Vlvula antirretorno

Seccin de una vlvula antirretorno para lquidos.

Las vlvulas antirretorno, tambin llamadas vlvulas de retencin, vlvulas uniflujo ovlvulas "check", tienen por objetivo cerrar por completo el paso del fluido en circulacin -bien sea gaseoso o lquido- en un sentido y dejarlo libre en el contrario. Tiene la ventaja de un recorrido mnimo del disco u obturador a la posicin de apertura total.1 Se utilizan cuando se pretende mantener a presin una tubera en servicio y poner en descarga la alimentacin. El flujo del fluido que se dirige desde el orificio de entrada hacia el de utilizacin tiene el paso libre, mientras que en el sentido opuesto se encuentra bloqueado. Tambin se las suele llamar vlvulas unidireccionales. Las vlvulas antirretorno son ampliamente utilizadas en tuberas conectadas a sistemas de bombeo para evitar golpes de ariete, principalmente en la lnea de descarga de la bomba.
Contenido
[ocultar]

1 Imgenes 2 Vase tambin 3 Referencias 4 Enlaces externos

[editar]Imgenes

Valvula antirretorno en hastelloy

Valvula antirretorno tipo wafer en acero inoxidable

Valvula antirretorno en inconel

El interior de una vlvula antirretorno de clapeta oscilante en inconel

Vlvula antirretorno en inconel

Interior de una vlvula antirretorno tipo wafer en hastelloy

Vlvula antirretorno de clapeta

Obturador de una vlvula antirretorno

Vlvula antirretorno

Pernos para vlvulas

Vlvula antirretorno en tuberas de polietilenoreticulado (PEX).

Esquema de vlvula antirretorno.

Muelles de inconel para vlvulas antiretorno

Tpico Complementario VIII

Temas
Introduccin: Conceptos y enfoques sobre el uso y ahorro del agua. Captacin y Distribucin de Agua para Uso Domstico. Sistemas e instalaciones para la coleccin de las aguas servidas de los edificios. Manejo de residuales biolgicos domsticos.

El arte de proyectar Autor: M. Neufer Revista Biologa en la Construccin. 1997.

Objetivos
Informar acerca de los conceptos ms actuales relacionados con el uso y ahorro del agua en viviendas y sus conjuntos. Informar acerca de las soluciones para abastecer de agua a los edificios para funciones domsticas. Informar acerca de las instalaciones necesarias para colectar las aguas servidas y el manejo de stas. Informar acerca de las vas para el manejo de los residuales biolgicos de los edificios. ARRIBA

Introduccion
A partir de la Revolucin Industrial y debido a las concentraciones urbanas resultantes, se adopt en nuestras sociedades de orientacin occidental una forma de saneamiento ambiental basada en el uso de agua generalmente potable para el manejo de los residuos biolgicos domsticos, asociada a bienes de consumo y hbitos de vida derrochadores de este recurso natural ya hoy escaso. El anexo estudia los sistemas de abastecimiento de agua a comunidades y edificios y el manejo de los residuos, fundamentalmente hidrulicos, resultantes, a la luz de tendencias de rectificacin de los enfoques antes mencionados surgidas en las ltimas dcadas.. ARRIBA

Desarrollo de la clase Introduccin: Conceptos y enfoques sobre el uso y ahorro del agua.
El agua es el artculo de consumo ms importante del planeta Tierra y forma parte inseparable del balance ecolgico de ste. Se utiliza con fines sanitarios, econmicos, medioambientales y socioculturales: para la alimentacin, la higiene corporal, la produccin de alimentos, la limpieza de objetos y locales, el transporte de residuos orgnicos biolgicos, el enfriamiento y calefaccin de locales, la proteccin contra incendios y la produccin industrial y de servicios. Tambin se utiliza con fines religiosos y ornamentales. Est siendo utilizada como si fuera un recurso inextinguible, de forma despilfarradora y a la vez irresponsable. Cada vez existe menos agua percpita.para el desarrollo humano y cada vez se alteran ms los ecosistemas locales producto de la alteracin de los balances hdricos a ese nivel.

Evolucin histrica del uso del agua .

Histricamente las aguas para uso domstico fueron captadas de grandes fuentes superficiales tales como ros y lagos. La existencia de abundante agua adecuada para el consumo de las personas entonces necesitadas decidi la ubicacin de las aglomeraciones urbanas a lo largo del desarrollo de la civilizacin. Inicialmente hubo que hacer muy poco para corregir problemas de calidad del agua extrada pero la contaminacin progresiva de las fuentes de abasto debido a una incorrecta explotacin fue haciendo necesarios cada vez tratamientos ms complejos y consecuentemente ms caros. La aparicin de adecuadas bombas posibilit la extraccin de grandes volmenes de agua subterrnea. Por otra parte crece la necesidad de agua en reas urbanas y mientras mayores son las ciudades mayor es la demanda percpita. Crece la demanda de alimentos y con ello de agua para su produccin. Lo anterior ha conducido al agotamiento de las fuentes cercanas, superficiales y subterrneas y fue haciendo necesario cada vez ir ms lejos por agua. Debido a la desaparicin o contraccin que han tenido los depsitos y al alejamiento de los posibles a utilizar existe la tendencia a utilizar cada vez ms fuentes superficiales creadas artificialmente lo ms cerca posible de las aglomeraciones. Segn Niemczynowics hay errores bsicos en la forma en que el agua se utiliza. Uno de los principales es en el transporte de residuos orgnicos biolgicos; los llamados sistemas hidrulicos de saneamiento. Este sistema despilfarra los recursos hidrulicos al utilizar 99,9 partes de agua, generalmente potable, para recibir y transportar 0,01 partes de residuos slidos y lquidos, contaminando innecesariamente grandes cantidades de agua, las que a su vez contaminan el medio en el que son dispuestas. No existe por otra parte una adecuada relacin econmica entre los sistemas de produccin de alimentos y los de manejo de aguas residuales. Los tratamientos que se aplican inutilizan los nutrientes presentes en orinas y excretas al mezclarlos con otros residuos contaminantes, los que ya no pueden ser utilizados en la produccin agrcola, a pesar de su gran utilidad y bajo costo. Otro error consiste en la ausencia de discriminacin en la calidad del agua segn necesidades. No toda el agua que se necesita en una vivienda o conjunto de stas tiene que ser potable, mientras que los sistemas de aprovisionamiento solo suministran una sola calidad: agua potable, la ms cara de producir. No se aprovechan las aguas resultantes de los tratamientos de residuales hidrulicos ni, en el caso de pases con grandes precipitaciones y nevadas, el agua de lluvia o nieve abundantemente disponible por pocas.

Tipos de aguas, usos y estructura del consumo.

