Livia Revista

CENTRO UNIVERSITRIO DE ARARAQUARA UNIARA
Reitor Luiz Felipe Cabral Mauro Pr-Reitoria Acadmica Flvio Mdolo Pr-Reitoria Administrativa Fernando Soares Mauro
REVISTA UNIARA
Editores Maria Lcia Ribeiro Denilson Teixeira Luis Henrique Rosim Lvia Nunes Editorao Lvia Nunes Capa Bruno Zago Conselho Editorial Helena Carvalho De Lorenzo Inay Bittencourt e Silva Luciana Togeiro de Almeida Mary Rosa Rodrigues de Marchi Wilson Jos Alves Pedro Reviso Dirce Charara Monteiro (Ingls) Lvia Nunes (Portugus) Rosmary dos Santos (Bibliogrfica)
REVISTA UNIARA: Revista do Centro Universitrio de Araraquara. Araraquara SP Brasil, 1997. v. 13, n. 2, dez. 2010. 262 p. Publicao Semestral do Centro Universitrio de Araraquara Uniara. ISSN 1415-3580
SUMRIO
EDITORIAL
..................................6
ARTIGOS ORIGINAIS LIBERDADE PROVISRIA E O CRIME DE TRFICO ILCITO DE ENTORPECENTES:

UMA ANLISE CRTICA SOB A TICA DO PRINCPIO DA
..................................8
"PRESUNO DE INOCNCIA" Renan Posella Mandarino IMPLICAES DO VELHO E DO NOVO PARADIGMA EM CINCIA PARA A EDUCAO Flvio Roberto Chaddad O PAPEL DO MARKETING NA CONSTRUO DE UMA AGENDA AMBIENTAL:
REFLEXES A PARTIR DE ESTUDO DE CASO DE UMA GESTO PBLICA
................................22
................................35
Dennis Henrique Vicrio Olivio Vera Lcia Botta Ferrante A EXTENSO AGRCOLA E AS "ESCOLAS NA MACHAMBA DO CAMPONS" EM MOAMBIQUE: O CASO DA PRODUO HORTCOLA NAS ZONAS VERDES DA CIDADE DE MAPUTO Toms Adriano Sitoe RANCHEIROS DO RIO MOGI-GUAU, MUNICPIO DE BARRINHA-SP:
UMA EXPERINCIA DO NOVO RURAL BRASILEIRO
................................50
................................70
Rosane Teresinha Petrorssi de Figueiredo Helena Carvalho De Lorenzo VARIAO NICTEMERAL DE PARMETROS FSICO-QUMICOS E BIOLGICOS DO RIBEIRO DAS CRUZES, ARARAQUARA-SP Vitor Rocha Santos Daniel Jadyr Leite Costa Denilson Teixeira
................................90
COMUNIDADE DE ARTRPODES ASSOCIADA SERRAPILHEIRA DE ..............................105 CERRADO E MATA DE GALERIA, NA ESTAO ECOLGICA SERRA DAS ARARAS MATO GROSSO, BRASIL Daniela Cristina Zardo ngela Pinheiro Carneiro Lgia Gonalves de Lima Manoel dos Santos Filho
REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010
LEVANTAMENTO DOS MACROINVERTEBRADOS AQUTICOS DO CRREGO LAGOA SERENA, INSTITUTO DE BIOTECNOLOGIA, UNIARA:
AVALIAO DO POSSVEL IMPACTO AMBIENTAL DO REPRESAMENTO
....................................114
Alessandra dos Santos Pinto Daniela Aparecida Moura Flvia Pmela Alves de Lima Juliano Jos Corbi O COMPORTAMENTO ALIMENTAR E A INSATISFAO COM A
IMAGEM CORPORAL DAS ATLETAS DO BASQUETE FEMININO DE UMA
....................................124
SO PAULO Micheli Bordonal Gazolla Priscila Fuzaro Uehara Marina Garcia Manochio Mrcia Helena Pontieri
CIDADE DO INTERIOR DE
ARTIGO DE REVISO AMELOGNESE IMPERFEITA, HIPOPLASIA DE ESMALTE E FLUOROSE DENTAL REVISO DA LITERATURA Flvia Magnani Bevilacqua Tamires Sacramento Cristina Magnani Felcio COMUNICAES BREVES O PROTETOR-RECEBEDOR NO DIREITO AMBIENTAL Dahyana Siman Carvalho da Costa O PROCESSO DE GLOBALIZAO, SUA INTERFACE COM A
CULTURA E A COMUNICAO
....................................136
....................................149 ....................................162
Renato Mrcio Martins de Campos EDUCAO, RACIONALIDADE E EMOO NA TESSITURA DAS

REDES SOCIOTCNICAS
....................................171
Ftima Kzam Damaceno de Lacerda Maristela Barenco Corra de Mello Ftima Teresa Braga Branquinho A QUESTO DA VEGETAO NO AMBIENTE URBANIZADO Zildo Gallo Flvia Cristina Sossae
....................................182
PESQUISA DE STREPTOCOCCUS AGALACTIAE NA SECREO

VAGINAL E ANAL DE GESTANTES DE UM MUNICPIO DO NOROESTE PAULISTA
......................................194
Ctia Rezende Anne Azeredo Dariane Galvo Silveira Roberto Carlos Grassi Malta Valria da Cruz Oliveira de Castro Renata Camacho Miziara RESENHA CINCIA, TECNOLOGIA E SOCIEDADE: PERSPECTIVAS
MULTIDISCIPLINARES SOB ENFOQUES TERICOS E APLICADOS
......................................202
Ana Cludia de Oliveira Leite III FRUM DE DESENVOLVIMENTO REGIONAL E MEIO AMBIENTE: SISTEMAS DE INDICADORES PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL APRESENTAO RESUMOS NORMAS
DE
......................................205
......................................207
PUBLICAO
......................................260
A AVALIAO DOS PERIDICOS CIENTFICOS

O processo de avaliao dos peridicos cientficos compreende vrios critrios, definidos pela poltica editorial de cada revista, estabelecidos e divulgados pela comisso editorial. Essas diretrizes incluem, entre outros, o escopo do peridico, os tipos de manuscritos que podem ser submetidos e sua estrutura, o fluxo de submisso dos artigos e os prazos de reviso dos trabalhos aceitos. A maioria das revistas cientficas de natureza disciplinar trabalham temas especficos de sua rea; entretanto, existem outras com caractersticas interdisciplinares, que se colocam como um espao privilegiado, ultrapassando os limites do conhecimento disciplinar e dele se distinguindo por estabelecer pontes entre diferentes nveis de realidade. As caractersticas dos peridicos so assim apresentadas comunidade cientfica, permitindo ao pesquisador selecionar a revista mais apropriada para divulgar os resultados de seu trabalho. Alguns indicadores so tambm importantes nessa seleo: no Brasil, a CAPES disponibiliza uma lista de peridicos com a classificao dos veculos utilizados pelos programas de ps-graduao para a divulgao da sua produo (Sistema Qualis). Compreende procedimentos que estabelecem uma estratificao da produo intelectual dos programas de ps-graduao, aferindo a qualidade dos artigos a partir da anlise dos veculos de divulgao. Outros indicadores de qualidade dos trabalhos cientficos e das revistas esto associados ao Fator de Impacto. Essa medida reflete o nmero de citaes de artigos cientficos publicados em determinado peridico. O Citation Index, por exemplo, avalia o nmero de citaes por autor individual pelo nmero de referncias citadas; o Journal Citation Report (JRC) mede o fator de impacto pelo nmero de citaes do peridico e pela vida mdia da revista, ou seja, a periodicidade da revista um fator importante; o Institut for Scientific Information (ISI) avalia e controla toda a publicao cientfica mundial e engloba o JRC e o Citation Index. Cabe destacar que, dentro desse rigoroso processo de avaliao, a contribuio dos pareceristas ocupa um determinante e significativo papel no cenrio da comunicao cientfica. Se por um lado existem vrias discusses a respeito da efetividade do Fator de Impacto e da qualidade das publicaes, a contribuio do parecerista sem dvida o ponto central da questo qualitativa. Trata-se de um trabalho que envolve tica, responsabilidade e confidencialidade e oferece ao pesquisador/referee o crdito de julgar com objetividade as pesquisas de seus pares. Um julgamento realizado com base em critrios de avaliao de cada peridico, mas que, de modo geral, contemplam, evidentemente, itens comuns: artigos inditos, redigidos com base na literatura da rea e de acordo com as normas da revista e, sobretudo, apresentando uma discusso dos resultados que mostre claramente, alm da confiabilidade dos resultados, a contribuio oferecida para o avano do conhecimento do tema em estudo. A experincia vivenciada por autores ao receber a resposta da avaliao de um artigo submetido envolve desde a satisfao de um trabalho aceito sem modificaes e/ou com pequenas modificaes o que transmite segurana em relao ao caminho da pesquisa at uma recusa, o que pode indicar a necessidade de mudanas de rotas no desenvolvimento do trabalho. Em qualquer dos casos, as sugestes e recomendaes apresentadas pelos pareceristas, se lidas com maturidade e esprito cientfico, fornecem, em geral, contribuies e outras ou novas perspectivas que auxiliam os rumos e o aprimoramento cientfico da investigao proposta. Nesse contexto, o trabalho do parecerista deve ser, como afirmado acima, determinante para o desenvolvimento de pesquisas de qualidade, evitando a duplicidade de estudos e, tambm, problemas de plgio. Uma questo que vem sendo discutida na academia, quanto submisso de artigos, refere-se ao tempo de espera para receber o resultado da avaliao de um manuscrito. Certamente um dos motivos o significativo aumento de trabalhos submetidos, o que um fator positivo. Uma segunda questo apontada por algumas revistas o tempo de resposta dos pareceristas, que pode atrasar o processo de avaliao. Muitas revistas solicitam dos autores a indicao de dois ou trs nomes, relacionados ao tema do artigo
editorial
A avaliao dos peridicos cientficos submetido, para serem selecionados como pareceristas. O procedimento sinaliza uma relao de confiana e transparncia entre autores e editores, o que muito salutar para o processo de avaliao da qualidade do trabalho cientfico. Compreender as regras da comunicao cientfica pode ajudar, principalmente, os jovens pesquisadores na divulgao dos seus resultados, e contribui decididamente na ampliao da visibilidade da revista no cenrio cientfico brasileiro. Os Editores
LIBERDADE PROVISRIA E O CRIME DE TRFICO ILCITO DE ENTORPECENTES: UMAANLISE CRTICA SOB A TICA DO PRINCPIO DA "PRESUNO DE INOCNCIA"
MANDARINO, Renan Posella Bacharel em Direito pela Unesp/Franca; ps-graduado em Direito Penal e Processo Penal pela Faap. Endereo: Rua Prof. Romualdo Monteiro de Barros, 193 City Ribeiro, Ribeiro Preto-SP. E-mail: remandarino@yahoo.com.br ou renan.mandarino@claudiaseixas.adv.br.
artigos originais
RESUMO O status libertatis um direito fundamental garantido constitucionalmente e, portanto, no pode ser privado de maneira arbitrria pelo poder estatal. Com a absoluta prevalncia das liberdades pblicas fundamentais, a priso cautelar apenas pode ser decretada quando preenchidos os requisitos legais e demonstrada sua necessidade durante a persecuo penal. Como se no bastasse, a nova Lei de Drogas vedou expressamente a possibilidade de liberdade provisria aos crimes de trfico ilcito de drogas, norma essa que afronta os ditames constitucionais de um Estado Democrtico de Direito. Ressalte-se que o princpio da presuno de inocncia garante a qualquer cidado o direito de permanecer em liberdade enquanto no provada sua culpabilidade (artigo 5., LVII, Constituio Federal); caso seja preso preventivamente, esta ordem dever ser escrita e fundamentada, sob pena de ser decretada sua liberdade provisria (artigo 5., LXI e LXVI). O fato de o crime de trfico ilcito de entorpecentes ser equiparado a crime hediondo (Lei 8.072/90 e alteraes da Lei 11.464/07) no pode ser bice concesso da medida cautelar liberatria. O presente trabalho apresenta os fundamentos da flagrante inconstitucionalidade do artigo 44 da nova Lei de Drogas. Na elaborao do artigo, utilizou-se o mtodo bibliogrfico, como mtodo de procedimento, e o dialtico crtico, como mtodo de abordagem. PALAVRAS-CHAVE: Liberdade; Trfico; Drogas; Inocncia; Estado; Constitucionalidade. ABSTRACT The status libertatis is a fundamental right constitutionally guaranteed and, therefore, cannot be deprived arbitrarily by the state. With the absolute primacy of fundamental civil liberties, imprisonment may be imposed only protectively when completed the legal requirements and demonstrated their need for a criminal prosecution. Nevertheless, the new Drug Law expressly forbade the possibility of parole for crimes of drug trafficking, affronting the dictates of a constitutional democratic state of law. It is necessary to emphasize that the presumption of innocence is a right to every citizen to remain free until proven guilty (Article 5, LVII, Federal Constitution); if ordered his arrest, this order should be written and substantiated, otherwise his parole could be imposed (Article 5, LXI and LXVI). The fact that the crime of illicit drugs is treated as hate crime (Law 8.072/90 and amended by Law 11.464/07) cannot be an obstacle to the injunction of freedom. This monograph describes the principles of blatant unconstitutionality of article 44 in the new Drug Laws and how this standard affronts the guarantee of individual freedom of locomotion. In preparing the article, the bibliographic review method was used as a procedure method, and the dialectical critical one, as an approach method. KEYWORDS: Freedom; Trafficking; Drugs; Innocence; State; Constitutionality.
Liberdade provisria e o crime de trfico... INTRODUO papel de um autntico Estado Democrtico de Direito garantir a radicalizao da instrumentalidade do processo, como meio de efetivao das liberdades pblicas fundamentais. Assim, a liberdade deve estar pautada na autonomia materialmente garantida pelo Estado por meio de prestaes positivas e no apenas proclamada formalmente pela lei. Nesse sentido, o processo penal instrumento de cidadania, de defesa da dignidade humana e no simples mecanismo de controle, represso, estigma e excluso social. Tanto que todo aparelho repressivo estatal, em sociedades liberais democrticas, deve estar fundamentado no garantismo penal, no qual a persecuo penal exercida dentro de um marco de legalidade e com o pleno acesso a todos os meios de defesa dessas liberdades. Uma das formas de exteriorizao do garantismo penal ocorre atravs do princpio da presuno de inocncia ou princpio liberal de inocncia, o qual tem o papel fundamental de evitar qualquer espcie de rigor processual que se mostre desnecessrio em relao ao acusado, cuja culpa ainda no for declarada por sentena condenatria definitiva. Ou seja, a regra que o ru no deve ser preso antes da deciso final, exceto em carter excepcional e absoluta necessidade, por meio de um despacho fundamentado; nem deve ser submetido a constrangimento processual desnecessrio. Porm, em diversos casos, foroso concluir que o discurso racional e meramente retrico dos direitos e garantias liberais, tal como a presuno de inocncia, para a maioria dos acusados tem efeito apenas "encantatrio" (MACHADO, 2009, p.167), inoperante, sendo uma garantia constitucional meramente formal. Como consequncia, a liberdade constantemente relegada a segundo plano, a fim de facilitar a manuteno dos mecanismos de represso e de controle da sociedade pelo Estado. nesse contexto que se insere a nova Lei de Drogas (Lei 11.343/06), a qual veda expressamente a liberdade provisria na prtica de crime de trfico ilcito de entorpecentes, nos termos de seu artigo 44, numa ntida dissonncia dos preceitos constitucionalmente garantidos no artigo 5., incisos LIV, LVII, LXI e LXVI. Essa vedao a ntida manifestao da "legislao do pnico", ou seja, normas jurdicas feitas repentinamente, com o vis nico de o poder pblico apresentar um respaldo aos anseios da sociedade. A Lei de Crimes Hediondos, cujo crime de trfico de entorpecentes foi a eles equiparado, nasce justamente do clamor pblico e da necessidade de aplicar sanes mais severas a esses delitos. O presente artigo procurar demonstrar os elementos constitucionais da liberdade provisria, a fim de comprovar a ineficcia da citada norma jurdica prevista na Lei 11.343/06, apoiando-se nos fundamentos do princpio da presuno de no-culpabilidade. O estudo visa analisar se a concesso indiscriminada de prises cautelares, baseada to somente em um artigo de lei, ou seja, sem observar as peculiaridades do caso concreto, os requisitos do artigo 312 e seguintes do Cdigo de Processo Penal CDP, e as demais garantias de direitos individuais, instrumento eficiente no combate ao crime de trfico ilcito de drogas. A essncia do presente trabalho reside na preocupao com a excessiva decretao de prises cautelares, muitas delas desmotivadas, prtica usual em nosso cotidiano forense. So comuns despachos simplistas no seguinte sentido: "mantenha-se o flagrado disposio da Justia no presdio em que se encontra, eis que se trata e crime hediondo, insuscetvel de liberdade provisria." Tais decises se traduzem numa praxe judiciria distanciada dos princpios e normas constitucionais. Evidente que alguns crimes merecem o recrudescimento das tutelas penais. Todavia, qual o limite? At que ponto poder haver a supresso dos direitos constitucionais em detrimento da represso penal? Em uma matria realizada pela Ordem dos Advogados do Brasil OAB, Emanuel Cacho, presidente do Conselho Nacional de Secretrios de Justia, Direitos Humanos e Administrao Penitenciria, afirmou que a Lei de Crimes Hediondos mantm na cadeia cerca de 70 mil pessoas que no deveriam estar presas. O nmero representa mais de 20% da populao carcerria (disponvel em:
MANDARINO, R.P. www.oab.br/noticiaprint.asp?id=2580, 2006). Tal estatstica significativa, visto que no h to somente presos submetidos Lei n. 8.072/90 (Lei de Crimes Hediondos). Percebe-se que a relao entre a priso preventiva, a qual na sua essncia possui natureza processual e cautelar, e o princpio da presuno da inocncia, que uma das mais importantes garantias constitucionais, muito tnue, de modo que o rigoroso equilbrio dos dois institutos essencial para o salutar desenvolvimento do processo penal. Por derradeiro, a problemtica central do presente trabalho reside no seguinte questionamento: a vedao expressa da liberdade provisria aos crimes de trfico ilcito de entorpecentes estaria em consonncia com os princpios constitucionais e garantias individuais? LIBERDADE:
DISCURSO DAS LIBERDADES PBLICAS
FUNDAMENTAIS E O PROCESSO PENAL
No seu conceito geral, liberdade, do latim libertates, significa o no estar preso de maneira nenhuma, o estar isento de travas, de qualquer espcie de determinao proveniente de fora, contanto que esta iseno esteja unida a uma faculdade de autodeterminar-se espontaneamente (HENTZ, 1995, p.20-21). A palavra liberdade exprime mltiplos conceitos, podendo ter significados diferentes conforme o contexto em que empregada. Os gregos a dividiam em trs significados: liberdade natural, que consistia em uma determinao superior, csmica, que comandaria o destino do indivduo; liberdade poltica, que exigia a ao do indivduo de acordo com as prprias leis; e a liberdade pessoal, que pressupunha uma realidade fora do campo social, ou seja, se situaria na esfera estritamente pessoal do indivduo. Os trs conceitos fundamentais de liberdade entrelaam-se, impondo condicionamentos recprocos. Conforme Jos Afonso da Silva (2005, p. 236-237), liberdade da pessoa fsica a "possibilidade jurdica que se reconhece a todas as pessoas de serem senhoras de sua prpria vontade e de locomoverem-se desembaraadamente dentro do territrio nacional". A consagrao do direito liberdade foi resultado
de conquistas sucessivas ao longo da evoluo histrica. O marco decisivo para que o direito constitucional de liberdade fosse erigido categoria de direito fundamental, bem como para que houvesse o reconhecimento de sua proteo legal, surgiu com as cartas e estatutos assecuratrios de direitos fundamentais, como a Magna Carta, em 1215, quando bares ingleses obrigaram Joo-Sem-Terra a firmla; a Petition of Rights, em 1628; o Habeas Corpus Amendment, em 1679, e o Bill of Rights, em 1688. Assim, o direito de liberdade passou a constar de todos os documentos internacionais de direitos humanos, fazendo repousar a sua legitimidade na retrica do jusnaturalismo. Ou seja, concebida como um direito humano fundamental, a liberdade passou a exibir caractersticas da universalidade, da inerncia, da indivisibilidade, da transnacionalidade e da inalienabilidade. As vrias formas de liberdade, enquanto direitos humanos de primeira gerao, guardam uma enorme interlocuo com o direito processual penal na medida em que este ltimo est em permanente e problemtica interao com o sistema de liberdades pblicas fundamentais. Isso porque, sempre que houver uma persecuo penal, fato que tambm haver um desprestgio ao status libertatis do indivduo. As diversas formas de liberdade so tambm denominadas liberdades pblicas, de um lado, porque esto definidas em normas de carter pblico, as normas constitucionais e de processo, representando o prprio fundamento jurdico dos Estados que se estruturam com base nos valores e objetivos do liberalismo; de outro, porque tais liberdades configuram direitos de interesse geral no espao pblico e at mesmo exercitveis contra o Estado. E so fundamentais, uma vez que integram a Carta de Direitos das constituies e compem a base axiolgica do Estado liberal, conferindo-lhe sustentculo e fundamento tico-poltico. Com efeito, no campo processual penal sempre muito tensa a relao estabelecida entre a necessidade da persecutio criminis, por exigncias de defesa social, e os direitos e garantias fundamentais do indivduo. Nesse confronto, a teoria do garantismo penal de Luigi Ferrajoli
10
Liberdade provisria e o crime de trfico... alou o processo penal categoria de verdadeiro instrumento de proteo das liberdades pblicas fundamentais, como verdadeiro mecanismo de efetivao dos direitos e garantias individuais. Sobre o assunto pondera Ada Grinover (1982):
dentro do processo penal, entendido como instrumento da persecuo, que a liberdade do indivduo avulta e se torna mais ntida a necessidade de se colocarem limites atividade jur isdicional. A dicotomia defesa social/ direitos de liberdade assume frequentemente conotaes dramticas no juzo penal; e a obrigao do Estado de sacrificar na medida menor possvel os direitos da personalidade do acusado se transforma na pedra de toque de um sistema de liberdades pblicas (p.20).
Garantido o direito constitucional de liberdade, apresenta-se ento o problema de estabelecer o equilbrio entre a liberdade individual e a autoridade estatal. Ressalte-se que a existncia de um sistema de liberdades e dos respectivos instrumentos de garantia condio sine qua non para a manuteno do Estado Democrtico de Direito; e o processo penal prprio desse tipo de Estado se inscreve entre aqueles instrumentos de garantia da liberdade, cuja funo primordial outra no seno a de assegurar o respeito ao regime de liberdades pblicas, sem as quais nem o Estado liberal nem a democracia liberal burguesa conseguiro sobreviver. importante no perder de vista que a defesa de um regime de liberdades pblicas, por meio da instrumentalidade do processo penal, no se confunde jamais com a defesa da impunidade de acusados ou criminosos. A sustentao de tal regime corresponde defesa da prpria democracia e do Estado Democrtico de Direito. Liberdade provisria A liberdade provisria o instituto processual que permite ao acusado, como direito subjetivo seu, aguardar em liberdade o decorrer do processo at final julgamento. Esse benefcio pode ser conferido, de
forma a vincular ou no o acusado a determinadas obrigaes no processo. Sua concesso se justifica em nome da precariedade do inqurito, como tambm da no definitividade do processo. Exige-se que em alguns casos o beneficiado se submeta ao cumprimento de certas obrigaes legais, sob pena de sua revogao, conforme artigos 327 e 328 do CPP. A liberdade provisria se ampara no artigo 310 e seu pargrafo nico do Cdigo de Processo Penal e se apresenta sob duas modalidades, a saber: liberdade provisria com fiana e sem fiana. A custdia provisria sem fiana pode ser concedida em ateno qualidade da pena, nas hipteses em que no for cominada pena privativa de liberdade, quando o mximo da pena privativa de liberdade no exceder trs meses (artigo 321 e seguintes do CPP); liberdade provisria em funo das circunstncias do fato, quando o agente pratica o crime acobertado por uma das excludentes de antijuridicidade (artigo 310 pargrafo nico do CPP); liberdade provisria relacionada com a condio econmica do acusado (artigo 350 do CPP); infrao em que imposta somente a pena de multa (artigo 321, inciso I, do CPP). A concesso da liberdade provisria mediante fiana possvel quando o ilcito for apenado com deteno ou priso simples e a pena mxima cominada exceder trs meses, cuja fiana poder ser concedida inclusive pela autoridade policial (artigo 322 do CPP); nos casos de delitos apenados com recluso, quando a pena mnima cominada no for superior a dois anos, cuja fiana somente ser concedida pela autoridade judiciria competente (artigo 322, pargrafo nico, c/ c artigo 323, inciso I, do CPP); nos crimes contra a economia popular e de sonegao fiscal definidos em lei, quando houver priso em flagrante (artigo 325, pargrafo 2., incisos I, II e III, do CPP). A liberdade provisria no poder ser concedida nos casos em que se seguem: quando a infrao penal for punida com recluso e a pena mnima cominada for superior a dois anos; quando se tratar de contravenes de vadiagem e mendicncia; no caso
11
MANDARINO, R.P. de crime doloso punido com pena privativa de liberdade, se o ru for reincidente especfico, ou seja, caso j tenha sido condenado por outro crime doloso em sentena definitiva (transitada em julgado); quando houver nos autos provas que demonstre ser o ru vadio; quando a infrao penal for punida com recluso e provoque clamor pblico ou tenha sido cometida com violncia contra a pessoa ou com grave ameaa; nos casos de quebra de fiana anteriormente concedida no mesmo processo, ou ainda quando houver descumprimento, sem razo justificada, das obrigaes relacionadas pelo artigo 350 do CPP; nos casos de priso disciplinar, administrativa ou militar; quando o ru estiver em gozo de suspenso condicional da pena ou de livramento condicional, salvo se processado por crime culposo ou contraveno que admita fiana; quando presentes os motivos que determinam a decretao da priso preventiva; quando se tratar de crimes hediondos e conexos elencados pela Lei n. 8.072/90 (artigos 1. e 2.). A SP ECTO S
F U NDAM ENTA IS D O P R INC P IO DA
condenao num processo. Nesse sentido, leciona Batisti (2009):

A presuno de inocncia uma garantia, abstrata e indeterminada, impeditiva, que assim redireciona o Estado para um no agir. , ento, um princpio de ao negativa. Exige um no fazer. A exceo qual seja, a possibilidade de priso antes de condenao e antes mesmo do processo, passou a ser fundamentada como uma garantia inversa, ou seja, garantia de agir, de fazer em nome da prevalncia do interesse social em face do interesse pessoal (p.158).
PRESUNO DE INOCNCIA
O princpio da presuno liberal de inocncia aparece, pela primeira vez em constituies brasileiras, na Constituio de 1988, no artigo 5., inciso LVIII: "ningum ser considerado culpado at o trnsito em julgado da sentena penal condenatria." A grande crtica feita a esse princpio constitucional incide nas restries que ele comporta, pois a prpria Declarao dos Direitos do Homem e do Cidado, de 1789, j afirmava que todo homem presumido inocente, ao passo que, em seguida, estabelecia implicitamente a possibilidade de priso sem culpa formada, ao determinar que esta deveria ser cumprida sem excesso. Logo, a presuno de inocncia pareceria conduzir a uma noo de proibio de aplicao de efeitos da condenao, antes de um processo e antes de uma condenao. Entretanto, a ideia no vingou. Era necessria a preservao da "ordem pblica" na sua extenso maior, o que viabilizava a permisso para restringir a liberdade, antes mesmo de submeter algum a um processo e antes mesmo de ser confirmada a
Assim, a exceo que permite agir fundamenta-se no poder de cautela, em nome do acautelamento do interesse pblico e da segurana jurdica. Disso parte a separao entre privao de liberdade em face da condenao em processo e privao de liberdade cautelar. Note-se que as constituies brasileiras em nenhum momento previram expressamente a possibilidade de priso obrigatria em face da gravidade de crimes. firme o entendimento da Suprema Corte, conforme se verifica no Habeas Corpus 90.063/SP, de relatoria do ministro Seplveda Pertence, DJ 27.03.2007, no sentido de que a gravidade objetiva do crime no suficiente para determinar a priso, mas to somente a necessidade cautelar, preenchidos os requisitos legais previstos no artigo 312 e seguintes do estatuto processual penal. Portanto, uma priso cautelar deve estar fundamentada na necessidade, ter carter de subsidiariedade, excepcionalidade e imprescindibilidade, em razo da imagem de culpado gerada pessoa detida aos olhos do pblico. A eficcia da medida cinge-se ao resultado til a ser obtido, ou seja, no h cautelaridade a ser resguardada, se no houver risco durante a fase investigatria e instrutria e na consecuo dos resultados. Ademais, o carter de necessidade constri-se vinculadamente subsidiariedade. A cautelar em questo somente deve ser prevista e imposta como necessidade ltima. Portanto, deve ceder a outras
12
Liberdade provisria e o crime de trfico... cautelas que sejam adequadas para garantir o resultado processual. A excepcionalidade da presuno de inocncia vigora atravs da marcao de o acusado responder solto a qualquer processo. A priso processual cautelar situao ftica de exceo, a depender da completa anlise do caso concreto. Outra garantia que se depreende do texto constitucional que a cautelar deve ser determinada por rgo judicial competente, com deciso fundamentada que justifique os pressupostos exigveis da medida. Alguns juristas discutem sobre a distino prtica das expresses "presuno de inocncia" e "presuno de no culpabilidade". Illuminati (1979, p.21) rejeita o debate semntico a fim de se evitar o risco de reduzir o princpio a uma inconcludente enunciao retrica, em que o acusado de presumvel inocente passa a ser considerado no culpado, situao esta que prejudica uma noo extremamente clara e historicamente consolidada. Na lio de Alexandra Vilela (2005, p.73), "fazer a distino entre presuno de inocncia e presuno de no culpabilidade revela-se contraproducente, pois retira-se um significado determinado, favorecendo, assim, solues arbitrrias no plano aplicativo". Apesar de a redao do texto constitucional enveredar pela utilizao da expresso "presuno de no culpabilidade", a doutrina e a jurisprudncia tm adotado, salvo rarssimas excees, a designao original. A interpretao literal desse direito-garantia equivocada, pois conduz ao paradoxo frente s medidas cautelares de restrio de liberdades e direitos, tais como: busca e apreenso, interceptao de comunicaes e dados, etc., e at mesmo diante das formas de priso provisria adotadas pela generalidade dos sistemas processuais. Portanto, ao longo do presente trabalho, a expresso "presuno de inocncia" ou "presuno de no culpabilidade" ser utilizada sem um rigor lingustico tcnico, visto que as discusses sobre o assunto so inconclusivas e discrepantes. Ademais, o princpio da presuno de inocncia apresenta trs dimenses jurdicas no teor de sua anlise, ou seja, atua como regra probatria, regra de tratamento e regra de garantia. Primeiramente atua como regra de tratamento, ou seja, embora recaiam sobre o imputado suspeitas de prtica criminosa, o mesmo deve ser tratado no curso do processo como inocente, sem diminu-lo social, moral ou fisicamente diante de outros cidados no sujeitos a um processo acusatrio. Essa dimenso atua sobre a exposio pblica do imputado, acerca de sua liberdade individual, mais precisamente como limite s restries de liberdade do acusado antes do trnsito em julgado, a fim de se evitar a antecipao de pena. Sob esse aspecto, o princpio funciona como limitao teleolgica aplicao da priso preventiva (NICOLITTI, 2006, p.63). Outra dimenso se verifica no campo probatrio; nesse sentido, o princpio atua como regra de distribuio do nus da prova e regra de julgamento, em seu desdobramento in dubio pro reo. O nus da prova incide sob dois aspectos: formal e material. O primeiro liga-se distribuio entre as partes da incumbncia de provar certos tipos de fatos. O segundo refere-se a quem sofre o prejuzo em funo da dvida sobre um fato no momento da sentena. No processo penal, para parte da doutrina, a questo da distribuio (iniciativa) entre as partes resta prejudicada, em razo da aplicao do princpio da verdade real, o qual permite que o prprio magistrado determine diligncias e complemente a atividade probatria das partes. Entretanto, a viso massificada abordada nos manuais de processo penal a de que cabe ao acusador a prova do fato e da autoria, bem como as circunstncias que causam o aumento de pena; ao acusado cabe a prova dos fatos impeditivos ou extintivos, tais como as causas excludentes de antijuridicidade, da culpabilidade e da punibilidade, bem como das circunstncias que impliquem diminuio de pena (op. cit., p. 80-83). A terceira dimenso incide na anlise da presuno de inocncia como regra de garantia. Assim, toda pessoa acusada de delito tem como garantia que se presuma sua inocncia enquanto no se comprove legalmente sua
13
MANDARINO, R.P. culpa; logo, o referido princpio impe ao Ministrio Pblico o dever de apresentar, em juzo, todas as provas de que disponha, sejam as desfavorveis, sejam as favorveis ao imputado. Alm disso, viola-se a presuno de inocncia como regra de garantia quando, na atividade acusatria ou probatria, no se observa estritamente o ordenamento jurdico. L IBERDADE
PROVISRIA E O CRIME DE TRFICO
legislao no combate s drogas, com a evidente finalidade de recrudescer o ordenamento jurdico penal e promover uma falsa sensao de segurana ao cidado brasileiro. A alterao na Lei 8.072/90 e os seus reflexos na Lei de Drogas A Constituio Federal de 1988, em seu artigo 5., inciso XLIII, inovou ao estabelecer um mandado ao legislador para que, atravs de lei, passasse a considerar como inafianveis e insuscetveis de graa ou anistia a prtica da tortura, o trfico ilcito de entorpecentes e drogas afins, o terrorismo e os crimes definidos como hediondos, responsabilizando penalmente os mandantes, executores e os que, podendo evit-los, se omitirem. A justificante do constituinte de que se tratavam de crimes repugnantes, srdidos e, portanto, deveriam ter um tratamento mais rgido. Baseado no ordenamento constitucional, j em 1990, poca de crescente alarde nacional em razo de suposto incremento da criminalidade, o Congresso Nacional aprovou a Lei de Crimes Hediondos, Lei 8.072 de 26 de julho de 1990. Apesar de no definir o que poderia ser considerado como "crime hediondo", o texto legal estabeleceu, em seu artigo 1., um rol de delitos que deveriam ser considerados como tal. Ao mesmo passo, o diploma legislativo equiparou aos crimes hediondos a prtica da tortura, o trfico ilcito de entorpecentes e drogas afins e o terrorismo. Dessa maneira, tanto os delitos hediondos quanto os equiparados seriam insuscetveis de anistia, graa, indulto, fiana e liberdade provisria, consoante ao artigo 2.. Como no bastasse, o prazo de priso temporria aumentou de 5 para 30 dias (prorrogveis por outros 30 dias). Portanto, a lgica das prises decorrentes de sentenas penais condenatrias recorrveis fora invertida, ao fixar como regra a fundamentao para a liberdade e no para a priso, e o regime para cumprimento da pena fora fixado como o integral fechado. Por cerca de 16 anos, o crime de trfico de drogas (assim entendido pelo Supremo Tribunal Federal como
ILCITO DE ENTORPECENTES: PONDERAES SOBRE A CONSTITUCIONALIDADE DO ARTIGO
44,
DA
L EI
11.343/06 A proibio da liberdade provisria para o crime de trfico no novidade, pois este era o esprito que direcionava a jurisprudncia majoritria na vigncia da Lei 6.368/76. Pesquisas apontam que as apreenses de drogas ilcitas pela Polcia Federal, de 2001 a 2005, atingiram 1.112,45 toneladas. O indiciamento de traficantes pelo citado rgo vem numa crescente (2.756 em 2001, 3.543 em 2002, 3.150 em 2003, 3.265 em 2004 e 4.181 em 2005). Os dados do censo penitencirio realizado pelo Departamento Penitencirio Nacional do Ministrio da Justia, relativo ao ano de 2007, aponta que existem 54.585 pessoas presas em razo da prtica de crime de trfico de drogas (disponvel em: www.unodc.org/pdf/brazil/portugues_final2.pdf, 2008). Nesse sentido, a aprovao da Lei 11.343/06 revogou expressamente as Leis 6.368/76 e 10.409/ 02, bem como modificou o panorama do tratamento do acusado ou condenado por determinados tipos penais relacionados s drogas. Dentre eles est o artigo 44, o qual disps que os crimes previstos nos artigos 33, caput e pargrafo 1., e 34 a 37 so inafianveis e insuscetveis de sursis, graa, indulto, anistia e liberdade provisria, vedada a converso de suas penas em restritivas de direitos. Acrescentou o pargrafo nico que, nos crimes previstos no caput do referido artigo, dar-se- o livramento condicional aps o cumprimento de dois teros da pena, vedada sua concesso ao reincidente especfico. Portanto, esse era o quadro no qual se insere a
14
Liberdade provisria e o crime de trfico... aquele previsto nos artigos 12 e 13 da antiga Lei 6.368/ 76, j que inexistente um tipo penal com tal nomen juris), na condio de equiparado a hediondo, sofreu as consequncias penais e processuais da Lei dos Crimes Hediondos. Ocorre que, com a previso do artigo 44 da Lei 11.343/06, a proibio da liberdade provisria passou a ser expressa. O desfecho histrico-legislativo de toda essa sucesso de leis penais no tempo ocorreu com a publicao, em 29 de maro de 2007, da Lei 11.464, a qual alterou a Lei de Crimes Hediondos (Lei 8.072/ 90) e, teoricamente, passou a permitir liberdade provisria em crimes hediondos e equiparados. A mencionada lei nada disps sobre eventual vedao concesso de sursis e converso da pena privativa de liberdade em restritiva de direitos. A Lei 11.464/07 previu que o cumprimento da pena deveria ser inicialmente em regime fechado e a progresso de regime aps o cumprimento de 2/5 (dois quintos) da pena, se o condenado fosse primrio, e 3/ 5 (trs quintos), se fosse reincidente, para os crimes nela elencados. Entretanto, surge uma controvrsia ao analisar o disposto no artigo 2. da Lei 8.072/90 com o disposto no artigo 44 da Nova Lei de Drogas, visto que este ltimo dispositivo legal veta a concesso de liberdade provisria para o crime de trfico de entorpecentes. A maioria dos doutrinadores entende que o crime de trfico de drogas comporta a liberdade provisria sem fiana. Guilherme de Souza Nucci (2008, p.348) assevera ser possvel a concesso de liberdade provisria para o crime de trfico de entorpecentes, visto que a Lei 8.072/90, alterada pela Lei 11.464/07, e a Lei 11.343/ 06 so especiais e da mesma categoria hierrquica. Logo, prevalece a lei editada mais recentemente. No mesmo sentido, Fernando Capez (2007, p.143-148) salienta a necessidade de o magistrado justificar o periculum in mora, ao negar o pedido de liberdade provisria ao acusado pela prtica do crime de trfico de drogas, em razo da prevalncia do princpio da no-culpabilidade. Na contramo, Vicente Greco Filho (2008, p.155157) sustenta que o crime de trfico de drogas no comporta liberdade provisria sem fiana. Argumenta que a Lei n. 11.464/07, ao ser promulgada, modificou o artigo 2., inciso II da Lei n. 8.072/90, e permitiu a concesso de liberdade provisria para os crimes hediondos e equiparados; contudo, diz tratar-se de uma modificao genrica, que no abarca o crime de trfico de drogas, visto que a Lei de Drogas veta expressamente a concesso de liberdade provisria para os crimes de trfico ilcito. Assevera, ainda, que a Lei n. 8.072/90 aplicar-se- somente aos crimes de trfico de drogas, quando suas disposies no contrariarem o disposto na Lei de Drogas. Na viso de Francis Rafael Beck (2008), equivocada a argumentao acima. Cotejando os dois diplomas legais, percebe-se que a nova Lei de Drogas, assim como a Lei de Crimes Hediondos, manteve a vedao fiana. Entretanto, no caso concreto, a vedao no oferece maiores consequncias ao acusado:
A fiana, enquanto forma de assegurar ao preso em flagrante o direito de liberdade provisria, perdeu atualmente sua importncia no sistema processual penal, o qual permite a concesso da liberdade "com" ou mesmo "sem" o pagamento de fiana, desde que ausente os requisitos para a decretao da priso preventiva presentes no artigo 310, pargrafo nico. Ou seja, ainda que incabvel a fiana, a liberdade provisria no ser afetada (p.159).
Portanto, parece um pouco desarrazoado e contraditrio o entendimento restritivo da Liberdade provisria na Lei 11.343/06 e suscetvel na Lei de Crimes Hediondos. Beck critica o recrudescimento exacerbado do sistema penal e cria uma nova categoria ao delito de trfico de drogas, chamado de crimes "supra-hediondos":
Dessa forma, certo que os crimes relacionados pelo artigo 44 da Lei 11.343/06 tm restries penais mais severas do que os prprios crimes referidos na Lei 8.072/90. Isso porque queles,
15
MANDARINO, R.P.
como visto, no permitida a liberdade provisria, sursis e converso de penas. O que resta evidente que a Lei de Drogas criou uma categoria de crimes "supra-hediondos", j que com limitaes penais mais graves do que os prprios crimes hediondos, previstos pela Constituio Federal como os de mais alto grau de reprovao jurdicopenal (p.161)
Ainda que haja vedao expressa para concesso de liberdade provisria, imprescindvel a anlise dos requisitos que autorizam a decretao da priso preventiva. Ausentes estes, a liberdade deve ser decretada, independentemente da gravidade do delito. Portanto, a gravidade do fato e a presumvel periculosidade do agente no so elidentes do princpio da presuno de inocncia. Caso inexistam os requisitos autorizadores da custdia preventiva, deve ser concedida a liberdade provisria (MARCO, 2008, p. 370). Ressalte-se que, para a regularidade processual da decretao da priso preventiva, no basta a identificao da presena dos requisitos autorizadores. imprescindvel que o despacho de decretao da custdia cautelar seja suficientemente fundamentado, com indicao precisa da presena de cada um dos requisitos. A discutvel constitucionalidade do artigo 44 da Lei de Drogas e o princpio da presuno de inocncia comum observar no cotidiano forense decises mecanicistas com teor distanciado dos princpios e normas constitucionais, iniciando-se a um confronto direto com as liberdades pblicas fundamentais. a traduo de manifestaes nulas por absoluta ausncia de fundamentao, bem como por instituir a priso preventiva compulsria, automtica. Essa excessiva viso legalista fere a garantia constitucional da presuno do estado de inocncia, a qual tem como corolrio lgico a proibio de que se adote contra o ru qualquer medida de carter punitivo antes do trnsito em julgado da sentena penal
condenatria. A lei ordinria pode admitir ou no a liberdade provisria, conforme circunstncias concretas; porm, no pode sempre ved-la em carter genrico e absoluto para certa tipologia de crimes. O principal fundamento para a inconstitucionalidade do artigo 44 da Lei 11.343/06 a inverso dos valores jurdicos constitucionais da norma: a lei ordinria tornou regra o que era exceo no ordenamento constitucional brasileiro, ou seja, a priso cautelar tornou-se norma cogente para os crimes hediondos e equiparados e a liberdade pessoal, a exceo. Assim, o cenrio construdo pela nova Lei 11.343/06 o da priso preventiva obrigatria. Alm disso, o legislador ordinrio disse mais do que o legislador constituinte, uma vez que o artigo 5., inciso XLII, da Carta Poltica probe aos crimes considerados hediondos e aos por ele assemelhados a anistia ou graa, tornando-os inafianveis, sem mencionar, no entanto, a vedao expressa liberdade provisria. Sobre o assunto, Csar Faria Jnior apoia-se na hermenutica jurdica e faz suas ponderaes acerca do citado inciso constitucional: "trata-se de exceo que a constituio faz a si mesma e, por conseguinte, no dado ao legislador ordinrio ampliar e estender uma exceo constitucional, sabido que, pela mais elementar regra de hermenutica, as excees devem ser interpretadas restritivamente. Portanto, no pode o legislador proibir a concesso da liberdade provisria, naqueles crimes, por falta de previso e consequente autorizao constitucional" (p. 159). A segregao provisria deve ser utilizada somente para a proteo rpida e emergencial de interesses envolvidos na persecuo penal. Dois requisitos so fundamentais para a restrio da liberdade provisria, qual seja a probabilidade do fumus comissi delicti e do periculum libertatis. No basta dizer que o direito concretude se, na cotidianidade das prticas jurdicas, tais afirmaes no encontram comprovao, nem de longe, na medida em que os juristas sacrificam a singularidade do caso concreto em favor de "pautas gerais", fenmeno que no percebido no imaginrio jurdico. No contexto
16
Liberdade provisria e o crime de trfico... da dogmtica jurdica, os fenmenos sociais que chegam ao Judicirio so analisados como meras abstraes jurdicas, nas quais os protagonistas do processo (autor e ru) estabelecem uma espcie de coisificao, objetificao da relao jurdica. Frise-se que o Supremo Tribunal Federal, ao julgar a Ao Direta de Inconstitucionalidade n. 3.112-1/ DF, relativamente ao Estatuto do Desarmamento, decidiu que o artigo 21 da Lei n. 10.826/03 afronta a Constituio. Referido artigo guarda idntica redao ao artigo 44 da lei antitxicos, uma vez que probe genericamente a concesso de liberdade provisria sem apreciar os dados objetivos e concretos de cada caso especfico, bem como as circunstncias pessoais do acusado. Pelos motivos expostos, a recente deciso serve de parmetro e fundamento para o reconhecimento da inconstitucionalidade, difusa ou em concreto, da vedao liberdade provisria pelo artigo 44 da Lei 11.343/06. Casustica Superior Tribunal de Justia Cumpre salientar que a Corte Superior apresenta duas posies distintas sobre o assunto. A Quinta Turma defende a legalidade do texto da Lei 11.343/06 e a Sexta Turma justifica a necessidade de idnea motivao para decretao da priso cautelar. A orientao da Quinta Turma do Superior Tribunal de Justia o da prevalncia do dispositivo 44 da Lei 11.343/06. Os ministros Napoleo Nunes Maia Filho, Laurita Vaz e Felix Fischer, principais relatores da Turma acerca do assunto, proferiram deciso no sentido de que a norma contida na Nova Lei de Drogas traz vedao expressa do benefcio da liberdade provisria, a qual, por si s, motivo suficiente para impedir a concesso da benesse ao ru preso em flagrante por crime de trfico ilcito de drogas. o que se depreende do Habeas Corpus 143.038/RJ, publicado no DJ no dia 27 de maio de 2010. Outro argumento utilizado pelo Superior Tribunal de Justia, para negar os pedidos de liberdade provisria, o de que sua proibio aos presos em flagrante de delito pela prtica de crime hediondo deriva da inafianabilidade preconizada pelo artigo 5., inciso XLIII, da Constituio Federal. Cite-se como exemplo o Habeas Corpus 78.237/RS, publicado no DJ dia 7 de agosto de 2007. Entretanto, a Sexta Turma tem entendimento diametralmente oposto ao ora exarado. Baseada sua fundamentao no garantismo constitucional da presuno de inocncia, argumenta a ministra Maria Thereza de Assis Moura que, para a decretao da priso cautelar, indispensvel a comprovao concreta do periculum libertati. Argumenta no Habeas Corpus 68.397/MG, publicado em 19 de maio de 2009:
A garantia constitucional da presuno de inocncia exige que o magistrado demonstre concretamente a utilidade e a necessidade da medida extrema a partir de um juzo de ponderao e de proporcionalidade, este alicerado na anlise simtrica entre a idia da proteo da coletividade, sentida pela ptica da segurana social, e o respeito liberdade do cidado. No caso vertente, no se encontra presente o periculum libertatis por meio do que se assentou a proteo da ordem pblica. Ordem concedida para permitir que a Paciente responda em liberdade o processo penal, sob o compromisso de comparecimento a todos os atos do processo.
Em seu voto no Habeas Corpus 139.412/SC, a ministra alerta que o indeferimento da liberdade provisria pautado somente na vedao legal do artigo 44 inidneo para justificar a imprescindibilidade da medida cautelar. Alega que a deciso de priso deve fundar-se em fatos concretos e no na gravidade abstrata do delito. No acrdo, a ministra Maria Thereza posiciona-se favorvel tutela das garantias fundamentais, visto ser esse o princpio que lastreia o Estado Democrtico de Direito. Ressalta a vigncia absoluta das liberdades pblicas no ordenamento jurdico brasileiro:
Dvida no h, portanto, de que a liberdade, antes do trnsito em julgado, a regra, no se compactuando com a automtica determinao/
17
MANDARINO, R.P.
manuteno de encarceramento. Pensar-se diferentemente seria como estabelecer uma gradao no estado de inocncia presumida. Ora, -se inocente, numa primeira abordagem, independentemente da imputao. Tal decorre da raiz da ideia-fora da presuno de inocncia e deflui dos limites da condio humana, a qual se ressente de imanente falibilidade. A necessidade de motivao das decises judiciais dentre as quais se insere aquela relativa ao status libertatis do imputado antes do trnsito em julgado no pode significar, a meu ver e com todo o respeito dos votos contrrios, a adoo da tese de que, nos casos de crimes graves, h uma presuno relativa da necessidade da custdia cautelar em se tratando de flagrante. E isso porque a Constituio da Repblica no distinguiu, ao estabelecer que ningum poder ser considerado culpado antes do trnsito em julgado de sentena penal condenatria, entre crimes graves ou no, tampouco estabeleceu graus em tal presuno. A necessidade de fundamentao decorre do fato de que, em se tratando de restringir uma garantia constitucional, preciso que se conhea dos motivos que a justificam. nesse contexto que se afirma que a priso cautelar no pode existir ex legis, mas deve resultar de ato motivado do juiz. Trata-se de verdadeira afronta garantia da motivao das decises judiciais o decisum que justifica a priso da forma supracitada. Como medida extrema, dotada de absoluta excepcionalidade, deve ser a priso provisria justificada em motivos concretos, e, ainda, que indiquem a necessidade cautelar da priso, sob pena de violao garantia da presuno de inocncia. priso quando o agente preso em flagrante pela suposta prtica de alguns dos crimes previstos no inciso XLIII, do art. 5., da Constituio Federal. Desconsiderar o teor da Lei n. 11.464/07, ou entender que tal comando normativo no se aplica Lei n. 11.343/06 sendo que ambas so comandos normativos de mesma hierarquia realizar, a meu ver, uma distino judicial que nem mesmo foi empreendida pelo Texto Maior. Com efeito, no dado ao Poder Judicirio, sob pena de se incorrer em vedado arbtrio, promover a diferenciao, criando-se, de modo sinuoso, uma nova categoria, ao arrepio da lei e da Constituio. Desprezando-se a nova redao do art. 2. da Lei n. 8.072/90, haver, tambm, a violao do princpio da proporcionalidade. Tal decorre do fato de se empreender uma disciplina mais rgida para o crime de trfico, o qual equiparado a hediondo pela Constituio Federal. Sobreleve-se o fato de que, dentre os hediondos, h crimes punidos mais intensamente do que o delito de trfico de drogas, como o homicdio qualificado, e nem por isso a nova regra da liberdade provisria deixar de ser aplicada a eles.
E ratifica os argumentos contrrios aplicabilidade da nova redao do artigo 2. da Lei 8.072/90 ao crime de trfico de entorpecente:
A propsito da discusso, nesta Corte tem havido divergncia quanto necessidade de justificar a
Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal vinha pacificando seu entendimento que a Lei 11.464/07 apenas corrigiu redundncia legislativa, pois, ao vedar a fiana, implicitamente vedava a liberdade provisria. Justificava que ainda que se entendesse abolida a proibio da liberdade provisria, essa permisso no se estenderia para o delito de trfico, pois tanto a Constituio Federal como a Lei 11.343/06 impedem a aplicao do citado benefcio. Assim foi o voto do ministro Gilmar Mendes nos autos do Habeas Corpus 92495/MG, publicado em 9 de julho de 2007. Compartilham o mesmo entendimento: Ricardo Lewandowski, Carlos Ayres Britto, Crmen Lcia, Dias Toffoli, Marco Aurlio e Ellen Gracie. A ministra Crmen Lcia assevera ser desnecessrio questionar sobre a constitucionalidade da supresso da liberdade provisria aos crimes de trfico de
18
Liberdade provisria e o crime de trfico... entorpecentes, visto que a proibio de liberdade provisria, nos casos de crimes hediondos e equiparados, decorre da prpria inafianabilidade imposta pela Constituio da Repblica legislao ordinria (constituio da Repblica, art. 5., inc. XLIII). Assim, inconstitucional seria a legislao ordinria que dispusesse diversamente, tendo como afianveis delitos que a Constituio da Repblica determina inafianveis. Limitou-se a lei numa alterao textual: a proibio da liberdade provisria decorre da vedao de fiana, no da expresso suprimida. Mera alterao textual, sem modificao da norma proibitiva de concesso da liberdade provisria aos crimes hediondos e equiparados, que continua vedada aos presos em flagrante por quaisquer daqueles delitos. A Lei 11.343/06 no poderia alcanar o delito de trfico de drogas, cuja disciplina j constava de lei especial aplicvel ao caso vertente. Irrelevncia da existncia, ou no, de fundamentao cautelar para a priso em flagrante por crimes hediondos ou equiparados. Parte da doutrina, na qual nos filiamos, critica tal argumentao. Lendo (e relendo) o art. 5., XLIII, da CF/88, no se encontra (nem implicitamente) a vedao da liberdade provisria nos crimes hediondos. No caso do trfico de drogas, equiparado a hediondo desde 1990, a proibio da liberdade provisria foi reiterada na Nova Lei de Drogas, mais precisamente em seu artigo 44. Desde 8 de outubro de 2006, data em que entrou em vigor a nova lei, essa proibio, portanto, se achava presente tanto na lei geral (Lei dos Crimes Hediondos) como na lei especial (Lei de Drogas). Esse cenrio foi completamente alterado com o advento da Lei 11.464/07, que, vigente desde 29 de maro de 2007, aboliu a vedao da liberdade provisria. Adverte Gomes (2008, p.235) que houve uma sucesso, no tempo, de leis processuais materiais, fenmeno regido pelo princpio da posterioridade, isto , a lei posterior revoga a anterior (essa revogao, como sabemos, pode ser expressa ou tcita; no caso da Lei 11.464/2007, que geral, derrogou expressamente parte do art. 44 da Lei 11.343/2006, que especial). Em outras palavras: desapareceu do citado art. 44 a proibio da liberdade provisria, porque a nova lei revogou (derrogou) explicitamente a antiga. Portanto, o princpio vigente o da posterioridade, no o da especialidade, que pressupe a vigncia concomitante de duas ou mais leis, aparentemente aplicveis ao caso concreto. No se pode confundir o instituto da sucesso de leis penais (conflito de leis no tempo) com o conflito aparente de normas penais: no primeiro h uma verdadeira sucesso de leis, ou seja, a posterior revoga ou derroga a anterior; j no segundo, pressupe e exige duas ou mais leis em vigor e, por fora do princpio ne bis in idem, uma s norma ser aplicvel. Outra distino que o conflito aparente de leis penais regido pelos princpios da especialidade, subsidiariedade e consuno. O que reina na sucesso de leis penais o da posterioridade. O Congresso Nacional, consoante se depreende, ressalvou as hipteses em que o benefcio era vedado pela lei especial, a fim de impedir os efeitos da lei posterior. Portanto, observa-se que a interpretao dada pelo Supremo Tribunal Federal gera indisfarvel injustia. Todavia, recentemente, a Suprema Corte vem apresentando entendimento mais ponderado para concesso da liberdade provisria aos crimes de trfico de entorpecente. Quedam-se nesse sentido os ministros Celso de Mello, Joaquim Barbosa, Eros Grau e Cezar Peluso. Na deciso em carter liminar do Habeas Corpus 100742/SC, o ministro Celso de Mello repeliu o artigo 44 da Lei de Drogas. O argumento foi que a vedao seria inconstitucional, pois incompatvel, independentemente da gravidade objetiva do delito, com a presuno de inocncia e a garantia do due processo f Law. O ministro ainda ressalta que a mesma situao se registra em relao ao artigo 7. da Lei 9.034/95, Lei do Crime Organizado, e no artigo 21 do Estatuto do Desarmamento, o qual fora declarado inconstitucional em via de ao direta. CONSIDERAES FINAIS A sanha do Poder Legislativo, numa demaggica tentativa de combater a criminalidade por meio da supresso de direitos e garantias individuais, encontra a devida resistncia pelo Poder Judicirio, atravs do
19
MANDARINO, R.P. reconhecimento da manifesta inconstitucionalidade. O artigo 44 da Lei Antitxicos, ao proibir genericamente a concesso de liberdade provisria ao acusado de trfico, associao e financiamento ao trfico ilcito de entorpecentes, infringe diretamente o princpio do estado de inocncia e o dever de fundamentao das decises judiciais. Vai contra o estado de inocncia, porque permite a adoo de custdia preventiva sem observar os princpios de natureza cautelar que devem inspirar a medida e tornar-se, portanto, punio antecipada. O corolrio lgico desse princpio probe que se adotem contra o ru quaisquer medidas de carter punitivo antes do trnsito em julgado de sentena penal condenatria. As prises cautelares no podem converter-se em forma antecipada de punio penal; so instrumentos excepcionais utilizados para viabilizar a investigao criminal sempre que a liberdade do acusado possa comprometer o regular desenvolvimento e eficcia da atividade processual. Admitir a priso de uma pessoa, sem que haja uma deciso condenatria transitada em julgado, atravs da mera homologao da priso em flagrante, por haver permissivo legal, constitui manifesto retrocesso. Dar guarida a norma de tal jaez sustentar a inconstitucionalidade, de tal forma a suprimir o princpio da presuno de inocncia. As alteraes pertinentes a Lei de Crimes hediondos, por meio da Lei 11.464/07, no impedem a aplicao da liberdade provisria aos crimes de trfico ilcito de entorpecentes. Os tribunais seguem divididos com relao ao assunto. Todavia, ganha cada vez mais espao o argumento de inconstitucionalidade da referida norma e a possibilidade de decretao da liberdade provisria aos crimes de trfico de drogas. REFERNCIAS BATISTI, Leonir. Presuno de inocncia: apreciao dogmtica e nos instrumentos internacionais e Constituies do Brasil e Portugal. Curitiba: Juru, 2009. BECK, Francis Rafael. A lei de drogas e o surgimento de crimes "supra-hediondos": uma necessria anlise acerca da aplicabilidade do artigo 44 da Lei 11.343/06. In: CALLEGARI, A.L.; WEDY, M.T. (Org.). Lei de Drogas: aspectos polmicos luz da dogmtica penal e da poltica criminal. Porto Alegre: Livraria do Advogado Editora, 2008. CAPEZ, Fernando. Curso de Direito Penal: Legislao Penal Especial. v. 4. 2. ed. So Paulo: Saraiva, 2007. FARIA JNIOR, Cesar de. A motivao das decises como garantia constitucional e seus reflexos prticos. Fascculo de Cincias Penais, v. 4, n. 1. Porto Alegre: Fabris, 1991. FERRAJOLI, Luigi. Direito e razo: teoria do garantismo penal. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2002. GOMES FILHO, Antnio Magalhes. Presuno de Inocncia e Priso Cautelar. So Paulo: Saraiva, 1991. GOMES, Luiz Flvio (coord.); BIANCHINI, Alice; CUNHA, Rogrio Sanches; OLIVEIRA, William Terra de. Lei de Drogas Comentada: artigo por artigo: Lei 11.343 de 23.08.2006. 3. ed. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 2008. GRECO FILHO, Vicente. Txicos: prevenorepresso: comentrios Lei n. 10.409/2002 e a parte vigente da Lei n 6.368/76. 12. ed. Atual. So Paulo: Saraiva, 2006. _____________, Vicente; RASSI, Joo Daniel. Lei de Drogas Anotada: Lei n. 11.343/2006. 2. ed. ver. e atual. So Paulo: Saraiva, 2008. GRINOVER, Ada Pellegrini. Liberdades pblicas e processo penal. 2. ed. So Paulo:
20
Liberdade provisria e o crime de trfico... Revista dos Tribunais, 1982. HENTZ, Luiz Antnio Soares. Indenizao da priso indevida. So Paulo: Leud, 1996. ILLUMINATI, Giulio. La presuncione dinnocenza dellimputato. Bolonha: Zanichelli, 1979. MARCO, Renato. Txicos: Lei n.11.343 de 23 de agosto de 2006 nova lei de drogas. 5. ed. rev. e atual. So Paulo: Saraiva, 2008. ________. Art. 44 da Lei 11.343/2006 (lei de drogas): a liberdade provisria em crime de trfico de drogas na viso do Supremo Tribunal Federal. In Boletim IBCCRIM. So Paulo: IBCCRIM, ano 18, n. 211, p. 01-02, jul., 2010. MACHADO, Antnio Alberto. Teoria geral do processo penal. So Paulo: Atlas, 2009. NAES UNIDAS. Escritrio contra Drogas e Crime. Perfil do Pas: Brasil, 2005. Disponvel em <www.unodc.org/pdf/brazil/portugues_final2.pdf. Acesso em 05.03.2008. NICOLITTI, Andr Luiz. As subverses da presuno de inocncia: violncia, cidade e processo penal. Rio de Janeiro: Editora Lumen Juris, 2006. NUCCI, Guilherme de Souza. Leis Penais e Processuais Comentadas. 3. ed. rev., atual e ampl. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 2008. ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL. Crime hediondo mantm presa indevidamente 70 mil pessoas. Disponvel em: <http:// www.oab.org.br/noticiaprint.asp?id=2580. Acesso em 09 jul. 2006. SILVA, Jos Afonso da. Curso de direito constitucional positivo. 11. ed. So Paulo: Malheiros, 2005. SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIA. Consulta ao site www.stj.gov.br. SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL. Consulta ao site www.stf.gov.br. TORNAGHI, Hlio. A relao processual penal. 2. ed. So Paulo: Saraiva, 1987. VIEIRA, Ivan Guardati. Proibio de liberdade provisria por crime de trfico ilcito de entorpecentes artigo 44 da Lei n. 11.343/2006. In: CALLEGARI, A.L.; WEDY, M.T. (Org.). Lei de Drogas: aspectos polmicos luz da dogmtica penal e da poltica criminal. Porto Alegre: Livraria do Advogado Editora, 2008. VILELA, Alexandra. Consideraes acerca da Presuno de Inocncia em Direito Processual Penal. Reimpresso. Coimbra: Coimbra, 2005.
RECEBIDO EM 19/8/2010 ACEITO EM 7/11/2010
21
IMPLICAES DO VELHO E DO NOVO PARADIGMA EM CINCIA PARA A EDUCAO

