Está en la página 1de 12

POS

PROCEDIENTO DE OPERACIN ESTNDAR

Rescate en espacios confinados

REVISION 1 al 29-07-2013

Cuerpo de Bomberos de Melipilla COMANDANCIA

TEMAS o Presentacin, Alcances y Objetivos o Organizacin del Mando (SCI) o Primera Respuesta y Evaluacin o Operaciones o Finalizacin o Normativas o ANEXOS 1. Presentacin El presente Procedimiento Operativo Estndar (POS), norma al Cuerpo de Bomberos de Melipilla en aplicar Protocolos de trabajo en todo acto de servicio al que responda la Institucin. Los presentes lineamientos deben ser considerados de manera obligatoria, ya que forman parte de la organizacin y procedimientos mnimos que se deben considerar en el transcurso del acto de servicio. 2. Alcances Siempre se debe considerar que ninguna emergencia es igual a otra, de tal manera que la naturaleza del lugar, condiciones del tiempo, complejidad, presin de la ciudadana, entre otros factores, siempre ser distinta. De lo anterior, el presente POS se debe interpretar como una gua de protocolos para DIAGNOSTICAR e IMPLEMENTAR procedimientos normalizados y procedimientos MNIMOS a considerar. El presente documento NO es un manual. 3. Objetivos Determinar las operaciones mnimas necesarias para el control del incidente en espacios confinados. Realizar una correcta evaluacin del incidente. Planificar una tctica y estrategia, segura para los rescatistas. Realizar las operaciones de forma segura, eficiente y eficaz para el control del incidente. 2

Cuerpo de Bomberos de Melipilla COMANDANCIA Mantener el control del incidente y el control del personal en el lugar del incidente.

4. Estructura del Mando 4.1 Sistema Comando de Incidentes El SCI se debe poner en marcha en todos los incidentes en espacios confinados, desde que llega la primera unidad de respuesta al lugar y hasta finalizar la emergencia. Este sistema se puede maximizar si es necesario trabajar con otras unidades o instituciones. 4.2 La estructura del mando estar compuesta de la siguiente forma. Comandante del incidente (CI) u OBAC Es su responsabilidad coordinar las acciones de respuesta al incidente. Es el responsable legal de las acciones que se realizan en el incidente. Ser el bombero de mayor jerarqua o antigedad segn nuestra reglamentacin.

Encargado de planificacin Tiene la misin de recopilar datos y realizar una evaluacin de los antecedentes recopilados. Generar el plan de accin del incidente, junto al encargado de operaciones y el Comandante del incidente. Deber utilizar estos antecedentes durante la planificacin de las operaciones y el control del incidente e informar al encargado de operaciones y al Obac (CI), de nuevos antecedentes. En base a la planificacin se determinara si los recursos son suficientes.

encargado Operaciones Estar desempeado por quien tenga mayor conocimiento, o capacidad dentro del equipo de rescate. Es el encargado de la organizacin y la ejecucin de las operaciones de respuesta descritas en la planificacin. Determinar, segn las operaciones de rescate si los recursos, siguen siendo suficientes. Podr realizar cambios a la tctica utilizada, para el control del incidente.

Encargado de seguridad trabajar en conjunto con el comandante del incidente y su funcin ser velar por que este protocolo sea puesto en marcha en cada uno de los incidentes en espacios confinados. lograr minimizar los riesgos posibles para los bomberos en el lugar. Informar segn la primera evaluacin, de todos los riesgos para los rescatistas. 3

Cuerpo de Bomberos de Melipilla COMANDANCIA Informar cuando se est poniendo en riesgo al personal.

Para mayor informacin y en caso de incidentes de mayor envergadura, consultar protocolo de Comando de Incidentes. 4.3 Puesto de Comando y de enlace Se deber instalar en la primera mquina que arribo al lugar Tiene como finalidad tener un puesto fsico de enlace con la central de alarmas. En caso de solicitar ms recursos, a travs de este puesto de comando se coordina el trabajo para las unidades que se dirigen al lugar. Puede estar a cargo de algn bombero o inspector de comandancia del rea de comunicaciones.