Los usos del agua son los siguientes: Cuadro 1 USOS DOMESTICOS DEL AGUA El agua se utiliza en las viviendas para : A) beber y cocinar incluida la preparacin de alimentos y el fregado de utensilios, B) la higiene corporal directa y el lavado de la ropa, C) limpieza de objetos y superficies en los interiores, D) riego, limpieza de exteriores, fregado de equipos,etc., E) el funcionamiento de aparatos sanitarios, tales como inodoros y urinarios. La estructura del consumo del agua, con sistemas convencionales, sin discriminacin y sin reciclaje , es en los EE. UU. segn Milne, la siguiente: Cuadro 2 ESTRUCTURA DEL CONSUMO DE AGUA EN VIVIENDAS DE EE. UU. Beber y cocinar Lavar y fregar Higiene personal Funcionamiento de inodoros Uso exterior, riego, fregado de equipos, piscinas 2.5 l 10.0 l 15.0 l 22.5 l 50.0 l 50% 20% 30% 45% --

Como se observa el mayor consumidor de agua en interiores es el inodoro. Estos nmeros se mantienen alrededor de esta cifra en las viviendas de dotacin similar de otros pases desarrollados o no. La estructura anterior de consumo, aunque slo puede aplicarse aproximadamente a condiciones ms modestas de suministro dada la amplitud del consumo de agua de los Estados Unidos, cuyos ndices se muestran en el Cuadro 2, permite tener una idea acerca de como orientar los esfuerzos para discriminar en el uso de los tipos de agua o reducir los consumos en algunos de ellos. Una clasificacin de los tipos de aguas posibles de utilizar en las viviendas se muestra en el Cuadro 3, la que tiene que ver con los tipos de agua que pueden utilizarse para distintas funciones en las viviendas. Se requiere de agua potable en el caso de que sta vaya a ser consumida por seres humanos o animales. En estos casos se realizan generalmente algunos tratamientos correctivos, en dependencia de las fuentes de abasto, Caso A. Las aguas naturales no tratadas pueden utilizarse, dada su inofensividad para los seres humanos, en aquellos casos en que su uso no est directamente relacionado con posibles daos a la salud de los usuarios como en el caso de los usos, casos A y B. Para otros usos es posible utilizar otras aguas de las disponibles en las poblaciones, casos C, D. y E.

Cuadro 3 CLASIFICACION DE LAS AGUAS UTILIZABLES POR LAS POBLACIONES Aguas naturales: Depsitos subterrneos. Casi nunca requiere tratamiento Depsitos superficiales. Requieren tratamiento Precipitaciones, agua de lluvia. Requieren tratamiento ligero Aguas ya utilizadas, o aguas residuales: Aguas recicladas, sin tratar Aguas servidas y Aguas grises. Requieren tratamiento intermedio Aguas negras. Requieren tratamiento intenso Aguas naturales potables AP Aguas grises AG Aguas naturales ANP Aguas negras AN Aguas recicladas AR

Enfoques para el ahorro y el reuso del agua.

El ahorro de agua puede lograrse por las siguientes vas: Reservar el agua potable para usos en los cuales sta sea imprescindible. Utilizar agua de lluvia o no potable, suficientes para el servicio a brindar en todo lo posible. Utilizar aparatos poco gastadores y evitar altas presiones en las redes. Utilizar mtodos por va seca para la coleccin de los residuos biolgicos, excretas y orinas. Reciclar las aguas servidas y reutilizarla en aparatos y funciones posibles Del uso de agua potable, no potable y de lluvia se ha hablado anteriormente. Importante es la utilizacin de inodoros de corte convencional que consuman poca agua. Los aparatos tradicionales consuman por encima de 18 litros o 5 galones en cada descarga. El costo del agua y la conciencia conservacionista crecientes han hecho aparecer nuevos aparatos . Actualmente existen modelos convencionales que consumen alrededor de 9 litros de agua. Aparatos especiales que trabajan con agua a presin, que sustituyen las sifas por dispositivos de menos resistencia al agua, y que controlan manualmente la salida del agua o que trabajan con sensores fotoelctricos pueden ayudar a obtener hasta 1 litro por descarga . Mantener bajas presiones en las redes ayuda extraordinariamente a ahorrar agua por la va de la reduccin de los caudales de entrega. Existen por otra parte los inodoros y los sistemas de tratamiento por va seca que consumen poca o ninguna agua en sus procesos de captacin y tratamiento. Si se utiliza el agua tratada de los baos en los inodoros y el agua del fregado y limpieza en el riego exterior es posible reducir el consumo de agua potable en un 25%. Si se utilizan adicionalmente procesos de manejo de excretas por va seca puede llegarse a reducciones cercanas al 50% sin disminucin de los estndares de calidad de vida en la vivienda. ARRIBA

Captacin y Distribucin de Agua para Uso Domstico.

Para la captacin y distribucin de aguas para uso domstico deben tenerse en cuenta los siguientes aspectos: Calidad del agua y tratamientos segn tipos de aguas disponibles. Captacin local de agua de lluvia. Sistemas de alimentacin del agua a conjuntos y edificios.

Calidad del agua y tratamientos segn tipos de aguas disponibles.

Los problemas ms comunes presentes en la calidad del agua para consumo humano son la dureza, la acidez, la contaminacin biolgica, el color del agua, el olor, el sabor, y la turbidez. Deben utilizarse tratamientos para llevar al agua a la calidad necesaria para su consumo, segn se indica en el siguiente cuadro: Cuadro 4 TRATAMIENTO A UTILIZAR SEGUN PROBLEMA QUE SE PRESENTE CON EL AGUA Dureza: tratamiento con zeolitas. Acidez: neutralizacin (alcalinizacin). Contaminacin biolgica: cloracin u ozonizacin. Color: cloracin y filtracin fina. Sabor y olor: filtracin con carbn activado. Turbidez: aireacin y filtracin.

Ventajas del uso de agua de lluvia local.

Una de las aguas disponibles ms adecuadas para consumo humano es el agua de lluvia, sobre todo en el caso de pases tropicales donde llueve mucho.Su pureza es muy alta y el costo de su obtencin es mnimo Los beneficios ambientales del uso de agua de lluvia son, segn Stein, sustanciales: menos agua extrada de ros, lagunas y acuferos subterrneos, menos prdida de buenas aguas por ser descargadas en depsitos contaminados que la inutilizan, menos energa utilizada para generar la electricidad necesaria para bombeo y menos necesidad de generar energa elctrica con su carga contaminante. Las conveniencias ambientales son tambin econmicas si se analizan desde el punto de vista de la economa social, pues el ahorro a largo plazo sera muy grande. Uno de los problemas principales del uso del agua de lluvia es su carcter cclico, pues no est disponible todo el ao lo que hara necesario depositarla por perodos relativamente largos, con la aparicin de problemas sanitarios. Otro importante problema es la prdida de la cultura y el conocimiento para su utilizacin. Dada la costumbre ya generalizada de uso de agua corriente su introduccin en nuestros hbitos actuales de vida implicara el desarrollo de nuevos dispositivos y materiales de construccin sanitariamente seguros en los edificios, sistemas de alimentacin dobles, el desarrollo de normativas sanitarias y tcnicas, el aumento del control inversionista y sanitario y la adaptacin de la poblacin, entre otros aspectos. No obstante lo anterior, el uso de esta agua debe ser considerado crecientemente en un futuro dadas sus implicaciones positivas. An cuando no se utilice exactamente con fines potables, beber y cocinar, su uso en otras funciones domsticas permitira ahorrar mucho ms de la mitad del agua potabilizada de alto costo, que actualmente se consume. Para ms informacin sobre este tema buscar los descriptores agua de lluvia, suministro de agua, ahorro de agua, reciclaje del agua, entre otros.