CHADDAD, Flvio Roberto Graduado em Engenharia Agronmica pela Unesp/Botucatu e em Cincias Biolgicas pela Unip/Bauru; especialista em Educao Ambiental pela Unesp/Botucatu e mestre em Educao pela PUC-Campinas. E-mail: flaviorobertochaddad@hotmail.com.
RESUMO Grande parte dos problemas da escola pblica deriva de uma viso de ensino fragmentada, de metodologias obsoletas, de um currculo inflexvel, de um professor transmissor de uma Cincia inquestionvel e de um aluno depositrio desse contedo. Todos esses aspectos so produtos da viso de mundo oriunda da Cincia clssica. Como contraponto a esse paradigma em educao, oriundo da Cincia clssica, se est construindo um outro. Este tem as suas bases fundamentadas, principalmente, na Teoria da Relatividade, na Teoria Quntica e Teoria das Estruturas Dissipativas e implica um processo educativo vivo, em que o aluno no se limita a ser apenas um receptor de contedos, mas constri conhecimentos com seus pares e com o seu professor, que passa a ser facilitador de um conhecimento transitrio. O objetivo deste estudo analisar, atravs de uma reviso bibliogrfica, as implicaes do velho e do novo paradigma cientfico para a educao. PALAVRAS-CHAVE: Velho Paradigma Cientfico; Novo Paradigma Cientfico; Educao. ABSTRACT Most problems of public school come from a fragmented teaching vision, obsolete methodologies, an inflexible curriculum, teachers as transmitters of an unquestionable science and students who are depositary ofthis content. All these aspects are products of the worldview originated from classical science. As a counterpoint to this paradigm in education, derived from the classical science, another is being built, whose foundation is based mainly on the Theory of Relativity, on the Quantum Theory and on the Dissipative Structures Theory. It involves a live educational process, in which the student is not limited to be only a content receiver, but to construct knowledge with peers and their teacher, who becomes the facilitator of a transitory knowledge. The aim of this study is to analyze, by means of a literature review, the implications of the old and the new scientific paradigms for education. KEYWORDS: Old scientific paradigm; New scientific paradigm; Education.
22
Implicaes do velho e do novo paradigma... INTRODUO Hoje estamos assistindo falncia da escola pblica. As escolas esto sem nenhuma condio de infraestrutura, com falta de manuteno, com condies sanitrias inadequadas de funcionamento e com falta de material didtico. As crianas e adolescentes se aglutinam nas salas de aula, na maioria das vezes, sem saber ler e escrever, s ajudam a piorar o caos escolar gerando, cada vez mais e mais, indisciplina. Alm disso, verificase que a aprendizagem do aluno no o foco. De um modo geral, as escolas no esto preparadas para garantir o processo de ensino pelo professor e a aprendizagem do aluno, desprendem mais energia com as rotinas administrativas e deixam de lado a gesto pedaggica. Outro ponto fundamental se relaciona com a existncia de profissionais desmotivados e sem qualificao necessria, fruto de uma poltica de baixa valorizao do professor, o que, nos ltimos anos, vem gerando uma baixa atratividade dos cursos de licenciaturas. A inexistncia de um plano de carreira com salrios dignos afeta todo o sistema, exige do professor um malabarismo descomunal para garantir sua sobrevivncia pessoal e familiar. Enfim, a escola virou um depsito de alunos, onde os alunos fingem que aprendem e os professores, devido a todo esse processo, ensina. A progresso continuada veio selar a pedra fundamental numa situao que vem sendo mantida h anos, por vrios governos (MORAES, 2002). Pode-se dizer que tudo isso fruto de uma viso fragmentada, desart iculada, descont nua e compartimentada da educao. Esses fatos colaboram para o prevalecimento das atuais taxas de analfabetismo, evaso, repetncia, baixa qualidade do ensino e tantas outras mazelas da educao brasileira. A escola no cumpre seu papel, est completamente dissociada do mundo. A sociedade em geral est insatisfeita com a qualidade do ensino oferecido, mas muitas mes de alunos tambm no acompanham seus filhos durante o processo de ensino e aprendizagem, as suas deficincias, na verdade esquecem que tm filhos. Este um depoimento de um professor que j passou anos no ensino bsico. As reunies que so realizadas nas escolas, tencionando chamar a comunidade, os pais, para dentro dos muros escolares, na verdade no os atraem. Disso resulta um aluno que no sai qualificado do banco escolar; sai, muitas vezes, sem saber ler, escrever e sem saber fazer clculos numricos, e ningum o cobra por isso. O importante perceber que esses problemas existem e permanecem h vrias dcadas, so completamente interdependentes uns dos outros e suas solues requerem uma viso sistmica de realidade, uma percepo da complexidade da realidade a ser transformada (MORAES, 2002). Como exemplo dessa percepo fragmentada da educao, tem-se a poltica educacional do Estado de So Paulo, voltada implantao de um currculo nico e ao acompanhamento dos resultados, por meio do Sistema de Avaliao do Rendimento Escolar do Estado de So Paulo SARESP. Essa poltica contou com os seguintes objetivos: adoo de um currculo nico e fechado; utilizao de material instrucional padronizado; acompanhamento dos resultados por superviso cerrada atravs de avaliao; uso dos resultados da avaliao como critrio para a concesso de vantagens salariais (bnus); utilizao de incent ivo monet rio para aument o de produtividade do trabalho. Mais do que uma pretensa melhoria, a poltica revela o uso de uma racionalidade tcnica instrumental autoritria que no encontra fundamento no processo democrtico de formao humana, para a autonomia da escola na construo do seu projeto poltico-pedaggico e para o desenvolvimento pessoal e profissional dos professores (RUSSO; CARVALHO, 2010). Como uma de muitas situaes responsveis pelo fracasso do ensino pblico, que muitas vezes passam imperceptveis para a maioria dos profissionais da educao, est a implicao do velho paradigma cientfico para a educao. Segundo Moraes (2002), na rea educacional, o velho paradigma ainda dominante sob as influncias de Descartes e Newton , continua gerando padres de comportamentos preestabelecidos, com base em um sistema de referncia que ensina a no questionar, a no expressar o pensamento divergente, a aceitar passivamente a autoridade, a ter certeza das coisas.
23
CHADDAD, F.R. Onde est a origem disso tudo? Observa-se que a escola atual continua influenciada pelo universo estvel e mecanicista de Newton, pela filosofia reducionista cartesiana, pelo determinismo mensurvel, pela viso fechada de um universo linearmente concebido, esttico. Consequentemente, uma escola submetida a um controle rgido, a um sistema paternalista autoritrio e dogmtico , fruto da prpria formao da sociedade ocidental, conforme a tese de Engels (1995), A origem da Propriedade Privada, da Famlia e do Estado, no percebendo as mudanas ao seu redor e, na maioria das vezes, resistindo a elas:
Uma escola que continua dividindo o conhecimento em assuntos, especialidades, subespecialidades, fragmentando o todo em partes, separando o corpo em cabea, tronco e membros, as flores em ptalas, a histria em fatos isolados, sem se preocupar com a integrao, a interao, a continuidade e a sntese. o professor o nico responsvel pela transmisso de conhecimento, continua vendo o aprendiz como uma tbula rasa, produzindo seres subservientes, obedientes, castrados em sua capacidade criativa, destitudos de outras formas de expresso e solidariedade (MORAES, 2002, p.51).
Alm dessa educao, que foi designada por Freire apud Moraes (2002) como bancria, em que o conhecimento em partes e descontextualizado depositado na "cabea de cada aluno", h tambm o desinteresse por aquilo que est fora do alcance de nossos olhos, por aquilo que no nos afeta diretamente, como o sofrimento e a dor do outro. O individualismo presente e cultivado no espao escolar tambm traz srias implicaes ticas sobre quais indivduos formaremos e estamos formando nos dias de hoje. Segundo Oliveira (2010), esse modo de pensar o mundo fruto do velho paradigma mecanicista, pelo qual somos levados a negligenciar as tendncias integrativas em favor das autoafirmativas, isoladas, competitivas. Essas tendncias no so apenas incentivadas, mas tambm recompensadas e reforadas.
o que podemos notar se olharmos com mais ateno para a histria da humanidade: o imperialismo, a degradao da natureza, a discriminao de povos menos desenvolvidos tecnologicamente, a opresso da mulher e a luta por poder econmico so alguns exemplos de como o mundo foi organizado a partir de uma lgica funcional, paternalista e dominadora, que ns reproduzimos diariamente nas salas de aula. Hoje, porm, estamos vivenciando um processo em que um novo paradigma, baseado sobretudo na Fsica Quntica, na Teoria da Relatividade e na Teoria das Estruturas Dissipativas, se est constituindo, mas ainda falta sua plena enunciao na vida de todos e, principalmente, nos processos educacionais, que ainda obedecem velha frmula descrita acima, ou seja, ao paradigma cientfico dos sculos XVI e XVII. O novo paradigma reconhece a interdependncia existente entre os processos de pensamento e de construo do conhecimento e o ambiente em geral. Ele colabora para resgatar a viso de contexto, atravs da Fsica Quntica e da Teoria Sistmica, e no separa os indivduos do mundo em que vivem e de seus relacionamentos, os promovem a seres interdependentes, reconhecendo que a nossa vida est entrelaada com a natureza. De acordo com Guattari (2001), compreende o perfeito entrosamento dos indivduos com os processos subjetivos, sociais e naturais. O objetivo deste trabalho analisar as implicaes do velho e do novo paradigma em Cincia para a educao. O QUE PARADIGMA? Paradigma pode ser entendido por um exemplo, um modelo, uma referncia, uma diretriz, um parmetro, um rumo, uma estrutura, ou at mesmo um ideal. Algo digno de ser seguido. Podemos dizer que um paradigma a percepo geral e comum no necessariamente a melhor de se ver determinada coisa, seja um objeto, seja um fenmeno, seja um conjunto de ideias. Ao mesmo tempo, ao ser aceito, um paradigma serve como critrio de verdade e de validao e reconhecimento nos meios em que adotado. Foi o fsico Thomas Kuhn que o utilizou como um termo cientfico em seu livro A
24
Implicaes do velho e do novo paradigma... Estrutura das Revolues Cientficas, publicado em 1962 (STIGAR, 2010). Segundo Stigar (2010), para Kuhn a palavra paradigma pode ser entendida como uma concepo de mundo oriunda da rea cientfica. Segundo ele, paradigma pretende sugerir que "certos exemplos da prtica cientfica atual tanto na teoria quanto na aplicao esto ligados a modelos conceptuais de mundo dos quais surgem certas tradies de pesquisa". Em outras palavras, uma viso de realidade atrelada a uma estrutura terica apriorstica, aceita, estabelece uma forma de compreender e interpretar intelectualmente o mundo segundo os princpios constantes do paradigma em vigor. Isso traz repercusses a toda a sociedade, conforme a definio e explicao dada de paradigma por Capra (1999). Segundo o autor, paradigma engloba o pensamento, a percepo e os valores que formam uma determinada viso de realidade. Este paradigma que est em transformao, ou em questo, dominou nossa cultura durante muitas centenas de anos, ao longo dos quais modelou nossa sociedade ocidental e influenciou significativamente o resto do mundo. Ele compreende um certo nmero de ideias e valores. Valores que estiveram associados a vrias correntes da cultura ocidental, entre elas a Revoluo Cientfica, o Iluminismo e a Revoluo Industrial. Incluem a crena de que o mtodo cientfico a nica abordagem vlida do conhecimento; a concepo do universo como um sistema mecnico composto de unidades materiais elementares; a concepo da vida em sociedade como uma luta competitiva pela existncia; do crescimento econmico e tecnolgico. Nas descobertas cientficas que se iniciaram a partir do comeo do sculo passado verificou-se que todas essas ideias e valores esto seriamente limitados e necessitam de uma reviso radical, uma nova reconstruo. O
VELHO PARADIGMA E SUAS IMPLICAES PARA A
EDUCAO
Segundo Capra (1999; 2001; 2007), Moraes (2002) e Santos (2007), vivemos hoje sob a crise do paradigma moderno, nascido com a Cincia Moderna,
que determinou o modo de ser e de agir do ser humano contemporneo. De maneira geral pode-se afirmar que o paradigma moderno, hoje em transio, comeou a tomar vulto quando o italiano Galileu fez os primeiros experimentos que deram origem racionalidade cientificista que temos atualmente, principalmente as pesquisas em astronomia. Imediatamente, na Filosofia, somou-se a Galileu o racionalismo dedutivo e reducionista de Descartes, o empirismo indutivista de Bacon e a fuso desses dois mtodos por Newton. Antes desse modelo ou dessa nova viso de mundo, o paradigma dominante era o da Teologia, que vigorou durante a Idade Mdia e remetia a Deus a explicao de tudo e do todo. Porm, tido como imperfeito pelos avanos na Cincia, principalmente na Astronomia, foi, de uma vez por todas, deixado de lado pelo sistema analtico e dedutivo cartesiano, pelo mtodo emprico ou indutivo de Bacon e pelas descobertas da gravitao universal da fsica newtoniana, que deram origem mecnica clssica. No sculo XX, a partir da Mecnica Quntica, da Teoria da Relatividade e da Teoria das Estruturas Dissipativas, lanaram-se as bases de uma Nova Cincia, ou seja, de um novo paradigma em Cincia (CAPRA, 1999). Mas quais so as ideias que permeiam o velho paradigma? Como o velho paradigma influenciou e influencia a educao? Quais foram as descobertas cientficas nos campos da Biologia, Qumica e Fsica que se posicionaram como um divisor de guas e colocaram em xeque o velho paradigma em Cincia? Quais so os seus reflexos para a educao? Quais teorias de aprendizagem se adaptam a essa nova realidade cientfica? O velho paradigma uma juno das ideias e pensamentos de Bacon, Descartes e Newton. Antes deles, Nicolau Coprnico se ops ao pensamento ou concepo geocntrica de Ptolomeu e da Bblia, ou seja, onde a Terra era o centro do Universo. Galileu Galilei marcou o nascimento do experimentalismo cientfico ao substituir a argumentao lgica da dialtica formal pela observao dos fatos em si mesmos, reafirmando, por meio da metodologia cientfica, a viso
25
CHADDAD, F.R. do sistema solar lanada por Coprnico. Segundo Capra (1999), Galileu foi o primeiro a combinar a experimentao cientfica com o uso da linguagem matemtica para formular as leis da natureza por ele descobertas; , portanto, considerado o pai da Cincia moderna. A Filosofia est escrita nesse grande livro que permanece sempre aberto diante de nossos olhos; mas no se pode entend-la se no aprendermos, primeiro, a linguagem e os caracteres em que ela foi escrita. Esta linguagem a matemtica, e os caracteres so tringulos, crculos e outras figuras geomtricas. Conforme Santos (2007):
As ideias que presidem a observao e a experimentao so as ideias claras e simples a partir das quais se pode ascender a um conhecimento mais profundo e rigoroso da natureza. Essas ideias so as ideias matemticas. A matemtica fornece Cincia moderna no s o instrumento privilegiado de anlise, como tambm a lgica da investigao, como ainda o modelo de representao da prpria estrutura da matria. Assim, para Galileu, o livro da natureza est escrito em caracteres geomtricos, e Einstein no pensava diferente. Este pressuposto traz duas consequncias bsicas. Primeiro, conhecer significa quantificar. O que no quantificvel no cientificamente relevante. Em segundo lugar, se assenta a reduo da complexidade que o mundo (SANTOS, 2007, p.14-15).
E essa reduo vai estar presente, principalmente, nas regras do Discurso do Mtodo de Descartes (2000). uma das formas ou metodologia da obteno ou revelao das leis que regem a natureza e que, conforme est implcita no universo em forma matemtica desde Parmnides e Pitgoras, tem como ideia central de ordem e de estabilidade do mundo a ideia de que o passado se repete no futuro, no h criao, improviso ou novas situaes que possibilitem uma reorganizao por parte do aluno ou seja, no h vida (RUSSELL, 2001). Esta ideia mecanicista, reducionista e fragmentria
de Cincia tomar corpo com o positivismo de Augusto Comte (1976) no sculo XIX, o qual influenciar decisivamente toda a Cincia moderna, inclusive as Cincias Sociais. Segundo Capra (1999; 2001; 2007), Moraes (2002) e Santos (2007), nessa mesma poca, Bacon descrevia seu mtodo emprico de Cincia, conhecido como indutivo. Ele examinava casos particulares para chegar a explicaes gerais. Outro filsofo cientista que acredit ava e foi grande teorizador do experimentalismo foi David Hume. Ele defendia, junto com Locke, que nossas ideias so construdas com base em impresses sensveis provenientes das experincias dos rgos do sentido. Assim, o que conhecemos aquilo que foi registrado em nossa mente pelos rgos dos sentidos. Aquilo que no transformamos em impresses sensveis no pode ser conhecido. As ideias inatas, aqui, no fazem sentido. Ren Descartes, por sua vez, acreditava no ideal de Arquimedes de uma hierarquia dedutiva de proposies. Para ele, o fundamento do empreendimento cientfico estava no raciocnio dedutivo. Dono do mtodo analtico, propunha a decomposio dos problemas em suas partes e sua disposio em ordem lgica. Para Descartes (2000), quem conhece o sujeito, o esprito humano, a razo. Esses modelos ou formas de adquirir ou atingir conhecimento (Bacon, Descartes e Hume) so modelos subjetivistas que se centram no eu, em situao educacional, no indivduo-aluno, que o privilegiam na aquisio do conhecimento, dispensando as relaes, o contexto sociocultural-natural, o que agora vem sendo questionado pela Nova Cincia e pelas Teorias de Ensino e Aprendizagem. Por sua vez, a causalidade implcita nas leis gerais que regem o universo faz com que o conhecimento seja um conjunto de dados inquestionveis, neutros, verdades cientficas que so depositados linearmente, no espao e tempo, na cabea do educando (MORAES, 2002). de se perguntar, conforme Boaventura de Sousa Santos (2007): Onde se materializa a liberdade e a imprevisibilidade, a no linearidade, da ao humana em seu processo de conhecer? Para esses cientistas,
26
Implicaes do velho e do novo paradigma... o esprito humano obtm o conhecimento por meio de um ensino que Paulo Freire apud Moraes (2002) denominou ensino bancrio, em que cada disciplina deposita na cabea de cada aluno seus contedos em uma sequncia lgica, determinada e linear, que cerceia a liberdade e o livre arbtrio, deixando de lado o sinergismo implcito nas relaes, o aparecimento do novo a partir das contradies que esto imersas na realidade educacional, ou seja, a prpria vida. um ensino morto! Entretanto, foi Isaac Newton quem complementou o pensamento de Descartes e de Galileu Galilei dando ao mundo uma viso maqunica, de acordo com a concepo cartesiana de natureza. Segundo Capra (1999), ele formulou as leis exatas do movimento para todos os corpos, sob a influncia da lei da gravidade. A significao dessas leis reside em sua aplicao universal. Comprovou-se que eram vlidas para todo o sistema solar, confirmando a viso mecanicista cartesiana de natureza. Conforme Moraes (2002), o universo newtoniano passou a ser um grande sistema mecnico que funcionava de acordo com leis fsicas e matemticas. Para ele, todos os fenmenos fsicos estavam reduzidos ao movimento de partculas materiais causado pela atrao mtua, pela fora da gravidade. Essa fora foi descrita por equaes de movimento que constituem os fundamentos bsicos da Mecnica clssica. A matria seria composta de partculas homogneas slidas indestrutveis, nas quais atua a fora da gravidade. Era um mundo esttico a flutuar num espao vazio, que, para ser conhecido, necessitava ser decomposto em seus elementos. Assim, de acordo com Newton, Deus criou as partculas materiais, a fora entre elas e as leis fundamentais do movimento. Tudo isso funciona como uma mquina governada por leis imutveis, que controla a natureza e leva a Cincia a pressupor a existncia do determinismo universal, ou seja, o universo funciona sempre da mesma maneira (CAPRA, 1999). De acordo com Capra (1999), a concepo mecanicista de natureza que advm com esses cientistas, principalmente, Newton, est relacionada com um rigoroso determinismo, em que a gigantesca mquina csmica completamente causal e determinada. Tudo o que aconteceu teria tido uma causa definida e dado origem a um efeito definido, e o futuro de qualquer parte do sistema podia em princpio ser previsto com absoluta certeza, desde que seu estado, em qualquer momento dado, fosse conhecido em todos os seus detalhes. Segundo Capra (1999), na esteira da fsica de Newton, Locke desenvolveu uma concepo atomstica de sociedade, descrevendo-a em funo de seu componente bsico, o ser humano. Assim, como os fsicos reduziram as propriedades dos gases aos movimentos de seus tomos, ou molculas, tambm Locke tentou reduzir os padres observados na sociedade ao comportamento de seus indivduos:
Quando Locke aplicou sua teoria da natureza humana aos fenmenos sociais, foi guiado pela crena de que existem leis na natureza que governam a sociedade humana, leis semelhantes s que governam o universo fsico. Tal como os tomos de um gs estabelecem um estado de equilbrio, tambm os indivduos humanos se estabilizariam numa sociedade num "estado de natureza". Assim, a funo do governo no seria impor suas leis s pessoas, mas, antes, descobrir e fazer valer as leis naturais que existiam antes de qualquer governo ter sido formado. Segundo Locke, essas leis naturais incluiriam a liberdade e a igualdade entre todos os indivduos, assim como o direito propriedade, que representava os frutos do trabalho de cada um (CAPRA, 1999, p.64).
necessrio compreender a ideologia que est por trs dessas ideias. Ou seja, elas representam a base do que ficou conhecido como sistema liberal ou liberalismo econmico. Com esses ditames, a burguesia, baseada em Newton e em Locke, encontrou um amplo espao para justificar os fatores necessrios sua realizao e criao de sua prpria ideologia. O liberalismo, que foi um produto das classes mdias em ascenso, em cujas mos se desenvolviam o comrcio e a indstria, opunha-se s arraigadas tradies de privilgios, tanto
27
CHADDAD, F.R. da aristocracia, quanto da monarquia. Afastando o poder da aristocracia e das monarquias sobre a poltica e a economia e calcado num indivduo atomizado, que se realizaria no mercado, cujas bases eram supostas "leis naturais", implcitas na sociedade, que regeriam como uma mo invisvel a economia e o bem-estar de todos, da deriva-se a sua mxima: laissez faire, laissez passer. Essas ideias liberais, motivadas pelos filsofos iluministas, caram como uma luva para a realizao da burguesia mercantil (RUSSELL, 2001). Esse legado liberal, na rea educacional, existe e os educandos que no conseguem aprender so tidos como culpados por sua prpria situao, muitas vezes "taxados" de deficientes que nunca tero um futuro promissor ou conseguiro seguir uma carreira profissional. Enquanto as mazelas na educao continuam. uma forma legitimada de opresso que, na maioria das vezes, acaba com o abandono escolar. Assim, esse modelo de Cincia, essa nova racionalidade cientfica, passou a ser um modelo global, um modelo totalitrio na medida em que negava a validade a todas as outras formas de conhecer que no seguissem esses mtodos, que no rezavam pela mesma cartilha epistemolgica e pelas suas regras metodolgicas. Essa seria a sua caracterstica principal e simbolizava a ruptura do novo paradigma com aqueles que o precederam; por isso, ento, as tentativas das Cincias Humanas em adequar-se a esses postulados, em descobrir as leis da sociedade, no percebendo, assim, naquela poca, o que se percebe hoje: que as Cincias Humanas tm as suas prprias especificidades. E quais as influncias mais sentidas na educao que so oriundas do velho paradigma em Cincia? Segundo Moraes (2002, p.51), em termos de contedo, um modelo que apresenta propostas voltadas para a aquisio de noes que enfatizam a assimilao, o conhecimento acumulado, o carter abstrato e terico do saber e a verbalizao dele decorrente. De acordo com essa viso, contedo e produto so mais importantes que o processo de construo de conhecimento, j que o contedo uma verdade inquestionvel transmitida por um professor, muitas vezes autoritrio, e dono do contedo e da verdade. Em termos metodolgicos, as aulas so expositivas, os alunos fazem exerccios de fixao traduzidos em leituras e cpias, no h situaesproblema, que vo em direo explorao da zona de desenvolvimento proximal do educando. Os horrios e os currculos so rgidos, predeterminados, baseados na eficincia e na padronizao, e calibrados pela mensurao que continua separando ganhadores de perdedores (os produtos). Em termos de avaliao, as provas so pontuais e assumem um papel central, determinando o comportamento do aluno, privilegiando a memria e a capacidade de expressar o que foi acumulado. A preocupao do professor que o aluno adquira conhecimentos especficos, de maneira determinada. Enfim, essa concepo de perceber a educao traduzem a viso empirista em que o conhecimento ocorre por fora dos sentidos. algo que vem do mundo do objeto (meio fsico e social) e este o determinante do sujeito, no o contrrio. Esses princpios dizem respeito corrente ou psicologia behaviorista (MORAES, 2002). Assim, essas descobertas cientficas, que durante sculos foram tidas como "verdades inquestionveis", constituem o que podemos chamar de o velho paradigma em Cincias e trazem, como se viu, vrias repercusses para a educao at os dias de hoje. O
NOVO PARADIGMA E SUAS IMPLICAES PARA A
EDUCAO
Com relao ao novo paradigma em Cincia, quais foram as ideias e descobertas cientficas na Fsica, Qumica e Biologia que influenciaram e esto influenciando toda a viso de mundo operante, oriundo da viso mecanicista de universo e sociedade? Que contribuies elas trazem para a educao? Quais as teorias educacionais que melhor se aplicam a essa nova realidade? Segundo Capra (1999), no incio do sculo XIX surgiu a ideia de evoluo de mudana, crescimento e desenvolvimento. Ela surgiu da Geologia, em que estudos meticulosos de fsseis levaram os cientistas concluso de que o estado atual da Terra era o
28
Implicaes do velho e do novo paradigma... resultado de um desenvolvimento contnuo. Essas ideias constituram o background intelectual para a formao mais precisa e de mais longo alcance do pensamento evolucionista: a teoria da evoluo das espcies, em Biologia:
A descoberta da evoluo em Biologia forou os cientistas a abandonarem a concepo cartesiana segundo a qual o mundo era uma mquina inteiramente construda pelas mos do Criador. O universo, pelo contrrio, devia ser descrito como um sistema em evoluo e em permanente mudana, na qual estruturas complexas se desenvolviam a partir de formas mais simples. Enquanto essa nova forma de pensamento era elaborada nas Cincias Humanas, conceitos evolucionistas surgiam tambm na Fsica. Contudo, enquanto a evoluo, em Biologia, significou um movimento no sentido de uma ordem e uma complexidade crescentes, na Fsica passou a significar justamente o oposto um movimento no sentido de uma crescente desordem (CAPRA, 1999, p.67).
nem tempo absolutos, mas sim medidas de distncia e tempo que dependem do movimento do observador. E pelo fato de dependerem de um sistema de coordenadas so, portanto, relativas. Segundo Capra (2001), considerava-se que esse espao continha uma configurao definida de matria a cada instante; agora, contudo, que a simultaneidade vista como um conceito relativo, dependendo do estado de movimento do observador, no mais possvel definir esse instante preciso para a totalidade do Universo. Um evento distante que ocorre em algum instante particular para um observador pode ocorrer antes ou depois para um segundo observador. A teoria da relatividade demonstrou que todas as medidas que envolvem espao e tempo perdem seu significado absoluto, e leva-nos a abandonar os conceitos clssicos de espao e tempo absolutos. A importncia fundamental desse desenvolvimento foi expressa com clareza por Sachs apud Capra (2001):
A verdadeira revoluo que surgiu com a teoria de Einstein [...] foi o abandono da ideia de que o sistema de coordenadas do espao-tempo possui significado objetivo como entidade fsica isolada. Em vez dessa ideia a teoria da relatividade implica o fato de que as coordenadas de espao tempo so apenas os elementos de uma linguagem utilizada por um observador para descrever seu meio ambiente (CAPRA, 2001, p.132).
Outra descoberta que abalou os alicerces da mecnica clssica foi a Teoria da Relatividade. Conforme Santos (2007), Einstein revolucionou nossas concepes de espao e tempo absolutos. Provou que:
No havendo simultaneidade universal, o tempo e o espao absolutos de Newton deixam de existir. Dois acontecimentos simultneos num sistema de referncia no so simultneos noutro sistema de referncia. As leis da Fsica e da Geometria assentam-se em medies locais. Os instrumentos de medida, sejam relgios ou metros, no tm magnitudes independentes, ajustam-se ao campo mtrico do espao, estrutura que se manifesta mais claramente nos raios de luz (SANTOS, 2007, p.25).
De acordo com Moraes (2002), no h espao
Outra teoria descoberta no incio do sculo passado est relacionada com os tomos. A partir do experimento de Rutherford, que bombardeou tomos com partculas alfa, ficou demonstrado que os tomos, em vez de slidos e indestrutveis, possuem um espao no qual se movem partculas extremamente pequenas os eltrons. Conforme Capra (1999), foi ento que a Teoria Quntica deixou claro que os tomos consistem de vastas regies no espao onde partculas extremamente pequenas os eltrons se movimentam ao redor do ncleo; assim, em nenhum momento se pareciam com os objetos slidos da fsica clssica. Essas unidades
29
CHADDAD, F.R. subatmicas da matria so entidades muito abstratas e tem um aspecto dual. Dependendo de como as observamos, apresentam-se como partculas ou ondas; essa natureza dual tambm apresentada pela luz, que pode adotar a forma de partculas ou ondas eletromagnticas. Segundo Moraes (2002), essa viso de dualidade no mundo subatmico colocou em questo o conceito de realidade da matria que o prprio fundamento da viso mecanicista, ao descrever que, no nvel subatmico, no se pode dizer que a matria exista com clareza em lugares definidos. O correto seria dizer que ela apresenta uma tendncia a existir e os eventos apresentam uma certa tendncia a ocorrer, tendncia essa que expressa em termos de probabilidades, como as vibraes das cordas de um violo. Heisenberg apud Santos (2007) foi o prximo a contribuir para colocar em xeque o mecanicismo clssico. Segundo ele, impossvel descrever, ao mesmo tempo, a exata posio e o momento de uma partcula. Esse princpio expressa que no se pode reduzir, simultaneamente, os erros da medio da velocidade e da posio das partculas; o que for feito para reduzir o erro de uma das medies aumenta o erro da outra. Conforme Moraes (2002):
Essa afirmao introduz a ideia de que no conhecemos do real seno o que nele introduzimos, ou seja, seno nossa interveno nele, caracterizando, portanto, uma interveno do sujeito no objeto observado. Para Richard Olson o princpio da incerteza to importante quanto a Teoria da Relatividade, pois traz luz e esperana queles que acreditavam em um universo materialista e determinado como sendo algo insuportvel e sem valor. Este princpio desafia a importante noo de causa e efeito que se constitui num dos pilares da Cincia clssica e do pensamento teolgico e social tradicional, fragilizando, inclusive, o argumento determinista em todos os campos da Cincia, dando um novo suporte s especulaes sobre o livrearbtrio (MORAES, 2002, p.62).
Outra condio terica da crise do paradigma mecanicista constituda pelos avanos do conhecimento nos domnios da Microfsica, da Qumica e da Biologia nos ltimos 20 anos. Segundo Santos (2007):
A teoria das estruturas dissipativas e o princpio da ordem atravs das flutuaes, de Ilya Prigogine, estabelecem que, em sistemas abertos, ou seja, em sistemas que funcionam nas margens da estabilidade, a evoluo se explica por flutuaes de energia que, em determinados momentos, nunca inteiramente previsveis, desencadeiam espontaneamente reaes que, por via de mecanismos no lineares, pressionam o sistema para alm de um limite mximo de instabilidade e o conduzem a um novo estado macroscpico. Esta transformao irreversvel e termodinmica o resultado da interao de processos microscpicos segundo uma lgica de auto-organizao, numa situao de noequilbrio. A situao de bifurcao, ou seja, o ponto crtico em que a mnima flutuao de energia pode conduzir a um novo estado, representa a potencialidade do sistema em ser atrado para um novo estado de menor entropia. Deste modo, a irreversibilidade nos sistemas abertos significa que estes so produtos da sua histria (SANTOS, 2007, p.27-28).
De acordo com Moraes (2002, p.65), estruturas dissipadoras de energia so sistemas abertos, considerados complexos organizacionais sem equilbrio, ou quase sem equilbrio, e que caracterizam os sistemas vivos, diferentemente do universo esttico e linear da fsica clssica. Esses sistemas funcionam nas margens da estabilidade, cuja evoluo se explica por flutuaes de energia que em determinados momentos desencadeiam, espontaneamente, reaes. Estas, atravs de mecanismos no lineares, pressionam o sistema para alm de um limite mximo de estabilidade, conduzindo-o a um novo estado macroscpico. A um salto. As instabilidades exigem
30
Implicaes do velho e do novo paradigma... um fluxo de energia; elas dissipam energia. H uma transformao irreversvel e termodinmica como resultado da interao de processos microscpicos, segundo uma lgica de auto-organizao numa situao de no equilbrio. De acordo com Prigogine apud Moraes (2002), esta ordem emerge pela entropia e no a despeito dela. Segundo Santos (2007), a importncia dessa teoria est na nova concepo da matria e da natureza que prope, uma concepo dificilmente de acordo com a que herdamos da fsica clssica. Em vez da eternidade, a histria; em vez do determinismo, a imprevisibilidade; em vez do mecanicismo, a interpretao, a espontaneidade e a auto-organizao; em vez da reversibilidade, a irreversibilidade e a evoluo; em vez da ordem, a desordem; em vez da necessidade, a criatividade e o acidente. Assim, Moraes (2002) afirma:
O mundo passou ento a ser visto ou concebido em termos de movimento, fluxo de energia e processo de mudana. Estas descobertas acabaram de esfacelar os principais conceitos da viso de mundo cartesiana e da mecnica newtoniana relacionados noo de espao e tempo absolutos, s partculas slidas elementares, objetividade cientfica, causalidade e separatividade, fazendo com que nenhum desses conceitos pudesse sobreviver s novas descobertas das Cincias (MORAES, 2002, p.59).
Dessa nova realidade cientfica surgem desdobramentos que esto mudando a maneira de como ns enxergamos o mundo e que, por sua vez, trazem implicaes para toda sociedade e, consequentemente, para a educao. Segundo Moraes (2002, p.70-81), podemos enumerar esses princpios da seguinte forma: 1) Totalidade indivisa: Tanto a Teoria da Relatividade quanto a Teoria Quntica implicam a necessidade de olhar para o mundo como um todo indiviso, no qual todas as partes do universo, incluindo o observador e seus instrumentos, se fundem numa totalidade; um todo indivisvel em movimento fluente caracterizando o efetivo estado
das coisas. A totalidade, segundo esta autora, o ponto vital de qualquer paradigma que surge dessas ideias; 2) O pensamento sistmico: Da noo de totalidade indivisvel, do reconhecimento da interconexo existente entre os objetos e os fenmenos da natureza, resulta um dos critrios importantes do novo paradigma que se refere "mudana do enfoque das partes para o todo". Segundo Capra (2007), no velho paradigma acreditava-se que a dinmica do todo poderia ser entendida com base nas propriedades das partes, e o mundo fsico era visto como um conjunto de entidades separadas. No novo paradigma, a relao entre as partes e o todo invertida. Isso implica que as propriedades das partes somente podem ser entendidas com base na dinmica do todo; 3) Um mundo em holomovimento: Essa totalidade indivisa se encontra em holomovimento, um movimento contnuo, indefinvel e imensurvel. Para Bohm apud Moraes (2002), holomovimento a esfera do que manifesto e que est num movimento flutuante e abstrato. Seu movimento bsico o recolhimento e o desdobramento e, para ele, toda a existncia expresso bsica do holomovimento que se manifesta numa forma relativamente estvel. Todos os sistemas so organismos vivos, naturais, abertos, revelaes desdobradas de totalidades que implicam interaes e interdependncia de suas partes e estruturas especficas, possuindo uma natureza intrinsecamente dinmica, no apresentando mais estruturas rgidas. Estas so apenas manifestaes estveis de processos flexveis que lhes esto subjacentes; 5) O pensamento em processo: Tal compreenso deu origem a um outro critrio que explica o pensamento em termos de processo, significando que no s todas as coisas esto se transformando, mas tudo fluxo e est em processo. Nada definitivo. Da mesma maneira, no pode haver uma forma definitiva de determinado pensamento. Este tem que ser visto como estando em processo, com
31
CHADDAD, F.R. forma e contedo em perptua mudana. O ponto principal compreender que o processo no tem nenhum aspecto definvel absolutamente fixo; 6) O conhecimento em rede: Da concepo do mundo como um fluxo universal de eventos e processos decorre a mudana da metfora do conhecimento como blocos fixos e imutveis para o conhecimento em rede. Segundo esta teoria, o universo material visto como uma teia dinmica de eventos inter-relacionados e nenhuma das propriedades de qualquer parte da teia fundamental. Todas resultam das propriedades das outras partes e a consistncia global de suas interrelaes determina a estrutura de toda a teia; 7) A unidade do conhecimento: No velho paradigma acreditava-se que as descries cientficas eram objetivas, isto , eram independentes do observador humano e do processo de conhecimento. Porm, na mecnica quntica, o ato de observao altera a natureza do objeto. O conhecimento do objeto depende do que ocorre dentro do sujeito, de seus processos internos, o que nos leva a crer que cada indivduo organiza sua prpria experincia; 8) Teorias transitrias: No velho paradigma o conhecimento poderia alcanar certeza absoluta e final. Hoje, torna-se importante reconhecer que a Cincia est sempre num processo de reviso. No h verdades absolutas, permanentes, no sentido de uma identidade entre a descrio e a coisa descrita; 9) Auto-organizao recursiva: O conceito de auto-organizao de Prigogine um conceitochave, importante para a compreenso dos fenmenos da natureza. Ele possui um carter aberto que induz ao entendimento de que o processo de desenvolvimento uma sucesso ecolgica em que uma etapa prepara a seguinte. A compreenso de que a criao do prximo estgio depende da contribuio parcial do anterior aproxima-se muito das ideias de Piaget, Brunner e Dewey; 10) Integrao do qualitativo ao quantificvel: O mtodo emprico-quantitativo, baseado no paradigma positivista, busca os fatos ou as causas, prestando pouca ateno nos estudos subjetivos. objetivo, excluindo os valores, orientado comprovao. reducionista, inferencial, hipottico e dedutivo. Almeja resultados que possam ser generalizados, mediante a comprovao dos dados, e utilizam metodologia estatstica. fragmentado, aleatrio e no leva em considerao o contexto. Em resumo, um mtodo que implica um certo vazio terico atrs de dados metodologicamente exatos. Segundo Lozano apud Moraes (2002), a corrente filosfica qualitativa est baseada no paradigma de investigao interpretativo ou hermenutico. Busca a compreenso da natureza humana, mediante observao naturalista e sem controle estrito. subjetivo, com valores explcitos, fundamentado no real, orientado ao processo. Quando possvel, aceita a quantificao. holista, histrico e considera o contexto. E no tocante educao, quais as implicaes desse novo paradigma, que comeou a redesenhar-se a partir do comeo do sculo passado? Segundo Moraes (2002, p.83-106), na poltica educacional, no planejamento e nas propostas pedaggicas devese reconhecer a interconectividade dos problemas que no podem ser compreendidos isoladamente. Ela exige uma viso sistmica e holstica da realidade, como os processos vivos, e nos impe a tarefa de integrar, articular, dar continuidade, tanto na parte terica quanto na prtica da educao. Com relao ao sujeito, na fsica quntica h a explicao de que o conhecimento decorre de uma relao indissocivel entre o sujeito e o objeto. O conhecimento produto de um sistema complexo, em que no possvel excluir ou controlar as variveis, ou mesmo formas de explicao experimental. O indivduo participa da construo do conhecimento, no apenas com o uso predominante do raciocnio e da percepo do mundo exterior pelos sentidos, mas tambm usando as sensaes, os sentimentos, as emoes e a intuio para aprender, ou seja, utiliza-se da res extensa, do corpo e de seus sinais. O conhecimento no um conjunto de verdades fixas, imutveis, mas sim partes de uma forma abstrada
32
Implicaes do velho e do novo paradigma... de um processo de vir-a-ser, como afirmavam os filsofos pr-socrticos, principalmente Herclito, que faz com que no haja elemento do conhecimento que seja absolutamente invariante. O conhecimento deve estar em rede. Todos os conceitos e todas as teorias esto interconectados. No h conceitos em hierarquia. A viso do conhecimento em rede constitui um instrumento para a transformao potencial do prprio conhecimento. Reconhece-o como processo, algo que no possui um aspecto definvel e absolutamente fixo. A educao passa a ser compreendida como um sistema aberto, o que implica a existncia de processos transformadores que decorrem da experincia, algo inerente a cada sujeito e que depende da ao, da interao e da transao entre sujeito e objeto, indivduo e meio, da interao entre os educandos, e dos educandos com os professores, que agora tambm assumem a arte de serem orientares, facilitadores do conhecimento. Um sistema aberto significa que tudo est em movimento, algo que no tem fim, em que o incio e fim no so predeterminados, no so invariveis. Cada final significa um novo comeo, um recomeo, e cada incio pressupe a existncia de um final anterior, o que faz com que o crescimento ocorra em espiral. Um sistema aberto exige um movimento contnuo e a cada ao completa insumo para um novo comeo. A verdade cientfica, como por muito tempo foi encarada pelos profissionais da Cincia, passaria a ser concebida como teorias transitrias. Estas teorias representariam as introvises ou formas de insights, que significam a maneira de observar o mundo em determinado momento. E como ocorrem sempre novos insights, estamos sempre gerando novas teorias, cada vez mais aproximadas da poesia que a realidade. O professor no mais o dono de um conhecimento inquestionvel, ele a ponte, o facilitador de um conhecimento transitrio, para algo alm que seja mais prximo desta realidade mutante e viva. O princpio da complementaridade desenvolvido por Niels Bohr trouxe de volta o conceito de potencialidades e tendncias ao reconhecer que todos os seres vivos so constitudos pela dualidade onda-partcula. Na medida em que um eltron pode ser partcula e onda, estar nesta ou naquela posio, t udo pode acont ecer. Se observarmos a natureza e a evoluo das coisas, podemos perceber que, s vezes, ela d saltos gigantescos, imprevisveis e no lineares de evoluo e criatividade, e isso tambm deve ser proporcionado no espao escolar, inclusive como critrio de avaliao do rendimento escolar. Portanto, as avaliaes no devem ser apenas pontuais, mas tambm formativas. CONSIDERAES FINAIS Enfim, baseado nestas trs teorias Teoria da Relatividade; Teoria Quntica e das Estruturas Dissipativas , temos uma Nova Cincia que traz repercusses para todo o processo educativo. Com base nela, a educao dever olhar para o educando como uma totalidade, um universo dentro do nosso universo, nas palavras de Da Vinci, como um ser indiviso, que construa seu conhecimento com o outro (homem e natureza), usando a razo e a intuio, as sensaes e as emoes, resultado de uma viso holstica e sistmica de realidade, da interao que h entre os seres vivos, os elementos da paisagem e os fenmenos da natureza. Esta compreenso do ser em sua totalidade e a reintegrao do ser humano na sociedade e na natureza tm importantes implicaes para a educao que queremos. Ganham espao, ento, as teorias educacionais de Ausubel, Brunner, Piaget, Vigotsky, entre outros. REFERNCIAS CAPRA, F. O ponto de mutao: a Cincia, a sociedade e a cultura emergente. 20.a-25.a Ed. So Paulo: Cultrix, 1999. CAPRA, F. O Tao da fsica: um paralelo entre a fsica moderna e o misticismo oriental. 21.a- 27.a Ed. So Paulo: Cultrix, 2001. CAPRA, F. A teia da vida. 11.a-18.a Ed. So Paulo: Cultrix, 2007.
33
CHADDAD, F.R. COMTE, A. Discurso sobre o esprito positivo. 2.a Ed. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 1976. DESCARTES, R. Discurso do mtodo. 1.a Ed. So Paulo: Martin Claret, 2000. ENGELS, F. A origem da famlia, da propriedade privada e do estado. 15.a Ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1995. GUATTARI, F. As trs ecologias. 11.a Ed. Papirus: Campinas, 2001. MORAES, M.C. O paradigma educacional emergente. 8.a Ed. Campinas: Papirus, 2002. OLIVEIRA, M. B. Oficina de jogos filosficos pensar brincando. Disponvel em: http://vsites.unb.br/ fe/tef/filoesco/resafe/numero002/textos/ oficina_marinesboliveira.htm Acesso em: [19/10/ 2010]. RUSSO, M; CARVALHO, C. A poltica educacional do governo Serra. Disponvel em: www.simposioestadopoliticas.ufu/imagens/anais/pdf/ DC38.pdf Acesso em: [17/08/2010]. RUSSEL, B. Histria do pensamento ocidental. 3.a Ed. Rio de Janeiro: Ediouro, 2001. SANTOS, B.S. Um discurso sobre as Cincias. 15.a Ed. Porto: Edies Afrontamento, 2007. STIGAR, R. Os paradigmas da Cincia. Disponvel em: http://www.webartigos.com/articles/ 5776/1/Os-Paradigmas-Da-Ciencia/pagina1.html Acesso em: [10/11/2010].
34
O PAPEL DO MARKETING NA CONSTRUO DE UMA AGENDA AMBIENTAL: REFLEXES A PARTIR DE ESTUDO DE CASO DE UMA GESTO PBLICA
OLIVIO, Dennis Henrique Vicrio. Centro Universitrio de Araraquara Uniara. Rua Manaus, 270, Centro. CEP 15.800-260, Catanduva-SP. E-mail: dennis@odyn.com.br. FERRANTE, Vera Lcia Botta. Centro Universitrio de Araraquara Uniara. Rua Dr. Arlindo Soares de Azevedo, 82 Santana. CEP: 14.801-415, Araraquara-SP. E-mail: vbotta@techs.com.br.
RESUMO O presente trabalho um estudo de caso discute a construo de uma agenda ambiental em uma gesto pblica relacionando este processo ao marketing utilizado no municpio de Catanduva, Estado de So Paulo. Seu objetivo avaliar a importncia do emprego das tcnicas e mtodos da comunicao como mecanismos de interao humana que se relacionem com as questes ambientais, e se houve algumas mudanas por parte da populao a partir da contratao de uma agncia de marketing. Para tanto, desenvolveu-se uma srie de pesquisas baseadas no registro das campanhas ambientais promovidas pela Superintendncia de gua e Esgoto de Catanduva Saec com os principais atores envolvidos: agncia de comunicao, poder pblico municipal e, posteriormente, a populao e os formadores de opinio do municpio. A metodologia utilizada abrangeu a consulta aos dados da Saec sobre consumo de gua nos perodos anteriores e posteriores s campanhas ambientais realizadas em Catanduva, questionrios aplicados em dois bairros da cidade, de composio socioeconmica distinta. Foram igualmente entrevistados agentes da gesto pblica que tm atuao direta ou indireta na questo ambiental, lideranas de bairros, dentre outros. Dessa forma, foi possvel aferir que as polticas pblicas municipais recorrem constantemente ao marketing para auxiliar na conduo de processos de conscientizao ambiental, mas, infelizmente, o processo ainda deficiente e grande parte das aes no atinge seus objetivos primrios. Nesse sentido, possvel concluir que as polticas pblicas locais, mesmo se utilizando de marketing, tm avanado muito pouco na conscientizao dos cidados sobre as necessidades de mudanas de hbitos face s questes ambientais. PALAVRAS-CHAVE: Meio ambiente, Polticas pblicas municipais; Marketing ambiental; Conscientizao ambiental local; Gesto de Catanduva. ABSTRACT This paper a case study discusses the construction of an environmental agenda in a public managing relating this process to the marketing used in the city of Catanduva, So Paulo state. Its aim is to evaluate the importance of the use of techniques and communication methods as mechanisms of human interaction related to environmental questions and if hiring a marketing agency has produced some changes in the people. With this aim, a series of researches was developed based on the register of the environmental campaigns promoted by the Water and Sewage Treatment Sector of Catanduva (Superintendncia de gua e Esgoto de Catanduva Saec) with the main involved actors: the communication agency, the local public power, and later, the people and the opinion formers in the city. The adopted methodology involved consulting the Saec data about water consume in the periods which preceded and succeeded the environmental campaigns which took place in Catanduva and questionnaires applied in two sections of the city, with different socioeconomic composition.We also interviewed public management agents, who were directly or indirectly involved in the environmental question, section leaders, among others. This way it was possible to verify that public local policies frequently use marketing to help in the conduction of environmental awareness processes, but, unluckily, the process is still deficient and
35
OLIVIO, D.H.V. & FERRANTE, V.L.B. great part of the actions doesn't reach their primary objectives. It is possible to conclude that local public policies, even using marketing, have made little progress in making citizens aware of the necessities of habit changes in environmental issues. KEYWORDS: Environment; Local public policies; Environmental marketing; Local environmental awareness; Management of Catanduva. INTRODUO possvel perceber nos ltimos anos que o Estado vem-se articulando e se inter-relacionando com os demais setores sociais na busca de mecanismos que permitam ampliar a difuso de uma nova conscincia ecolgica, seja na adoo de polticas pblicas, seja na intensificao do seu carter intervencionista e fiscalizador. um processo complexo que se modifica conforme a capacidade dos atores envolvidos de interagir de forma democrtica, realista e racional. A soma dessas aes pode contribuir, gradativamente, para a formao da conscincia ambiental do cidado comum e, em mdio prazo, pode interferir na qualidade de vida do indivduo e da sua comunidade. Na busca de mecanismos de ao social que interajam e se relacionem com o ser humano, alguns autores consideram a educao como o principal meio disseminador de ideias, atitudes e hbitos que visam ao respeito ao meio ambiente. Capra apud Trigueiro (2008) considera que ensinar o "saber ecolgico" ser o papel mais importante da educao no sculo 21. Contudo, como cita Giacomini (2008), a transmisso desse saber, por ser um processo contnuo, de resultados em longo prazo, ainda se apresenta em vias de maturidade e pode no corresponder urgente necessidade de ao. Diante dessa perspectiva, Andreasen (2002), dentre outros autores como Caetano (2008), Dias (2008) e Ottman (2004) cita que o marketing, principalmente atravs da propaganda, pode contribuir, se conduzido por agentes que buscam a equidade na relao homem e meio ambiente, para a intensificao das aes da educao ambiental em todos os nveis, atuando como agente fomentador de cultura, da tica e da conscientizao ambiental. Diante dessa possibilidade, inquestionvel que o Estado, em todas as suas esferas, ao cumprir seu papel social na adoo de polticas socioeducativas, se utilize tambm das ferramentas de comunicao para atingir seus objetivos. Contudo, as aes de comunicao ambiental adotadas pelo setor pblico no Brasil ainda so superficiais quando comparadas s necessidades concretas e urgentes que se apresentam. As mensagens dessas aes priorizam o contedo informativo das instituies pblicas, como divulgao de obras e projetos ambientais executados, e poucas vezes direcionam seus esforos para o processo de conscientizao ambiental. Na esfera municipal, verifica-se que as governanas locais tm dificuldades em formar parcerias com os demais setores sociais, e acabam focando seus esforos de forma isolada ou em continuidade a programas e aes de esferas governamentais superiores. Contudo, circunstancial para o processo de conscientizao ambiental que as polticas pblicas municipais direcionem seus esforos, por meio das mais diversas alternativas, para transferir ao cidado a compreenso problemtica de uma realidade que lhe pertence (o problema local), para posteriormente fomentar a conscientizao em uma esfera macro, na qual, em curto e mdio prazos, nem sempre o cidado atingido diretamente pelo problema. Sendo assim, este artigo tem como propsito levantar o papel do setor do marketing na construo de uma agenda ambiental no municpio de Catanduva, bem como as perspectivas de as polticas municipais alavancarem a conscientizao da populao em relao aos problemas ambientais. Vale ressaltar que a possibilidade de investimentos em aes ambientais praticamente nula na maioria dos municpios brasileiros. Os poucos municpios que dispem de recursos ou que, efetivamente, precisam tomar medidas emergenciais locais para a conteno de algum tipo de atividade, necessitam saber se o investimento em comunicao traz resultados para seus objetivos. Mais do que isso, o mtodo publicitrio exige
36
O papel do marketing na construo de uma agenda... que o gestor municipal compreenda uma srie de variantes que muitas vezes no fazem parte de sua prtica profissional, fato que leva ao fracasso grande parte das aes promovidas e, consequentemente, ao desperdcio do investimento pblico. Dessa forma, este estudo se justifica pela necessidade eminente do setor pblico municipal em gerenciar suas aes de modo mais coeso, por meio de informaes relevantes que auxiliem na tomada de decises de cunho ambiental e comunicacional do setor. Ainda mais, prope-se a subsidiar a agenda das polticas pblicas, mostrando a importncia da efetiva incluso das questes ambientais dentre as prioridades de ao. OS CAMINHOS DA METODOLOGIA Inicialmente, optou-se por levantar a abordagem terica do marketing que o caracteriza e o identifica como marketing verde ou ambiental. Os autores mais representativos deste levantamento so: Kotler (1992 e 1999); Santa`Anna (1998), Fontes (2008); Dias (2008), Caetano (2008); Giacomini Filho (2004) e Sina (1999). A produo terica sobre marketing mostrou vazios no que tange s relaes entre comunicao e poder local e extremamente restrita enquanto abordagem, pois invariavelmente direcionada gesto empresarial. No entanto, alguns autores contriburam significativamente para o entendimento do papel do marketing para a tomada de decises do setor pblico, entre eles: Antoniosi (2005), Kotler (2008), Manhanelli (2004), Rego (2005) e Trigueiro (2008). Diante da escassez de referencial terico que contemplasse as relaes existentes entre as temticas estudadas, foi perceptvel desde o incio desta pesquisa que a elucidao de algumas questes propostas dependeria, diretamente, do levantamento de informaes por meio de entrevistas com os principais atores sociais envolvidos com as aes de marketing ambiental do municpio: Departamento de Comunicao da Prefeitura de Catanduva, rgo municipal responsvel pelo investimento em comunicao no municpio; Secretaria de Meio Ambiente, rgo municipal promotor das aes de comunicao no municpio; e a agncia Odyn Comunicao. Contudo, no incio do processo de levantamento de dados, foi possvel notar que a Secretaria de Meio Ambiente no tinha estrutura lgica de informaes que possibilitassem um estudo quantitativo e qualitativo de suas aes de marketing ambiental. Tambm foi perceptvel, por meio de conversas informais, que a secretaria no considera relevantes os problemas ambientais do municpio e, talvez por este motivo, no concentra seus esforos em aes especficas de educao ou preservao ambiental. Em contrapartida, a ento Secretaria de Saneamento Bsico de Catanduva, hoje Saec, na figura do superintendente, mostrou grande interesse em contribuir com as pesquisas e, diferentemente da Secretaria do Meio Ambiente, o gestor possua dados de consumo de todas as regies da cidade, que possibilitariam a aquisio de dados empricos para o projeto, atravs de anlises de consumo e diagnsticos da percepo das populaes residentes em reas de alto consumo sobre a gua. Aps anlise da situao, foi estabelecido um novo recorte no objeto da pesquisa, delimitando-a, a partir de ento, apenas s aes de marketing ambiental desenvolvidas pela superintendncia. O processo de coleta de dados com a Saec teve seu incio a partir do levantamento exploratrio das aes da superintendncia que empregaram algum tipo de ferramenta de comunicao no perodo de 2006 a 2009. O levantamento das aes ocorridas entre 2006 e 2008 foi realizado junto Assessoria de Comunicao do municpio, que at 2008 era o rgo responsvel pelas aes do setor. J as aes ambientais desenvolvidas no ano de 2009 foram levantadas junto prpria superintendncia. Posteriormente, as aes foram catalogadas como cases e divididas em grupos, de acordo com seus objetivos de comunicao, com finalidade de avaliar e comparar o planejamento, investimento e abrangncia de cada grupo de aes. Das 18 aes desenvolvidas pelo rgo, foi possvel identificar que apenas 7 delas tiveram como objetivo algum nvel de conscientizao
37
OLIVIO, D.H.V. & FERRANTE, V.L.B. ambiental. Uma vez identificadas, foi realizado o levantamento dos dados de planejamento das campanhas junto agncia Odyn Comunicao. Esses dados possibilitaram a adio das seguintes variveis ao trabalho: investimento, perodo, objetivos, meios utilizados, pblico-alvo, abordagens e peas das campanhas. Posteriormente, foram aplicadas duas entrevistas semiestruturadas com o superintendente da Saec e uma entrevista semelhante com o diretor de Planejamento da agncia Odyn Comunicao. As entrevistas tiveram como objetivo propiciar o conhecimento da estrutura e funes da Saec, alm de levantar procedimentos, meios, tcnicas, bem como a importncia do uso das ferramentas de comunicao para a divulgao das aes da entidade. Assim, foi possvel identificar, no contexto do poder pblico, as particularidades da comunicao ambiental. A superintendncia forneceu tambm a tabela de consumo mensal de todos os bairros do municpio no perodo de 2006 a 2009. Diante das informaes de consumo dos bairros foi possvel identificar, junto Saec, duas regies do municpio dspares quanto a hbitos, poder econmico e nvel educacional, que apresentavam altas taxas de consumo de gua: o Bloco 11 regio de distribuio de gua composta pelo bairro Residencial Pach e parte de bairros vizinhos e os Blocos 1 e 2 regio central da cidade. Depois de ident ificados os setores que representariam a populao local, foram aplicados questionrios semiestruturados, compostos por 26 questes, em 100 chefes de domiclio nos dias 1, 8, 15, 22 e 29 de agosto de 2009. Optou-se por uma amostra no probabilstica acidental, uma vez que j eram conhecidas as caractersticas da populao. Para potencializar a possibilidade de encontrar o chefe de domiclio em sua residncia, todas as entrevistas foram realizadas no sbado durante o perodo da manh. A escolha do dia da semana foi fundamental para a rpida concluso dos trabalhos de pesquisa de campo, uma vez que 82% dos chefes foram encontrados em seus domiclios. A pesquisa teve como objetivos a identificao do impacto das aes de marketing ambiental da Saec para a populao; a percepo da populao quanto conscientizao do uso racional da gua; detectar possveis fatores que teriam ocasionado as altas taxas de consumo registradas; identificar as deficincias e potencialidades das aes at ento aplicadas e os principais meios de comunicao e/ou agentes sociais capazes de atingir essas populaes. Inicialmente, era tambm proposta da pesquisa levantar os dados empricos de consumo de gua nas residncias entrevistadas. No entanto, os muncipes nem sempre guardavam seus comprovantes de pagamento dos meses anteriores pesquisa. Dessa forma, optou-se por ignorar os dados de consumo dos entrevistados e manter apenas os dados de consumo geral dos blocos. Posteriormente pesquisa de campo, foram identificadas junto Secretaria Municipal de Planejamento e Saec as lideranas locais dos bairros pesquisados. Essas lideranas (diretores de escola, presidentes de clubes e associaes de moradores e lderes religiosos) responderam, nos meses de setembro e outubro de 2009, a um questionrio aberto, composto por 12 questes, com a finalidade de avaliar o nvel de envolvimento desses formadores de opinio junto s polticas pblicas de cunho ambiental implantadas pelo municpio. Outro objetivo era o de identificar possveis aes ambientais desenvolvidas pela entidade, bem como o nvel de conscientizao da liderana local. A comparao dos resultados das pesquisas dos dois bairros, somada avaliao do planejamento das campanhas e s entrevistas com as lideranas locais, serviu de base para analisar os possveis efeitos das aes de marketing ambiental da Saec na percepo da populao sobre a questo do uso racional da gua. Permitiu tambm avaliar se o nvel de credibilidade do gestor pblico pode ter influenciado na adoo positiva das ideias da campanha por parte da populao. Cabe ressaltar que se trata de um estudo de caso. Embora tenham sido analisadas, na medida do possvel, a concretude e as perspectivas de se discutir o papel
38
O papel do marketing na construo de uma agenda... do marketing ambiental na agenda de uma gesto pblica, no se pode extrair do mesmo concluses generalizadoras. REVISO DE LITERATURA Marketing Social Ambiental O marketing ambiental ou verde um subgnero do marketing social, especializado apenas em questes de cunho ambiental. Segundo Kotler (1992), o marketing social consiste na aplicao de tecnologias prprias do marketing comercial na anlise, planejamento, execuo e avaliao de programas criados para influenciar o comportamento de determinados grupos sociais ou da populao de um modo geral, com o objetivo de melhorar suas condies de vida. Seus objetivos buscam estimular, induzir e facilitar a aceitao de ideias, crenas, hbitos, mitos, atitudes, aes, condutas, valores ou prticas sociais benficas para a sociedade, como a preservao do meio ambiente, reduo do consumo de gua, etc. Nesse contexto, conforme Dias (2008), o produto social so as ideias, comportamentos e prticas que atendem sociedade como um todo ou parte dela. As pessoas cujo comportamento se deseja influenciar podem ser denominadas clientes ou, como sugere Kotler (1992), adotantes das aes sociais. O marketing em geral estruturado a partir da contribuio de outros campos do conhecimento, como a antropologia, a economia, a sociologia, a psicologia e as teorias das comunicaes. O marketing social apropria-se tambm desses conhecimentos para compreender o comportamento do consumidor e desenvolver com maior eficcia o processo de planejamento lgico que envolve, entre outras coisas, a segmentao de mercado, pesquisa orientada ao consumidor, identificao de estratgias e tticas, comunicao direta, testes de produtos e teorias de troca. Por outro lado, o marketing social diferencia-se do marketing comercial na abordagem e na prtica de valores que nem sempre so passveis de adoo por parte do mercado, entre os quais se destacam: o valor da ao voluntria, o poder da interveno humana, a sensao de autoeficcia e a importncia de fornecer informaes s pessoas sobre os produtos e/ou sobre elas mesmas. Para Sina (1999), as principais caractersticas que distinguem o marketing social do marketing comercial so os seus propsitos, uma vez que seus benefcios visam, em primeira instncia, ao indivduo ou sociedade. Andreasen (2002) difere o marketing social do comercial em dois principais aspectos. O primeiro vem de encontro busca, por parte do marketing social, do bem-estar do indivduo ou social, no simplesmente a satisfao pessoal. Segundo, a finalidade a ser alcanada nem sempre identificada por aqueles que vivenciam o problema social e, dessa forma, muitas vezes a soluo antecede a percepo do problema. As diferenas apresentadas tornam difcil o sucesso de um programa de marketing social, pois seus objetivos dependem de atitudes que geralmente no so aceitas pela populao, mesmo que sejam em seu benefcio. Kotler (2008, p.208) cita algumas dessas atitudes: Desistir de um prazer (tome banhos mais rpidos); Ficar desconfortvel (utilize cintos de segurana); Sair da rotina (pegue um nibus para trabalhar); Resistir presso da sociedade (no comece a fumar); Escutar notcias ruins (faa um exame de HIV/ Aids); Estabelecer novos hbitos (caminhe at a padaria); Mudar um estilo de vida confortvel (no ligue o ar-condicionado). Marketing social no setor pblico Segundo SantAnna (1998), a funo do marketing no setor pblico a de comunicar populao o que a administrao pblica deseja fazer ou j est fazendo, alm de colher informaes que tragam subsdios para traar uma linha administrativa que atenda s reivindicaes da populao. Para o autor, a relao estabelecida entre a opinio pblica e os governantes, por meio da comunicao, um dos pilares da democracia moderna. Assim, prestar contas populao de seus atos e estimular o engajamento desta nas polticas adotadas dever de todo governo que busque exercer uma administrao transparente, em que a satisfao e o bem-estar do indivduo so objetos da ao do Estado.
39
OLIVIO, D.H.V. & FERRANTE, V.L.B. Para Rego (1985), a comunicao pblica uma necessidade social. o meio pelo qual os segmentos sociais tomam conhecimento das aes do governo e, por seu intermdio, transmitem aos governantes suas expectativas e desejos. uma via de duas mos onde os atores envolvidos (governo e populao) se gerenciam e se relacionam. Segundo o autor, deve-se entender como comunicao pblica a vasta rede formal criada e organizada no interior das organizaes governamentais, com objetivo de levar opinio pblica fatos e informaes de significao para a esfera pblica. Contudo, devido ao meio em que se estabelecem as relaes desse tipo de marketing, perpetua certa confuso se o marketing social desenvolvido pelo setor pblico tem finalidades realmente sociais ou se figura simplesmente como marketing eleitoral. Segundo Manhanelli (2004), o marketing eleitoral diferencia-se do marketing social, em uma administrao pblica, porque seu objetivo simplesmente o de convencer o eleitorado a votar neste ou naquele candidato. Dessa forma, so estratgias diferentes de marketing que podem estabelecer futuras conexes dependendo de conjunturas polticas, mas no podem ser consideradas como sinnimos. Em Kotler (2008), o autor destaca o papel do marketing na gesto pblica como a melhor plataforma de planejamento para atender s necessidades do cidado e entregar-lhe resultados reais. Os governos que desenvolvem seus programas de marketing centrados no cidado propiciam a utilizao de servios de forma mais gil, eficiente e justa para a populao como um todo. Kotler (2008, p.208) evidencia como o marketing social pode ser aplicado por uma gesto pblica para beneficiar a comunidade: "...persuadindo os cidados a praticar o voluntariado, a serem mentores, a permanecerem na escola, a serem pais, a votar, a unirem-se em um programa de vigilncia de bairro ou a se alistarem como doadores de rgos". Contudo, apesar de todos os princpios apresentados, para que o marketing pblico consiga irradiar mudanas, faz-se necessrio total comprometimento e conhecimento por parte do gestor pblico. E, assim como qualquer ao de marketing, depende tambm de diversos instrumentos para ser impetrado com sucesso: parcerias estratgicas com outros setores sociais, comunicao em massa, eventos, campanhas continuadas de conscientizao, assessoria de imprensa, etc. (Antoniosi, 2005). A formao de parcerias estratgicas entre o setor pblico e os diversos setores sociais fundamental para operacionalizao e sucesso de grande parte das intervenes sociais. A ideia-chave descobrir e conquistar os melhores parceiros para fazer com que as iniciativas ou necessidades do setor pblico aconteam. Segundo Kotler (2008), as parcerias estratgicas entre o setor pblico e o privado mostram sinais de crescimento nos ltimos anos. Ao mesmo tempo, cada vez mais as corporaes denotam extremo conhecimento e profissionalismo na tomada de decises para a escolha de seus parceiros e iniciativas, selecionando apenas as aes com foco estratgico compatveis com os valores de sua empresa e/ou aspiraes de seus stakeholders. Independentemente da iniciativa, as corporaes possuem uma srie de recursos para contribuir com o setor pblico: dinheiro, habilidade, acesso a canais de distribuio, servios gratuitos e doao de mercadorias. As parcerias do setor pblico com organizaes sem fins lucrativos tambm so numerosas e geralmente menos controvertidas que as parcerias com o setor privado. O chamado 3. setor, apesar de no deter o mesmo poder de investimentos que o setor privado, tem muito a oferecer e a receber do setor pblico, uma vez que as organizaes sem fins lucrativos detm em seu corpo tcnico importantes recursos de percia, que podem ajudar as agncias do governo na melhoria de seus programas, potencializando a satisfao do cidado e reduzindo os custos das aes. RESULTADOS As polticas pblicas tendem a isolar a questo ambiental num departamento especfico, numa secretaria ou num ministrio e retiram a responsabilidade de outras instncias em relao ao meio ambiente. Para Dias (2009), esse sistema de isolamento vem mostrando sua ineficcia, visto que a problemtica ambiental deve envolver os mais variados setores, particularmente aqueles relacionados com a poltica econmica e com as foras de mercado. O isolamento das polticas ambientais preponderante para a manuteno da incapacidade dos rgos estatais
40
O papel do marketing na construo de uma agenda... ou da sociedade em barrar os interesses econmicos em detrimento da explorao de recursos naturais. Na esfera municipal, a Constituio Federal, por meio do artigo 225, ratificou a incluso da temtica ambiental nas Leis Orgnicas da maioria dos municpios, o que possibilitou a introduo de novas normas ambientais que podem gerar maior controle da sociedade sobre as fontes de poluio e degradao ambiental, como sanes administrativas, com aplicaes de multa dirias e progressivas queles que tiverem condutas e exercerem atividades lesivas ao meio ambiente. Contudo, os governos municipais nem sempre possuem capacidade de ao para atingir seus objetivos bsicos e, segundo pesquisa divulgada pelo IBGE apud Dias (2009), em maio de 2005, grande parte dos municpios brasileiros no tem secretarias dedicadas exclusivamente a questes ambientais ou no possuem nenhum tipo de rgo para cuidar do meio ambiente. Tambm possvel constatar que, em inmeros casos, a gesto ambiental se restringe s atividades de controle e fiscalizao, quando na verdade necessria a adoo de uma abordagem ambiental integrada, tendo como prioridade o desenvolvimento sustentvel e a incluso da varivel ambiental no planejamento estratgico do municpio. Diante do exposto, alguns municpios tm tomado medidas bsicas que no envolvem onerosos recursos, mas necessitam de um eficiente trabalho de gerenciamento, como no investimento e capacitao tcnica dos agentes administrativos da rea ambiental, na integrao das entidades ambientalistas e divises ambientais de empresas num sistema de monitoramento permanente do meio ambiente, na efetuao de um levantamento rigoroso das condies ambientais do municpio e, principalmente, na busca de mecanismos de ao social que interajam e se relacionem com o ser humano, dos quais se podem citar principalmente a educao e o marketing ambiental. No Brasil, a utilizao de ferramentas de marketing ambiental em campanhas do setor pblico superficial se comparada grandeza do problema. Grande parte das aes desenvolvida por empresas estatais como a Petrobrs, que, na maioria das vezes, prioriza o contedo informativo das prprias aes da empresa em detrimento de informaes que poderiam ampliar o nvel de informao da populao e, consequentemente, conduzir a um processo de conscientizao ambiental (Figura 1). Outras aes podem ser observadas em mbito federal, mas evidente que so motivadas pela presso de ONGs ou de outros movimentos da sociedade civil (Figura 2).
Figura 1 Exemplo de campanha ambiental com contedo informativo da Petrobrs.
41
OLIVIO, D.H.V. & FERRANTE, V.L.B.
Figura 2 Exemplo de campanha ambiental motivada em resposta s presses de ONGs. As aes de mbito municipal, apesar da possibilidade de coexistirem com um problema local e terem, assim, maior facilidade de avaliar e planejar seus objetivos, atuam de forma isolada ou em continuidade s aes de outras esferas governamentais. Sempre limitadas aos contornos do municpio. Kotler (2008) destaca o papel do marketing na gesto pblica como a melhor plataforma de planejamento para atender s necessidades do cidado e entregar-lhe resultados reais. Os governos que desenvolvem seus programas de marketing centrados no cidado propiciam a utilizao de servios de forma mais gil, eficiente e justa para a populao como um todo. Nesse aspecto, a Saec promoveu sete aes de marketing ambiental no perodo de janeiro de 2006 a novembro de 2009, com o objetivo de reduzir o consumo de gua no municpio, sensibilizando a populao sobre o problema do alto ndice de consumo per capita de gua no municpio, que em alguns bairros registra 240 litros por habitante, ndice duas vezes maior que o indicado pela ONU. Contudo, o nmero de aes de marketing com objetivo ambiental inexpressivo se comparado s 1.750 aes desenvolvidas no municpio no mesmo perodo. A prpria entidade desenvolveu outras 11 aes de marketing com finalidades informativas sobre o trabalho da Saec, sem nenhum teor ambiental. Vale ressaltar que o investimento para este grupo de aes representa 60% da verba destinada para o perodo. Nessa lgica, possvel diagnosticar que o investimento em comunicao para fins de conscientizao ambiental foi secundrio quando comparado necessidade da entidade em expor para a populao o trabalho executado em servios essenciais, como obras de urbanizao e saneamento (um exemplo de campanha desenvolvida pela Saec pode ser visto na Figura 3). Esse, dentre outros fatos, denotam a ineficincia do governo municipal em conter a taxa de consumo de gua na cidade; ao contrrio, verifica-se que o consumo se intensificou principalmente na populao mais abastada e esclarecida do municpio. Neste caso, as aes de marketing implementadas no apenas mostraram sua ineficincia, mas tambm evidenciam a m aplicao do dinheiro pblico.
42
O papel do marketing na construo de uma agenda... Alguns fatos demonstram que a ineficincia das aes de marketing praticadas pelo rgo municipal foram norteadas por uma conjuntura de fatores que envolvem de forma dinmica trs atores sociais: a agncia de comunicao, a entidade municipal e o pblico-adotante. No caso da Saec, foi possvel diagnosticar que o planejamento conduzido de forma casual, ou seja, quando h uma necessidade eminente (reduo de consumo em perodo crtico, conscientizao de algum hbito, etc.), a agncia de comunicao acionada para propor algum tipo de ao que objetive sanar o problema. Contudo, na ausncia de um planejamento anual, as aes so desenvolvidas de forma desordenada e acabam por no priorizar pontos fundamentais para o sucesso da ao. Na falta de um planejamento coeso, com a existncia clara de um objetivo e da parcela da populao que precisa ser contemplada pela comunicao, invariavelmente no h o controle dos investimentos das aes, fato que acaba por resultar em gastos abusivos em algumas e imperceptveis em outras. Como consequncia, os grficos a seguir (Figuras 4 e 5) mostram a promoo da mdia e da publicidade como principais agentes promotores de aes ambientais (nvel local e global) e, ao mesmo tempo, ratificam o papel secundrio do meio ambiente na agenda das polticas pblicas.
Figura 3 Exemplo de campanha desenvolvida pela Saec com objetivo de conscientizao da populao.
Age ntes pelos quais a populao dos blocos tomaram conhe cimento sobre os problemas ambientais a nvel local.
25 20 15
10 5 0 Mdia Bloco 11 Blocos 1 e 2 15 20 Amigos 7 9 Familia 3 10 Tr abalho 3 11
Ass.de mor adore 2 0
ONGs 0 0
Igreja 1 0
Publicida de 2 18
SA EC 2 10
Escola 4 7
Gov. Fed., Est. 3 8
Figura 4 Grfico dos agentes disseminadores das ideias ambientais em nvel local.
43
OLIVIO, D.H.V. & FERRANTE, V.L.B.
Agentes pe los qua is a popula o dos blocos tomara m conhecimento sobre os proble ma s a mbie nta is a nve l global.
45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Mdia Bloco 11 Blocos 1 e 2 38 42 Amigos 14 21 Familia 7 11 Tr abalho 10 29 Ass.de moradore 0 0 ONGs 0 32 Igr eja 14 3 Publicida de 29 40 SA EC 6 12 Escola 13 16 Gov. Fed., Est. 7 21
Figura 5 Grfico dos agentes disseminadores das ideias ambientais em nvel global. O dado indica que, mesmo quando uma das esferas se instaura como promotora dos meios publicitrios ou miditicos, seu ndice de lembrana baixo e acaba sendo ocultado pelo meio (no caso um outdoor, um anncio de TV) ou pela mensagem (a ideia da campanha foi absorvida, mas quem a promoveu no ficou evidente). A prpria Saec, que na falta de organizaes do terceiro setor na cidade deveria ser o principal agente na divulgao dos problemas ambientais de ordem local, foi pouco lembrada pela populao do municpio. Vale considerar que nem todos os entrevistados tinham o conhecimento da existncia da entidade: muitos pensavam que o antigo Departamento de gua e Esgoto DAE ainda era o responsvel pelo abastecimento do municpio. Segundo a pesquisa realizada com os moradores do Bloco 11, a entidade ainda no reconhecida por grande parte da populao local. Apenas 48% dos muncipes dessa regio j ouviram falar da Saec, sendo que grande parte destes reconhece o nome da instituio, porque a marca est impressa na conta de gua. Dessa forma, pode-se supor que, nas classes menos abastadas da populao, a instituio associada apenas a valores negativos, j que o cidado, sem conhecer o trabalho realizado pela entidade em seu benefcio, apenas se lembra da marca como algo oneroso, negativo para sua vida. Segundo Kotler (1992), a mensagem de comunicao ambiental, que se origina de uma campanha ou de uma empresa que goza de credibilidade e respeito, aumenta muitssimo a probabilidade de o produto ambiental vir a ser adotado. Desse modo, imprescindvel que a Saec inicie, em carter emergencial, um trabalho de posicionamento de marca, pois os resultados da comunicao dependem diretamente da credibilidade da entidade. Por outro lado, a pesquisa realizada nos Blocos 1 e 2 regio central da cidade mostrou que 76% dos entrevistados tm conhecimento sobre a entidade. Desse modo, pode-se sugerir que, na falta de aes de divulgao e posicionamento da marca da Saec, a imprensa local se torna, indiretamente, um meio eficaz de divulgao da superintendncia. E, tendo como base que o acesso a este meio de comunicao mais comum nas classes sociais mais abastadas, possvel concluir que o hiato da pesquisa existente entre os dois bairros em funo do acesso aos meios de comunicao, principalmente os meios impressos locais, fato que reflete a diferenciao socioeconmica dos muncipes.
44
O papel do marketing na construo de uma agenda... As entrevistas com os formadores de opinio tambm apontaram baixo poder de penetrao das aes da Saec. Poucos se lembraram das aes e no acreditam que, perante seus conhecimentos sobre as realidades dos bairros, elas surtiriam algum efeito exponencial para a conscientizao do consumo da gua. Pode-se perceber pelas entrevistas que mesmo as lideranas locais tm muitas dvidas sobre como trabalhar a questo com a comunidade. Contudo, mais uma vez foram unnimes em afirmar que caso a entidade seja municiada de informao e capacitao de seu pessoal, eles poderiam contribuir com a Saec para a educao e conscientizao do consumo no bairro onde atuam, mas infelizmente, at hoje, fora as escolas da rede pblica, nenhuma entidade de bairro foi contatada pela superintendncia com esses objetivos. Segundo Crespo apud Trigueiro (2008), cada vez mais os brasileiros identificam no poder local o locus onde os problemas ambientais devem ser solucionados. Segundo pesquisa realizada pela autora para a srie: "O que os brasileiros pensam sobre meio ambiente e sustentabilidade", a responsabilidade atribuda s prefeituras cresceu de 30% em 1992 para 46% em 2001. A responsabilidade atribuda a "cada um de ns" estacionou na casa dos 36%. A pesquisa com a populao de Catanduva tambm aferiu a importncia do governo municipal e da Saec como gestores ambientais quando avaliou quais as instituies em que o entrevistado confiaria para receber informaes sobre o consumo consciente (Figura 6), sem temer que se trate de algo enganoso ou nocivo sua famlia. Este dado pressupe que exista uma abertura em todas as camadas sociais para que as polticas pblicas interajam nas questes sociais no cerne da vida do contribuinte sua prpria residncia. Alguns entrevistados afirmaram que guardaram a cartilha distribuda em 2006 pela Secretaria de Saneamento Bsico por um perodo aps a campanha e que gostariam de receber novas e atualizadas cartilhas, mas que no guardariam se o material enviado fosse de uma empresa.
Comparativo entre as instituie s mais confi veis segundo os mora dore s dos bairros.
50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0
Gov. Federal 22 20
Gov. Estadual 23 32
Gov. M unicipal 39 45
SAEC 25 37
Em presas 6 8
ON Gs 5 25
Escolas 21 32
M dia 28 27
Bloc o 11 Bloc os 1 e 2
Figura 6 Grfico comparativos das instituies mais confiveis. Nas aes de marketing ambiental da Saec, a temtica "consumo local" foi abordada em apenas trs das sete aes. O dado denota que os objetivos de comunicao das aes da entidade no levaram em considerao a problemtica ambiental local, onde os atores sociais esto envolvidos e podem interagir com o processo.
45
OLIVIO, D.H.V. & FERRANTE, V.L.B. Isso j elimina vrias barreiras na conduo do processo de conscientizao ambiental, entre as quais possvel citar: (1) barreira espacial: a falta d gua em outras regies do Brasil ou do planeta no indicam que a gua faltar tambm no municpio, mas o indcio de possveis cortes de gua na rede municipal, caso no haja imediata reduo do consumo, pode afetar diretamente a vida do cidado; (2) barreira temporal: as imagens difundidas pela mdia de rios e cachoeiras, onde as guas escoam em abundncia, levam crena de que, mesmo que a gua acabe, o processo levar milhares de anos e, por conta disso, tal fato no o atingir. O grfico anexo (Figura 7) identifica o baixo ndice de conhecimento da populao quanto aos problemas ambientais do municpio, em comparao com os problemas ambientais globais. Os formadores de opinio locais tambm responderam que desconhecem os possveis problemas de falta da gua na cidade. Quando entrevistados, citaram apenas as preocupaes com os problemas globais e algumas aes locais sem ligao direta com a temtica conscientizao, como o tratamento de esgoto do bairro e a despoluio do ribeiro So Domingos. Vale citar que os entrevistados desconhecem a realidade de consumo de gua nos bairros onde atuam, mas creditam, assim que informados sobre os nmeros de consumo, motivo latente falta de conscientizao. Esses dados transferem ao primeiro setor o importante papel de protagonista da causa ambiental e ratificam a eminente necessidade de interveno do Estado, por meio de polticas pblicas que evidenciem a importncia da conscientizao local do consumo da gua, seja atravs de aes de marketing, educao ambiental nas escolas ou at mesmo da elevao do custo da gua. A barreira existente entre o consumidor e o produto fomenta a desvalorizao do mesmo e, consequentemente, propicia sua desvalorizao e seu uso inadequado. CONSIDERAES FINAIS As questes levantadas no decorrer deste artigo tangenciam alguns pontos relevantes da atuao do marketing ambiental em uma gesto pblica municipal. Entretanto, no pretenso deste trabalho um estudo de caso que tem limites e potencialidades o esgotamento do assunto, visto que um tema mutante e condicionado ao de diversos fatores externos, como as leis de mercado, polticas pblicas e, principalmente, o perfil social no qual a questo est inserida. Desse modo, seguem alguns pontos relevantes que cumprem o papel de consideraes finais. Um dos propostos iniciais desta pesquisa era a compreenso do papel das polticas pblicas locais em relao s aes ambientais, em que vrios setores sociais interagem de forma direta ou indireta. Nesse sentido, o processo de instaurao de uma nova conscincia ambiental, com o objetivo de provocar mudanas cognitivas, valores, comportamento ou ao, deve contemplar, sobretudo, as realidades locais nas quais o cidado est inserido. Tais dados transferem s polticas pblicas locais a misso de arquitetar aes juntamente com os demais setores sociais, no intuito de promover a reorganizao do espao ambiental local, conscientizando os cidados das necessidades de mudanas de hbitos baseadas em suas realidades e modos de vida. A proximidade do poder pblico municipal com a realidade local facilita e propicia ao cidado o entendimento das consequncias diretas de seus atos, ou seja, se faltar gua na sua cidade ou se o rio estiver poludo, ele sabe que foi um dos responsveis pela situao. Dessa forma, este trabalho sugere que a barreira "espacial" existente entre o consumidor e o produto fomenta a desvalorizao do mesmo e pode propiciar o seu uso inadequado. Cabe ento ao poder pblico a valorizao do espao local como parte integrante de um plano macro, em que todas as pessoas afetam e so afetadas por suas aes. Nesse encalo, o setor pblico municipal de Catanduva busca formas de interao com as populaes locais, seja por meio da educao ambiental, seja pela coibio e/ou penalizao de ms prticas contra o meio ambiente. Conforme dados da pesquisa de campo, os entrevistados creditam confiana
46
O papel do marketing na construo de uma agenda... ao governo local na promoo de aes pr-ativas ambientais, sem temer que se trate de algo enganoso ou nocivo sua famlia. O ndice de aceitao das polticas pblicas locais maior que os resultados obtidos por outras instituies que gozam de credibilidade, como as ONGs, escolas e outras esferas governamentais. Entretanto, a taxa de consumo de gua no municpio no foi contida pelas aes governamentais; ao contrrio, o consumo se intensificou principalmente na parcela da populao mais abastada e esclarecida da cidade. Alm disso, os entrevistados mostraram desconhecer as aes da entidade e, muitas vezes, a prpria entidade. Nesse caso, as ferramentas de marketing implementadas pelo poder pblico municipal no apenas mostraram sua ineficincia, mas tambm evidenciam a m aplicao do dinheiro pblico. Alguns fatos evidenciam que a ineficincia das aes de marketing praticadas pelo rgo municipal foram norteadas por uma conjuntura de fatores que envolvem de forma dinmica trs atores sociais: a agncia de comunicao, a entidade municipal e o pblico-adotante. No caso da Saec, foi possvel diagnosticar que o planejamento conduzido de forma casual, ou seja, quando h uma necessidade eminente (reduo de consumo em perodo crtico, conscientizao de algum hbito, etc.), a agncia de comunicao acionada para propor algum tipo de ao que objetive sanar o problema. Contudo, na ausncia de um planejamento anual, as aes so desenvolvidas de forma desordenada e acabam por no priorizar pontos fundamentais para o sucesso da ao. Na falta de um planejamento coeso, com a existncia clara de um objetivo e da parcela da populao que precisa ser contemplada pela comunicao, invariavelmente no h o controle dos investimentos das aes, fato que acaba por resultar em gastos abusivos em algumas e imperceptveis em outras. Alm disso, a literatura consultada apresenta a importncia do planejamento para a distribuio coerente entre os perodos das campanhas, uma vez que mudana de comportamento pelos adotantes depende de vrios processos cognitivos, que demandam tempo e grande frequncia de informao. O grande hiato de informaes distancia o receptor da mensagem e torna a comunicao ineficiente. Podemos observar que, no caso da Saec, a distribuio e a escolha dos perodos das aes so fundamentadas por suposies dos gestores da prpria entidade, baseados apenas nos dados de consumo do municpio, sem particularizar e diferenciar o consumo, formas de uso e hbitos dos diversos setores. Nessas condies, plausvel que a dificuldade de penetrao das campanhas seja natural. Como j visto, a aceitao dos elementos condicionantes, que possibilitem a mudana de hbito do cidado, no uma barreira fcil de transpor. Se os gestores municipais pretendem utilizar a comunicao como ferramenta que auxilie na transposio dessas barreiras, necessrio que saibam como manuse-la ao seu favor e, sobretudo, que invistam muito em educao ambiental. O que ficou claro no decorrer do processo de desenvolvimento deste trabalho que a motivao para a construo de uma nova ordem ambiental ainda no o foco das preocupaes do setor pblico municipal. As intervenes propostas aparentam mais sanar um anseio social do que realmente contribuir para uma nova cultura ambiental. Contudo, pode-se aferir que as ferramentas de comunicao podem e devem contribuir para as intervenes ambientais dos municpios de mdio porte como Catanduva. Outros fatores so circunstanciais para que o investimento seja revertido em resultados para a administ rao pblica, entre eles o distanciamento poltico somado independncia de gesto da entidade frente administrao pblica e, por fim, uma relao estreita e transparente com uma agncia de comunicao capaz de gerir os anseios e necessidades do rgo pblico no desenvolvimento de um plano de comunicao melhor fundamentado, no qual o meio ambiente seja efetivamente incorporado agenda das gestes municipais. Situao esta que no pode prescindir de um investimento continuado na educao ambiental, com a ressalva de que o mesmo no deve submeter-se
47
OLIVIO, D.H.V. & FERRANTE, V.L.B. lgica do mercado, a qual, via de regra, transforma as relaes entre as pessoas em operaes entre mercadorias, o que contraria uma das diretrizes deste trabalho, indicativas do difcil e necessrio processo de mudanas e de formao de conscincias. REFERNCIAS ANDREASEN, Alan R. tica e marketing social. So Paulo: Futura, 2002. 245p. ANTONIOSI, Luciana. Marketing poltico em uma gesto participativa: um estudo de caso da Prefeitura Municipal de Mato-SP. 2005. 140f. Dissertao (Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente). UNIARA, Araraquara, 2005. BOFF, Leonardo. tica e moral: a busca dos fundamentos. Petrpolis: Vozes, 2003. 125p. CAETANO, Joaquim. SOARES, Marta. DIAS, Rosa. JOAQUIM, Rui. GOUVEIA, Tiago Robalo. Marketing Ambiental. Corroios: Pltano Editora, 2008. 160p. CAPRA,Fritjof. Alfabetizao ecolgica: o desafio para a educao do sculo 21. In: TRIGUEIRO, Andr. Meio ambiente no sculo 21: 21 especialistas falam da questo ambiental nas suas reas de conhecimento. 5. ed. Campinas: Armazm do Ip (Autores Associados), 2008. 367 p. cap. 1, p. 19-33. CRESPO, Samira. Uma viso sobre a evoluo da conscincia ambiental no Brasil nos anos 1990. In: TRIGUEIRO, Andr. Meio ambiente no sculo 21: 21 especialistas falam da questo ambiental nas suas reas de conhecimento. 5. ed. Campinas: Armazm do Ip (Autores Associados), 2008. 367 p, cap.4 , p. 59-74. DIAS, Reinaldo. Marketing ambiental: tica, FONTES, Miguel. Marketing Social: novos paradigmas. Braslia: Elsevier, 2008. GIACOMINI FILHO. Meio ambiente e consumismo. 1.ed. So Paulo: SENAC, 2008. 255p. KOTLER, Philip; ROBERTO, Eduardo L. Marketing social: estratgias para alterar o comportamento pblico. Rio de Janeiro: Campus, 1992. 392p. OTTMAN, JACQUELYN A. Marketing verde: desafios e oportunidades para nova era do marketing. 2.ed. So Paulo: Makron, 1994. 270p. MANHANELLI, Carlos Augusto. Marketing pseleitoral. 1.ed. So Paulo: Summus, 2004. 118p. SANT'ANNA, Armando. Propaganda: teoria, tcnica e prtica. 7.ed. So Paulo: Pioneira, 1998. 469p. SINA, Amlia; SOUZA, Paulo de. Marketing Social: uma oportunidade para atuar e contribuir socialmente no Terceiro Setor.. So Paulo: Crescente Editorial, 1999. 192p. REGO, Francisco Gaudncio Torquato do. Marketing Poltico e Governamental. 2.ed. So Paulo: Summus Editorial, 1985. 85p. TRIGUEIRO, Andr (coord). Meio ambiente no sculo 21: 21 especialistas falam da questo ambiental nas suas reas de conhecimento. Campinas: Armazm do Ip (Autores Associados), 2008. responsabilidade social e competitividade nos negcios. 1.ed. So Paulo: Atlas, 2008. 200p. _____________.Gesto Ambiental: Responsabilidade social e sustentabilidade. So Paulo: Atlas, 2009. 196 p.
48
O papel do marketing na construo de uma agenda... Anexo

Pe rce ntua l da populao do Bloco 11 e Blocos 1 e 2 que tm conhe cim ento sobre os proble mas a mbie ntais a nve l local e globa l
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Bloco 11 Blocos 1 e 2 Conhecimento Local Sim No Bloco 11 Blocos 1 e 2 Conhecimento Global
Figura 7 Grfico da populao dos blocos que tm conhecimento sobre os problemas ambientais.
49
A EXTENSO AGRCOLA E AS "ESCOLAS NA MACHAMBA DO CAMPONS" EM MOAMBIQUE: O CASO DA PRODUO HORTCOLA NAS ZONAS VERDES DA CIDADE DE MAPUTO
SITOE, Toms Adriano. Programa de Ps-Graduao em Desenvolvimento Rural PGDR da Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS. Pesquisador do Centro de Estudos Socioeconmicos do Instituto de Investigao Agrria de Moambique. E-mail: sitoetoms@yahoo.com.
RESUMO Uma amostra de 68 produtores representando igual nmero de famlias, escolhidos ao acaso nas Zonas V erdes da cidade de Maputo, em Moambique, foi usada para estudar o efeito da diversificao hortcola e acesso assistncia tcnica na renda familiar. Os resultados indicam que a renda dos produtores do sexo masculino estatisticamente igual dos produtores do sexo feminino. Por outro lado, no local o nvel de diversificao hortcola ainda baixo e a assistncia tcnica ainda no se traduz em efeitos significativos na renda dos produtores. PALAVRAS-CHAVE: Renda hortcola; Assistncia tcnica; Diversificao produtiva. ABSTRACT A sample survey of 68 farmers representing the same amount of households was created to study the impact of crop diversification and access to extension services on on-farm income of horticultural producers in Zonas verdes (Maputo-Mozambique). Results indicate that there was no significant difference between the income of male and female producers. On the other hand, the level of crop diversification is still low and the impact of extension assistance has not yet brought appreciable changes on farmers' income. KEYWORDS: Horticultural income; Extension assistance; Crop diversification.
50
A extenso agrcola e as... INTRODUO Em Moambique, o desenvolvimento da agricultura fundamental para a reduo da pobreza no pas. Mais de 80% da populao rural e depende da agricultura para a sua sobrevivncia. Segundo dados oficiais, mais da metade da populao moambicana vive ainda em condies de pobreza absoluta1. No entanto, quando se analisa o desenvolvimento da agricultura em Moambique se depara com problemas clssicos da poltica agrria: falta de acesso ao crdito, baixa produtividade agrcola, insuficiente cobertura dos servios pblicos de extenso, falta de incentivos dos agentes de extenso, etc. De um total de 128 distritos do pas, apenas 55 esto cobertos pelo servio pblico de extenso agrcola. Segundo o Trabalho de Inqurito de Agrcola TIA 2002-032, o nmero total de extensionistas dos servios pblicos 485, enquanto a rede de extenso das ONGs composta por 350 extensionistas3. Por outro lado, o uso de insumos modernos e mecanizao bastante limitado. De um total de aproximadamente 5 milhes de pequenas exploraes, apenas 11% usam irrigao e trao animal; 3,7% utilizam fertilizantes; 6,7%, pesticidas; 16% das exploraes contratam mo de obra; e apenas 14% tm acesso aos servios de extenso rural. O rendimento agrcola dos principais cultivos do setor familiar bastante baixo, conforme ilustrado na Tabela 1.
Tabela 1 Rendimento de principais cultivos em Moambique.
Cultivos Milho Sorgo Mileto Arroz Feijes Amendoim Mandioca
Rendimento (Toneladas/Ha) 0,90 0,60 0,32 1,10 0,45 0,50 5,50