4.4 Comunicaciones Las comunicaciones en el lugar de la emergencia debern dividirse en principalmente en dos y se deberan realizar a travs de frecuencias de trabajo distintas (ejemplos frecuencias 5.1 y 5.2) Comunicaciones internas: las comunicaciones que se desarrollen en el lugar de la emergencia. Se desarrollan entre el C.I y los encargados descritos en la estructura de mando, como tambin con los operadores que realizan el rescate. Comunicaciones externas: son aquellas que se desarrollan entre el puesto de comando y la central de alarmas, o las unidades que se dirigen al lugar o que no estn participando activamente en el control del incidente.

4.5 Traspaso de mando Al realizar el traspaso del mando a un oficial o Bombero de mayor jerarqua, quien se encuentre como OBAC hasta ese momento, deber: Entregar a su sucesor la informacin recopilada. Hacer una entrega cronolgica de lo realizado hasta ese momento. Entregar un listado de los bomberos que se encuentran trabajando en las operaciones y los encargados descritos en la estructura de mando (estos encargados no debern ser relevados). Entregar la informacin que se estime necesaria para continuar con el plan de accin del incidente.

Solo una vez realizada esta entrega, se comunicara a la central quien se encuentra a cargo del incidente. 5. Primera Respuesta 5.1 permetros de seguridad. Llagando la primera unidad al lugar se debern establecer permetros de seguridad.

Cuerpo de Bomberos de Melipilla COMANDANCIA Zona roja o de accin: es donde se desarrollaran las operaciones y donde se encuentran las vctimas. Zona amarilla: es donde se establecer el puesto de mando, puesto mdico, de rescate y zonas de material. Zona verde: se establece prensa, personas ajenas y todo aquel que no est participando directamente en la emergencia.

5.2 puesto mdico, de rescate y zona de material Se debern establecer, mientras los encargados realizan la evaluacin y planificacin del incidente. Puesto mdico. Se deber establecer un puesto mdico, en caso de contar con personal del equipo de rescate lesionados. El puesto mdico deber ser establecido como se indica en los protocolos del departamento mdico y por quienes indican estos mismos protocolos (prioridad personal del rea de la Salud). puesto de rescate Deber ser establecido por mnimo dos rescatistas, quienes se encontraran debidamente equipados para ingresar, solo en caso de inconvenientes en el interior. Debern contar con el material necesario para las labores de rescate de emergencia. Operaran siempre que los rescatistas en el interior den un aviso de ayuda, o cuando NO se tenga contacto con los rescatistas por ms de 3 minutos. Zona de material Esta zona contendr el material mnimo necesario para desarrollar las tcnicas de rescate. 6. Evaluacin 6.1 recursos despachados. Se deberan despachar, de forma ptima a este tipo de incidentes, por lo menos una unidad de rescate y una unidad HAZMAT. En caso de optimizacin de recursos o por algn motivo de fuerza mayor no se encuentra disponible una unidad HAZMAT, se debera despachar una unidad de rescate, que cuente con recursos y materiales mnimos para operaciones espacios confinados, estos son: Equipo completo de rescate en desnivel. Equipos de respiracin auto contenido (ERA) O equipos de respiracin con lneas de aire para conexin en el exterior. Trajes encapsulados, cintas de sellado. Equipos de ventilacin.

Cuerpo de Bomberos de Melipilla COMANDANCIA Equipos de monitorizacin de gases.

6.2 Camino a la emergencia. Camino al lugar de la emergencia el bombero a cargo deber solicitar el mximo de informacin sobre el lugar y el tipo de espacio confinado en el que se desarrolla el incidente. Estos lugares pueden ser por ejemplo: Estanques de almacenamiento Silos de acopio de granos o material agrcola. Pozos, norias, zanjas etc. Salas y galeras subterrneas Conductos de aire acondicionado. Chimeneas, calderas. Alcantarillas o similares. 6.3 La primera unidad en el lugar Sus funciones sern: Reconocer el tipo de espacio confinado Solicitar informacin a civiles. Determinar riesgos primarios (presencia de productos qumicos, gases inflamables etc.)