Sistemas de alimentacin del agua a conjuntos y edificios.

Como ya se ha dicho las fuentes convencionales de abasto son subterrneas y superficiales. El agua es extrada mediante bombas y llevada a depsitos, elevados con respecto al rea a alimentar, siempre que sea posible. La capacidad de los depsitos elevados es de por lo menos dos das de consumo, que pueden calcularse segn los ndices del Cuadro 3. El traslado del agua hasta los edificios se produce mediante canales abiertos en caso general, o tubera si se trata de agua potable, utilizando en todo lo posible la accin de la gravedad. As se cuida la calidad del agua y se ahorra energa En caso de ser necesario bombeo la conduccin debe ser entubada. Una vez en el rea a alimentar, la tubera se organiza en maestras de alimentacin de donde salen las acometidas de los edificios desde dos direcciones diferentes. En algn punto entre la captacin y la distribucin debe ubicarse la planta o rea para realizar los tratamientos de potabilizacin indicados en el Cuadro 5. Para ms informacin al respecto ver Stein, pags 499 a 517.

Figura 1: Esquema de infraestructura hidrulica de abastecimiento de aguas con indicacin de las obras ms usuales de la misma. Elaborado por P.M. Rubio Requena, de Espaa.

Figura 2: Esquema de representacin grfica de una red ramificada para abastecimiento a un conjunto de viviendas.

Figura 3: Tanque elevado para abastecer un conjunto de viviendas. Los mtodos o sistemas para suministrar el agua a los edificios pueden ser los siguientes: Mediante presin directa del acueducto. Con acumulacin local, bombeo hacia un tanque alto y distribucin por gravedad. Con acumulacin local y tanque hidroneumtico, que distribuye el agua ascendentemente por la presin que se genera en el tanque. Mediante bombeo local directo.

Figura 4: Esquema de un sistema de alimentacin directa a edificios desde el acueducto, con tubera nica de distribucin ascendente.

Figura 5: Esquema de un sistema de alimentacin a edificios con tanque elevado. Est compuesto de acometida, cisterna, bomba de agua, tubera de impulsin, tanque elevado y tubera de distribucin descendente.

Figura 6: Esquema de un sistema de tanque a presin o hidroneumtico. Observe que dispone de cisterna y que slo tiene tubera de distribucin ascendente.

Figura 7: Esquema de una acometida a edificios.

Figura 8: Ejemplos de cisterna y tanque elevado para sistemas de alimentacin. ARRIBA

Sistemas e instalaciones para la coleccin de las aguas servidas de los edificios.

Las aguas que han sido utilizadas en los edificios y que deben ser evacuadas de stos se denominan aguas servidas. Estas aguas se trasladan mediante redes de tubera y accesorios llamadas de evacuacin. Puede evacuar aguas grises, provenientes de lavabos, fregaderos, etc. y aguas negras, las que contienen residuos fecales y orinas. Estas redes funcionan normalmente con el principio de la gravedad. Los elementos de la red son: las sifas o cierres hidrulicos, la tubera de evacuacin y la tubera de ventilacin, esta ltima en los casos estrictamente necesarios. Las sifas son elementos de cierre que aislan los locales de los olores y vectores que puedan existir en las tuberas. La tubera de evacuacin puede tener diversas partes segn el tamao y extensin del edificio o sector de ste a que sirva. Se identifican las siguientes partes: Derivaciones o ramales, que parten de los aparatos sanitarios y llevan las aguas a las columnas bajantes en caso de edificios de varios pisos o al exterior en caso de edificios uniplantas. Columnas o bajantes de descarga, que llevan el agua desde los pisos hasta el exterior de los edificios en planta baja. Colectores o maestras, que alejan las aguas de los edificios hacia los lugares de coleccin. La tubera de ventilacin es la encargada de mantener a nivel atmosfrico la presin existente en el interior del conjunto. Puede ser primaria cuando ventila el bajante general y secundaria cuando ventila los ramales y sifas. En el caso de separar aguas grises y negras para su posterior reuso o para optimizar el tratamiento de las aguas negras sera necesario introducir un sistema dual que conduzca estas diferentes aguas a destinos diferentes.

Figura 9: Esquema de una red de evacuacin mostrando sus componentes en un piso.

Figura 10: Ejemplo de red de evacuacin en un bao utilizando tubera de hierro fundido.

Figura 11: Ejemplo de red de evacuacin en un conjunto de bao-cocina-patio de servicio utilizando tubera de plstico.

Manejo de residuales biolgicos domsticos.

A partir de todo lo visto hasta ahora existen dos enfoques para el manejo de los residuales biolgicos en viviendas, la llamada va hmeda utilizando agua y la coleccin en seco. Las instalaciones para el tratamiento de aguas servidas por va hidrulica pueden ser de tres tipos: Dispositivos para tratamientos previos: desarenado y desengrasado, fundamentalmente trampas de grasa y de arena. Con ellos se tratan aguas provenientes de fregaderos y tragantes.

Figura 12: Dispositivo (trampa) para separar las grasas de las aguas servidas provenientes de fregaderos. Dispositivos para tratamientos primarios de clarificacin, decantacin o asentamiento de los slidos, fundamentalmente fecales, existentes en las aguas negras: fosas mauras, pozos spticos, pozos anegados, tanques Inhoff y lagunas facultativas de oxidacin, entre los principales.

Figura 13: Dispositivo denominado Pozo Negro, de paredes permeables para tratamientos primarios en viviendas aisladas.

Figura 14: Dispositivo denominado Fosa Maura para tratamientos primarios en viviendas aisladas.

Figura 15: Dispositivo denominado Tanque Sptico para tratamientos primarios en pequeos conjuntos. Pueden ser de uno o dos compartimientos. Dispositivos para tratamientos secundarios de clarificacin de aguas grises y de aguas provenientes de tratamientos primarios, en los cuales se facilita el paso de oxgeno por la masa orgnica coloidal a tratar : pozos absorbentes, lechos de filtracin, lechos de oxigenacin acelerada, campos de infiltracin y lagunas aerbicas de oxidacin, entre los principales.

Figura 16: Pozo absorbente para infiltrar las aguas provenientes de tratamientos primarios o directamente aguas grises.

Figura 17: Lechos de infiltracin para tratar y colectar luego parcialmente las aguas provenientes de tratamientos primarios o directamente aguas grises. En el caso de tratamiento de aguas negras provenientes de viviendas deben aplicarse los primarios y secundarios. En el caso de aguas grises y negras a tratar juntas deben aplicarse los tres tipos en sucesin. En el caso de aguas grises deben aplicarse los tratamientos previos y secundarios en dependencia de la presencia de grasas o ridos a eliminar.

Figura 18: Esquema de un sistema completo de tratamiento de aguas, sin separar, negras y grises. Est formado por los tres niveles de tratamiento previos, primarios y secundarios. Las instalaciones para el tratamiento por va seca constan de dos tipos, convencionales e industriales: Los convencionales son de un bajo nivel tecnolgico y han sido utilizados inmemorialmente: Entre ellos se encuentran las letrinas. Son considerados de bajo nivel en las civilizaciones occidentales pero son los ms eficientes desde el punto de vista del aprovechamiento del agua.