Fonte: Minag, 2006; KDS, 2009.
No pas, at o momento, foram efetuadas duas avaliaoes da incidncia da pobreza: (i) em 1996/97, no Plano de Ao para a Reduo da Pobreza (Parpa) I, a pobreza foi definida como sendo a "incapacidade dos indivduos de assegurar para si e seus dependentes um conjunto de condies mnimas para a sua subsistncia e bem-estar, segundo as normas da sociedade". Em 2002/03, no Parpa II, a pobreza foi definida como sendo a "impossibilidade por incapacidade, ou por falta de oportunidade de indivduos, famlias e comunidades de terem acesso a condies mnimas, segundo as normas bsicas da sociedade"(GdM, 2006:8). Considera-se que algum est em condies de pobreza absoluta quando sobrevive com menos de dois dlares por dia. 2 O TIA, designao do Trabalho de Inqurito Agrcola no pas; levado a cabo pelo Ministrio da Agricultura e visa recolha de informao sobre a produo agrcola (nmero e tipo de exploraes, tipo e volume de produo, destinos da produo, etc.). O TIA anual, enquanto os censos so realizados de dez em dez anos. 3 Grosso modo se pode dizer que o pas possui 850 extensionistas para um universo de cerca de 16 milhes de produtores/ camponeses, o que extremamente baixo.
51
SITOE, T.A. A extenso rural pode ajudar os produtores a aumentarem a produtividade da sua agricultura, atravs da adoo de tecnologias melhoradas4. No entanto, as origens de uma mudana especfica na produtividade so mais complexas e mltiplas do que comumente apreciado. "O aumento da produtividade no apenas devido mudana tcnica, mas sim a partir da inovao institucional, as melhorias no capital humano, bem como nas mudanas em termos de disponibilidade de capital: fsico e biolgico" (BONNEN, 1998, p. 271). Isso especialmente vlido porque o objetivo central do governo a reduo substancial dos nveis de pobreza absoluta, por meio de medidas que melhorem as capacidades e as oportunidades dos moambicanos, em particular para os pobres (GdM, 2006). Por outro lado, no pas, a "Revoluo Verde" constitui o novo paradigma de desenvolvimento agrrio. O presente estudo se prope analisar o efeito do acesso extenso agrcola sobre a diversificao e a renda agrcolas. A diversificao agrcola definida como uma estratgia que consiste na utilizao de cultivos mais lucrativos em relao aos existentes, mudando as variedades e o sistema de cultivo, aumentando as exportaes e a competitividade tanto nos mercados domsticos como os internacionais, protegendo o meio ambiente, e tornando o meio ambiente mais favorvel combinao da atividade agrcola, com a pecuria e a silvicultura (van Luat 2001 apud Dharmaziri, 2007). Isso envolve prticas culturais que so especificamente concebidas para espalhar o risco ou tirar vantagens de complementaridade entre cultivos, no seu uso de nutrientes, luz solar e outros recursos (ELLIS, 2000, p. 111). Para Dharmaziri (2007), a diversificao agrcola pode ter duas caractersticas: a horizontal, que consiste em adicionar mais cultivos ao sistema existente, e a vertical, que consiste em combinar a atividade agrcola s outras atividades. A definio mais frequente de intensificao agrcola dada por Tiffen et al. (1994, p. 29) e refere-se ao uso de mais recursos (capital e trabalho) em uma determinada parcela de terra: aumento mdio dos fatores de produo, trabalho e capital em pequenas exploraes ou apenas na terra cultivada, ou na terra cultivada e pastos com a finalidade de aumentar o valor do produto final por hectare5. A agricultura extensiva implica o uso de poucos recursos em combinao com grande quantidade de terra; a agricultura intensiva implica o uso de grande quantidade de recursos em combinao com pouca quantidade de terra, para produzir maior quantidade de produto por hectare. Por isso, dependendo da forma como se faz o uso efetivo dos recursos, a intensificao pode ou no coincidir com a diversificao. A tradicional via de intensificao envolve a especializao, em vez de diversificao. No entanto, existem vrias formas de intensificar a produo sem necessariamente ser a especializao (ELLIS, 2000, p. 111). Para Bonnen (1998), tanto a mudana institucional quanto a mudana tcnica envolvem o capital humano. As ideias de desenvolvimento do capital humano so basicamente produto de Theodor Schultz e Adam Smith, e foram posteriormente aprofundadas por Amartya Sen6. Desenvolver o capital humano significa despertar os neurnios humanos para que o homem
A extenso um processo atravs do qual novos conhecimentos e ideias so introduzidos no meio rural de modo a induzir mudanas e melhorias da vida dos produtores. A sua importncia fundamental pode ser mais bem compreendida se forem considerados os seus trs elementos essenciais: o conhecimento, a comunicao e a famlia (FAO, 1992, p. 10-14). 5 Increased average inputs of labour or capital on a smallholding, either on cultivated land alone, or on cultivated and grazing land, for the purpose of increasing the value of output per hectare. 6 Sen recupera as origens da economia, como sendo lastreadas em duas vertentes: a tica e a engenharia. A tica remete a Aristteles e vincula a economia s finalidades humanas. A engenharia remete Walras e Willian Petty e preocupa-se principalmente com a lgica, "e no com os fins ltimos", com o que favorecia "o bem do homem", ou com a questo "como se deve viver" (DE OLIVEIRA, 2007).
52
A extenso agrcola e as... seja til sociedade. De acordo com Sen (1997), as conexes entre "acmulo de capital humano" e expanso das "capacidades humanas" residem no seguinte: o acmulo do capital humano se concentra nos seres humanos, atravs das habilidades e conhecimentos, assim como o esforo em enfrentar as possibilidades de produo. A expanso das capacidades humanas focaliza-se nas habilidades dos seres humanos de conduzirem a vida que eles tm razo de valorizar e fortalecer as suas escolhas substantivas (SEN, 1997:1959). Para Sen (1997), embora exista uma ligao entre as duas perspectivas, elas diferem e a diferena reside nos meios e nos fins; a abordagem do capital humano se enquadra em uma perspectiva mais inclusiva das capacidades humanas que pode cobrir tanto as suas consequncias diretas como indiretas:
"Por exemplo, se a educao torna uma pessoa mais eficiente na sua produo de mercadorias, ento isso claramente um fortalecimento do capital humano. Isso pode ser acrscimo ao valor da produo na economia, e tambm renda da pessoa que foi educada. Mesmo tendo o mesmo nvel de renda a pessoa educada pode beneficiar da educao atravs da facilidade de comunicarse, argumentao, fazer escolhas de maneira informada, e ser tomado seriamente por outras pessoas, etc. Portanto, os benefcios da educao vo alm do seu papel no processo produtivo" (SEN, 1997, p. 1959).
Alm da abordagem das capacitaes, a extenso rural ligada s abordagens participativas em que o conhecimento visto como sendo a chave para o empoderamento. Considera-se indispensvel a combinao do conheciment o cientfico e conhecimento local. De acordo com Antholt (1998: 360), a iniciativa de poltica mais importante que se precisa sair do foco primrio de poder e responsabilidade na extenso para os clientes. A necessidade de "pr os produtores primeiro lugar" (CHAMBERS, 1997). Para o autor, nas abordagens
participativas um nmero de binrios e oposies, tais como "os de cima" (uppers) e "os de baixo" (lowers), Norte e Sul, conhecimento profissional e conhecimento local so continuamente utilizados, como slogans de participao e empoderamento. No entanto, o fato de que foco principal dessas abordagens se refira s pessoas consideradas como tendo pouco poder, ou marginalizadas, reproduz a ideia de que os centros sociais de poder e controle apenas se encontram ao nvel macro ou central; desse modo, os que detm o poder estariam localizados nas instituies de "cima", enquanto os que no detm o poder estariam nos locais de "baixo"; isso refora os argumentos a favor do empoderamento dos "de baixo" atravs da participao, pois seu conhecimento pouco valorizado. Nos anos 1960 e 1970, a extenso agrcola na frica foi financiada por vrios doadores por meio de programas de desenvolvimento rural e comunitrio. De acordo com Antholt (1998:356), a maior avaliao da extenso nos pases em desenvolvimento foi completada em 1994 pelo Banco Mundial, quando se constatou que a abordagem de cima para baixo para a transferncia de tecnologias era sempre baseada em pacotes padronizados de recomendaes, os quais no tinham em conta a heterogeneidade dos produtores. O conceito de Treinamento e Visita (T&V), que usa um produtor de contato como recipiente primrio das visitas do extensionista (para uma posterior transferncia da tecnologia a outros produtores), mostrou-se menos efetivo, e muitas vezes era substitudo pelo mtodo dos grupos de camponeses (ANTHOLT, 1998: 357). De acordo com Cleaver (1993:76), essa experincia insatisfatria levou vrias escolas de pensamento a considerar o que fazer em relao extenso agrcola na frica. O uso dos grupos de produtores parece ser o mtodo promissor da extenso no sculo XXI. No pas, a abordagem de T&V foi introduzida em 1988, coincidindo com o estabelecimento do Programa Nacional de Extenso; no entanto, essa abordagem vem sendo transformada desde 1992 para enfocar a ao da extenso nos grupos de produtores. Por
53
SITOE, T.A. exemplo, um extensionista trabalha diretamente com 10 a 16 grupos de 15 a 20 produtores. O novo paradigma enfatiza a necessidade de abordagem orientada de baixo para cima, a parceria com o setor privado, a desconcentrao de servios, em combinao com a proviso de servios orientados pela demanda (Minag, 2006:21). As "Escolas na Machamba do Campons" EMC so um "processo" baseado nos conceitos de educao no formal de adultos. "Esses conceitos se tm mostrado relevantes em vrios pases e culturas onde se tem usado a abordagem das Escolas na Machamba do Campons" (BRAUN & DUVESKOG, 2008, p. 8). Para Dzeco et al. (2010), as "Escolas na Machamba do Campons" foram criadas em vrios pases com o apoio das Naes Unidas, de acordo com o princpio maior de "envolver os camponeses na aprendizagem e descoberta, atravs da experimentao e troca de conhecimentos entre eles com os agentes de extenso e pesquisadores". Para Scarborough et al. (1997), a "Escola na Machamba do Campons" um processo e no um fim (goal) e se rege por um conjunto de princpios: os camponeses que escolhem o tema a ser estudado; os extensionistas so facilitadores e no professores; aprender fazendo e aprender a aprender so cruciais; os problemas levantados devem ser resolvidos; a tomada de deciso deve ser parte do processo de aprendizagem. A abordagem da "Escola na Machamba do Campons" uma experincia encorajadora no Desenvolvimento de Tecnologia Participativa (DTP) para resolver o problema da fome e da subnutrio da populao camponesa. Tambm aborda assuntos como: HIV/Aids, gnero, alfabetizao, poupana e crdito, agroprocessamento, marketing, desenvolvimento rural integrado, etc. Sendo assim, as EMC tm-se mostrado no s um veculo para melhorar o sistema de produo, introduzindo tecnologias que possam ser adotadas pelos camponeses nas suas machambas individuais, mas tambm uma metodologia que fortalece a autoestima e a capacidade dos grupos de forma a trabalharem em coletivo de ajuda mtua para um futuro melhor e melhorar o seu sustento (SINGH, 2007). No entanto, embora as "Escolas na Machamba do Campons" tenham uma grande aceitao no pas, no existem ainda estudos para avaliar o seu impacto (DZECO et al., 2010, p. 117). Para Davis (2006, p. 92), apesar de ser popular, a maior parte dos escritos sobre a chamada nova ortodoxia o mtodo das "Escolas na Machamba do Campons" , encontrase em "literatura cinzenta", e trata da metodologia e estudos de caso. Apesar disso, em uma escala global existem evidncias convincentes de que as "Escolas na Machamba do Campons" tm impacto na reduo no uso de pesticidas, aumento de produtividade, e ganhos de conhecimentos entre os camponeses (BRAUN & DUVESKOG, 2008, p. 19) e empoderamento (DZECO et al., 2010). No entanto, alguns estudos indicam que as EMC tm pouco ou mesmo nenhum efeito no desempenho econmico, ambiente, sade e disseminao de informao e tecnologias entre os camponeses. Por outro lado, vrios atores de desenvolvimento tm questionado a sustentabilidade das "Escolas na Machamba do campons" (BRAUN & DUVESKOG, 2008, p. 19). Para Braun & Duveskog (2008), o empoderamento referido nas avaliaes refere-se elevao de autoestima e satisfao, mudana social e ao, atributos desenvolvidos aps a participao na EMC: os produtores ganharam "agncia" em termos de controle e orientao de suas vidas. No entanto, o problema que a maior parte dos estudos tem um alcance limitado e foi conduzido em contextos de projetos (DAVIS, 2006, p. 92; BRAUN & DUVESKOG, 2008, p. 19). Por outro lado, na medio dos impactos das "Escolas na Machamba do Campons" no existe ainda concordncia em termos do que medir, como medir, ou como avaliar os resultados das medies dos impactos. Para Braun & Duveskog (2008), a falta de consenso acontece em parte por causa da disputa
54
A extenso agrcola e as... sobre a classificao das EMC, se so um investimento na educao ou uma atividade de extenso, e se os impactos importantes se referem mudana tecnolgica ou capacidade humana/social (BRAUN & DUVESKOG, 2008, p. 19). Para Davis (2006, p. 91), embora a abordagem seja agressivamente promovida pelos doadores, governos e ONGs, como a prxima melhor coisa na extenso, as evidncias sugerem que a maior parte das questes inerentes ao modelo no est sendo tratada. Portanto, com base nas questes acima expostas que o presente estudo procura explorar a relao entre a diversificao produtiva e o acesso extenso rural. As principais questes que se colocam so: (i) se os produtores que recebem assistncia tcnica tm relativamente maior renda; (ii) se existe diferenas de renda agrcola entre os produtores diversificados e os no diversificados. METODOLOGIA A natureza dos objetivos estabelecidos requer a aplicao de mtodos quantitativos em combinao com mtodos qualitativos de investigao. Os dois mtodos so usados concomitantemente, com a inteno de complementaridade entre eles. As conexes entre os dois componentes (qualitativo e quantitativo) so feitas na anlise dos resultados, para trazer maior insight sobre a pesquisa. De acordo com O'Cathain & Thomas (2009, p. 117), os mtodos mistos originam um "valor agregado" nas pesquisas. A compreenso das diferentes estratgias de
8
sustento familiar pressupe uma epistemologia construtivista e pragmtica. De acordo com Creswell (2010), existem vrias formas de pragmatismo; no entanto, para vrias delas, em vez de condies antecedentes (como acontece com o ps-positivismo), o conhecimento sobressai das aes, situaes e consequncias. A partir de uma amostra de 68 produtores escolhidos ao acaso realizaram-se dois tipos de entrevistas8: 1. Entrevistas semiestruturadas com informadores qualificados, compostos por 12 lderes de associaes de produtores, que tambm so produtores de hortalias; uma reunio organizada pela Direo Distrital da Agricultura das Mahotas foi realizada na sede dessa instituio e tinha dois propsitos: (i) fazer um levant ament o inicial dos problemas e preocupaes dos produtores em relao atividade agrcola; e (ii) solicitar que esses lderes ajudassem a organizar encontros com produtores para aplicao do questionrio. Um calendrio de visita s associaes de produtores que esses lderes representam foi estabelecido durante essa reunio. Ficou concordado que cada lder convocasse 10 produtores para serem entrevistados durante a visita associao9. 2. Aplicao do questionrio de perguntas semiestruturas aos 68 produtores selecionados aleatoriamente em 8 associaes nos distritos 4 (Mahotas) e 5 (Vale do Infulene). Essas entrevistas visaram aprofundar o conhecimento em relao informao colhida junto aos lderes das associaes,
Nos estudos rurais, como naqueles voltados aplicao da abordagem dos modos de vida, Chambers (1997) enfatiza a necessidade de mudana de paradigma em relao aos mtodos participativos. O Participatory Learning Action (PLA) constitui uma inovao em relao tcnica Rapid Rural Appraisal (RRA) por ele proposta em 1992. Fundamentalmente essa inovao foi orientada por duas razes: (i) a necessidade de mudana de atitude por parte dos pesquisadores e agentes de desenvolvimento, para que se coloque o "produtor primeiro". Mais do que se preocupar em recolher os dados, essa tcnica enfatiza a necessidade de os beneficirios proporem as solues dos seus problemas; (ii) o fato de que RRA tambm se aplicava em contextos urbanos. A filosofia subjacente "Ao" nesta tcnica est relacionada com a necessidade de transformao de fazer as pesquisas ou o desenvolvimento, de tal modo que esses processos sejam emancipatrios e tenham a finalidade de empoderar os potenciais beneficirios. 9 Em alguns casos no compareceram todas as pessoas convocadas ou no foram entrevistadas todas as pessoas que compareceram, porque as respostas quase que no variavam substancialmente.
55
SITOE, T.A. bem como colher dados que permitissem estimar a renda hortcola e de outras atividades fora da machamba no nvel do agregado familiar. Atravs de perguntas abertas e em profundidade (perguntas baseadas no que a pessoa entrevistada diz), procurouse explorar vrios aspectos da vida dos produtores, por exemplo: (i) como ganham o dinheiro, (ii) quais as redes de sociabilidade, (ii) quais os mecanismos de redistribuio (penses de aposentadoria, invalidez, servios sociais, etc.), bem como explorar se esses mecanismos eram mais importantes para um grupo particular de produtores10. Antes de aplicar o questionrio, as entrevistas foram precedidas de uma reunio com os produtores na associao para explicar os objetivos da pesquisa e os procedimentos a seguir. A presena dos lderes no encontro no constituiu uma restrio em relao abertura dos produtores; ao contrrio, se percebeu que os lderes estimulavam os produtores a se abrirem e a colocar todas as suas preocupaes. Esse fato mostra a expectativa dos produtores em relao s ajudas: os produtores consideram importantes as visitas s associaes, pois pensam que a partir delas podem canalizar as suas preocupaes ao governo, da a abertura nas reunies. Dos 68 produt ores entrevistados, 44 so das Mahotas e 24, do Vale do Infulene. No Infulene se decidiu terminar com esse nmero, uma vez que se constatou que as respostas dos produtores no diferiam muito. Na ausncia de uma contabilidade da atividade agrcola por parte dos produtores, procurou-se estimar a Margem Bruta Financeira (aqui designada renda hortcola) atravs da seguinte metodologia: a cada produtor entrevistado se procurou saber os cultivos praticados, bem como o nmero de canteiros produzidos por ano, e a frequncia com que em mdia os cultivos so praticados por ano; por exemplo, a alface (em mdia) se produz at seis vezes ao ano, a couve at trs vezes, o repolho at duas vezes, o feijo verde at duas vezes. A renda hortcola foi estimada por meio da multiplicao do nmero de canteiros produzidos pelo preo de mdio de venda do canteiro, subtraindo os custos de produo (principalmente os gastos que o produtor realizou para aquisio de sementes, pesticidas e pagamento de mo de obra11). Os resultados do questionrio foram processados pelo software Statistiscs Program System for the Social Science SPSS. Atravs desse programa foram processados e analisados principalmente os elementos de estatstica descritiva. Alm da anlise quantitativa, o exame da compreenso subjetiva do sentido que os produtores do sua vida requereu, alm da observao do comportamento e interpretao dos significados, a anlise da sua fala e ao elementos essenciais na anlise qualitativa. RESULTADOS E ANLISE A amostra de estudo foi composta de 68 produtores selecionados ao acaso, dos quais 44 (cerca de 65%) pertencem s Mahotas e 24 (cerca de 35%), ao Vale de Infulene. Nessa amostra, metade dos produtores entrevistados eram do sexo masculino e a outra metade, do sexo feminino. No entanto, nas Mahotas, onde a amostra foi relativamente maior, a proporo de homens para mulheres foi 25:19, enquanto no Vale de Infulene essa proporo foi 3:5 (Tabela 2).
10
Este artigo se enquadra em uma pesquisa maior do trabalho de tese de doutorado do autor, cujo ttulo "Diversificao produtiva e de atividades de gerao de renda: uma anlise da produo hortcola na cintura verde de Maputo", e analisa no s a questo da assistncia tcnica, mas tambm questes como o acesso ao crdito, terra, e a estratgia do governo para intensificao agrcola (a "Revoluo Verde"); detalhes sobre a tese podem ser consultados na pgina HTTP://www.ufrgs.br/ pgdr. 11 Os gastos com mo de obra apenas incluram o pagamento de mo de obra contratada pelo produtor, quer sob a forma de empregado(s) permanentes ou trabalhadores eventuais, que no local praticam xitokos (trabalho por empreitada/biscate).
56
A extenso agrcola e as... Tabela 2 Nmero e percentagem de homens e mulheres entrevistados, por regio.
Local
Homens Percentagem Mulheres Percentagem Total Percentagem (%) (%) Total (%)
Mahotas Vale do Infulene Total
25 9 34
73,53 26,47 100,00
19 15 34
55,88 44,12 100,00
44 24 68
64,71 35,29 100,00
Fonte: Dados de pesquisa.
A renda hortcola mdia dos produtores de 53.061,29 Meticais por ano12. A renda dos produtores do sexo masculino cerca de 67.000 Meticais e a renda mdia dos produtores do sexo feminino cerca de 40.000 Meticais (Tabela 3). O teste estatstico realizado para comparar essas mdias (Anova) mostra que o valor
de F 3,471 e o nvel de significncia 0,067, maior que 0,050 (Tabela 4). Portanto, a 5% de probabilidade as diferenas entre esses valores no so significativas, sendo significativas a partir de 6% (Tabelas 3 e 4). As diferenas de renda hortcola explicadas pelo sexo so de aproximadamente 5% (Tabela 5).
Tabela 3 Renda mdia hortcola por sexo dos produtores.

Sexo Mdia Nmero Desvio Padro
Masculino Feminino Total
66.710,15 39.412,44 53.061,29
34 34 68
60778,011 60037,047 61512,703
12
1 USD aproximadamente igual a 34,00 Meticais.
57
SITOE, T.A. Tabela 4 Anlise de Varincia (Anova) entre a renda hortcola dos produtores do sexo masculino e renda hortcola dos produtores do sexo feminino.
Suma dos quadrados Entre grupos Dentro dos grupos Total 1E+010 2E+011 3E+011 Graus de Quadrado liberdade 1 66 67 mdio 1,27E+010 3649206802 3,471 F Nvel Significncia 0,067 de
Fonte: Dados de pesquisa Tabela 5 Medidas de associao entre a renda hortcola e o sexo dos produtores.
Eta Renda hortcola * Sexo 0,224 0,050 Eta Squared
Fonte: Dados de pesquisa

Nota: Eta como um coeficiente de correlao, indica a relao que existe entre a varivel dependente e a varivel independente; numa escala de 0-1, indica quanto de varincia na varivel dependente ocasionada pela varivel independente. O "Eta Quadrado" indica o percentual de varincia na varivel dependente que explicada pela varivel independente nos dados da amostra.
No entanto, o fato de que a renda dos homens no seja diferente da renda das mulheres no significa que no haja relaes de trabalho diferenciadas em funo do sexo. At porque os dois valores so bem distintos, fato que justificado pela distribuio assimtrica da renda dentro dos grupos. No local se observou que dentro da famlia h uma diviso social do trabalho de acordo com o gnero e idade. Por exemplo, nas machambas, a lavoura que constitui o trabalho mais pesado geralmente efetuada pelo homem, enquanto as vendas nos mercados so tarefa exclusiva das mulheres. Convm salientar que o gnero uma construo social dos papis entre o homem e a mulher, e como tal esses papis socialmente construdos envolvem geralmente desigualdade na distribuio de poder, tomada de deciso, controle de recursos, etc.
Por isso o gnero fundamentalmente concernente ao poder, subordinao e desigualdade, e por causa disso, tambm concernente s formas de mudar esses elementos no sentido de conferir maior igualdade entre a mulher e o homem (ELLIS, 2000, p. 139). Por outro lado, alguns estudos no pas indicam que a questo da pobreza "feminizada": os agregados familiares chefiados por homens tm conseguido uma reduo da pobreza muito superior que os chefiados por mulheres, e essa tendncia estaria parcialmente relacionada com o fato de as mulheres estarem mais fortemente no setor agrcola, onde praticam uma agricultura de subsistncia com baixa produo (TVEDTEN et al., 2008); por isso, Amartya Sen (2000, p. 35) considera que a renda s vezes revela muito pouco sobre o fenmeno da desigualdade entre
58
A extenso agrcola e as... os sexos. At porque o sistema patrilinear dominante no Sul de Moambique tem impactos em trs aspectos: (i) no padro de residncia das famlias, isto , quando a mulher se casa ela que vai morar na casa do marido e no o contrrio, como acontece no Norte, onde o sistema matrilinear; (ii) no sistema de sucesso e herana (que d os principais direitos famlia do marido e s crianas, custa da esposa e da famlia dela); e (iii) na posio do homem dentro do agregado familiar, que em princpio lhe confere todas as decises importantes e direitos ampliados sobre a sua mulher, filhos e propriedade (ROSRIO et al., 2009). No entanto, nas Zonas Verdes a participao dos homens na atividade agrcola interpretada como sendo causada pela falta de empregos, conforme a afirmao seguinte:
Em algumas associaes relativamente maior o nmero de homens que o das mulheres; por exemplo, em duas associaes aqui nas Mahotas temos mais homens que mulheres... O que fazer? No h emprego; por isso, temos homens nas nossas machambas (Entrevista 1, Mahotas, 18/11/2009).
A aparente igualdade de renda entre os homens e as mulheres sugere que as estratgias para a promoo da produo agrcola no deveriam ser segregadas pela diviso biolgica dos sexos; at porque, na frica austral, embora as habilidades da mulher em responder s novas tecnologias como, por exemplo, as novas prticas de cultivo sejam limitadas pelas assimetrias de gnero, direcionar ateno ao apoio da mulher, como forma de aumentar a produo, mais complicado do que a simples proviso de servios mulher (ELLIS, 2000, p. 148). No entanto, importante realar que os produtores mais pobres eram mulheres vivas, portadoras de alguma doena, ou que no tinham terra prpria. Isso significa que as aes para a promoo do desenvolvimento da atividade agrcola e incluso social deveriam ter em conta esse grupo de produtores "mais pobres". Dos 68 entrevistados, 66 pertencem s "pequenas machambas" e 2 s "quintas". Todas as "quintas" foram registradas no Vale do Infulene (Tabela 6).
Tabela 6 Tipo de machamba por regio de estudo.
Local
Tipo de Machamba Pequena machamba 44 22 66

Fonte: Dados de pesquisa
Quinta 0 2 2
A relativa ausncia de "quintas" nas Mahotas reflete no s a heterogeneidade da agricultura familiar nas Zonas Verdes, mas tambm, e mais importante a fraca vinculao dos proprietrios das "quintas" nas associaes de produtores, que
onde o estudo incidiu. A renda hortcola mdia dos produtores das "quintas" de cerca de 327.000 Meticais, sete vezes maior que a renda hortcola mdia dos produtores das "pequenas machambas" (Tabela 7).
59
SITOE, T.A. Tabela 7 Renda hortcola das pequenas machambas versus a das quintas nas Zonas Verdes da Cidade de Maputo.
Tipo de Machamba Pequena machamba Quinta Total Mdia 44.759,14 327.032,50 53.061,29 Nmero 66 2 68
Fonte: Dados de pesquisa As Direes Distritais de Agricultura trabalham mais com os produtores das associaes do que com os privados das quintas. Por seu turno, os tcnicos de extenso rural consideram que do mais apoio s associaes para permitir que os pequenos produtores tambm cresam e tenham sua autonomia, conforme sugere a afirmao seguinte:
"O Estado apoia mais as associaes para que os pequenos produtores cresam e tenham sua autonomia como os privados" (Tcnico de extenso agrcola na Direo Distrital da Agricultura das Mahotas).
A diversidade de cultivos praticados representada na Figura 1. Os principais cultivos incluem: couve (99% dos entrevistados afirmaram ter produzido), alface (94%), repolho (44%), cenoura (22%), beterraba e feijo verde (21%), e abbora (18%).
Cultivos praticados nas Zonas verdes

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
b
Percentagem
Percentagem de produtores
Figura 1 Percentagem de produtores por cultivos praticados nas Zonas Verdes. Fonte: Dados de pesquisa.
60
or Al a fac e Al B a ho n B e an te a rra b Ce a b C e o la no u Co r a en t ro Co C o uv uve ec E s e l ga F e pi n a ij fr e o ve rd e M ilh Pe o p P i i no me n Qu t a ia Re b o po l T o ho m at e
Ab
Cultivos praticados
A extenso agrcola e as... A distribuio de cultivos praticados por regio mostra maior diversidade de cultivos nas Mahotas do que no Vale do Infulene, onde os principais produtos so: couve e alface (todos os produtores dessa regio cultivam), feijo verde (38%)13, e abbora (cultivada pela metade dos produtores) (Tabela 8).
Tabela 8 Cultivos praticados por regio e nmero de produtores nas Zonas Verdes.
Local/cultivo Mahotas Vale do Infulene
Abbora Alface Alho Banana Beterraba Cebola Cenoura Coentro Couve Couve-celga Espinafre Feijo verde Milho Pepino Pimenta Quiabo Repolho Tomate
0 40 1 1 8 3 10 2 43 1 1 5 2 4 5 1 30 4
12 24 0 0 6 0 5 0 24 0 0 9 0 1 0 0 0 0
Fonte: Dados de pesquisa. Os produtores que diversificaram a produo hortcola tm uma renda mdia de cerca de 61.000,00 Meticais. A renda hortcola mdia dos produtores que no diversificaram de cerca de 27.000 Meticais. Em cada grupo de produtores (diversificados e no diversificados), a amplitude entre o valor mximo e mnimo maior. O teste estatstico realizado (Anova) mostra que a estatstica F 3,788 e o nvel de significao, 0,056. Portanto, as mdias no diferementre os 2 grupos a 5% de significncia, mas j passam a diferir a 5,6% ou mais, o que sugere que a diversificao produtiva tem pouco efeito sobre a renda agrcola (Tabelas 9 e 10). As mdias de renda entre os produtores diversificados e no diversificados so bem distintas; no entanto, as diferenas entre essas mdias no so significativas a 5%, porque h uma expressiva variabilidade dos valores de renda entre os grupos. Amaior variabilidade de renda hortcola mostra que nas Zonas verdes existem produtores com distintas capacidades em termos de gerao de renda; no entanto, importante realar que a maior parte dos produtores est abaixo da renda mdia. A percentagem de variao de renda explicada pela diversificao de cerca de 5% das variaes na renda hortcola (Tabela 11).
13
O tipo de feijo verde que comumente cultivado no Vale do Infulene se chama nhangana; o nome cientfico desse cultivo Vigna unguiculta.
61
SITOE, T.A. Tabela 9 Diversificao agrcola, mdias de renda hortcola entre produtores diversificados e no diversificados nas Zonas Verdes.
Diversificou a produo Mdia Nmero Desvio Padro Mnimo Mximo
Sim No Total
60.951,69 27.417,50 53.061,29
52 16 68
67633,81413 20761,13894 61512,70341
8250 8800 8250
358750 79310 358750
Fonte: Dados de pesquisa. Tabela 10 Anlise de Varincia (Anova) entre a renda hortcola dos produtores diversificados e os no diversificados nas Zonas Verdes.
Soma dos quadrados Entre grupos Dentro dos grupos Total 1E+010 2E+011 3E+011 Graus de liberdade 1 66 67 Quadrado mdio 1,37E+010 3632671922 3, 788 F Nvel de Significncia 0, 056
Fonte: Dados de pesquisa. Tabela 11 Medidas de associao entre a diversificao produtiva e a renda hortcola nas Zonas Verdes.
Eta Valor da renda hortcola * Diversificou a produo 0,233
Eta Squared 0,054
Fonte: Dados de pesquisa. A opinio dos produtores enquanto importncia da diversificao produtiva positiva; cerca de 80% dos entrevistados consideramimportante diversificar a produo, pois poderiam aumentar a sua renda (Tabela 12).
62
A extenso agrcola e as... Tabela 12 Opinio dos produtores sobre a diversificao produtiva nas Zonas Verdes da Cidade de Maputo.
Opinio dos produtores Muito importante Importante Moderadamente importante Menos importante Total
Frequncia 4 54 10 0 68
Percentagem (%) 5,9 79,4 14,7 0 100,0
Percentagem acumulada (%) 5,9 85,3 100,0 0 100,0
Fonte: Dados de pesquisa. A importncia da diversificao tambm se percebe na resposta dos produtores quanto pergunta sobre o que tinham semeado nas suas machambas. A esta pergunta enumeravam uma srie de cultivos, alguns dos quais no tinham praticado naquele perodo/ano, o que sugere que conhecem outros cultivos diferentes dos que tinham nas suas machambas. Mais importante ainda o fato de que a resposta era dada no plural: "plantamos couve, alface, repolho, cebola, etc.", o que sugere no s que a terra apta para o plantio de diversos cultivos, mas tambm que atribuem um sentido coletivo importncia da diversificao. Apesar disso, na resposta dada no plural se percebeu que estariam dispostos a diversificar se houvesse algum apoio, principalmente por parte do Estado; como se dissessem: se o senhor (eu, o pesquisador) trouxer um projeto de diversificao, eles (os produtores) esto em condies de execut-lo.
14
O nvel de diversificao 14 uma medida da intensidade de diversificao produtiva ainda baixo: embora a maior parte dos produtores tenha diversificado a sua produo, h ainda um nmero considervel de produtores cujo nvel de diversificao baixo ou que no diversificaram metade dos produtores da amostra est nessas duas categorias (0 e 1) (Tabela 13). Nas duas regies (Mahotas e Vale do Infulene), embora no se tenha registrado diferenas em termos de percentagem de produtores que no diversificaram a sua produo, no Vale do Infulene dos 24 produtores entrevistados apenas 1 teve um nvel alto de diversificao, isto , praticou cinco ou mais cultivos; nas Mahotas, 12 produtores (cerca de 27%) atingiram esse nvel, o que refora a observao de que as duas regies so diferentes em termos de diversificao produtiva (Tabela 13).
No presente estudo a diversificao da produo agrcola significa produzir diferentes tipos de cultivos, principalmente alm daqueles cultivos que so mais comuns no local (a couve e alface); convencionou-se a classificar os diferentes nveis de diversificao em funo dos seguintes critrios:
N vel 0 1 2 3 Si gn ificado No d iv ersificou B ai xo M d io Alto El ementos de clas sificao N o pro du ziu algu m cultivo Prod uzi u a t trs cu l ti vos d iferen tes Prod uzi u qu atro cu lt iv os di ferent es P rod uziu ci n co ou m ai s cu ltivos d iferen tes
63
SITOE, T.A. Tabela 13 Nvel de diversificao hortcola por regio de estudo nas Zonas Verdes.
Local No diversificou Nmero Baixo Mdio Alto
% no Nmero % no Nmero % no Nmero % no intervalo intervalo intervalo intervalo
9 5 14
20,5 20,8 20,6
13 7 20
29,5 29,2 29,4
10 11 21
22,7 45,8 30,9
12 1 13
27,3 4,2 19,1
Fonte: Dados de pesquisa. A aparente falta ou baixo nvel de diversificao esteve ligado aos seguintes fatores: 1. O medo de roubo de cultivos nas machambas: os produtores associam os roubos falta de empregos; a soluo dos roubos ultrapassa a capacidade dos produtores, que consideram ser necessria a interveno do governo.
"A contratao de guardas para a proteo das suas machambas contra o roubo no vivel, uma vez que grande o nmero de pequenas machambas. Se o governo nos instalasse um posto policial aqui perto os ladres teriam medo, pois saberiam da presena da polcia no local" (Entrevista com os produtores da Associao Joaquim Chissano, nas Mahotas).
preocupaes da gua esto ligadas s inundaes dos cultivos durante a poca chuvosa. 3. O menor tamanho das machambas, como sugere a colocao seguinte:
"No diversifiquei a produo porque a minha machamba pequena" (Francisco Simon Menezes, Associao Joaquim Chissano).
2. O receio de que os cultivos sejam arrastados pela gua da chuva (enchentes): nos dois locais de estudo (Mahotas e vale do Infulene), os problemas da gua tm caractersticas diferentes: nas Mahotas os produtores se queixam da falta de sistemas de irrigao para no depender apenas da gua chuva, que escassa na poca seca. No Vale do Infulene, as
15
4. A falta de equipamentos de processamento (principalmente de frio para acondicionar as hortcolas); 5. O deficiente estado das vias de acesso para o escoamento da produo; 6. A falta de sementes de qualidade; e 7. A falta de mercado termo usado de forma recorrente pelos produtores para se referirem principalmente sua incapacidade de negociar os preos dos produtos junto das maguevas 15. A colocao seguinte evidencia essa dificuldade dos produtores:
"[...] Quando a magueva chega, ela marca o seu preo e a produtora no tendo mais nada para cozinhar, entrega o canteiro a qualquer preo"
Termo usado localmente para designar os comerciantes (geralmente mulheres) que se dedicam a compra no varejo dos produtos nas machambas, posteriormente revendidos nos mercados da cidade.
64
A extenso agrcola e as...

(Entrevista com a Diretora da Agricultura do Distrito 5).
Alm dos motivos acima expostos, observou-se que existe certo receio dos produtores em embarcar em cultivos diferentes dos habituais. A rpida rotatividade dos cultivos habituais (a couve e alface) contribui para esse receio em relao mudana. Por outro lado, observou-se que para os "pequenos produtores" a possibilidade de diversificao est ligada ao bem-estar social em geral os produtores "pobres" no diversificam a sua produo, limitando-se a produzir apenas alguns cultivos para o consumo familiar. Nessa categoria de produtores "pobres" geralmente se encontram as mulheres vivas e aquelas que, por situao de sade, no conseguem trabalhar convenientemente as suas parcelas ou que no tm machambas prprias.
Por outro lado, no que diz respeito diversificao produtiva, podem atribuir-se as diferenas ao diverso capital social das duas regies, principalmente em termos da atuao das associaes de produtores, quantidade de ONGs e assistncia tcnica. Nas Mahotas, se observou que as associaes de produtores so mais ativas do que no Vale do Infulene; nas Mahotas, trs ONGs esto presentes: (i) a Iscos, que trabalha na sensibilizao sobre HIV/Aids e microcrdito; (ii) a Kulima, que trabalha no apoio legalizao das associaes de produtores; e (iii) a ADPP, que trabalha na distribuio gratuita de sementes, construo de poos artesanais e fomento de animais de pequena espcie (porcos, patos e galinhas). Neste local (Mahotas), cerca de 40% dos produtores afirmaram ter recebido assistncia tcnica, enquanto no Vale do Infulene, esse ndice foi de apenas 28% (Tabela 14).
Tabela 14 Assistncia tcnica, nmero e percentagem de produtores assistidos por regio.

Local Recebeu assistncia Total
Sim No Nmero Percentagem Nmero Percentagem Nmero Percentagem (%) (%) (%) Mahotas Vale do Infulene Total 28 19 47 41,18 27,94 69,12 16 5 21 23,53 7,35 30,88 44 24 68 64,71 35,29 100,00
Fonte: Dados de pesquisa. No total, cerca de 70% dos produtores receberam assistncia tcnica nos dois locais Mahotas e Vale do Infulene. A metodologia de "Escolas na Machamba do Campons" que est sendo usada pelos tcnicos dos servios pblicos de extenso rural incorpora princpios de aprendizagem informal e utiliza poucos recursos enquanto permite atingir maior nmero de produtores assistidos. No entanto, alguns produtores entrevistados no Infulene referiram que difcil implementar as mensagens ensinadas pelos agentes de extenso:
"(...) dizem para semearmos em linhas, difcil; por isso, quando eles vo embora ns ficamos a semear nossa maneira" (Entrevistada na associao Marcelina Chissano de Zimpeto).
65
SITOE, T.A. Por outro lado, embora os produtores tenham contato com o extensionista na "Escola na Machamba do Campons", este dificilmente tem condies de visitar todos os produtores sob sua rea de trabalho (assistncia) e ver se, na prtica, os produtores esto levando a cabo os ensinamentos da "Escola na Machamba do Campons", conforme sugere a afirmao seguinte16:
"Eu s o vejo aqui na machamba da associao; na minha machamba nunca o vi (Entrevista 32, 22/11/2009)
A renda mdia dos produtores que receberam assistncia tcnica foi cerca de 59.000 Meticais, enquanto a dos produtores que no receberam assistncia foi de cerca de 40.000 Meticais. No entanto, a 5% de significncia no existem diferenas significativas entre esses valores, o que mostra que a assistncia tcnica ainda no se traduz em efeito relevante na renda dos produtores (Tabelas 15 e 16). Por outro lado, a assistncia tcnica explica apenas 2% das variaes na renda hortcola (Tabela 17).
Tabela 15 Assistncia tcnica, mdia de renda hortcola entre produtores assistidos e no assistidos.
Recebeu assistncia Sim No Total Mdia 59.047,04 39.664,62 53.061,29 Nmero 47 21 68 Desvio Padro 68415,589 40466,480 61512,703
Fonte: Dados de pesquisa. Tabela 16 Anlise de varincia (Anova) entre a renda hortcola dos produtores assistidos e no assistidos.
Soma dos quadrados Entre grupos Dentro dos grupos Total 5E+009 2E+011 Graus de liberdade 1 66 67 Quadrado mdio 5452860625 3758524076 1,4551 F Nvel de Significncia. 0,233
Fonte: Dados de pesquisa. Tabela 17 Medidas de associao entre a renda hortcola e a assistncia tcnica.
Eta Renda hortcola * Recebeu assistncia 0,147 0,022 Eta Squared

16
A machamba da associao refere-se "Escola na Machamba do Campons", onde acontece o treinamento (as prticas).
66
A extenso agrcola e as... CONSIDERAES FINAIS A diversificao hortcola teve pouco efeito sobre a renda (as diferenas de mdia s so significativas acima de 5,6%). No entanto, estudos realizados em outros contextos indicam que a diversificao produtiva tem sido considerada uma das estratgias essenciais para o aumento de renda e reduo da pobreza (DHARMASIRI, 2007; GIO, 2000). O teste estatstico realizado para comparar as mdias de renda dos produtores no fornece evidncias suficientes para a 5% de significncia rejeitar a hiptese de igualdade entre a renda dos produt ores diversificados e a dos no diversificados. No entanto, temeroso afirmar que a esse nvel as diferenas no so significativas, uma vez que o valor de p-value foi 0,056 (apenas 0,006 unidades maior que 0,050 nvel de significncia adotado nas anlises). At porque a renda mdia hortcola dos produtores diversificados foi de cerca de 61.000 Meticais e a renda mdia hortcola dos produtores que no diversificaram foi de 27.000 Meticais; pode-se afirmar que se est perante uma situao em que os fatos podem no apresentar evidncia suficiente para condenar um arguido. Podemos considerar que as mdias anteriores passam a ser diferentes a 6% ou mais. A distribuio assimtrica causa mais provvel para que valores aparentemente distintos no tenham resultado em diferenas significativas17. Apesar disso, a importncia da diversificao no apenas avaliada em termos do teste Anova, uma vez que os produtores atribuem um sentido positivo diversificao da produo para o aumento da sua renda. No entanto, os produtores poderiam diversificar se houvesse algum apoio, principalmente do Estado. Dentro das associaes falta ainda a capacidade de buscar solues a partir do esforo dos prprios produtores. Estes veem no governo a figura que deve ajudar a resolver os problemas que enfrentam. Alguns problemas exigem de fato a interveno do Estado para que crie incentivos e polticas que estimulem o desenvolvimento da atividade agrcola; no entanto, a atitude dos produtores pode refletir, por um outro lado, o vcio das intervenes massivas realizadas pelo Estado no passado; mas tambm a conscincia dos produtores em relao ao clientelismo que atualmente caracteriza a ao do Estado em relao s associaes. Algumas questes que se colocam e carecem de aprofundamento so, por exemplo: o projeto do governo em relao s associaes excludente? Ser que os privados tm de fato autonomia? Por que esses produtores so poucos nas associaes? Como que o apoio do Estado pode ser mais bem direcionado a criar mudanas no bemestar dos produtores e seus familiares? A anlise do impacto da extenso rural geralmente se faz pela contagem do nmero de pessoas assistidas; poucos estudos tratam de avaliar o impacto da assistncia em termos de renda dos produtores, o que dificulta a comparao dos resultados da pesquisa com outros trabalhos. No entanto, o fato de que 70% dos produtores teve assistncia tcnica e no produziu diferenas significativas em termos de renda, em comparao com os no assistidos, indica que provavelmente as tecnologias usadas ou o mtodo das "Escola na Machamba do Campons" no esto a produzir efeitos substanciais no bem-estar das famlias. Os servios de extenso agrcola enfrentam uma srie de dificuldades: (a) a falta de meios de transporte para os tcnicos; (b) insuficincia de tcnicos; (c) baixa qualificao acadmica dos tcnicos; (d) falta de incentivos, etc. A extenso poderia ajudar os produtores a melhorar
17
Foi efetuada uma transformao da varivel renda em seu logaritmo natural; no entanto, as diferenas entre a mdia e a mediana permaneciam maiores. Convm salientar que muitos testes estatsticos exigem a normalidade. Apesar da sua violao pouco afetar a inferncia sobre os valores mdios, pode ter efeito considervel nas inferncias sobre varincias, nomeadamente quando se trata distribuio "mesocrticas". A assimetria na distribuio de frequncias da renda tambm confirmada pelo quociente entre ?Skewness/StdError ? = 11,57, que maior que 1,96. Isso significa que a mediana no pertence ao intervalo de confiana.
67
SITOE, T.A. a sua renda atravs da diversificao produtiva. O nvel de diversificao produtiva ainda baixo, como atesta o fato de que 16 produtores no diversificaram e tiveram uma renda aparentemente igual de 52 que diversificaram. A extenso agrcola pode ajudar os produtores a melhorar a produtividade das suas terras e, com isso, gerar a renda necessria sua sobrevivncia. No entanto, a forma como os produtores usam a informao relacionada com variedades melhoradas e gesto de recursos depende da efetividade dos servios de extenso e outros meios de comunicao e o nvel de educao dos produtores (HEISEY & BYERLEE, 1993, p. 29). Para isso, necessrio que esse apoio seja completado pela melhora no acesso ao crdito, apoio comercializao, segurana nas machambas, investimentos em infraestruturas, etc. AGRADECIMENTOS Agradeo especialmente ao prof. dr. Waquil pela assistncia na anlise dos dados; aos professores Jalcione Mileitz, pelos comentrios, e Carlos Adalberto Mielitz, pela orientao. Ao Jlio Feio Langa pelo apoio na anlise de consistncia dos dados e ao Hugo Mabilane pelo programa SPSS. Referncias ANTHOLT, Charles. Agricultural Extension in the Twenty-first Century. In: CARL, Eicher; John, Staatz (Ed.). International Agricultural Development. 3.ed. Baltimore: Johns Hopkins University Press., 1998. p. 354-369. BRAUN, Arnoud; DUVESKOG, Deborah. The Farmer Field School Approach History, Global Assessment and Success Stories. Unedited draft. Disponvel em http://ifad.org/rural/ rpr2008/chapter3/3.pdf . Acesso em: 27 agosto 2010. CLEAVER, Kevin. Making Agricultural Extension Work in Africa. In: In: RUSSELL, Nathan C.; DOWSWELL, Christopher R. (Eds.). Policy Options for Agricultural Development in SubSaharan Africa. Mexico: CASIN/SAA/Global 2000, 1993 CHAMBERS, Robert. Whose Reality Counts?; Putting the Last First. London: Intermediate Technology Publications, 1997. DHARMASIRI, Lal Mervin R.K. Multiple Crop Diversification and Intensification; A Case Study of Sri Lanka. International Conference on Agribusiness and Food Industry in Developing Countries; Opportunities and Challenges, 10-12 de agosto de 2007. Disponvel em: http:// www.iiml.ac.in/events/ C17_02_Lal_Mervin_Dharmasiri.pdf Acesso em: 25 agosto 2010. DAVIS, Kristian. Farmer Field School: A Boon or Bust for Extension in Africa? Addis Ababa, Ethiopia: International Food Policy Research Institute, 2006. DZECO, Csar; AMILAI, Castilho; CRISTOVO, Artur. Farm field schools and farmer's empowerment in Mozambique: A pilot study. 9th European IFSA Symposium, 4?7 July 2010, Vienna (Austria). Disponvel em http://ifsa.boku.ac.at/cms/ fileadmin/Proceeding2010/2010_WS1.1_Dzeco.pdf Acesso em: 25 agosto 2010. ELLIS, Frank. Rural livelihood and diversification in developing countries. Oxford: University Press, july 2000. FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS (FAO). Guia de Formao para a Extenso. Roma: FAO, 1992. GIO, Mauro. Can Horticulture Production Help African Smalholders to Escape Dependence on Export of Tropical Agricultural Commodities? Crossroads, vol.6, n 2. pp.16-65, 2006.
68
A extenso agrcola e as... Disponvel em http://webasa.org/publicazion/ Gioe_2006_pdf. Acesso em: 25 maro de 2009. GOVERNO DE MOAMBIQUE (GdM). Plano de Ao para Reduo da Pobreza Absoluta, 2006-2009 (PARPA II). Verso final aprovada pelo Conselho de Ministros, Maputo, Maio de 2006. HEISEY, Paul; BYERLEE, Derek. Strategies for Technical Change in Small-Farm Agriculture, With Particular Reference to Sub-Saharan Africa. In: RUSSELL, Nathan C.; DOWSWELL, Christopher R. (eds.). Policy Options for Agricultural Development in Sub-Saharan Africa. Mexico, CASIN/SAA/Global 2000, 1993. KOREA INSTITUTE FOR DEVELOPMENT STRATEGY- KDS. Building the Basics for Innovation of Agricultural Productivity in Mozambique. Korea: Ministry of Strategy and Finance, 2009. MINISTRIO DAAGRICULTURA (MINAG). Extension Master Plan 2007-2016. Final Draft. Maputo: MINAG, out. 2006. O' CATHAIN, Alicia; THOMAS, Kate. Combinando mtodos qualitativos e quantitativos. In: POPE, Catherine; Mays, Nicholas. Pesquisa qualitativa na ateno sade. Traduo Ananyr Porto Forjado. 3.ed. Porto Alegre: Artmed, 2009. OLIVEIRA, Valter L. Liberdade e Poder em Amatya Sen: uma leitura crtica. Desenvolvimento em Questo. Uniju, v.5, n. 9, Jan./Jun., 2007. ROSRIO, Carmeliza; TVEDTEN Inge; PAULO, Margarida. Relaes Sociais da Pobreza Rural Urbana no Centro de Moambique. Direo Nacional de Estudos e Anlise de polticas: Discussion papers, n. 63p. agosto de 2009. SEN, Amartya. Poor, relatively speaking. Oxford Economic Papers, v.35, n.2, p. 153-169., 1983. ____________ Editorial: Human capital and Human capability. World Development, v. 25, n. 12, p. 1959-191, 1997. SCARBOROUGH, Vanessa; KILLOUGH, Scott; JOHNSON, Debra; FARRINGTON, John. Farmerled-Extension: Concepts and Practices. London: Intermediate Technology Publications, 1997. SINGH, Yogendra K. PAN II e Escola na Machamba do Campons, in FAOnews. Disponvel em: http://www.foodsec.org/docs/ 1_release_FAO_Bulletin_Janeiro.pdf, August 30th, 2008.
TVEDTEN, Inge; PAULO Margarida; MONTSERRAT Georgina. Gender Policies and Feminisation of Poverty in Mozambique. Norway: Chr. Michelsen Institute, 2008.
TIFFEN, Mary; MORTIMORE, Michael; GICHUKI, Francis. More People, Less Erosion;Environmental Recovery in Kenya. Wiley and Sons, Chichester, John Wiley, 1994
69
RANCHEIROS DO RIO MOGI-GUAU, MUNICPIO DE BARRINHA-SP: UMA EXPERINCIA DO NOVO RURAL BRASILEIRO
FIGUEIREDO, Rosane Teresinha Petrorssi de. Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara. E-mail: mestrado@uniara.com.br. LORENZO, Helena Carvalho De. Pesquisadora e docente do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara. E-mail: hclorenzo@uniara.com.br.
RESUMO O presente artigo busca contribuir com os estudos sobre os desafios para o desenvolvimento de pequenas comunidades rurais que procuram conciliar o desenvolvimento de atividades agrcolas e no agrcolas como um importante instrumento de combate pobreza rural, instabilidade da renda agrcola e ao xodo rural. A pesquisa foi realizada com rancheiros instalados s margens do rio Mogi-Guau, no municpio de Barrinha-SP, que tem como caracterstica peculiar ser cidade-dormitrio de boias-frias que trabalham nas usinas de canade-acar da regio de Ribeiro Preto-SP. A comunidade estudada est formada por ranchos, locais de moradias e unidades de produo, onde se realizam diversas atividades econmicas agrcolas e no agrcolas que interagem entre si e com associaes locais. As referncias tericas esto fundamentadas em autores que discutem as condies de formao do "novo rural brasileiro" e da "pluriatividade no campo" e explicam o tema a partir de um paradoxo entre a presena de grandes latifndios e da monocultura e, de outro, das pequenas propriedades familiares que desenvolvem estas atividades para permanecerem no campo. Constatou-se uma experincia que no se enquadra somente nos estudos sobre a pluriatividade no campo; a importncia da cooperao entre os rancheiros com forma de garantia de sustentao de suas atividades; e a importncia da atuao do setor pblico como garantia de apoio institucional. Assim, no mbito dos estudos sobre o novo rural, o estudo de caso apresenta uma experincia inovadora praticada por atores que criaram uma forma de organizao mpar para gerar trabalho e renda. PALAVRAS-CHAVE: Pluriatividade; Comunidades rurais; Incluso territorial. ABSTRACT This article aims to contribute to studies on the challenges for the development of small rural communities that seek to reconcile the development of agricultural and non agricultural activities as an important instrument to combat rural poverty, the instability of farm incomes and rural depopulation. The survey was conducted with ranchers installed on the Mogi Guau river, located in the town of Barrinha, SP, which has as a peculiar characteristic to be a dormitory town of day laborers who work in sugar cane plantations in the region of Ribeiro Preto / SP. The community is made up of ranches, housing and local production units, where various economic activities agricultural and non agricultural ones- take place and interact among themselves and with local associations. The theoretical references are based on authors who discuss conditions of formation of the "new Brazilian rural" and "multi-activity in the field", explaining the issue from a paradox between the presence of large estates and monoculture, on one hand, and, on the other hand, of small family farms that develop these activities to remain in the field. The research has showed an experience that does not fit only on studies of pluriactivity in the field but showed the importance of cooperation between ranchers as a form of guarantee of support for their activities and the importance of the role of the public sector as a guarantee of institutional support. In the context of studies of the new countryside, the case study presents an innovative experience practiced by actors who have created a unique form of organization to generate employment and income.
70
Rancheiros do rio Mogi-Guau... KEYWORDS: Pluriactivity; Rural communities; Territorial inclusion. INTRODUO As transformaes vivenciadas pelo campo a partir do desenvolvimento tecnolgico das ltimas dcadas tm revelado experincias bastante diversificadas, contribuindo para alterar as concepes que tratavam de forma antagnica o rural e o urbano. Por um lado, o processo de desenvolvimento via industrializao do campo tem eliminado gradativamente a separao rgida e tradicional entre rural e urbano, unificando-os em uma unidade dialtica. Por outro, as experincias de desenvolvimento de pequenas comunidades rurais vm rompendo com o discurso conservador que at ento persistia, de que o "rural" subserviente ao "urbano". Algumas experincias recentes apontam um novo rural com mais autonomia em relao s cidades e regies prximas, dando lugar a um novo rural. Essas transformaes que o mundo rural brasileiro atualmente vivencia vm sendo estudadas por diversos autores, permitindo uma nova definio do que seja "rural" e de sua delimitao territorial. Alguns autores que vm estudando esse moderno desenvolvimento rural mostram que hoje h uma nova realidade no meio rural, em praticamente todos os pases: h uma grande diversidade de ocupaes, servios e atividades produtivas, novas funes no exclusivamente produtivas, como residncias, esportes, lazer, maior interao como entorno urbano e uma revalorizao do rural propiciada pelo turismo, artesanato, dentre outras, que podem inverter o movimento de uma frao da populao em direo s reas rurais (KAGEYAMA, 2008; WANDERLEY, 2000; GOMZ, 2001). Para Schneider (2000), um dos autores que estudam esses processos no Brasil, as transformaes das formas de ocupao da fora de trabalho no meio rural esto trazendo consigo uma complexidade de alteraes sociais e de identificao cultural que vo muito alm das mudanas perceptveis na performance dos mercados de trabalho. Essas alteraes ou mudanas implicam as formas de funcionamento das unidades familiares, levando ao aparecimento de novas estratgias individuais e coletivas que objetivam garantir a reproduo dos grupos e das comunidades rurais. O presente artigo, buscando contribuir com os est udos sobre os novos desafios para o desenvolvimento de pequenas comunidades rurais, descreve e analisa as prticas econmicas de autogesto que vm sendo realizadas, desde o final da dcada de 1990, pela populao ribeirinha do rio Mogi-Guau, localizada no municpio de Barrinha, Estado de So Paulo, que tem como caracterstica peculiar ser cidade-dormitrio de trabalhadores das usinas de cana-de-acar da regio de Ribeiro Preto. A base da economia do municpio da Barrinha a agricultura da cana-de-acar, alguma pecuria, silvicultura e explorao florestal. Barrinha no tem usinas e tem poucas indstrias. A maioria da sua populao trabalha no corte de cana-de-acar e no h muitas opes de emprego em outras atividades. Diante desse fato, o municpio passou a ser conhecido como cidade-dormitrio, pois os trabalhadores rurais permanecem na maior parte do dia nas lavouras de cana-de-acar da regio de Ribeiro Preto e retornam para o municpio somente ao anoitecer. Segundo Silva (2008), Barrinha vive o lado "B" do agronegcio, com trabalhadores desempregados, sendo que a maioria dos empregados apresenta baixa qualificao. Amecanizao aliada falta de qualificao dos trabalhadores rurais tm sido as grandes vils. Uma colheitadeira substitui o trabalho de 120 cortadores de cana. Sem usinas na cidade, sem qualificao profissional e com pouca atuao da prefeitura, muitas famlias tmse voltado ao espao ribeirinho, onde fica mais fcil sobreviver. A mecanizao acelerada do setor sucroalcooleiro tem descartado o cortador de cana desse municpio e dos municpios vizinhos. O setor exige uma alta produtividade que apenas o trabalhador mais jovem consegue cumprir. O setor busca migrantes que so jovens e, com isso, fica livre da responsabilidade social, dado que estes trabalhadores permanecem no local por quatro meses e depois vo embora. As usinas e o poder pblico no tm responsabilidades formais, e no apresentam nenhuma alternativa ou opo de
71
FIGUEIREDO, R.T.P. & LORENZO, H.C. trabalho ou moradia a esses trabalhadores. Esse quadro de desemprego, aliado aos altos preos dos aluguis de imveis na cidade agravado pela especulao imobiliria que elevou os preos dos terrenos urbanos no municpio , fez com que muitas famlias rurais e mesmo famlias urbanas migrassem para reas rurais procura de novas atividades e moradias, formando verdadeiras comunidades, algumas bastante organizadas. Este artigo apresenta o estudo realizado em uma dessas comunidades ribeirinhas. Aponta os erros e acertos em sua trajetria, analisa as relaes que explicam sua sobrevivncia e acomodaes, e sugere espaos de atuao e subsdios para proposies de polticas pblicas locais de apoio ao emprego e moradia para essas populaes. Com esses propsitos mais gerais, o objetivo do presente estudo foi analisar uma dessas comunidades ribeirinhas para conhecer as condies que explicam o seu surgimento, sobrevivncia e continuidade enquanto grupo. Procurou-se analisar as relaes, as formas e arranjos que essa populao criou e recriou para garantir sua sobrevivncia e continuidade. O presente artigo est organizado em cinco itens, alm desta introduo, em que esto explicitados os objetivos de pesquisa. No segundo item busca-se apresentar os fundamentos tericos da anlise, elaborados a partir de consideraes sobre: a) a contribuio dos estudos j realizados sobre o tema, que revelam a natureza e o significado do desenvolvimento de novas atividades econmicas e sociais no mundo rural; b) a definio legal do que seja rural, aspecto que se revelou importante para este estudo, na medida em que a questo legal fator que impede a regularizao dos lotes e das atividades que se desenvolvem no local. No terceiro item foi explicitada a metodologia utilizada na pesquisa e tambm foi caracterizado o universo estudado. No quarto item esto apresentados os resultados da pesquisa. Como se ver, o resultado da investigao mostrou a importncia da cooperao entre os rancheiros como forma de garantia de sustentao de suas atividades, e tambm a importncia da atuao do setor pblico e de polticas pblicas como garantia de apoio institucional. D ESENVOLVIM ENTO
RURAL NO
B RASIL :
NOVAS
PERSPECTIVAS DE ESTUDO
O tema do desenvolvimento rural no Brasil vem crescendo nas trs ltimas dcadas. At recentemente o debate girava principalmente em torno da economia agrcola, do agronegcio e de seus mercados. Diversos fatores, aqui apenas mencionados, contriburam para uma nova perspectiva nos estudo sobre o rural identificando novas realidades que tm possibilitado a elaborao de novos conceitos e novas categorias de anlise. Em primeiro lugar, cabe destacar a influncia da evoluo do conceito de desenvolvimento, surgido no corpo terico da economia e da sociologia, principalmente, visto como um processo que envolve no apenas o crescimento econmico, como tambm mltiplas dimenses, como sociocultural, polticoinstitucional e ambiental. Em segundo, a prpria evoluo do conceito de rural que, de um espao quase exclusivamente agrcola, adquiriu contornos de um tecido econmico e social diversificado e valorizado, comprovado a partir das vrias experincias mundiais bem-sucedidas de desenvolvimento territorial. Os estudos aqui apresentados, considerados pelos pesquisadores envolvidos nesta pesquisa como relevantes para compreenso do tema, esto relacionados s condies que explicam o surgimento de novas experincias no rural brasileiro e suas dificuldades de sobrevivncia e reproduo das experincias. Nessa direo se destacam Schneider (2007), Veiga (2001), Silva (1999), Shiki, Silva e Ortega (1997), dentre outros. O debate sobre o desenvolvimento rural no Brasil ganhou fora a partir da dcada de 1990 em funo, sobretudo, do interesse do Estado e das polticas pblicas e da realizao de vrios estudos que contriburam para reorientar as pesquisas sobre desenvolvimento rural (SCHNEIDER, 2007). Dentre esses estudos se destacam, em primeiro lugar, os que ressaltam o fortalecimento das discusses em torno da agricultura familiar e, principalmente, sobre seu
72
Rancheiros do rio Mogi-Guau... crescimento como categoria poltica ligada recomposio do movimento sindical de trabalhadores rurais. Outros estudos apontam a expanso do Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar Pronaf, que resultou na crescente importncia da influncia do Estado e de polticas pblicas prat ivas para o financiamento de pequenos empreendimentos agrcolas. Ainda se destacam os estudos que ressaltam as mudanas de posio das elites em relao s polticas sociais compensatrias para o meio rural. Finalmente o resgate dos temas da sustentabilidade ambiental, que tambm contribuiu para ampliar o debate sobre o desenvolvimento rural. Tambm os dados apontados por Veiga (2001) mostram a importncia da populao rural no Brasil e destacam que se tinha uma viso pouco realista do grau de urbanizao, dado que, segundo os dados elaborados pelo autor, na realidade, apenas 60% da populao brasileira pode ser considerada urbana. Veiga (2001), analisando o desenvolvimento rural em termos de projetos alternativos para o campo brasileiro, e em oposio aos projetos voltados ao agrobusiness, destaca algumas novas caractersticas do desenvolvimento rural que apontam para o aumento da presena das economias locais, da diversidade multisetorial, da agricultura em sistema de policultura, da salubridade do meio ambiente e da pluriatividade das famlias rurais para absoro de mo de obra. H, assim, um novo ambiente rural em formao que precisa ser analisado e compreendido, tanto em suas realidades, quanto na diversidade de suas relaes. Uma importante questo para a compreenso do tema aqui analisado foi a perspectiva de estudo conhecida como Projeto Rurbano, com nfase nas atividades agrcolas e no agrcolas. A urbanizao avanou nas reas rurais, a partir do processo capitalista de modernizao tecnolgica que se expandiu no meio rural, modificou a estrutura e a organizao da produo, produzindo muitos problemas e novas relaes, instalando-se neste setor uma nova dinmica, marcada por atividades agrcolas e no agrcolas. Nos termos de Silva (1999), estamos diante de um "novo" rural. Para Corra, Corra e Gerardi (2001), nas ltimas dcadas ocorreram significativas alteraes no contedo socioespacial de muitas comunidades, anteriormente localizadas fora do permetro urbano e, por isso, identificadas como reas rurais. Pode-se dizer que o rural hoje, s pode ser entendido como um "continuum" do urbano do ponto de vista espacial e do ponto de vista da organizao da atividade econmica; as cidades no podem mais ser identificadas apenas com a atividade industrial, nem os campos com agricultura e a pecuria. Menndez (apud SHIKI; SILVA; ORTEGA, 1997, p.76) ressalta que o rural ainda hoje definido usualmente como o mundo no-urbano ou no-metropolitano. E que a viso que se tem do mundo rural ainda est completamente vinculada evoluo do mundo agrrio, enquanto a indstria e os servios parecem ser caractersticas "naturais" do meio urbano. Mostra, nessa direo, que desde o final de sculo XX as reas rurais dos pases desenvolvidos comearam exibir formas sociais e econmicas de organizao paradigmticas medida que a sociedade saiu dos "padres fordistas". Dentro desse raciocnio, ressalta: a) a mudana rural multidimensional, ou seja, no pode ser vista apenas da tica econmica ou social, nem do ponto de vista estrito da produo e/ou do consumo; b) preciso incorporar a esfera da circulao como parte das "novas formas", mais especificamente, o capital financeiro; c) o significado do atual processo de "commodotization" que as reas rurais esto crescentemente associadas com atividades orientadas para o consumo, como lazer, turismo, residncia, preservao do meio ambiente, etc. Apesar dessas mudanas, as polticas rurais continuam a ser direcionadas basicamente para reduzir o isolamento das populaes locais, ou seja, melhoria nos transportes, na comunicao e nas suas condies de vida (habitao e sade). Ainda no se tem levado em conta as mudanas ocorridas nas zonas rurais, e que essas populaes tm novas necessidades tpicas de uma sociedade ps-industrial, como, por exemplo, a de estabelecer um zoneamento para definir reas industriais e de moradia, reas de preservao ambiental, etc.
73
FIGUEIREDO, R.T.P. & LORENZO, H.C. Para Shiki, Silva e Ortega (1997), o novo rural brasileiro combina atividades agropecurias com outras atividades no agrcolas, como as novas atividades que vm-se desenvolvendo, como lazer, turismo, conservao da natureza, moradia e prestao de servios pessoais. Segundo o autor, a pluriatividade no mundo rural hoje se configura de quatro formas bsicas: a) atravs de um mercado de trabalho relativamente indiferenciado, que combina desde a prestao de servios manuais at o emprego temporrio nas indstrias convencionais; b) atravs das combinaes de atividades tipicamente urbanas do setor tercirio com o "management" das atividades agropecurias; c) pela presena de unidades familiares que se individualizaram no que diz respeito gesto produtiva, liberando os membros da famlia para buscarem fora outras atividades; d) pela presena de pequenos proprietrios rurais que reduziram o tempo dedicado s atividades agropecurias em busca de outras atividades rurais, que lhes proporcionam maior renda. Ainda em relao pluriatividade no campo, conforme Shiki, Silva e Ortega (1997), podem ser citadas outras atividades no agrcolas que tm chamado ateno nas ltimas dcadas nos espaos rurais, que a proliferao dos stios de recreio ou chcaras, como so conhecidas no interior do Estado de So Paulo. Essas chcaras de recreio apresentam atividades produtivas de valor comercial considervel; muitas vezes as atividades econmicas articuladas nesses espaos acabam sendo responsveis pelas despesas das mesmas; muitas se dedicam a criao de peixes, abelhas, aves e outros pequenos animais; tambm se pode encontrar produo de flores e plantas ornamentais, frutas e hortalias, atividades de recreao e turismo (pesque-pague, hotel fazenda, pousadas, restaurantes, spas). importante enfatizar que a proliferao das chcaras de recreio, esporte e lazer tm como aspecto positivo a resistncia da preservao da paisagem rural. Tambm, de certa forma, essas chcaras expulsam e/ ou impedem das proximidades do permetro urbano, as grandes culturas agrcolas que, em geral, utilizam grandes quantidades de insumos qumicos e mquinas pesadas e do novo uso s terras. Outro aspecto positivo que tambm merece ser mencionado o da gerao de emprego e renda e a possibilidade de capacitao e recolocao de trabalhadores para essas atividades, colaborando para a amenizao do desemprego no local. E fundamental que se entenda que, alm do arroz, feijo, carne, boias-frias e fazendeiros, o mundo rural criou outro tipo de riqueza, uma riqueza cultural, que abarca bens e servios no materiais e podem ser desenraizados, se no forem preservados. Assim, por vezes, a resistncia por parte dos atores sociais envolvidos em manter a cultura do local, em espaos de cultura e lazer, oferece acima de tudo a possibilidade de, no espao local-regional, combinar postos de trabalho com atividades de recreao e preservao dos costumes locais. Em suma, em todos os autores analisados, j no se pode caracterizar o meio rural brasileiro como somente agrrio. Os empregos rurais no podem mais ser explicados apenas a partir do calendrio agrcola, pois h um conjunto de atividades no agrcolas que respondem cada vez mais pela nova dinmica populacional do meio rural brasileiro. N OVOS
ESPAOS E O SURGIMENTO DE PEQUENAS
LOCALIDADES RURAIS
As mudanas atualmente em curso no meio rural brasileiro, devido incorporao de atividades tipicamente urbanas, tm gerado transformaes nas formas de ocupao da fora de trabalho e esto trazendo consigo uma complexidade de alteraes sociais e culturais que, na realidade, vo muito alm das mudanas perceptveis no desempenho do mercado de trabalho. Essas alteraes ou mudanas implicam as formas de funcionamento das unidades familiares, levando ao aparecimento de novas estratgias individuais e coletivas que objetivam garantir a reproduo dos grupos e das comunidades rurais (SCHNEIDER, 2003). A emergncia da pluriatividade no campo no significa que as famlias domiciliadas nos espaos rurais estejam abandonando as atividades agrcolas; pelo contrrio, a pluriatividade resulta da interao entre as decises individuais e coletivas com o contexto social
74
Rancheiros do rio Mogi-Guau... e econmico em que estas esto inseridas. So estratgias dos indivduos e das comunidades rurais em driblar a crise econmica na qual esto inseridos; so formas alternativas e criativas de produo e trabalho, sejam agrcolas ou no agrcolas, especficas de cada localidade, cuja finalidade maior , antes de tudo, a permanncia da comunidade no mundo rural (SCHNEIDER, 2003). Com relao s estratgias para localizao de atividades familiares, Campanhola e Silva (1999) apontam que uma diviso clara entre rural e urbano deixou de ser to importante, pois as relaes de troca se diversificaram e o enfoque passou a ser nos espaos ou territrios que do suporte fsico aos fluxos econmicos e sociais, relegando a um plano inferior a preocupao com seus limites geogrficos. Com a crise de emprego nas reas urbanas, que se acentuou desde a dcada de 1980, houve uma maior procura pelo meio rural, no somente para moradia, mas para desempenhar atividades, tais como prestao de servios para autoconsumo ou trabalho por conta prpria, empregados em agroindstrias, servios pblicos, mo de obra temporria na agricultura. Tambm outras atividades, como resorts ou acampamentos rurais, em decorrncia do turismo rural, vm atraindo pessoas para o lazer nas reas rurais, assim criando outros empregos, como cozinheiras, jardineiros e camareiras em hotis ou fazendas rurais. Essas novas atividades tm-se revelado fonte de renda complementar para muitas famlias rurais que dependiam exclusivamente da agricultura, contribuindo para a fixao de populaes em reas ou regies que possam oferecer melhores oportunidades e condies de vida. Assim, o meio rural no pode ser mais considerado como espao exclusivo de atividades agrcolas, mas tambm de atividades no agrcolas que atingiram o mundo rural. Essas mudanas na concepo do que seja o rural somente comearam a emergir por meio da democratizao dos espaos rurais, que ocorreu via articulao dos atores sociais que residem nessas localidades (CAMPANHOLA; SILVA, 1999). Uma das alternativas para superar essa dicotomia tradicional, seja rural/urbano, seja a agrcola/no agrcola, a adoo dos princpios da economia local/ regional, que considera as vrias formas de integrao e troca que se desenvolvem entre os segmentos espaciais e os setores de atividades. Campanhola e Silva (1999), por exemplo, consideram que o exemplo da Itlia pode ser esclarecedor para a compreenso das mudanas espaciais da dicotomia entre urbano/ rural. Ressaltam, por esta razo, o local como territrio representativo de agrupamento das relaes sociais. Tambm o lugar onde a cultura e outros caracteres no-transferveis tm sido sedimentados. onde os homens estabelecem relaes sociais, econmicas, culturais e ambientais e onde as instituies pblicas e locais atuam para regular a sociedade. Representa, assim, lugar de encontro das relaes de mercado e formas de regulao social que, por sua vez, determinam formas diferentes de organizao da produo e diferentes capacidades inovadoras, tanto para produtos com base no custo relativo dos fatores, quanto para novas formas mais participativas de organizao e gesto dessas atividades, destacando a importncia de atores sociais diversos. As formas como os territrios italianos se desenvolveram a partir da dcada de 1970 mostram a importncia das foras internas da sociedade. O territrio pode constituir-se como um todo, com vrias dimenses, tais como ecolgicas, culturais, sociais, econmicas, institucionais e polticas, sendo que as aes, a seu favor, devem integrar todas essas dimenses. Um aspecto importante, sugerido por Campanhola e Silva (1999), refere-se s novas foras motoras que esto valorizando e dinamizando os espaos locais, particularmente os espaos rurais. So os incentivos de polticas pblicas direcionadas, que ocorreram tanto nos pases desenvolvidos como naqueles em desenvolvimento. O ponto central dessa anlise est relacionado com o processo de descentralizao/ municipalizao. De acordo com os mesmos autores, os governos municipais parecem comear a interessarse pela gesto desses espaos, que tm sido vistos, cada vez mais, como parte da poltica social. Isso no apenas porque as dinmicas locais, e, portanto, particulares, podem afetar outras de carter mais universais, mas
75
FIGUEIREDO, R.T.P. & LORENZO, H.C. tambm porque o prprio processo de desenvolvimento parece estar dando lugar ao desenvolvimento de uma nova estrutura de oportunidades para a redefinio do papel dos governos e sociedades municipais, face ao novo rumo dos processos de desenvolvimento econmicos, poltico e social. Alm disso, de acordo ainda com os autores mencionados, os governos locais tm apresentado preocupaes crescentes com a gesto dos recursos naturais; portanto, os espaos rurais ganharam uma maior ateno devido a sua representatividade, no momento em que evidenciam os recursos naturais de um pas. Em relao descentralizao dos espaos rurais, pode-se perceber que, a partir da Constituio de 1988, com a reforma na poltica fiscal no Brasil e com a instituio do Fundo de Participao dos Municpios FPM, por meio da transferncia para os municpios de polticas e recursos que eram coordenados pelos governos estaduais e federais, a descentralizao dos espaos rurais passou a ser percebida como local de atuao de polticas municipais e como ferramenta fundamental para reduo da pobreza. Alguns autores apontam esse caminho para desmantelar a economias centralizadoras, uma forma de promover a democracia nesses espaos rurais. Conforme Campanhola e Silva (1999), a descentralizao dos espaos rurais passa pela participao dos atores sociais, pelo processo de associativismo de grupos diversos, aumento da credibilidade, ampliao do escopo dos projetos de desenvolvimento para alm da agricultura, que incluam novas atividades no inerentes ao mundo rural, mas que possam ser prontamente realizados com reduo das desigualdades sociais regionais. Para os autores acima citados, por meio de um diagnstico participativo podem ser identificados os problemas que afligem as comunidades e ou localidades rurais. Aps o diagnstico possvel propor uma poltica de desenvolvimento para o municpio e sua rea rural, em que seja evidenciada a qualidade de vida, as melhores prticas para gerao de renda dos agricultores rurais, o acesso a novas tecnologias e alternativas de produo, que no somente garantam a qualidade dos produtos como tambm se voltem para a conservao do meio ambiente, as melhores condies para a formao profissional dos agricultores, para a qualidade da educao nos espaos rurais, para valorizao do conhecimento emprico da populao local e rural e, acima de tudo, para que essa populao tenha participao efetiva nas decises que envolvam as polticas para o municpio. Assim, conclui-se que atualmente os espaos rurais no so rigidamente mais articulados somente por atividades agrcolas: pode-se perceber outras atividades no agrcolas que j fazem parte da renda familiar complementar de muitos pequenos proprietrios rurais. Muitos agricultores familiares j no dedicam todo seu tempo exclusivamente para sua prpria produo, em decorrncia das caractersticas sazonais das atividades agropecurias. Todavia, apesar das transformaes em curso, no se pode fazer uma leitura ingnua sobre o processo de democratizao dos espaos rurais, pois na prtica se percebem muitas dificuldades originrias de uma cultura autoritria, clientelista e pouco participativa. Identifica-se, pois, uma situao bastante complexa sobre a natureza e potencialidades de desenvolvimento de pequenas localidades rurais. Todavia, para que seja possvel criar condies para que se apreenda o processo de mudana que o mundo rural brasileiro atualmente vivencia, e estudar as caractersticas especficas do caso a ser apresentado, torna-se necessrio tambm entender os aspectos legais do que seja o "rural". O ASPECTO LEGAL NA DEFINIO DO RURAL Existem claras dificuldades para se delimitar o que seja rural e o que seja urbano, do ponto de vista legal. No entanto, a realidade vem superando as diferenas e o assunto vem-se impondo pela sua prpria importncia real. Os estudos das diferenas conceituais entre o rural e o urbano esto tornando-se cada vez mais relevantes, sendo tambm importante o conhecimento das condies legais que permitem a consolidao e aprofundamento dessas experincias de resistncia pela permanncia no campo. O aspecto legal fundamental para a compreenso
76
Rancheiros do rio Mogi-Guau... do tema, porque a definio e a delimitao legal dos espaos territoriais nas proximidades do permetro urbano tm sido um problema constante, uma vez que h leis contraditrias e, por vezes, pouco esclarecedoras. Segundo Corra, Corra e Gerardi (2001), como as Constituies Federais no definiram o que seja rural e urbano, as leis ordinrias, como o Estatuto da Terra e outras que lhes sucederam, vm contemplando focos diferentes: ora o princpio da destinao, ora o da localizao. Para alguns, o critrio diferencial centravase na destinao. Se o imvel for usado para moradia, comrcio ou indstria pode ser considerado urbano. Se explorado com agricultura ou pecuria, pertence rea rural, sendo, s vezes, tambm chamado rstico. Para outros, a diferena pode ser definida pela localizao, ou seja, sobre as atividades realizadas em rea urbana, ou as que estiverem situadas dentro do permetro urbano, incide o Imposto sobre Propriedade Predial e Territorial Urbana IPTU. Podem ser considerados rurais os imveis que estiverem localizados fora do permetro urbano, ou seja, nestes incide Imposto Territorial Rural ITR. Tambm a Constituio Federal de 1988 foi um instrumento de regulao da rea rural, prevendo imunidade fiscal ao pequeno proprietrio rural, e uma lei ordinria estabeleceu a imunidade, criando algumas isenes. Ao tratar sobre impostos da Unio, a Constituio Federal de 1988 estabeleceu, no artigo 153, que compete Unio instituir imposto sobre a propriedade territorial rural, desestimulando a manuteno de propriedades improdutivas ao determinar que pequenas glebas rurais, definidas em lei, sero imunes se estiverem sendo exploradas, s ou com a famlia, desde que o proprietrio no seja detentor de outro imvel. Para o caso analisado, um grave aspecto que pesa sobre o rural, principalmente com relao aos pequenos proprietrios, se refere s consequncias legais da crescente urbanizao avanando sobre a rea rural. Pode haver casos em que as polticas municipais podem estar impondo uma dupla tributao populao residente no campo. Esta situao enfraquece o direito de propriedade da rea rural, as pequenas propriedades nessas reas limtrofes ficam sem a proteo do Estado, proteo indispensvel para consecuo dos direitos e deveres sociais, individuais e coletivos estabelecidos pela prpria Constituio. No caso analisado, a compreenso dos aspectos legais a respeito da propriedade rural foram importantes, em razo das dificuldades observadas para a regularizao dos lotes e definio das condies de desenvolvimento dessas atividades alternativas no mundo rural. METODOLOGIA DA PESQUISA A pesquisa realizada teve como foco o estudo de uma comunidade ribeirinha do rio Mogi-Guau, localizada no municpio de Barrinha, Estado de So Paulo, constituda por 62 habitaes denominadas de ranchos pela populao, onde se desenvolvem atividades econmicas voltadas para um mercado consumidor no local e nas proximidades. Tambm fizeram parte do grupo analisado proprietrios de 10 ranchos, selecionados para estudo aprofundado, diretores das associaes relacionadas ao grupo, funcionrios da prefeitura que cuidam da comercializao dos produtos da comunidade. A razo da escolha do estudo das atividades desenvolvidas por este pequeno grupo se deveu no apenas importncia dessas atividades para a subsistncia do mesmo, mas tambm por seu significado para a produo e reproduo econmica, social e cultural, sugerindo o desenvolvimento de um processo mais integrado de vida comunitria, no qual se observou, desde o incio da pesquisa, um conjunto de atividades rurais e urbanas, mediadas pela presena de traos culturais, tpicos da regio. Assim, a pesquisa no se restringiu questo da subsistncia, mas focou as atividades econmicas agrcolas e no agrcolas e atividades culturais, que extrapolam a questo da subsistncia e vm garantindo uma melhor qualidade de vida para essa populao. Todos os 62 ranchos esto voltados prpria subsistncia, sendo que alguns produzem em pequena escala e vendem o excedente. Nem todos os produtores tm mercado consumidor definido. Em todos os ranchos foi possvel encontrar algum tipo de agricultura, horticultura ou criao de pequenos animais para a subsistncia das famlias. H tambm ranchos que arrendaram suas respectivas terras
77
FIGUEIREDO, R.T.P. & LORENZO, H.C. para as usinas de cana-de-acar da regio. Mas esse problema no foi abordado pela presente pesquisa. A pesquisa teve como ponto de partida a caracterizao do municpio e da regio onde se localiza o agrupamento estudado. As variveis selecionadas para o estudo realizado originaram-se da literatura sobre o tema, com vistas a identificar presena de atividades rurais e urbanos, entender as relaes entre esses aspectos e contribuir para a compreenso dessas relaes. O estudo envolveu a identificao dos seguintes blocos de questes: a) atividades produtivas agrcolas e no agrcolas e condies de produo e de comercializao; b) emprego e renda e meio ambiente; c) existncia e atuao de rede social, a articulao dos atores sociais e formao de associaes; d) origem social dos rancheiros, preservao de traos culturais do mundo rural e outros elementos de "ruralidade" presentes no cotidiano; e) participao do poder pblico municipal. Do ponto de vista metodolgico e com a finalidade de encontrar evidncia emprica que possibilitasse atingir os objetivos propostos, o trabalho foi organizado como um estudo de caso exploratrio, com coleta de dados quantitativos e qualitativos. Foram utilizados dados secundrios para a caracterizao do municpio e da regio, obtidos junto s instituies de pesquisa, como IBGE e Fundao Seade. O estudo de campo foi conduzido por meio da tcnica de estudo de grupo focal. A tcnica utilizada para reunir informaes de um grupo de pessoas que, sob a orientao do pesquisador, so estimuladas a prestar informaes e discutir suas opinies sobre um fato ou um caso. A OCUPAO
RIBEIRINHA DO RIO
MOGI-GUAU
NO
MUNICPIO DE BARRINHA-SP
O municpio de Barrinha, segundo dados do IBGE (2007), tem uma populao de 25.642 habitantes. Apresenta taxa de urbanizao elevada, acima da mdia de urbanizao para o Estado de So Paulo, mas destaca-se que, a partir de 2001, em razo da Lei Orgnica do Municpio n. 1663, de 25 de junho de 2001, que estendeu o permetro urbano para as proximidades das margens do rio Mogi-Guau, a populao urbana se ampliou com o aumento do espao
urbano. O IDH do municpio 0,766, bastante baixo, estando no nvel mdio dados do Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento PNUD (2000). Os municpios limtrofes so Dumont, Jaboticabal, Pradpolis, Ribeiro Preto e Sertozinho. A partir da lei orgnica municipal mencionada, a rea rural do municpio de Barrinha, localizada s margens do rio Mogi-Guau, comeou a ser intensamente ocupada por meio da construo de habitaes para moradias, denominadas ranchos pela populao local. Lotes de aproximadamente 10 hectares, localizados nas proximidades do rio Mogi-Guau, foram fragmentados em lotes de 1 hectare e de menos de hectare, vendidos a preos comparativamente mais baixos em relao aos das cidades. Assim, a populao ribeirinha no municpio cresceu substancialmente durante a ltima dcada, tanto pelos loteamentos regulares quanto por meio da ocupao por loteamentos clandestinos, cujas construes so realizadas dentro de uma rea de preservao permanente, situada s margens do rio Mogi-Guau. Nessas reas no h nenhuma fiscalizao por parte do poder pblico municipal. Apesar de a rea dos ranchos se ter ampliado apenas mais recentemente, essa forma de ocupao das margens do rio Mogi-Guau bastante antiga e comeou a ocorrer na dcada de 1930. O espao s margens do rio foi sendo fragmentado em pequenas reas, caracterizadas como stios ou pequenas chcaras e, com o decorrer do tempo, essas reas foram sendo divididas e subdivididas em pequenos lotes, vendidos por meio de loteamentos, sob o carter da especulao imobiliria. A partir da dcada de 50 a ocupao por ranchos foi-se intensificando. A opo por terrenos s margens do rio deveu-se tambm ao fato de serem substancialmente mais baratos do que os da cidade e as famlias poderem sobreviver por meio da pesca e agricultura familiar. Atualmente existem 137 edificaes ou ranchos, localizados s margens do rio Mogi-Guau e que surgiram a partir do loteamento de antigas propriedades rurais: antigo stio So Sebastio (36 ranchos); loteamento Estela (26 ranchos); entre Estela e Barranco Vermelho (9 ranchos); Barranco Vermelho (45 ranchos); entre a ponte nova e ponte velha (21 ranchos).
78
Rancheiros do rio Mogi-Guau... Geralmente os ranchos so ocupados pelo caseiro e sua famlia, ou utilizados como residncia pelos proprietrios. Os loteamentos parecem verdadeiros conjuntos habitacionais e as edificaes so construdas umas prximas s outras, mantendo o mesmo padro de construo popular e mesmo estilo de muros e caladas. Em nenhum dos 137 ranchos existe rede de esgoto, iluminao publica (existe iluminao particular), no h rede eltrica. Existe coleta de lixo realizada pela prefeitura municipal. Desse conjunto, 62 ranchos so considerados regulares, pois esto fora da rea de preservao permanente APP e 75 so considerados irregulares, e em desrespeito s leis urbanas e ambientais, porque foram construdos fora dos padres exigidos pela legislao ambiental, a Lei n. 4771 de 1965, localizados a menos de 100 metros de distncia da margem do rio, sendo utilizados como residncias. Do ponto de vista da legislao municipal, somente 39 esto cadastrados no sistema de tributao municipal e regularizados pela prefeitura municipal e recolhem IPTU. O restante, ou seja, 98 ranchos, so considerados irregulares e inexistentes pela administrao pblica, dado que no h condies de fiscalizao. Em razo dessa irregularidade, a Promotoria do Meio Ambiente do municpio de Sertozinho solicitou a retirada das edificaes (ranchos) da margem do rio. Os
Peixes em tanques redes
rancheiros em condies irregulares so considerados pela lei como "criminosos permanentes", ou seja, enquanto essas edificaes permanecerem intactas, os rancheiros respondero pelo crime praticado. Diante desse quadro, no ano de 2004, os rancheiros se mobilizaram e fundaram a Associao "Princesa do Mogi", com a finalidade proporcionar apoio jurdico aos proprietrios de ranchos irregulares e regulares e aos que utilizam os ranchos como nico domiclio. Alm disso, fornecer apoio tcnico por parte de rgos pblicos, no intuito de capacit-los para desenvolverem atividades que proporcionam trabalho e renda. ATIVIDADES PRODUTIVAS AGRCOLAS E NO AGRCOLAS P RE SENT ES : COND IE S DE P RO DU O E DE
COMERCIALIZAO
As atividades produtivas agrcolas e no agrcolas desenvolvidas pelos rancheiros tm como caracterstica comum a produo em pequena escala e o carter artesanal. As atividades desenvolvidas so as seguintes: criao de peixes em tanques redes, associada ao turismo e pesca para recreao; turismo rural para lazer associado presena de alojamento e pousada e de um restaurante, onde se desenvolvem festas tpicas da regio; criao de sunos para processamento e fabricao de embutidos; hortas; criao de carneiros; plantao de milho verde; granjas; e uma diversidade de horticultura.
Fabricao de embutidos X
Ranchos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Agricultur a
Horticultura X X
Suinocultura X
Galinhas e frangos X
Turismo rural
X X X X X X X X X X X X
Quadro 1 Atividades produtivas praticadas pelos ranchos pesquisados. Fonte: Pesquisa de campo, 2008.
79
FIGUEIREDO, R.T.P. & LORENZO, H.C. H seis tanques para a criao de peixes, sendo que dois so reservados somente para a criao de tilapias e quatro, para criao de carpas, pacus, tambaquis, matrinchns, curimbas e cascudos. Os peixes so criados em tanque na Estncia Fazendinha, antigo pesque-pague, que est localizada na rea de ranchos. Os peixes so consumidos pela prpria estncia e tambm vendidos a visitantes. Em mdia so consumidos e vendidos 80 quilos por semana, num total aproximadamente de 320 quilos por ms. A estncia tambm compra produtos como embutidos, aves e verduras dos ranchos que fazem parte da associao. Seis estabelecimentos desenvolvem horticultura: plantam alface, quiabo, abbora, mandioca, berinjela, jil, brcolis, almeiro, cheiro-verde e mantm viveiros de mudas. Os ranchos envolvidos so, respectivamente, os ranchos Esperana, Fortaleza, Paraso dos Santos, Santa Maria, Cesar Valera e stio Calipal I. No Calipal I existem dois viveiros de mudas, cinco grandes hortas, um tanque de gua para irrigao, dez carriolas, um caminho para o transporte e esto empregados trs funcionrios. O stio vende sua produo para o Ceasa de Ribeiro Preto. Os outros ranchos vendem suas produes na feira municipal de Barrinha e tambm para o stio Calipal I, que faz a intermediao e vende a produo para o Ceasa de Ribeiro Preto. A criao de porcos desenvolvida por dois ranchos: Fortaleza e Lopes. Somente o rancho Fortaleza tem melhor estrutura e fabrica embutido. Possui atualmente 26 matrizes, 3 reprodutores e 1 mil leites. Tambm possui 1 mil galinhas e uma criao de chester, com aproximadamente 100 aves; a criao de chester vem sendo desenvolvida recentemente. A maior parte da carne derivada da criao de sunos transformada em embutidos pelos prprios proprietrios, por meio de uma pequena indstria caseira, onde so fabricados linguias e chourio. A produo vendida na feira municipal de Barrinha, para alguns restaurantes e direto ao consumidor; em mdia, os proprietrios vendem 50 quilos de embutidos por semana, chegando, em semanas atpicas, a vender 70 quilos de embutidos e 50 aves abatidas. As criaes de porcos e aves tm alvar do municpio e autorizao do Departamento de Preservao dos Recursos Naturais DPRN do municpio de Ribeiro Preto. Em visita edificao, foi possvel confirmar os cuidados dos proprietrios em relao s vacinas e higienizao do local; tambm foram constatadas dificuldades em manter a atividade em decorrncia de falta de mercados e de incentivos do poder pblico local, que poderia comprar parte da produo para a merenda escolar. Trs ranchos praticam a pequena agricultura familiar. As plantaes so de milho verde, quiabo, jil e berinjela. Os ranchos so: Fundo, Cesar Valera e Santa Maria. A produo vendida na feira municipal de Barrinha e tambm para o stio Calipal I. Trs ranchos criam galinhas e frangos: o Fortaleza, Vicente e Lopes. A produo vendida na feira municipal e para a Estncia Fazendinha. A comercializao dos produtos locais realizada na feira municipal de Barrinha. A feira realizada aos domingos e estende-se por trs quarteires e meio, num total aproximadamente de 350 metros. H aproximadamente cem barracas que vendem aves vivas e abatidas, milho e seus derivados, embutidos como linguia e chourio, legumes, verduras, doces caseiros, mandioca, vassouras e frutas diversas, principalmente. Os feirantes so rancheiros do municpio, e ainda sitiantes e assentados oriundos de assentamentos rurais dos municpios de Jaboticabal, Ribeiro Preto, Pradpolis e Guariba. H um pequeno pagamento trimestralmente para a Prefeitura do Municpio de Barrinha. A feira tem incio s 6 horas da manh e vai at aproximadamente as 13 horas, e a populao da regio e municpios vizinhos recorre feira de Barrinha para encontrar produtos mais artesanais e difceis de serem encontrados, como galinhas caipiras, patos, gansos e vassouras plantadas e amarradas pelos produtores. Afeira existe h 20 anos e frequentada pela populao do municpio e regio e a prtica de comprar esses produtos na feira faz com que o municpio no possua outros varejes. A feira de Barrinha a nica fonte de renda da maioria dos feirantes; portanto, sustenta aproximadamente cem famlias de vrios municpios, que representam vrios segmentos de baixa renda, como assentados, rancheiros, chacareiros e outros. O quadro abaixo resume as condies de comercializao.
80
Rancheiros do rio Mogi-Guau...