La unidad se establecer a una distancia prudente, tomando en cuenta que se pueden encontrar materiales peligrosos, como productos qumicos contaminantes, gases inflables y txicos, monxido de carbono entre otros. De encontrar alguna identificacin en el lugar del incidente, que nos haga presumir algn riesgo por presencia de materiales peligrosos, se deben realizar las evaluaciones segn protocolo HAZMAT, debe recordar que hay espacios confinados que no muestran ninguna identificacin de riesgos (ej. Alcantarillas). Una vez teniendo certeza del tipo de espacio confinado y los posibles peligros en el lugar, se podr continuar con la evaluacin. RECUERDE TODO ESPACIO CONFINADO, CUENTA CON MATERIALES PELIGROSOS, HASTA QUE SE DEMUESTRE LO CONTRARIO. 6.4 Evaluacin del ambiente. Las unidades en el lugar antes de realizar cualquier cosa, debern evaluar la condicin ambiental, para determinar la posibilidad de sobrevida de las vctimas y la posibilidad de rescate con los recursos disponibles. Debern realizar las siguientes acciones:

Cuerpo de Bomberos de Melipilla COMANDANCIA Evaluar y monitorear, la presencia de gases, lquidos o solidos contaminantes, principalmente monxido de carbono, cido sulfhdrico entre otros gases, Monitorear niveles de oxgeno (20,9%), como tambin si es posible niveles de inflamabilidad LELUEL. De no tener la capacidad de evaluacin, se deber solicitar las unidades necesarias para esta labor (carro especialidad HAZMAT).

Cabe recordar del oxgeno que el nivel normal ser de 20,9%, sobre esto se considerara de cuidado, hasta 23,5%, donde se presenta un aumento en el riesgo de inflamabilidad de gases y materiales combustibles. Bajo 20,9% se considera de cuidado, probablemente hay un desplazamiento de oxgeno producido por algn gas, desde 19,5% se considerara como un peligro inmediato para la vida humana (IDLH). SE CONSIDERARA SEGN TIEMPO DE EXPOSICION Y NIVELES (PPM) DEL MATERIAL PELIGROSO, NULA LA POSIBILIDAD DE VIDA DE LA VICTIMA. LA MONITORIZACION ES CONTINUA, A LO LARGO DE TODA LA EMERGENCIA Y CONSIDERE LA POSIBILIDAD DE ERRORES DURANTE LA MONITORIZACION. 6.5 Evaluacin estructural Otros riesgos asociados a los espacios confinados son las estructuras colapsadas. Una vez que la unidad llegue al lugar, deber evaluar el riesgo de colapso de estructuras (grietas, cada de parte de la estructura, filtraciones a travs de las paredes de la estructura, deslizamientos de materiales, etc.). El oficial de seguridad deber evaluar los riesgos de colapso y se debern tomar las medidas necesarias, en base a los conocimientos sobre estructuras colapsadas para minimizar los riesgos. De no conocer las tcnicas necesarias de estabilizacin y de evaluacin de estructuras se deber solicitar apoyo. Tambin se deber solicitar apoyo externo en caso de necesitar materiales y herramientas con las cuales nuestras unidades de rescate (Cuerpo de Bomberos de Melipilla) no cuentan. 6.6 Solicitud de recursos. Una vez realizada la evaluacin se deben determinar las necesidades de recursos que se tienen en el lugar, adems de solicitar los apoyos externos necesarios, como por ejemplo: 1. Apoyo de personal de Salud avanzado. 2. Unidades de rescate adicionales. 3. Unidades HAZMAT. 4. Apoyo a labores de ventilacin. 5. Empresas de Gas. 6. Otras empresas que pueden apoyar en el control del incidente.