Figura 19: Esquema de una letrina, tambin llamada Excusado en Cuba. En los dispositivos industrializados las tazas de asiento son de apariencia similar a las de los sistemas hidrulicos. Estos dispositivos pueden realizar los tratamientos en un depsito junto a la propia taza sustituyendo el agua por productos qumicos o aceites para neutralizar las excretas y orines, o actuando mediante la congelacin, incineracin o empacado de las excretas.

Otros sistemas disponen de cmaras especiales de tratamiento separadas de las tazas de recepcin de los residuales, donde los procesos de tratamiento primario se aceleran y se combinan con tratamientos secundarios. En este caso el mejor sistema conocido es el Clivus Multrum, de procedencia sueca.

Figura 20: Inodoro que funciona por va seca, con una cmara sptica incorporada. Tanto los aparatos de muy bajo consumo de agua como los dispositivos mencionados aqu para el manejo de excretas por va seca son muy caros, se encuentran en un estadio relativamente experimental y su uso no est suficientemente extendido en la poblacin. ARRIBA

Conclusiones
Como ya se ha dicho, en nuestros pases se utiliza una forma de saneamiento ambiental basada en el uso de agua generalmente potable para el manejo de los residuos biolgicos domsticos, que est asociada a formas de consumo y hbitos de vida derrochadores, lo que en el caso de este recurso natural es problemtico por ser el mismo hoy muy escaso. Debido a lo anterior deberan priorizarse sistemas de saneamiento eficientes y seguros que requieran de poca o ninguna agua para su funcionamiento y que no malgasten o contaminen los nutrientes presentes en los residuos a tratar. Son necesarias nuevas soluciones que relacionen el suministro de agua, el consumo de agua segn la calidad de sta, el uso de sistemas no hidrulicos de tratamiento , as como nuevos enfoques de uso y reuso del agua disponible. Lo anterior tiene que ver en mucho con los hbitos de uso del agua que existen en muchas de nuestras sociedades, relacionados con las condiciones naturales histricamente prevalecientes, en las cuales, en ciertos momentos pasados hubo suficiente agua para todos. A fin de comenzar a rectificar estas desviaciones podran aplicarse las siguientes reglas o formas de manejar el problema del aprovisionamiento de agua a las viviendas y conjuntos de stas: Reservar el agua potable para usos en los cuales sta sea imprescindible. Utilizar agua de lluvia o no potable, suficientes para el servicio a brindar. Utilizar aparatos poco gastadores y evitar altas presiones en las redes. Reciclar las aguas servidas y reutilizarla en aparatos y funciones posibles. Utilizar mtodos por va seca para la coleccin de los residuos biolgicos, excretas y orinas. Las recomendaciones han sido ordenadas de acuerdo a la factibilidad hoy existente para introducir medidas correctivas en esta problemtica.

Preguntas de comprobacin
1. Resuma las diferentes vas a partir de las cuales sera posible suministrar agua potable a viviendas y poblaciones. Respuesta 2. Resuma las diferentes vas a partir de las cuales sera posible ahorrar agua potable en el suministro a viviendas y poblaciones . Respuesta 3. Cuales tipos de tratamiento se aplican a las aguas negras y grises? Respuesta 4. Cuales son las ventajas de utilizar los mtodos de tratamiento por va seca en las instalaciones sanitarias? Respuesta

Las dudas acerca de los contenidos de las clases pueden ser consultadas con los profesores a travs de la direccin e-mail: helen@inhem.sld.cu. ARRIBA

Glosario
1. Aguas grises: Son las que reciben aguas con desechos no biolgicos, provenientes de lavabos, fregaderos, duchas, tragantes, etc. 2. Aguas negras: Son las que reciben excretas y orines y son por tanto portadoras potenciales de enfermedades. Provienen fundamentalmente de urinarios, inodoros y bidets. 3. Aguas servidas: Son aquellas provenientes de todos los aparatos sanitarios y tragantes no pluviales de las edificaciones. 4. Acometidas: Parte de la red de alimentacin de agua a los edificios que va desde la maestra del acueducto hasta la lnea de propiedad de la edificacin. 5. Maestra de alimentacin: Tubera del acueducto que distribuye el agua a las diferentes edificaciones o lotes. 6. Tanque hidroneumtico: Depsito hermtico almacenador de agua en edificios que distribuye el agua por las tuberas a partir de la presin que en l produce el agua entrando desde una cisterna o mediante un compresor. ARRIBA

Bibliografa
S/A: NATIONAL STANDARD PLUMBING CODE. Mc Graw Hill. New York. STEIN, REYNOLDS, Mc GUINNESS: Mechanical and Electrical Equipment for Buildings 7th. Edition John Wiley and Sons 1986. KIRA, A.: The Bathroom. BANCROFFT, R. y ESCARIZ, M.: Instalaciones Hidrulicas y Sanitarias. Editora ISPJAE. La Habana. 1986. 223 pp. MILNE, MURRAY: Residential Water Conservation. University of California. 1976, 468 pp. MILNE, MURRAY: Residential Water Reuse. University of California. at Davis - Sept. 1979. 553p. NIEMCZYNOWICS, JANUSZ: Water, sanitation and sustainability: an opinion on future directions. WHO Environmental Health Newsletter. No. 27, October 1997. OLIVERI, MARIO: Prefabricacin o Metaproyecto Constructivo. Ed. Gustavo Gili. Barcelona. 1972. 179 p. RYBCZYRSKI, WITOLD: Stop the five gallon flush. A survey of Alternative Waste Disposal Systems. McGrow Hill University. Montreal. 1989. UNCHS - HABITAT: A Review of Technologies for the Provision of Basic Infrastructure in Low Income Settlements. Nairobi. 1984, 82 p. WAGNER, E Y LANOIX G.: Evacuacin de Excretas en Zonas Rurales y Pequeas Comunidades. Ed. Ciencia y Tcnica. La Habana. 1970, 200 p. DELFIS CASO: La Casa Ecolgica Autosuficiente. Editorial Concepto. Mxico.

Tpico Complementario VIII

Temas
Introduccin: Conceptos y enfoques sobre el uso y ahorro del agua. Captacin y Distribucin de Agua para Uso Domstico. Sistemas e instalaciones para la coleccin de las aguas servidas de los edificios. Manejo de residuales biolgicos domsticos.

El arte de proyectar Autor: M. Neufer Revista Biologa en la Construccin. 1997.