Rancho Rancho Fortaleza Atividade Criao de porcos e fabricao de embutidos Criao de galinhas e chesters Plantao de hortalias: alface, almeiro, couve e rcula Criao de tilpias, carpas, pacus, tambaquis, matrinchns, curimbas e cascudos Restaurante Plantao de hortalias e legumes Plantao de milho verde Plantao de quiabo e abbora Criao de galinhas Plantao de berinjela e jil Mercado Consumidor Feira Municipal de Barrinha, restaurantes e terceiros Feira Municipal de Barrinha, restaurantes e terceiros CEASA de Ribeiro Preto Visitantes da regio e o seu prprio restaurante Turistas Stio Calipal I que intermedia a ven da para o CEASA Feira Municipal de Barrinha Feira Municipal de Barrinha Feira Municipal de Barrinha Stio Calipal I que intermedia a ven da para o CEASA Stio Calipal I que intermdia a ven da para o CEASA e freira Municipal deBarrinha Feira Municipal de Barrinha e moradores do municpio Produo mensal (mdia) 200 quilos
Rancho Fortaleza
200 aves
Stio Calipal I
720 caixas
Estncia Fazendinha Estncia Fazendinha Rancho do Vicen te Rancho Fundo Ranch o Esperana Rancho Lopes Rancho Santa Maria
320 quilos 1.600 refeies 20 caixas 80 caixas 20 caixas 40 aves abatidas 80 caixas
Rancho Cesar Valera
Plantao de quiabo
80 caixas
Rancho Paraso dos Santos
Plantao de mandioca
120 caixas
Quadro 2 Atividades produtivas, mercado consumidor e produo por unidade. Fonte: Pesquisa de campo, 2008. O turismo rural outra atividade importante e que se desenvolve na Estncia Fazendinha. Iniciou-se em 1984 por uma famlia do Rio Grande do Sul. A rea possui 12 hectares e est em processo de recuperao ambiental. Antes de se transformar em estncia, a rea foi local de extrao de argila das margens do rio Mogi-Guau.Tendo sido muito degradada pela extrao para a produo de cermica, formou seis imensas crateras de aproximadamente mil metros quadrados. O local vem sendo recuperado pela famlia que adquiriu o local e as crateras passaram a servir de tanques para criao de peixes, dando incio ao pesque-pague do municpio. A partir de 2000 deixou de ser pesque-pague e transformou-se em estncia para explorar o turismo rural. Desde o ano de 2003 a Estncia faz parte da Associao de Turismo Rural da Regio de Ribeiro Preto Aturp, associao que fornece assessoria tambm a 13 outras fazendas de turismo rural da regio.
81
FIGUEIREDO, R.T.P. & LORENZO, H.C. Atualmente a estncia muito conhecida na regio de Ribeiro Preto pelas atraes relacionadas ao turismo rural, como rea de camping, prainha, tirolesa, rea de pesca, animais para passeios e um centro de educao ambiental, espao onde so realizadas as reunies da associao. Tambm oferece dez bangals (apartamentos para hspedes), cujas construes das edificaes foram realizadas entre 2000 e 2006. Dispe de um restaurante, que oferece refeio diria, recebendo, em mdia, aos domingos e feriados, aproximadamente 400 pessoas. H um lago artificial para passeio, trilha ecolgica s margens do rio Mogi-Guau, com aulas de educao ambiental e tambm prticas de ecoturismo para alunos de escolas pblicas e particulares de toda a regio. Emprega cerca de 20 funcionrios, entre cozinheiras, garons, monitores, professores, jardineiros, porteiros, camareiras, faxineiras, contadores e trabalhadores braais. FORMAO
DA
ASSOCIAO PRINCESA
DO
MOGI:
PARTICIPAO E DECISES
A associao a Associao "Princesa do Mogi", criada em 2004, teve de incio a finalidade principal de promover a integrao e proteo jurdica aos rancheiros, chacareiros, sitiantes com propriedades regulares. Aproteo ao meio ambiente foi um segundo objetivo claro da associao. No decorrer do tempo, a associao comeou a proporcionar apoio jurdico aos proprietrios de ranchos irregulares. A associao promoveu encontros entre advogados e rancheiros no intuito de inform-los sobre a verdadeira situao legal e os corretos procedimentos a serem tomados. A partir de 2005, a associao extrapolou o seu papel de apoio jurdico e est buscando articular, junto a instituies parceiras, atividade de capacitao aos rancheiros para que os mesmos possam desenvolver atividades que proporcionem trabalho e renda. Ainda em 2005 obteve o apoio do Servio de Apoio s Micro e Pequenas Empresas Sebrae e do Servio Nacional de Aprendizagem Industrial Senai para a criao de peixes em tanques redes, horticultura e criao de aves, assim como assessoria do Departamento de Piscicultura da Universidade Estadual Paulista Unesp de Jaboticabal.
A maioria dos rancheiros acredita que houve progresso em relao s atividades desenvolvidas nos ltimos dois anos, e deposita em parte esse progresso fundao e atuao da associao, que vem cumprindo com seu papel de motivadora e articuladora das relaes sociais entre os envolvidos, tambm promovendo reunies, palestras, cursos e excurses a outras localidades que praticam a pluriatividade no campo, como, por exemplo, excurso a Ilha Solteira, onde existem grupos que praticam a criao de peixes em tanques redes. por meio da associao que os rancheiros analisam e tomam as decises sobre todas as questes que abrangem a rea de ranchos, como problemas nas vias vicinais, falta de fossas spticas nas edificaes, problemas relacionados venda e escoamento dos produtos, dificuldades em relao ao mercado consumidor, principalmente. Os associados renemse periodicamente na Estncia Fazendinha, onde atualmente a sede da associao, e discutem tambm questes da esfera poltica, pois acreditam que o desenvolvimento de suas respectivas atividades econmicas e o desenvolvimento daquela localidade rural passam pelo respaldo de polticas pblicas. REDE DE COOPERAO E A ARTICULAO DOS ATORES
LOCAIS
Um dos aspectos mais relevantes promovido pela foi a formao de uma rede informal de relaes de cooperao, fundamental para a consolidao do grupo. Essa rede de cooperao tem realizado papel relevante para a produo, comercializao e venda da produo e para a continuidade e fortalecimento das relaes sociais entre as pessoas do local. Participam dessa rede, alm dos ranchos e da associao mencionada, a Prefeitura Municipal de Barrinha, o Ceasa de Ribeiro Preto e os moradores do municpio. Na formao e atuao da rede, a participao da prefeitura tem sido bastante irregular. A rede de cooperao revela-se na etapa de produo de alimentos, por exemplo, quando, no momento do plantio, partilham o mesmo trator, ou mesmo quando se ajudam mutuamente, no momento
82
Rancheiros do rio Mogi-Guau... da colheita. Todavia, a deciso sobre o que produzir individual. Cada produtor produz isoladamente dentro de sua respectiva rea ou unidade e, juntamente com sua famlia e funcionrios, opta pela cultura com que mais se identifica. No h critrios preestabelecidos em grupo para decidirem qual cultura mais apropriada para cada rea, em decorrncia do solo, relevo e quantidade de gua disponvel. Mas h trocas de experincias de cada um nos momentos em que os rancheiros se renem na associao. A rede de cooperao, por meio da associao, atua fortemente na etapa da venda e comercializao dos produtos. O stio Calipal I faz a intermediao da venda dos produtos de muitos rancheiros para o Ceasa de Ribeiro Preto, a Estncia Fazendinha tambm compra os produtos de muitos rancheiros e a Prefeitura Municipal de Barrinha promove a feira municipal. Portanto, em razo da reciprocidade observada entre eles, vem sendo construda uma teia de relaes entre esses atores, constatando a presena de uma "rede de cooperao", embora informal.
Figura 1 Desenho da rede de cooperao. Fonte: Pesquisa de campo, 2008.
83
FIGUEIREDO, R.T.P. & LORENZO, H.C. Alguns atores dentro da "rede de cooperao" tm papel mais relevante, como o stio Calipal I, a Estncia Fazendinha, a Prefeitura do Municpio de Barrinha e o Ceasa de Ribeiro Preto, mas, quando se analisa a rede como um todo, se percebe que todos os participantes cumprem com seus papis para o fortalecimento das atividades econmicas. Analisando o papel da cada ator social nessa experincia, pde-se observar o grau de influncia ou importncia de cada um. O stio Calipal I faz a intermediao da venda dos produtos de muitos rancheiros ao Ceasa de Ribeiro Preto, pois esses rancheiros no plantam em grande quantidade seria muito difcil a venda particular para o Ceasa. Mas, ao repassarem seus produtos ao stio Calipal I, a renda da venda dos produtos torna-se mais segura para todos. Portanto, os rancheiros no se relacionam diretamente com o Ceasa; esse papel de relacionamento tarefa do stio Calipal I. Observaram-se tambm outras formas de cooperao nos momentos de lazer, quando festejam conjuntamente datas simblicas, ou em momentos de dificuldades com a sade, quando algum precisa de ajuda. Pode-se, assim, confirmar que os laos entre os atores tm sido acompanhados de relaes interpessoais com uma dimenso emocional. Isso porque, nessa fase, ocorreu um tipo de confiana que desenvolvida ao longo de reputao nos relacionamentos, em que a confiana criada e incrementada mais em nvel interpessoal. A presena da prefeitura na realizao das atividades do grupo bastante irregular, embora seja parcialmente responsvel pela realizao da feira semanal, onde so vendidos os produtos. A prefeitura tambm colaborou no incio da atividade de criao de peixes em tanques, mas no acompanha mais o desenvolvimento dessa atividade. J em relao s outras atividades praticadas, h ausncia dos rgos pblicos no que tange orientao profissional nas reas agrcola, horticultura e pecuria. Os rancheiros, h tempos, solicitam da prefeitura municipal uma ateno maior quela rea, pois as estradas vicinais que viabilizam os fluxos das produes encontram-se inacessveis e abandonadas pelo poder pblico. No h asfalto nem galerias pluviais nas estradas, fazendo com que, em dias de chuva, as estradas fiquem interditadas. Em relao Estncia Fazendinha, que considerada o centro de apoio, por ser a sede da Associao Princesa do Mogi, as solicitaes feitas para o poder pblico so ainda maiores, como o asfaltamento da principal estrada vicinal, pois a estncia depende dela para receber os turistas, e a retirada de entulhos e resduos de construes civis que so depositados na referida estrada, inviabilizando o trfego de carros e nibus. A estncia tambm cobra da Prefeitura Municipal de Barrinha, desde 2001, o tratamento do esgoto residencial que lanado "in natura" no rio MogiGuau, poluindo suas guas, que so a maior atrao dos turistas. Portanto, a participao da esfera pblica municipal na viabilizao dessas atividades considerada pelo grupo como ineficiente. Conclui-se, portanto, que esses rancheiros esto articulados por meio de importante "rede de cooperao" informal que atua em vrios segmentos, mas que tem ao fundamental ao criar condies para comercializar e vender sua produo. Porm, os atores locais envolvidos, desde os rancheiros at o mercado consumidor final, no tm conscincia clara de sua articulao, mas no podem prescindir dela. Compreendem que esse arranjo criativo desenvolvido por eles, de uma maneira singular, foi a forma que encontraram para evitarem o desemprego e a excluso social, inclusive a excluso territorial, pois essa articulao promove e assegura suas permanncias nas suas respectivas unidades rurais. ORIGEM SOCIAL DOS RANCHEIROS E ELEMENTOS DE "RURALIDADE" PRESENTES NO COTIDIANO DA VIDA DOS
RANCHEIROS
A maioria dos rancheiros proveniente da cidade de Barrinha, para onde vieram com a finalidade de trabalhar nas lavouras de cana-de-acar. Com a perda do emprego na agricultura, passaram a viver de pequeno comrcio ou de servios urbanos. A fixao dessa populao em ranchos nos loteamentos
84
Rancheiros do rio Mogi-Guau... estudados, como se viu, ocorreu em razo dos altos preos dos aluguis na rea urbana. Apesar de a comunidade est udada ser considerada periurbana, em decorrncia da expanso do permetro urbano do municpio, a populao, na sua maioria, tem mostrado interesse em preservar elementos de ruralidade, tal como defendida por Moreira (2005). A pesquisa constatou elementos de "ruralidade" e que a comunidade, apesar da presena de aspectos muito modernos e at prprios da sociedade global, no perdeu sua identidade em relao ao mundo rural. Existem antenas de televises e parablicas sobre os telhados dos ranchos, energia eltrica no lugar dos antigos lampies e lamparinas, carros e camionetes nos lugares das carroas e carros-de-boi. Tambm a comunidade procura preservar e festejar datas simblicas, como as festas juninas, resgatar danas tpicas do meio rural, como a "catira", e preservar as modas de viola e msica ritmada pela sanfona. importante enfatizar que essa identidade rural no forada, mas espontnea.
Relao dos ranchos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cana-deacar X X X X
Outras agriculturas
Servios Urbanos Comrcio
rea urbana de Barrinha X X
Outro municpio
Outro estado
X X Comrcio Comrcio
Rio Grande do Sul X X X X Comrcio X X Prestadora de Servio X
X X X X X X
Indstria
Quadro 3 Origem dos rancheiros e atividades anteriormente praticadas. Fonte: Pesquisa de campo, 2009.
85
FIGUEIREDO, R.T.P. & LORENZO, H.C. Manter essas tradies no significa "atraso", "nostalgia", como muitos acreditam. Scheider (2003), ao analisar o meio rural, mostra que o mesmo, atualmente, traz consigo uma complexidade de alteraes sociais, culturais e identitrias. comum aos membros dessas comunidades se reunirem ao redor do fogo lenha e saborear comidas como galinhada, porco no rolete, leitoa assada em forno lenha, polenta com frango, dentre outros pratos tpicos; tudo motivo para reunir, comer, beber, danar e festejar. As vivncias da comunidade analisada mostram que h uma lgica de sociabilidade bsica que no contempla somente questes de ordem econmica ou novas formas de organizaes para gerar trabalho e renda, mas tambm procura resgatar tradies, valores, hbitos e costumes do "antigo" rural. Essa comunidade consegue conviver com o "novo" sem esquecer-se das tradies do mundo rural. A pesquisa constatou a presena de jovens que estudam em colgios particulares, em municpios prximos a Barrinha ou que cursam faculdades em outras regies, e que participam de festividades tpicas do mundo
Ranchos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Total Membros da Famlia 1 2 3 +3 X X 4 X X X 4 X X X
rural. Talvez a singularidade dessa comunidade esteja em conseguir manter as tradies e ao mesmo tempo conviver com o novo, com as mquinas de apoio a agricultura, com os tratores modernos, com as antenas parablicas, com o fogo a gs, etc. EMPREGO, RENDA E MEIO AMBIENTE O estudo mostrou que a renda derivada das atividades econmicas realizadas pela comunidade a nica fonte para a sobrevivncia do grupo. A maioria dos entrevistados est satisfeita com a renda, pois suficiente para suprir as necessidades da famlia, evita que membros da famlia migrem para a cidade procura de emprego, ou seja, o grupo consegue permanecer unido em sua propriedade, viver da atividade realizada e gerar trabalho para outras pessoas. O quadro abaixo apresenta a gerao de emprego no universo da pesquisa. O stio Calipal I, alm de viver somente da renda da atividade, gera emprego para trs funcionrios, ou seja, a atividade gera trabalho e renda para outras pessoas que no fazem parte da famlia.
Empregados 2 3 +3 X 20 X Total 3 5 24 3 4 2 4 5 4 4 58
X X X
Quadro 4 Gerao de emprego. Fonte: Pesquisa de campo, 2009.
86
Rancheiros do rio Mogi-Guau... No caso da Estncia Fazendinha, as atividades realizadas geram renda para toda a famlia e seus agregados, e contribui na gerao de trabalho e renda para 20 funcionrios que trabalham na estncia e moram no municpio de Barrinha. A estncia acredita que, se houvesse estmulos por parte da esfera pblica municipal, atualmente estaria empregando 50 por cento a mais do que emprega. J o rancho Fortaleza, que trabalha com embutidos, programa dobrar a sua produo, pois realizou um grande investimento para adequar toda a rea na atividade de suinocultura, esperando que o investimento lhe proporcione mais retorno, como j vem ocorrendo. Quando se trata das questes ambientais, a pesquisa concluiu que houve um grande avano em relao ao cumprimento da legislao ambiental. Desde 2002 os rancheiros vm construindo fossas spticas em suas edificaes, primeiramente porque houve um grande receio de serem multados pela Promotoria do Meio Ambiente do municpio de Sertozinho, a que o municpio de Barrinha est integrado. A pesquisa tambm apurou razovel nvel de educao ambiental em razo da atuao da associao com palestras e cursos. J estiveram presentes na Associao Princesa do Mogi, realizando palestras relacionadas ao meio ambiente, bilogos, zootecnistas, professores da Unesp de Jaboticabal e o presidente da Associao de Rancheiros do Rio Pardo. A preocupao com os problemas ambientais por parte dos rancheiros envolve a recuperao da mata ciliar das suas propriedades e a luta para que a prefeitura municipal trate seu esgoto domstico. A associao vem solicitando para a Prefeitura de Barrinha, desde 2001, o tratamento do esgoto residencial que lanado "in natura" no rio MogiGuau, poluindo suas guas, que so a maior atrao dos turistas. Portanto, a participao da esfera pblica municipal na viabilizao dessas atividades considerada pelo grupo como ineficiente. CONSIDERAES FINAIS Os estudos sobre o "novo rural brasileiro" tm mostrado experincias relevantes que grupos, indivduos e comunidades rurais vm praticando para gerarem trabalho e renda e permanecerem no campo. A pesquisa realizada confirma essa assertiva, indicando que a comunidade estudada vive uma nova forma de ocupao da fora de trabalho no meio rural e que est voltada para uma diversidade de atividades agrcolas e no agrcolas. Concluiu-se que a diversidade de atividades praticadas no significa que as famlias domiciliadas nesse espao rural estejam abandonando as atividades agrcolas; pelo contrrio, pode-se observar a presena de pluriatividade no campo em razo da interao entre as decises individuais e coletivas com o contexto social e econmico em que estas esto inseridas. No se pode caracterizar a experincia como atrasada ou nostlgica, pois o estudo revelou grande integrao entre os moradores, para os quais a preservao das tradies locais se configura em fator de sucessivos encontros e de confraternizao. O estudo tambm revelou as dificuldades que essa comunidade encontra no seu cotidiano para desenvolver essas atividades, pois a falta de infraestrutura, como estradas, energia eltrica e servios de gua e esgotos, dificulta o progresso e o desenvolvimento local/rural; isso no significa que essa comunidade no tenha melhorado sua qualidade de vida; pelo contrrio, houve avanos e progresso significativos em decorrncia da unio dos grupos envolvidos. Portanto, esses avanos se devem ao fato de essa comunidade ter se articulado por meio de uma rede de colaborao e solidariedade, cujo elo se deu por meio da criao da Associao Princesa do Mogi. O estudo dessa experincia tambm vem reforar a importncia da presena de redes de cooperao, em confronto com as dificuldades encontradas quando as famlias trabalham isoladamente. O estudo identificou que a possvel formao de uma cooperativa aumentaria de forma substancial emprego e renda nessa rea rural. Pode-se dizer que a comunidade estudada encontrou uma forma para driblar o desemprego e a
87
FIGUEIREDO, R.T.P. & LORENZO, H.C. crise econmica sempre presentes em sua permanncia no mundo rural. Tambm ficou claro que essa comunidade somente permanecer enquanto comunidade rural se obtiver maior apoio de polticas pblicas, capacitao profissional por meio de rgos pblicos e apoio jurdico para legalizar suas propriedades. Destaca-se que a diversidade de atividades econmicas desenvolvidas encontrou ambiente favorvel nessa rea e vem crescendo de forma substancial por meio de atividades econmicas, como criao de peixes em tanques, fabricao de embutidos, turismo rural, horticultura, viveiros de mudas, suinocultura, principalmente. Contudo, no pode ser caracterizada como tipicamente pluriativa, pois tambm h a presena de atividades tradicionais, como arrendamentos de terras para a indstria canavieira, agricultura perene e permanente, como roas de algodo e amendoim. Os laos sociais fortes e a densidade da redes social informal que se desenvolveu criou um ambiente favorvel cooperao, responsvel por reduzir os custos de operao das transao. Porm, reduo de custos no foi o nico motivo para a formao da rede de relacionamentos, pois envolveu a criao de valores, como o desenvolviment o de conhecimentos em conjunto e outras consequncias sociais e afetivas que transcendem a simples vontade de reduzir custos de transao. A questo da "confiana" entre os atores envolvidos foi primordial para que os objetivos fossem alcanados. A confiana observada nas relaes entre os rancheiros vem da conscincia da impossibilidade de sobreviverem se no houver uma ao conjunta. Assim, pode-se afirmar para o caso analisado que a confiana tem sido vista, alm de um resultado e de um meio da interao cooperativa, como um aspecto do contexto organizacional e um antecedente da cooperao. Concluiu-se, assim, que a permanncia dessa comunidade se deveu, acima de tudo, aos arranjos criativos e inovadores que essa comunidade encontrou no percurso de sua prpria histria. REFERNCIAS ABRAMOVAY, R. O capital dos territrios: repensando o desenvolvimento rural. Economia Aplicada, v. 14, n. 2, p. 379-397, abr-jun, 2000. CAMPANHOLA, C.; SILVA, G. J. Diretrizes de Polticas Pblicas Para o Novo Rural Brasileiro: incorporando a noo de desenvolvimento local. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ECONOMIA E SOCIOLOGIA RURAL, Anais... Foz do Iguau: SOBER, 1999. p 47-57. CORRA, J. M; CORRA, W. K.; GERARDI, L. H. O. In: a problemtica da definio e da delimitao do espao rural e urbano. Geografia, Rio Claro, v. 26, n. 1, p. 37-49, 2001. COSTA, L. (Org.). Uma introduo s dinmicas da conectividade e da auto-organizao. Braslia/ DF, 2003. Disponvel em: <http://www.wwf.org>. Acesso em: 22 mar. 2008. GOMZ, E. S. Nueva ruralidad? Um aporte al debate. Estudos Sociedade e Agricultura. Rio de Janeiro: UFRJ/CPDA, n. 17, p. 5-32, 2001. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA IBGE. Municpio de Barrinha. Disponvel em: <http://www.ibge.gov.br-IBGEcidades>. Acesso em: 2007. JERNIMO, F. B. A confiana em redes: a experincia de uma rede por sete cooperativas do setor agroalimentar no Rio Grande do Sul. 2005. 173f. Dissertao de (Mestrado) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2005. KAGEYAMA, A. A. Desenvolvimento rural: conceitos e aplicao ao caso brasileiro. Porto Alegre: UFRGS, 2008. RODRIGUES, A. M. Produo e consumo do e
88
Rancheiros do rio Mogi-Guau... no espao: problemtica ambiental urbana. 2. ed. So Paulo: Hucitec, 1997. SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Macrozoneamento das bacias dos Rios Mogi-Guau, Pardo e Mdio Grande. So Paulo: 1995. SCHNEIDER, S. A pluriatividade na agricultura familiar. Porto Alegre: UFRGS, 2003. ______. Agricultura familiar e industrializao: pluriatividade e descentralizao industrial no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: UFRGS, 1999. ______. A agricultura familiar em uma poca de transformaes: a pluriatividade como estratgia familiar de reproduo social. In: WORLD CONGRESS OF RURAL SOCIOLOGY, 10, IRSA: Rio de Janeiro, Brasil, 2000. ______. Tendncias e temas dos estudos sobre desenvolvimento rural no Brasil. In: CONGRESS OF THE EUROPEAN SOCIETY FOR RURAL SOCIOLOGY, 22 Wageningen, Holanda, 2007. SHIKI, S.; SILVA, J. G.; ORTEGA, A. C. Agricultura, meio ambiente e sustentabilidade do cerrado brasileiro. Campinas: Embrapa/ Unicamp, 1997. ______. A nova dinmica da agricultura brasileira. Campinas: Unicamp, 1998. SILVA, J. G. Velhos e Novos Mitos do Rural Brasileiro. 1999. Disponvel em: <http:// www.eco.unicamp.br/projetos/rurbano.htm>. Acesso em: 20 jan. 2006. SILVA, M. A. M. Trabalho e trabalhadores na regio do "mar de cana e do Rio de lcool". Disponvel em: <http:// www.jori.ribeiraopreto.sp.gov.br/cerest/publicaoes/ mar-cana.pdf>. Acesso em: 9 jul. 2008. VEIGA, J. E. A face rural do desenvolvimento natureza, territrio e agricultura. Porto Alegre: UFRGS, 2000. ______. O Brasil rural ainda no encontrou seu eixo de desenvolvimento. Estudos Avanados, v. 15, n. 43, p. 101-119, 2001. ______. Desenvolvimento sustentvel: o desafio do sculo XXI. Rio de Janeiro: Garamond, 2005. WANDERLEY, M. N. B. A emergncia de uma nova ruralidade nas sociedades modernas avanadas o "rural" como espao singular e ator coletivo. Estudos Sociedade e Agricultura, n. 15, p. 87145, 2000.
89
VARIAO NICTEMERAL DE PARMETROS FSICO-QUMICOS E BIOLGICOS DO RIBEIRO DAS CRUZES, ARARAQUARA-SP