Cuerpo de Bomberos de Melipilla COMANDANCIA 7. Carabineros. 8. Emergencias municipales. 9. SEREMI salud. Considerar otros apoyos que pueden ser de ayuda para resolver el incidente. 6.7 generacin del plan de accin del incidente (PAI). El plan de accin se generara a partir de una serie de preguntas, que se debern formular los encargados del incidente y ayudara a guiar las acciones desarrolladas durante las operaciones de rescate. Las preguntas que se deben formular para generar este plan son: Qu es? Qu se har? Cmo se har? con que se har? . Recuerde Nadie debe tomar decisiones individuales, sin una planificacin y una evaluacin de los riesgos del incidente. 7. Operacin Antes de realizar cualquier maniobra de ingreso a un espacio confinado, recuerde que primero est usted, despus su equipo y por ltimo la vctima, pese a las ganas de querer salvar una vida, en esta situacin primero esta su vida antes que la vida de la vctima. Por lo que debe realizar los pasos que en este protocolo se indican antes de cualquier operacin de rescate. Por otra parte el ingreso al espacio confinado queda limitado a la ltima opcin, siempre se debe tratar de tratar de utilizar otros mtodos, para ayudar a salir a la vctima. Debe realizar una correcta evaluacin del riesgo al que se expondr versus el beneficio que obtendr. El proceso de operacin est compuesto principalmente por 5 actos, en el siguiente orden:

monitorizacin, ventilacin, Ingreso, rescate y egreso


7.1 Equipo de proteccin personal. El equipo de proteccin personal que se utilizara est condicionado por el tipo de espacio confinado. Obligatoriamente se deber utilizar: Casco de bombero o de rescate, dependiendo del espacio Guantes Zapatos de seguridad. Equipo de respiracin auto contenido o lneas de aire. Arns de rescate. Lnea de seguridad. 8

Cuerpo de Bomberos de Melipilla COMANDANCIA

El uso de Equipos para proteccin qumica o residuos contaminantes, quedara sujeto a lo que determine la evaluacin. Ante cualquier duda, use el equipo de proteccin qumica, junto al resto del equipo, si no tiene contacto visual con todos los lugares del espacio confinado, use el equipo, recuerde que puede haber lugares que no fueron monitoreados. 7.2 Monitorizacin. La monitorizacin comienza durante el proceso de evaluacin y debe ser permanente a travs de todo el incidente. Al momento de hacer ingreso, se debe ir desarrollando el proceso de monitorizacin durante el trayecto del rescatista, hacia la vctima. Para la monitorizacin se debern ocupar elementos mnimos como: Detectores de gases o multigases. Detectores de inflamabilidad. No utilice por ningn motivo su olfato para detectar gases, tampoco se confi de colores, recuerde que hay gases que son incoloros e inodoros. 7.3 Ventilacin. El proceso de ventilacin, se deber realizar siempre y de forma constante, con esto se busca minimizar al mximo los riesgos de un rescate en espacios confinados. Recuerde que estos riesgos son la principal causa de muerte de los bomberos en espacios confinados. Considere la posibilidad de errores en las lecturas entregadas durante la monitorizacin, as tambin debe considerar, que si no cuenta con sondas para monitorear en partes bajas de un espacio confinado, probablemente su lectura de los gases presentes sea errnea. El proceso de ventilacin se debe desarrollar mecnicamente de la siguiente forma. a) Ventilacin por presin positiva: es la recomendada y consiste en ingresar aire limpio al espacio confinado a travs de mangas, tratando de remover el aire contaminado, tome la precaucin de que haya una salida para el aire. b) Ventilacin por presin negativa: consiste en extraer el aire contaminado a travs de mangas, puede que no se extraigan todos los gases, dependiendo el peso molecular de estos ltimos. c) Ventilacin mixta: se ingresa aire a travs de ventiladores y se extrae a travs de extractores, se debe tomar precaucin con la direccin del viento hacia donde se extraen los gases contaminantes.