Objetivos
Informar acerca de los conceptos ms actuales relacionados con el uso y ahorro del agua en viviendas y sus conjuntos. Informar acerca de las soluciones para abastecer de agua a los edificios para funciones domsticas. Informar acerca de las instalaciones necesarias para colectar las aguas servidas y el manejo de stas. Informar acerca de las vas para el manejo de los residuales biolgicos de los edificios. ARRIBA

Introduccion
A partir de la Revolucin Industrial y debido a las concentraciones urbanas resultantes, se adopt en nuestras sociedades de orientacin occidental una forma de saneamiento ambiental basada en el uso de agua generalmente potable para el manejo de los residuos biolgicos domsticos, asociada a bienes de consumo y hbitos de vida derrochadores de este recurso natural ya hoy escaso. El anexo estudia los sistemas de abastecimiento de agua a comunidades y edificios y el manejo de los residuos, fundamentalmente hidrulicos, resultantes, a la luz de tendencias de rectificacin de los enfoques antes mencionados surgidas en las ltimas dcadas.. ARRIBA

Desarrollo de la clase Introduccin: Conceptos y enfoques sobre el uso y ahorro del agua.
El agua es el artculo de consumo ms importante del planeta Tierra y forma parte inseparable del balance ecolgico de ste. Se utiliza con fines sanitarios, econmicos, medioambientales y socioculturales: para la alimentacin, la higiene corporal, la produccin de alimentos, la limpieza de objetos y locales, el transporte de residuos orgnicos biolgicos, el enfriamiento y calefaccin de locales, la proteccin contra incendios y la produccin industrial y de servicios. Tambin se utiliza con fines religiosos y ornamentales. Est siendo utilizada como si fuera un recurso inextinguible, de forma despilfarradora y a la vez irresponsable. Cada vez existe menos agua percpita.para el desarrollo humano y cada vez se alteran ms los ecosistemas locales producto de la alteracin de los balances hdricos a ese nivel.

Evolucin histrica del uso del agua .

Histricamente las aguas para uso domstico fueron captadas de grandes fuentes superficiales tales como ros y lagos. La existencia de abundante agua adecuada para el consumo de las personas entonces necesitadas decidi la ubicacin de las aglomeraciones urbanas a lo largo del desarrollo de la civilizacin. Inicialmente hubo que hacer muy poco para corregir problemas de calidad del agua extrada pero la contaminacin progresiva de las fuentes de abasto debido a una incorrecta explotacin fue haciendo necesarios cada vez tratamientos ms complejos y consecuentemente ms caros. La aparicin de adecuadas bombas posibilit la extraccin de grandes volmenes de agua subterrnea. Por otra parte crece la necesidad de agua en reas urbanas y mientras mayores son las ciudades mayor es la demanda percpita. Crece la demanda de alimentos y con ello de agua para su produccin. Lo anterior ha conducido al agotamiento de las fuentes cercanas, superficiales y subterrneas y fue haciendo necesario cada vez ir ms lejos por agua. Debido a la desaparicin o contraccin que han tenido los depsitos y al alejamiento de los posibles a utilizar existe la tendencia a utilizar cada vez ms fuentes superficiales creadas artificialmente lo ms cerca posible de las aglomeraciones. Segn Niemczynowics hay errores bsicos en la forma en que el agua se utiliza. Uno de los principales es en el transporte de residuos orgnicos biolgicos; los llamados sistemas hidrulicos de saneamiento. Este sistema despilfarra los recursos hidrulicos al utilizar 99,9 partes de agua, generalmente potable, para recibir y transportar 0,01 partes de residuos slidos y lquidos, contaminando innecesariamente grandes cantidades de agua, las que a su vez contaminan el medio en el que son dispuestas. No existe por otra parte una adecuada relacin econmica entre los sistemas de produccin de alimentos y los de manejo de aguas residuales. Los tratamientos que se aplican inutilizan los nutrientes presentes en orinas y excretas al mezclarlos con otros residuos contaminantes, los que ya no pueden ser utilizados en la produccin agrcola, a pesar de su gran utilidad y bajo costo. Otro error consiste en la ausencia de discriminacin en la calidad del agua segn necesidades. No toda el agua que se necesita en una vivienda o conjunto de stas tiene que ser potable, mientras que los sistemas de aprovisionamiento solo suministran una sola calidad: agua potable, la ms cara de producir. No se aprovechan las aguas resultantes de los tratamientos de residuales hidrulicos ni, en el caso de pases con grandes precipitaciones y nevadas, el agua de lluvia o nieve abundantemente disponible por pocas.

Tipos de aguas, usos y estructura del consumo.

Los usos del agua son los siguientes: Cuadro 1 USOS DOMESTICOS DEL AGUA El agua se utiliza en las viviendas para : A) beber y cocinar incluida la preparacin de alimentos y el fregado de utensilios, B) la higiene corporal directa y el lavado de la ropa, C) limpieza de objetos y superficies en los interiores, D) riego, limpieza de exteriores, fregado de equipos,etc., E) el funcionamiento de aparatos sanitarios, tales como inodoros y urinarios. La estructura del consumo del agua, con sistemas convencionales, sin discriminacin y sin reciclaje , es en los EE. UU. segn Milne, la siguiente: Cuadro 2 ESTRUCTURA DEL CONSUMO DE AGUA EN VIVIENDAS DE EE. UU. Beber y cocinar Lavar y fregar Higiene personal Funcionamiento de inodoros Uso exterior, riego, fregado de equipos, piscinas 2.5 l 10.0 l 15.0 l 22.5 l 50.0 l 50% 20% 30% 45% --

Como se observa el mayor consumidor de agua en interiores es el inodoro. Estos nmeros se mantienen alrededor de esta cifra en las viviendas de dotacin similar de otros pases desarrollados o no. La estructura anterior de consumo, aunque slo puede aplicarse aproximadamente a condiciones ms modestas de suministro dada la amplitud del consumo de agua de los Estados Unidos, cuyos ndices se muestran en el Cuadro 2, permite tener una idea acerca de como orientar los esfuerzos para discriminar en el uso de los tipos de agua o reducir los consumos en algunos de ellos. Una clasificacin de los tipos de aguas posibles de utilizar en las viviendas se muestra en el Cuadro 3, la que tiene que ver con los tipos de agua que pueden utilizarse para distintas funciones en las viviendas. Se requiere de agua potable en el caso de que sta vaya a ser consumida por seres humanos o animales. En estos casos se realizan generalmente algunos tratamientos correctivos, en dependencia de las fuentes de abasto, Caso A. Las aguas naturales no tratadas pueden utilizarse, dada su inofensividad para los seres humanos, en aquellos casos en que su uso no est directamente relacionado con posibles daos a la salud de los usuarios como en el caso de los usos, casos A y B. Para otros usos es posible utilizar otras aguas de las disponibles en las poblaciones, casos C, D. y E.

Cuadro 3 CLASIFICACION DE LAS AGUAS UTILIZABLES POR LAS POBLACIONES Aguas naturales: Depsitos subterrneos. Casi nunca requiere tratamiento Depsitos superficiales. Requieren tratamiento Precipitaciones, agua de lluvia. Requieren tratamiento ligero Aguas ya utilizadas, o aguas residuales: Aguas recicladas, sin tratar Aguas servidas y Aguas grises. Requieren tratamiento intermedio Aguas negras. Requieren tratamiento intenso Aguas naturales potables AP Aguas grises AG Aguas naturales ANP Aguas negras AN Aguas recicladas AR

Enfoques para el ahorro y el reuso del agua.