SANTOS, Vitor Rocha. Apoio tcnico do Centro de Estudos Ambientais Ceam do Centro Universitrio de Araraquara Uniara. Mestrando da Universidade Estadual Paulista Unesp, campus Araraquara. COSTA, Daniel Jadyr Leite. Apoio tcnico do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara. Mestrando EESC/USP. TEIXEIRA, Denilson. Professor-pesquisador do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara. Rua Carlos Gomes, 1338 Centro. CEP 14801-340 Araraquara-SP. E-mail: dteixeira@uniara.com.br.
RESUMO O uso inadequado das guas, sua degradao e distribuio desigual podem comprometer a sua quantidade e qualidade necessrias s geraes futuras, bem como gerar conflitos de interesses entre os segmentos industrial, urbano e agrcola. Nesse contexto, torna-se de grande importncia a realizao de estudos sobre a qualidade dos recursos hdricos, tendo como base a anlise da variao temporal de parmetros limnolgicos. O presente estudo foi realizado na sub-bacia hidrogrfica do ribeiro das Cruzes, que contribui para o abastecimento da cidade de Araraquara (SP) com cerca de 30% de toda gua captada e servida populao. O objetivo desta pesquisa foi comparar a qualidade da gua desse ribeiro a montante e a jusante do lanamento do efluente da ETE municipal em um perodo de 24 horas (ciclo de variao nictemeral). A coleta de dados, compreendendo o perodo de um dia, foi realizada com o intuito de observar a dinmica de funcionamento e a amplitude de variao dos processos ecolgicos do sistema estudado. Os parmetros analisados apresentaram variaes significativas nas sees de montante e jusante do ponto de lanamento do efluente. Com a anlise nictemeral, fica evidente a influncia dos efluentes sobre as guas do ribeiro das Cruzes, principalmente durante determinadas horas do dia. PALAVRAS-CHAVE: Variao nictemeral; DBO; DQO. ABSTRACT Improper use of water, its degradation and irregular distribution can affect the quantity and quality needed for future generations, as well as create conflicts of interest between the industrial, urban and agricultural segments. In this context, it is of great importance the realization of studies on the quality of the hydric resources based on the analysis of temporal variation of limnological parameters. This study was conducted in the sub-basin of Ribeiro das Cruzes, which contributes to the water supply of the city of Araraquara (SP) around 30% of all water captured and offered to the population. The objective of this research was to compare the water quality of river upstream and downstream of effluent discharge from a local treatment station in a 24 hour period (diurnal cycle variation). Data collection, comprising the period of one day, was done in order to observe the dynamics of operation and range of variation of the ecological processes in the studied system. The parameters analyzed showed significant variations in the sections of the upstream and downstream from the effluent discharge. With the nictemeral analysis it is evident the influence of effluents on the the waters of Ribeiro das Cruzes, especially during certain periods of the day. KEYWORDS: Nictemeral variation; BOD; COD.
90
Variao nictemeral de parmetros fsico-qumicos... INTRODUO A importncia da gua est definida por seus atributos como recurso de mltiplos usos disponveis, sendo elemento fundamental para a manuteno da vida e do abastecimento domstico ou agrcola, das reas industriais e urbanas, entre outros usos. Tendo em vista a sua ampla utilizao urbana e industrial, surge a consequente degradao do recurso hdrico, o que restringe os seus mltiplos usos como vital elemento e contribui para a deteriorao progressiva da qualidade de vida em nossos dias. A falta e/ou escassez da gua, junto com os problemas originados pelos riscos decorrentes da sua poluio, constituem a "crise da gua", flagelo reconhecido hoje pelos governos do mundo (BUSTOS, 2003). Segundo Braga et al. (2002), alm dos problemas relacionados quantidade de gua como escassez, estiagens e cheias, h tambm aqueles relacionados sua qualidade. A contaminao de mananciais impede, por exemplo, seu uso para abastecimento humano, agravando o problema da escassez desse recurso. O nvel de poluio hdrica no mundo tem crescido em funo de vrios fatores, e principal impacto produzido no ciclo hidrolgico a elevada taxa de urbanizao, com efeitos diretos e indiretos nos ecossistemas aquticos. Segundo Tundisi (2003), o despejo de guas residurias de uso domstico, no tratadas, uma das principais causas de deteriorao dos recursos hdricos em guas interiores e nas guas costeiras. Devido ao grande nmero de fontes poluidoras dos recursos hdricos, faz-se de grande importncia a aplicao e o aprimoramento de tcnicas para tratamento de gua e esgoto, alm da implementao eficaz de programas de monitoramento da qualidade das guas dos corpos hdricos receptores das fontes poluidoras difusas e pontuais. O tratamento dos efluentes necessrio para reduzir a carga poluidora pontual e, assim, minimizar os efeitos negativos ao meio ambiente. No Brasil, a quantidade de matria orgnica removida deve atender aos padres de lanamento e de qualidade das guas dos corpos receptores, conforme estabelecido na resoluo Conama 357/2005. A eficincia requerida para as Estaes de Tratamento de Esgotos (ETE) depende da classe em que o corpo receptor est enquadrado e de sua capacidade em diluir e depurar esses poluentes. A vazo afluente de esgotos sanitrios das ETE dos municpios geralmente no constante, h variaes no decorrer do tempo. Para Von Sperling (2005), a gerao de esgotos de uma localidade varia ao longo do dia (variaes horrias), ao longo da semana (variaes dirias) e ao longo do ano (variaes sazonais). Dessa maneira, os esgotos sanitrios podem sofrer variaes de vazo horrias, em que a vazo das guas residurias segue a curva de consumo da gua de abastecimento pblico, com defasagem de algumas horas (OLIVA, 1997). Tsutiya e Sobrinho (2000) apresentam grficos da vazo da produo de esgotos domsticos em funo do tempo para alguns municpios do Estado de So Paulo. Verifica-se claramente a variao horria de vazo e os diferentes comportamentos das curvas resultantes, de acordo com o porte do municpio. Geralmente os sistemas de tratamento de esgotos municipais no possuem etapas que objetivem a equalizao da vazo de sada, o que permite a ocorrncia de variao do volume de esgotos a serem lanados nos corpos receptores em funo do tempo. Devido a esse aspecto, torna-se importante o monitoramento do lanamento das cargas poluidoras e da qualidade das guas dos corpos receptores com amostragens horrias, durante um perodo de 24 horas. Este tipo de monitoramento est fundamentado em um ciclo chamado de variao nictemeral. Os estudos sobre a variao nictemeral de parmetros limnolgicos bsicos so considerados de grande importncia para o entendimento do metabolismo de ecossistemas aquticos tropicais (SILVA, 1980; ESTEVES et al., 1988; TOLEDO et al., 1988; BOZELLI et al., 1990; CAMARGO, 1991). Outros autores (BARBOSA, 1981; MELACK & FISHER, 1983; CAMARGO & MIYAI, 1988) argumentam que a dinmica de ecossistemas aquticos tropicais pode ser mais fortemente influenciada por
91
SANTOS et al. variaes nictemerais do que por variaes sazonais. Entretanto, muito pouco se conhece a respeito dos padres nictemerais das variveis limnolgicas em ecossistemas lticos tropicais, particularmente no Brasil, e suas implicaes em estudos ecolgicos. Dentre os raros estudos em ambientes lticos brasileiros, pode-se mencionar o de Camargo et al. (1995), que analisaram a variao nictemeral de alguns parmetros limnolgicos em dois pequenos rios da regio estuarina de Cananeia (NECCHI Jr. et al, 1996). Miwa (2007) avaliou o funcionamento do sistema de tratamento de esgotos de Cajati, Vale do Ribeira de Iguape (SP), em diferentes pocas do ano, sendo uma das escalas de amostragem o ciclo nictemeral. O estudo mostra que os pulsos de vazo que chegam ao sistema podem causar variaes na qualidade do efluente final. Sendo assim, o objetivo do presente trabalho analisar a variao nictemeral de variveis fsicoqumicas e biolgicas, indicadoras da qualidade das guas, durante um perodo chuvoso. Foram realizadas comparaes da qualidade da gua de um ribeiro, a montante e jusante do ponto de lanamento do efluente da estao de tratamento de esgotos do municpio de Araraquara, SP. MATERIAL E MTODOS rea de estudo A anlise da qualidade das guas foi realizada em um trecho do ribeiro das Cruzes, onde foram definidos dois pontos de coleta, sendo um a montante e outro a jusante do ponto de lanamento da ETE municipal. A sub-bacia hidrogrfica do ribeiro das Cruzes, localizada na cidade de Araraquara (SP), possui uma rea aproximada de 192,6km2, da qual 37,2km2 (ou 19,3% da rea total) est ocupada atualmente por rea urbana. A sub-bacia est inserida na Bacia Hidrogrfica TietJacar, definida como Unidade de Gerenciamento de Recursos Hdricos 13 (UGRHI-13). A sub-bacia e os pontos de coleta podem ser visualizados no mapa contido na Figura 1. Responsvel por mais de 30% do abastecimento pblico de Araraquara (SP), de acordo com o Decreto Estadual n. 10755/77 (CETESB, 1977), o ribeiro das Cruzes est enquadrado como classe 2 at a represa de captao de gua para abastecimento pblico, e como classe 4 desta seo (jusante da represa) at a confluncia com o rio Jacar-Gua, de acordo com o Decreto Estadual n. 10755/77 (CETESB, 1977). Utilizando o mtodo de regionalizao hidrolgica, a partir de dados do Sistema de Informaes para o Gerenciamento de Recursos Hdricos do Estado de So Paulo (SIGRH, 2010), o ribeiro das Cruzes possui uma vazo mdia para o ponto de lanamento do efluente de 4.392m3/hora. O efluente da estao de tratamento de esgoto possui uma vazo mdia de 1.622m3/hora, segundo dados do Departamento Autnomo de gua e Esgotos de Araraquara (DAAE, 2006). O municpio trata 100% dos 97% de efluentes coletados com uma eficincia de 75%. Considerandose o potencial de carga poluidora, que de 10.229kgDBO/dia, h um remanescente de 2.787kgDBO/dia, que liberado no ribeiro das Cruzes (CETESB, 2008). Metodologia de coleta As amostras de gua foram coletadas nos dias 26 e 27 de janeiro de 2006, em uma campanha de coleta horria, em um perodo de monitoramento de 24 horas. Foram determinados 2 pontos diferentes para a coleta das amostras, um a montante e o outro a jusante do lanamento da ETE, para anlises imediatas e posteriores de indicadores fsico-qumicos e microbiolgicos. As anlises imediatas (em campo) foram realizadas com uma sonda multiparmetros YSI, modelo 556. As anlises posteriores foram realizadas no Laboratrio de Anlises Qumicas e Controle Industrial, do Centro Tecnolgico da Fundao Paulista (Laci-Cetec) de Lins (SP). As coletas microbiolgicas de coliformes totais e fecais foram realizadas com uma frequncia de duas horas. Para o efluente foram realizadas anlises dos mesmos parmetros, porm as coletas ocorreram com
92
Variao nictemeral de parmetros fsico-qumicos... uma frequncia de seis horas, totalizando quatro amostragens no perodo de monitoramento. Todas as coletas foram realizadas com luvas plsticas e o material coletado foi conservado em caixas trmicas com gelo. As anlises foram realizadas conforme procedimento descrito nas normas tcnicas da Companhia Ambiental do Estado de So Paulo CETESB e Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT. Os procedimentos laboratoriais de microbiologia foram realizados segundo os padres descritos na 19. edio do Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater da American Public Health Association (APHA, 1995). Os parmetros e mtodos de anlise correspondentes esto descritos na Tabela 1.
Tabela 1 Parmetros e mtodos de anlise utilizados na pesquisa.
PARMETROS Temperatura Oxignio dissolvido (OD) Condutividade eltrica Nitrito ( NO 2 ) Nitrato ( NO3 ) Nitrognio Kjeldahl (NTK) Demanda qumica de oxignio (DQO) Demanda bioqumica de oxignio (DBO) Slidos totais dissolvidos Fsforo Coliformes totais Coliformes fecais
MTODOS Sonda YSI Modelo 556
Laci-Cetec
RESULTADOS E DISCUSSO Temperatura Alm da variao horria da temperatura, que foi maior no perodo vespertino em relao aos demais, foi observada uma variao entre os pontos a montante e a jusante do ponto de lanamento da ETE, provavelmente causada devido entrada do efluente neste trecho, o qual possui as temperaturas mais elevadas, como pode ser visualizado na Figura 2. Observa-se que o horrio em que o corpo de gua atingiu as maiores temperaturas foi por volta das 17h. De forma quase semelhante, em um estudo realizado por Necchi Jr. et al. (1996) no crrego Barra Funda, localizado no municpio de So Jos do Rio Preto (SP), as maiores temperaturas foram atingidas por volta das 16 horas nas estaes de
inverno, primavera e outono; e por volta das 14 horas na estao do vero. Condutividade Eltrica Os valores de condutividade eltrica refletem a capacidade da gua em conduzir corrente eltrica, e indicam a quantidade de ons presentes na gua. Normalmente, as concentraes de ons em locais onde existem emisses industriais e urbanas so altas. Os valores de condutividade eltrica encontrados a jusante foram mais elevados quando comparados aos encontrados a montante, devido, provavelmente, entrada do efluente da ETE, como pode ser visualizado na Figura 3. As concentraes mnimas a jusante foram observadas no perodo da manh, entre 9 e 10 horas, e as mximas, entre 18 e 21 horas.
93
SANTOS et al. Slidos Totais Dissolvidos (STD) A determinao da concentrao de STD na gua indica a presena de metais, sais inorgnicos, leos e graxas e matria orgnica. Elevadas concentraes desse parmetro podem levar a um aumento da Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO) e da Demanda Qumica de Oxignio (DQO), e a uma diminuio da concentrao de oxignio dissolvido (OD), evidenciando tambm processos de contaminao da gua. A concentrao do parmetro STD no apresentou variao no ponto a montante durante o perodo analisado. No ponto a jusante, os valores encontrados variaram pouco, sendo mais elevada a jusante, devido, provavelmente, entrada do efluente da ETE no corpo hdrico. Oxignio Dissolvido (OD), Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO) e Demanda Qumica de Oxignio (DQO) O oxignio dissolvido (OD) um dos mais importantes parmetros para avaliar as condies de um ambiente aqutico, uma vez que indispensvel nos processos metablicos dos seres vivos. Segundo Esteves (1988), a concentrao de oxignio na gua depende de fatores fsicos, como a difuso na interface ar-atmosfera e a turbulncia na gua; fatores qumicos, como os processos de oxidao de substncias inorgnicas reduzidas; e de fatores biolgicos, como a fotossntese (que libera oxignio na gua) e a respirao dos organismos, associada oxidao bioqumica da matria orgnica por microrganismos. Ainda deve ser mencionada a relao entre a quantidade de oxignio dissolvido e a matria orgnica no sistema, podendo esta ltima ser de origem natural ou antropognica (CAMPAGNA, 2005). O parmetro OD apresentou a montante e a jusante valores mnimos s 21 horas, com concentraes de 5,9mg/L e 5,1mg/L, respectivamente; e valores mximos s 5, 6 e 9 horas a montante (7,2mg/L) e 9 horas a jusante (6,5mg/L). No efluente, o valor mnimo foi observado s 6 horas, com concentrao de 4,6mg/L; e o valor mximo s 12 horas, com concentrao de 5,3mg/L (Figura 5). Considerando que as coletas foram realizadas durante a estao do vero, alm da temperatura, as concentraes mnimas de OD tambm tiveram comportamento semelhante s amostragens realizadas por Necchi Jr. et al. (1996). De acordo com os autores, o valor de menor concentrao de OD durante a estao de vero para o crrego Barra Funda ocorreu por volta das 22 horas. As alteraes nos valores de OD devem-se variao temporal da carga de matria orgnica lanada no rio pela ETE. Apesar disso, as concentraes de OD no rio so superiores a 2mg/L em qualquer amostra, que o limite estabelecido pela resoluo Conama 357/05 para rios enquadrados na classe 4. As concentraes de DBO apresentam valores relativamente altos a jusante, indicando elevadas concentraes de matria orgnica biodegradvel, o que pode prejudicar a oxigenao da gua e a manuteno da vida aqutica. Os resultados das anlises de DBO e DQO, em geral, colaboram com a interpretao das anlises de oxignio dissolvido, pois foram observadas significativas diferenas de concentraes de OD entre os pontos a montante e a jusante, demonstrando, novamente, a influncia do efluente no corpo receptor. Alm disso, como se pode observar na Figura 5 (a e b), quando h uma depleo na concentrao de oxignio dissolvido, h concomitantemente um aumento da DBO e DQO, o que indica poluio por matria orgnica no trecho analisado. Nitrognio e Fsforo A influncia do lanamento dos efluentes da ETE no corpo hdrico tambm pode ser observada quando considerados os indicadores do processo de eutrofizao. Elevadas concentraes dos parmetros nitrognio e fsforo podem gerar o desenvolvimento de fitoplncton e zooplncton no meio, levando ao incio desse processo. O nitrognio pode ser encontrado nas guas na forma de nitrognio orgnico, amoniacal (NH3 ou NH+4), nitrito (NO-2) e nitrato (NO-3). As duas primeiras chamam-se formas reduzidas ou Nitrognio
94
Variao nictemeral de parmetros fsico-qumicos... Total Kjeldahl (NTK) e as duas ltimas, formas oxidadas. De acordo com Von Sperling (2007), as formas predominantes do nitrognio no esgoto bruto so o nitrognio orgnico e o amoniacal (NTK). Para efluentes de estaes de tratamento que no favorecem a nitrificao, as caractersticas so semelhantes; no entanto, apresentam a forma orgnica (NH3) em menores concentraes. As anlises realizadas a jusante do ponto de lanamento do efluente apresentaram predominantemente as formas reduzidas (NTK) do nitrognio. As diferenas entre as concentraes das formas oxidadas do nitrognio (NO-2 e NO-3), da montante para a jusante do ponto de lanamento, foram nulas. Por isso, na Figura 6 esto apresentadas apenas as concentraes de nitrognio na sua forma reduzida. O fsforo geralmente o fator limitante da produtividade primria, e incrementos artificiais nas concentraes podem indicar poluio, sendo que guas residurias domsticas (particularmente contendo detergentes), efluentes industriais e fertilizantes (este ltimo proveniente de escoamento superficial) contribuem para a elevao dos nveis do composto nas guas superficiais. As anlises de Fsforo Total e Nitrognio Total Kjeldhal (NTK) apresentaram grande variao entre os pontos a montante e a jusante, principalmente com relao ao NTK, que obteve a jusante, s 23 horas, concentrao mxima, com 13,2mg/L. Os valores obtidos para o Fsforo Total a jusante foram todos superiores a 2mg/L. Essas diferenas de concentraes se deve mistura do efluente no corpo de gua. Concentraes elevadas desses nutrientes podem transformar o corpo hdrico numa potencial fonte de contribuio para o desenvolvimento de processos de eutrofizao em ambientes lnticos que venham se localizar jusante do ponto de lanamento. Coliformes totais e fecais A determinao da concentrao dos coliformes assume importncia como parmetro indicador da possibilidade de existncia de microrganismos patognicos, responsveis pela transmisso de doenas de veiculao hdrica, como febre tifoide, febre paratifoide, desinteria bacilar e clera. O nmero de coliformes totais e, principalmente, coliformes fecais na gua, um forte indicativo das condies sanitrias do meio, e serve como indicador de contaminao por esgoto sanitrio. As quantidades encontradas fornecem subsdios sobre a origem e a intensidade da contaminao. Como os valores encontrados para os coliformes totais e fecais foram muito prximos, na Figura 7 esto apresentados apenas os valores encontrados para os indicadores sanitrios de coliformes totais. Verificou-se grande variao dos valores entre os pontos de coleta a montante e a jusante. A jusante os valores foram de 20 vezes a 250 vezes maiores do que aqueles encontrados a montante, comprovando mais uma vez a influncia do efluente proveniente da ETE no meio aqutico. CONCLUSO Apesar da ETE do municpio de Araraquara (SP) ser capaz de remover mais de 80% da carga de DBO de seu efluente, atendendo aos limites de lanamento estabelecidos no Decreto Estadual n. 8468/76 (CETESB, 1976), ainda h o lanamento da carga remanescente nas guas do ribeiro, o que pode comprometer a qualidade de suas guas, principalmente durante o perodo de estiagem (ou estao seca), que abrange os meses de maro a agosto. Diante dos resultados obtidos, verifica-se a importncia da anlise nictemeral para estudos em corpos de gua. Com esta anlise ficou evidente a influncia da ETE sobre as guas do ribeiro da Cruzes, principalmente quando so despejadas maiores cargas de poluentes durante determinadas horas do dia. De todas as variveis analisadas no presente trabalho, a resoluo CONAMA 357/2005 estabelece padres de qualidade de gua apenas para o oxignio dissolvido, o que abre janelas para o desenvolvimento de um quadro crtico de poluio deste corpo de gua e o comprometimento das espcies que vivem neste meio.
95
SANTOS et al. Dessa maneira, torna-se importante a realizao do reenquadramento do ribeiro das Cruzes, por parte do comit de bacias, sendo que esse tipo de ao est presente nas metas do Plano de Bacia (2008) da UGRHI Tiet-Jacar. AGRADECIMENTOS Os autores agradecem o Laci-Cetec de Lins-SP e o DAAE de Araraquara-SP. REFERNCIAS APHA. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. 19. ed. Washington: American Public Health Association, 1995. BARBOSA, F. A. R. Variaes diurnas (24 horas) de parmetros limnolgicos bsicos e da produtividade primria do fitoplncton na lagoa Carioca Parque Florestal do Rio Doce, MG, Brasil. Dissertao (Programa de PsGraduao em Ecologia e Recursos Naturais Doutorado Universidade Federal de So Carlos, UFSCar), 1981. BOZELLI, R.L. et al. Dinmica nictemeral dos principais nutrientes inorgnicos e clorofila a em duas lagoas costeiras fluminenses. Acta Limnolgica Brasileira, v.2, p.319-343, 1990. BUSTOS, M. R. L. A Educao Ambiental sob a tica da Gesto de Recursos Hdricos, 2003, 194f. Tese (Doutorado em Engenharia Hidrulica e Sanitria), Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, So Paulo, 2003. BRAGA, B. et al. Introduo Engenharia Ambiental: O desafio do desenvolvimento sustentvel. So Paulo: Prentice Hall, 2002. 305p. BRASIL, 2005. Resoluo CONAMA 357/2005. Dispe sobre a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para seu enquadramento, bem como estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes, e d outras providncias. Ministrio do Meio Ambiente. Disponvel em: <http://www.mma.gov.br>. Acesso em: 14 de janeiro de 2006. CAMARGO, A.F.M.; BINI, L.M.; PRADO, S.E.R. Variao nictemeral de alguns parmetros limnolgicos em dois ecossistemas lticos do litoral sul paulista. Oecologia brasiliensis, v.1, p. 75-85, 1995. CAMARGO, A.F.M.; MIYAI, R.K. Dinmica do nitrognio e do fosfato em uma lagoa marginal do rio Mogi-Guau (Lagoa do Pato, SP). Tese (Doutorado em Ecologia e Recursos Naturais), Universidade Federal de So Carlos, So Carlos, 1991. CAMPAGNA, A. F. Toxidade dos sedimentos da Bacia Hidrogrfica do Rio Monjolinho (So Carlos, SP): nfase nas substncias cobre, aldrin e heptacloro. Dissertao (Mestrado Engenharia de Alimentos). Universidade de So Paulo, Pirassununga, 2005. CETESB Companhia Ambiental do Estado de So Paulo. Decreto n. 8.468 de 8 de setembro de 1976. Dirio Oficial do Estado de So Paulo. So Paulo, 1976. 106p. CETESB Companhia Ambiental do Estado de So Paulo. Decreto n. 10.755 de 22 de novembro de 1977. Dirio Oficial do Estado de So Paulo. So Paulo, 1977. 12p. CETESB Companhia Ambiental do Estado de So Paulo. Relatrio de Qualidade das guas Interiores do Estado de So Paulo. 2008. 528p. DAAE Departamento Autnomo de gua e Esgotos de Araraquara, SP. Relatrio Tcnico: Aspectos construtivos e operacionais da
96
Variao nictemeral de parmetros fsico-qumicos... estao de tratamento de esgotos da cidade de Araraquara. 2006. ESTEVES, F.A. et al. Variao diria (24 horas) de temperatura, O2 dissolvido, pH e alcalinidade em duas lagoas costeiras do estado do Rio de Janeiro e suas implicaes no metabolismo desses ecossistemas. Acta Limnolgica Brasileira, v. 11, p. 99-127, 1988. MELACK, J. M. & FISHER, T. R. Diel Oxygen Variations and Their Ecological Implications in Amazon Floodplain Lakes. Archiv fur Hydrobiologie, Stuttgart, v. 98, n. 4, p. 422-442, 1983. MIWA, A.C.P. Avaliao do funcionamento do sistema de tratamento de esgoto de Cajati, Vale do Ribeira de Iguape (SP), em diferentes pocas do ano, 2007, 212f. Tese (Doutorado em Engenharia Hidrulica e Saneamento), Escola de Engenharia de So Carlos da Universidade de So Paulo, So Carlos, 2007. NECCHI JR., O.; BRANCO, L.H.Z.; BRANCO, C.C.Z. Anlise nictemeral e sazonal de algumas variveis limnolgicas em um riacho no noroeste do estado de So Paulo. Acta Limnolgica Brasileira, v. 8, p.169-182, 1996. OLIVA, L.C.H.V. Tratamento de esgotos sanitrios com reator anaerbio de manta de lodo (UASB) prottipo: desempenho e respostas dinmicas s sobrecargas hidrulicas, 1997. Dissertao (Doutorado em Hidrulica e Saneamento), Escola de Engenharia de So Carlos da Universidade de So Paulo, So Carlos, 1997. SIGRH Sistema de Informaes para o Gerenciamento de Recursos Hdricos do Estado de So Paulo. Regionalizao Hidrolgica do Estado de So Paulo, 2010. Disponvel em: <http://www.sigrh.sp.gov.br>. Acesso em: 16 de maro de 2010. SILVA, V.P. Variaes diurnas de fatores ecolgicos em quatro lagos naturais do "Pantanal Matogrossense" e seu estudo comparativo com dois lagos do Amaznia central e um lago artificial (represa do Lobo, "Broa", So Carlos, SP), 1980, 281f. Dissertao (Mestrado em Ecologia e Recursos Naturais), Universidade Federal de So Carlos, So Carlos, 1980. VON SPERLING, M. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, UFMG. 3 ed., vol.1, 2005. 452 p. VON SPERLING, M. Estudos e modelagem da qualidade da gua de rios. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, UFMG. v. 7, 2007. 588p. TOLEDO, L.G.; FREITAS, J.S.; FERREIRA, C.J.A.Variaes diurnas de parmetros limnolgicos no lago Parano, Braslia - DF., Brasil. Acta limnolgica brasileira, v. 2, p. 219-237, 1988. TSUTIYA, M. T.; SOBRINHO, P. A. Coleta e transporte de esgoto sanitrio. 5 ed. So Paulo: Departamento de Engenharia Hidrulica e Sanitria da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, 547 p., 2000. TUNDISI, J.G. gua no Sculo XXI Enfrentando a Escassez. So Carlos: Rima, 2003. 248p.
97
SANTOS et al.
N O S L
2 1
1 2
Figura 1 Localizao da sub-bacia do ribeiro do Ouro e dos pontos de coleta a montante e jusante da Estao de Tratamento de Esgotos (ETE) de Araraquara (SP). Fonte: Dados de pesquisa.
98
Variao nictemeral de parmetros fsico-qumicos...
Figura 2 Variao nictemeral da temperatura no efluente e a montante e jusante de seu ponto de lanamento. Fonte: Dados de pesquisa.
Figura 3 Variao nictemeral da condutividade eltrica no efluente e a montante e jusante de seu ponto de lanamento. Fonte: Dados de pesquisa.
99
SANTOS et al.
Figura 4 Variao nictemeral dos STD no efluente e a montante e jusante de seu ponto de lanamento. Fonte: Dados de pesquisa.
100
Variao nictemeral de parmetros fsico-qumicos... Montante
Jusante
Figura 5a Variao nictemeral do OD no efluente e a montante e jusante de seu ponto de lanamento. Fonte: Dados de pesquisa.
101
SANTOS et al. Montante
Jusante
Figura 5b Variao nictemeral da DBO e DQO no efluente e a montante e jusante de seu ponto de lanamento. Fonte: Dados de pesquisa.
102
Variao nictemeral de parmetros fsico-qumicos... Montante
Jusante
Figura 6 Variao nictemeral das concentraes de Fsforo Total e Nitrognio Total Kjeldahl (NTK), a montante e jusante do ponto de lanamento do efluente. Fonte: Dados de pesquisa.
103
SANTOS et al. Montante
Jusante
Figura 7 Variao nictemeral das concentraes de coliformes totais e fecais, a montante e jusante do ponto de lanamento do efluente. Fonte: Dados de pesquisa.
104
COMUNIDADE DE ARTRPODES ASSOCIADA SERRAPILHEIRA DE CERRADO E MATA DE GALERIA, NA ESTAO ECOLGICA SERRA DAS ARARAS MATO GROSSO, BRASIL
ZARDO, Daniela Cristina. Mestranda do Programa de Ps-Graduao em Recursos Hdricos, Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT). Avenida Fernando Corra, Cuiab-MT. Tel: (65) 3615 8764. E-mail: daniela_zardo@yahoo.com.br. CARNEIRO, ngela Pinheiro. Mestre em Cincias Ambientais, Universidade do Estado de Mato Grosso (Unemat). Rua dos Tucanos, Santa Izabel, Cceres-MT. LIMA, Lgia Gonalves de. Biloga, Universidade do Estado de Mato Grosso (Unemat). Rua So Joo, Cavalhada, Cceres-MT. SANTOS FILHO, Manoel dos. Professor-doutor da Universidade do Estado de Mato Grosso (Unemat). Rua So Joo, Cavalhada, Cceres-MT.
RESUMO A fauna de artrpodes em serrapilheira destaca-se pela sua importncia na ciclagem de nutrientes e degradao da matria orgnica. Em funo disso a fauna de invertebrados tem sido ressaltada como de fundamental importncia para os processos que estruturam ecossistemas terrestres. Este estudo tem como objetivos avaliar e comparar a composio em morfoespcies, riqueza e abundncia da fauna de artrpodes em serrapilheira de dois ambientes: cerrado e mata de galeria na Estao Ecolgica Serra das Araras, Mato Grosso. Para a coleta dos artrpodes foi delimitando um transecto de 120 m para cada habitat, sendo este divido em seis pontos em cada ambiente. Para todos os pontos de coleta da serrapilheira, demarcou-se uma parcela medindo 1,0 x 1,0 m, totalizando 6,0 m por ambiente, onde os artrpodes encontrados foram identificados em nvel de ordem agrupando os indivduos em morfoespcies. A riqueza total de artrpodes encontrados em reas de cerrado e mata de galeria foi de 38 morfoespcies, 28 registradas no cerrado e 20, na mata de galeria, com abundncia total de 381 indivduos, com 226 indivduos coletados no cerrado e 155 indivduos na mata de galeria. As morfoespcies mais abundantes no cerrado e na mata de galeria foram da ordem Hymenoptera e Isoptera, com 10 e 4 morfoespcies e abundncia de 263 e 78 indivduos, respectivamente. Observa-se que a maior riqueza e abundncia de organismos ocorreram no cerrado, isso porque um ambiente tropical de maior biodiversidade, principalmente no que concerne a sua entomofauna, e essa grande diversidade se refere principalmente variedade de habitats que o ambiente proporciona, o que confere s espcies abrigo, alimento e stios de reproduo. PALAVRAS-CHAVE: Cerrado; Biodiversidade; Artrpodos. ABSTRACT The litter arthropod fauna distinguishes itself by its importance in nutrient cycling and organic matter degradation. This invertebrate fauna has been emphasized as crucial for the processes that structure ecosystems. This study aims to evaluate and compare the arthropod fauna composition, richness and abundance in litter of two environments: the savanna and the gallery forest at Serra das Araras Ecological Station , Mato Grosso. To collect the arthropods a 120m transects for each habitat was delimited, divided into six points in each environment. For all the litter collection points, we marked a plot measuring 1.0 x 1.0 m, totalizing 6m2 for an environment, where the arthropods found were identified by order level, and the individuals were grouped into morphospecies. The total arthropods richness found in the savanna and in the gallery forest areas was 38 morphospecies, 28 morphospecies were found in the savanna and 20 in the gallery forest, with total abundance of 381 individuals, being 226 individuals collected in the savanna and 155 individuals in the gallery forest. The more abundant
105
ZARDO et al. morphospecies in the savanna and gallery forest belonged to Hymenoptera and Isoptera orders, with 10 and 4 morphospecies and abundance of 263 and 78 individuals respectively. The greatest organism richness and abundance occurred in the savanna, because it is a tropical environment with the greatest biodiversity, especially regarding its insect fauna, and this diversity is primarily concerned with the variety of habitats that the environment provides , which gives the species shelter, food and reproduction sites. KEYWORDS: Savanna; Biodiversity; Arthropods. INTRODUO O cerrado brasileiro reconhecido como a savana mais rica do mundo em biodiversidade, com a presena de diversos ecossistemas. Caracteriza-se por suas diferentes paisagens, tomando por base seus aspectos ecolgicos, fisionmicos e, segundo a ordem crescente de sua produo de biomassa, so distinguidas quatro tipos de vegetao: campo limpo, campo sujo, campo cerrado e cerrado (LOPES, 1984; GUARIM NETO & MORAIS, 2003). Ao longo dos rios de pequeno e mdio porte, e crregos dos planaltos do Brasil central, a formao florestal conhecida como mata de galeria (MORENO & SCHIAVINI, 2001). O cerrado caracteriza-se por apresentar variaes fisionmico-florsticas considerveis, desde formas florestais densas at campos puramente herbceos (COUTINHO,1978), apresentando um teor mdio de matria orgnica e recebendo um incremento anual de resduos orgnicos provenientes da deposio de folhas durante a estao seca (MARIATH & SANTOS, 2006). A mata de galeria caracterizada como floresta tropical sempre verde, sua fisionomia comumente associada aos solos hidromrficos, com excesso de umidade na maior parte do ano devido ao lenol fretico superficial e grande quantidade de material orgnico acumulado, propiciando a decomposio que confere a cor preta caracterstica desses solos (MARIATH & SANTOS, 2006). Sendo assim, esses dois ambientes apresentam caractersticas que favorecem o acmulo de serrapilheira, constituda de matria orgnica vegetal e animal que depositada sobre o solo, sob diferentes estgios de decomposio (BARBOSA & FARIA, 2006). A serrapilheira abriga uma enorme diversidade de artrpodes terrestres, integrantes de um grupo que desempenha inmeras funes ecolgicas nos ecossistemas e so importantes para a conservao e manejo de reservas biolgicas. A composio e a estrutura das comunidades de artrpodes de serrapilheira so influenciadas por condies ambientais como umidade, tipo de formao vegetal, volume e profundidade de serrapilheira (CORREIA & OLIVEIRA, 2000). A fauna de artrpodes em serrapilheira destaca-se pela sua importncia na ciclagem de nutrientes e degradao da matria orgnica, j que esses organismos so os principais responsveis pela fragmentao da serrapilheira acumulada proveniente da vegetao circundante (SEASTEDT, 1984; MOORE et al., 1991). A comunidade de artrpodes tambm responde quali e quantitativamente s mudanas ambientais e estas respostas podem afetar o processo de decomposio, alterando, assim, todo o funcionamento de um dado ecossistema, j que seus principais processos, como produtividade primria, sero modificados (RICHARDS, 1974; PRIMAVESI, 1982; SCHOWALTER et al., 1986). Muitos artrpodes so considerados bons bioindicadores de distrbio ambiental devido ao fato de responderem rapidamente s mudanas ocorridas no ambiente, apresentarem ampla distribuio geogrfica e serem capazes de demonstrar um eficiente gradiente de resposta em funo do grau da perturbao (NOSS, 1990; PAOLETTI & BRESSAN, 1996; BADJI et al. 2004). Alguns estudos mostram que diferentes grupos de artrpodes respondem diferentemente a alteraes nas condies ambientais. Por exemplo, abundantes grupos de Araneae, Formicidae e Coleoptera correlacionamse positivamente com a profundidade da serrapilheira, enquanto o grupo Collembola parece no ser influenciada por esse fator ambiental. Recentemente, a fauna de invertebrados tem sido
106
Comunidade de artrpodes... ressaltada como de fundamental importncia para os processos que estruturam ecossistemas terrestres, especialmente nos trpicos (WILSON, 1987), o que explica o crescente nmero de estudos das comunidades de invertebrados e da utilizao desses dados na formulao de estratgias de conservao e diretrizes para o manejo de ecossistemas (SIVESTRE, 2000). Com base nas informaes acima, este estudo apresenta como principal objetivo comparar a composio em morfoespcies, riqueza e abundncia da fauna de artrpodes em serrapilheira de dois ambientes: cerrado e mata de galeria na Estao Ecolgica Serra das Araras Eesa, Mato Grosso. MATERIAL E MTODO Local do Estudo Este estudo foi realizado na Estao Ecolgica Serra das Araras Eesa, localizada no Estado do Mato Grosso, nos municpios de Porto Estrela, Cceres e Barra dos Bugres. A rea caracterizada por clima do tipo tropical quente e semimido, com quatro a cinco meses de seca ao ano. A temperatura mdia anual de 24C e a pluviosidade, de 1.400 a 1.500 mm/anuais. A estimativa porcentual de cada tipo de vegetao em relao rea da unidade resume-se em 50% de cerrado, 40% de matas, 5% de capoeiras, 4% de campos e cerca de 1% de vrzeas e veredas. Coleta da fauna O estudo foi realizado no fim da estao chuvosa e incio da seca de 2007. Para a coleta dos artrpodes de serrapilheira foram selecionados dois ambientes, cerrado e mata de galeria. Em cada habitat foi delimitado um transecto de 120 m, sendo este divido em seis pontos em cada ambiente. Para evitar o efeito da ao antrpica, as coletas foram realizadas adentrando 15 m da borda das trilhas j existentes na Eesa. Para todos os pontos de coleta da serrapilheira, demarcou-se uma parcela medindo 1,0 x 1,0 m (1,0 m), utilizando um quadrado feito de madeira, com um total de 6,0 m por ambiente. O material coletado foi levado em sacos plsticos do campo para o laboratrio, onde foi realizada triagem manual com auxlio de pinas. Os indivduos encontrados foram transferidos para sacos plsticos e recipientes de vidro, sendo devidamente etiquetados. Os artrpodes encontrados foram identificados em nvel de ordem segundo Brando & Cancello (1999). Foi calculada a porcentagem de abertura de dossel dentro da floresta, onde foi estabelecido um transecto de 120 m, marcado com estacas a cada 20 m. Nesses pontos, a uma distncia do solo de 1,60 m, foram tiradas fotos digitais, sempre por uma mesma pessoa. A mquina digital utilizada foi Canon Power Shot A80 (4 megapixels) e a abertura e a velocidade do diafragma foram padronizadas por fotmetro automtico. Anlise dos dados A porcentagem de abertura de dossel obtida com a cmera digital foi estimada a partir da proporo de pixels brancos na imagem com o auxlio do programa Adobe Photoshop. Para testar as diferenas entre as variveis ambientais, bem como entre as abundncias dos grupos funcionais de artrpodes, foi utilizado o teste de Correlao de Pearson. As mdias foram comparadas pelo teste de Tukey nvel de 5% de probabilidade. RESULTADOS E DISCUSSO A riqueza total de artrpodes encontrados em reas de cerrado e mata de galeria foi de 38 morfoespcies, com abundncia total de 381 indivduos (Tabela 1). Quando considerada apenas a mata de galeria, a riqueza foi de 20 morfoespcies; o cerrado apresentou riqueza de 28 morfoespcies (Figura 1). Estudo realizado por Rocha et al. (2010) no municpio de Anpolis-GO tambm encontrou maior riqueza no cerrado, com 224 morfoespcies coletadas, sendo 151 no cerrado e 149 na mata de galeria. O cerrado constitui uma das savanas tropicais de maior biodiversidade, principalmente no que concerne a sua entomofauna (PEREIRA, 2001). Essa grande diversidade de espcies encontradas no se refere somente ao nmero de espcies, mas tambm
107
ZARDO et al. variedade de habitats e de paisagens, o que proporciona abrigo e uma ampla distribuio das espcies conforme a preferncia por habitats especficos e de acordo com os recursos disponveis, explicando a maior diversidade nesse ambiente. Em relao abundncia, o cerrado apresentou 226 espcimes, representando 59,3% dos indivduos coletados, e a mata de galeria, 155 espcimes, representando 40,6% dos indivduos coletados. As morfoespcies mais abundantes na mata de galeria e no cerrado foram da ordem Hymenoptera, com 117 e 146 indivduos, respectivamente, e da ordem Isoptera, com 18 e 60 indivduos, respectivamente (Figura 2). Nos ecossistemas florestais naturais encontrada uma abundante comunidade de artrpodes, sendo a macrofauna dominada por insetos sociais (formigas e cupins) e associados serrapilheira (CORREIA & OLIVEIRA, 2000). Estudos realizados em serrapilheira no cerrado por Souza et al. (2007) e Rocha et al. (2010) tambm registraram a ordem Hymenoptera como a mais abundante nesse ambiente, com 92,41% e 70,40% dos indivduos coletados, respectivamente. Esse resultado j era previsto, uma vez que as formigas (ordem Hymenoptera) so consideradas animais dominantes na maioria dos ecossistemas terrestres (ALONSO & AGOSTI, 2000). Para as formigas, o volume da serrapilheira est diretamente ligado quantidade de stios de nidificao e de alimento disponvel; portanto, esta pode ser a causa pela qual a ordem Hymenoptera apresentou maior abundncia. Em relao maior abundncia da ordem Isoptera, Pinheiro et al. (2007) registrou 43 morfoespcies dessa ordem no cerrado em Gois, o que, segundo o autor, a riqueza semelhante quela estimada para o bioma cerrado. Os cupins (ordem Isoptera) so importantes componentes da fauna do solo, exercendo papel essencial nos processos de decomposio e de ciclagem de nutrientes (AQUIAR et al., 2005). Isso pode confirmar que a composio de espcies dessa ordem se mostrou influenciada pelo tipo fisionmico da vegetao, que, por sua vez, se diferencia principalmente pelo tipo do solo, explicando a maior abundncia no ambiente cerrado. A fauna encontrada associada serrapilheira depositada no solo composta, no geral, por espcies que utilizam esse recurso como abrigo e refgio de predadores. Fatores como luminosidade, umidade e profundidade da serrapilheira influenciam diretamente na riqueza, abundncia e distribuio da fauna de artrpodes nesse habitat (CORREIA & OLIVEIRA, 2000). As ordens que apresentaram menor abundncia na mata de galeria foram Acarina, Ortoptera, Coleoptera e Lumbriculida. E as ordens menos frequentes no cerrado foram Coleoptera, Chilopoda, Diptera, Lepidoptera, Isopoda, Ortoptera e Mesogastrpoda. Segundo Souza et al. (2007), a presena de alguns grupos taxonmicos, como Diptera e Coleoptera, pode ser considerada atpica em serapilheira, pois esses grupos aparentemente no apresentam nenhuma associao funcional com o subsistema decompositor. Contudo, esses animais utilizam o folhio como abrigo, stio de reproduo, ou para forragear. As morfoespcies que s ocorreram no cerrado foram das ordens Lepidoptera, Mesogastropoda e Diptera, sendo que apenas estas apresentaram formas larvais entre os indivduos coletados e, por essa razo, possivelmente foram encontradas na serrapilheira de solo. As que s ocorreram na mata de galeria foram da ordem Lumbriculida e Acarineae, que, segundo Storer et al. (2003), numerosa em solos bons, ricos em humo e umidade abundante, mas raras em ambientes pobres, cidos, arenosos ou secos como o cerrado. Possivelmente essa ordem tenha sido encontrada na mata de galeria pelas caractersticas favorveis que ela apresenta estando sempre verde, e com excesso de umidade na maior parte do ano (MARIATH & SANTOS, 2006). Houve correlao entre a abertura de dossel e volume de serrapilheira nas duas reas estudadas (Correlao de Pearson R=0,302) quanto maior a abertura do dossel, maior o volume de serrapilheira disponvel. Segundo Dias et al. (2004), o volume propiciado pela queda das folhas aumenta a abertura do dossel alterando as condies ambientais dos organismos, pois amplia a luminosidade e a temperatura.
108
Comunidade de artrpodes... As variveis volume da serrapilheira e abertura do dossel no influenciaram significativamente na riqueza (r2 = 0,040; p = 0,833), tampouco na abundncia de espcies (r2 = 0,099; p = 0,624). J estudos realizados por Bieber & Santos (2004) e Cunha (2004) mostram que o volume e o peso seco de serrapilheira disponvel exercem influncia na abundncia e na riqueza de morfoespcies de artrpodes. Talvez neste estudo no se tenha encontrado essa relao pelo fato de a coleta ter sido realizada na estao seca, em que, segundo Odum & Barrett (2007), os insetos so mais abundantes na estao chuvosa. Por outro lado, os trabalhos de Bieber & Santos (2004) e de Cunha (2004) foram desenvolvidos na Amaznia, onde as condies climticas e ambientais so diferentes, sendo as florestas midas mais ricas em serrapilheira. As caractersticas ambientais analisadas nos ecossistemas cerrado e mata de galeria no apresentaram diferena significativa com relao abertura do dossel, riqueza e abundncia, exceto com relao ao volume de serrapilheira, que variou de 5,10 a 11,25 dm. A mata de galeria apresenta altura mdia arbrea de 20 a 30 m, com sobreposio das copas, oferecendo cobertura de 70 a 95%, enquanto no cerrado o estrato arbreo apresenta altura mdia de 8 a 15 metros, com dossel predominantemente contnuo e cobertura de 50 e 90% (RIBEIRO & WALTER, 1998). O cerrado apresentou maior volume de serrapilheira por abrigar rvores geralmente decduas, que perdem suas folhas durante a estao seca (RAVEM et al., 2001) o acmulo timo de serrapilheira necessrio para que ocorram queimadas, pois o fogo parte importante desse ambiente para germinao de sementes e eliminao de rvores invasoras (ODUM & BARRETT, 2007). Estudos realizados por Silva et al. (2007) indicam mxima produo de serrapilheira no perodo de seca. A ocorrncia de maior produo de serrapilheira no perodo seco influenciada principalmente pelo estresse hdrico, podendo ser uma resposta da vegetao que, com a derrubada de folhas, reduziria a perda de gua por transpirao. J a mata de galeria apresenta folhas sempre verdes, ocorrendo ao longo das margens dos rios e no sofrendo grandes alteraes de volume de serrapilheira (ODUM & BARRETT, 2007). CONCLUSO Houve correlao entre a abertura de dossel e o volume de serrapilheira nos dois ambientes estudados. Isso porque quanto maior a abertura do dossel, maior o volume de serrapilheira, principalmente durante o perodo com maior estresse hdrico. Aserrapilheira oferece abrigo e alimentao para grande parte da fauna de invertebrados nessas reas; no entanto, neste estudo o volume da serrapilheira e a abertura do dossel no influenciaram significativamente na riqueza e abundncia de espcies. Apesar de em nmeros totais o cerrado ter tido maior riqueza e abundncia, esses valores no foram significativos. Os dois ambientes so bastante complexos quanto estrutura do habitat, porm, considerando as variveis umidade e luminosidade, eram esperarados valores maiores na mata de galeria. Quanto composio de espcies, apenas quatro no foram comuns, demonstrando certa semelhana na estrutura dos dois habitats. Talvez um estudo em longo prazo possa apresentar resultados diferentes quanto aos ambientes avaliados. REFERNCIAS ALONSO, L. E. & AGOSTI, D., 2000, Biodiversity studies, monitoring, and ants: an overview. In: D. Agosti, J. D. Majer, L. E. Alonso & T. R. Schultz. Ants: Standard methods for measuring and monitoring biodiversity. Smithsonian Institution Press, Washington, pp. 1-8 AQUIAR, L. M. S.; CAMARGO, A. J. A.; SOUSA, E. S. Fauna de insetos do Cerrado. Agncia de informaes Embrapa: Bioma cerrado. EMBRAPA, 2005. BADJI, C.A.; GUEDES, R.N.C.; SILVA, A.A.; ARAUJO, R. A. 2004. Impact of deltamethrin on arthropods in maize under conventional and notillage cultivation. Crop Protection 3: 1031-1039.
109
ZARDO et al. BARBOSA, J. H. C.; FARIA, S. M. Porte de serrapilheira ao solo em estgios sucessionais florestais na reserva biolgica de poo das antas, Rio de Janeiro, Brasil. Revista do Jardim Botnico do Rio de Janeiro, v. 57, n. 3, p. 461. 2006. BRANDO, C. R. F.; CANCELLO, E. M. Invertebrados Terrestres. In: JOLY, C. A.; BICUDO, C. E. M. (Orgs). Biodiversidades do estado de So Paulo. Sntese do conhecimento ao final do sculo XX. So Paulo: Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (FAPESP), 1999, v. 5, XVIII 279p. BIEBER, A. G. D; SANTOS, B. A. Comunidade de artrpodes associada serrapilheira acumulada sobre folhas de duas espcies de palmeira em uma floresta de terra-firme na Amaznia central. 2004. Curso de campo: Ecologia da Floresta Amaznica. Disponvel em: http://www.inpa.gov.br/~pdbff/download/efa/livro/ 2004/PDFs/pl1g1.pdf>. Acesso em: 18 de Nov. 2007. COUTINHO, L.M. 1978. O conceito de Cerrado. Revista Brasileira de Botnica 7:17-23. CORREIA, M. E. F.; OLIVEIRA, L. C. M. Fauna de Solo: Aspectos Gerais e Metodolgicos. Seropdica: Embrapa Agrobiologia, 2000. p. 46. Disponvel em: <http://www.cnpab.embrapa.br/servicos/download/ doc112.pdf>. Acesso em: 20 jul. 2007. CUNHA, N. L. Artropdos associados serrapilheira suspensa acumulada em folhas de duas palmeiras, Amaznia Central. 2004. Curso de campo: Ecologia da Floresta Amaznica. Disponvel em: <http://www.inpa.gov.br/~pdbff/ download/efa/livro /2004/PDFs /41_final/ nicolay.pdf>. Acesso em: 18 nov. 2007. DIAS, S. C.; SILVA, W. R.; MARTINS E. G.; OSSES, F.; BALDISSERA, R. Grupos funcionais de artrpodes de serrapilheira de dois ambientes em uma rea de extrao de madeira na Amaznia Central. 2004. Curso de campo: Ecologia da Floresta Amaznica. Disponvel em: <http:// www.inpa.gov.br/~pdbff/download/efa/livro/2004/ PDFs/pl1g6.pdf>. Acessado em: 18 nov. 2007. GUARIM NETO, G.; MORAIS, R. G. Recursos medicinais de espcies do Cerrado de Mato Grosso: um estudo bibliogrfico. Acta Botnica Brasileira, v. 17, n. 4, p. 561-584. 2003. LOPES, A. S. Solos sob "Cerrado": Caractersticas propriedades e manejo. ed. 2, Piracicaba: Potafos, 1984. MARIATH, A. E. J.; SANTOS, P. R. (org.). Os avanos da botnica no inicio do sculo XXI: morfologia, fisiologia, taxonomia, ecologia e gentica. Conferncias Plenrias e Simpsios do 57 Congresso Nacional de Botnica Porto Alegre: Sociedade Botnica do Brasil. 2006. 752p. MOORE, J. C., HUNT, H. W. ; ELLIOTTI, E. T.. Interactios between soil organisms and herbivores. In: P. Barbosa, V. Kirschik and C. Jones (eds.) Multitrophic-level interactions among microorganisms, plants and insects. New York: John Wiley, 385p. MORENO, M. I. C.; SCHIAVINI, I. Relao entre vegetao e solo em um gradiente florestal na Estao Ecologia do Panga, Uberlndia (MG). Revista Brasileira de Botnica, v. 24, n. 4, p. 537-54. 2001. NOSS, R.F. 1990. Indicators for monitoring biodiversity: a hierarchiacal approach. Conserv. Biol. 4: 355-364. ODUM, E. P.; BARRETT, G. W. Fundamentos de Ecologia. 5. ed. So Paulo: Thomson Learning, 2007. PAOLETTI, M.G. & M. BRESSAN. 1996. Soil
110
Comunidade de artrpodes... invertebrates as bioindicators of human disturbance. Crit. Rev. Plant Sci. 15: 21-62. PEREIRA, H.S. 2001. Cambio em el uso de la Tierra, Tema: Conservao de reas Florestais, Brasil. Proyecto Infomacion y Analisis para el Manejo Forestal Sostenible: Integrando Esfuerzos Nacionales e Internacionales en 13 Paises Tropicales en America Latina. Santiago, Chile. 18p. PINHEIRO, D. G.; BRANDO, D.; SANTOS T. & BARBOSA REZENDE, P. Padres de Diversidade de Isoptera em reas de cerrado no Municpio de Niquelndia. CONGRESSO DE ECOLOGIA DO BRASIL, 8. Anais... Gois, 23 a 28 de Setembro de 2007, Caxambu-MG. PRIMAVESI, A. 1982. O manejo ecolgico do solo. Livraria Nobel, SA, 541p. RAVEN, P. H.; EVERT, R. F.; EICHHORN, S. E. Biologia Vegetal. 6. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2001. RIBEIRO, J. F.; WALTER, B. M. T. Fitofisionomias do bioma cerrado. In: SANO, S. M.; ALMEIDA, S. P. (eds). Cerrado: ambiente e flora. EMBRAPACPAC, Planaltina, p.89-166. 1998. RICHARDS, B.N. 1974. Introduction to the soil ecosystem. Longman Group Ltd. New York, 266p. ROCHA, G. O.; NETTO, M. C. B., LOZI, L. R. P.. Diversidade, riqueza e abundncia da entomofauna edfica em rea de cerrado do Brasil Central. Universidade Estadual de Gois, Anpolis, GO. Disponvel em: http://www.sebecologia.org.br/viiceb/resumos/1036a.pdf. Acessado dia 07 de fevereiro de 2010. SCHOWALTER, T.D., HARGROVE, W.W. & CROSSLEY, D.A.. JR. 1986. Herbivory in forested ecosystems. Annu. Rev. Entomol. 31: 177-196. SEASTED, T. R. 1984. The role of microarthropods n decomposition and mieralization processes. Annu. Rev. Entomol, v.29, p.25-46. SILVA, C. J.; SANCHES, L.; BLEICH, M. E.; LOBO, F.A.; NOGUEIRA, J. S. Produo de serrapilheira no Cerrado e Floresta de Transio Amaznia-Cerrado do Centro-Oeste Brasileiro. Acta Amaznica, v. 37, n. 4. 2007. SILVESTRE, R. 2000. Estrutura de comunidades de formigas do Cerrado. Tese de Doutorado. Programa de Ps-graduao em entomologia. Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras de Ribeiro Preto, Departamento de Biologia. Universidade de So Paulo. 204p. SOUZA, C. M. de; SOUZA, V. B. de; AMNCIO, S.; SALOMO, C.; PEDROSO, E. T.; AUGUSTO, S. C. Artrpodes associados serapilheira e troncos de rvores suberosas em uma rea de cerrado em Uberlndia, MG. CONGRESSO DE ECOLOGIA, 8. Anais. 23 a 28 de Setembro de 2007. STORER, T. I.; USINGER, R. L.; STEBBINS, R. C.; NYBAKKEN, W. J. Zoologia Geral. 6 ed. So Paulo: Campanha Editora Nacional, 2003. VASCONCELOS, H. L. Effects of litter collection by understory palms on the associated macroinvertebrates fauna in Central Amazonia. Pedobiologia, v. 34, p. 157-160. 1984. WILSON, E.O. 1987. The Little Things that Run the World: The Importance and Conservation of invertebrates. Conservation Biology, 1: 344-346.
111
ZARDO et al. Tabela 1 Tabela com o nmero de ordens e morfoespcies encontradas nos ambientes estudados (mata de galeria e cerrado), e os valores de riqueza e abundncia, na Estao Ecolgica Serra das Araras-MT.
Classe Insecta Ordem Hymenoptera Morfo-espcie Hymenoptera sp1 Hymenoptera sp2 Hymenoptera sp3 Hymenoptera sp4 Hymenoptera sp5 Hymenoptera sp6 Hymenoptera sp7 Hymenoptera sp8 Hymenoptera sp9 Hymenoptera sp10 Orthoptera sp1 Orthoptera sp2 Diptera sp1 Diptera sp2 Lepidoptera sp1 Isoptera sp1 Isoptera sp2 Isoptera sp3 Isoptera sp4 Coleoptera sp1 Coleoptera sp2 Coleoptera sp3 Isopoda sp1 Araneae sp1 Araneae sp2 Araneae sp3 Araneae sp4 Araneae sp5 Araneae sp6 Araneae sp7 Acarina sp1 Chilopoda sp1 Chilopoda sp2 Mesogastrpoda sp1 Mesogastrpoda sp2 Mesogastrpoda sp3 Lumbriculida sp1 Lumbriculida sp2 Cerrado 14 1 19 0 0 0 2 1 89 20 2 1 1 1 1 15 19 7 19 1 0 0 1 1 2 0 0 1 2 1 0 1 1 1 1 1 0 0 28 226 Mata de Galeria 31 72 8 2 2 2 0 0 0 0 2 2 0 0 0 18 0 0 0 1 1 1 0 2 2 3 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 20 155 Total 45 73 27 2 2 2 2 1 89 20 4 3 1 1 1 33 19 7 19 2 1 1 1 3 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 38 381
Orthoptera Diptera Lepidoptera Isoptera
Coleoptera
Crustacea Arachida
Isopoda Aranea e
Chilopoda Gastropoda
Acarina Chilopoda Mesogastrpoda
Oligochaeta Riqueza total Abundncia total
Lumbriculida
112
Comunidade de artrpodes...
Figura 1 Riqueza total de artrpodes coletados nos ambientes de cerrado e mata de galeria na Estao Ecolgica Serra das Araras-MT. Fonte: Dados de pesquisa.
Figura 2 Abundncia relativa das ordens coletadas nos ambientes de cerrado e mata de galeria na Estao Ecolgica Serra das Araras-MT. Fonte: Dados de pesquisa. RECEBIDO EM 30/11/2010 ACEITO EM 15/12/2010
113
LEVANTAMENTO DOS MACROINVERTEBRADOS AQUTICOS DO CRREGO LAGOA SERENA, INSTITUTO DE BIOTECNOLOGIA, UNIARA: AVALIAO DO POSSVEL IMPACTO AMBIENTAL DO REPRESAMENTO
PINTO, Alessandra dos Santos; MOURA, Daniela Aparecida; LIMA, Flvia Pmela Alves de. Alunas de graduao do curso de Cincias Biolgicas do Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara, So Paulo, Brasil. E-mail: alessandrasp@bol.com.br. CORBI, Juliano Jos. Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara-SP. Departamento de Hidrobiologia da Universidade Federal de So Carlos, So Carlos, SP.
RESUMO O represamento de um rio ou crrego um dos fatores que tm alterado os ecossistemas aquticos. Um de seus impactos a mudana do ambiente ltico para lntico, influenciando a estrutura e o funcionamento desse ambiente e, conseqentemente, modificando a fauna aqutica. Entre os indicadores biolgicos mais utilizados na avaliao de ecossistemas aquticos, encontram-se os macroinvertebrados aquticos, pois refletem as mudanas ocorridas no ambiente alm de participarem da ciclagem de nutrientes e do fluxo de energia. O objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento da fauna de macroinvertebrados de um crrego localizado no Instituto de Biotecnologia - Ibiotec do Centro Universitrio de Araraquara - Uniara e avaliar o possvel impacto ambiental causado pelo seu represamento. Realizaram-se duas coletas em dois pontos diferentes, um a montante e outro a jusante do represamento, onde os macroinvertebrados foram coletados utilizando-se rede em "D", pelo mtodo de varredura, e identificados utilizando-se literatura especfica. Foram identificados 289 organismos pertencentes a 15 txons de macroinvertebrados. Foram calculados os ndices de diversidade (Shannon), riqueza de espcies (Margalef) e a dominncia de espcies No Ponto 1, encontrou-se uma baixa diversidade de organismos, porm com uma grande abundncia de organismos, com predominncia da famlia Chironomidae. No Ponto 2, encontrou-se maior diversidade, porm uma baixa abundncia, com a predominncia da classe Oligochaeta. Aparentemente, o represamento no influenciou a diversidade faunstica, porm, a pequena faixa de mata ciliar e a presena de cultura de cana-de-acar prxima ao local parecem estar influenciando a riqueza e a diversidade dos organismos. PALAVRAS-CHAVE: Represa; Bioindicadores; Macroinvertebrados aquticos. ABSTRACT The construction of reservoirs in streams or rivers has altered the aquatic ecosystems. One of these impacts is the change from lotic to lentic systems, influencing the structure and the functioning of this environment and, consequently, modifying the aquatic fauna. Aquatic macroinvertebrates are the most commonly biological indicators in the assessment of aquatic ecosystems, because they reflect the environmental changes and participate in nutrient cycling and energy flow. The aim of this study was to analyze the macroinvertebrates community of a stream located in the Institute of Biotechnology (Ibiotec-Uniara) and to evaluate the possible environmental impact of damming. Two samples were collected from two different sites, downstream and upward the dam where the macroinvertebrates were collected, using a "D" aquatic net, by the sweeping method, and were identified using specific literature. A total of 289 organisms were identified belonging to 15 taxons of macroinvertebrates. The diversity index (Shannon), species richness (Margalef), and dominance index were calculated. In site 1, we found a low species diversity, but with a high abundance of organisms, with the
114
Levantamento dos macroinvertebrados... dominance of the Chironomidae family. In site 2, we found more diversity, but low abundance, with the predominance of the Oligochaeta. Apparently, the impoundment has not influenced the diversity of the aquatic fauna, however, the low diversity of riparian vegetation observed in the sites and the presence of the sugar-cane culture in the adjacent areas could be influencing the richness and the diversity of the organisms. K EYWORDS: Reservoir; Bioindicators; Aquatic macroinvertebrates. INTRODUO Reservatrios so sistemas abertos que fazem parte de um sistema maior, denominado bacia hidrogrfica (ODUM, 1988). O processo de represamento de um rio consiste em barrar seu escoamento natural, aumentando sua plancie de inundao de forma a captar o excedente de gua para algum uso humano. Trata-se de um processo comum e amplamente empregado no Brasil, seja com objetivos de gerao de energia ou para o abastecimento de gua, domstico e industrial, navegao, irrigao e recreao (BORGES; ROMERO, 2009). Os processos ecolgicos nesses ecossistemas so muito mais complexos e variveis do que aqueles encontrados em lagos naturais (AGOSTINHO; GOMES, 1997). Em contraposio ao rio, a condio de represa provoca alteraes no ecossistema aqutico, causando modificaes na composio qumica do sedimento, na gua, na circulao e na organizao das comunidades biolgicas, alm de influenciar o rio e suas comunidades biticas a jusante (SURIANI et al., 2007), sendo que o principal impacto decorrente da alterao de ambiente ltico para lntico, que influencia a distribuio da fauna aqutica (AGOSTINHO; PELICICE; GOMES, 2008). Segundo Ogbeibu e Oribhabor (2002), as alteraes na estrutura da comunidade zoobentnica provenientes da construo de barragens, esto relacionadas a uma reduo na riqueza, na abundncia e na diversidade na regio da barragem e a jusante, em comparao com a regio a montante. Dentro das comunidades aquticas, os macroinvertebrados representam um dos grupos mais afetados pela construo de reservatrios (HENRY, 1999). Sua distribuio est diretamente relacionada disponibilidade de alimento e quantidade, tipo de sedimento (orgnica, areia, argila), o substrato (pedra, madeira, macrfitas aquticas) e qualidade da gua (temperatura, oxignio e substncias dissolvidas) (CALLISTO, 2000). Atravs de estudos com macroinvertebrados em represas, possvel analisar o estado de eutrofizao e contaminao do corpo d'gua, seu grau de pureza para o consumo humano e animal, sua aceitabilidade para irrigao, usos industriais, piscicultura e demais atividades humanas relacionadas aos recursos hdricos. A comunidade de macroinvertebrados bentnicos um importante componente do sedimento de rios e lagos, sendo fundamental para a dinmica de nutrientes, a transformao de matria e o fluxo de energia (CALLISTO; ESTEVES, 1995). Os invertebrados compreendem o maior nmero de indivduos, espcies e biomassa em quaisquer ambientes dulccolas; entre eles se destacam os insetos, que dominam os sistemas de gua doce, quer sob o ponto de vista numrico, como sob a questo relativa diversidade, podendo ser ultrapassados apenas pelos nemtodos em termos numricos e de biomassa (WARD, 1992). Os crustceos e moluscos podem ser abundantes, mas raramente se apresentam em grande diversidade (GULLAM; CRANSTON, 1996). Por essas caractersticas peculiares, os invertebrados aquticos so bons sensores de alteraes ambientais e, por isso, tm sido cada vez mais utilizados como bioindicadores da qualidade de gua (CORBI; TRIVINHO-STRIXINO, 2006; LOT, 2006). Os organismos bioindicadores respondem a alteraes ambientais por meio de reaes comportamentais ou metablicas mensurveis, que indicam e refletem alguma mudana no ambiente onde eles vivem (ANDRA, 2008). Os macroinvertebrados diferem entre si, em relao poluio orgnica, desde organismos tpicos de ambientes limpos e de boa qualidade de guas (como
115
PINTO et al. ninfas de Plecoptera e larvas de Trichoptera Insecta), passando por organismos tolerantes (alguns Heteroptera e Odonata Insecta e Amphipoda Crustacea), at organismos considerados mais resistentes (Chironomidae Diptera, Insecta e Oligochaeta Annelida) (CALLISTO; MORETTI; GOULART, 2001). Dentre as caractersticas que tornam esses organismos eficazes neste tipo de estudo se destacam: o tamanho relativamente grande, sendo visvel a observao direta; em razo da abundncia e diversidade de organismos h uma infinita gama de tolerncia a diferentes parmetros de contaminao; o fato de estarem intimamente associados ao substrato os deixa expostos aes de alteraes ambientais; apresentam uma vantagem de refletir as condies existentes antes da coleta de amostras, enquanto os mtodos tradicionais oferecem somente a caracterstica da gua do momento da coleta. Uma considervel desvantagem o fato de existirem muitos representantes de macroinvert ebrados de diversos grupos taxonmicos, surgindo problemas relativos identificao dos organismos, sendo muitas vezes impossvel chegar at o nvel de espcie. Nesse contexto, o presente estudo tem como objetivo o levantamento da comunidade de macroinvertebrados aquticos, para identificao do possvel impacto ambiental causado pelo represamento de um curso d'gua, e realizar, atravs dos resultados obtidos, uma comparao entre os pontos da nascente e jusante da barragem. MATERIAL E MTODOS rea de estudo O presente estudo foi realizado no Instituto de Biotecnologia Ibiotec do Centro Universitrio de Araraquara Uniara, que se localiza na estrada que liga o municpio de Araraquara-SP ao de distrito Bueno de Andrada-SP. O instituto apresenta uma rea total de 16 alqueires, sendo que h uma monocultura de cana-de-acar e alguns animais alguns poucos bovinos. A rea tambm possui uma pequena represa, a Lagoa Serena, pertencente Bacia Hidrogrfica do Rio Jacar-Guau (Figura 1). Caracterizao ambiental Para o estudo, selecionaram-se dois pontos para comparao: um antes do represamento (Ponto I, Nascente) e o outro aps o represamento (Ponto II, Jusante). A nascente, designada como Ponto I, local parcialmente fechado, apresenta vestgios de mata primria e de sucesso ecolgica, com predominncia de embaba e samambaia, no apresentando eroso. Apesar de apresentar mata ciliar parcialmente fechada, essa representada em pequena quantidade e baixa riqueza de espcies. A jusante da represa foi designada como Ponto II, local considerado como mata aberta. Possui sinais de perturbao ambiental e predominncia de plantas exticas, como: "comigo-ningum-pode", palmeiras e eucalipto. A mata ciliar ausente e o terreno considerado como sendo de baixa declividade. Coleta da fauna Foram realizadas duas coletas em cada ponto, sendo uma no ms de maro e outra em maio de 2010. O material foi coletado atravs do mtodo de varredura, com o auxlio de uma rede em "D" (malha de 0,25 mm de abertura), por um perodo de dois minutos, procurando-se os vrios bitipos do trecho (reas de corredeira e remanso), conforme recomendao de Fontoura (1985). Durante a realizao da primeira coleta, foi observado no Ponto II um fluxo constante de gua corrente, em razo de a comporta da represa estar aberta, em seu normal funcionamento. Na segunda coleta, foi observado um fluxo de gua reduzido, pois a comporta estava fechada. Entre os perodos das coletas 1 e 2, a represa Lagoa Serena foi parcialmente esvaziada, com o objetivo de facilitar a pesca. Posteriormente, a comporta foi fechada, para que a represa retornasse ao seu normal funcionamento. Processamento das amostras e identificao dos organismos O material coletado nos diferentes pontos foi acondicionado em tambores plsticos que continham gua do local. Os tambores foram transportados para
116
Levantamento dos macroinvertebrados... o laboratrio, onde os exemplares foram triados em bandejas de polietileno transiluminadas e os espcimes foram preservados em lcool 70%. A identificao dos organismos foi feita sob microscpio esteroscpio, com o auxilio de chaves especficas de identificao (MACCAFFERTY, 1981; MUGNAI et al., 2009). Os organismos coletados foram identificados at o nvel de famlia. De acordo com Corbi e Trivinho-Strixino (2006), a avaliao at o nvel de famlia suficiente para comprovao de impactos ambientais, utilizando macroinvertebrados em corpos d' gua localizados em rea de Cerrado. Aps a identificao dos espcimes, foram calculadas algumas mtricas descrit oras da comunidade, tais como: nmero total de indivduos, nmero de famlias, ndice de Diversidade de Shannon (H), ndice de Uniformidade de Pielou (J), riqueza de Margalef (Margalef) e Dominncia de txons. Essas anlises foram feitas utilizando-se o programa estatstico PAST (verso 1.68) (Tabela 2). Tambm foi utilizado o ndice Bitico BMWP e o ndice Bitico Belga (THORNE AND WILLIAMS, 1997). RESULTADOS E DISCUSSO Anlise da fauna No total, foram identificados 289 organismos pertencentes a 15 txons de macroinvertebrados. De maneira geral, a classe Insecta foi dominante, com a presena de 6 ordens. A classe Oligochaeta (Annelida) tambm foi relativamente expressiva (Tabela 1). Na primeira coleta foram identificados 124 organismos pertencentes a 6 ordens de Insecta e 13 famlias de macroinvertebrados aquticos. No Ponto I, foram coletados 105 organismos, pertencentes a 9 famlias, das quais as mais abundantes foram a famlia Chironomidae (subfamlia Tanypodinae), contribuindo com 47,62% dos organismos, e as famlias Libellulidae contribuindo com 13,33%, e Helodidae, com 11,43%. No Ponto II, foram coletados 19 organismos pertencentes a 7 famlias, das quais a famlia Chironomidae (subfamlia Tanypodinae) foi a mais abundante entre os grupos, com 26,32%. Na segunda coleta foram identificados 165 organismos pertencentes a 5 ordens de Insecta e 11 famlias de macroinvertebrados aquticos. No Ponto I, foram coletados 154 organismos, pertencentes a 7 famlias. O txon Chironomidae (subfamlia Tanypodinae) foi o mais abundante, contribuindo com 42,86%, a famlia Helodidae contribuiu com 36,36%, seguida pela famlia Chironomidae (subfamlia Chironominae), com 10,39%. No Ponto II, foram coletados 11 organismos pertencentes a 4 famlias, das quais a Classe Oligochaeta foi dominante, contribuindo com 54,55% dos grupos encontrados (Tabela 1). Os macroinvertebrados aquticos bioindicadores podem ser classificados de acordo com a sua tolerncia em relao aos diferentes fatores ambientais, em trs principais grupos: organismos sensveis, organismos tolerantes e organismos resistentes. O primeiro grupo (sensveis) engloba principalmente representantes das ordens de insetos aquticos Ephemeroptera, Trichoptera e Plecoptera, e so caracterizados por organismos que possuem necessidade de elevadas concentraes de oxignio dissolvido na gua (GOULART; CALLISTO, 2003). Neste estudo foram encontrados apenas 3 organismos da ordem Trichoptera (Coleta 1, Ponto II), o que pode indicar boa quantidade de oxignio neste pont o, provavelmente devido ao fluxo de gua contnuo proveniente do ponto de vazo da represa. De acordo com Goulart e Callisto (2003), o segundo grupo (organismos tolerantes) formado por uma ampla variedade de insetos aquticos. Seus principais representantes pertencem s ordens Heteroptera, Odonata e Coleoptera, embora algumas espcies desses grupos sejam habitantes tpicos de ambientes no poludos. Do ponto de vista ecolgico, so todos exclusivamente predadores. Nas coletas 1 e 2 esses organismos foram encontrados apenas no Ponto 1. Na coleta 2, ponto I, foi observado um aumento na abundncia de organismos pertencentes famlia Helodidae, em relao coleta 1 do mesmo ponto. Segundo os autores, o terceiro grupo formado por organismos extremamente tolerantes, por isso tambm podem ser chamados de resistentes. formado principalmente por larvas de determinados
117
PINTO et al. gneros de Chironomidae, outros Diptera e pela classe Oligochaeta. Esses organismos conseguem viver em condio de anxia (depleo total de oxignio) por vrias horas: muitos so organismos detritvoros, o que favorece a sua adaptao aos mais variados ambientes. Os Tanypodinae so considerados predadores. Estudos realizados por Be (2008) indicam que eles se alimentam de algas, fragmentos vegetais e itens de origem animal, principalmente partes de larvas de outros Chironomidae. No presente trabalho, foi encontrada uma grande quantidade de Tanypodinae, em relao aos Chironominae, sendo provavelmente a predao a causa da baixa abundncia de Chironominae, organismos que, em ambientes lticos e lnticos, so encontrados em maior quantidade em relao quantidade de Tanypodinae. Organismos da classe Oligochaeta foram encontrados apenas no Ponto 2 das duas coletas: provavelmente so provenientes da rea da represa, pois, de acordo com outros estudos, estes organismos so tpicos de ambientes lnticos (CORBI; TRIVINHO-STRIXINO, 2002). O Ponto 1 nas duas coletas demonstrou baixa diversidade de famlias, porm com abundncia relativamente grande de indivduos, predominando a famlia Chironomidae. Essa baixa diversidade e a ausncia de alguns grupos de organismos sensveis so, possivelmente, causadas pela grande quantidade de matria orgnica em decomposio, levando baixa oxigenao da gua. Outros fatores que poderiam influenciar essa baixa diversidade de organismos so: pouca mata ciliar (menos de 30 metros) e a presena da monocultura de cana-de-acar, a qual est localizada em uma altitude superior nascente, recebendo, provavelmente junto com as guas da chuva, fertilizantes e pesticidas. As famlias observadas em ambos os pontos podem estar sofrendo o impacto da aplicao de pesticidas na rea, refletido na diversidade e dinmica das populaes. A reduo na densidade de populaes no Ponto 2 pode ser tanto um efeito direto da contaminao da gua, quanto um resultado indireto relacionado s mudanas nas interaes entre espcies, reduo das taxas de emergncia e reproduo e menor capacidade de disperso e colonizao na bacia. No Ponto I, tambm foi possvel observar a predominncia de txons predadores (subfamlia Tanypodinae e ordens Odonata e Hemiptera). De um modo geral, ambos os pontos apresentaram baixa diversidade de espcies, com pouca diferena entre eles; desse modo, no h como inferir, at o momento, se o represamento est interferindo na estrutura e no funcionamento do ecossistema. Porm, atravs da observao do local, foi possvel notar que as famlias de espcimes encontradas so condizentes com a situao observada, o que demonstra a importncia de reas verdes e mata ciliar preservadas, para a qualidade da gua e, consequentemente, para todo o ecossistema. De acordo com Merrit e Lawson (1992), a produo primria oriunda da mata ciliar uma importante fonte de alimentao e proporciona diversos habitats para inmeras espcies aquticas. Atravs dos ndices estudados, observou-se na coleta 2 uma relevante diminuio na diversidade e na quantidade de organismos do Ponto 2 em relao coleta 1, provavelmente ocasionada pelo esvaziamento da represa e posterior fechamento das comportas, que aumentou o fluxo de gua e provavelmente deslocou a fauna. Em locais perturbados pelas atividades antrpicas h uma perda ou diminuio de txons sensveis e o aumento de txons tolerantes, o que pode levar diminuio da diversidade (AZRINA et al., 2006). Para melhor compreenso dos dados obtidos, foi realizada uma comparao entre o presente estudo e o trabalho de Saulino e Caraccioli (2009), que foi realizado em uma rea de preservao permanente no Ribeiro das Anhumas, municpio de Araraquara-SP. Todos os ndices estudados apontaram grandes diferenas em abundncia, riqueza e diversidade das famlias, o que ressalta a importncia das reas de preservao permanente para o ecossistema, que proporciona melhorias na qualidade da gua e, consequentemente, garante a abundncia e diversidade faunstica. O ndice Bitico BMWP apontou excelente
118
Levantamento dos macroinvertebrados... qualidade de gua no estudo de Saulino e Caraccioli (2009), enquanto no presente estudo a qualidade da gua nos pontos variou de regular a ruim. O ndice Bitico Belga demonstrou qualidade de gua boa (coleta 1, Ponto 1), variando para ruim (coleta 2, Ponto 1); o Ponto 2 variou de ruim (coleta 1) para pssima (coleta 2) esse mesmo ndice apontou para a qualidade da gua excelente no Ribeiro das Anhumas. CONCLUSO Atravs da anlise foi possvel observar a baixa riqueza e abundncia de txons em ambos os pontos estudados, revelando que o ecossistema do crrego Lagoa Serena (Ibiotec) se encontra parcialmente impactado e h necessidade de atividades de reflorestamento no local. Os dados mostram que, at o momento, o represamento parece no estar influenciando a estrutura da fauna de macroinvertebrados aquticos, uma vez que os ndices aplicados demonstraram pouca diferena entre os pontos analisados. AGRADECIMENTOS Agradecemos ao nosso orientador, Juliano Jos Corbi, pela sua ajuda e disponibilidade, coordenadora do curso de Cincias Biolgicas, Teresa Muraoka, pelos valiosos conselhos, e Uniara, pela oportunidade e espao que nos foram concedidos para a realizao deste trabalho. REFERNCIAS AGOSTINHO, A.A. GOMES, L.C. Manejo e monitoramento de recursos pesqueiros: perspectivas para o reservatrio de Segredo. In: A. A. Agostinho & L. C. Gomes (eds.) Reservatrio de Segredo: bases ecolgicas para o manejo. Eduem, Maring, 387p.1997. AGOSTINHO, A. A.; PELICICE, F. M.; GOMES, L. C. Represamentos e a fauna de peixes neotropicais: impactos e manejo relacionados diversidade e pesca. Brazilian Journal of Biology, vol. 68, 2008. Disponvel em: < http:// www.scielo.br/scielo.php?pid=S151969842008000500019&script=sci_abstract&tlng=pt> Acesso em: 16 de jul. 2010. ANDRA, M. M. Bioindicadores ecotoxicolgicos de agrotxicos. Comunicado tcnico, Instituto Biolgico, 2008. Disponvel em:< http://www.biologico.sp.gov.br/ artigos_ok.php?id_artigo=83> Acesso em: 02 set. 2010. AZRINA, M. et al. Anthropogenic impacts on the distribution and biodiversity of benthic macroinvertebrates and water quality of the Langat River, Peninsular Malaysia. Ecotoxicology and Environmental Safety, 2006. BATZER, D.P.; RESH, V.H. Macroinvertebrates of a California seasonal wetland and responses to experimental habitat manipulation. Wetlands, 12, 1992. BE, M.E.T. Ecologia de larvas de Chironomidae (Diptera) no rio Irani, Santa Catarina, Brasil. Dissertao (Mestrado). Universidade Comunitria Regional de Chapec, Chapec, 2008. Disponvel em: < http:// www.unochapeco.edu.br/saa/tese/5364/ Dissertacao%20completa.pdf> Acesso em: 03 set. 2010. BORGES, J. P.; ROMERO, R. M. Represamento reflexes sobre o seu manejo. Disponvel em: <http:// inteligenciaecologica.blogspot.com/2009/09/ represamentos-reflexoes-sobre-o-seu.html> Acesso em: 17 jul. 2010. CALLISTO, M.; ESTEVES, F.A. Distribuio da comunidade de macroinvertebrados bentnicos em um ecossistema amaznico impactado por rejeito de bauxita Lago Batata (Par, Brasil). Oecologia Brasiliensis, Rio de Janeiro, 1995, vol. 1, p. 335-
119
PINTO et al. 348. Disponvel em: < http:// www.oecologiaaustralis.org/ojs/index.php/oa/article/ download/17/290> Acesso em: 02 set. 2010. CALLISTO, M. Macroinvertebrados bentnicos. In: R. L. Bozelli, F. A. Esteves e F. Roland (ed.), Impacto e recuperao de um ecossitema amaznico. Ed. UFRJ, Rio de Janeiro, p. 141-151, 2000. CALLISTO, M; MORETTI, M.; GOULART, M. Macroinvertebrados bentnicos como ferramentas para avaliar a sade de riachos. Revista Brasileira de Recursos Hdricos. p. 71- 82, 2001. CALLISTO, M. et al. Biodiversity assessment of benthic macroinvertebrates along a reservoir cascade in the lower So Francisco river (northeastern Brazil). Brazilian Journal of Biology, vol. 65, So Carlos, mai. 2005. Disponvel em: <http:// www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid= S1519-69842005000200006&lang=pt> Acesso em: 13 de jul. 2010. CORBI, J.J.; TRIVINHO-STRIXINO, S. Spatial and bathymetric distribution of the macrobenthic fauna of the Ribeiro das Anhumas reservoir (Amrico Brasiliense-SP, Brazil). Acta Limnologica Brasiliensia, 14(1):35-42, 2002. CORBI, J.J.; TRIVINHO-STRIXINO, S. Influence of taxonomic resolution of stream macroinvertebrate communities on the evaluation of different land uses. Acta Limnologica Brasiliensia, 18(4):469-475, 2006. FONTOURA, A.P. Manual de vigilncia da qualidade das guas superficiais: Avaliao biolgica da qualidade da gua. Instituto de Zoologia. Faculdade de Cincias Universidade do Porto, Portugal, 1985. GOULART, M.D.C.; CALLISTO, M. Bioindicadores de qualidade de gua como ferramenta em estudos de impacto ambiental. Revista FAPAM, ano 2, n. 1, 2003. Disponvel em: < http://www.icb.ufmg.br/big/beds/arquivos/ goulartecallisto.pdf> Acesso em: 02 set. 2010. GULLAN, P. J.; CRANSTON, P. S. The insects: an cutline of entomology. London, 1996. 113p. HENRY, R. Ecologia dos reservatrios: estrutura, funo e aspectos sociais. Botucatu, FAPESPFUNDBIO, 1999. 800p. LOT, A. Caracterizao da qualidade de gua do Ribeiro das Cruzes Araraquara (SP) atravs de variveis fsicas e qumicas e dos macroinvertebrados bentnicos. Tese (Mestrado). Centro Universitrio de Araraquara, Araraquara, SP, 2007. MACCAFFERTY, W.P. Aquatic entomology. Boston: Jones and Bartlett publishers, 1981. MERRIT, R.W.; LAWSON, D.L. The role of leaf litter macoinvetebrates in stream-floodplain dynamics. Hydrobiologia, 248p, 1992. MUGNAI, R.; NESSIMIAN, J. L.; BAPTISTA, D.F. Manual de identificao de macroinvertebrados aquticos do estado do Rio de Janeiro. Ed. Technical Books, 2009. ODUM, E. P. Ecologia. Ed. Guanabara, Rio de Janeiro, 1988. 434 p. OGBEIBU, A.E.; ORIBHABOR, B.J. Ecological impact of river impoundment using benthic macroinvertebrates as indicators. Water Research, vol. 36, mai. 2002. SAULINO, H.L; CARACCIOLI, L. Estudo da riqueza de macroinvertebrados aquticos de um rea de Preservao Permanente do Ribeiro
120
Levantamento dos macroinvertebrados... das Anhumas, Araraquara-SP. Trabalho de Concluso de Curso (Graduao). Centro Universitrio de Araraquara, Araraquara, 2009. SURIANI, A.L.; FRANA, R.S.; ROCHA, O. A malacofauna bentnica das represas do mdio rio Tiet (So Paulo, Brasil) e uma avaliao ecolgica das espcies exticas invasoras, Melanoides tuberculata (Mller) e Corbicula fluminea (Mller). Revista Brasileira de Zoologia, vol. 24, mar. 2007. Disponvel em: < http://www.scielo.br/ scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010181752007000100003&lang=pt> Acesso em: 14 jul. 2010. THORNE, R.ST.J. AND WILLIAMS, W.P. The response of benthic macroinvertebrates to pollution in developing countries: a multimetric system of bioassessment. Freshwater Biology, 37, 671-686, 1997. WARD, J.V. Aquatic insect ecology 1. Biology and habitat. New York: John Wiley & Sons, Inc, 1992. 438 p.
Figura 1 Represa Lagoa Serena, localizada no Ibiotec.
121
PINTO et al. Tabela 1 Total de macroinvertebrados aquticos coletados no Ponto I e Ponto II do IBIOTEC, municpio de Araraquara, SP.
COLETA 1 Ponto I Ponto II 50 5 14 2 8 5 1 7 12 1 105 5 1 1 1 3 3 4 1 19 COLETA 2 Ponto I Ponto II 66 16 1 5 7 1 56 2 154 2 1 1 1 6 11
Grupos Taxonmicos Diptera Chironomidae Sub-familia Tanypodinae Chironomidae Sub-familia Chironominae Culicidae Odonata Libellulidae Coenagrionidae Hemiptera Belostomatidae Gerridae Naucoridae Veliidae Coleoptera Helodidae Dysticidae Gyrinidae Lepidoptera Pyralidae Trichoptera Hydropsychidae Oligochaeta Famlia no identificada Hirudinea Glossiphoniidae Total
122
Levantamento dos macroinvertebrados... Tabela 2 Principais ndices quantitativos e qualitativos aplicados a fauna de macroinvertebrados nos dois pontos de coleta, e comparao com o Crrego preservado Ribeiro das Anhumas, Araraquara-SP.
Mtricas/Pontos de coleta Nmero de txons Nmero de indivduos % EPT ndice de Dominncia ndice de diversidade de Shannon ndice de diversidade de Simpson ndice de Riqueza de Margalef Equitabilidade de Pielou ndice Bitico BMWP ndice Bitico Belga (IBB)
Classe
Ponto 1 9 105 0 0,3183 1,541 0,6817 1,719 0,7013 44 7
Ponto 2 7 19 15,79 0,2022 1,74 0,7978 2,038 0,8941 26 5
Ponto 1 Ponto 2 7 4 154 11 0 0 0,4191 0,3884 1,077 0,5809 1,191 0,5535 31 4 1,121 0,6116 1,251 0,8086 12 2
Ribeiro Anhumas 51
-
19
-
2,216
-
7,617 0, 5635 104 10
Faixa de score IBB
Faixa de score BMWP
Qualidade da gua
1 2 3 4 5
9-10 7-8 6 4-5 <3
> 81 80-61 60-41 40-26 < 25
Excelente Boa Regular Ruim Pssima
123
O COMPORTAMENTO ALIMENTAR E A INSATISFAO COM A IMAGEM CORPORAL DAS ATLETAS DO BASQUETE FEMININO DE UMA CIDADE DO INTERIOR DE SO PAULO
GAZOLLA, Micheli Bordonal; UEHARA, Priscila Fuzaro. Nutricionistas graduadas pela Universidade de Franca. MANOCHIO, Marina Garcia. Docente do curso de Nutrio da Universidade de Franca. E-mail: mamanochio@yahoo.com.br. PONTIERI, Mrcia Helena. Docente da Universidade Federal do Tringulo Mineiro ICTE.
RESUMO Os principais Transtornos Alimentares TAs so a anorexia e a bulimia nervosas. Verificou-se o comportamento de atletas com relao alimentao, controle de peso e a avaliao da imagem corporal. Observou-se que: 25% apresentam distoro leve da imagem corporal e 16,66%, distoro moderada. Nas Silhuetas de Stunkard et al., 66,66% superestimam o peso, 16,67%, possuem insatisfao com relao magreza. A maioria das atletas apresentam composio corporal adequada, mas revelam distoro da sua imagem corporal. PALAVRAS-CHAVE: Transtornos alimentares; Jogadoras de basquete; Imagem corporal. ABSTRACT The most important eating disorders are anorexia and bulimia nervosa. This study intended to appraise athletes' behavior related to food , weight control and body image. The obtained results were: 25% present light distortions of their body image and 16,66% show moderate distortions. Based on the silhouettes of Stunkard et al., 66,66% overestimate their weight, 16,66% show dissatisfaction in relation to their thinness, 16,67% are pleased with their body weight. The majority of the athletes presents proper body composition, but presents a distortion of their body image. KEYWORDS: Eating disorders; Basketball players; Body image.
124
O comportamento alimentar e a insatisfao... INTRODUO Os quadros psicopatolgicos caracterizados por intensas alteraes no comportamento alimentar so denominados Transtornos Alimentares TA (SHILS et al., 2003; BIGHETTI et al., 2006). Os principais so anorexia nervosa (AN) e bulimia nervosa (BN). Esses distrbios so desencadeados por fatores biolgicos, psicolgicos, sociais e culturais podendo assim prejudicar o desenvolvimento biopsicossocial do indivduo (BIGHETTI et al., 2006; BORGES et al., 2006). Segundo Pinheiro et al. (2006), estudos indicam que fatores genticos propiciam a suscetibilidade do indivduo a desenvolver esses tipos de TA. Os portadores de TAs so, em sua maioria, adolescentes do sexo feminino, raa branca e alto nvel socioeconmico e cultural, embora atualmente podese observar que esse grupo est mais heterogneo, sendo possvel diagnosticar esses transtornos em adolescentes do sexo masculino, raa negra, pradolescentes e com baixo nvel socioeconmico (BORGES et al., 2006). A BN caracterizada por episdios repetidos de grande ingesto alimentar (episdios bulmicos, do ingls binge eating) e uma preocupao excessiva com o controle do peso corporal (BORGES et al., 2006). Muitas vezes, esses pacientes utilizam mtodos compensatrios inadequados para o controle de peso, tais como: induo de vmitos, uso de laxantes e diurticos, inibidores de apetite e hormnios tireoidianos (BIGHETTI et al., 2006). Este TA subdividido em tipo purgativo e no-purgativo. No subtipo purgativo ocorre a autoinduo de vmitos ou uso indiscriminado de laxantes, diurticos e enemas. O subtipo nopurgativo caracterizado por outros tipos de comportamentos compensatrios, tais como: jejum ou exerccios fsicos excessivos, no sendo observado uso de laxantes, diurticos e vmitos (BORGES et al., 2006; CORDS et al., BIGHETTI et al., 2007). J a AN caracterizada pela perda de peso acentuada e intencional, baseada em uma dieta extremamente restrita, devido a uma distoro da imagem corporal buscando a magreza. Neste tipo de TA observada tambm a ausncia do ciclo menstrual regular (BORGES et al., 2006; CORDS et al., 2007). A ausncia do ciclo menstrual, denominada amenorreia, caracterizada por baixos nveis de estrgeno circulante. Pode ser causada pelo baixo consumo calrico, intenso treinamento, retardo no incio da funo menstrual, estresse, baixo peso corpreo e baixa porcentagem de gordura corporal (WOLINSKY; HICKSON, 1996). Nos homens observada a diminuio da libido e potncia sexual (NUNES, 2006). Segundo Cords (2007), a anorexia subdivida em tipo restritivo e purgativo. No primeiro subtipo os portadores da patologia iniciam restries alimentares e, no tipo purgativo, ocorrem episdios de compulso alimentar seguidos de mtodos compensatrios (induo de vmitos, uso de laxantes e diurticos). Para a American Psichiatric Association, as alteraes psicolgicas dos pacientes bulmicos no so muito diferentes em comparao aos pacientes anorxicos, pois ambos apresentam sentimentos depressivos e pensamentos autodepreciativos aps os episdios de compulso alimentar (CRISP; PALMER; KALUCY, 1976). Apesar de no apresentarem nveis de prevalncia elevados, esses transtornos vm sendo citados como grandes e importantes problemas de sade pblica nos ltimos anos. A mdia anual de incidncia de anorexia de aproximadamente 18,5 por 100 mil mulheres e de 2,25 por 100 mil homens. Na bulimia nervosa, a incidncia de 28,8 por 100 mil mulheres e de 0,8 por 100 mil homens (CORDS et al., 2007). Alm do perfil dos portadores citado acima, o ambiente esportivo pode ser um meio ampliador de presses socioculturais que so motivadas pelo ideal de um corpo magro e perfeito, levando a alteraes da imagem corporal e comportamentos sugestivos de transtornos alimentares (OLIVEIRA et al., 2003). Sendo assim, a insatisfao corporal leva a comportamentos imprprios para manuteno do baixo peso corporal (NEUMARK-SZTAINER et al., 2006). Devido a essa preocupao com a sade e o bemestar fsico, os atletas so mais crticos em relao ao seu corpo e peso, j que muitas vezes o xito nas competies est relacionado boa forma fsica.
125
GAZOLLA et al. Existem muitas modalidades que exigem um corpo magro e belo, como: atletismo, ginstica artstica, nado sincronizado, ginstica olmpica, hipismo e dana, principalmente bal (COSTA et al., 2007). A associao entre transtornos alimentares, amenorreia e baixa densidade ssea denominada de trade da mulher atleta. Esses componentes esto vinculados etiologia, patognese e deficincia de ferro, irregularidades menstruais, desmineralizao ssea (osteoporose) e danos musculoesquelticos que podem interferir no desempenho do atleta, levando morbidade e mortalidade. Outros sintomas clssicos da sndrome so: distrbios do sono e de comportamento (irritabilidade), distrbios de ateno, perda de massa muscular, aumento da frequncia cardaca e reduo do rendimento durante o exerccio. Embora a prevalncia de AN e BN em atletas ainda no seja conhecida no Brasil, supe-se que sua incidncia aumentou de 15% para 62% (OLIVEIRA et al., 2003; COSTA et al., 2007 ALVARENGA, 2008). Para o tratamento desses transtornos alimentares essencial uma equipe multidisciplinar e interdisciplinar. Essa equipe deve ser composta por: psiquiatras, nutricionistas, psiclogos, psicopedagogos, terapeuta familiar, clnico geral, enfermeiros (em caso de internao) e endocrinologistas (ALVARENGA; LARINO, 2002; SILVA; SOUZA, 2008; PINZON et al., 2004). O paciente necessita de cuidados e acompanhamento clnico constantes, devido possibilidade de bito que apresentam (DERMAN; SZABO, 2006). No caso de TA em atletas, o treinador e patrocinador tambm precisam estar preparados para lidar com a patologia, assim como manter-se informados quanto a distrbios de autoimagem e TAs (COSTAet al., 2007). Atualmente existem diversos instrumentos utilizados na mensurao e avaliao dos TAs, como o Eating Attitudes Test EAT, que foi desenvolvido por Garner e Garfinkel (1979) apud Bighetti (2004), sendo um dos instrumentos utilizados para rastrear indivduos com facilidade de desenvolver AN e BN. O teste (Anexo 1) possui 26 questes que esto divididas em trs escalas, sendo elas: a escala da dieta, que reflete a no aceitao de alimentos de alto valor calrico, e intensa preocupao com a forma fsica. A segunda escala reflete a bulimia, a preocupao com os alimentos que a pessoa cogita ingerir e os episdios de ingesto compulsiva dos mesmos, seguidos de vmitos ou mtodos purgativos para evitar o ganho de peso. E a terceira escala baseiase no controle oral, que demonstra autocontrole em relao aos alimentos e reconhece foras sociais que estimulam a ingesto alimentar. O teste ainda possui seis opes de resposta, que variam de 0 a 3 pontos (sempre equivale a 3 pontos, muitas vezes = 2 pontos, s vezes = 1 ponto, poucas vezes = 0, quase nunca = 0 e nunca = 0). A 25.a questo apresenta pontos em ordem inversa. O ponto de corte estabelecido foi de 21 pontos (GARNER, GARFINKEL, 1979 apud BIGHETTI, 2004). O teste Body Shape Questionnarie BSQ um questionrio autoaplicativo com 34 questes (Anexo 2). Cada questo apresenta seis possibilidades de resposta: 1) Nunca, 2) Raramente, 3) s vezes, 4) Frequentemente, 5) Muito frequente e 6) Sempre. utilizado para avaliar nas ltimas quatro semanas a preocupao com a forma fsica. Ele fornece uma avaliao dos distrbios da imagem corporal e pode ser utilizado para avaliar a atuao desse distrbio no desenvolvimento, na manuteno e na resposta ao tratamento de TAs. A distoro da imagem corporal pode ser leve 70 a 90 , moderada 90 a 110 ou intensa maior que 110 (FREITAS, 2002; KAKESHITA; ALMEIDA, 2006; NUNES, 2006). A Escala de Silhuetas de Stunkard et al. (Anexo 3) consiste num conjunto de nove silhuetas de cada gnero, apresentada em cartes individuais (1 a 9). A figura 1 corresponde figura mais magra; j a figura 9, mais pesada. O IMC mdio varia de 17,5 kg/m2 a 37,5 kg/m2. Para obter o resultado do teste, o participante escolhe a figura que acredita ser condizente com a sua aparncia corporal (eu) e a figura que considera ser ideal para sua composio corporal (ideal). A partir desse mtodo se verifica o nvel de insatisfao corporal dos indivduos. Se o resultado for igual a zero (escolher a mesma figura como "eu" e "ideal"), classificado como satisfeito. Se for diferente
126
O comportamento alimentar e a insatisfao... de zero, no caso de superestimar o peso (escolher uma figura maior como "eu" e uma menor como "ideal"), classificado como insatisfeito. E a outra possibilidade de classificao seria a insatisfao pela magreza, em que o indivduo escolhe uma figura menor como "eu" e uma maior como "ideal" (DAMASCENO, 2005; KAKESHITA; NUNES, 2006; ARAJO, 2007). Segundo Gardner (1996) apud Kakeshita (2006), a imagem corporal um componente que representa mentalmente a identidade pessoal, ou seja, a figura mental que se tem das medidas, dos contornos, da forma do nosso corpo e dos sentimentos relacionados a essas caractersticas. O elemento subjetivo da imagem corporal relaciona-se satisfao de uma pessoa com seu tamanho corporal ou partes especficas do corpo, que esto relacionados intensamente com os portadores de TAs, podendo estar presente tambm em praticantes de atividade fsica (PERES, SANTOS, 2006). Diante das informaes que foram expostas anteriormente, pretende-se com este estudo analisar possveis casos de transtornos alimentares em atletas. Em seguida, investigar a autoavaliao da imagem corporal, o comportamento alimentar e o controle de peso, relacionando-os com a alimentao. Pretendese, ainda, verificar o estado nutricional das atletas por meio da avaliao antropomtrica. METODOLOGIA O grupo estabelecido para o estudo foi: 12 adolescentes de 14 a 17 anos, do sexo feminino, jogadoras de basquete. Antes de iniciar a coleta dos dados, todos os testes foram explicados com relao ao seu preenchimento correto e as atletas foram distribudas na sala, para que no se influenciassem com as respostas da colega ao lado. Em seguida os testes foram aplicados (EAT26, BSQ e Silhuetas). Na sequncia, as perguntas relacionadas imagem corporal tambm foram aplicadas e, por fim, foi explicado como deveria ser o preenchimento do dirio alimentar. Os dados antropomtricos foram obtidos atravs do peso, altura e dobras cutneas (trceps e subescapular) e utilizados para avaliar a composio corporal das atletas. Para isso se utilizou o indicador IMC por idade IMC/I, de acordo com a curva de percentil proposta pela National Council Health Statistics NCHS (2000) para obteno da classificao do estado nutricional das adolescentes.A partir das medidas obtidas foram calculadas: a porcentagem de gordura (%GB) e o ndice de massa corporal (IMC). Para a realizao da atividade foram utilizadas trs balanas portteis da marca Plenna, com capacidade para 120 kg devidamente calibradas, e duas fitas mtricas fixadas na parede para aferir a estatura. A verificao das dobras cutneas foi realizada com o auxlio de dois adipmetros da marca Lange, devidamente calibrados e classificados segundo a tabela de percentis de dobra cutnea tricipital e subescapular para crianas e adolescentes da NCHS, 1980. RESULTADOS E DISCUSSO Os resultados obtidos foram: no teste EAT-26 no houve prevalncia de risco para o desenvolvimento de anorexia nervosa e bulimia nervosa, mesmos resultados observados na pesquisa do autor Oliveira et al. (2003), desenvolvida com atletas e no atletas. Em contrapartida, a pesquisa realizada pela autora Manochio (2005) em um grupo de risco (bal) observou que 36,4% (sete mulheres e um homem) dos danarinos apresentaram pontuao elevada no EAT-26, ou seja, acima de 21 pontos, sendo este um fator positivo para o desenvolvimento de TAs. Teste de Silhuetas de Stunkard et al. No Teste de Silhuetas, de acordo com a Figura 1, 66,66% das participantes superestimaram o seu peso corporal (escolheram como "ideal" uma silhueta menor que a atual "eu"), 16,67% classificaram-se como satisfeitas e 16,67% apresentaram insatisfao pela magreza. Comparando com o estudo realizado por Cachelin et al. (2002) apud Damasceno (2005), que tambm utilizou as Silhuetas de Stunkard et al., foi observado que as mulheres tendem a escolher as silhuetas menores que a atual. No estudo desenvolvido por Branco, Hilrio e Cintra (2006), que correlacionou autopercepo da imagem corporal com o estado nutricional em mulheres e homens, foi constatado que
127
GAZOLLA et al. 39% da populao feminina tende a superestimar o seu peso, mesmo estando em estado de eutrofia. Fato este que tambm foi observado no presente estudo.
16,66%
58,34% 0% 16,66% 25%
16,70% 66,70%
Distoro leve Distoro grave
Distoro moderada Ausncia de distoro
Figura 2a
Superestima Insatisfao Normal
42%
Figura 1 Resultados obtidos (%) no Teste de Silhuetas aplicados aos participantes do teste (n=12). Fonte: Dados de pesquisa. Teste BSQ O teste BSQ demonstrou que 25% das participantes apresentaram uma leve distoro da imagem corporal; 16,7%, uma distoro da imagem corporal moderada; e 58,3% no apresentaram nenhuma distoro de imagem corporal (Figura 2). Ao analisarmos as porcentagens que indicaram algum tipo de distoro de imagem corporal (leve ou moderada), possvel observar que 41,7% (5 jogadoras) apresentaram distores, sendo este valor considerado alto, j que o grupo analisado composto por 12 participantes. No estudo realizado por Oliveira et al. (2005) com atletas da EEFD-UFRJ observou-se que 33,3% das atletas tambm apresentavam leve distoro da imagem corporal e 66,7% tinham ausncia dessa distoro. Em comparao, na pesquisa desenvolvida por Vieira et al. (2006) com atletas do jud do Estado do Paran, foi observado que 50% das alunas da modalidade JAP's apresentaram leve distoro da imagem corporal; entre as atletas que pertenciam modalidade JOJUP's, 44,8% no tiveram distoro de imagem corporal, 24,14% tiveram distoro leve, 20,6 t iveram distoro moderada e 10,3% apresentaram distoro grave. No recente estudo realizado com jogadoras de basquete, no foram observadas distores graves nas mesmas.
58%
Presena de distoro de imagem corporal Ausncia de distoro de imagem corporal
Figura 2b Figura 2 Classificao do teste BSQ (Figura 2a) e presena ou ausncia de distoro da imagem corporal (Figura 2b). Fonte: Dados de pesquisa. Avaliao antropomtrica Os result ados relacionados avaliao antropomtrica (IMC) evidenciaram que 75% das jogadoras so eutrficas e 25% esto abaixo do peso (Figura 3). Na Porcentagem Gordura Corporal (%GC), 66,7% est o adequadas e 33,3% apresentam gordura corporal abaixo do normal. Na pesquisa realizada com adolescentes praticantes de nado sincronizado, por Moroli et al. (2008), foi constatado que a mdia do IMC foi de 20,56 kg/m2 (eutrofia) e o valor mdio de porcentagem de gordura corporal foi de 20,1%, sendo este adequado. Portanto, a maioria das adolescentes que praticam algum esporte apresentam composio corporal adequada.
128
O comportamento alimentar e a insatisfao...