Cuerpo de Bomberos de Melipilla COMANDANCIA 7.4 Ingreso de los rescatistas El ingreso de los rescatistas, se limitara a la ltima opcin y se debe evaluar el beneficio que se obtendr ingresando al espacio confinado, solo se debera entrar cuando se est seguro de rescatar a la vctima con vida y solo se deberan asumir riesgos cuando se tenga la seguridad del xito de la operacin en el rescate de vidas humanas. Antes del ingreso se deber tratar de lograr el propio auto rescate de la vctima, siempre cuando las condiciones de la vctima lo permitan, cuando no se tenga antecedentes de trauma u otra condicin que no permita que la vctima se movilice. Para ingresar se debe utilizar: Equipo de proteccin personal. Arns de rescate. Lnea de vida para el rescate de emergencia (cuerda unida al exterior independiente de la utilizada por el rescatista). Para ingresar se pueden utilizar sistemas de cuerdas, escalas, o escaleras del mismo espacio confinado, El ingreso es una operacin ofensiva, que busca rescatar a la vctima con vida, si las condiciones son riesgosas y no se cuenta con el material necesario para minimizar los riesgos se deber utilizar operaciones defensivas, sern ms lentas y probablemente solo se logre la recuperacin del cuerpo de la vctima, PERO LOS BOMBEROS DEL EQUIPO ESTARAN VIVOS. Para ingresar siempre debern ingresar dos, y afuera debe haber al menos 2 bomberos en caso de emergencia. En el uso de cuerdas se realizara bajo el protocolo de rescate en desnivel. 7.5 Rescate Una vez que los rescatistas se encuentren en el interior debern realizar las siguientes acciones: Monitoreo y visualizacin de riesgos anexos en el interior no detectados. Evaluacin primaria de los lesionados. Ante pacientes inconscientes o con alteracin neurolgica se debe sospechar de trauma raquimedular o similares y se deber realizar ABC. Inmovilar en camilla de rescate, correctamente asegurado. En caso de paciente en paro cardiaco se deber realizar la extraccin rpida del paciente, evitando maniobras de reanimacin en el interior. De encontrar riesgos para el personal que no se puedan minimizar se debern evacuar los rescatistas y minimizar los riesgos antes de volver a ingresar. En caso de poder minimizar los riesgos estando en el interior se deber realizar tomando todas las precauciones.

10

Cuerpo de Bomberos de Melipilla COMANDANCIA Los rescatistas debern mantener una constante comunicacin con el exterior.

7.6 extraccin La victima ser extrada por la salida ms amplia que se encuentre o se pueda generar y la ms cercana a la vctima. Los pasos fundamentales a seguir en la extraccin son los siguientes: Vctima asegurada para la extraccin. a) Con arns de rescate o similares. b) En tringulos de rescate o chalecos para extraccin. c) De ser necesaria su inmovilizacin se debern utilizar camillas de rescate o similares. De ser posible un rescatista debe ser extrado junto a la vctima. Se utilizaran sistemas de recuperacin o ventajas mecnicas, en la extraccin de la vctima y los rescatistas, a travs de trpodes de rescate o similares. Deber haber una comunicacin contante con el equipo de rescate del exterior, para facilitar la correcta extraccin. EN CASO DE EMERGENCIA SE DEBERA EVACUAR RAPIDAMENTE A LOS RESCATISTAS. 8. Finalizacin La emergencia finaliza llegando todo el personal en buenas condiciones al Cuartel y con el material en operativo. Una vez en el cuartel se deber realizar lo siguiente: Evaluar las operaciones realizadas, con un pensamiento crtico que nos ayude a mejorar las operaciones. Comentar los errores cometidos y entregar soluciones por parte del OBAC o el jefe de operaciones, Comentar las cosas positivas del rescate. Informar en caso de bomberos lesionados. Realizar una evaluacin al personal en caso de rescate con vctimas fatales (bomberos o civiles) Realizar los informes correspondientes detallando el trabajo realizado. Revisin de Material en detalle, notificar daos o perdidas. 9. Normativas

Ingrese las normativas y fuentes oficiales que respalden algunos protocolos utilizados, como as tambin fuentes bibliogrficas. Recuerde que muchos textos publicados por la Academia Nacional de Bomberos tienen como fuente la NFPA.

11

Cuerpo de Bomberos de Melipilla COMANDANCIA

ANEXOS

Anexe informacin ms detallada que no sea relevante incorporarlo en el cuerpo del POS, como por ejemplo, Fichas Tcnicas, Guas, Planos, entre otros. Si durante el cuerpo del POS hace mencin a revisar un documento anexado, escriba: Ver Anexo N N.

12