El ahorro de agua puede lograrse por las siguientes vas: Reservar el agua potable para usos en los cuales sta sea imprescindible. Utilizar agua de lluvia o no potable, suficientes para el servicio a brindar en todo lo posible. Utilizar aparatos poco gastadores y evitar altas presiones en las redes. Utilizar mtodos por va seca para la coleccin de los residuos biolgicos, excretas y orinas. Reciclar las aguas servidas y reutilizarla en aparatos y funciones posibles Del uso de agua potable, no potable y de lluvia se ha hablado anteriormente. Importante es la utilizacin de inodoros de corte convencional que consuman poca agua. Los aparatos tradicionales consuman por encima de 18 litros o 5 galones en cada descarga. El costo del agua y la conciencia conservacionista crecientes han hecho aparecer nuevos aparatos . Actualmente existen modelos convencionales que consumen alrededor de 9 litros de agua. Aparatos especiales que trabajan con agua a presin, que sustituyen las sifas por dispositivos de menos resistencia al agua, y que controlan manualmente la salida del agua o que trabajan con sensores fotoelctricos pueden ayudar a obtener hasta 1 litro por descarga . Mantener bajas presiones en las redes ayuda extraordinariamente a ahorrar agua por la va de la reduccin de los caudales de entrega. Existen por otra parte los inodoros y los sistemas de tratamiento por va seca que consumen poca o ninguna agua en sus procesos de captacin y tratamiento. Si se utiliza el agua tratada de los baos en los inodoros y el agua del fregado y limpieza en el riego exterior es posible reducir el consumo de agua potable en un 25%. Si se utilizan adicionalmente procesos de manejo de excretas por va seca puede llegarse a reducciones cercanas al 50% sin disminucin de los estndares de calidad de vida en la vivienda. ARRIBA

Captacin y Distribucin de Agua para Uso Domstico.

Para la captacin y distribucin de aguas para uso domstico deben tenerse en cuenta los siguientes aspectos: Calidad del agua y tratamientos segn tipos de aguas disponibles. Captacin local de agua de lluvia. Sistemas de alimentacin del agua a conjuntos y edificios.

Calidad del agua y tratamientos segn tipos de aguas disponibles.

Los problemas ms comunes presentes en la calidad del agua para consumo humano son la dureza, la acidez, la contaminacin biolgica, el color del agua, el olor, el sabor, y la turbidez. Deben utilizarse tratamientos para llevar al agua a la calidad necesaria para su consumo, segn se indica en el siguiente cuadro: Cuadro 4 TRATAMIENTO A UTILIZAR SEGUN PROBLEMA QUE SE PRESENTE CON EL AGUA Dureza: tratamiento con zeolitas. Acidez: neutralizacin (alcalinizacin). Contaminacin biolgica: cloracin u ozonizacin. Color: cloracin y filtracin fina. Sabor y olor: filtracin con carbn activado. Turbidez: aireacin y filtracin.

Ventajas del uso de agua de lluvia local.

Una de las aguas disponibles ms adecuadas para consumo humano es el agua de lluvia, sobre todo en el caso de pases tropicales donde llueve mucho.Su pureza es muy alta y el costo de su obtencin es mnimo Los beneficios ambientales del uso de agua de lluvia son, segn Stein, sustanciales: menos agua extrada de ros, lagunas y acuferos subterrneos, menos prdida de buenas aguas por ser descargadas en depsitos contaminados que la inutilizan, menos energa utilizada para generar la electricidad necesaria para bombeo y menos necesidad de generar energa elctrica con su carga contaminante. Las conveniencias ambientales son tambin econmicas si se analizan desde el punto de vista de la economa social, pues el ahorro a largo plazo sera muy grande. Uno de los problemas principales del uso del agua de lluvia es su carcter cclico, pues no est disponible todo el ao lo que hara necesario depositarla por perodos relativamente largos, con la aparicin de problemas sanitarios. Otro importante problema es la prdida de la cultura y el conocimiento para su utilizacin. Dada la costumbre ya generalizada de uso de agua corriente su introduccin en nuestros hbitos actuales de vida implicara el desarrollo de nuevos dispositivos y materiales de construccin sanitariamente seguros en los edificios, sistemas de alimentacin dobles, el desarrollo de normativas sanitarias y tcnicas, el aumento del control inversionista y sanitario y la adaptacin de la poblacin, entre otros aspectos. No obstante lo anterior, el uso de esta agua debe ser considerado crecientemente en un futuro dadas sus implicaciones positivas. An cuando no se utilice exactamente con fines potables, beber y cocinar, su uso en otras funciones domsticas permitira ahorrar mucho ms de la mitad del agua potabilizada de alto costo, que actualmente se consume. Para ms informacin sobre este tema buscar los descriptores agua de lluvia, suministro de agua, ahorro de agua, reciclaje del agua, entre otros.

Sistemas de alimentacin del agua a conjuntos y edificios.

Como ya se ha dicho las fuentes convencionales de abasto son subterrneas y superficiales. El agua es extrada mediante bombas y llevada a depsitos, elevados con respecto al rea a alimentar, siempre que sea posible. La capacidad de los depsitos elevados es de por lo menos dos das de consumo, que pueden calcularse segn los ndices del Cuadro 3. El traslado del agua hasta los edificios se produce mediante canales abiertos en caso general, o tubera si se trata de agua potable, utilizando en todo lo posible la accin de la gravedad. As se cuida la calidad del agua y se ahorra energa En caso de ser necesario bombeo la conduccin debe ser entubada. Una vez en el rea a alimentar, la tubera se organiza en maestras de alimentacin de donde salen las acometidas de los edificios desde dos direcciones diferentes. En algn punto entre la captacin y la distribucin debe ubicarse la planta o rea para realizar los tratamientos de potabilizacin indicados en el Cuadro 5. Para ms informacin al respecto ver Stein, pags 499 a 517.

Figura 1: Esquema de infraestructura hidrulica de abastecimiento de aguas con indicacin de las obras ms usuales de la misma. Elaborado por P.M. Rubio Requena, de Espaa.

Figura 2: Esquema de representacin grfica de una red ramificada para abastecimiento a un conjunto de viviendas.

Figura 3: Tanque elevado para abastecer un conjunto de viviendas. Los mtodos o sistemas para suministrar el agua a los edificios pueden ser los siguientes: Mediante presin directa del acueducto. Con acumulacin local, bombeo hacia un tanque alto y distribucin por gravedad. Con acumulacin local y tanque hidroneumtico, que distribuye el agua ascendentemente por la presin que se genera en el tanque. Mediante bombeo local directo.

Figura 4: Esquema de un sistema de alimentacin directa a edificios desde el acueducto, con tubera nica de distribucin ascendente.

Figura 5: Esquema de un sistema de alimentacin a edificios con tanque elevado. Est compuesto de acometida, cisterna, bomba de agua, tubera de impulsin, tanque elevado y tubera de distribucin descendente.

Figura 6: Esquema de un sistema de tanque a presin o hidroneumtico. Observe que dispone de cisterna y que slo tiene tubera de distribucin ascendente.

Figura 7: Esquema de una acometida a edificios.

Figura 8: Ejemplos de cisterna y tanque elevado para sistemas de alimentacin. ARRIBA

Sistemas e instalaciones para la coleccin de las aguas servidas de los edificios.