0%
25%
75% Eutrofia Abaixo do peso Sobrepeso Obesidade
Figura 3 Resultados (%) obtidos na avaliao antropomtrica (IMC) aplicada aos participantes (n=12). Fonte: Dados de pesquisa. No resultado da prega cutnea tricipital (PCT), 58,3% esto em estado de normalidade e 41,7%, com pouca gordura. Na prega cutnea subescapular (PCSE), todas as participantes foram classificadas como eutrficas. Nas questes relacionadas vontade de mudar o seu corpo, 75% das participantes relataram ter este desejo, principalmente relacionando aos acmulos de gorduras em determinadas partes do corpo, e 25% no mudariam nada.
Avaliando a alimentao, todas as participantes no possuem uma alimentao balanceada, de acordo com o dirio alimentar, e no fazem as mnimas seis refeies dirias. Sendo assim, 91,6% relataram ser necessrio uma mudana nos hbitos alimentares, enquanto somente 8,34% reconhecem os hbitos errneos e no demonstram desejo de mudana. Est e comport ament o tambm foi observado por Moroli et al. (2008) quando avaliaram o consumo alimentar das atletas do nado sincronizado. Foi constatado que 77% das atletas avaliadas pelos autores tambm no realizavam as mnimas seis refeies dirias. Relacionando os resultados do Teste de Silhuetas de Stunkard et al. com o IMC das participantes, foi possvel observar os dados expostos na Tabela 1: das 12 participantes, 2 esto abaixo do peso, segundo o IMC, embora as mesmas tenham escolhido as Silhuetas de 2 a 5, que so classificadas como eutrficas; 9 atletas que tambm escolheram as Silhuetas de 2 a 5 tiveram a mesma classificao comparadas ao IMC (eutrofia), e 1 participante, que escolheu as Silhuetas de 8 a 9, que indica obesidade, estava em estado de eutrofia pelo IMC.
Tabela 1 Relao entre classificao da Silhueta e o IMC das participantes (n=12).
Estado nutricional Baixo peso Eutrofia Sobrepeso Obesidade
Silhueta 1 (Baixo Peso) -
Silhuetas 2 5 (Eutrofia) 2 9 -
Silhuetas 6 7 (Sobrepeso) -
Silhuetas 8 9 (Obesidade) 1 -
129
GAZOLLA et al. CONCLUSO Apesar de este estudo no ter diagnosticado possveis casos de TAs, foi possvel concluir que a maioria das atletas apresenta distoro da sua imagem corporal, almejando um corpo perfeito (magro), muitas vezes incentivado pela mdia ou por relacionar, no caso das atletas, xito nas competies a esta forma fsica. Devido ao fato de muitos treinadores e atletas no terem conhecimento adequado sobre nutrio, o estado nutricional dos mesmos pode ser comprometido em razo da tentativa de manter um peso corpreo abaixo do normal. importante ressaltar que os treinadores precisam estar atentos para o surgimento de TAs entre os atletas, para que o desempenho no respectivo esporte no seja prejudicado ou at mesmo para que no se tenha a desistncia do atleta pela modalidade. Como o meio esportivo tambm um preditor para a instalao de TAs, indicado que os atletas sejam acompanhados por uma equipe multidisciplinar, que no priorize somente o desempenho esportivo, mas que proporcione qualidade de vida aos mesmos. Desse modo, necessrio que sejam desenvolvidos programas educativos direcionados a orientaes sobre nutrio aos atletas. Diante dos dados que foram expostos, torna-se apropriado o desenvolvimento de mais trabalhos cientficos nesta rea de pesquisa para elucidar uma maior prevalncia de TAs em atletas, juntamente com a divulgao dos mesmos para conscientizar e informar a populao e este grupo de risco. REFERNCIAS ALVARENGA, M.; LARINO, M. A. Terapia nutricional na anorexia e bulimia nervosas. Rev. Bras de Psiquiatria, So Paulo, v. 24, supl. 3, p. 39-43, dez. 2002. ALVARENGA, M. Transtornos alimentares - um enfoque para a atividade fsica e o esporte. In: HIRSCHBRUCH, M.; CARVALHO, J. R. Nutrio esportiva: uma viso prtica. Manole, 2008. cap.37, p. 295 - 306. ALMEIDA, G. A. N. et al. Percepo de tamanho e forma corporal de mulheres: estudo exploratrio. Psicologia em estudo, Maring, v. 10, n. 1, p. 27 35, jan./abr. 2005. AMERICAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION (APA). Diagnostic and statistical manual of mental disorder: text review DSM-IV-TR. Washington, DC: 2000. ARAJO, V. C.; GRAUP, S.; PEREIRA, E. F. Percepo da imagem corporal em relao ao estado nutricional em escolares. Frum Internacional de esportes, 2007. BIGHETTI, F. et al. Traduo e validao do Eating attitudes test em adolescentes do sexo feminino de Ribeiro Preto, So Paulo. J. bras. psiquiatr, v. 53, n. 6, p. 339 - 343, nov/dez. 2004. BIGHETTI, F. et al. Transtornos alimentares: anorexia e bulimia nervosas. In: KALINOWSKI, C. Proenf: programas de atualizao de enfermagem sade do adulto. Artmed, 2006. cap. 2, p. 9-45. BRANCO, L. M.; HILRIO, M. O. E.; CINTRA, I. P. Percepo e satisfao corporal em adolescentes e a relao com seu estado nutricional. Rev. Psiq. Cln., v. 33, n. 6, p. 292 - 296, maio. 2006. BORGES, N. J. B. G. et al. Transtornos alimentares quadro clnico. Md. Ribeiro Preto, v. 39, n. 3, p. 340 - 348, jul/set. 2006. CACHELIN et al., 2002 apud Damasceno. Tipo fsico ideal e satisfao com a imagem corporal de praticantes de caminhada. Rev. Bras Md Esporte, v. 11, n. 3, p.181-186, maio. 2005. CORDS, T. A. et al. Transtornos alimentares: epidemiologia, etiologia e classificao. Rev. Nutrio Profissional. So Paulo, v. 3, n. 11, p. 12-20, 2007.
130
O comportamento alimentar e a insatisfao... COSTA, S. P. V. et al. Distrbios da imagem corporal e transtornos alimentares em atletas e praticantes de atividade fsica. Revista Digital Buenos Aires, v. 12, n. 114, nov. 2007. CRISP, A. H.; PALMER, R. L.; KALUCY, R. S. How commom is anorexia nervosa? A prevalence study. Br J Psychiatry, London, v. 128, p. 549554, 1976. DAMASCENO, V. O. et al. Tipo fsico ideal e satisfao com a imagem corporal de praticantes de caminhada. Rev. Bras Md Esporte, v. 11, n. 3, p. 181 - 186, maio. 2005. DERMAN, T.; SZABO, C. P. Why do individuals with anorexia die? A case of sudden death. Int J Eat Disord, USA, v. 39, p. 260 - 262, abr. 2006. FREITAS, S; GORENSTEIN, C; APPOLINRIO, J. C. Instrumentos para avaliao dos transtornos alimentares. Rev. bras. psiquiatr, v. 24, n. 3; p. 3438, ago. 2002. GARDNER, 1996 Apud Kakeshita. Relao entre ndice e massa corporal e a percepo da autoimagem em universitrios. Rev. Sade Pblica, v. 40, n. 3, p. 497 - 504, fev. 2006. GARNER; GARFINKEL, 1979 Apud Bighetti et al. Traduo e validao do Eating Attitudes Test em adolescentes do sexo feminino de Ribeiro Preto, So Paulo. J. bras. psiquiatr, v. 53, n. 6, p. 339 343, nov/dez. 2004. KAKESHITA, I. S; ALMEIDA, S. S. Relao entre ndice e massa corporal e a percepo da auto-imagem em universitrios. Rev. Sade Pblica, v. 40, n. 3, p. 497 - 504, fev. 2006. MANOCHIO, M. G. Ocorrncia e fatores de risco de transtornos alimentares em alunos de uma escola de ballet clssico de Franca-SP, 2005. 60 f. Trabalho de Concluso de Curso (Graduao em Nutrio) Universidade de Franca, Franca. MOROLI, A. S. et al. Caractersticas nutricionais de uma equipe de adolescentes atletas de nado sincronizado. Revista Digital, Buenos Aires, v. 12, n. 118, mar. 2008. National Council Health Statistics (NCHS, 2000) adaptado de CDC (Center for Disease Control and Prevention) Growth Charts, 2000, mediante a colaborao do National Center for disease and Health Promotion. National Council Health Statistics (NCHS, 1976 1980) para classificao de dobra cutnea tricipital e subescapular - Vital and Health Statistics Series 11, n238, 1976 - 1980. NEUMARK-SZAINER, D. et al. Does body satisfaction matter? Five-year longitudinal associations between body satisfaction and health behaviors in adolescent female and males. J. Adolesc Health, USA, v. 39, p. 244 - 251, ago. 2006. NUNES, M. A. Transtornos alimentares e obesidade. 2. ed. Porto Alegre: Artmesd, 2006. OLIVEIRA, F. P; BOSI, M. L. M; VIGRIO, P. S; VIEIRA. R. S. Comportamento alimentar e imagem corporal em atletas. Rev Bras Med Esporte, v. 9, n. 6, p. 348 - 356, nov/dez. 2003. PERES, R. S.; SANTOS, M. A. Contribuies do desenho da figura humana para avaliao da imagem corporal na anorexia nervosa. Md Ribeiro Preto, v. 39, n. 3, p. 361 - 370, jul/set. 2006. PINHEIRO, A. P. et al. Genetics in eating disorders: extending the boundaries of research. Revista Brasileira de Psiquiatria, So Paulo, 2006.
131
GAZOLLA et al. PINZON, V. et al. Peculiaridades do tratamento da anorexia e da bulimia nervosa na adolescncia: a experincia do PROTAD. Rev. Psiq. Clin, v. 31, n. 4, p. 167 - 169, set. 2004. SHILS, M. E. Tratado de nutrio moderna na sade e na doena. 9. ed. So Paulo: Manole, v. 2. 2003. SICCHIERI, J. M. F. et al. Manejo nutricional nos transtornos alimentares. Medicina (Ribeiro Preto), v. 39, n. 3, p. 371-374, ago, 2006. SILVA, L. C.; SOUZA, L. Voc tem fome de qu? Abordagem biopsicossocial de transtonos alimentares. Rev. Psicologia da UnC, v. 1, n. 2, p. 59-68, mar. 2008. WOLINSKY, I.; HICKSON Jr, J. F. Nutrio no exerccio e no esporte. 2. ed. So Paulo, Rocca: 1996. SAPONIK, A.; BUENO, M. O.; LOBO, B. Tratamento aspectos gerais. In: CLAUDINO, A. M.; ZANELLA, M. T. Guias de medicina ambulatorial e hospitalar: transtornos alimentares e obesidade. So Paulo: Manole, 2005. VIEIRA, J. L. L. et al. Distrbios de atitudes alimentares e sua relao com a distoro da autoimagem corporal em atletas de jud do estado do Paran. Rev. de Educao Fsica/UEM Maring, v. 17, n. 2, p. 177-184, nov. 2006.
Anexo 1 Teste de atitudes alimentares (EAT). S MF F AV R N ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 1. Costumo fazer dieta. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 2. Como alimentos dietticos. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 3. Sinto-me mal aps comer doces. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 4. Gosto de experimentar novas comidas engordantes. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 5. Evito alimentos que contenham acar. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 6. Evito particularmente alimentos com alto teor de carboidratos (po, batata, arroz, etc.). ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 7. Estou preocupado(a) com o desejo de ser mais magro(a). ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 8. Gosto de estar com o estmago vazio. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 9. Quando fao exerccio penso em queimar calorias. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 10. Sinto-me extremamente culpado(a) depois de comer. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 11. Fico apavorado(a) com o excesso de peso. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 12. Preocupa-me a possibilidade de ter gordura no meu corpo. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 13. Sei quantas calorias tm os alimentos que como. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 14. Tenho vontade de vomitar aps as refeies. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 15. Vomito depois de comer. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 16. J passei por situaes em que comi demais achando que no ia conseguir parar. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 17. Passo muito tempo pensando em comida. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 18. Acho-me uma pessoa preocupada com a comida. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 19. Sinto que a comida controla a minha vida. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 20. Corto minha comida em pedaos pequenos. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 21. Levo mais tempo que os outros para comer. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 22. As outras pessoas acham que sou magro(a) demais. 132 REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010
O comportamento alimentar e a insatisfao... ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 23. Sinto que os outros prefeririam que eu comesse mais. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 24. Sinto que os outros me pressionam a comer. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 25. Evito comer quando estou com fome. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 26. Demonstro autocontrole em relao comida. Anexo 2 Questionrio sobre a imagem corporal (BSQ).
Gostaramos de saber como voc vem se sentindo em relao sua aparncia nas ltimas quatro semanas. Por favor leia cada questo e faa um crculo apropriado. Use a legenda abaixo: 1. Nunca 4. Frequentemente 2. Raramente 5. Muito frequentemente 3. s vezes 6. Sempre Por favor, responda a todas as questes. Nas ltimas quatro semanas: 1. Sentir-se entediada faz voc se preocupar com sua forma fsica? 2. Voc tem estado to preocupada com sua forma fsica a ponto de sentir que deveria fazer dieta? 3. Voc acha que suas coxas, quadril ou ndegas so grande demais para o restante de seu corpo? 4. Voc tem sentido medo de ficar gorda (ou mais gorda)? 5. Voc se preocupa com o fato de seu corpo no ser suficientemente firme? 6. Sentir-se satisfeita (por exemplo aps ingerir uma grande refeio) faz voc sentir-se gorda? 7. Voc j se sentiu to mal a respeito do seu corpo que chegou a chorar? 8. Voc j evitou correr pelo fato de que seu corpo poderia balanar?
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
9. Estar com mulheres magras faz voc se sentir preocupada 1 2 3 4 5 6 em relao ao seu fsico? 10. Voc j se preocupou com o fato de suas coxas poderem 1 2 3 4 5 6 espalhar-se quando se senta?
133
GAZOLLA et al.
11. Voc j se sentiu gorda, mesmo comendo uma quantidade menor de comida? 12. Voc tem reparado no fsico de outras mulheres e, ao se comparar, sente-se em desvantagem? 13. Pensar no seu fsico interfere em sua capacidade de se concentrar em outras atividades (como por exemplo, enquanto assiste televiso, l ou participa de uma conversa)? 14. Estar nua, por exemplo, durante o banho, faz voc se sentir gorda? 15. Voc tem evitado usar roupas que a fazem notar as formas do seu corpo? 16. Voc se imagina cortando fora pores de seu corpo?
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
17. Comer doce, bolos ou outros alimentos ricos em calorias 1 2 3 4 5 6 faz voc se sentir gorda? 18. Voc deixou de participar de eventos sociais (como, por exemplo, festas) por sentir-se mal em relao ao seu fsico? 19. Voc se sente excessivamente grande e arredondada? 20. Voc j teve vergonha do seu corpo? 21. A preocupao diante do seu fsico leva-lhe a fazer dieta? 22. Voc se sente mais contente em relao ao seu fsico quando de estmago vazio (por exemplo pela manh)? 23. Voc acha que seu fsico atual decorre de uma falta de autocontrole? 24. Voc se preocupa que outras pessoas possam estar vendo dobras na sua cintura ou estmago? 25. Voc acha injusto que as outras mulheres sejam mais magras que voc? 26. Voc j vomitou para se sentir mais magra? 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
134
O comportamento alimentar e a insatisfao...
27. Quando acompanhada, voc fica preocupada em estar ocupando muito espao (por exemplo, sentado num sof ou no banco de um nibus)? 28. Voc se preocupa com o fato de estarem surgindo dobrinhas em seu corpo?
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
29. Ver seu reflexo (por exemplo, num espelho ou na vitrine de uma loja) faz voc sentir-se 1 2 3 4 5 6 mal em relao ao seu fsico? 30. Voc belisca reas de seu corpo para ver o quanto h de gordura? 31. Voc evita situaes nas quais as pessoas possam ver seu corpo (por exemplo, vestirios ou banhos de piscina)? 32. Voc toma laxantes para se sentir magra? 33. Voc fica particularmente consciente do seu fsico quando em companhia de outras pessoas? 34. A preocupao com seu fsico faz-lhe sentir que deveria fazer exerccios? 1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
Anexo 3 Escala de Silhuetas de Stunkard et al.
135
AMELOGNESE IMPERFEITA, HIPOPLASIA DE ESMALTE E FLUOROSE DENTAL REVISO DA LITERATURA

BEVILACQUA, Flvia Magnani. Mestre e doutora em Dentstica. Professora de Dentstica da Universidade Paulista Unip/Campinas e do Centro Universitrio de Araraquara Uniara. SACRAMENTO, Tamires. Aluna do curso de Odontologia da Universidade Paulista Unip/Campinas. FELCIO, Cristina Magnani. Mestre e doutora em Dentstica. Professora de Dentstica do Centro Universitrio de Araraquara Uniara. Endereo para correspondncia: Av. Mau, 780, apto 32 CEP 14801-190 Araraquara-SP. E-mail: crismagnani@hotmail.com.
artigo de reviso
RESUMO Os distrbios de desenvolvimento no esmalte apresentam-se como anomalias de estrutura, podendo afetar ambas as denties. Dentre eles esto a amelognese imperfeita, a hipoplasia de esmalte e a fluorose dental. A amelognese imperfeita uma alterao de carter hereditrio e a hipoplasia de esmalte, um defeito quantitativo do esmalte que ocorre em consequncia de problemas sistmicos, locais e hereditrios, ou at da combinao dos mesmos. A fluorose dental uma hipoplasia gerada pela ingesto crnica de flor durante o perodo da odontognese. Todas essas alteraes apresentam caractersticas clnicas semelhantes, sendo necessrio muito cuidado na sua avaliao. de extrema importncia o conhecimento dessas anomalias para que o diagnstico diferencial seja institudo e, consequentemente, o plano de tratamento seja estabelecido de forma apropriada para cada situao. Sendo assim, o objetivo do presente trabalho foi realizar uma reviso da literatura a respeito dessas trs anomalias do esmalte dental. Por meio desta reviso, concluiu-se que, para estabelecer o diagnstico diferencial entre essas alteraes, assim como um correto plano de tratamento, necessrio o conhecimento das anomalias pelo profissional associado execuo de exame clnico, composto de anamnese e exame fsico e, em alguns casos, de exame radiogrfico. PALAVRAS-CHAVE: Amelognese imperfeita; Hipoplasia de esmalte dentrio; Fluorose dentria; Esmalte dentrio. ABSTRACT The developmental disorders of enamel are abnormalities of structure which can affect both dentitions. These abnormalities include amelogenesis imperfecta, enamel hypoplasia and dental fluorosis. The amelogenesis imperfecta is a hereditary change and enamel hypoplasia is a quantitative defect of enamel that occurs as a result of systemic problems, local and also inherited factors, or even the combination of them. Dental fluorosis is a hypoplasia caused by the chronic ingestion of fluoride during odontogenesis. All these anomalies have similar clinical characteristics, and it is necessary to be careful in their assessment. It is extremely important to know these abnormalities to establish a differential diagnosis and, consequently, a treatment plan, which can be set for each situation. Therefore, the purpose of this study was to review the literature regarding these three anomalies: amelogenesis imperfecta, enamel hypoplasia and dental fluorosis. It was concluded that to establish the differential diagnosis of these abnormalities as well as a proper treatment plan, it is indispensable the professional knowledge associated with the clinical examination. The examination has to consist of medical history and physical examination, and in some cases, x-ray examination. KEYWORDS: Amelogenesis imperfecta; Dental enamel hypoplasia; Dental fluorosis; Dental enamel.
136
Amelognese imperfeita, hipoplasia de esmalte... INTRODUO O esmalte dental o tecido mais mineralizado do corpo humano e sua formao pode ser dividida em trs estgios: formao da matriz celular, calcificao e maturao (RIBAS, 2004). Qualquer alterao em algum desses estgios pode gerar algum tipo de anomalia de desenvolvimento dental (BRAGA, 2005), ou seja, uma variao ou desvio de uma caracterstica relativa normalidade, pois os ameloblastos, clulas responsveis pela formao do esmalte, constituem um dos grupos de clulas mais sensveis do corpo no que diz respeito funo metablica (PITHAN, 2002). Um dos motivos da sensibilidade o fato dos ameloblastos serem clulas epiteliais, com grande sntese proteica. Portanto, alteraes nutricionais, distrbios de perfuso vascular, bem como distrbios no metabolismo de clcio levam a alteraes do esmalte. Alteraes mais severas podem tambm estar relacionadas com menor tempo de gestao, asfixia neonatal, baixo peso ao nascimento e desnutrio (GUERLACH, 2000). Os distrbios de desenvolvimento no esmalte apresentam-se como anomalias de estrutura, podendo afetar ambas as denties (PITHAN, 2002). Dentre eles esto a hipoplasia de esmalte, a amelognese imperfeita e a fluorose dental (PITHAN, 2002). Todas essas alteraes apresentam caractersticas clnicas semelhantes, sendo necessrio um exame clnico minucioso, alm da anamnese cuidadosa e exame radiogrfico em alguns casos. de extrema importncia o conhecimento dessas anomalias pelo cirurgio-dentista para que o diagnstico diferencial seja institudo e, consequentemente, o plano de tratamento seja estabelecido de forma apropriada para cada situao. Sendo assim, o objetivo do presente trabalho realizar uma reviso da literatura a respeito das anomalias do esmalte dental: amelognese imperfeita, hipoplasia e fluorose. OBJETIVOS O objetivo deste trabalho foi realizar uma revisando de literatura a respeito de algumas das principais anomalias que acomet em o esmalte dental: amelognese imperfeita, hipoplasia de esmalte e fluorose dental. REVISO DA LITERATURA Nas anomalias de formao do esmalte ocorre alterao da cor do dente, o que compromete a esttica, algo muito importante para a populao atualmente. Em geral, as alteraes de cor do dente podem ser de origem extrnseca, relacionadas ao consumo de medicamentos, bebidas ou alimentos que possuem corantes naturais ou artificiais em sua composio, ou intrnseca, causadas por fatores sistmicos, como a gentica, deficincias congnitas, falhas de metabolismo pr-natal, deficincia nutricional, entre outros fatores. A severidade das manchas depender da fase de desenvolvimento e do tempo em que o fator etiolgico atuou durante a formao do esmalte dentrio, e o tratamento depender do diagnstico correto das anomalias. Os defeitos decorrentes da amelogense imperfeita, hipoplasia e fluorose so alteraes na estrutura do esmalte, as quais causam as manchas intrnsecas, apresentando tratamento mais complexo, apresentando-se algumas vezes como uma mancha branca leitosa, de aspecto liso e brilhante, ou como manchas de colorao escura. Para um bom resultado, o diagnstico correto das manchas to importante quanto o tratamento (MACHADO, 2001). Essas alteraes, alm de comprometerem a esttica, aumentam a sensibilidade dentria, favorecem m ocluso e podem levar perda da camada protetora do esmalte , predispondo o dente crie (HOFFMANN, 2007; OLIVEIRA, 2002). Alm disso, todos os tipos de alteraes no esmalte devem ser cuidadosamente investigadas, considerando que o mesmo, alm de ser um importante marcador biolgico da histria passada da doena crie, tambm pode fornecer subsdios e indicativos para investigar outras doenas e fat ores de exposio ambient ais (HOFFMANN, 2007). O frequente aparecimento de defeitos nos tecidos dentais, muitas vezes comprometendo a integridade do dente em diferentes graus de severidade, tem levado estudiosos a pesquisarem suas possveis causas. Vrios estudos demonstraram que esses defeitos podem estar
137
BEVILACQUA et al. relacionados a distrbios sistmicos sofridos pela gestante, a problemas que afetaram a prpria criana no perodo perinatal ou nos seus primeiros meses de vida. As crianas prematuras apresentam mais defeitos em seus dentes (em ambas as denties); a face vestibular a mais afetada; a idade gestacional interfere na prevalncia de defeitos de esmalte de dentes decduos; e a frequncia de opacidades maior que a de hipoplasias (MACEDO 2003). O defeito de desenvolvimento do esmalte pode ser definido como distrbio nas matrizes dos tecidos duros e em sua mineralizao ocorrido durante a odontognese, devido a alteraes sistmicas, como processos infecciosos, uso de tetraciclina, distrbios metablicos, alta ingesto de flor e deficincias nutricionais. Foi realizado um estudo epidemiolgico dos defeitos de desenvolvimento do esmalte e as possveis associaes dessas alteraes com o estado nutricional de escolares de 7 a 10 anos de idade, considerando o nmero de dentes afetados e a etiologia em uma amostra de convenincia composta por 449 crianas da cidade de Botucatu, SP. No houve associao entre o nmero de dentes afetados pelos defeitos de desenvolvimento do esmalte e o estado nutricional; entretanto, verificou-se associao entre a etiologia sistmica e a ocorrncia dos mesmos (HANSER-DUCATTI, 2004). O processo de formao do esmalte dentrio pode ser alterado em razo do carter gentico e do carter ambiental. O esmalte malformado poder apresentar reas hipoplsicas, um defeito quantitativo do esmalte, e/ou hipocalcificadas, um defeito quantitativo do esmalte. Dependendo de sua extenso, poder comprometer o desempenho da funo dental. O conhecimento do padro de comprometimento por ela apresentado far com que o tratamento seja mais facilmente planejado e mais efetivo (RUSCHEL, 2006). Um dos defeitos que podem afetar o esmalte dentrio a amelognese imperfeita, sendo um distrbio exclusivamente ectodrmico, pois os componentes mesodrmicos do dente (que constituiro dentina e polpa) se encontram basicamente normais. A amelognese imperfeita constitui um grupo de defeitos hereditrios do esmalte, no havendo associao com quaisquer outros defeitos generalizados. Esta patologia pode ser de origem autossmica dominante, autossmica recessiva ou ligada ao cromossomo X. O desenvolvimento do esmalte normal ocorre em trs etapas: etapa formativa, na qual h deposio da matriz orgnica; etapa de mineralizao, em que a matriz parcialmente mineralizada; etapa de maturao, durante a qual os cristais minerais aumentam e se completam. Sendo assim, so relatados trs tipos bsicos de amelognese imperfeita, dependendo da etapa de formao do esmalte dental em que ocorre: tipo hipoplsico, em que h formao deficiente da matriz; tipo hipomineralizado, em que h mineralizao deficiente da matriz formada; tipo hipomaturao, em que os cristais de esmalte permanecem imaturos. O paciente portador de amelognese imperfeita pode apresentar as coroas dentrias com ou sem alterao de cor. J o esmalte pode estar totalmente ausente, ter variao quanto a sua textura, consistncia ou at mesmo ser relativamente duro (SHAFER, 1987). A amelognese imperfeita afeta ambas as denties, mas uma alterao hereditria que no tem associao com quaisquer outros defeitos generalizados. Nela os dentes se apresentam de cor acastanhada-escura, devido transparncia da dentina adjacente, e ocorre na populao em geral na proporo de 1 a cada 15 mil indivduos, em mdia. Radiograficamente, os dentes com amelogense imperfeita apresentam falta da imagem que delimita o esmalte. Esses dentes so mais suscetveis atrio, o que ocasiona perda da dimenso vertical, assim como podem ser mais sensveis variao de temperatura, podendo acarretar impulso lingual, ocasionando mordida aberta anterior, na maioria dos casos. Existem alguns estudos que sugerem que esses tipos de pacientes tem menor chance de desenvolver cries dentais, pela ausncia de contato proximal. Por outro lado, h maior chance de desenvolver esse tipo de doena pelo aumento na reteno de placa, devido rugosidade da superfcie do esmalte nessa alterao. O tratamento depender do tipo de amelognese imperfeita, da gravidade e da necessidade de melhorar
138
Amelognese imperfeita, hipoplasia de esmalte... as condies estticas, funcionais e psicolgicas do paciente. Geralmente consiste na confeco de coroas totais metlicas, metalocermicas ou de resina composta indireta, tendo ainda como opo o uso de coroas de dentes extrados e fixadas com resina composta (PITHAN, 2002). A amelognese imperfeita pode acometer a dentio decdua e permanente, como resultado da deposio inadequada dos cristais de hidroxiapatita. Essa alterao pode causar reteno excessiva de matria orgnica, em que o processo da maturao ser interrompido. Existem trs tipos de amelognese imperfeita: a hipoplsica (tipo 1) espessura do esmalte est reduzida em pontos ou reas da superfcie; hipomaturada (tipo 2) esmalte tem espessura normal, porm mais macio; hipocalcificada (tipo 3) esmalte tem espessura normal, mas muito macio, opaco, com colorao que varia do branco at o castanho-escuro. Dependendo do tipo da amelognese imperfeita, os dentes podem ter extrema sensibilidade a estmulos trmicos e qumicos (AUGUSTO, 2005). Para os autores, importante saber diagnosticar e classificar corretamente esta anomalia para realizar um tratamento adequado. O tratamento de casos de amelognese imperfeita pode ser parte de um plano complexo de restaurao e depende da severidade da condio, podendo existir uma inter-relao de disciplinas, combinando terapia ortodntica, cirurgia ortogntica, cirurgia periodontal e prtese dental. Relatam um caso clnico de uma criana com amelognese imperfeita do tipo hipoplsica nas arcadas superior e inferior, em que o tratamento realizado foi restaurao direta com resina fotopolimerizvel . Um caso clnico de uma criana com amelognese imperfeita do tipo hipoplsica foi descrito na literatura (BRUSCO, 2008), em que o tratamento proposto foi instruo de higiene oral, restauraes dos elementos dentais afetados com resina composta fotopolimerizvel e confeco de placa inferior em resina acrlica, para aumentar a dimenso vertical. Os autores observaram que a amelognese imperfeita pode apresentar quadros complexos, sendo o diagnstico correto e precoce e o tratamento restaurador e preventivo essenciais para o sucesso do tratamento dessa anomalia. Observaram tambm que o diagnstico de defeitos no esmalte dental deve basear-se em dados clnicos, radiogrficos e, quando possvel, em dados laboratoriais, sendo que somente o cuidadoso planejamento, associado a um adequado acompanhamento, permitir que o paciente alcance uma dentio com caractersticas estticofuncionais satisfatrias. A hipoplasia de esmalte uma alterao que ocorre como consequncia de problemas sistmicos, locais e hereditrios, que afetam ambas as denties, e caracterizada por uma formao incompleta ou deficiente da matriz orgnica do esmalte. A hipoplasia afeta a espessura do esmalte (OLIVEIRA, ROSENBLAT, 2002). O aparecimento de hipoplasia de esmalte e dilacerao coronria resulta de traumatismos de dentes decduos. A hipoplasia interna do esmalte pode apresentar-se como uma descolorao branca ou amarelo amarronzada, que uma manifestao da calcificao insuficiente durante o estgio de maturao do esmalte. A etiologia inclui fatores hereditrios, doenas sistmicas, administrao de tetraciclina e traumas mecnicos, sendo que este ltimo pode resultar em depresses e ranhuras. Radiograficamente, as reas hipoplsicas aparecem radiolcidas (WATANABE, 2003). Os autores apresentam um caso clnico de uma paciente que apresenta hipoplasia de esmalte e dilacerao coronria, em que o tratamento executado com restaurao em resina composta fotopolimerizvel, associada a pino de fibra intrarradicular, foi favorvel. Os defeitos de esmalte dental so comuns, com sua incidncia variando entre as populaes. A hipoplasia de esmalte o defeito mais frequente, podendo acometer ambas as denties. Turner, em 1912, foi o primeiro a descrever a hipoplasia associada a fatores locais, o que levou este tipo de alterao a ficar conhecida como Dente de Turner (BRAGA et al., 2005). Em sua pesquisa os autores descrevem um caso clnico de um paciente peditrico que relatava dor provocada no elemento 45, estruturalmente displsico. Inicialmente foi feita a ulectomia a laser e, depois, a restaurao direta com
139
BEVILACQUA et al. resina composta fotopolimerizvel. Concluram que, em muitos casos, necessrio tratamento restaurador por razes estticas e funcionais, sendo que os materiais ionomricos so adequados para o tratamento de crianas e adolescentes, reforando a importncia de um bom exame clnico, devido diversidade dos fatores etiolgicos. Qualquer distrbio ocorrido no perodo de desenvolvimento dental pode gerar defeitos de esmalte, como as hipoplasias e as opacidades. A hipoplasia de esmalte uma deficincia na quantidade do esmalte que pode ocorrer na forma de fssulas, fissuras ou perda de reas grandes de esmalte. Na hipoplasia ocorre uma formao incompleta ou defeituosa da matriz orgnica do esmalte dentrio. Isso ocorre em razo de algum estmulo, gentico ou ambiental, sobre os ameloblastos do germe dentrio durante seu desenvolvimento, sendo que a localizao e extenso do defeito do esmalte vai depender da intensidade e durao do estmulo, e o tratamento varia de acordo com a extenso e o tipo de leso. A opacidade uma deficincia na mineralizao do esmalte, podendo ser demarcada ou difusa. Quando demarcada, apresenta espessura normal do esmalte com superfcie intacta, mas com translucidez de grau varivel, limites ntidos e claros, com colorao que varia entre o bege, branco, amarelo ou marrom. Quando se apresenta difusa, tambm uma alterao na translucidez, de grau e cor variveis, podendo ser linear ou em placas, ou ter distribuio confluente, mas que no apresenta limites claros. Atualmente, a hipoplasia de esmalte tm sido considerada como fator de risco crie por criar nichos que favorecem o acmulo de alimentos (HOFFMANN, 2006). Assim, o autor objetivou investigar a frequncia com que ocorrem essas alteraes de esmalte dentrio em diferentes grupos populacionais, bem como procurar possveis associaes com a ocorrncia de crie dentria. Concluiu que, na populao estudada (624 prescolares de 5 anos e 309 escolares de 12 anos), a prevalncia de hipoplasias e opacidades demarcadas esto associadas com experincia de crie dentria e isso provavelmente ocorre devido menor resistncia pela perda da estrutura dentria, ou mesmo pela formao imperfeita do esmalte. No entanto, ainda so necessrios outros estudos para relacionar esses defeitos de esmalte ocorrncia de crie dentria, associando tambm outros fatores, como nvel socioeconmico, gentica, hbitos de higiene oral e dieta. O tratamento da hipoplasia de esmalte inclui desde tcnicas de microabraso dental at restauraes diretas ou indiretas. Dentre os fatores ambientais que podem interferir na formao do esmalte esto as deficincias nutricionais, principalmente das vitaminas A, C e D, as doenas exantemticas, como sarampo, varicela e escarlatina, a sfilis congnita, a hipocalcemia, traumas por ocasio do nascimento, a prematuridade e a eritroblastose fetal, as infeces ou trauma local, a ingesto de substncias qumicas, como o flor, a radiao e as causas idiopticas. Essa alterao se caracteriza como superfcies dentrias de fossetas, ranhuras ou reas maiores de esmalte perdido, podendo ser regulares ou irregulares (BENDO, 2007). Os autores relatam um caso de uma criana que apresentava hipoplasia de esmalte nos dentes incisivos, queixando-se de esttica deficiente, onde o tratamento realizado foi constitudo de restauraes diretas com resina composta. Concluram que essa alternativa de tratamento para leses hipoplsicas no esmalte dentrio se mostrou eficiente no restabelecimento da esttica e harmonia facial. Tanto a hipoplasia do esmalte quanto a fluorose dental resultam em leses no esmalte dentrio caracterizadas por manchas brancas locais ou generalizadas, as quais prejudicam a esttica por destoar do aspecto natural do esmalte dental. Essas alteraes podem ocorrer devido a fatores ambientais, idiopticos ou de natureza hereditria. essencial o diagnstico diferencial dessas alteraes para o estabelecimento do correto diagnstico e tratamento, que pode variar desde a fluorterapia at a confeco de facetas de resina composta, dependendo do comprometimento esttico e/ou funcional do dente acometido. So necessrios cuidados especiais, no apenas no que tange eliminao da mancha ou restabelecimento da funo, mas tambm na
140
Amelognese imperfeita, hipoplasia de esmalte... considerao e respeito durante o planejamento e execuo do tratamento, j que so srias as consequncias emocionais e sociais a que est submetido o paciente que se encontra com tal prejuzo funcional e esttico (PINHEIRO, 2003). Os defeitos do esmalte apresentam etiologia diversa ou causas associadas (BEZERRA, 2006). Em estudo realizado pelo autor, dois casos clnicos foram apresentados. No primeiro, a criana apresentava opacidades definidas, de cor creme, nas superfcies vestibulares dos incisivos centrais permanentes, superiores e inferiores. Apresentava tambm opacidades difusas envolvendo todas as superfcies dos molares permanentes. No segundo caso clnico, apresentava opacidades difusas no tero incisal e oclusal de todos os dentes permanentes. No primeiro caso, a presena de opacidades pode ser atribuda aos eventos de infeces recorrentes que acometeram a criana nos 2 primeiros anos de vida, poca em que est ocorrendo a amelognese. No segundo caso, o paciente era portador de fibrose cstica. Especula-se que esses pacientes possam desenvolver defeitos de esmalte, j que a patologia est presente desde o incio de suas vidas, coincidindo com a amelognese dos dentes permanentes. Em ambos os casos, o tratamento consistiu em orientao de higiene oral e dieta. Concluram que de fundamental importncia que o clnico saiba reconhecer essas anomalias para que possa fornecer orientaes corretas ao seu paciente. A fluorose dental um distrbio no desenvolvimento dentrio causado pela presena excessiva e/ou crnica de fluoreto durante seu perodo formativo, sendo uma leso hipomineralizada, subsuperficial profunda at uma superfcie de esmalte externo, bem mineralizado que, em casos mais severos, se rompe logo aps a erupo (RIBAS, 2004). A ingesto crnica de fluoreto causa mudanas macroscpicas, cuja severidade proporcional ao grau de porosidade subsuperficial (CHALUB, 2008; LEITE, 2007; PIRES, 2001; ZENKNER, 2005). Caracteriza-se clinicamente por apresentar esmalte opaco e manchas de colorao que podem variar do branco ao castanho-escuro, como tambm apresentar reas hipoplsicas e de eroso. A severidade e a distribuio da fluorose dependem da concentrao e durao da exposio do flor, do estgio de at ividade do ameloblast o e da suscetibilidade individual, atingindo de maneira mais severa os dentes permanentes do que os decduos, quando ambos esto expostos mesma concentrao de flor (CAMPOS, 2009). A fluorose dental ocorre devido aos efeitos do flor sobre os ameloblastos, alterando a nucleao e o crescimento dos cristais de hidroxiapatita, formando um esmalte defeituoso. Alm disso, o flor interfere tambm no metabolismo do clcio (GUEDESPINTO, 1999). Para facilitar o diagnstico da fluorose, algumas classificaes foram propostas. Thylstrup & Fejerskov (1978) propuseram um sistema de classificao, que consta de dez pontuaes destinadas a caracterizar o grau macroscpico de fluorose e suas correlaes com as alteraes histolgicas. No Grau 0 a translucidez normal do esmalte permanece aps prolongada secagem. No Grau 1, h indiferentes linhas brancas. No Grau 2 as superfcies lisas apresentam linhas mais pronunciadas de opacidade, podendo ter, ocasionalmente, confluncia de linhas adjacentes, e as superfcies oclusais apresentam zonas dispersas de opacidade menor que 2 mm de dimetro e opacidade acentuada nos cumes das cspides. No Grau 3 as superfcies lisas apresentam mesclas de irregulares reas nubladas de opacidade e as superfcies oclusais, reas confluentes de opacidade marcadas que parecem quase normais, mas geralmente so circunscritas por uma borda de esmalte opaco. No Grau 4 toda a superfcie lisa possui exposies marcadas de opacidade ou aparncia de giz branco, com partes da superfcie exposta ao atrito parecendo menos afetadas, e as superfcies oclusais apresentam-se inteiras com exposies marcadas de opacidade, sendo que o atrito muitas vezes pronunciado logo aps a erupo. No Grau 5 as superfcies lisas e oclusais apresentam opacidade com perda focal do esmalte com 2 mm de dimetro. No Grau 6 as superfcies lisas apresentam estrias regularmente dispostas em faixas horizontais menores que 2 mm de extenso vertical, e as superfcies
141
BEVILACQUA et al. oclusais apresentam reas confluentes com menos de 3 mm de dimetro, alm de perda de esmalte marcado por atrito. No Grau 7 as superfcies lisas possuem perda de esmalte ultraperifricas, em reas irregulares envolvendo menos da metade da superfcie inteira, e as superfcies oclusais apresentam mudanas na morfologia, causadas pela fuso de poos e desgaste acentuado. No Grau 8 as superfcies lisas e oclusais apresentam perda de esmalte ultraperifricas envolvendo menos da metade da superfcie e, no Grau 9, apresentam perda da parte principal do esmalte com a mudana na aparncia anatmica da superfcie dental. Dean (1942) elaborou um ndice epidemiolgico com descrio do aspecto clnico do dente correspondente a cada uma das pontuaes (Classificao de Dean). Os pontos variam de 0 a 5, correspondendo respectivamente a normal, duvidosa, muito leve, leve, moderada, grave. Na normal, o esmalte apresenta a habitual estrutura translcida, semivitreforme, com superfcie lisa, lustrosa e, em geral, de cor branca amarelada plida. Na duvidosa, o esmalte revela aberraes ligeiras da translucidez do esmalte normal, variando de elevaes brancas a brancas ocasionais, sendo esta classificao utilizada nos casos em que nenhum diagnstico definitivo da forma mais branda de fluorose, nem uma classificao do "normal", se justificam. Na muito leve, o esmalte apresenta pequenas reas opacas espalhadas irregularmente sobre o dente, mas no envolvendo mais do que 25% da superfcie dental, sendo frequentemente includos, nesta classificao, os dentes mostrando no mais que cerca de 1 a 2 mm de opacidade branca na ponta das cspides dos pr-molares ou segundos molares. Na classificao leve, as reas brancas opacas no esmalte dos dentes so mais extensas, mas no envolvem mais do que 50% do dente. Na moderada todas as superfcies do esmalte dos dentes so afetadas, e as superfcies esto sujeitas a desgaste por atrito, frequentemente desfiguradas por mancha castanha. E, por ltimo, a grave, que inclui dentes anteriormente classificados como "moderadamente severo e severo", em que todas as superfcies do esmalte so afetadas e a hipoplasia to acentuada que a forma geral do dente pode ser afetada. As manchas marrons so generalizadas e os dentes frequentemente apresentam aparncia corroda. A fluorose dental, segundo Moyss (2002), pode ser classificada como leve, moderada, severa e sistmica. A fluorose leve causa apenas alteraes estticas, caracterizadas por pigmentao branca do esmalte dentrio. A moderada e a severa so caracterizadas por manchas amarelas ou marrons, alm de defeitos estruturais no esmalte, apresentando repercusses estticas, morfolgicas e funcionais. A sistmica provocada por ingesto de altas concentraes de flor (acima de 8 ppm) e provoca alteraes esquelticas, articulares, neurolgicas e nefrolgicas, dentre outras. O diagnstico precoce e diferencial da fluorose essencial para o estabelecimento do correto tratamento. O aumento da incidncia da fluorose pode estar associado ao uso do creme dental fluoretado e, principalmente, ao consumo de gua fluoretada de abastecimento pblico (ZENKNER, 2005; CAMPOS, 2009; MOYSS, 2002). Os mecanismos etiopatognicos dessa alterao parecem estar relacionados a um possvel efeito antienzimtico do flor, que dificulta a remoo das protenas da matriz do esmalte, interferindo no pleno crescimento de seus cristais (ZENKNER, 2005). O diagnstico da fluorose dental complexo e deve envolver exame clnico cuidadoso, com dentes limpos, secos e iluminados, tendo em vista a necessria distino entre esta patologia e outras alteraes do esmalte, alm de uma anamnese cuidadosa, visando identificao da fonte dos fluoretos ingeridos em excesso. Mesmo aps quase um sculo de descrio das desfiguraes dentrias causadas pelo fluoreto, ainda h muito que se compreender a respeito da patologia, pois so amplas as suas manifestaes clnicas, os mecanismos pelos quais o fluoreto age durante a amelognese no so claros e a susceptibilidade individual uma varivel relevante e de difcil controle, sendo que as pessoas acometidas pela fluorose devem receber tratamento odontolgico restaurador para que possam voltar ao convvio social saudvel (PIRES, 2001).
142
Amelognese imperfeita, hipoplasia de esmalte... Sendo assim, vrios estudos buscam estudar a prevalncia, caractersticas clnicas e tratamento da fluorose dentria. Campos et al. (2009) propuseram avaliar a prevalncia de fluorose em escolares de Braslia, Distrito Federal, comunidade na qual o teor mdio de flor na gua de abastecimento pblico de 0,8 ppm. Concluram que o percentual de crianas livres de fluorose se apresentou elevado (85,36%), que entre as crianas examinadas 14,64% apresentaram fluorose dentria em nveis muito leve a moderado e no houve diferena entre os sexos quanto prevalncia de fluorose. Com o objetivo de revisar a literatura a respeito da fluorose dental e avaliar sua presena em escolares da rede pblica da Cidade de Curitiba, foi verificado que a fluorose dental no constitui um problema epidemiolgico relevante para a populao estudada, e as iniciativas para o seu controle devem levar em conta a autopercepo do problema pela prpria populao e ainda de extrema importncia o monitoramento rigoroso dos teores de flor na gua de abastecimento (MOYSS, 2002). Foi relatado um caso clnico em que duas irms gmeas dizigticas apresentavam fluorose dentria em graus diferentes. A percepo das manchas de fluorose dentria como causa de comprometimento esttico depender do grau de alterao dos dentes e das concepes de esttica de cada indivduo, seja criana, pai ou profissional. O odontopediatra deve estar atento ao desenvolvimento de novas tecnologias para o tratamento das manchas de fluorose dental; entretanto, deve-se sempre respeitar a percepo, os anseios e as expectativas de seus pacientes e suas famlias (CHALUB, 2008). Conforme observado, algumas opes de tratamento so descritas na literatura com o objetivo de melhorar a esttica dos pacientes. O tratamento do esmalte alterado consiste em minimizar esses danos estticos e realizado pela remoo de sua camada superficial at alcanar o esmalte normal. muito importante reconhecer clinicamente essa condio, identificar as suas causas e estabelecer o seu diagnstico diferencial, sendo fundamental para a conduo clnica do paciente afetado por essas alteraes (TAMES, 1998). O tratamento depender do tipo de alterao existente, relacionado com a profundidade e colorao das manchas. O tratamento para as alteraes de esmalte descritas poder ser efetivo e eficaz, desde que o cirurgio-dentista realize anamnese e diagnstico diferencial adequados de modo a restabelecer a harmonia esttica e funcional, alm de contribuir para a melhora da autoestima dos pacientes o mais precocemente possvel. Assim deve haver uma associao entre conhecimento e habilidade do profissional aos materiais odontolgicos de ltima gerao (RIBAS, 2004; LEITE, 2007). A escolha do tratamento depende da gravidade das alteraes, indo desde os mais conservadores, como clareamentos, macroabrases e microabrases, at os restauradores ou protticos, como restauraes diretas ou indiretas (LEITE, 2007). O clareamento dental uma opo conservadora no tratamento esttico, podendo inclusive ser associado a outros procedimentos como restauraes com resina composta e facetas laminadas de porcelana. O clareamento pode ser recomendado nos casos de manchas por fluorose e tetraciclina, alm de traumas durante a formao do esmalte (TAMES, 1998). No caso da amelognese imperfeita, a tcnica do clareamento sozinha no ser suficiente para devolver ao dente a esttica e, em casos mais severos, a funo, sendo necessrio realizar um procedimento restaurador adequado. J para a hipoplasia, tenta-se inicialmente a tcnica de microabraso; se no funcionar, se opta por uma restaurao (BARATIERI, 2004). Anomalia significa que houve uma variao ou desvio de uma caracterstica ou estrutura anatmica, podendo ser congnita, gentica ou adquirida e, se no forem diagnosticadas precocemente, podem originar problemas graves. importante estudar e conhecer essas anomalias dentais, pois a deteco precoce pode alterar significativamente o prognstico da dentio afetada, sendo essa a funo do mdico e do cirurgiodentista, tanto o clnico geral quanto o odontopediatra ou aquele que atua na rea de dentstica restauradora. O diagnstico das alteraes dentrias de
143
BEVILACQUA et al. desenvolvimento requer, alm de avaliao clnica, avaliao radiogrfica, sendo que o tratamento deve ser iniciado assim que se renam todas as condies necessrias ao bom encaminhamento do caso clnico com a finalidade de restabelecer as condies para um adequado desenvolvimento e crescimento (SEABRA, 2008). D ISCUSSO As manchas em esmalte dental, causadas por distrbios de desenvolvimento, apresentam-se como anomalias de estrutura, podendo afetar as denties decdua e permanente (PITHAN, 2002). Dentre eles esto a amelognese imperfeita, a hipoplasia de esmalte, e a fluorose dental. Vrios autores definem a amelognese imperfeita como uma alterao de carter hereditrio (BRAGA, 2005; PITHAN, 2002; RUSCHEL, 2006; AUGUSTO, 2005; MELO, 2007; BRUSCO, 2008; BASSO, 2007), sendo tambm denominada hipoplasia hereditria (BRAGA, 2005; PITHAN,2002). Segundo Pithan et al. (2002) e Brusco et al. (2008), a amelognese imperfeita no est relacionada a alteraes de ordem geral ou sistmica. Com relao aos tipos de amelognese imperfeita, pode-se citar a hipoplsica, hipomineralizada e hipomaturada. As manifestaes clnicas da amelognese imperfeita so variveis, podendo desencadear impulso lingual, levando mordida aberta anterior e aos defeitos estruturais que levam diminuio da dimenso vertical (PITHAN, 2002; AUGUSTO, 2005; MELO, 2007). Os pacientes que apresentam essa anomalia, segundo alguns autores (PITHAN, 2002; AUGUSTO, 2005; BRUSCO, 2008), so mais predispostos a problemas gengivais, devido aderncia e reteno da placa bacteriana no esmalte. O diagnstico dessa patologia dentria deve ser baseado nas caractersticas clnicas e radiogrficas de cada caso e no modo de herana, sendo que, quando realizado precocemente, contribui para minimizar ou evitar sequelas (BRUSCO, 2008). Quanto ao tratamento, Melo et al. (2007) relatam que em pacientes jovens deve ser preservada a maior quantidade de estrutura dental possvel, at que a idade leve necessidade de realizao de tcnica restauradora para reabilitar a dentio. Pithan et al. (2002) reforam ainda que o plano de tratamento deve ser meticuloso. Brusco et al. (2008) citam que o tratamento depende da gravidade da desordem, da idade, nvel socioeconmico e da sade bucal do paciente, podendo incluir restauraes estticas, confeco de coroas de ao ou de resina composta, placas de restabelecimento de dimenso vertical, controle de sensibilidade dentinria e orientao de higiene bucal, sendo a abordagem multiprofissional um fator fundamental para o sucesso do tratamento. Com relao hipoplasia de esmalte, alguns autores a definem como uma formao incompleta ou deficiente da matriz orgnica do esmalte durante a formao do germe dentrio (BRAGA, 2005; PITHAN, 2002), e outros, como defeitos quantitativos do esmalte associados a uma menor espessura do mesmo na rea afetada (HOFFMANN, 2007; RUSCHEL, 2006; BASSO, 2007). Pode afetar ambas as denties, mas na dentio decdua no ocorre de maneira to severa (BRAGA, 2005; PITHAN, 2002). Segundo Braga et al. (2005, Hoffmann et al. (2007), Pinheiro et al. (2003), Ruschel et al. (2006) e Basso et al. (2007), apresenta-se como fossas profundas, sulcos ou fssulas horizontais ou verticais, bem como reas com ausncia parcial ou total de esmalte. Uma vez formado o dente, no se produz mais o defeito. Isso se deve ao fato dos ameloblastos deixarem de existir apos a formao do esmalte (BRAGA, 2005). As hipoplasias podem ser diferenciadas, de acordo com o fator etiolgico, em dois tipos: sistmica ou local. Os fatores etiolgicos sistmicos incluem deficincias nutricionais, deficincia de vitaminas A, C, D, deficincia de clcio (hipocalcemia), fsforo, doenas que interferem no metabolismo de clcio, entre elas o hipotireoidismo, o hipoparatireoidismo e o diabetes maternos no controlados, radiao X, parto prematuro, baixo peso ao nascimento, traumatismos por ocasio do nascimento, sfilis congnita, doenas exantematosas (como febre exantematosa, sarampo, varicela, escarlatina, rubola, hipoxia cerebral e desnutrio), qualquer doena sistmica grave, fatores
144
Amelognese imperfeita, hipoplasia de esmalte... idiopticos (desconhecidos), ingesto de medicamentos (como a tetraciclina, talidomida e anti-inflamatrios no esteroidais Aines, derivados do cido pirazolnico, que tm o poder de atravessar a barreira placentria e interferir na formao dos dentes decduos e permanentes, ocasionando malformao do esmalte dental), traumatismos cerebrais e defeitos neurolgicos, distrbios respiratrios (asma, doena hemoltica do recm-nascido, asfixia neonatal) e vrias manifestaes e tipos de sndromes (BRAGA, 2005; PITHAN, 2002; PINHEIRO, 2003). J a hipoplasia de esmalte local mais conhecida como Dente de Turner (BRAGA, 2005; PITHAN, 2002; PINHEIRO, 2003; RUSHEL, 2006), pois, de acordo com Braga et al. (2005), Turner foi o 1. a descrever a hipoplasia do tipo localizada quando notou defeitos do esmalte de dois pr-molares e os relacionou infeco apical nos molares decduos mais prximos. So limitadas a dentes isolados (BRAGA, 2005; PITHAN, 2002), sendo os incisivos superiores e os pr-molares os de maior prevalncia na populao (BRAGA, 2005). As opes de tratamento citadas na literatura incluem aplicao tpica de fluoreto, em casos de sensibilidade, alm de microabraso do esmalte, clareamento dental, restauraes diretas e indiretas em resina composta ou cermica, coroas totais metalocermicas (BRAGA, 2005; PITHAN, 2002; PINHEIRO, 2003). O tratamento restaurador necessrio quando h presena de cavidades cariosas, risco de futuras leses, comprometimento esttico e sensibilidade dentinria (BRAGA, 2005). A fluorose dentria definida por alguns autores como um distrbio no desenvolvimento dentrio causado pela presena excessiva e/ou crnica de fluoreto durante seu perodo formativo (PINHEIRO, 2003; RUSHEL, 2006; PIRES, 2001; MOYSS, 2002), tambm como um tipo de hipoplasia de esmalte (PITHAN, 2002; ZENKNER, 2005) causada pela ingesto excessiva de flor a partir de diversas fontes, como pastas de dente para adultos reforadas com flor, suplementos de flor, sucos de frutas, gua fluoretada e medicamentos infantis. O perodo crtico, clinicamente significativo, ocorre durante o 2. e o 3. anos de vida (PINHEIRO, 2003). Manifestam-se por opacidades inicialmente dispersas de cor branca, que se tornam mais marcadas e de cor amareloacastanhado medida que se tornam mais graves (RUSHEL, 2006). A fluorose dental leve causa apenas alteraes estticas, caracterizadas por pigmentao branca do esmalte dentrio. A fluorose moderada e severa, caracterizada por manchas amarelas ou marrons, alm de defeitos estruturais no esmalte, apresenta repercusses estticas, morfolgicas e funcionais (MOYSS, 2002). Dean, cirurgio-dentista e epidemiologista, trabalhando nos Estados Unidos, elaborou em 1934 e aprimorou em 1942 um ndice de classificao da fluorose dentria que leva o seu nome, e que se tornou ndice de aplicao mundial, sendo baseado em variaes no aspecto esttico do esmalte, desde normal at a forma grave, abrangendo seis categorias. Contudo, havia limitaes importantes nesse sistema de classificao, como o fato de as manchas marrons, ou acastanhadas adquiridas ps-eruptivamente no refletirem a suposta severidade da leso, mas a capacidade de pigmentao de uma superfcie de esmalte mais poroso, a qual tambm inerente ao meio bucal. Assim, Thylstrup & Fejerskov propuseram, em 1978, um ndice que classifica as leses fluorticas em dez graus crescentes de gravidade (0 9), de acordo com sua aparncia clnica. No entanto, ao contrrio do ndice de Dean, este ndice (conhecido como TF Thylstrup/ Fejerskov) preconiza a secagem da superfcie dentria antes do exame. Tal fato est de acordo com os atuais conhecimentos sobre as caractersticas histolgicas do esmalte fluortico. Assim, no ndice TF, ao se examinar o esmalte seco, tende-se a avaliar o aspecto real da superfcie em questo. Alm disto, prope cinco classificaes para os casos mais severos da doena, que no ndice de Dean so apenas classificados como "grave" (ZENKNER, 2005; THYLSTRUP & FEJERSKOV, 1978; DEAN, 1942). Alguns autores citaram as opacidades como um tipo de fluorose dentria (HOFFMANN, 2007; RUSHEL,
145
BEVILACQUA et al. 2006; BASSO, 2007). A opacidade difusa tambm uma anormalidade envolvendo uma alterao na translucidez do esmalte, de grau e colorao variveis, como a opacidade demarcada. Todavia, no existe um limite claro entre o esmalte normal adjacente e a opacidade difusa, podendo apresentar-se clinicamente de forma linear ou em placas, ou ter uma distribuio confluente. O tratamento do esmalte acometido por fluorose realizado com finalidade eminentemente esttica, atravs da remoo de sua camada superficial at alcanar o esmalte normal. Nos casos mais brandos, a tcnica da microabraso do esmalte pode ser empregada com xito, podendo-se utilizar o cido fosfrico a 37% associado pedra-pomes, que oferece como vantagem um menor custo e desgaste de esmalte clinicamente insignificante, alm de constituir-se um mtodo de rpida execuo, pois no requer anestesia, e com um alto grau de satisfao pelo paciente, j que no existem relatos de recorrncia das manchas ou perda de vitalidade dos dentes tratados. J os casos mais severos requerem confeco de facetas de resina composta ou coroas protticas (PINHEIRO, 2003; ZENKNER, 2005). Por ser difcil o diagnstico diferencial entre esses tipos de alteraes dentais, importante que mais estudos sejam realizados para que se possa conhecer mais a respeito de cada uma das patologias do esmalte, facilitando o diagnstico e, conseqentemente, possibilitando a escolha adequada do tratamento a ser empregado. CONCLUSO De acordo com a reviso de literatura realizada, pode-se concluir que: 1) A amelognese imperfeita um tipo de hipoplasia de esmalte hereditria, em que o portador no apresenta nenhuma alterao sistmica. Os tratamentos geralmente so complexos e demorados, dependendo da gravidade da alterao. 2) A hipoplasia de esmalte um defeito quantitativo do esmalte associado a uma menor espessura do mesmo na rea afetada. Este defeito causado por algum estmulo gentico ou ambiental sobre os ameloblastos do germe dentrio durante seu desenvolvimento. O tratamento restabelecer a anatomia dental e a harmonia entre ocluso, funo e esttica. 3) A fluorose dentria uma hipoplasia de esmalte causada pela ingesto crnica de flor. Manifesta-se por opacidades inicialmente dispersas de cor branca, que se tornam mais marcadas e de cor amareloacastanhado medida que se tornam mais graves. O tratamento depende do grau de escurecimento dental, podendo ser mais conservador, como o clareamento, ou mais invasivo, como a confeco de facetas. 4) Para estabelecer o diagnstico diferencial e, consequentemente, o melhor tratamento para o caso, imprescindvel o conhecimento das caractersticas correspondentes a cada uma dessas alteraes, a realizao de uma excelente anamnese, exame fsico, e em alguns casos, exame radiogrfico. REFERNCIAS AUGUSTO, L. et al. Amelognese imperfeita. RGO, v.53, n.3, p. 251-54, jul/ago/set. 2005. BARATIERI, L.N. Caderno de Dentstica: Clareamento Dental. 1 ed. So Paulo: Santos, 2004. 129p. BASSO, A.P. et al. Hipomineralizao molar incisivo. Rev Odonto Cinc, v.22, n.58, p.371-76, out/dez. 2007. BENDO, C.B. et al. Hipoplasia de esmalte em incisivos permanentes: um acompanhamento de 6 meses. RGO, v.55, n.1, p.107-12, jan/mar. 2007. BEZERRA, A.C.B., AZEVEDO, T.D.P., TOLEDO, O.A. Defeitos de desenvolvimento do esmalte dentrio: relato de casos clnicos. Rev Assoc Paul Cir Dent, v.60, n.4, p.265-70. 2006. BRAGA, L.C.C. et al. Hipoplasia de esmalte localizada - Dente de Turner. RGO, v.53, n.4, p.329-34, out/nov/dez. 2005.
146
Amelognese imperfeita, hipoplasia de esmalte... BRUSCO, L.C. et al. Amelognese imperfeita cinco anos de acompanhamento. RFO, v.13; n.1, p.59-63, jan/abr. 2008. CAMPOS, D.L.; FARIAS, D.G.; TOLEDO, O.A. Prevalncia de fluorose dentria em escolares de Braslia Distrito Federal. Rev Odontol Univ So Paulo, v.12, n.3, p.225-30, Jul. 1998. Disponvel em http://www.scielo.br/scielo. Acesso em 15 set. 2009 CHALUB, L.L.F.; MARTINS, C.C.; PAIVA, S.M. Percepo esttica das manchas de fluorose dentria: relato de caso de gmeas dizigticas. Rev Odonto Cinc, v.23, n.3, p.302-6. 2008. DEAN, H.T. The investigation of physiological effects by the epidemiological method. In: MOULTON, R.F., ed. Fluorine and dental health. Washington, DC, American Association for the Advancement of Science, 1942. GERLACH, R. F.; SOUSA, M. da L. R. de; CURY, J.A. Esmalte Dental com Defeitos: de marcador biolgico a implicaes clnicas. Rev. Odonto Cincia, Porto Alegre, v.15, n.31, p.87102. 2000. GUEDES-PINTO, A. et al. Reabilitao Bucal em Odontopediatria: atendimento integral. So Paulo: Santos, 1999. 320p. HANSER-DUCATTI, C. et al. Relao entre estado nutricional e alteraes do esmalte dental em escolares de Botucatu-SP. Cienc Odontol Brs, v.7, n.1, p.84-9, jan/mar. 2004. HOFFMANN, R.H.S. Defeitos de esmalte nas denties decduas e permanentes. Tese de Mestrado (Odontologia) Faculdade de Odontologia de Piracicaba, da Universidade Estadual de Campinas, Piracicaba, 2006. HOFFMANN, R.H.S.; SOUSA, M.L.R.; CYPRIANO,S. Prevalncia de defeitos de esmalte e sua relao com crie dentria nas denties decdua e permanente, Indaiatuba, So Paulo, Brasil. Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, v.23, n.2, p.435-44, fev. 2007. LEITE, P.S.A. et al. Microabraso de esmalte: soluo esttica para dentes com fluorose. Rev Assoc Paul Cir Dent, v.61, n.2, p.139-42. 2007. MACEDO, L.A. et al. Defeitos de esmalte em dentes decduos e permanentes em crianas prematuras e entubadas. Horizonte Cientfico, Uberlndia, v.2, p.1-24. 2003. MACHADO, M.A.A.M.; TELLES, P.D.S.; SILVA, S.M.B. Diagnostico de manchas do esmalte. Rev Assoc Paul Cir Dent, v.55, n.3, p.206-09. Ilus, mai/jun. 2001. MELO, T.A.F. et al. Amelognese imperfeita relato de caso. Revista Dentstica on line, v.7, n.16, p.104-09, jul/dez. 2007. MOYSS, S.J. et al. Fluorose dental: fico epidemiolgica?. Rev Panam Salud Publica/Pan Am J Public Health, v.12, n.5, p. 339-46. 2002. OLIVEIRA, A.F.B. & ROSENBLAT, A. Defeitos do esmalte: o que o odontopediatra precisa saber. Rev ABO Nac, v.10, n.5, p.274-77, out/nov. 2002. PINHEIRO, I.V.A. et al. Leses brancas no esmalte dentrio: como diferenci-las e trat-las. Rev Bras Patol Oral, v.2, n.1, p.11-18.ilus, jan/mar. 2003. PIRES, M.B.O. Fluorose dentria endmica: reviso da literatura. Unimontes Cientfica, v.2, n.2, p.115, set. 2001. PITHAN, J.C.A et al. Amelognese imperfeita: reviso de literatura e relato de caso clnico. Rev ABO Nac, v.10, n.2, p.88-92, abr/mai. 2002.
147
BEVILACQUA et al. RIBAS, A.O. & CZLUSNIAK, G.D. Anomalias do esmalte dental: etiologia, diagnstico e tratamento. Publ UEPG Ci Biol Sade, v.10, n.1, p.23-36, mar. 2004. RUSCHEL, H.C. et al. Hipoplasia e hipocalcificao de primeiros molares permanentes. Rev ABO Nac, v.14, n.2, p.89-94, abr/mai. 2006. SEABRA, M. et al. A importncia das anomalias dentrias de desenvolvimento. Acta Pediatr Port, v.39, n.5, p.195-00. 2008. SHAFER, W. G.; HINE, M. K.; LEVY, B. M. Distrbios do Desenvolvimento das Estruturas Bucais e Parabucais. In:___________. Tratado de Patologia Bucal. 4. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1987. cap.1, p. 2-79. TAMES, D. et al. Alteraes do esmalte dental submetido ao tratamento com perxido de carbamida 10%. Rev Assoc Paul Cir Dent, v.52, n.2, p.145-49, mar/abr. 1998. THYLSTRUP, A. & FEJERSKOV, O. Clinical appearance and surface distribution of dental fluorosis in permanent teeth in relation to histological changes. Community dentistry and oral epidemiology, v.6, p.315. 1978. WATANABE, A.S. et al. Restaurao de dilacerao coronria e hipoplasia de esmalte. J Bras Clin Odontol Int, v.7, n.38, p.126-30, mar/abr. 2003. ZENKNER, J.E.A. et al. Fluorose dental: aspectos histricos, etiopatognicos e clnicos. Rev. Sade, v.31, n.1-2, p.34-41. 2005.
148
O PROTETOR-RECEBEDOR NO DIREITO AMBIENTAL