Las aguas que han sido utilizadas en los edificios y que deben ser evacuadas de stos se denominan aguas servidas. Estas aguas se trasladan mediante redes de tubera y accesorios llamadas de evacuacin. Puede evacuar aguas grises, provenientes de lavabos, fregaderos, etc. y aguas negras, las que contienen residuos fecales y orinas. Estas redes funcionan normalmente con el principio de la gravedad. Los elementos de la red son: las sifas o cierres hidrulicos, la tubera de evacuacin y la tubera de ventilacin, esta ltima en los casos estrictamente necesarios. Las sifas son elementos de cierre que aislan los locales de los olores y vectores que puedan existir en las tuberas. La tubera de evacuacin puede tener diversas partes segn el tamao y extensin del edificio o sector de ste a que sirva. Se identifican las siguientes partes: Derivaciones o ramales, que parten de los aparatos sanitarios y llevan las aguas a las columnas bajantes en caso de edificios de varios pisos o al exterior en caso de edificios uniplantas. Columnas o bajantes de descarga, que llevan el agua desde los pisos hasta el exterior de los edificios en planta baja. Colectores o maestras, que alejan las aguas de los edificios hacia los lugares de coleccin. La tubera de ventilacin es la encargada de mantener a nivel atmosfrico la presin existente en el interior del conjunto. Puede ser primaria cuando ventila el bajante general y secundaria cuando ventila los ramales y sifas. En el caso de separar aguas grises y negras para su posterior reuso o para optimizar el tratamiento de las aguas negras sera necesario introducir un sistema dual que conduzca estas diferentes aguas a destinos diferentes.

Figura 9: Esquema de una red de evacuacin mostrando sus componentes en un piso.

Figura 10: Ejemplo de red de evacuacin en un bao utilizando tubera de hierro fundido.

Figura 11: Ejemplo de red de evacuacin en un conjunto de bao-cocina-patio de servicio utilizando tubera de plstico.

Manejo de residuales biolgicos domsticos.

A partir de todo lo visto hasta ahora existen dos enfoques para el manejo de los residuales biolgicos en viviendas, la llamada va hmeda utilizando agua y la coleccin en seco. Las instalaciones para el tratamiento de aguas servidas por va hidrulica pueden ser de tres tipos: Dispositivos para tratamientos previos: desarenado y desengrasado, fundamentalmente trampas de grasa y de arena. Con ellos se tratan aguas provenientes de fregaderos y tragantes.

Figura 12: Dispositivo (trampa) para separar las grasas de las aguas servidas provenientes de fregaderos. Dispositivos para tratamientos primarios de clarificacin, decantacin o asentamiento de los slidos, fundamentalmente fecales, existentes en las aguas negras: fosas mauras, pozos spticos, pozos anegados, tanques Inhoff y lagunas facultativas de oxidacin, entre los principales.

Figura 13: Dispositivo denominado Pozo Negro, de paredes permeables para tratamientos primarios en viviendas aisladas.

Figura 14: Dispositivo denominado Fosa Maura para tratamientos primarios en viviendas aisladas.

Figura 15: Dispositivo denominado Tanque Sptico para tratamientos primarios en pequeos conjuntos. Pueden ser de uno o dos compartimientos. Dispositivos para tratamientos secundarios de clarificacin de aguas grises y de aguas provenientes de tratamientos primarios, en los cuales se facilita el paso de oxgeno por la masa orgnica coloidal a tratar : pozos absorbentes, lechos de filtracin, lechos de oxigenacin acelerada, campos de infiltracin y lagunas aerbicas de oxidacin, entre los principales.

Figura 16: Pozo absorbente para infiltrar las aguas provenientes de tratamientos primarios o directamente aguas grises.

Figura 17: Lechos de infiltracin para tratar y colectar luego parcialmente las aguas provenientes de tratamientos primarios o directamente aguas grises. En el caso de tratamiento de aguas negras provenientes de viviendas deben aplicarse los primarios y secundarios. En el caso de aguas grises y negras a tratar juntas deben aplicarse los tres tipos en sucesin. En el caso de aguas grises deben aplicarse los tratamientos previos y secundarios en dependencia de la presencia de grasas o ridos a eliminar.

Figura 18: Esquema de un sistema completo de tratamiento de aguas, sin separar, negras y grises. Est formado por los tres niveles de tratamiento previos, primarios y secundarios. Las instalaciones para el tratamiento por va seca constan de dos tipos, convencionales e industriales: Los convencionales son de un bajo nivel tecnolgico y han sido utilizados inmemorialmente: Entre ellos se encuentran las letrinas. Son considerados de bajo nivel en las civilizaciones occidentales pero son los ms eficientes desde el punto de vista del aprovechamiento del agua.

Figura 19: Esquema de una letrina, tambin llamada Excusado en Cuba. En los dispositivos industrializados las tazas de asiento son de apariencia similar a las de los sistemas hidrulicos. Estos dispositivos pueden realizar los tratamientos en un depsito junto a la propia taza sustituyendo el agua por productos qumicos o aceites para neutralizar las excretas y orines, o actuando mediante la congelacin, incineracin o empacado de las excretas.

Otros sistemas disponen de cmaras especiales de tratamiento separadas de las tazas de recepcin de los residuales, donde los procesos de tratamiento primario se aceleran y se combinan con tratamientos secundarios. En este caso el mejor sistema conocido es el Clivus Multrum, de procedencia sueca.

Figura 20: Inodoro que funciona por va seca, con una cmara sptica incorporada. Tanto los aparatos de muy bajo consumo de agua como los dispositivos mencionados aqu para el manejo de excretas por va seca son muy caros, se encuentran en un estadio relativamente experimental y su uso no est suficientemente extendido en la poblacin. ARRIBA

Conclusiones
Como ya se ha dicho, en nuestros pases se utiliza una forma de saneamiento ambiental basada en el uso de agua generalmente potable para el manejo de los residuos biolgicos domsticos, que est asociada a formas de consumo y hbitos de vida derrochadores, lo que en el caso de este recurso natural es problemtico por ser el mismo hoy muy escaso. Debido a lo anterior deberan priorizarse sistemas de saneamiento eficientes y seguros que requieran de poca o ninguna agua para su funcionamiento y que no malgasten o contaminen los nutrientes presentes en los residuos a tratar. Son necesarias nuevas soluciones que relacionen el suministro de agua, el consumo de agua segn la calidad de sta, el uso de sistemas no hidrulicos de tratamiento , as como nuevos enfoques de uso y reuso del agua disponible. Lo anterior tiene que ver en mucho con los hbitos de uso del agua que existen en muchas de nuestras sociedades, relacionados con las condiciones naturales histricamente prevalecientes, en las cuales, en ciertos momentos pasados hubo suficiente agua para todos. A fin de comenzar a rectificar estas desviaciones podran aplicarse las siguientes reglas o formas de manejar el problema del aprovisionamiento de agua a las viviendas y conjuntos de stas: Reservar el agua potable para usos en los cuales sta sea imprescindible. Utilizar agua de lluvia o no potable, suficientes para el servicio a brindar. Utilizar aparatos poco gastadores y evitar altas presiones en las redes. Reciclar las aguas servidas y reutilizarla en aparatos y funciones posibles. Utilizar mtodos por va seca para la coleccin de los residuos biolgicos, excretas y orinas. Las recomendaciones han sido ordenadas de acuerdo a la factibilidad hoy existente para introducir medidas correctivas en esta problemtica.