COSTA, Dahyana Siman Carvalho da. Advogada, especialista em Direito da Economia e da Empresa pela FGV, mestre em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente pela Uniara e docente do Centro Universitrio do Leste de Minas Gerais Unileste/MG. End.: Rua Visconde de Mau, 755, ap. 201, Cidade Nobre, Ipatinga/MG. E-mail: dahyanasiman@yahoo.com.br.
PALAVRAS-CHAVE: Preservao ambiental; Pagamento; Protetor-recebedor. ABSTRACT To achieve the goal of preserving environment there are several legal mechanisms, which have already been widely discussed and established. However, environmental degradation continues to grow. So, to improve the preservation of environmental balance, there are new tools that aim to facilitate environmental conservation, returning, with a financial compensation, to those that respect law and provide relevant services to improve environment. In this sense, the present paper shows a brief analysis of the Brazilian EnvironmentalLaw with its principles and instruments aimed at the conservation and preservation of environment, proposing to develop and refine the idea of payment for environmental services, also known as the receiver-protector principle, complementing the polluter-pays and user-pays principles. The aim is to discuss this possibility in the current Brazilian law, based on a review of the Brazilian law and of the relevant literature. We concluded that financial benefits may be granted to those who preserve environment as a way of encouraging and improving the National Environmental Policy. KEYWORDS: Environmental preservation; Payment; Receiver-protector.
149
comunicaes breves
RESUMO Para atingir o objetivo de preservar o meio ambiente existem diversos mecanismos legais j amplamente discutidos e efetivados. Contudo, a degradao ambiental continua crescendo. Ento, para aprimorar a preservao do equilbrio ambiental, surgem novas ferramentas que buscam propiciar a conservao ambiental, retribuindo, com uma compensao financeira, aquele que cumpre a legislao e presta servios relevantes melhoria do ambiente. Nesse sentido, o presente artigo faz uma breve anlise do Direito Ambiental Brasileiro com seus princpios e instrumentos que visam conservao e preservao do meio ambiente, propondo desenvolver e aprimorar a ideia do pagamento por servios ambientais, tambm conhecido como protetor-recebedor, em complementao ao princpio do poluidor-pagador e usurio-pagador. O objetivo discutir essa possibilidade no atual ordenamento jurdico brasileiro, mediante uma reviso da legislao brasileira e da bibliografia especializada, concluindo que benefcios financeiros podem ser concedidos queles que preservam o meio ambiente, como forma de incentivo e aprimoramento da Poltica Nacional do Meio Ambiente.
COSTA, D.S.C. INTRODUO O homem sempre fez uso dos recursos naturais como meio de sobrevivncia, porm, inicialmente, essa utilizao objetivava atender s necessidades de sua subsistncia. Com o passar dos anos, em especial no sculo XIX, surgiram as indstrias e, a partir desse momento, o uso dos recursos ambientais intensificaramse de forma acelerada e irracional. Em busca do lucro a qualquer custo, passamos a degradar o ambiente. Desde ento, os problemas ambientais aumentaram e chegaram a propores globais, fazendo com que vrios pases passassem a discutir formas de amenizar os impactos ambientais e preservar o meio ambiente natural. No Brasil no diferente, inclusive, a legislao ambiental tem avanado na busca de novos mecanismos para evitar a degradao ambiental e proteger o equilbrio do meio ambiente. A partir dessa preocupao com a degradao ambiental e da magnitude a que o assunto chegou, surgiu um novo ramo do Direito, o chamado Direito Ambiental, que se dedica exclusivamente a criar instrumentos legais para a proteo do meio ambiente, buscando o respeito, por parte do homem, ao ambiente. Cumpre observar que j se reconhece o Meio Ambiente numa viso global, no somente como os recursos naturais, mas tambm como os recursos culturais, artificiais e do trabalho. De acordo com a Poltica Nacional do Meio Ambiente (Lei 6.938/81), o meio ambiente o conjunto de condies, leis, influncias e interaes de ordem fsica, qumica e biolgica, que permite, abriga e rege a vida em todas suas formas. Assim, com esta viso ampla de Meio Ambiente, tem-se como importante identificar os problemas ambientais vivenciados pela sociedade, mostrando a todos a importncia dos recursos ambientais e buscando novas solues. Nesse sentido, destaca-se o papel da educao ambiental, que procura conduzir as pessoas a terem uma convivncia harmoniosa com o meio ambiente e conscientiz-las das atividades antropognicas, que prejudicam o meio em que vivemos, tentando, assim, alcanar o desenvolvimento sustentvel, ou seja, o equilbrio entre o crescimento econmico e a preservao do meio ambiente. Contudo, a questo do meio ambiente envolve um grande leque de assuntos relacionados sua proteo, conservao e recuperao. Na busca de instrumentos que pudessem ajudar a alcanar o desenvolvimento sustentvel, surgiram vrios mecanismos, como a definio de padres de qualidade, o licenciamento ambiental, os estudos de avaliao prvia dos impactos ambientais, dentre outros tantos, com base fundamental na ideia do poluidor ou usurio-pagador, impondo o nus da preservao ambiental ao empreendedor. Os avanos na proteo ambiental, no entanto, no alcanaram os patamares desejados, verificando-se a necessidade de novos instrumentos para implementar a integral proteo do meio ambiente, com base numa ideia fundamental bem diferente, chamada de protetorrecebedor. Surgem, ento, os instrumentos de compensao financeira pela proteo ambiental, ou o pagamento por servios ambientais, que podem ser de grande valia para a proteo do meio ambiente, em especial dos recursos hdricos, das florestas, do solo e da biodiversidade, que so reservas naturais finitas, devendo ser utilizadas de maneira racional. Gratificar ou compensar financeiramente o protetor dos recursos ambientais pode ser um mecanismo eficiente para incentivar a proteo e, ao mesmo tempo, conscientizar as pessoas do papel que o homem deve assumir frente s questes ambientais para garantir a sua sobrevivncia no planeta. Atualmente j existem servios ambientais que so pagos, como o programa Bolsa Verde, em Minas Gerais, e o ICMS Ecolgico, em vrios Estados brasileiros. Ambos concedem benefcios financeiros a fim de favorecer aquele que preserva o meio ambiente. Contudo, esse um ponto mais recente nas discusses ambientais, mas que se acredita ser de fundamental importncia para o pas avanar em suas polticas pblicas de proteo ambiental. O DIREITO AMBIENTAL De acordo com Milar (2005), foi somente a partir
150
O protetor-recebedor no Direito Ambiental da segunda metade do sculo XX que surgiu o relacionamento de interdependncia entre as naes para a cooperao no que se diz respeito preservao do Meio Ambiente. Com todos os problemas ambientais enfrentados e a preocupao mundial com a degradao ambiental, Antunes (2006) afirma que uma das principais caractersticas do Direito Internacional do Meio Ambiente uma enorme quantidade de Tratados, Convenes e Protocolos Internacionais, todos voltados para a proteo ambiental, sendo que, dentre esses, se destacam as trs maiores conferncias sobre o tema: a Conferncia de 1972, a Rio-92 e a de Johanesburgo na frica do Sul. No final da dcada de 60, o crescimento econmico e a industrializao j estavam trazendo resultados desastrosos para o planeta e, com a preocupao pela degradao ambiental, a Sucia props ONU a realizao de uma conferncia para discutir os assuntos ambientais que j alcanavam propores globais. Foi assim que em ocorreu a Primeira Conferncia Mundial sobre o Homem e o Meio Ambiente, realizada em 1972, em Estocolmo, na Sucia, com a participao de vrios pases. De acordo com Milar (2005), dessa Conferncia surgiu um documento chamado de Declarao de Estocolmo, em que foram dispostos 26 princpios referentes ao comportamento e as responsabilidades dos pases frente as questes ambientais, com intuito de nortear os processos decisrios, orientando a humanidade para a preservao e melhoria do ambiente humano. Em 1992, na cidade do Rio de Janeiro, houve a Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento, que foi convocada com o fim de alertar os pases para a necessidade de reverter o crescente processo de degradao do planeta. Tambm conhecida como Cpula da Terra, Eco92 e Rio-92, foi nessa conferncia que se consagrou o conceito de desenvolvimento sustentvel, o que contribuiu para a conscientizao de que os danos ao meio ambiente eram, na maioria, de responsabilidade dos pases desenvolvidos. Percebeu-se tambm a necessidade de os pases em desenvolvimento receberem apoio financeiro e tecnolgico para avanar na direo do desenvolvimento sustentvel. Os compromissos especficos adotados pela Conferncia Rio-92 incluem duas convenes, uma sobre Mudana do Clima e outra sobre Biodiversidade, alm de uma Declarao sobre Florestas. A conferncia aprovou documentos de objetivos mais abrangentes e de natureza poltica, como a Declarao do Rio e a Agenda 21. Conforme Antunes (2006), a Agenda 21 um conjunto de metas e objetivos que visou estabelecer orientaes para a comunidade internacional durante o sculo XXI. Aps dez anos da Cpula da Terra, os resultados esperados no foram alcanados. Dessa maneira, em 2002, em Johanesburgo, maior cidade da frica do Sul, aconteceu o evento que ficou conhecido como Rio+10. Como objetivo principal, a conferncia deveria rever as metas propostas pela Agenda 21 e refletir sobre outros acordos e tratados. Segundo Milar (2005) a Conferncia de Johanesburgo estabeleceu posies polticas e reafirmou os princpio e acordos adotados na Conferncia de Estocolmo e na Rio 92. Um dos documentos resultantes da Rio+10 define as seguintes metas: erradicao da pobreza, mudana nos padres insustentveis de produo e consumo e proteo dos recursos naturais. Neste contexto, ressalta-se que, no Brasil, somente a partir da dcada de 80 que a legislao ambiental passou a desenvolver-se com maior consistncia, devido aos reflexos da Conferncia de Estocolmo de 1972, pois at ento o conjunto de leis existentes no se preocupava em proteger o meio ambiente de forma global. (MILAR, 2005). Nesse processo de consolidao das legislaes voltadas diretamente proteo do meio ambiente, Milar (2005) destaca quatro acontecimentos importantes: o primeiro foi a edio da Lei 6.938, de 1981, que instituiu a Poltica Nacional do Meio Ambiente PNMA; o segundo foi a Lei 7.347 de 1985, que disciplinou a ao civil pblica como instrumento
151
COSTA, D.S.C. processual para a defesa do Meio Ambiente; o terceiro foi a promulgao, em 1988, da Constituio Federal; e, por ltimo, a Lei 9.605 de 1998, que dispe sobre as sanes penais e administrativas aplicadas s atividades lesivas ao Meio Ambiente. A Constituio Federal de 1988 foi um marco para o Direito Ambiental brasileiro, trazendo de forma ampla e geral a imposio de proteo ao Meio Ambiente, pelo poder pblico e pela coletividade. No captulo VI, em seu artigo 225, a Constituio considerou o meio ambiente como um bem de uso comum do povo e direito fundamental do cidado.
Art.225. Todos tm direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado, bem de uso comum do povo e essencial sadia qualidade de vida, impondo-se ao poder pblico e coletividade o dever de defend-lo e preserv-lo para as presentes e futuras geraes (BRASIL, 2001, p.150). ambiental; II o zoneamento ambiental; III a avaliao de impactos ambientais; IV o licenciamento e a reviso de atividades efetiva ou potencialmente poluidoras; V os incentivos produo e instalao de equipamentos e a criao ou absoro de tecnologia, voltados para a melhoria da qualidade ambiental; VI a criao de espaos territoriais especialmente protegidos pelo Poder Pblico federal, estadual e municipal, tais como reas de proteo ambiental, de relevante interesse ecolgico e reservas extrativistas; VII o sistema nacional de informaes sobre o meio ambiente; VIII o Cadastro Tcnico Federal de Atividades e Instrumentos de Defesa Ambiental; IX as penalidades disciplinares ou compensatrias ao no cumprimento das medidas necessrias preservao ou correo da degradao ambiental; X a instituio do Relatrio de Qualidade do Meio Ambiente, a ser divulgado anualmente pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e Recursos Naturais Renovveis - IBAMA; XI a garantia da prestao de informaes relativas ao Meio Ambiente, obrigando-se o Poder Pblico a produzi-las, quando inexistentes; XII o Cadastro Tcnico Federal de atividades potencialmente poluidoras e/ou utilizadoras dos recursos ambientais; XIII instrumentos econmicos, como concesso florestal, servido ambiental, seguro ambiental e outros.
Contudo, dentre as leis infraconstitucionais, ganha destaque a Lei 6.938/81, que criou uma verdadeira Poltica Nacional do Meio Ambiente, definiu seus objetivos, princpios e mecanismos de atuao. Granziera (2009) diz que essa poltica refletiu a preocupao da sociedade brasileira em promover o desenvolvimento do pas, garantindo a preservao dos recursos naturais e, com ela, importantes inovaes foram introduzidas no direito brasileiro para adequar os institutos jurdicos s especificidades da poltica ambiental. A Lei Federal 6.938, de 1981, para conquistar o objetivo proposto, isto , preservar o patrimnio ambiental a fim de conserv-lo para as presentes e futuras geraes, cuidou tambm de criar os mecanismos de formulao e aplicao, ou seja, os instrumentos da Poltica Nacional do Meio Ambiente, que so os meios legais institudos para que seus objetivos sejam concretizados, conforme apresentados no art. 9. do diploma legal:
Art 9. So instrumentos da Poltica Nacional do Meio Ambiente: I o estabelecimento de padres de qualidade
Esses instrumentos so essenciais para aplicao da lei e das diretrizes da poltica nacional do Meio Ambiente. Todos so importantes e devem ser efetivamente utilizados, em conjunto; contudo neste estudo se dar nfase ao ltimo instrumento da lista, que so os instrumentos econmicos, inserido posteriormente pela Lei 11.284 de 2006.
152
O protetor-recebedor no Direito Ambiental PRINCPIOS DO DIREITO AMBIENTAL De acordo com Antunes (2006), os princpios do Direito Ambiental podem ser implcitos ou explcitos. Enquanto os explcitos so aqueles que esto escrito em textos legais e na Constituio da Repblica Federativa do Brasil, os implcitos so os que decorrem do sistema constitucional, mesmo no estando escritos. Ambos devem ser levados em conta pelo aplicador da ordem jurdica. Segundo Machado (2006), os princpios so utilizados como alicerce do Direito e esto formando e orientando a gerao e implementao do Direito Ambiental. Muitos so os princpios de Direito Ambiental destacados pela doutrina; porm, neste estudo ser feita uma breve anlise de apenas alguns dos princpios apresentados, aqueles mais diretamente ligados ao tema da investigao proposta. Princpio do Desenvolvimento Sustentvel Sustentabilidade quer dizer usufruir dos recursos naturais, mas ao mesmo tempo protegendo-os. Isso vale dizer que o homem tem o direito de usufruir dos recursos ambientais, mas com a obrigao de preserv-los. Durante anos e anos ao longo da histria, o homem aproveitou dos recursos ambientais sem se preocupar com as geraes futuras e com o equilbrio do planeta. Como consequncia, atualmente, tem-se o efeito estufa, a chuva cida, a destruio da camada de oznio, a poluio dos rios, mares e outros tantos problemas, que alm de afetarem, diretamente, a natureza, tambm afetam o homem. Dessa forma, a fim de alcanar o objetivo de preservar mesmo utilizando os recursos, a Agenda 21 de 1992 trouxe como meta a busca pelo respeito de todos os pases a esse princpio to importante para a continuidade da espcie humana e da biodiversidade, que uma responsabilidade. necessrio ter como metas diminuir o desperdcio e o consumo desordenado e parar de desrespeitar os recursos disponveis, ou seja, preciso ter um crescimento sustentvel. Na Comisso Mundial sobre o Meio Ambiente, e Desenvolvimento criada pelas Naes Unidas, surgiu a definio de Desenvolvimento Sustentvel, sendo aquele capaz de suprir as necessidades da gerao atual, sem comprometer a capacidade de atender s necessidades das futuras geraes, ou seja, o desenvolvimento que no esgota os recursos naturais. Segundo Farinha (2006), o desenvolvimento sustentado responde s necessidades do presente sem comprometer a capacidade das geraes futuras de responder s suas prprias necessidades. Sendo assim a proteo do meio ambiente parte integrante do processo de desenvolvimento e no pode ser considerada de forma isolada. Diante da proporo dos problemas ambientais atuais e da procura para preservar o que ainda restou, pode-se ento afirmar que o desenvolvimento sustentvel se tornou-se um desafio para a sociedade. Princpio do poluidor-pagador Segundo Milar (2005), a Lei da Poltica Nacional do Meio Ambiente acolheu o princpio do poluidorpagador, estabelecendo como um de seus objetivos a imposio ao poluidor da obrigao de recuperar e/ ou indenizar os danos causados. De acordo com Antunes (2006), o princpio parte da constatao da escassez dos recursos ambientais e que o seu uso na produo e no consumo causam a sua reduo e degradao. Desse princpio se entende que fundamental o repasse dos custos para aqueles que usufruiro do benefcio econmico; ento, cabe ao responsvel do projeto arcar com as despesas do Estudo de Impacto Ambiental, das medidas mitigadoras propostas e da recuperao do dano ambiental, ou seja, o princpio obriga o poluidor a pagar pela poluio causada ou pela que vai causar (FARINHA, 2006). Milre (2005) diz que esse princpio no objetiva tolerar a poluio mediante um preo, nem se limitar apenas em compensar os danos causados, mas sim evitar o dano ao meio ambiente. Busca-se, portanto, imputar ao poluidor o custo social da poluio por ele gerada, responsabilizando-o pelo dano ecolgico no somente sobre bens e pessoas, mas sobre toda a natureza.
153
COSTA, D.S.C. Logo, no se deve confundir esse princpio como licena para poluir, pois o custo gerado para o poluidor tem a funo de punir, para que este crie a conscincia de que o meio ambiente deve ser preservado, inclusive no processo de produo e desenvolvimento. Machado (2006) diz que o poluidor que paga, no paga para poluir; o pagamento representa uma punio e a obrigao de reparar o dano. Conforme Farinha (2006), vrios fatores recomendam que se obrigue o poluidor a restituir o dano, quando possvel, pois existem vrias dificuldades na reparao do dano ambiental, sendo muitas vezes impossvel o retorno ao estado anterior. Assim, a reparao do dano por meio da compensao ambiental muitas vezes a melhor sada, ficando a indenizao em segundo plano, at porque quantificar os danos em matria ambiental uma equao financeira difcil e inadequada. Em suma, o princpio do poluidor-pagador busca evitar a ocorrncia do dano e caso ocorrido, visa a sua reparao ou correo, atribuindo ao poluidor o custo social da poluio gerada por ele, impondo-lhe o custo ambiental. O princpio obriga o poluidor a internalizar os custos ambientais da sua atividade e a pagar pela poluio que pode ser causada ou que j foi causada por sua atividade. Princpio do usurio-pagador Decorre da ideia do poluidor-pagador, mas o princpio do usurio-pagador ainda mais amplo, vai alm da figura do poluidor e impe a todos os usurios dos recursos naturais a obrigao de pagar pelo uso, independentemente de ter ou no causado poluio. A Lei 6.938/81, em seu art. 4., leva em conta que os recursos ambientais so escassos, portanto, sua produo e consumo geram reflexos, ora resultando em sua degradao, ora resultando em sua escassez. Assim, ainda que no tenha causado poluio, o usurio do recurso ambiental deve suportar seus custos, evitando-se a escassez. Ademais, o uso gratuito de um recurso ambiental gera um enriquecimento ilcito, pois o meio ambiente um bem que pertence a todos; assim, se algum est se beneficiando do uso de um recurso natural, deve pagar por este uso. Desse princpio surge, por exemplo, a possibilidade de cobrana pelo uso da gua, independentemente de sua poluio. O PROTETOR-RECEBEDOR Usufruir de um meio ambiente saudvel um direito de toda a coletividade. Contudo, no atual contexto global, em que os recursos naturais esto cada vez mais concentrados, devido desigualdade social e econmica, e por causa da utilizao irracional desses recursos, necessrio aplicar uma ideia de justia ambiental que possa amenizar os impactos causados pelo homem natureza. Diante disso, observa-se que cada vez mais necessria uma poltica ambiental que encontre uma forma de incentivar aes que induzam preservao do planeta, pois percebe-se que, mesmo com uma legislao ambiental intensa que prev diversas sanes ao seu descumprimento, ainda estamos longe de alcanar os patamares de preservao desejados. Logo, conclui-se que preciso desenvolver novos instrumentos para minimizar a degradao ambiental e manter o equilbrio ecolgico, ou seja, alcanar o desenvolvimento sustentvel. Assim, deve-se fazer uso dos princpios ambientais j existentes e passar a aceitar como princpio, ou base fundamental da poltica pblica, a ideia do protetor-recebedor, que surgiu com base na questo da compensao financeira por servios ambientais. Como conceito, esse princpio advm da ideia de que uma pessoa que protege uma rea ambiental deve receber uma compensao financeira como incentivo, deixando assim de explorar seus recursos e passar a preserv-los. uma forma de estimular a preservao e pagar pelos servios ambientais prestados. Ora, se o meio ambiente direito difuso, que pertence a todos ao mesmo tempo, ningum pode degrad-lo, nem dele se apropriar indistintamente, sob pena de se aplicar o princpio do poluidor-pagador ou o princpio do usurio-pagador, respectivamente, impondo-se a internalizao dos custos ambientais.
154
O protetor-recebedor no Direito Ambiental Na mesma linha de raciocnio, no se pode impor a algumas poucas pessoas todo o nus de cuidar da preservao ambiental em benefcio de toda a coletividade, devendo-se ento aplicar o princpio do protetor-recebedor e compensar o protetor, seja em pecnia, seja com incentivos fiscais, pelo servio prestado. Exemplificando, tem-se o pequeno produtor rural, que depende da explorao das suas terras para manter o sustento da famlia; contudo, por imposio legal, ter de manter em sua propriedade a reserva legal e respeitar as eventuais reas de preservao permanente. Dessa forma, ele est fazendo um bem para toda a coletividade, mantendo essas reas preservadas, mas est sofrendo um grande nus, tendo diminuda sua renda. Nesse caso, os custos no devem ser suportados exclusivamente pelos proprietrios rurais, ao contrrio, devem ser socializados. Assim, o protetor deve receber uma compensao pelos servios ambientais prestados e tanto a sociedade quanto a natureza levariam vantagem, pois a sobrevivncia humana e de todas as outras espcies dependem diretamente de um meio ambiente saudvel. Como tudo o que existe no mundo tem como base ou matria-prima a utilizao dos recursos naturais, logo o meio ambiente possui valor econmico, tornando justa a compensao financeira pela sua proteo, preservao e servios prestados. Da mesma maneira que quem polui tem que pagar, quem preserva deve receber. Como no nosso atual mundo capitalista muitas coisas s funcionam se houver um lucro econmico nas aes realizadas, a ideia do protetor-recebedor sugere uma compensao financeira aos protetores. Importante frisar que, para aplicao do protetorrecebedor, no necessrio que o benefcio seja em dinheiro: pode constituir-se de isenes fiscais, por exemplo. Contudo, o Instituto Socioambiental ISA em publicao recente, traz uma indagao bastante interessante: pagando que se preserva? Seria possvel aplicar esse mecanismo da compensao financeira na sociedade como uma poltica pblica, aceita pelo Poder Pblico? De acordo com Altmann (2008), no Plano Legislativo h projetos de Lei no Congresso Nacional que visam preservao da natureza seguida de uma compensao financeira. So eles: PL 60/2003; PL 144/2003 e PL 4.160/2004:
PL 60/2003 Cria o Programa Nacional de Reservas para a Preservao Ambiental e d outras providncias. PL 144/2003 Institui compensao financeira com vistas proteo e recuperao ambientais, cria o Bnus de Proteo Ambiental - BPA e d outras providncias. PL 4.160/2004 Prev compensao financeira aos pequenos proprietrios rurais que mantenham reas de preservao permanente com cobertura vegetal nativa e d outras providncias.
Neste contexto, observa-se o interesse em aplicar o incentivo financeiro queles que preservarem o meio ambiente. Porm, inicialmente, os dois primeiros projetos de lei foram rejeitados, enquanto o terceiro se entendeu como pertinente, devido s dificuldades econmicas enfrentadas pelos pequenos agricultores e, em 2005, a Comisso de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentvel aprovou o projeto, tendo como argumento a falta de xito no cumprimento da legislao ambiental, mesmo esta sendo bastante rgida. No entanto, em 2006, o projeto foi rejeitado pela Comisso de Finanas e Tributao da Cmara dos Deputados, com o argumento de que no atende s exigncias da Lei de Responsabilidade Fiscal e no indica as compensaes exigidas. Por conseguinte, em 2007, os projetos de lei foram arquivados (ALTMANN, 2008). Contudo, importante frisar que j existem alguns instrumentos que pem em prtica a ideia do protetorrecebedor, mas ela ainda no reconhecida amplamente pelo Direito Ambiental; trata-se de um assunto novo, que precisa ser mais bem trabalhado, discutindo-se os meios para sua aplicao.
155
COSTA, D.S.C. PAGAMENTO POR SERVIOS AMBIENTAIS Alm da ideia encerrada pelo princpio do poluidorpagador e do usurio-pagador, de impor o nus do custo da poluio ou da utilizao em grande escala dos recursos naturais aos verdadeiros responsveis, que devem internalizar os custos ambientais de sua atividade, surge a ideia de, por outro lado, compensar financeiramente aqueles que protegem o meio ambiente. Atualmente j se fala em tributao ambiental ou direito tributrio ambiental, que diz respeito ao financiamento da tutela ao meio ambiente, ou seja, as finanas pblicas e a legislao tributria devem relacionar-se proteo do meio ambiente, de forma que o Poder Pblico possa influenciar com aes de fiscalizao e tambm com financiamento de projetos ambientais e aes de defesa do meio ambiente (FERNANDES, 2008). Assim, o pagamento por servios ambientais um instrumento econmico ambiental, a fim de conservar a natureza a partir de benefcios financeiros para as pessoas que a protegem. Envolve vrios instrumentos legais, como programas de incentivos fiscais a iseno de Imposto Territorial Rural ITR para reas de Reserva Legal, programas de distribuio de mudas e apoio tcnico para recuperao de reas de Preservao Permanente, entre outros. Internacionalmente, pode-se citar o mercado de crditos de carbono, implementado pelo Protocolo de Kyoto. A inteno ser este mais um mecanismo para alcanar a preservao ambiental, incentivando a procura da populao por proteger o meio ambiente, seja pela conscientizao, seja por sentir-se gratificado e receber algo em troca pela proteo ambiental. Paim (2010) afirma que existem diversos projetos de lei (PL) no Congresso Nacional relacionados especificamente ao pagamento por servios ambientais. So o PL 792/2007; PL 1.190/2007; PL 5.487/2009; PL 6.204/2009.
PL 792/2007 Dispe sobre a definio de servios ambientais e d outras providncias PL 1.190/2007 Cria o Programa Nacional de Compensao por Servios Ambientais Programa Bolsa Verde, destinado transferncia de renda aos agricultores familiares, com condicionalidades. PL 5.487/2009 Institui a Poltica Nacional dos Servios Ambientais, o Programa Federal de Pagamento por Servios Ambientais, estabelece formas de controle e financiamento desse Programa, e d outras providncias. PL 6.204/2009 Altera os arts. 3. e 5. da Lei n. 7.797, de 10 de julho de 1989, que dispe sobre o Fundo Nacional do Meio Ambiente.
Dessa maneira, percebe-se a importncia da ideia do pagamento por servios ambientais, visto que uma forma de tentar atingir um maior cumprimento da legislao ambiental a partir de benefcios econmicos queles que favorecerem a natureza. Como exemplo de incentivos pelo pagamento por servios ambientais no Brasil, tem-se o Programa de Desenvolvimento Socioambiental da Produo Familiar Proambiente, que oferece um tero do salrio mnimo a agricultores e pecuaristas que utilizam prticas menos impactantes em sua produo. Outro exemplo a iseno fiscal para Reservas Particulares do Patrimnio Natural, que exonera os proprietrios que a possuem de pagar o ITR. Assim, a iniciativa de pagamento ou incentivos fiscais pelos servios ambientais so na prtica formas de aplicao da ideia do protetor-recebedor, que pode auxiliar na poltica pblica de preservao do meio ambiente. ICMS Ecolgico O Imposto sobre Circulao de Mercadorias e Servios ICMS Ecolgico um dos maiores exemplos no Brasil de aplicao da ideia do protetorrecebedor. O ICMS ecolgico praticado em vrios estados da federao, sendo, em resumo, um pagamento por servios ambientais que o Estado faz queles municpios que preservam o meio ambiente. O ICMS Ecolgico na verdade um incentivo fiscal, um repasse financeiro aos municpios que possuem aes de preservao do meio ambiente (SOUZA, 2010).
156
O protetor-recebedor no Direito Ambiental O ICMS um imposto recolhido pelo Estado, mas que obrigatoriamente deve ser repartido com os municpios. De acordo com Faria (2009), a Constituio Federal determina em seu art. 158, pargrafo nico, inciso II, que 25% do ICMS arrecadado pelo Estado sejam repassados aos municpios. Desses 25%, ou 75% devem ser distribudos aos municpios na proporo do valor adicionado fiscal (VAF) e os outros ou 25%, de acordo com o que dispuser a lei estadual. Nesse contexto, conclui-se que os Estados brasileiros repassam, por lei, 25% da arrecadao do ICMS para os municpios; contudo, at desse valor ser distribudo por critrios estabelecidos pelo prprio Estado, da surgiu a ideia de se acrescer, nas leis estaduais, dentre os critrios para o repasse, questes relacionadas preservao ambiental, como forma de incentivar os municpios a desenvolver projetos ambientais. Dessa forma, o municpio que mantm reas verdes preservadas, incentiva projetos de preservao ambiental, possuem saneamento bsico, dentre outros, conforme dispuser a lei estadual, receber uma parcela ainda maior do repasse do ICMS e, ao contrrio, os municpios que no desenvolverem melhorias ambientais e no tiverem reas preservadas, recebero menos. Segundo Souza (2010), esse repasse financeiro pelos Estados com critrios ambientais foi criado inicialmente pelo Paran, em 1991. Depois outros Estados da federao, como So Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Pernambuco, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Amap, Rio Grande do Sul, Tocantins, Acre, Cear e Rondnia, aderiram ideia. O percentual do ICMS ecolgico repassado no necessariamente o mesmo em todos os Estados; contudo, foi igualmente idealizado como alternativa para estimular aes ambientais no mbito dos municpios. Dessa forma, o ICMS Ecolgico representa uma ao na luta por uma melhor qualidade de vida e um estmulo para que os municpios continuem e/ou criem reas de proteo ambiental. Como se trata de um mecanismo fiscal que no mexe no bolso do contribuinte, pois diz respeito ao repasse obrigatrio de parte dos valores do ICMS recolhidos pelos Estados, o ICMS Ecolgico bem aceito e passa a ser um dos critrios para o repasse desses valores, premiando os municpios que possuem, por exemplo, Unidades de Conservao e reas de mananciais. Bolsa Verde Outro exemplo da aplicao da ideia do protetorreceber, ou do pagamento por servios ambientais, o programa Bolsa Verde do governo do Estado de Minas Gerais, institudo pela Lei Estadual 17.727, de 13 de agosto de 2008, que se baseia na ideia de que quem proteger um bem natural em benefcio da comunidade receber uma compensao financeira como incentivo prestao de servio de proteo ambiental, assim dispondo:
Art.1. O Estado conceder incentivo financeiro a proprietrios e posseiros rurais, sob a denominao de Bolsa Verde, nos termos desta Lei, para identificao, recuperao, preservao e conservao de: I reas necessrias proteo das formaes ciliares e recarga de aqferos; e II reas necessrias proteo da biodiversidade e ecossistemas especialmente sensveis, conforme dispuser o regulamento.
O programa tem como pblico-alvo os proprietrios e posseiros de rea rural que j preservam ou que se comprometem a recuperar a vegetao de origem nativa em suas propriedades ou posses, priorizando agricultores familiares e pequenos produtores rurais, que recebero uma quantia paga pelo governo para preservar o meio ambiente. O principal objetivo preservar a cobertura vegetal nativa em Minas Gerais, visando conservao e recuperao ambiental, alm de incentivar os proprietrios rurais a preservar e recuperar reas de proteo, como as matas ciliares, nascentes, aquferos, etc. O projeto prev duas modalidades: a manuteno, em que h uma remunerao pelo servio prestado ao
157
COSTA, D.S.C. meio ambiente, com a manuteno da vegetao nativa existente; e a recuperao da cobertura vegetal nativa, em que h menor recurso financeiro, mas com repasse de insumos para os beneficiados restaurarem, recomporem ou recuperarem a rea com espcies nativas. A verba a ser utilizada pelo Bolsa Verde vir, principalmente, do dinheiro proveniente de multas por descumprimento da lei ambiental e tambm do Fundo de Recuperao, Proteo e Desenvolvimento Sustentvel das Bacias Hidrogrficas do Estado de Minas Gerais. Sero beneficiados pela Bolsa Verde os proprietrios que recuperarem, preservarem e conservarem reas de Preservao Permanente (APP) como as necessrias proteo das formaes ciliares ao longo de cursos d'gua, recarga de aquferos, proteo da biodiversidade e ecossistemas especialmente sensveis, bem como os que possuem Reserva Legal (RL). Iinteressante frisar que esse incentivo financeiro proporcional dimenso da rea preservada; assim, quem preservar mais, receber mais. Portanto, o proprietrio que tiver mais do que a legislao estabelece em relao rea de Preservao Permanente (APP) e Reserva Legal (RL) recebe mais, mas quem cupre somente o que a lei exige tambm beneficiado, porm com um valor inferior. O produtor rural que no possui essas reas preservadas recebe insumos e apoio tcnico, mas para receber o benefcio deve fazer um projeto de recuperao como condio para receb-lo. Outras informaes sobre o programa podem ser encontradas no Manual de Procedimentos no site do Instituto Estadual de Florestas IEF do governo de Minas Gerais, onde tambm esto os formulrios para solicitaes, necessrios para participar do projeto. O projeto um instrumento de aplicao do protetorrecebedor, ou seja, aquele que proteger uma rea com caractersticas ambientais relevantes, receber um incentivo financeiro. Alm de Minas Gerais existem programas similares em outros estados, fundamentados na mesma ideia, como no estado do Amazonas e do Esprito Santo. O Bolsa Floresta, que no Estado do Amazonas, um programa voltado para famlias que vivem em Unidades de Conservao Estaduais h, no mnimo, dois anos. J no Esprito Santo com o projeto Produtores de gua, os proprietrios rurais que prestam servios ambientais, como conservao e restaurao florestal para a melhoria da qualidade da gua, passam a receber benefcios financeiros. Existe tambm a Lei Chico Mendes (Lei Estadual n. 1.277/89), no Acre, que oferece um subsdio econmico aos produtores de borracha por servios ambientais prestados. A ideia de todos esses programas a mesma do Bolsa Verde, pois o benefcio recebido financeiro em contraprestao a um servio ambiental. A remunerao pelos servios ambientais prestados como de preservao e conservao concebida como uma maneira de incentivar as pessoas a cumprir as normas ambientais e tentar amenizar os efeitos da atividade humana no meio ambiente. CONSIDERAES FINAIS Atualmente, devido explorao irracional dos recursos naturais, e pelo fato de estes serem finitos, fica cada vez mais evidente o problema ambiental pelo qual o mundo est passando. Nesse contexto, surgem a cada momento novas ferramentas legais para que a proteo do meio ambiente seja feita, com intuito de conservar o que resta do ambiente natural, alm de buscar sua recuperao. Assim, surgiu a ideia do protetor-recebedor, em que um agente pblico ou privado que proteja um bem natural em benfcio da comunidade deve receber uma compensao financeira como incentivo pelo servio de proteo ambiental prestado, ou seja, remunerar quem preservar a natureza. A compensao financeira pela proteo ambiental pode ser entendida como um modelo de gesto ambiental, necessria para conservar o meio ambiente e proteg-lo da melhor maneira possvel, ao criar mecanismos em que a sociedade possa usufruir do meio ambiente sem maiores impactos. Ao aplicar o princpio do protetor-recebedor, tanto
158
O protetor-recebedor no Direito Ambiental a sociedade quanto a natureza levariam vantagem, pois a sobrevivncia humana e de todas as outras espcies dependem diretamente de um meio ambiente saudvel e ainda servir como justia queles que prestam servios ambientais a sociedade sem receber nada. Apesar de no ser ainda reconhecido como um efetivo princpio de Direito Ambiental, j existem previses para o pagamento por servios ambientais na legislao. Muitas leis atuais trazem como instrumentos de proteo ambiental a ideia nele embutida, por exemplo, o ICMS ecolgico e o Bolsa Verde. A ideia ainda est sendo implementada de forma esparsa, por iniciativas isoladas, mas tende a crescer. Nesse sentido, entende-se que a ideia da compensao financeira deva ser aplicada em conjunto e de forma integrada com os outros instrumentos de proteo ambiental existentes. Assim, no se mostra como a soluo para os problemais ambientais; contudo, mais uma forma de se buscar a preservao ambiental. A cada dia que passa o ambiente vai ficando ainda mais degradado, devido falta de informao por parte da sociedade e desconhecimento ou descumprimento da legislao ambiental. Dessa forma, importante criar novas maneiras de incentivar a proteo ambiental aplicando a ideia do protetor-recebedor, mas importante ressaltar que o lucro de preservar deve ser maior que o de produzir algo que poderia prejudicar o meio ambiente, lembrando que no h a inteno de cessar ou proibir qualquer atividade produtiva; a ideia aumentar a extenso de reas preservadas. Considera-se que compensar financeiramente quem preserva uma forma de atingir o objetivo de manter equilibrado o meio ambiente, essencial qualidade de vida, conforme ressaltado pelo artigo 225 da Constituio Federal. O que se entende que o pagamento por servios ambientais, ou seja, o princpio do protetor-recebedor, ao criar instrumentos econmicos alternativos, pode ajudar nessa verdadeira batalha e deve ser empregado da mesma maneira que os demais, em complementao efetiva proteo do meio ambiente. REFERNCIAS ALTMANN, Alexandre. A compensao financeira pela preservao e recuperao da mata ciliar como instrumento de gesto ambiental. Revista de Direito Ambiental, So Paulo, v.49, n. 13, p.11, jan/mar. 2008. ANTUNES, Paulo de Bessa. Direito ambiental. 9. ed. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2006, 988 p. BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil: promulgada em 5 de outubro de 1988. Organizao do texto: Cludio Brando de Oliveira. 10. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2001.348 p. ______. Lei Federal n. 6.938 de 31 de agosto de 1981. Dispe sobre a Poltica Nacional do Meio Ambiente, seus fins e mecanismos de formulao e aplicao, e d outras providncias. Presidncia da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF. Disponvel em: < http://www.planalto.gov.br/ ccivil_03/Leis/L6938.htm.> Acesso em: 08 set. 2010. ________. Projeto de Lei n. 60 de 18 de fevereiro de 2003. Cria o Programa Nacional de Reservas para a Preservao Ambiental e d outras providncias. Cmara dos Deputados, Braslia, DF. Disponvel em: <http://www.camara.gov.br/internet/ sileg/Prop_Detalhe .asp?id=104467>. Acesso em: 26 out. 2010. ________. Projeto de Lei n. 144 de 21 de fevereiro de 2003. Institui compensao financeira com vistas proteo e recuperao ambientais, cria o Bnus de Proteo Ambiental BPA e d outras providncias. Cmara dos Deputados, Braslia, DF. Disponvel em: <http:// www.camara.gov.br/internet/sileg/ Prop_Detalhe.asp?id=104903>. Acesso em: 26 out. 2010.
159
COSTA, D.S.C. ________. Projeto de Lei n. 792 de 19 de abril de 2007. Dispe sobre a definio de servios ambientais e d outras providncias. Cmara dos Deputados, Braslia, DF. Disponvel em: <http:// www.camara.gov.br/internet/sileg/ Prop_Detalhe.asp?id=348783>. Acesso em: 26 out. 2010. ________. Projeto de Lei n. 1.190 de 29 de maio de 2007. Cria o Programa Nacional de Compensao por Servios Ambientais Programa Bolsa Verde, destinado transferncia de renda aos agricultores familiares, com condicionalidades. Cmara dos Deputados, Braslia, DF. Disponvel em: <http://www.camara.gov.br/internet/sileg/ Prop_Detalhe.asp?id= 353415> . Acesso em: 26 out. 2010. ________. Projeto de Lei n. 5.487 de 24 de junho de 2009. Institui a Poltica Nacional dos Servios Ambientais, o Programa Federal de Pagamento por Servios Ambientais, estabelece formas de controle e financiamento desse Programa, e d outras providncias. Cmara dos Deputados, Braslia, DF. Disponvel em: <http://www.camara.gov.br/internet/ sileg/Prop_Detalhe.asp?id=439941>. Acesso em: 26 out. 2010. ________. Projeto de Lei n. 6.204 de 13 de outubro de 2009. Altera os arts. 3. e 5. da Lei n. 7.797, de 10 de julho de 1989, que dispe sobre o Fundo Nacional do Meio Ambiente. Cmara dos Deputados, Braslia, DF. Disponvel em: <http:// www. camara.gov.br/internet/sileg/ Prop_Detalhe.asp?id=454802>. Acesso em: 26 out. 2010. CONFERNCIA das Naes Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento ECO-92. Disponvel em: <http://ambientes.ambientebrasil.com.br/gestao/ artigos/ conferencia_das_ nacoes_unidas_sobre_meio_ambiente_e_desenvolvimento__eco-92.html>. Acesso em: 20 set. 2010. CONFERNCIA de Estocolmo. Disponvel em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Confer% C3%AAncia_de_Estocolmo>. Acesso em: 17 set. 2010. FARINHA, Renato. Direito ambiental. 1. ed. So Paulo: CL EDIJUR, 2006. 195 p. FARIA, Caroline. ICMS Ecolgico. Disponvel em: <http://www.infoescola.com/ecologia/ icmsecologico/>. Acesso em: 27 jun. 2010. FERNANDES, Edison Carlos. Financiamento pblico da tutela do meio ambiente. In: ARAJO, Gisele Ferreira de (Org.) Direito ambiental. So Paulo: Atlas, 2006. 193 p. GRAZIERA, Maria Luiza Machado. Direito ambiental. So Paulo: Atlas, 2009. 666 p. INSTITUTO ESTADUAL DE FLORESTA. Bolsa Verde Manual de Procedimentos. Disponvel em: <http://www.ief.mg.gov.br/bolsa-verde>. Acesso em: 04 set. 2010. MACHADO, Paulo Affonso Leme. Direito ambiental brasileiro. 14. ed. So Paulo: Malheiros, 2006. 1094 p. MILAR, dis. Direito do ambiente: doutrina, jurisprudncia, glossrio. 4. ed. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2005, 1119 p. MINAS GERAIS. Secretaria de Estado de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentvel. ICMS Ecolgico. Disponvel em: <http:// www.semad.mg.gov.br/icms-ecologico>. Acesso em: 25 out. 2010. ______. Lei Estadual n. 17.727 de 13 de agosto de 2008. Dispe sobre a concesso de incentivo financeiro a proprietrios e posseiros rurais, sob a denominao de Bolsa Verde, para os fins que
160
O protetor-recebedor no Direito Ambiental especifica, e altera as leis n.s 13.199, de 29 de janeiro de 1999, que dispe sobre a Poltica Estadual dos Recursos Hdricos, e 14.309, de 19 de junho de 2002, que dispe sobre as Polticas Florestal e de Proteo biodiversidade no Estado. Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG. Disponvel em: <http:// www.almg.gov.brindex.asp?grupo=legislacao& diretorio=njmg&arquivo=legislacao_mineira>. Acesso em: 25 out. 2010. PAIM, Maurcio Carneiro. Conservao da Mata Atlntica: novos desafios do direito ambiental. Revista AGIR de Ambiente e Sustentabilidades, Ibirapitinga, v.2, n.1, p.100, dez/mar. 2010. SOUZA, Daniela Noleto de. ICMS ECOLGICO Incentivo Fiscal para a Classe Empresarial. Disponvel em: <http:// www.administradores.com.br/ informe-se/ artigos/icms-ecologico-incentivo-fiscal-paraclasse-empresarial/45614/print/>. Acesso em: 15 out. 2010.
161
O PROCESSO DE GLOBALIZAO, SUA INTERFACE COM A CULTURA E A COMUNICAO

CAMPOS, Renato Mrcio Martins de. Docente do Departamento de Cincias Humanas e Sociais do Centro Universitrio de Araraquara Uniara. Docente da Universidade de Ribeiro Preto Unaerp. Especialista em Teorias e Tcnicas da Comunicao Social. Mestre em Comunicao e Mercado pela Faculdade de Comunicao Social Csper Lbero. End.: Rua Arnaldo Victaliano, 1800 Bloco Sevilha, Ap.42 Ribeiro Preto, SP. Cep: 14091-220. E-mail: renatodecampos@yahoo.com.br.
RESUMO Este trabalho aborda como e em que pontos o processo de globalizao implementa influncias em nosso cotidiano, destacando-se os lados positivos e negativos resultantes dessa interveno. Alm disso, tambm se foca a cultura de massa, enfatizando seus efeitos e importncia tanto econmica e social quanto poltica e ideolgica dentro do nosso cenrio atual. PALAVRAS-CHAVE: Indstria cultural; Cultura da mdia; globalizao. ABSTRACT This work discusses how and in which points and ways the globalization process influences our dailylife, pointing out the final positive and negative sides resulting from this intervention. Besides, it also focuses on the mass culture, emphasizing its effects and importance to the economic and social aspects as well as to the political and ideological ones in our current context. KEYWORDS: Cultural industry; Media culture; Globalization.
162
O processo de globalizao, sua interface... O presente artigo a base terica de uma pesquisa intitulada: O Conceito de Cultura da Mdia, Indstria Cultural e Produo de Entretenimento no Brasil Sua empregabilidade atravs do caso nibus 174 em desenvolvimento no Centro Universitrio de Araraquara Uniara, que conta com o fomento da Fundao Nacional de Desenvolvimento do Ensino Superior Particular Funadesp, cuja continuidade ser a seleo e anlise de material miditico para aplicao e interpretao de tais obras sob as luzes dos conceitos apresentados a seguir. A sociedade contempornea cada vez mais influenciada e dependente das atividades miditicas, j que estas, muitas vezes, esto disponveis e acessveis em momentos significativos de lazer e cultura. O fato : at que ponto a mdia atua como agente manipulador das massas? Ao mesmo tempo em que as produes sociais criticam o sistema atual estabelecido, esto extremamente ligadas a tal ato de domnio, como se a busca pela audincia abrisse um leque de opinies e crticas, mas que ao menos fosse atingida. Apresentar e discutir aspectos culturais inseridos na mdia pode parecer um assunto amplo e de difcil acesso; entretanto, a facilitao da circulao de informaes e entretenimento que acontece em nosso cotidiano possibilita o estudo e ainda mais: facilita o acesso aos dados necessrios a tal proposta de pesquisa cientfica. A circulao de informaes e entretenimento acima referida uma das caractersticas centrais do processo de globalizao que se acentuou e foi determinante de nossa realidade, principalmente a partir da dcada de 90. Convm, portanto, para o entendimento e desenvolvimento deste artigo, pontuar aspectos centrais que envolvem a globalizao, a cultura, o processo de indstria cultural e o conceito de cultura da mdia. A globalizao passou a ser um termo bastante utilizado em nosso cotidiano e, por isso, carece desde j de uma definio que delimite seu universo de atuao, e facilite a demarcao em seu campo cultural, conforme se apresenta a seguir:
Trata-se de um processo complexo que atravessa as mais diversas reas da vida social, da globalizao dos sistemas produtivos e financeiros revoluo das tecnologias e prticas de informao e comunicao, da eroso do Estado nacional e redescoberta da sociedade civil ao aumento exponencial das desigualdades sociais, das grandes movimentaes fronteirias de pessoas como imigrantes, turistas ou nufragos, ao protagonismo das empresas multinacionais e das instituies financeiras multilaterais, das novas prticas culturais e identitrias aos estudo de consumo globalizado (SANTOS, 2002, p.11).
A partir dessa definio se percebe a presena de algumas vertentes principais no modus operandi do processo de globalizao, por exemplo, a questo econmica, dentre outros importantes elementos. Por tratar-se de um perodo em que o processo econmico preponderante entre as naes o da economia de mercado, sob a gide do neoliberalismo, natural que ocorra uma intensificao entre as naes do processo de trocas dentro do setor. Essas trocas acontecem em diferentes reas de atuao e conhecimento do homem, como a produo de bens e servios, os mercados financeiros, a construo e disseminao da informao e entretenimento. No se pode esquecer que todo esse processo engloba a produo, distribuio e consumo dos itens acima referenciados. Da a presena de empresas globais nos mais diferenciados mercados e segmentos econmicos conhecidos. O processo, que extrapola as fronteiras nacionais, fortalece o que se pode chamar de sociedade global: "a existncia de processos globais que transcendem os grupos, as classes sociais e as naes. Ele tem como hiptese a emergncia de uma sociedade global" (ORTIZ, 2000, p.7). A sociedade global pressupe uma rea de atuao maior que a questo econmica e as relaes entre mercados. Da a necessidade de se pontuar o processo de globalizao como algo mais amplo e abrangente que a simples atuao de empresas em carter global. Mesmo porque uma srie de interferncias culturais acontece quando se liberam as amarras da distribuio
163
CAMPOS, R.M.M. de informaes e entretenimento entre as naes.

Internacionalizao refere-se simplesmente ao aumento da extenso geogrfica das atividades econmicas atravs das fronteiras nacionais; isso no um fenmeno novo. A globalizao da atividade econmica qualitativamente diferente. Ela uma fora mais avanada, e complexa, da internacionalizao, implicando certo grau de integrao funcional entre as atividades econmicas dispersas. O conceito se aplica, portanto, produo, distribuio e consumo de bens e de servios, organizados a partir de uma estratgia mundial, e voltada para um mercado mundial. Ele corresponde a um nvel e a uma complexidade da histria econmica no qual as partes, antes inter-nacionais, se fundem agora numa mesma sntese: o mercado mundial (ORTIZ, 2000, p.15,16). Mveis" (Jacques Attali), deslocando-se incessantemente de um canto para o outro do planeta (ORTIZ, 2000, p.14).
O processo de globalizao, quando encarado a partir da questo das interferncias culturais, conduz a algumas caractersticas bsicas que, de certa forma, permitiram sua implementao em nosso cotidiano. Dentre essas caractersticas se podem destacar o avano da tecnologia e da comunicao, a formao de grandes blocos econmicos, a queda de barreiras alfandegrias e de fronteira entre diversos pases, o deslocamento das atividades fabris para regies com mo de obra mais barata. Ortiz pontua tais caractersticas ao evidenciar vrias obras ligadas contextualizao do processo de globalizao:
Chama a ateno nesses textos a profuso de metforas utilizadas para descrever as transformaes do final de sculo: "Primeira Revoluo Mundial" (Alexander King); "Terceira Onda" (Alvin Toffler); "Sociedade Informtica" (Adam Shaff); "Sociedade Ambica" (Kenichi Ohmae); "Aldeia Global" (Mcluhan). Fala-se da passagem de uma economia de high volume para outra de high value (Robert Reich), e da existncia de universo habitado por "Objetivos
Assim, o processo de globalizao configura-se com aspectos positivos e negativos, dentre os quais se evidenciam alguns. Por um lado, o avano da tecnologia e da comunicao determinou vrias novas comodidades aos indivduos da sociedade global. Por outro, provocou a alterao de comportamentos e a quebra de valores culturais antes arraigados nas sociedades em termos regionais e locais. Por exemplo, a tecnologia da comunicao hoje nos proporciona acesso praticamente sem limites a informaes e entretenimento, atravs do que talvez seja o cone maior deste processo: a internet. Por meio dessa verdadeira rede ou teia de informaes se tem acesso a dados culturais ou acadmicos de praticamente todo o mundo, a pesquisas e a publicaes acadmicas antes circunscritas em seus universos de produo; se podem intercambiar informaes, conversas ou participar de comunidades virtuais, as redes sociais. Enfim, as informaes e o entretenimento esto cada vez mais disponveis atravs das novas tecnologias de comunicao. Na contramo da tendncia, ou o que se poderia evidenciar como aspecto negativo das inovaes tecnolgicas, est a disseminao de contedo pornogrfico e de explorao sexual infantil, atualmente facilitada pela tecnologia da comunicao. No cenrio histrico e poltico, o processo de globalizao pontua novas disputas mesmo em mbito interno dos pases e emerge como fruto de uma espcie de nova ordem mundial, a partir da queda de todo o bloco socialista, antes conhecido como segundo mundo:
A derrubada do Muro de Berlim, a queda do imprio comunista sovitico e a dissoluo final da prpria Unio Sovitica pareciam por fim ao pesadelo. O resultado, porm, no foi a criao de uma nova era de paz e estabilidade. Em vez disso, explodiram guerras nacionalistas e religiosas, criando uma nova era de medo e instabilidade, sem foras polticas capazes de
164
O processo de globalizao, sua interface...

oferecer uma via atraente para se sair do pantanal de recesso econmica, da instabilidade poltica e da confuso cultural. Nos Estados Unidos tambm se intensificaram as guerras culturais, em que os assaltos direitistas ao politicamente correto funcionaram como arma de ataque s foras e as ideias progressistas (KELLNER, 2001, p.26). empresas estatais, tornaram-se armas estratgicas no arsenal de governos crentes na economia de mercado e no das organizaes por eles orientadas: Banco Mundial, Fundo Monetrio Internacional, Organizao Mundial do Comrcio (MARTIN; SCHUMANN, 1998, p.18).
Em termos de aproximao entre naes podem-se evidenciar, como aspectos principais, a formao de blocos econmicos que facilitaram o comrcio e a disseminao das tecnologias e das indstrias em diversos pases, antes tidos como subdesenvolvidos e com economias precrias. O lado negativo desse aspecto acontece quando se evidencia as disputas comerciais entre os pases desenvolvidos e os pases em desenvolvimento: os subsdios determinados por diversos pases em seus setores de produo agrria ou mineral constituem grandes barreiras a uma integrao econmica em escala verdadeiramente mundial. O protecionismo em setores estratgicos ainda um empecilho integrao igualitria entre os pases que concentram suas economias em produo agrria e mineral e os pases que focam em indstria e tecnologia. Deve-se evidenciar tambm que a queda de barreiras de controle entre os pases facilitou o trfico de drogas, de informaes e de produtos, pois diminuiu a possibilidade de controle do Estado sobre essas reas. Cabe ainda ressaltar que o deslocamento das atividades fabris para outros mercados, ainda que determinem certo nvel de desenvolvimento local, o fazem, muitas vezes, atravs de denncias de explorao do trabalho infantil ou de mulheres, dentre outras possibilidades que colaboram para uma baixa remunerao da mo de obra e tiram vantagens da falta de organizao trabalhista desses locais ou regies.
Os governos do Ocidente, majoritariamente a favor de liberdade na economia, levantaram esse dogma como diretriz de sua poltica no decorrer da dcada de 1980. Desregulamentao ao invs de controle pelo Estado, liberalizao do comrcio e do fluxo de capitais, bem como privatizao das
Ante a esse panorama global, o aspecto cultural tambm sofreu transformaes: muitas vezes a transposio das barreiras entre regies ou pases causaram choques culturais, verdadeiros movimentos de xenofobia sob o manto da cultura ou da religio levaram a conflitos, segregaes e culminaram com aes violentas entre os grupos envolvidos. Talvez uma das maiores mostras desse aspecto seja mesmo os ataques terroristas ao World Trade Center, nos Estados Unidos, em novembro de 2001. A definio da questo da cultura se faz necessria, justamente, para evidenciar um paradigma do mundo em processo de globalizao o planeta ficou menor, mas no menos diverso. O posicionamento a respeito de cultura adotado neste trabalho se aproxima da viso ampla demonstrada a partir da seguinte citao:
O termo cultura pretende ser entendido aqui como "a produo de fenmenos que contribuem, mediante a representao ou reelaborao simblicas das estruturas materiais, para compreenso, reproduo ou transformao do sistema social... todas as prticas e instituies dedicadas administrao, renovao e reestruturao do sentido" (CANCLINI, 1983, p. 29). (...) Alm de representar a sociedade, a cultura cumpre a funo de reelaborar as estruturas sociais e imaginar outras, como necessidade de produo de sentido (GERALDO, 2006, p.03).
Tal observao evidencia a complexidade do fator cultural e sua interseo perante a organizao da sociedade, alm do envolvimento em maior ou menor escala entre os povos de determinada regio. Talvez pelo envolvimento do ser humano com um objeto que envolve sua prpria vida e seu modo de ser, seja este
165
CAMPOS, R.M.M. um dos vrios porqus da diversidade encontrada em um mundo cada vez mais prximo quanto o mundo globalizado. Fato tambm relevante que a questo da cultura est cada vez mais mediada pelas tecnologias e veculos de comunicao, principalmente os de carter massivo. A cultura de massa aparece, portanto, em nossa contemporaneidade. Conforme se percebe na definio acima, ela se evidencia e se diferencia pela presena da mdia como agente difusor e mediador dos valores culturais de uma determinada sociedade, localidade ou regio. A cultura de massa um dos elementos que possibilitam nossa atual estrutura social; trata-se de um verdadeiro amlgama que unifica uma propenso do ser humano a compor-se enquanto consumidor da produo miditica, ou a posicionar-se enquanto tal.
Os estudos sobre os veculos de comunicao de massa e sua insero na sociedade contempornea, bem como os efeitos causados perante o desenvolvimento da tecnologia de comunicao, passaram a ganhar fora a partir do momento em que se constataram a importncia econmica, social, poltica e ideolgica do fenmeno comunicacional. Para Luiz Costa Lima, o processo de comunicao de massa apenas se instituiu na sociedade contempornea a partir do momento em que trs fatores preponderantes se associaram: "(a) base tecnolgica; (b) sistema social que a utiliza; (c) cultura de massa" (LIMA, 1990, p.44). Fenmeno circunscrito apenas a partir do sculo XX (CAMPOS, 2006a, p.139).
de mercado, e o prprio processo de desenvolvimento do capitalismo como um todo, encarregaram-se de fornecer as bases para o sistema social atualmente vigente. Uma sociedade que se organiza no sentido do consumo, e por este orientada de tal forma que utiliza as mensagens advindas dos veculos de comunicao de massa para estabelecer vrias de suas relaes nas suas vidas cotidianas.
Nesse sentido se perfaz a cultura de massa ilustrada por Luiz Costa Lima (Idem, p.39): no bastaram, portanto, a arrancada do sistema capitalista, o incremento da velocidade da comunicao, o aparecimento dos primeiros meios de reproduo tcnica e a baixo preo para que j se desse a cultura de massa. Necessria se faz a integrao inconsciente de suas mensagens em uma modalidade de cultura. A abordagem dada por Luiz Costa Lima deixa de vislumbrar as caractersticas e processos inerentes aos mass media no sculo XXI, porm, no por isso, defasada. Pelo contrrio, o modelo apresentado pelo autor em 1990 apenas teve seu processo acentuado na atualidade. As novas tecnologias de comunicao apresentam-se como uma das bases que possibilitam ao ser humano o fenmeno da globalizao. Tais tecnologias decorrem do processo de digitalizao e convergncia das mdias para um suporte computadorizado que, por sua vez, desempenha um papel preponderante nas comunicaes globais. Mais explicitamente se pode citar a internet, a televiso digital, a telefonia celular e a possibilidade de transmisso via satlite e fibras ticas. Claro est o papel preponderante dessas novas tecnologias dentro deste processo (CAMPOS, 2006a, p.140).
Desse modo se percebe a importncia do fator tecnologia, que originou o desenvolvimento e implantao dos veculos de comunicao de massa. "De modo geral, faz-se presente at os dias atuais, onde os veculos de comunicao de massa assumem papis preponderantes no direcionamento de comportamentos, moda e consumo das massas" (CAMPOS, 2006a, p.139). A disseminao da sociedade baseada na economia
Conforme salientado pelo autor, o processo de globalizao procedeu de modo a evidenciar e acentuar o fenmeno da cultura de massa, ou ainda reforar a presena da mdia em nosso cotidiano. Da a importncia de se estudar as mediaes estabelecidas
166
O processo de globalizao, sua interface... a partir da produo miditica neste caso, o cinema e algumas produes cinematogrficas previamente selecionadas, como forma de entender aspectos que demonstrem interfaces culturais no decorrer da narrativa flmica. O CONCEITO DE CULTURA DA MDIA A partir do desenvolvimento apresentado pelos veculos de comunicao de massa e sua interao com a sociedade, de modo a gerar uma grande influncia, percebeu-se a necessidade de desenvolver-se estudos tericos que pontuassem o tamanho e os porqus de tal interveno. Foi assim que, a partir do incio do sculo XX, vrias correntes ligadas teoria da comunicao frutificaram. Neste artigo, prope-se o foco no conceito de cultura da mdia sugerido pelo norte-americano Douglas Kellner, como conceito e posicionamento adotado a priori para anlise da interface mdia e cultura. Um aspecto que se evidencia na obra de Kellner ao instaurar a definio de cultura da mdia o resgate de um outro conceito, de vis crtico, estabelecido por uma corrente terica que, na rea de comunicao de massa, ficou conhecida como Escola de Frankfurt, caracterizada especialmente por sua crtica ao processo de produo cultural sob a gide do sistema e modo capitalista. Trata-se do conceito de Indstria Cultural. Este foi desenvolvido por dois autores frankfurtianos: Max Horkheimer e Theodor Adorno, em 1947, conforme se evidencia na citao a seguir:
O termo Indstria Cultural foi originalmente concebido por Theodor Adorno (1903/1969) e Max Horkheimer (1895/1973), autores do livro A Dialtica do Esclarecimento , publicado em 1947. Trata-se de um conceito que evidencia um vis crtico da sociedade de massas sob o contexto da corrente terica da comunicao que ficou conhecida como "Escola de Frankfurt" (Teoria Crtica). Deve-se esta denominao ao incio de seus trabalhos no Instituto de Pesquisa Social, criado em 03/02/1923, vinculado Universidade de Frankfurt. Do qual Max Horkheimer assumiu a direo aps 1930, dedicando-se a uma anlise questionadora dos valores do capitalismo moderno (CAMPOS, 2006b, p.106).
Atravs da definio de Indstria Cultural, os tericos da Escola de Frankfurt evidenciavam que a produo artstica e cultural na atualidade organizada sob moldes das relaes capitalistas, fato que atende aos padres sociais, ideolgicos e econmicos de tal regime e o reproduz. Assim, a produo cultural do ser humano se transforma em mercadoria e se adapta aos moldes da economia de mercado. Todo este processo chamado de Indstria Cultural e serve, segundo os tericos evidenciados, como uma forma de dominao e perpetuao do regime capitalista e sua forma de dominao. Os tericos da Escola de Frankfurt sofreram crticas por seu posicionamento extremamente contrrio produo cultural inserida nos moldes contemporneos de produo e adaptados s tecnologias disponveis na atualidade. As crticas advm de um posicionamento um tanto quanto rigoroso adotado por eles e depois questionado por corrent es t ericas que se desenvolveram adiante. A principal evidncia passvel de crtica posterior no conceito de Indstria Cultural que nem tudo dominao econmica e cultural, nem sempre as atitudes adotadas pelos veculos de comunicao de massa determinam e estabelecem os mecanismos de dominao.
Um dos questionamentos bsicos para a produo terica em comunicao seria como traar um vis crtico s produes miditicas na psmodernidade sem incorrer em um posicionamento polarizado como a dos frankfurtianos em relao indstria cultural. Faz-se necessrio, ento, perceber como um conceito advindo de uma escola de tradio marxista se faz to presente em nossa realidade impregnada pelas regras de mercado (...) A cultura da mdia produzida e direcionada s massas , portanto, fruto de uma Indstria Cultural estabelecida atravs de grandes
167
CAMPOS, R.M.M.
conglomerados de comunicao e formatada atravs de suportes tecnolgicos cada vez mais sofisticados. Entretanto, Kellner chama ateno para este fator multifacetrio, no se pode se restringir ao antigo discurso entre direita e esquerda. Socialismo e capitalismo no mais embatem entre si na disputa poltica e ideolgica. Ao contrrio, percebe-se uma incorporao dos discursos progressistas e conservadores no cenrio miditico. Os meios de comunicao de massa passam a ser o palco de discusses e tendncias sociais, produz-se a socializao, rivaliza-se com outras instituies sociais tradicionais deste cenrio, mas tambm se produzem questionamentos (LESSA, 2004, p.10).
O posicionamento adotado por Kellner, ao propor o conceito de cultura da mdia, no parte de uma questo ingnua de negar os processos de dominao e exerccio da ideologia dominante. Ao contrrio, o autor admite e considera o fator de manipulao a partir da mdia.
Na ltima dcada tambm surgiram novas tecnologias que mudaram os padres da vida cotidiana e reestruturaram poderosamente o trabalho e o lazer. As novas tecnologias do computador substituram muitos empregos e criaram muitos novos, oferecendo novas formas de acesso informao e comunicao com outras pessoas e propiciando as alegrias de uma nova esfera pblica informatizada. As novas tecnologias da mdia e da informtica, porm, so ambguas e podem ter efeitos divergentes. Por um lado, proporcionam maior diversidade de escolha, maior possibilidade de autonomia cultural e maiores aberturas para intervenes de outras culturas e ideias. No entanto, tambm propiciam novas formas de vigilncia e controle, em que os olhos e sistemas eletrnicos instalados em locais de trabalho funcionam como encarnao do Grande Irmo. As novas tecnologias da mdia tambm propiciam poderosas formas de controle social por meio de tcnicas de doutrinao e manipulao mais eficientes, sutis e ocultas. Na verdade, sua simples existncia j cria a possibilidade de minar as energias polticas e de manter as pessoas bem guardadas dentro dos confins de seus centros de entretenimento domstico, distante do tumulto das multides e dos locais de ao poltica de massa (...) Enquanto a cultura da mdia, em grande parte, promove os interesses das classes que possuem e controlam os grandes conglomerados dos meios de comunicao, seus produtos tambm participam dos conflitos sociais entre grupos concorrentes e veiculam posies conflitantes, promovendo, s vezes, foras de resistncia e progresso. Consequentemente, a cultura veiculada pela mdia
A forte presena dos meios de comunicao de massa no cotidiano das pessoas acontece a partir da ocupao do tempo livre dos indivduos com atividades que os distanciem do trabalho. medida que as massas se predispem a disponibilizar maior parte de seu tempo s atividades miditicas aumenta o valor, em termos de importncia, e a influncia dos veculos de comunicao de massa na sociedade contempornea. Tal influncia e penetrao determinam o modo de vida atual em que muitos autores pontuam como a sociedade do espetculo, o planeta mdia e outras definies que demonstram a transformao do mundo e da produo cultural em uma espcie de matriz miditica, ou seja, envolvida e dependente da produo cultural mediada pelos veculos de comunicao de massa.
medida que a importncia do trabalho declina, o lazer e a cultura ocupam cada vez mais o foco da vida cotidiana e assumem um lugar significativo. Evidentemente, devemos trabalhar para auferir os benefcios da sociedade de consumo (ou para herdar riquezas suficientes), mas supe-se que o trabalho esteja declinando em importncia numa era em que, segundo se alega, os indivduos obtm mais satisfao do consumo de bens e das atividades de lazer do que das atividades laboriosas (KELLNER, 2001, p.29).
168
O processo de globalizao, sua interface...

no pode ser simplesmente rejeitada como um instrumento banal da ideologia dominante, mas deve ser interpretada e contextualizada de modos diferentes dentro da matriz dos discursos e das foras sociais concorrentes que a constituem (KELLNER, 2001, p. 26,27). a sociedade um grande campo de batalha, e que essas lutas heterogneas se consumam nas telas e nos textos da cultura da mdia e constituem o terreno apropriado para um estudo crtico da cultura da mdia (KELLNER, 2001, p.79).
Para explicar melhor esse posicionamento terico, cabe salientar que Kellner vislumbra a presena dos veculos de comunicao de massa na sociedade contempornea como um palco miditico onde acontecem as discusses sociais em termos de exerccio da hegemonia e da resistncia, grupos sociais que, atravs da mdia, conseguem veicular suas produes que ora so extremamente crticas ao sistema estabelecido, ora esto altamente integradas ao processo de dominao. Tais possibilidades acontecem em razo de os veculos de comunicao de massa estarem em constante busca pela audincia e, a partir desta necessidade, abrirem espaos para vrios posicionamentos, inclusive das minorias sociais.
Muitos crticos propuseram com correo que o conceito de ideologia se estendesse e passasse a abranger teorias, ideias, textos e representaes que legitimem interesses de foras dominantes em termos de sexo e raa, bem como de classe. Dessa perspectiva, fazer crtica da ideologia implica criticar ideologias sexistas, heterossexistas e racistas tanto quanto a ideologia da classe burguesa capitalista. Tal crtica da ideologia multicultural, discernindo um espectro de formas de opresso de pessoas de diferentes raas, etnias, sexo e preferncia sexual e traando os modos como as formas e os discursos culturais ideolgicos perpetuam a opresso. A crtica multicultural da ideologia exige levar a srio as lutas entre homens e mulheres, feministas e antifeministas, racistas e antirracistas, gays e antigays, alm de muitos outros conflitos, que so considerados to importantes e dignos de ateno quanto os conflitos de classe o so pela teoria marxista. Parte-se assim do pressuposto de que
Em termos de aproximao e foco terico referentes cultura da mdia deve-se, portanto, eleger produes advindas de mdias especficas, no sentido de desenvolver um exerccio de anlise em termos de cultura da mdia de tais obras. Visa evidenciar os fatores ideolgicos que constituem a construo do discurso e da narrativa dos produtos miditicos. Por fim, ao se desenvolver tal exerccio do conceito de cultura da mdia ter-se- como foco demonstrar como tais produes ligadas ao lazer e ao entretenimento acabam por consolidar-se enquanto instrumentos de discusso de questes sociais no palco de debates contemporneos que a mdia se tornou. A anlise das produes miditicas deve focar as posies sociais, em termos de hegemonia e resistncia e como so representadas no palco miditico. Tais posicionamentos podem mostrar-se bastante explcitos e realmente ilustrar pontos diferenciados em termos culturais e sociais perante a sociedade e atravs da mdia e da sua presena na sociedade atual. A partir desse ponto, a pesquisa citada inicialmente ser continuada. "O Conceito de Cultura da Mdia, Indstria Cultural e Produo de Entretenimento no Brasil Sua empregabilidade atravs do caso nibus 174" prope verificar a empregabilidade do conceito de Cultura da Mdia em produes flmicas nacionais. Para tanto, sugere a aplicao de tal conceito perante a obra de Jos Padilha (documentrio), nibus 174 (2003), e de Bruno Barreto, ltima Parada 174 (2008) (filme longa-metragem). REFERNCIAS ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: Informao e Documentao, Referncias Elaborao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.
169
CAMPOS, R.M.M. ___. NBR 10520: Informao e Documentao, Citaes em Documentos, Apresentao. Rio de Janeiro: Agosto de 2002. ____. NBR 14724: Informao e Documentao, Trabalhos Acadmicos, Apresentao. Rio de Janeiro: Dezembro de 2005. CAMPOS, Renato Mrcio Martins de. Indstria Cultural e Cultura da Mdia: Produo e Distribuio do Entretenimento na Sociedade Global. Revista Communicare. So Paulo, Vol. 6, n. 1, 2006a. CAMPOS, Renato Mrcio Martins de. Teorias da Comunicao: As Correntes Tericas no Estudo da Comunicao de Massa. Revista Uniara. Araraquara, Vol.19, 2006b. KELLNER, Douglas. A Cultura da Mdia. Bauru: Edusc, 2001. LESSA, Maraisa B.; CAMPOS, Renato Mrcio M. Indstria Cultural e Cultura da Mdia: Da Modernidade Lgica Cultural Ps-Moderna. In: XXVII Intercom, 2004, Porto Alegre. CONGRESSO DE CINCIAS DA COMUNICAO, 27., Anais. http://reposcom.portcom.intercom.org.br/handle/ 1904/17275. Acesso em: 14 Jul. 2009. MARTIN, Hans Peter; SCHUMANN, Harald. A Armadilha da Globalizao. So Paulo: Globo, 1998. ORTIZ, Renato. Mundializao e Cultura. So Paulo: Brasiliense, 2000. SANTOS, Boaventura de Souza. A Globalizao e as Cincias Sociais. So Paulo: Cortez, 2002.
170
EDUCAO, RACIONALIDADE E EMOO NA TESSITURA DAS REDES SOCIOTCNICAS

LACERDA, Ftima Kzam Damaceno de. DTPB/IQ/UERJ, CEDERJ/UAB. E-mail: fatima_kzam@yahoo.com.br. MELLO, Maristela Barenco Corra de. PPGMA/UERJ. E-mail: stelabarenco@oi.com.br. BRANQUINHO, Ftima Teresa Braga. EDU/UERJ. E-mail: fatima.branquinho@uol.com.br. Caixa Postal 96835, Centro, Nova Friburgo, RJ. CEP: 28601-970
RESUMO Este trabalho se prope a criar uma reflexo sobre os conceitos de Humberto Maturana, bilogo chileno, que resgata o entrecruzamento tensional entre a emoo e a racionalidade, tendo como referncia as propostas de dois trabalhos de doutorado do programa multidisciplinar em meio ambiente da Universidade do Estado do Rio de Janeiro UERJ/PPGMA. A questo das Eco-subjetividades e da Educao a Distncia sero problematizadas luz das ideias da antropologia das cincias e das tcnicas como contribuio para o restabelecimento da rede sociotcnica da emoo nos processos educacionais. PALAVRAS-CHAVE: Emoo; Eco-subjetividades; Educao a Distncia; Rede sociotcnica; Biologia do Conhecimento. ABSTRACT This work aims to reflect on the concepts of Humberto Maturana, a Chilean biologist, who rescues the crossover tension between emotion and rationality, based on the proposals of two doctoral studies in an environmental multidisciplinary program, at UERJ (PPGMA). The issue of Eco-subjectivities and Distance Education will be analyzed in the light of the ideas of anthropology of science and of techniques as a contribution to the restoration of the sociotechnical network of emotion in educational processes. KEYWORDS: Emotion; Eco-subjectivities; Distance Education; Sociotechnical networks; Biology of Knowledge.
171
LACERDA et al. INTRODUO Vivenciamos um momento histrico de profundas crises. Crises-sintomas, que apontam para uma crisecausa: a falncia de um modelo civilizatrio, de um modelo paradigmtico do humano conceber-se e conceber o conjunto de suas relaes. Tal modelo hegemnico atual no apenas tem construdo e consolidado um tipo de subjetividade, mas um tipo de desenvolvimento global, num ciclo em que um sustenta o outro e o reproduz. A sociedade global que advm desse ciclo, com uma capilaridade mpar, no sentido de sua lgica estar em todos os lugares, tambm marcada por uma excluso nunca antes vista. Dos aproximadamente 6,3 bilhes de pessoas no mundo, 4,5 bilhes vivem em situao de pobreza e 1 bilho vive em estado de misria. As evidncias da crise fazem-se notar: algo precisa ser interrompido, para que um novo possa irromper. No entanto, no devemos cair na tentao de dizer exaustivamente o que "deve ser" esse novo de uma forma automtica e apressada. No podemos esquecer que nossas vozes tambm ainda ecoam do fundo deste algo a ser superado, pois somos filhos e filhas deste modelo, que privilegia um tipo de racionalidade e tecnocincia. Por isso, ainda no somos suficientemente libertos dele. Nossa nsia em descrever o novo pode macul-lo na potencialidade que ele tem de ser realmente diferente. Interromper o que est dado: parece ser esse o desafio que cabe a ns. Ajudar a construir um paradigma que estimule a humanidade a interromper o que est dado. Este contexto repleto de potencialidades. Na educao, tal desafio tem inmeras e imensas possibilidades, sobretudo porque toda educao formal e informal , como sistema de formao, extremamente conservadora, no sentido de que tem efeitos de longa durao em um modo de vida. Isso tem seu lado importante, porque o que pode caracterizar, na histria, um processo evolutivo, depender de uma certa conservao e constncia desse modo de vida, por inmeras geraes. A forma como aprendemos e fomos ensinados revela o modo como vivemos e ensinamos. Mas exatamente nessa caracterstica que se esconde o risco, como discutido por Bourdieau (1978). A educao tem sido espao de legitimao e manuteno de um modelo civilizatrio que pe a humanidade em risco. Se h algo que se deva conservar no processo educativo, esse algo deve ser a paixo pela transformao, pela busca do inusitado e do mais crtico, que permita s crianas e tambm aos adultos tambm por paixo! redescobrir modelos relacionais mais includentes e harmoniosos, que levem convivncia com a alteridade, respeitando o direito diferena e ajudando a construir uma cultura de paz. Na perspectiva de novos paradigmas, Humberto Maturana (2005), expoente da Biologia do Conhecimento, faz-nos uma provocao, ao resgatar a primazia da emoo nos processos humanos e ao nos alertar sobre os conceitos e afirmaes que reproduzimos apenas porque todos o fazem, sem uma maior reflexo. Ele o denominar de antolhos1. Para que o novo irrompa, precisamos nos questionar acerca de nosso modelo, repleto de antolhos limitantes. Aqui, no entanto, procuraremos refletir sobre a superao desses antolhos, para que possamos avanar em termos de conscincia. Este texto se prope a criar uma reflexo sobre os conceitos de Humberto Maturana, bilogo chileno, que se referem ao entrecruzamento tensional entre a emoo e a racionalidade, tendo como referncia as propostas de dois trabalhos de doutorado do programa multidisciplinar em meio ambiente da UERJ/ PPGMA: a emergncia e o resgate de Ecosubjetividades e a Educao a Distncia EAD como possibilidade para se atingir uma justia social/ambiental.
Segundo o Dicionrio Aurlio (1980, p.133), antolhos so "peas de couro dos arreios que obrigam os animais a olhar para a frente, evitando que se espantem". De alguma forma, limitam o ngulo da viso, induzindo a uma viso linear (FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Dicionrio da Lngua Portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1980.)
172
Educao, racionalidade e emoo... Inicialmente sero apresentadas as ideias da Biologia do Conhecimento e o seu papel no entendimento do humano emocional, para ento entrela-las com as duas propostas em questo. A primeira, a Eco-subjetividade, ser abordada explicitando os referenciais tericos e a filosofia que a norteia. A segunda problematizar o prprio conceito de Educao a Distncia e questionar que tipo de educao queremos para o Brasil. No se pretende esgotar a discusso aqui. A finalizao ser uma simples questo de formalidade. A B IOLOGIA
EMOCIONAL DO
C ONHECIMENTO
E O HUM ANO
Somos seres sobretudo emocionais, mas nascemos e crescemos aprendendo que o que caracteriza o ser humano o fato de sermos racionais. A racionalidade no s fundamentou uma distino do ser humano em relao a outras espcies, como tambm consolidou uma tendncia antropocntrica, afirmando a nossa superioridade como espcie. Aprendemos isso. Pela razo, soberana, colocamo-nos no "topo" da cadeia da vida. Porque temos razo e inteligncia, aprendemos que a ns foi confiada a tarefa de conhecer (fazer cincia), dominar e at controlar o mundo. claro que essa concepo de cincia gerou, ainda, a distino entre os que tm a cincia como instrumento de leitura do mundo e os que no tm, o que torna mais perversa tal hierarquia. No crescemos achando que somos melhores que as outras espcies, apenas: consideramo-nos melhores do que os "outros" cuja racionalidade difere da nossa, sociedade cientfica e tcnica2. De alguma forma, a cincia nasceu e se desenvolveu nesse esprito. Mas certamente a histria do Universo guarda outras interpretaes em relao ao humano. Uma delas que na origem do crebro est, inicialmente, o crebro lmbico, responsvel pelas nossas emoes. Se a vida que emerge h 3,8 bilhes de anos um captulo da
histria do Universo, a vida humana (aproximadamente 7 milhes de anos) um subcaptulo. O Universo simplesmente se configurou sem a presena humana (BOFF, 1999). E, mesmo ciente dessa informao, como o ser humano pode se considerar superior? Hoje a Biologia do Conhecimento vem reforar que a racionalidade no o eixo do humano: o humano se encontra no entrelaamento entre razo e emoo. O que permitiu que o crebro se desenvolvesse historicamente, e se tornasse complexo, no foi a razo, mas a linguagem. Por isso, Geertz (1989) relaciona e destaca o aperfeioamento do sistema nervoso central, na espcie humana, ao crescimento da cultura e no o contrrio. E a linguagem no uma aquisio do ser humano, fechado em si mesmo. No h uma linguagem pronta, que cada um de ns aprende e desenvolve. Ela no est no crebro, ainda que este se desenvolva atravs dela. A linguagem, que definiu a espcie homo, nasceu de profundas interaes cooperativas e consensuais. Sem relao, sem cooperao, sem interao, sem consenso, no haveria a linguagem. Portanto, a linguagem nasce sobretudo da emoo, em seu sentido originrio, que no a mesma coisa que um sentimento. Emoo, em seu sentido etimolgico, significa mover-se para fora. Emoo o movimento da vida em relao ao meio e s interrelaes. Sem emoes que nos fizessem interagir com o meio e com os outros seres, jamais seramos capazes de nos desenvolver na linguagem. Assim, por trs de qualquer racionalidade, h uma emoo fundante. A mudana de nossos fundamentos racionais depende de uma interferncia nas bases de nossas emoes. Maturana identificar uma emoo bsica, nos primatas da nossa linhagem, que permitiu que a vida e o crebro se complexificassem: o amor. No o amor-adjetivo, aprendido, valor religioso e considerado virtude especial, mas o amor-substantivo, constitutivo da vida. Ele mesmo dir
A antropologia das cincias e das tcnicas tem se dedicado ao estudo de "tribos" de cientistas, revelando que objetos cientficos e tcnicos construdos por eles nos laboratrios so to hbridos de natureza e cultura quanto de grupos culturais que no explicam o mundo atravs da lente do conhecimento cientfico. (Cf. LATOUR e WOOLGAR, 1988; CALLON, 1991; STENGERS, 2002).
173
LACERDA et al.
(...) Por isso penso tambm que, para que se desse um modo de vida baseado no estar juntos em interaes recorrentes no plano da sensualidade em que surge a linguagem, seria necessria uma emoo fundadora particular, sem a qual esse modo de vida na convivncia no seria possvel. Esta emoo o amor (MATURANA, 2005, p.22).
Na perspectiva do amor, as relaes sociais tm primazia sobre os indivduos encerrados em si mesmos. Pelo amor, do-se relaes de cooperao, de interao, de proteo, de comunicao, de transformao, de reconhecimento do outro como outro. Estas permitiram vida se desenvolver, evoluir e chegar at os dias de hoje, exatamente de forma contrria a uma intolerncia diferena, mas como uma profunda aceitao e respeito ao outro, como legtimo outro. Ainda Maturana (2005, p. 24) postula que aquilo que define uma relao social a aceitao e o respeito do outro, como legtimo outro. E os nossos primatas antropoides, sustentados biologicamente por uma emoo de amor, conseguiram fazer isso, resultando numa espcie que se consolidou com a linguagem. Para Maturana, o ser humano s e ser capaz de aceitar e respeitar o outro, em sua diferena, medida que aceitar e respeitar a si mesmo, motivado pela aceitao e respeito do outro para consigo. No possvel aceitar e respeitar sem aceitar-se e respeitarse. Esse o desafio de todo o processo socioeducativo: propiciar que as pessoas se aceitem e se respeitem para que possam aceitar e respeitar os outros, o diferente de
si mesmo, outras culturas e crenas, o Universo em sua profunda alteridade complementar. Desse modo est posta a rede da emoo cujos elos so reais, sociais e narrados, simultaneamente (LATOUR, 1994). Estamos em um momento da histria em que o Universo clama por um humano mais emocional e consciente de suas emoes, sensvel e no unicamente racional e pensante. Talvez o grande desafio da Educao, nessa perspectiva, seja levar a humanidade a desaprender suas certezas, verdades, padres de relacionamento; seja o de promover uma alfabetizao ecolgica3, seja incentivar um retorno no ao passado, mas s origens do que j fomos. A PROPOSTA DA EMERGNCIA DAS ECO-SUBJETIVIDADES Ainda que busquemos pensar em um paradigma sistmico e complexo4, no que se refere temtica do sujeito, permanecemos refns de uma concepo clssica, permeada por muitos antolhos: o dualismo entre corpo e mente, entre esprito e matria; a identificao entre subjetividade e mente, mas no corpo; o sujeito como unidade isolada, separado dos outros e do mundo; o sujeito metafsico, determinado como modelo e destino, prvios e ideais; o sujeito psicolgico impotente e aprisionado em uma histria feita destino; o sujeito antropocntrico, que se distingue da natureza e do ambiente; o sujeito da racionalidade e a razo experimental como modos nicos de ser sujeito. Vivemos em um tempo de mudanas paradigmticas, nem mesmo as mltiplas faces da chamada crise socioambiental5 tem explicaes nela
O termo de Fritjof Capra, que tem um trabalho voltado para a alfabetizao ecolgica de crianas. O objetivo observar como as comunidades de seres vivos se comportam, extraindo da e da experincia ecolgica concreta, valores (CAPRA, 2003, p.19). 4 Morin (1997, p.21) conceitua "paradigmas" como estruturas de pensamento que, de modo inconsciente comandam nosso discurso. Em contraposio ao paradigma cartesiano, que utiliza uma viso mecanicista do conhecimento, autores como Capra (1985), Morin e Le Moigne (2000) propem uma viso de mundo que ultrapasse a noo linear. Capra (1985) preconiza uma viso sistmica ou holista que integre processos, a multiplicidade de interpretaes, a heterogeneidade de observadores, leituras e mundos possveis (paradigma sistmico). Para Morin e Le Moigne (2000, p.206), o pensamento complexo trabalha com a noo de incerteza e "capaz de reunir, de contextualizar, de globalizar, mas ao mesmo tempo, capaz de reconhecer o singular, o individual, o nico" (paradigma complexo). 5 Diferentes autores tm se dedicado ao estudo desse assunto, tematizando-o a partir de diferentes formulaes de problemas (Cf. SOFIATI , 2002; BOFF, 1999; LEFF, 2007; CAPRA; 1995; entre outros).
174
Educao, racionalidade e emoo... mesma, a no ser em processos de subjetivao que sustentam seus modelos de interveno. Numa perspectiva paradigmtica, o orgnico ou o dicotmico esto no olhar, na maneira de ver, compreender, interpretar, intervir e agir, enfim, nos processos de subjetivao, que, para Guattari,
() no funcionam apenas no registro das ideologias, mas no prprio corao dos indivduos, em sua maneira de perceber o mundo, de se articular como tecido urbano, com os processos maqunicos do trabalho, com a ordem social suporte dessas foras produtivas. (GUATTARI e ROLNICK, 1986, p.26).
Foram muitos sculos de construo e consolidao desta e de outras dicotomias, at que o mais difcil se deu, para provar exatamente a importncia da Subjetividade. Fomos forjados em processos de subjetivao que nos desconstituram de nossa organicidade e ressurgimos cindidos, fragmentados, multifacetados e, mais, sem a lembrana das dores traumticas herdadas neste processo de mltiplas fraturas e rasgos. Tal constatao nos faz compreender que o grande desafio do mundo tem a ver com os diferentes tipos de mundo que indivduos e grupos gestam e sustentam em suas mentes, sobretudo coletivamente, de forma fabricada. Da que o representacionismo configura uma grande iluso, medida que constitui uma polaridade de um todo indissocivel. Talvez por isso estejamos assistindo, no poucas vezes, ao desmoronamento de inmeras iniciativas comunitrias, sociais, organizativas, polticas e histricas, que vm buscando implementar prticas socioambientais e sustentveis, de grande relevncia, mas que se veem surpreendentemente suspensas e interrompidas por questes da ordem de uma subjetividade: formas de organizao, conflitos interpessoais, limites psicolgicos, luta pelo poder, predominncia de interesses pessoais sobre os interesses coletivos, dentre outras formas. A metodologia utilizada para desenvolver esta proposta , por assim dizer, seu ponto crtico, puro
desafio, j que no ser recomendvel postular algo e neg-lo, concomitantemente, ao diz-lo. Ou seja, a tarefa aqui exigente porque corremos o risco de no exerccio de colocarmos em questo um modelo hegemnico de pesquisa acadmica reforarmos os seus enunciados, atravs mesmo de sua lgica, de um modo de escrever e de uma metodologia dicotmica. A tarefa de pensar e escrever precisar ser atravessada pela exigncia de colocar-se em questo, a cada momento, os que pensam a proposta e a escrevem. Da a importncia da escrita, da metodologia de elaborao do trabalho. Nesse sentido, Deleuze e Guatarri (1995, p.12) entendem que "no h diferena entre aquilo de que um livro fala e a maneira como feito". E este tambm ser um esforo. A maior contribuio da introduo do conceito de Eco-Subjetividades como modos de vida, de sensibilidade, de afetos, de percepo, de pensamento, de ao, de relao, de desejo, de esttica singulares , plenos de cuidado de si, no campo da Educao em geral e da Educao a Distncia em particular, que ele sintetiza emoo e razo como dimenses complementares do humano. Assim, contribui para romper com processos massivos e fabricados de subjetivao e, ao faz-lo, permite a conexo de cada um com outras singularidades, respeitando-as e respeitando-se em suas potncias, e possibilitando relaes qualitativas em todos os sentidos e direes, sentido ltimo da Ecologia. FINALIZANDO: O QUE RACIONALIDADE E EMOO TEM A VER COM A EAD? A abordagem da educao na perspectiva da biologia do conhecimento, segundo Maturana, traz profundas contribuies para pensar-se sobre o papel da Educao a Distncia como um caminho possvel para se atingir a justia social/ambiental. Na primeira parte do seu livro Emoes e linguagem na educao e na poltica, Maturana (2005) tenta responder a um questionamento central, que se a educao atual serve para o Chile e sua juventude e, em caso positivo, para que ou para quem. Para atingir esse objetivo, o autor busca respostas a
175
LACERDA et al. questes como: O que educar? O que queremos com a educao? Para que queremos educar? Que pas queremos? Conforme mencionado anteriormente, Maturana defende que a racionalidade no o que caracteriza o humano e sim as emoes, uma vez que todas as nossas aes possuem um fundamento emocional. Segundo ele, o fundamento emocional do racional no uma limitao ao nosso ser racional, e sim sua condio de possibilidade. Dessa forma, o peculiar do humano estaria ligado utilizao da linguagem e ao entrelaamento desta com o emocionar. A linguagem a estaria sendo vista no como um instrumento de comunicao colocado no corpo, mas como fenmeno que ocorre nas relaes com os outros. Prope ainda que o amor seja a emoo fundadora do nosso modo de vida e que, portanto, nos define como espcie ou, em outras palavras, somos animais dependentes do amor:
O amor a emoo central na histria evolutiva humana desde o incio, e toda ela se d como uma histria em que a conservao de um modo de vida no qual o amor, a aceitao do outro como legtimo outro na convivncia, uma condio necessria para o desenvolvimento fsico, comportamental, psquico, social e espiritual normal da criana, assim como para a conservao da sade fsica, comportamental, psquica, social e espiritual do adulto. (p. 25).
conservador. Sobre esse vis, muito bem ressaltou Ardoino (2001), no ensaio sobre a complexidade, que a educao possui uma natureza profundamente contraditria, na qual o desejo de transgresso permanece inseparvel do imperativo do respeito da lei, ou seja, se por um lado a educao visa ao desenvolvimento da pessoa, por outro prossegue nos objetivos de adaptao ao que existe e submisso s regras. Ento, prossegue Maturana (2005), " necessria uma postura reflexiva no mundo em que se vive; so necessrios a aceitao e o respeito por si mesmo e pelos outros sem a premncia da competio" (p.32), pois, segundo o autor, a competio no tem participao na evoluo do humano, uma vez que, "como fenmeno humano, a competio se constitui na negao do outro" (p.13). A ideia de uma Educao (com E maisculo) que nos leve ao conhecimento do mundo que nos cerca, ao respeito e reflexo, e no competio do mercado de trabalho, tem sido discutida por vrios aut ores (CHASSOT, 1995; LOUREIRO, LAYRARGUES e CASTRO, 2002). Mas que tipo de ligao podemos fazer entre as ideias de Maturana e a Educao a Distncia? No Brasil, a EAD definida pela Portaria de Educao Superior a Distncia, Secretaria de Educao superior (ESD/SESu) 335 de 6 de fevereiro de 2002, como
() uma atividade pedaggica que caracterizada por um processo de ensino-aprendizagem realizado com a mediao docente e a utilizao de recursos didticos sistematicamente organizados, apresentados em diferentes suportes tecnolgicos de informao e comunicao, os quais podem ser utilizados de forma isolada ou combinadamente, sem a frequncia obrigatria de alunos e professores, nos termos do art.47, 3.o, da LDB. Nesse sentido, ficam includos nessa definio os cursos semipresenciais ou presenciais-virtuais, ou seja, aqueles cursos em que, pelo menos, 80% (oitenta por cento) da carga horria correspondente s disciplinas curriculares no
Estabelece-se ento uma continuidade entre o biolgico e o social, tal como discutida por Marcel Mauss no nascimento das cincias sociais, em que o amor a emoo que funda o social, ou seja, "sem a aceitao do outro na convivncia, no h fenmeno social" (MATURANA, 2005, p.24). Para o autor, as relaes humanas que no esto constitudas na colaborao e no compartilhamento no seriam relaes sociais. Mas, e o educar? Maturana ressalta que a educao se d ao longo de toda a vida e, embora esteja associada a possibilidades de crescimento e transformao, se constitui num sistema de formao extremamente
176
Educao, racionalidade e emoo...