Preguntas de comprobacin
1. Resuma las diferentes vas a partir de las cuales sera posible suministrar agua potable a viviendas y poblaciones. Respuesta 2. Resuma las diferentes vas a partir de las cuales sera posible ahorrar agua potable en el suministro a viviendas y poblaciones . Respuesta 3. Cuales tipos de tratamiento se aplican a las aguas negras y grises? Respuesta 4. Cuales son las ventajas de utilizar los mtodos de tratamiento por va seca en las instalaciones sanitarias? Respuesta

Las dudas acerca de los contenidos de las clases pueden ser consultadas con los profesores a travs de la direccin e-mail: helen@inhem.sld.cu. ARRIBA

Glosario
1. Aguas grises: Son las que reciben aguas con desechos no biolgicos, provenientes de lavabos, fregaderos, duchas, tragantes, etc. 2. Aguas negras: Son las que reciben excretas y orines y son por tanto portadoras potenciales de enfermedades. Provienen fundamentalmente de urinarios, inodoros y bidets. 3. Aguas servidas: Son aquellas provenientes de todos los aparatos sanitarios y tragantes no pluviales de las edificaciones. 4. Acometidas: Parte de la red de alimentacin de agua a los edificios que va desde la maestra del acueducto hasta la lnea de propiedad de la edificacin. 5. Maestra de alimentacin: Tubera del acueducto que distribuye el agua a las diferentes edificaciones o lotes. 6. Tanque hidroneumtico: Depsito hermtico almacenador de agua en edificios que distribuye el agua por las tuberas a partir de la presin que en l produce el agua entrando desde una cisterna o mediante un compresor. ARRIBA

Bibliografa
S/A: NATIONAL STANDARD PLUMBING CODE. Mc Graw Hill. New York. STEIN, REYNOLDS, Mc GUINNESS: Mechanical and Electrical Equipment for Buildings 7th. Edition John Wiley and Sons 1986. KIRA, A.: The Bathroom. BANCROFFT, R. y ESCARIZ, M.: Instalaciones Hidrulicas y Sanitarias. Editora ISPJAE. La Habana. 1986. 223 pp. MILNE, MURRAY: Residential Water Conservation. University of California. 1976, 468 pp. MILNE, MURRAY: Residential Water Reuse. University of California. at Davis - Sept. 1979. 553p. NIEMCZYNOWICS, JANUSZ: Water, sanitation and sustainability: an opinion on future directions. WHO Environmental Health Newsletter. No. 27, October 1997. OLIVERI, MARIO: Prefabricacin o Metaproyecto Constructivo. Ed. Gustavo Gili. Barcelona. 1972. 179 p. RYBCZYRSKI, WITOLD: Stop the five gallon flush. A survey of Alternative Waste Disposal Systems. McGrow Hill University. Montreal. 1989. UNCHS - HABITAT: A Review of Technologies for the Provision of Basic Infrastructure in Low Income Settlements. Nairobi. 1984, 82 p. WAGNER, E Y LANOIX G.: Evacuacin de Excretas en Zonas Rurales y Pequeas Comunidades. Ed. Ciencia y Tcnica. La Habana. 1970, 200 p. DELFIS CASO: La Casa Ecolgica Autosuficiente. Editorial Concepto. Mxico.

Vlvula de alivio de presin

Las vlvulas de alivio de presin, tambin llamadas vlvulas de seguridad o vlvulas de alivio, estn diseadas para liberar un fluidocuando la presin interna de un sistema que lo contiene supere el lmite establecido (presin de tarado). Su misin es evitar una explosin, el fallo de un equipo o tubera por un exceso de presin. Existen tambin las vlvulas de alivio que liberan el fluido cuando la temperatura supera un lmite establecido. Estas vlvulas son llamadas vlvulas de alivio de presin y temperatura.
Contenido
[ocultar]

1 Usos tpicos 2 Tipos

o o o

2.1 Mecnicos 2.2 Elctricos 2.3 Electrnicos

3 Vase tambin 4 Enlaces externos

[editar]Usos

tpicos

Las vlvulas de seguridad se pueden encontrar en instalaciones industriales, comerciales y domsticas. En general son obligatorias en las instalaciones en las que circulen o se mantengan fluidos sometidos a cambios de presin y/o temperatura. Entre los ejemplos ms comunes y a la vista de todos estn los calentadores de agua por acumulacin. Las vlvulas de seguridad o de alivio instaladas en los calentadores o en la lnea del calentador estn diseadas para abrirse y liberar la presin en caso de que la presin supere cierto lmite (de ordinario, unos 8 ... 10 bar) para evitar que revienten en caso de fallo del termostato, que podra llevar al agua a temperatura por encima de la ebullicin y producir vapor. En la industria tambin sobran los ejemplos como los compresores de aire o en los sistemas de reduccin de presin para suministro de gas natural o deGLP. Otros usos habituales de estas vlvulas son el alivio de presin en un bloqueo en el sistema de impulsin de una bomba, o para aliviar el aumento de presin debido a una expansin trmica de un fluido confinado en un sistema cerrado. Es muy importante en estas vlvulas que la liberacin del fluido se haga hacia el exterior, en un lugar visible, puesto que habitualmente la fuga indica un fallo del sistema normal de regulacin, y de este modo el operador puede saber que hay un problema y que debe tomar medidas para corregirlo. Sin embargo, en la industria no todas las vlvulas deben liberar el fluido al exterior: en el caso de gases o lquidos peligrosos la liberacin debe hacerse hacia contenedores especiales. Las vlvulas de alivio de presin se utilizan tambin para controlar procesos, en estos casos las vlvulas actan enviando los fluidos a determinados lugares dependiendo de presin del sistema.
[editar]Tipos

[editar]Mecnicos

Vlvula de alivio para calentadores de agua.

El mecanismo de alivio consiste en un tapn que mantiene cerrado el escape. Un resorteconserva este tapn en posicin evitando que el fluido se escape del contenedor o tubera. Cuando la presin interna del fluido supera la presin del resorte el tapn cede y el fluido es expulsado a travs del escape. Una vez que la presin interna disminuye el tapn regresa a su posicin original. El umbral de presin que determina el punto de liberacin del fluido se ajusta aumentando o reduciendo la presin que el resorte ejerce sobre el tapn con un tornillo que lo atraviesa por su centro.

Vlvula de alivio para oxgeno.

Las vlvulas de alivio de presin y temperatura tienen un segundo mecanismo para liberar la presin que es activado cuando se alcanza determinada temperatura. Ests vlvulas se abrirn cuando ocurra uno de estos dos eventos: presin por arriba del umbral o temperatura por arriba del umbral, lo que ocurra primero.

[editar]Elctricos

Las vlvulas elctricas de alivio cuentan con los dos mdulos, un presostato y unaelectrovlvula. El presostato se puede ajustar para que dispare la electrovlvula a la presin deseada.
[editar]Electrnicos

Los sistemas ms avanzados en lugar de un presostato tienen un transductor de presin que enva una seal a un cuarto de control. Aqu un operador de manera manual o programando una computadora decide a que presin se abra o cierre la electrovlvula.
[editar]