seja integralmente ofertada em atividades com a frequncia obrigatria de professores e alunos (FRAGALE FILHO, 2003, p.164)6.
democrtica de acesso educao pela sociedade brasileira (SILVA, 2003 e 2005). Para Bacha Filho (2003),
() a EAD um instrumento para concretizar polticas de equidade que aumentem as oportunidades educativas de grupos tradicionalmente marginalizados e permitam a construo de uma sociedade em que todos os cidados compartilhem um patamar comum de conhecimentos e cdigos culturais, atenuando a injusta e a excluso social. (p. 32).
A histria da EAD no recente, as experincias so muitas, tanto no contexto nacional como no internacional, com casos de sucessos e fracassos. Ainda uma modalidade de ensino vista com preconceito e considerada por alguns como ensino de segunda classe, inferior em qualidade quando comparada ao ensino presencial e, portanto, destinado aos grupos marginalizados. H ainda quem julgue que a EAD poderia substituir a educao presencial, tirar o lugar do professor e mecanizar o processo de ensinoaprendizagem (ALMEIDA, 2003). Ao nosso ver, a EAD no melhor nem pior que a educao presencial, no se ope a ela e no veio substitu-la. No se deve subvaloriz-la nem considerla a soluo para todos os problemas da educao em geral, pois existem maus e bons cursos presenciais, assim como maus e bons cursos a distncia. A EAD exige a ao do poder pblico no sentido de avaliar, acompanhar, fiscalizar as instituies que oferecem essa modalidade de ensino, assim como esta necessidade verdadeira e legtima no caso da educao presencial; em outras palavras, embora existam especificidades, os problemas da EAD so os mesmos problemas da educao em geral. Mas, se assim for, seriam tambm seus objetivos os mesmos? H possibilidades de pensar-se a EAD nos moldes propostos por Maturana? Houve um grande crescimento da EAD nos ltimos anos, principalmente em funo da ampliao de possibilidades com o uso das novas tecnologias de informao e comunicao, as chamadas NTICs (ALMEIDA, 2003). Esse crescimento gera grandes perspect ivas para a democrat izao e a universalizao do ensino. Principalmente num pas de desigualdades como o Brasil, a EAD pode ser utilizada como parte de uma estratgia de ampliao
Uma perspectiva interessante para se pensar o "aumento de oportunidades educativas", atravs da EAD, problematizar o prprio conceito de Educao a Distncia e trabalhar a expresso EAD no como modalidade, mas como dimenso. Afinal, toda classificao arbitrria e depende do critrio utilizado. Todo processo educativo possui as duas dimenses: dimenso presencial e dimenso a distncia, em maior ou menor grau. Para classificar se a educao presencial ou a distncia, nos parece que o critrio preponderante tem sido a centralidade que pode estar na figura do professor ou pode ser territorial, ou seja, calcada na matriz que oferece os cursos. Segundo a professora Maria Inez Carvalho, da Universidade Federal da Bahia UFBA, existem duas possibilidades de se pensar a EAD7: uma limitadora e conservadora, calcada na ideia da expanso dos grandes centros, posto que a tecnologia assim o permite projetos homogenizadores , e outra de carter progressista, que entende a utilizao da tecnologia como possibilitadora da criao de novos centros multicentralidade. Somente esta ltima viso levaria em conta que as oportunidades criadas pela EAD no so migalhas que podem ser oferecidas a quem no est no centro, ou seja, s pessoas de segunda classe. Seria a potncia estratgica que a EAD
6 7
Disponvel tambm no endereo www.mec.gov.br. Mesa-Redonda "Educao a Distncia, desenvolvimento e justia social", CREAD 2008, Rio de Janeiro, 5 de outubro de 2008.
177
LACERDA et al. apresenta para aqueles que possuem conhecimentos perifricos, de forma a romper com os processos de alienao e contribuir para a recuperao dos valores, dos significados e dos sentidos do trabalho. Com a ideia de multicentralidade, os "elaboradores da EAD", a fim de propor projetos que realmente abracem as realidades do interior e considerem o contexto local, devero valorizar e potencializar a participao do atores locais na elaborao, execuo, gesto e avaliao dos projetos de EAD. No caso das novas tecnologias de comunicao e informao, de pouco adianta prover o interior com antenas e computadores sem a capacitao adequada e tentar impor modelos e modos de pensar e agir. A ideia de democratizao do acesso educao atravs da EAD, para alm dos grandes centros, deveria estar associada ao empoderamento das instncias locais. Nesse sentido, a manuteno da qualidade pedaggica e educativa importantssima, a fim de garantir a existncia de ncleos descentralizados que no sejam empobrecedores de contedo. Nessa linha, Maria Elena Martinez, da Universidad Nacional de La Plata/Argentina8, defende uma perspectiva intercultural na educao a distncia, como uma construo poltica e cultural que se deve dar na teoria e nas prticas, e pensada a partir dos sujeitos como possibilidade de obteno de equidade e de sociedades mais justas. A perspectiva intercultural seria diferente da ideia de multiculturalismo (respeito) e de diversidade cultural (aceitar e respeitar, "tolerncia"), pois estas ltimas no modificam as relaes de inferiorizao do outro. Alguns indicadores da EAD parecem avanar nos indicadores da educao "tradicional" no que se refere, por exemplo, necessidade de uma construo coletiva de seus projetos e na perspectiva de alcanar um grande nmero de alunos, assumindo o desafio de manter a qualidade da proposta educativa. Esta uma possibilidade real de mudarmos a histrica maneira de educarmos, uma vez que as propostas de Educao a Distncia "progressistas" reforam as ideias de autonomia do estudante, aumento do senso crtico, interatividade, estudo colaborativo, flexibilidade e incluso. Esse reforo traz em seu mago a indissociabilidade entre razo e emoo. A interao, por exemplo, um pressuposto importantssimo da EAD, a fim de que, embora a distncia, a aprendizagem no seja um processo solitrio, colaborando de forma decisiva para a adequao do estudante nova proposta de aprendizagem e diminuindo a evaso. Portanto, a interao entre os alunos, professores e tutores apontada como fator preponderante para que a EAD atinja seus objetivos. Muitos autores ressaltam a importncia da atuao do professor-tutor no processo de aprendizagem. O professor-tutor, ou simplesmente tutor, pode atuar presencialmente - nos polos de apoio presencial ou a distncia atravs da internet ou por telefone , e seria a pessoa responsvel por tirar as dvidas dos estudantes (de contedos, procedimentos), exercendo o papel de orientador, mediador, incentivador e motivador dos estudos, contribuindo para que o aluno no seja passivo e mero receptor de informaes, passando a ser sujeito que produz o conhecimento. Segundo Reis (2008), as sesses de tutoria oferecem um espao para os alunos tecerem mltiplas relaes que ultrapassam a transmisso de contedo e vitalizam os espaos comunicativos, sendo muito relevantes para o aspecto afetivo do processo de aprendizagem. Talvez quem no trabalhe com a EAD no imagine a importncia da amorosidade e do acolhimento ao aluno para que este possa superar as suas dificuldades, afinal, a nossa histria de vida acadmica baseada na presencialidade fsica. Mesmo a distncia, a aceitao e a valorizao do potencial do outro, como legtimo outro na convivncia, fazem parte do domnio de aes necessrias e fundamentais no processo educativo. Levando em conta os aspectos aqui problematizados, que dizem respeito s possibilidades de a EAD estar
Mesa-Redonda "Educao a Distncia, desenvolvimento e justia social", CREAD 2008, Rio de Janeiro, 5 de outubro de 2008.
178
Educao, racionalidade e emoo... relacionada ampliao de oportunidades, e como forma de se atingir a justia social, bem como ao papel da emoo nos processos educacionais, mesmo que a distncia, voltamos a Maturana: que educao queremos para o Brasil? Maturana considera que para o Chile e para os chilenos serve:
Uma educao que nos leve a atuar na conservao da natureza, a entend-la para viver com ela e nela sem pretender domin-la, uma educao que nos permita viver na responsabilidade individual e social que afaste o abuso e traga consigo a colaborao na criao de um projeto em que o abuso e a pobreza sejam erros que se possam e que se queiram corrigir... (p.35).
E para o Brasil e para os brasileiros? A educao atual serve ao Brasil e sua juventude? A EAD tem trazido contribuies significativas? Mais uma vez esbarramos na questo dos critrios, precisamos eleger alguns critrios para tentar responder a essas perguntas. Segundo os estudos realizados pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Ansio Teixeira Inep (Censo 2006), houve um aumento significativo no nmero de alunos matriculados no ensino superior a distncia no perodo de 2000 a 2006. Nesse perodo se conseguiu atingir alguns objetivos de forma plena9: como democratizar o acesso ao ensino superior, utilizar metodologias inovadoras, oferecer contedos e aprendizagem de alta qualidade, reduzir os custos. Outros foram atingidos de forma parcial: a autonomia do aluno na trilha da aprendizagem, conectividade em qualquer tempo e lugar, utilizao de comunidades virtuais de aprendizagem e de tutorias com professores de alta qualificao. Mas h uma promessa/objetivo que no se conseguiu atingir, apesar do crescimento inegvel da EAD: o fim da iniquidade. Continuamos convivendo no Brasil com situaes de
desigualdades alarmantes e, levando-se em conta o papel importante da educao na modificao deste status, a EAD deveria apresentar-se como possibilidade real devido a sua abrangncia de ao. Infelizmente, a injustia social vem acompanhada da injustia ambiental. De que forma a EAD vem contribuindo ou pode contribuir para "recuperar a harmonia fundamental que no destri, que no explora, que no abusa, que no pretende dominar o mundo natural, mas que deseja conhec-lo na aceitao e respeito para que o bem-estar humano se d no bemestar da natureza em que se vive" (MATURANA, 1999, p.34)? A EAD tem contribudo para a elaborao e efetivao de projetos de Educao Ambiental no Brasil, propondo alternativas que possam contribuir para uma poltica de educao em cincias, em geral, e mais especificamente, de educao ambiental? Estamos apostando no restabelecimento da rede sociotcnica da emoo, trazendo contribuies e novos questionamentos temtica da indissociabilidade entre razo e emoo, objetividade, subjetividade e Eco-subjetividade, natureza e cultura. Acreditamos que o entendimento de como a EAD afeta as comunidades locais e, em especial, de que maneira a atuao dos egressos modificada com relao a sua forma de se relacionar com a natureza, com o meio ambiente e com a sade, no seu fazer pedaggico ou no o que pode trazer informaes importantes acerca do processo educacional na rea ambiental. A crise atual revela o declnio de um tipo de subjetividade e a completa inabilidade do ser humano em lidar com os seus prprios desejos. Se o capitalismo sobrestimou a dinmica dos desejos, transformando tudo em objetos de consumo, o socialismo subestimou essa dinmica, apostando na supremacia do po sobre a beleza. Um modo de vida sustentvel, que possa integrar racionalidade e emoo, sem excluso, ter certamente que se debruar sobre a questo do desejo,
Pesquisa apresentada pelo Prof. Joo Vianney Valle dos Santos no CREAD 2008, Rio de Janeiro, 08 de outubro de 2008, disponvel no site www4.ensp.fiocruz.br/biblioteca/dados/txt_339214990.ppt, consultado em maio de 2010.
179
LACERDA et al. da espiritualidade e dos modelos educacionais. tempo de se pensar no po, na beleza e na alma com muito afeto e emoo, em busca de grandes transformaes e encontros. REFERNCIAS ALMEIDA, Maria Elizabeth Bianconcini de. Educao a distncia na internet: abordagens e contribuies dos ambientes digitais na aprendizagem. Educao e Pesquisa, So Paulo, v. 29, n. 2, p. 327-340, jul/dez, 2003. ARDOINO, Jacques. A complexidade. In: MORIN, Edgard. (Coord). A religao dos saberes: o desafio do sculo XXI. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2001. p. 548 - 567. BACHA FILHO, Tefilo. Educao a distncia, sistemas de ensino e territorialidade. In: FRAGALE FILHO, Roberto. Educao a Distncia: anlise dos parmetros legais e normativos. Rio de Janeiro: DP&A, 2003, p. 27-42. BOFF, Leonardo. Saber cuidar: tica do humano, compaixo pela terra. Petrpolis: Vozes, 1999. BOURDIEAU, Pierre. A Reproduo: elementos para uma teoria do sistema de ensino. Lisboa: Editorial Vega, 1978. CALLON, Michel. Rseaux technico-conomiques et irrversibilits. In: BOYER, Robert; CHAVANCE, Bernard; GODARD, Olivier. (Eds.). Les figures de l'irrversibilit en conomie. Paris: Editions EHESS, 1991, p. 195-230. CAPRA, Fritjof. O ponto de mutao. 14.ed. So Paulo: Cultrix, 1985. ______. Alfabetizao Ecolgica: o desafio para a educao do sculo XXI. In: TRIGUEIRO, Andr (Org). Meio Ambiente no Sculo 21. Rio de DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Felix. Mil Plats: Capitalismo e Esquizofrenia. v.1. So Paulo: Editora 34, 1995 (Coleo Trans). FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Dicionrio da Lngua Portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1980. FRAGALE FILHO, Roberto. Educao a Distncia: anlise dos parmetros legais e normativos. Rio de Janeiro: DP&A, 2003. GEERTZ , Clifford. A Interpretao das Culturas. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1989. GUATARRI, Flix; ROLNIK, Suely. Micropoltica. Cartografias do desejo. 2.ed. Petrpolis: Vozes, 1986. LATOUR, Bruno. Jamais Fomos Modernos: ensaio de antropologia simtric. Rio de Janeiro. Ed. 34, 1994. (Edio francesa, 1991). LATOUR, Bruno; WOOLGAR, Steve. La vie de laboratoire: la production des faits scientifiques. Paris: La Dcouverte, 1988. Trad. Laboratory life. The constrution of scientific facts. Sage Publications, 1979. LEFF, Enrique. Saber Ambiental. Sustentabilidade, racionalidade, complexidade, poder. 5. Ed. Petrpolis: Vozes, 2007. LOUREIRO, Carlos Frederico Bernardo; LAYRARGUES, Philippe Pomier; CASTRO, Ronaldo Souza. (Orgs.) Educao Ambiental: repensando o espao da cidadania. So Paulo: Cortez, 2002. Janeiro: Sextante, 2003, p.19-33. CHASSOT, tico Incio. Para quem til o ensino? Alternativas para o ensino (de Qumica) mais crtico. Canoas: Ed. da ULBRA, 1995.
180
Educao, racionalidade e emoo... MATURANA, Humberto. Emoes e linguagem na educao e na poltica. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005. MORIN, Edgard. Complexidade e tica da solidariedade. In: CASTRO, Gustavo de (Org). Ensaio de complexidade. Porto Alegre: Sulina, 1997, p.17-24. MORIN, Edgard e LE MOIGNE, Jean-Louis. A inteligncia da complexidade. So Paulo: Peirpolis, 2000. REIS, Hiliana. Modelos de tutoria no ensino a distncia. Disponvel no endereo http:// www.bocc.ubi.pt/pag/reis-hiliana-modelos-tutoriano-ensino-distancia.pdf, 2008. Consultado em setembro de 2008. SILVA, Marco. EAD on-line, cibercultura e interatividade. In: ALVES, Lynn; NOVA, Cristiane. (Orgs.). Educao a Distncia: uma nova concepo de aprendizado e interatividade. 1. ed. So Paulo: Editora Futura, 2003, v. 1, p. 51-62. ______. Internet na escola e incluso. In: ALMEIDA, Maria Elizabeth Bianconcini de, MORAN, Jos Manuel (Org.). Integrao das tecnologias na educao: salto para o futuro. 1.ed. Braslia: SEED/MEC, 2005, v. 1, p. 63-69. SOFIATI, Arthur. Fundamentos filosficos e histricos para o exerccio da ecodidadania e da ecoeducao. In: LOUREIRO, Carlos Frederico Bernardo; LAYRARGUES, Philippe Pomier; CASTRO, Ronaldo Souza. (Orgs.). Educao ambiental em debate: repensando o espao da cidadania. So Paulo: Cortez, 2002, p.23-67. STENGERS, Isabelle. A inveno das cincias modernas. So Paulo: Ed. 34, 2002.
181
A QUESTO DA VEGETAO NO AMBIENTE URBANIZADO

GALLO, Zildo. Professor e pesquisador do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara. SOSSAE, Flvia Cristina. Pesquisadora do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente e professora do curso de Cincias Biolgicas do Centro Universitrio de Araraquara Uniara. E-mail: f.sossae@terra.com.br.
RESUMO O crescimento populacional e a expanso urbana provocam o desenraizamento cultural dos migrantes rurais, o aumento da pobreza, problemas ecolgicos causados pela impermeabilizao do solo e poluies atmosfrica, hdrica, sonora e visual, alm da reduo da cobertura vegetal. A rpida expanso da Regio Metropolitana de So Paulo e da Regio Metropolitana da Campinas gerou impactos socioambientais, que foram agravados pela viso inadequada das questes ambientais por conta dos gestores urbanos. A finalidade deste trabalho foi analisar a urbanizao sob os aspectos ambientais e sociais do crescimento econmico, possibilitando sugerir aes para evitar a ruptura cultural da populao atravs do planejamento urbano direcionado para a ocupao e uso racional do solo, bem como a preocupao com a arborizao das ruas e criao de reas verdes como ferramenta para a educao ambiental contribuir no exerccio da cidadania na transformao da sociedade atual em uma sustentvel. PALAVRAS-CHAVE: Urbanizao; Desenvolvimento econmico; Arborizao; Sustentabilidade. ABSTRACT Population growth and urban expansion have provoked the cultural rootlessness of rural migrants, poverty increase, ecological problems caused by the impermeability of the soil and by atmosphere, water and sound pollution, besides the reduction of the vegetable covering. The rapid expansion of the Metropolitan Region of So Paulo and Campinas has generated socio-environmental impacts, which have been worsened by an inappropriate vision of the environmental issues by the urban managers. The aim of this work has been to analyze the urbanization taking into account the environmental and social aspects of the economic growth , making it possible to suggest actions to avoid the cultural rupture of the population, by means of an urban planning directed to the soil occupation and to the rational use of the soil, as well as the worry with tree planting in the streets and the creation of green areas as a tool for environmental education to contribute to the practicing of citizenship for the transformation of our society in a sustainable one. KEYWORDS: Urbanization; Economical development; Tree planting; Sustainability.
182
A questo da vegetao no ambiente urbanizado INTRODUO Urbanizao e meio ambiente: crises sociais e ambientais Conforme o Relatrio Brundtland (Nosso Futuro Comum), "poucos governos das cidades do mundo em desenvolvimento, cujas populaes crescem em ritmo acelerado, dispem de poderes, recursos e pessoal treinado para fornece-lhes as terras, os servios e sistemas adequados a condies humanas de vida: gua potvel, saneamento, escolas e transportes" (CMMAD, p. 18-19). O resultado disso a proliferao de assentamentos ilegais, crescimento das favelas, ausncia de servios urbanos como gua tratada, coleta e transporte de esgotos e resduos slidos, entre outros. Percebe-se um claro descompasso, um gigantesco hiato temporal, entre o surgimento das necessidades e a capacitao do poder pblico para atend-las. Ocorre que a urbanizao um fato irreversvel em todo o planeta. importante lembrar aqui que, no incio do sculo XX, apenas 10% da populao da Terra habitava os centros urbanos. J no final do sculo, os habitantes urbanos representavam cerca de 50% da populao total. No sculo XXI, o processo continua (SIRKIS, 2005). No Brasil, conforme informaes do IBGE, o fenmeno se repete. Em 1950, por exemplo, 36% da populao brasileira estava nas reas urbanas. Em 2000, a participao da populao urbana sobre a total girava em torno de 81%. Trata-se de uma exploso urbana, pois se observa um salto de cerca de 19 milhes para cerca de 138 milhes (ver Tabela 1).
Tabela 1 Evoluo da populao no Brasil (em milhes). Ano 1950 2000 Total 51,9 169,5 Urbana 18,8 137,7 Fonte: IBGE (vrios anos). Na verdade, o que se observa na segunda metade do sculo XX que, apesar do crescimento da populao total, de 51,9 milhes para 169,5 milhes, a populao rural tambm decresceu em termos absolutos, de 33,1 milhes para 31,8 milhes. Isso ajuda a explicar o surgimento de megacidades no Brasil, como a cidade de So Paulo, por exemplo, que conta com mais de 10 milhes de habitantes e est entre as cidades do mundo. Todo crescimento populacional e toda expanso urbana so impactantes ao meio ambiente. Contudo, podem ser mais ou menos impactantes, dependendo da sua dimenso, do tempo em que ocorre e, tambm, da forma como ocorre. As cidades muito grandes, em funo do volume de servios necessrios ao atendimento de suas populaes, nem sempre disponveis, tendem a enfrentar mais problemas que os centros urbanos menores. Uma expanso populacional mais lenta permite uma readaptao paulatina, mais adequada, das condies ambientais. O crescimento no planejado, "ao acaso", muitas vezes a servio da mera especulao imobiliria, pode criar srios problemas ecolgicos causados pela impermeabilizao do solo e poluies atmosfrica, hdrica, sonora e visual, alm da reduo da cobertura vegetal, dificultando o trabalho de minimizao dos impactos pelo poder pblico. A situao das cidades pode ser agravada mais ainda, caso o crescimento populacional se faa acompanhar pela concentrao de renda e do aumento da pobreza. o caso do Brasil e do Estado de So Paulo. Rural 33,1 31,8 Urbanizao (%) 36,2 81,2
183
GALLO, Z. & SOSSAE, F.C. O Estado de So Paulo, com destaque para a Regio Metropolitana de So Paulo RMSP, a partir da sua industrializao, transformou-se num polo de atrao populacional, como no caso das populaes rurais da Regio Nordeste. Nem todos os migrantes conseguiam empregos no mercado formal de trabalho. Ento, sem renda ou com pouca renda, no conseguiam instalar-se adequadamente nas cidades. A RMSP, em muito pouco tempo, foi tomada por favelas e por loteamentos clandestinos, distantes das regies centrais. O crescimento rpido da regio, somado ao no planejamento do processo de urbanizao, acabou criando problemas de difcil soluo. Os loteamentos clandestinos que, inclusive, invadiram reas de proteo de mananciais e as favelas, dificultaram e ainda dificultam o acesso das populaes aos servios urbanos. Cabe lembrar aqui que no so apenas os mais carentes que enfrentam problemas. O crescimento desordenado das cidades, acrescido de uma viso inadequada das questes ambientais por conta dos planejadores urbanos, acabou estendendo os problemas para toda a populao. Desmatamentos das matas ciliares dos crregos, estreitamento e canalizao dos seus leitos, quando somados ao processo de impermeabilizao das vias pblicas e excessiva aglomerao de construes, tm causado frequentes enchentes, apesar do grande volume de investimentos para sanar a situao. As enchentes, os congestionamentos rotineiros e a poluio do ar afetam a todos. Os problemas ambientais da RMSP, sem nenhuma dvida, decorrem da urbanizao: uso inadequado dos recursos naturais, com destaque para a gua; habitaes inadequadas, como favelas e cortios; redes de esgotos insuficientes; esgotos no tratados; despejos de resduos urbanos em reas pblicas; reas verdes insuficientes; impermeabilizao excessiva do solo; confinamento dos rios; coleta e tratamento de resduos slidos inadequados. Alguns problemas so mais destacados. A gua, por exemplo, h muito tempo um grande "n" para os gestores municipais. ARMSP enfrenta permanentemente duas questes complicadas: a quantidade e a qualidade da gua disponvel. A bacia do Alto Tiet j no sustenta o consumo da populao. Desde o final da dcada de 1970 a regio importa gua da bacia do rio Piracicaba (Sistema Cantareira), criando problemas de escassez, durante os meses de estiagem, nos municpios dessa bacia. O que parecia uma soluo acabou virando um problema, principalmente para a Regio Metropolitana de Campinas RMC (GALLO, 2000). A partir dos anos 1970, a RMSP no ficar mais sozinha nas mazelas ambientais. Por conta do fenmeno que ficou conhecido como "interiorizao do desenvolvimento", outras regies de So Paulo se tornaram atrativas s populaes pobres de outros estados e do prprio Estado, dos seus municpios das regies interioranas, que migravam atradas por empregos industriais. Amecanizao da agricultura fazia a sua parte nesse processo. O que ocorreu na RMSP no serviu de exemplo. Na RMC, quase toda localizada na bacia do rio Piracicaba, a trajetria foi a mesma, como um filme repetido. A RMC beneficiou-se de alguns projetos federais e estaduais, como a instalao de um polo petroqumico em Paulnia e a melhoria das rodovias estaduais, por exemplo. As prefeituras tambm contriburam, doando terras s empresas e concedendo iseno de impostos. O cenrio para a expanso urbana foi montado e, de novo, no foram previstos mecanismos para a minimizao dos impactos. Na dcada de 1970, os municpios da RMC e da bacia do rio Piracicaba cresceram muito acima das mdias nacional e estadual. S para se ter uma dimenso do fenmeno: o municpio de Sumar chegou a crescer em uma mdia de 16% ao ano. Em termos ambientais e sociais, foi o municpio mais afetado na regio. Neste momento, por exemplo, ele enfrenta uma epidemia de dengue (GALLO, 2000). Os problemas ambientais mais visveis na RMC e na bacia do rio Piracicaba tambm decorrem do processo de urbanizao. A monocultura canavieira tambm contribui. Favelizao, rede e tratamento de esgotos insuficientes, despejos de resduos em reas pblicas, impermeabilizao excessiva do solo, entre
184
A questo da vegetao no ambiente urbanizado outros, aconteceram como na RMSP. Outra "coincidncia": as prefeituras que incentivaram o processo de industrializao no previram mecanismos minimizadores dos impactos da urbanizao que o acompanhou. Mais uma "coincidncia": o recurso hdrico na RMC , de longe, o principal problema para os gestores municipais. A regio tambm enfrenta questes quantitativas e qualitativas em relao s suas guas. A populao cresceu e a gua, que era abundante, escasseou-se. Redes de esgoto foram instaladas e no foram construdos sistemas de tratamento. Para agravar a situao, a RMSP capta na bacia do Piracicaba reverso pelo Sistema Cantareira 30m3/s. Nos perodos de estiagem, o racionamento de gua comum em municpios da regio. Outro agravante: a disponibilidade de gua subterrnea pequena na RMC, insuficiente ao abastecimento urbano. O consumo de gua para fins industriais, com destaque para a qumica e a petroqumica, tambm alto, complicando a situao (GALLO, 2000). A situao ambiental em relao aos recursos hdricos ganhou contornos to difceis que acabou propiciando o surgimento de um movimento ambientalista de grande porte na bacia do rio Piracicaba e na RMC a partir da dcada de 1980. Tal movimento desembocou na criao do Consrcio Intermunicipal das Bacias dos Rios Piracicaba e Capivari, que congrega as administraes municipais, empresas usurias das guas e a sociedade civil organizada. Desde a sua fundao, em 1989, o Consrcio tem atuado na busca de solues para os problemas dos rios da RMC. bom destacar aqui que a regio teve papel importante na elaborao e na implantao de Lei 7663/91, que criou o Sistema Integrado de Gerenciamento de Recursos Hdricos para o Estado de So Paulo (GALLO, 1995). A criao do consrcio e a posterior instalao dos Comits de Bacias, previstos na lei, indicam um caminho: o planejamento descentralizado e participativo a melhor maneira para enfrentar as questes ambientais. Os problemas de abastecimento de gua, de tratamento de efluentes, de destinao de resduos slidos, entre outros, so mais bem equacionados quando tratados regionalmente. O Comit de Bacia o parlamento ambiental, onde os interesses dos diferentes atores sociais devem ser debatidos e enfrentados. O crescimento da cidade, a vegetao urbana e uso de plantas pela populao: a necessidade de um resgate cultural Grandes transformaes agrcolas e agrrias ocorreram nas dcadas de 1960 e 1970 provocando o xodo das pessoas do campo e acelerando o processo de urbanizao (PELICIONI, 1998), com todas as consequncias j avaliadas acima, a partir dos casos especficos da RMSP e da RMC. Alm dos problemas socioambientais discutidos na primeira parte deste artigo, necessrio observar que, no ambiente urbano, o homem recm-migrado, sem preparo nenhum para a vida nas cidades, foi perdendo a sua identidade, sua cultura, e o espao rural deixou de ser um lugar importante para a experincia humana, tornando-se apenas uma estratgia para obteno de rendas (PELICIONI, 1998). A crescente presso provocada pela expanso desordenada da rea urbana sobre os recursos naturais t em provocado graves problemas socioeconmicos e ambientais, que vo interferir diretamente na sua qualidade de vida, principalmente na periferia das mdias e grandes cidades (ALVES et al., 2004). A arborizao, por exemplo, foi praticamente esquecida pelo poder pblico, sendo grande parte das rvores existentes decorrente de plant ios volunt rios, sem planejamento e acompanhamento tcnico adequados. Problemas desse tipo so provenientes da falta de planejamento urbano como um todo e, especificamente, no que se refere arborizao urbana. Um dos provveis motivos para o no investimento nesse setor deve-se aos altos custos gerados com a poda, pois geralmente elas no so preventivas e sim emergenciais, devido ausncia de planejamento (ROCHA et al., 2004) Em termos de planejamento urbano, a arborizao urbana e as "reas verdes" assumem importncia
185
GALLO, Z. & SOSSAE, F.C. particular nas cidades, tendo numerosos usos e funes no ambiente, podendo-se notar as diferenas entre as regies arborizadas e aquelas desprovidas de arborizao (SILVA, 1998 citado por HARDER et al., 2006). Os locais arborizados geralmente se apresentam mais agradveis aos sentidos humanos. Segundo Sanchotene (1994), a presena de arbustos e rvores no ambiente urbano propicia a melhora do microclima atravs da diminuio da amplitude trmica, como tambm fornece sombra para os pedestres e veculos, reduzindo a poluio sonora, auxiliando na melhoria da qualidade do ar, servindo de abrigo para pssaros e contribuindo para a sade fsica e mental do ser humano na cidade. Segundo Nucci (2001), citado por Harder et al. (2006), quando se discute sobre a vegetao urbana no se pode esquecer o ndice de reas verdes, pois muitas cidades procuram aumentar seus ndices considerando a projeo das copas das rvores sobre as caladas e todo espao no construdo como rea verde, sendo que Dematt (1997) no considera essa prtica correta, pois o termo "reas verdes" empregado aos diversos tipos de espaos urbanos que tm em comum o fato de serem abertos, acessveis; relacionados com sade e recreao ativa e passiva, proporcionando interao das atividades humanas com o ambiente. Entretanto, LLardent (1982), citado por Harder et al. (2006), considera reas, zonas, espaos ou equipamentos verdes como espaos livres onde predominam reas plant adas de vegetao, correspondendo, em geral, ao que se conhece como parques, jardins ou praas. Diante da marcha da urbanizao, verificamos que a flora nativa vem sendo dizimada, assim como vrios elementos da cultura popular que a acompanham, pois desde o incio da civilizao o homem faz uso das plantas pela necessidade de sobrevivncia, levando-o descoberta, inclusive, de possveis aplicaes teraputicas de determinadas espcies (RIBEIRO, 1996). Todo esse crescimento urbano tem provocado uma crescente aculturao e torna fundamental a necessidade de resgatar o conhecimento que a populao detm sobre o uso de recursos naturais, entre eles as plantas. A transmisso oral do conhecimento sobre o uso de plantas realizada h geraes. Porm, o processo de aculturao, em que as novas geraes buscam os meios modernos de comunicao, causam a perda desta to valiosa prtica. Outro fator que se soma a esta perda cultural a destruio do habitat natural em que esto inseridas essas sociedades (BRITO e BRITO, 1999 citado por MEDEIROS et al., 2004). O povo e o local onde se iniciou a tradio de usar plantas como remdios ainda so desconhecidos, mas segundo Mors (1982) e Di Stasi (1996), ao longo de toda histria da humanidade, a busca pela cura era considerada uma arte e esta atravessou numerosas fases. No entanto, essas fases no se sucederam com separaes ntidas e at hoje, na era dos antibiticos e do grande avano tecnolgico, ainda se encontra, com considervel frequncia, o recurso das rezas associado com o uso das plantas para expulsar enfermidades, como nas "primitivas" prticas xamansticas. No processo da evoluo da arte de curar, coube aos alquimistas, por exemplo, um passo de grande importncia, pois, ao avalizarem determinadas "crendices", em muitos casos, confirmaram acertos da sabedoria popular. Conforme Di Stasi (1996), o uso de plantas medicinais est associado evoluo antropolgica, desde a poca em que o ser humano era um simples nmade at se tornar uma espcie sedentria. Com a fixao de moradia surgiram as mais variadas necessidades de sobrevivncia. O uso das plantas como forma de tratamento para as mais diversas doenas que comprometiam a sade das pessoas, atravs de tentativas de acertos e erros, permitiu curar algumas enfermidades, possibilitando, atravs desse conhecimento emprico, melhorar a qualidade de vida. A arte dos benzedores, curandeiros e xams, herdada dos magos e feiticeiros de outrora, pode ser vista atualmente em teste nos laboratrios cientficos, que passaram a avaliar experimentalmente a veracidade dessas informaes, tendo em vista a descoberta de novos medicamentos com base justamente nos conhecimentos que foram adquiridos durante milhares de anos e repassados, de gerao em gerao, por
186
A questo da vegetao no ambiente urbanizado aqueles que so ancestrais da cincia moderna (DI STASI, 1996). No Brasil, mesmo antes do descobrimento, os ndios j faziam uso das plantas no somente para curar: utilizavam-nas para sua subsistncia e esses conhecimentos eram passados de gerao em gerao (LORENZI e MATOS, 2002). Na filosofia indgena, de acordo Lelong (1978), a planta considerada como fonte de ensinamento, pois, segundo suas crenas, a planta que promove a cura, ou seja, responsvel pela cura por conta da presena de um esprito inteligente que atua sobre a enfermidade. O que o ndio chamava de esprito inteligente, hoje, graas aos estudos botnicos e farmacolgicos, considerado como o princpio ativo produzido pelos vegetais (DI STASI, 1996). Com a colonizao do Brasil, a utilizao das plantas no acontecia apenas na cultura indgena, mas tambm nas culturas africana e europeia (LORENZI e MATOS, 2002). De acordo com os relatos de Lorenzi e Matos (2002), os europeus, ao chegaram ao Brasil, depararam-se com grande quantidade de plantas usadas pelos indgenas como remdio. Atravs dos pajs, os conhecimentos sobre as ervas locais e sobre seus usos eram transmitidos e aprimorados de gerao a gerao. Tais conhecimentos foram assimilados pelos europeus, principalmente aqueles que se embrenharam no serto na captura de ndios ou na busca de pedras preciosas. A necessidade de sobrevivncia e o contato direto com os ndios terminaram por ampliar o conhecimento sobre a flora medicinal brasileira. Esses novos conhecimentos acabaram fundindo-se com os do velho mundo. Os escravos africanos tambm deram sua contribuio com as plantas trazidas da frica, muitas delas utilizadas em rituais religiosos e tambm para tratamento de sade, pelas suas propriedades farmacolgicas empiricamente descobertas (LORENZI e MATOS, 2002). Tambm os jesutas e os primeiros colonizadores do Brasil trouxeram da Europa algumas receitas para a cura de doenas. Essas influncias deixaram marcas profundas nas diferentes reas de nossa cultura, sob aspecto material e espiritual, constituindo a base da medicina popular (RODRIGUES e CARVALHO, 2001). Com o desenvolvimento das cidades e a concentrao populacional, notrio que as diferentes vises de seus habitantes acentuem as contradies sociais, provocando uma ruptura com os costumes e tradies locais, o que amplamente visvel no caso do uso das plantas com fins teraputicos, por exemplo. Alm da perda das razes culturais, as cidades degradaram-se do ponto de vista da sociabilidade, a partir do crescimento exagerado e desorganizado. Nas grandes cidades, atualmente, as praas, por exemplo, deixaram de ser local de lazer, descanso e at de encontro, onde outrora as pessoas trocavam seus conhecimentos. As ruas foram ocupadas por automveis, nibus, impossibilitando as crianas brincar como nas geraes passadas. Nas caladas, no encontramos mais os moradores sentados em suas cadeiras conversando, mas, no lugar disso, as pessoas passaram a temer assaltos, agresses e vandalismos. O desenvolvimento urbano acabou gerando problemas ambientais e sociais e a resposta para a superao dessa crise est no desenvolvimento sustentvel, pois os modelos de desenvolvimento econmico adotados no Brasil ao longo da sua histria tm provocado fortes concentraes de renda e riqueza, criando a excluso de expressivos segmentos sociais, produzindo a maioria dos problemas que o pas enfrenta hoje. Ao mesmo tempo em que degradam o homem, sua qualidade de vida e seu estado de sade, esses padres de desenvolvimento vm favorecendo a degradao ambiental por meio da explorao predatria de recursos naturais e da poluio, que, por sua vez, tm gerado impactos negativos nas condies de sade e qualidade de vida da populao (MINISTRIO DA SADE, 1995). Considerando o aspecto tico, no mais aceitvel que o desenvolvimento econmico destrua a natureza, esgotando os seus recursos e poluindo os espaos naturais e tambm os construdos, sem pensar nas geraes futuras. Ao contrrio, exige-se cada vez mais
187
GALLO, Z. & SOSSAE, F.C. uma sociedade sustentvel, que atenda as suas necessidades sociais, inclusive a dos excludos, os incluindo com igualdade e justia, e que preserve, solidariamente, para as geraes futuras os recursos naturais necessrios ao seu bem-estar. Atualmente, com o crescimento urbano e a degradao das reas naturais, o homem volta a procurar as reas naturais, ambientes arborizados e com paisagem mais agradvel para viver, morar e frequentar. Para exemplificar uma situao de restrio de reas verdes e perda de contato com a natureza, tanto do ponto de vista fsico como cultural, cita-se o estudo realizado por Telarolli (1993) no municpio de Araraquara (SP), cuja vegetao ficou restrita ao nmero reduzido de praas e ruas arborizadas, como sucedidas tambm na RMSP e RMC e em vrias outras regies do Brasil, visto que a cidade tambm teve um crescimento rpido e desordenado, fruto do fenmeno migratrio relativamente recente. O trabalho que ser relatado a seguir teve como finalidade realizar o levantamento florstico da Praa da Independncia e verificar a relao dos frequentadores com a vegetao no municpio de Araraquara-SP, objetivando compreender, a partir dele, a necessidade de um resgate cultural relacionado vegetao, ao patrimnio natural regional. A Praa da Independncia foi a primeira criada como jardim e a segunda do municpio, fundada em 1/ 1/1899, com o nome de Jardim Pblico. Desde a fundao ela apresenta as mesmas caractersticas, exceto pela ausncia do prdio em que ficavam os banheiros e do canteiro central, onde havia um coreto e um chafariz (PAPPA et al., 2008). PROCEDIMENTOS METODOLGICOS O municpio de Araraquara est no centro do Estado de So Paulo e suas coordenadas geogrficas so 21 47'37" Latitude Sul e 48 10'52" Longitude oeste de Greenwich. Apresenta rea territorial de 1.312 Km2, sendo 73,37 Km2 de rea urbana. Tem populao de 189.634 habitantes (IBGE, 2000). O clima tropical de altitude, com temperatura mdia anual de 22oC. Floresta Latifoliada Tropical e trechos de Cerrado lato sensu predominam como cobertura vegetal. Com o avano da monocultura (caf, laranja e cana-de-acar) houve excessivo desmatamento, restando poucas matas nativas (ARARAQUARA, 2010). A metodologia utilizada para a investigao da cobertura vegetal existente na Praa da Independncia foi uma adaptao do "levantamento rpido LR" para amostragem da vegetao arbrea de Cerrado, preconizada por Walter e Guarino (2006). Essa tcnica visa coletar dados qualitativos de forma expedita, cujos princpios so similares ao mtodo do "caminhamento" descrito por Filgueiras et al. (1994) e Ratter et al. (2000; 2001; 2003), cujo mtodo est baseado em levantamentos designados "wide patrolling" ("varredura"). Basicamente, o LR consiste da realizao de pelo menos trs caminhadas em linha reta na vegetao, verificando as espcies que vo sendo visualizadas. O levantamento florstico ocorreu entre maro a dezembro de 2009, e consistiu na coleta de material botnico das espcies arbustivo-arbreas e herbceas em caminhadas nas trilhas (ruas) existentes na rea e nos fragmentos delimitados pelas ruas. As plantas conhecidas que se encontravam com flores ou frutos foram cadastradas durante as visitas na rea, e apenas coletados fragmentos das espcies desconhecidas, ou de identificao duvidosa, para compar-los com a bibliografia (LORENZI, 1992; LORENZI, 1998; LORENZI, 2001; LORENZI, H. et al., 2001; SOUZA E LORENZI, 2005) e identific-los atravs de uma chave interativa de identificao "on-line" (DEPARTAMENTO DE BOTNICA IB/UNICAMP). As entrevistas foram realizadas aleatoriamente com moradores que residem prximos praa e seguiram um roteiro com perguntas semiestruturadas, procurando identificar os seus conhecimentos sobre as plantas que existiam na praa e tambm sobre a sua construo. RESULTADOS E DISCUSSES No levantamento florstico foram identificadas 85 espcies, pertencentes a 69 gneros e 38 famlias, sendo 3 famlias pertencentes Gimnospermae e 33
188
A questo da vegetao no ambiente urbanizado Angiospermae, das quais 31 espcies, em 25 gneros e 18 famlias so de origem nativa do Brasil e 50 espcies, em 44 gneros e 27 famlias, de origem extica. Dentre as Gimnospermae encontradas 3 espcies , todas so de origem extica (Cyca circinalis frica e sia , Cupressus funebris China e Pinus sp Europa, sia e Amrica Norte) e se apresentam como plantas de porte arbreo, exceto Pinus sp, que est em fase inicial de desenvolvimento. As plantas exticas constituem a maior poro da composio florstica da praa (68,23%), e apenas a estrutura arbrea apresenta nmero maior de espcies nativas (23). No entanto, as herbceas e as arbustivas so todas exticas (39). Isso reflete a pouca prtica do uso de plantas nativas no paisagismo e composio de jardins (ver Tabela 2).
Tabela 2 Comparao da porcentagem de espcies conforme os estratos formados de acordo com o porte Praa da Independncia.
Porte das plantas Arbreo Arbustiva Herbceas Total
Nativas N % 23 27,06 0 0,00 1 1,18 24 28,24
Exticas S/Identificao N % N % 19 22,35 2 2,35 11 12,94 1 1,18 28 32,94 0 0,00 58 68,23 3 3,53
Total N % 44 51,76 12 14,12 29 34,12 85 100,00
Fonte: Dados de pesquisa. Com relao estrutura florstica da praa, pode-se observar que a estrutura arbrea formada por espcies nativas como ips-roxos (Tabebuia avellanedae), canelinhas (Ocotea odorifera e Ocotea corymbosa), cacaus-selvagens (Pachira aquatica), paus-alecrins (Holocalyx balansae), pitanga (Eugenia uniflora), seriguela (Spondias mombin), falsos-babaus (Attalea oleifera), buris (Allagoptera campestris) e patioba (Syagrus botryophora). As arbreas exticas so representadas por tipuanas ( Tipuana tipu ), flamboyants (Delonix regia), falsa-murta (Murraya paniculata), acerola (Malpighia glabra), jamboamarelo (Syzyium jambos), oitis (Licamia tomentosa), alfeneiro-chins ( Ligustrum lucidum ), reseds (Lagerstroemia indica ), areca-bambu ( Dypsis lutescens) e palmeira-de-leque (Livistona sp). Dentre as arbustivas, a dominncia maior ficou para o coqueiro-de-vnus (Dracaena fragrans), costelade-ado (Monstera deliciosa) e iuca-elefante (Yucca elephantipes ), que so espcies exticas, no ocorrendo nenhuma nativa. Quanto s herbceas, somente verificamos a presena de uma espcie nativa, a maranta-cinza (Ctenanthe setosa) e exticas como, moreias (Dietes iridioides), jiboias-verde (Epipremnum pimmtum) e singnio (Singonium angustatum). Segundo Pappa et al. (2008), a Praa da Independncia apresenta as mesmas formas e componentes, exceto pela ausncia dos sanitrios, os quais s foram construdos em 1916. A rea verde formada por 3.850 m2 e no h registros de quais foram as plantas utilizadas inicialmente para compor o jardim durante a fase de construo e ajardinamento, apenas algumas fotografias arquivadas na biblioteca municipal ou na prefeitura da cidade. De acordo com Telarolli (1993), durante a reforma da praa em 1977, houve, segundo jornais da poca, a derrubada de algumas tipuanas octogenrias e canelinhas, sendo estas substitudas por alfeneirojapons (Ligustrum japonicum). Porm, Pappa et al. (2008), ao realizarem o levantamento histrico e florstico, constataram que essa espcie o alfeneirochins (Ligustrum lucidum), e que ainda permanece perto da calada.
189
GALLO, Z. & SOSSAE, F.C. Pappa et al . (2008) observaram ainda, em documentao de 1928, a presena de palmeirasimperiais (Roystonea sp) e do baguau ou falsobaba ( Attalea oleifera ). Entretanto, essas palmeiras j no fazem parte da vegetao atual, restando apenas os babaus plantados juntos s murtas e paus-brasis (Caesalpinia echinata). Com a inteno de verificar a ligao dos frequentadores da Praa Independncia com a vegetao, foram entrevistadas 42 pessoas a maioria no conhece os nomes populares das rvores que esto plantadas, desconhece quais so exticas ou nativas, no tem cincia de que existem plantas frutferas ou ameaadas de extino, como o pau-brasil, e somente consideram a sombra agradvel que elas fazem nos bancos ou nos corredores. A maioria dos entrevistados freqeenta a praa para realizar caminhadas ou para encurtar o caminho at a rea do comrcio. Dificilmente ficam sentados nos bancos conversando ou fazendo atividades de leitura. A praa deixou de ser um elo com a vegetao e passou a ser apenas um local de lazer, quando muito. Gomes (2005) considera que as praas so locais da convivncia em comunidade e do cotidiano urbano, precisando ser priorizada na cidade para que assuma no somente o papel de rea de lazer, mas, sobretudo, de rea verde, contribuindo dessa forma como um aparelho importantssimo na regulao do clima urbano. Nesse sentido, a presena da vegetao, principalmente pela arborizao de espaos pblicos, como as praas, tornam tais espaos mais atraentes e mais adequados realizao do lazer, especialmente nos horrios diurnos. A paisagem urbana fica enriquecida pela esttica dos espaos livres pblicos. A praa perdeu, ao longo dos anos, seu poder de ser informativa, mas manteve seu poder aglutinador, conforme relata Cas (2000) citado por Gomes (2005), mas continua sendo, por excelncia, um importante espao livre e pblico, comum a toda a sociedade, podendo servir como local de lazer e de rea verde, mas ela deixou de ser um local de ligao com vegetao nativa da regio. De acordo com Sader (1992), a "Educao Ambiental poder contribuir para o processo de transformao da sociedade atual em uma sociedade sustentvel, centrado no exerccio responsvel da cidadania, que considere a natureza como um bem comum, leve em conta a capacidade de regenerao dos recursos materiais, promova a distribuio equitativa da riqueza gerada e favorea condies dignas de vida para as geraes atuais e futuras". Uma alternativa para tentar melhorar esse contato com o ambiente natural seria a introduo de trabalhos de Educao Ambiental como, por exemplo, as trilhas interpretativas. A trilha interpretativa constitui-se em um roteiro previamente estabelecido em um stio natural e/ou artificial, passando por pontos de interesse que podem estar devidamente sinalizados por placas explicativas ou que sejam acompanhados de explicao por parte de um intrprete (CEPA, 2001). A estratgia busca despertar nas pessoas uma relao de intimidade com o meio, proporcionando novas sensaes e experincias atravs do contato direto com este. As trilhas interpretativas do meio ambiente tm sido muito difundidas como instrumento de educao ambiental, especialmente em reas preservadas, tais como as unidades de conservao, que buscam aliar ao lazer de seus visitantes uma prtica educativa. CONSIDERAES FINAIS De todo o exposto no texto, que tratou dos impactos socioambientais do crescimento desordenado das cidades e apontou para um provvel e possivelmente pernicioso desenraizamento cultural dos migrantes rurais, possvel tirar alguns apontamentos prvios, que podero servir como balizas para a preveno dos impactos ambientais, sociais e tambm culturais do crescimento econmico e urbano: 1) O planejamento econmico no pode acontecer descolado dos planejamentos ambiental e social; 2) O crescimento das cidades em funo do crescimento da economia no pode dar-se ao acaso, no pode ser simplesmente deixado por conta dos mecanismos do mercado; 3) O planejamento urbano deve adotar elementos de preveno, direcionando a ocupao e o uso do
190
A questo da vegetao no ambiente urbanizado solo, de modo a minimizar os impactos sobre os recursos naturais, como gua e solo agrcola, por exemplo; 4) Ao se planejar o crescimento da cidade, a partir do crescimento econmico, tem-se que levar em considerao a capacidade de suporte do meio ambiente, avaliando as suas potencialidades e fragilidades; 5) O crescimento da cidade no pode significar uma ruptura cultural, levando a populao perda de memrias, com destaque para as ligadas s questes da natureza; 6) A arborizao das ruas e a criao de parques devem fazer, permanentemente, parte das preocupaes do planejamento da cidade; 7) Processos democrticos e permanentes de educao ambiental, a partir do poder local, podem contribuir para a preservao das culturas que garantem o equilbrio da natureza e o uso dos recursos naturais para o bem-estar social; 8) A interao entre a sociedade civil e o setor pblico pode contribuir para a realizao do bem-estar socioambiental; 9) Alm da construo de praas e criao de parques, h que se pensar no resgate cultural relativo vegetao regional; trilhas interpretativas e intervenes simples, como a identificao das espcies (nome popular, cientfico e origem), podem ajudar no intento resumidamente, aes de Educao Ambiental; 10) Resumindo: hoje, os planejamentos econmico, ambiental e social no podem acontecer isolados e, sobretudo, devem acontecer dentro de um modelo que privilegie a participao da comunidade, o modelo "democrtico e participativo". Quanto ao desenraizamento cultural dos migrantes rurais e seus diversos impactos sobre o meio urbano e sobre as condies de vida nas cidades, a questo um tanto mais complexa e merece uma avaliao mais detalhada que, a princpio, no coube no pequeno espao deste artigo, merecendo um espao mais especfico, que cuide mais acuradamente e com mais vagar desta importante questo. O presente texto debruou-se mais firmemente sobre um aspecto importante do desenraizamento cultural, a ignorncia sobre as plantas com as quais os atuais cidados urbanos convivem diuturnamente. REFERNCIAS ALVES, J.B; SOUTO, J.S.; SILVA, W.A.; LOPES, L.I.; RODRIGUES, C.R.F. Diagnstico ambiental de ruas e bairros da cidade de Teixeira, PB. R. rvore, Viosa-MG, v.28, n.5, p.755-764, 2004. BRITO, A. R. M. & BRITO, A. A. S. Medicinal plant research in Brazil: data from regional and national meetings. In: M.J. Balick; E. Elisabetsky & S.A. Laird (eds.). Medicinal resources of the tropical forest biodiversity and its importance to human health. Columbia University Press, New York, p. 386-401, 1999 citado por DEMATT, M.E.S.P. Princpios de paisagismo. Jaboticabal: Funep, 104p., 1997. CAS, Paulo. A Cidade Desvendada. Rio de Janeiro: Ediouro, 2000. 180p. CENTRO DE ESTUDOS E PESQUISAS AMBIENTAIS CEPA . Trilhas de interpretao da natureza. Poos de Caldas: ALCOA, 2001. COMISSO MUNDIAL SOBRE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO (CMMAD). Nosso futuro comum. Rio de Janeiro: Editora da Fundao Getlio Vargas, 430p, 1991. DI STASI, C. L. et al. Plantas medicinais, arte e cincia: um guia de estudo interdisciplinar. Projeto Edio de textos de Docentes e Psgraduao e pesquisa da UNEP (PROPP). So Paulo: Editora da Universidade Estadual Paulista, 230p., 1996. FERREIRA, Yoshiya Nakagawara. Metrpole sustentvel?: no uma questo urbana. So Paulo Perspec., So Paulo, v. 14, n. 4, 2000.
191
GALLO, Z. & SOSSAE, F.C. Disponvel em: http://www.scielo.br, Acesso em: 27 Jun 2008. FILGUEIRAS, T.S.; NOGUEIRA, P.E.; BROCHADO, A.L. & GUALA II, G.F. Caminhamento: um mtodo expedito para levantamentos florsticos qualitativos. Cadernos de Geocincias 12: 39-43. 1994. GALLO, Z. A defesa da qualidade das guas da Bacia do rio Piracicaba: o papel da CETESB e de todos ns. Tese (doutorado). Campinas, SP: IG/ UNICAMP, 227p., 2000. ______. A proteo das guas, um compromisso do presente com o futuro: o caso da bacia do rio Piracicaba. Dissertao (mestrado). Campinas, SP: IG/UNICAMP, 1995. 151p. Gomes, M. A. S. As praas de Ribeiro PretoSP: uma contribuio geogrfica ao planejamento e gesto dos espaos pblicos. Uberlndia, 204p., 2005. HARDER, I. C. F.; RIBEIRO, R.C.S.; TAVARES, A.R. ndices de rea Verde e Cobertura Vegetal para as Praas do municpio de Vinhedo, SP. R. rvore, Viosa-MG, v.30, n.2, p.277-282, 2006. LLARDENT, L. R. A. Zonas verdes y espaos livres en la ciudad. Madrid: Closas Orcoyen, 538 p., 1982. LELONG, B. Arte de viver e filosofia das sociedades amaznicas. (En Marge L occident dt se utres, abri presnce et pense). Paris, p. 41-58, 1978. LORENZI, H. rvores brasileiras: manual de identificao e cultivo de plantas arbreas nativas do Brasil. Nova Odessa: Plantarum, v. 1. 532 p., 2008. LORENZI, H. rvores Brasileiras manual de identificao e cultivo de plantas arbreas brasileiras. 2 ed. Nova Odessa: Plantarum, v. 2, 2001. LORENZI, H. Plantas Daninhas do Brasil: terrestres, aquticas, parasitas e txicas. Nova Odessa: Plantarum. 640p. 2008. LORENZI, H. Manual de identificao e controle de plantas daninhas. Nova Odessa: Plantarum. 339p. 2006. LORENZI, H.; MATOS, F.J.A. Plantas medicinais no Brasil: nativas e exticas. Nova Odessa: Plantarum. 339p. 2008. LORENZI, H.; SOUZA, H.M. de; TORRES, M. A. V.; BACHER,L.B. rvores exticas no Brasil: madeiras, ornamentais e aromticas. Nova Odessa: Plantarum, 367 p., 2003. LORENZI, H.; COSTA, T. M.; CERQUEIRA, L. S. C. de; FERREIRA, E. Palmeiras brasileiras e exticas e cultivadas. Nova Odessa: Plantarum, 416 p., 2004. MEDEIROS, T. F. M., FONSECA, S. V.; ANDREATA, P. H. R. Plantas Medicinais e seus usos pelos sitiantes da Reserva Rio das Pedras, Mangaratiba, RJ, Brasil. Acta Botnica Brasileira, So Paulo, v.18, n.2, abril/junho, 2004. MINISTRIO DA SADE. Plano nacional de sade e ambiente no desenvolvimento sustentvel diretrizes para implantao. Braslia, DF, 1995. MORS, W. Plantas Medicinais. Cincia Hoje; v.3, p. 14-19, 1982. NUCCI, J. C. Qualidade ambiental e adensamento urbano: um estudo de ecologia e planejamento da paisagem aplicado ao distrito de Santa Ceclia (MSP).
192
A questo da vegetao no ambiente urbanizado So Paulo: USP, FFLCH, 236 p., 2001. PAPA, D.M.A.; RESTAINO, E.; SOSSAE, F.C., GERALDO, J. Abordagem Histrica e Florstica da Praa da Independncia No Municpio de Araraquara SP. Frum Ambiental da Alta Paulista. vol. IV, p. 120 139. 2008. PELICIONI, M. C. F.. Educao ambiental, qualidade de vida e sustentabilidade. Saude Soc., vol.7, no.2, p.19-31, 1998. RATTER, J.A.; BRIDGEWATER, S.; RIBEIRO, J.F.; DIAS, T.A.B. & SILVA, M.R.. Estudo preliminar da distribuio das espcies lenhosas da fitofisionomia cerrado sentido restrito nos estados compreendidos pelo bioma Cerrado. Boletim do Herbrio Ezechias Paulo Heringer. 5: 5-43. 2000. ROCHA, R.T.; LELES, P. S. S.; OLIVEIRA, S.N.NETO. Arborizao de vias pblicas em Nova Iguau, RJ: o caso dos Bairros Rancho Novo e Centro. R. rvore, Viosa-MG, v.28, n.4, p.599607, 2004. RODRIGUES, G. E. V.; CARVALHO, A. D. Plantas medicinais no domnio dos cerrados. 1. ed. Lavras, MG; UFLA, Editora UFLA;180p. 2001. SADER, E. A ecologia ser poltica ou no ser. In: GOLDENBERG, M. org. Ecologia, cincia e poltica: participao social interesses em jogo e luta de idias no movimento ecolgico. Rio de Janeiro, Revan, p. 135-42, 1992. SANCHOTENE, M. C. C. Desenvolvimento e perspectivas da arborizao urbana no Brasil. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ARBORIZAO URBANA, 2, 1994, So Lus. Anais... So Lus: Sociedade Brasileira de Arborizao Urbana, p. 15-26, 1994. SILVA FILHO, D. F.; PIZETTA, P. U. C.; ALMEIDA, J.B.A. Banco de Dados Relacional para Cadastro, Avaliao e Manejo da Arborizao em Vias Pblicas. R. rvore, Viosa-MG, v.26, n.5, p.629-642, 2002. SIRKIS, A. O desafio ecolgico das cidades. In: TRIGUEIRO (coord.). Meio ambiente no sculo XXI: 21 especialistas falam da questo ambiental nas suas reas de conhecimento. Campinas, SP: Armazm do Ip (Autores Associados), 367p. 2005. TELAROLLI, R. Memria Urbana de Araraquara Panorama da cidade na passagem do sculo; A histria do Jardim Pblico: da inaugurao (1899) at a imperiosa necessidade de uma remodelao. Jornal O Imparcial. Edio Comemorativa. Araraquara Domingo 22/ 08/1993. Araraquara-SP. WALTER, B.M.T. & GUARINO, E.S.G. Comparao do mtodo de parcelas com o "levantamento rpido" para amostragem da vegetao arbrea do Cerrado sentido estrito. Acta Botnica Brasilica. 20: 285-297. 2006.
193
PESQUISA DE Streptococcus agalactiae NA SECREO VAGINAL E ANAL DE GESTANTES DE UM MUNICPIO DO NOROESTE PAULISTA
REZENDE, Ctia. Farmacutica-bioqumica, mestre em Biotecnologia, docente da disciplina de Microbiologia Clnica do curso de Farmcia do Centro Universitrio de Votuporanga Unifev. Campus Centro Bloco 6 Lab. Didtico de Anlises Clnicas Rua Pernambuco, 4196. CEP: 15500-006, Votuporanga-SP. E-mail: catia_rezende@terra.com.br. AZEREDO, Anne; SILVEIRA, Dariane Galvo. Graduandas do curso de Farmcia do Centro Universitrio de Votuporanga Unifev. MALTA, Roberto Carlos Grassi. Farmacutico, mestre em Parasitologia, coordenador do curso de Farmcia do Centro Universitrio de Votuporanga Unifev. CASTRO, Valria da Cruz Oliveira de. Farmacutica, mestre em Educao em Sade, diretora tcnica em Servios de Sade. MIZIARA, Renata Camacho. Biomdica, doutora em Gentica, docente da disciplina de Microbiologia Clnica do curso de Farmcia do Centro Universitrio da FEB.
RESUMO O Streptococcus agalactiae tem grande importncia mdica nas infeces neonatais graves associadas com morbidade e mortalidade. a bactria mais frequentemente isolada dos quadros de septicemia, pneumonia e meningite neonatal. Este estudo teve como objetivo determinar a prevalncia de colonizao anal e vaginal de Streptococcus agalactiae em gestantes em diferentes idades gestacionais. A incidncia de colonizao por S. agalactiae foi avaliada em 129 gestantes de qualquer idade gestacional. Foram coletadas duas amostras de secreo para cultura: um swab perianal e um swab vaginal. Cada um dos dois swabs foi inoculado em tubo de ensaio contendo caldo de Todd-Hewitt e subcultivados em gar sangue. Aps 24 a 48 horas, as colnias sugestivas de Streptococcus agalactiae foram submetidas anlise morfotintorial e a provas bioqumicas para identificao. Das 129 gestantes analisadas, 3 (2,33%) tiverem cultura positiva para Streptococcus agalactiae e 126 (97,67%) apresentaram resultado negativo. Os resultados apresentados neste trabalho esto abaixo dos dados de outros estudos, entretanto, a metodologia utilizada foi compatvel com a maioria dos autores. Ainda assim, essa taxa considerada um valor relevante, tendo em vista a importncia do Streptococcus agalactiae em infeces em gestantes e neonatos, ressaltando a necessidade de estimular a cultura de secreo vaginal e anal para pesquisa de Streptococcus agalactiae nos exames de pr-natal. PALAVRAS-CHAVE: Streptococcus agalactiae; Gestante; Colonizao. ABSTRACT Streptococcus agalactiae has great medical importance in infections associated with severe neonatal morbidity and mortality. It is the most frequent bacterium isolated from the tables of septicemia, pneumonia and neonatal meningitis. This study aimed to determine the prevalence of anal and vaginal colonization of S. agalactiae in pregnant women at different gestational ages. We evaluated the incidence of colonization by S. agalactiae in 129 pregnant women of any age. Two samples of secretion were collected for culture: a perianal swab and a vaginal swab. Each of the two swabs were inoculated in test tubes containing Todd-Hewitt broth and subcultured on blood agar. After a period of 24 to 48 hours, the colonies suggestive of S. agalactiae were submitted to morfotintorial analysis and to biochemical tests for identification. Among 129 women studied, 3 (2.33%) have tested positive for Streptococcus agalactiae and 126 (97.67%) were negative. The results presented in this 194 REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010
Pesquisa de Streptococcus agalactiae... work are inferior to the data from other studies, however, the methodology used was compatible with most authors. Even so this rate is considered a relevant value taking into account the importance of Streptococcus agalactiae infections in pregnant women and newborns, emphasizing the importance of encouraging the culture of vaginal and anal secretion for the detection of Streptococcus agalactiae in surveys of prenatal care. K EYWORDS: Streptococcus agalactiae; Pregnant woman; Colonization. INTRODUO O Streptococcus agalactiae faz parte da microbiota de membranas mucosas de seres humanos e animais, colonizando principalmente o trato intestinal e geniturinrio. Tambm conhecido como estreptococo do grupo B EGB, a grande importncia mdica deste microrganismo est nas infeces neonatais graves, septicemia, pneumonia e meningite neonatal, associadas com morbidade e mortalidade (SCHRAG et al., 2002). Alm disso, pode causar infeco no organismo materno, comprometendo a evoluo da gestao, provocando aborto, infeco urinria, prematuridade, corioamnionite e endometrite puerperal, que podem ser prevenidos pela identificao e tratamento das gestantes colonizadas (OVALLE et al., 2002; GIBBS; SCHRAG; SCHUCHAT, 2004). O contato com o agente infectante geralmente ocorre na passagem pelo canal vaginal durante o parto (BRBAROS et al., 2005). Cerca de 50 a 75% dos recm-nascidos RN expostos ao EGB intravaginal tornam-se colonizados, e 1 a 2% de todos RN de mes portadoras desenvolvero doena invasiva de incio precoce (MERCOLA, 2001). O ndice de isolamento do microrganismo depende de vrios fatores relacionados com a coleta e a met odo logia labor at or ial empr egadas (QUINLAN et al., 2000). A cultura de triagem deve ser realizada entre a 35. e a 37. semanas de gestao, considerado o perodo no qual se demonstrou melhor sensibilidade e especificidade para a deteco do EGB (SCHRAG et al., 2002; MONEY; DOBSON, 2004). A coleta tem maior eficcia quando realizada com dois swabs vaginal (tero inferior do trato genital) e anal (dentro do esfncter anal). No so aceitveis culturas cervicais nem amostras colhidas com espculo. A utilizao de meio seletivo, contendo agentes antimicrobianos para inibir o crescimento de outros microrganismos, aumenta a possibilidade de crescimento do EGB em aproximadamente 50% (SCHRAG et al., 2002). Nos Estados Unidos, no incio da dcada de 1970, esse agente foi identificado como o principal responsvel pela meningite e septicemia em recmnascidos (PLATT; O'BRIEN, 2003). Na dcada seguinte, demonstrou-se que os ndices de infeco neonatal pelo agente foram bastante reduzidos, depois de instituda a antibioticoterapia durante o parto para as mulheres de risco (LARSEN; SEVER, 2008). Diante disso, medidas profilticas tm sido incentivadas em nvel internacional, com o intuito de diminuir a incidncia das infeces e suas possveis consequncias ao neonato (POGERE et al., 2005). Os antibiticos habitualmente utilizados na quimioprofilaxia so penicilina ou ampicilina e, em casos de alergia, eritromicina ou clindamicina. No entanto, vrios estudos, em diferentes pases, tm mostrado o aparecimento de cepas de EGB resistentes a estes ltimos antimicrobianos, o que os torna inadequados como opo de escolha tanto para a quimioprofilaxia como para o tratamento de infeces (DE AZEVEDO et al., 2001; D'OLIVEIRA et al., 2003). No Brasil, o Streptococcus agalactiae no tem sido ainda devidamente valorizado na etiologia dos processos infecciosos, apesar da gravidade da infeco e de a mesma ser passvel de benefcios profilticos (QUINLAN et al., 2000). Considerando que h pouca ateno dos rgos responsveis pela preveno, este trabalho teve como objetivo determinar a prevalncia de colonizao anal e vaginal de Streptococcus agalactiae em gestantes em diferentes idades gestacionais, visando contribuir com informaes sobre tal assunto, que ainda so raras em nosso meio.
195
REZENDE et al. METODOLOGIA Um estudo transversal foi realizado entre junho e novembro de 2009 em 129 gestantes de qualquer idade gestacional, primparas ou multparas, sem sinais clnicos de infeco no momento da coleta. A incidncia de colonizao por Streptococcus agalactiae foi avaliada. O projeto foi aprovado pelo Comit de t ica em Pesquisa do Cent ro Universitrio de Votuporanga UNIFEV (Protocolo n. 010/2009). Foram includas neste estudo pacientes de um laboratrio de anlises clnicas que atende ao Sistema nico de Sade SUS e aos convnios, e de Unidades Bsicas de Sade de um municpio do noroeste paulista. Os critrios de excluso foram: realizao de exame ginecolgico, no mesmo dia ou anteriormente coleta, ou utilizao de antibiticos h pelo menos duas semanas, devido possibilidade de um resultado falso negativo. As coletas e o processamento dos materiais estreis e descartveis foram realizados de acordo com as recomendaes do Centers for Disease Control and Prevention CDC (CDC, 2004). Todas as gestantes concordaram em participar do estudo e assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido TCLE. Um questionrio sobre o nmero de gestaes e ocorrncia de abortos foi respondido por todas as pacientes. As gestantes foram submetidas coleta de duas amostras de secreo para cultura: um swab perianal e um swab vaginal (no tero distal da vagina). Cada um dos dois swabs foi inoculado em tubo de ensaio individual, devidamente identificado, contendo meio de cultura seletivo, caldo de Todd-Hewitt suplementado com 10 g/mL de colistina e 15 g/mL de cido nalidxico, e transportados adequadamente para o Laboratrio de Anlises Clnicas do Centro Universitrio de Votuporanga Unifev. Aps incubao de 18 a 24 horas a 35C, foram subcultivados em gar sangue de carneiro desfribrinado. Aps 24 a 48 horas de incubao em atmosfera de microaerofilia, as placas foram inspecionadas e as colnias sugestivas de EGB, acinzentadas, circundadas ou no por halo discreto de hemlise total (-hemlise), foram submetidas anlise morfotintorial. As colnias que apresentavam morfologia compatvel com cocos Gram-positivos foram semeadas em gar BHI e submetidas s provas bioqumicas de catalase e CAMP. Foi avaliada tambm a relao da colonizao por EGB com o nmero de gestaes e abortos de cada gestante. RESULTADOS Das 129 gestantes analisadas, 3 (2,33%) tiveram cultura positiva para Streptococcus agalactiae e 126 (97,67%) apresentaram resultado negativo. Todas as gestantes tiveram cultura positiva nos dois stios anal e vaginal (Tabela 1).
Tabela 1 Colonizao por Streptococcus agalactiae nos stios anal e vaginal.
Stio Anatmico Vaginal + Anal
Positivo para EGB/Total 3/129
% 2,33
EGB = Streptococcus agalactiae
A faixa etria variou entre 19 e 39 anos, no havendo diferena significativa entre a ocorrncia
de cultura positiva e a idade das pacientes (ver Tabela 2).
196
Pesquisa de Streptococcus agalactiae... Tabela 2 Colonizao por Streptococcus agalactiae de acordo com a faixa etria.
Faixa Etria 19 24 25 30 Acima de 31
Positivo para EGB/Total 2/57 1/49 0/23
% 3,51 2,04 0
Fonte: Dados de pesquisa. Das gestantes colonizadas por EGB, 2 tiveram apenas uma gestao e 1 teve duas gestaes (Tabela 3). Tabela 3 Colonizao por Streptococcus agalactiae de acordo com o nmero de gestaes.
Nmero de gestaes 1 2 3 4 ou mais

Positivo para EGB/Total 2/52 1/35 0/27 0/15
% 3,85 2,86 0 0
Fonte: Dados de pesquisa. As trs gestantes com resultado positivo no relataram ocorrncia de aborto (Tabela 4). Ainda assim, os dados no so considerados significativos estatisticamente.
Tabela 4 Colonizao por Streptococcus agalactiae de acordo com a ocorrncia de aborto.
Aborto Sim No
Positivo para EGB/Total 0/42 3/87
% 0 3,45
197
REZENDE et al. D ISCUSSO Os resultados apresentados neste trabalho apontaram uma prevalncia de colonizao por Streptococcus agalactiae (2,33%) em gestantes, abaixo dos valores obtidos por outros autores. A taxa de colonizao por estreptococo do grupo B na vagina e no reto varia de 5 a 40% (GRIMWOOD et al., 2002). Sabe-se tambm que a prevalncia do EGB relacionada a outras variveis como: idade, paridade, localizao geogrfica, metodologia e nvel socioeconmico. Por isso, as taxas de colonizao por EGB podem ter resultados diferentes em diversas localidades como: Turquia (8%), Estados Unidos (18,6 a 21,1%), Chile (19,9%), ndia/Paquisto (12%), sia/Pacfico (19%), frica (19%), Norte da frica (22%) (BELMAR et al., 2002; BARBAROS et al., 2005; POGERE et al., 2005). No Brasil, a incidncia de Streptococcus agalactiae, revelada por pesquisas j realizadas, mostraram uma variao de 15 a 25%. Em estudos em Londrina, Paran, foi encontrada uma taxa de 15% de colonizao entre 100 mulheres avaliadas (MOCELIN et al., 1995). Estudos mais recentes realizados em Santa Catarina e no Paran encontraram prevalncias de 21,6% em 273 gestantes e 14,9% em 309 gestantes, respectivamente (BERALDO et al., 2004; POGERE et al., 2005). Apesar da diferena estatstica, os trabalhos de Beraldo e colaboradores (2004) e Pogere e colaboradores (2005) utilizaram a mesma metodologia: coleta vaginal e anorretal, utilizando dois swabs que foram inoculados separadamente em meio seletivo e incubados por 18 a 24 horas. Em So Lus, Maranho, entre 2005 e 2006, realizou-se um estudo sobre a prevalncia de colonizao materna pelo EGB com 201 mulheres e foi encontrada uma taxa de 20,4%. A metodologia utilizada por Costa e colaboradores (2008) neste estudo foi semelhante aos mtodos anteriores, porm com incubao de 24 horas. Outro trabalho realizado na Universidade Federal Fluminense, no Rio de Janeiro, encontrou uma prevalncia de 19,2% em 167 grvidas. Borger e colaboradores (2005) utilizaram apenas um swab nas culturas vaginal e anal, com incubao no meio seletivo por seis horas. No entanto, obteve taxa de positividade semelhante a outros estudos. A prevalncia de colonizao mostrada neste estudo (2,33%) est abaixo dos demais trabalhos pesquisados. Entretanto, a metodologia utilizada compatvel com a maioria dos autores: coleta nos stios vaginal e anal, com dois swabs e inoculao separada em meio seletivo por 18 a 24 horas. Mas, ainda assim, a taxa considerada um valor relevante, tendo em vista a importncia do Streptococcus agalactiae em infeces em gestantes e neonatos. As taxas de colonizao por EGB em comparao com a faixa etria, ocorrncia de abortos e nmero de gestaes no tiveram diferenas significativas, portanto, estes fatores no devem ser considerados no critrio para escolha da quimioprofilaxia. No Brasil os dados so escassos, e a principal falha encontrada em muitas regies a no utilizao de meios seletivos e coleta apenas do stio vaginal, excluindo-se o anal (POGERE et al., 2005). Isso pode ser considerado preocupante, j que provvel que taxas elevadas de infeco neonatal estejam ocorrendo sem serem identificadas. Em estudo feito em So Paulo, as taxas detectadas foram baixas, de 1,9% (BELMAR et al., 2002); e em um trabalho realizado em Salvador, o ndice foi de 6,9% (PELLEGRINI, 1999), ambos semelhantes ao detectado neste trabalho. Sabe-se que a coleta realizada nas regies vaginal e retal aumenta a sensibilidade do exame; portanto, esses resultados podem ter sido em decorrncia da coleta apenas vaginal e da inoculao em meio de cultura no seletivo, j que os dois trabalhos utilizaram a mesma metodologia (SCHRAG et al., 2002). Vrios estudos tm demonstrado alguns casos positivos apenas no stio anal; assim, esses casos deixariam de ser diagnosticados se a coleta no tivesse sido realizada nos dois stios (BERALDO et al., 2004; POGERE et al., 2005; COSTA et al., 2008). Quando utilizada a associao dos dois stios de coleta, h um aumento da deteco do EGB de 5 a 25% (CDC, 2004). Diante disso, parece que o meio seletivo e os stios de coleta so fatores que levam a
198
Pesquisa de Streptococcus agalactiae... um diagnstico seguro da infeco pelo EGB e, quando utilizados, as taxas de prevalncia de colonizao so semelhantes em todos os trabalhos encontrados (POGERE et al., 2005). Um estudo realizado em Ribeiro Preto, So Paulo, em 1997, demonstrou que o EGB foi a bactria mais prevalente nos casos de septicemia neonatal, estando presente em 37,8% dos casos de infeco confirmada (NOBRE, 1997). Assim como em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, em 2001, onde foi demonstrado que o Streptococcus agalactiae era um dos patgenos mais importantes na etiologia de septicemia de incio precoce em neonatos, com incidncia de 1/1000 nascidos vivos (MIURA; MARTIN, 2001). A epidemiologia da infeco por Streptococcus agalactiae em mulheres grvidas e neonatos tem sido muito estudada nos Estados Unidos e Europa, mas o mesmo no ocorre na Amrica Latina (ROWEN; BAKER, 1998). Ainda assim, as taxas de prevalncia descritas nos estudos brasileiros, mesmo que subestimadas, levam a uma reflexo sobre a importncia de uma estratgia de profilaxia das mes e recm-nascidos. Os custos com internaes e terapias para os neonatos acometidos por esta patologia podem ter maior impacto financeiro do que estabelecer um protocolo de profilaxia (AKKER-VAN MARLE et al., 2005). CONCLUSO Portanto, baseado na frequncia de colonizao verificada neste estudo (2,33%) e em vrios outros, ressalta-se a importncia de estimular os profissionais da sade, a incluir a cultura de secreo vaginal e anal para pesquisa de EGB nos exames pr-natais. A identificao de mulheres colonizadas permitir a aplicao endovenosa profiltica de antibiticos antes ou durante o parto. Dessa forma, seriam reduzidas as infeces neonatais, contribuindo para uma melhor qualidade de vida da populao. REFERNCIAS AKKER-VAN MARLE, M.E.;, RIJNDERS, M.E.; DOMMELEN, P.; FEKKES, M.; WOUWE, J.P.; AMELINK-VERBURG, M.P.; et al. Costeffectiviness of different treatment strategies with intrapartum antibiotic prophylaxis to prevent earlyonset group B streptococcal disease. BJOG, v.112, n.6, p.820-6, 2005. BARBAROS, I.; MURAT, C.; MEHMET, V.; ISMET, T.A.; CAN, K.; SUKUFE, D.; et al. The colonization incidence of group B streptococcus in pregnant women and their newborns in Istanbul. Pediatr. Int., v.47, n.1, p.6-64, 2005. BELMAR, J.C.; ABARZA, C.F.; BEKER, V.J.; GUSMN, A.M.; GARCA, C.P.; OYARZN EBENSPERGER, E. Estudio de sensibilidad antimicrobiana de 183 cepas de Streptococcus agalactiae aisladas en regin vagino-perineal de embarazadas en el tercer trimeste. Ver. Chil. Obstet. Ginecol., v.67, n.2, p.106-9, 2002. BERALDO, C.; BRITO, A.S.J.; SARIDAKIS, H.O.; MATSUO, T. Prevalncia da colonizao vaginal e anorretal por estreptococo do grupo B em gestantes do terceiro trimestre. Ver. Bras. Ginecol. Obstet., v.26, n.7, p.543-549, 2004. BORGER, I.L.; D'OLIVEIRA, R.E.C.; CASTRO, A.C.D.; MONDINO, S.S.B. Streptococcus agalactiae em gestantes: prevalncia de colonizao e avaliao da suscetibilidade aos antimicrobianos. Rev. Bras. Ginecol. Obstet., v.27, n.10, p.575579, 2005. CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION (CDC). Laboratory practices for prenatal group B streptococcal screening-seven states, 2003. MMRW Morb. Mortal Wkly Rep, v.53, n.23, p.506-9, 2004. COSTA, A.L.R.; LAMY FILHO, F.; CHEIN, M.B.C.; BRITO, L.M.O.; LAMY, Z.C.; ANDRADE, K.L. Prevalncia de colonizao por
199
REZENDE et al. estreptococos do grupo B em gestantes atendidas em maternidade pblica da regio Nordeste do Brasil. Rev Bras Ginecol. Obstet., v.30, n.6, p.274-280, 2008. D'OLIVEIRA, R.E.; BARROS, R.R.; MENDONA, C.R.; TEIXEIRA, L.M.; CASTRO, A.C. Susceptibility to antimicrobials and mechanisms of erythromycin resistance in clinical isolates of Streptococcus agalactiae from Rio de Janeiro, Brazil. J Med. Microbiol., v.52, n.11, p.1029-30, 2003. DE AZAVEDO, J.C.; MCGAVIN, M.; DUNCAN, C.; LOW, D.E.; MCGEER, A. Prevalence and mechanisms of macrolide resistance in invasive and noninvasive group B streptococcus isolates from Ontario, Canada. Antimicrob. Agents. Chemother. v.45, n.12, p.3504-8, 2001. GIBBS, R.S.; SCHRAG, S.; SCHUCHAT, A. Perinatal infections due to group B streptococci. Obstet. Gynecol., v.104, n.5, p.1062-76, 2004. GRIMWOOD, K.; STONE, P.R.; GOSLING, I.A.; et al. Late antenatal carriage of group B Streptococcus by New Zealand women. Aust. N. Z. J. Obstet Gynaecol, v.42, p.182-6, 2002. LARSEN, J.W.; SEVER, J.L. Group B streptococcus and pregnancy: a review. Am. J ...Obstet. Gynecol., v.198, n.4, p.440-8, 2008. MERCOLA, J. Group B streptococcus. Midwifery Today E-News, v.3, n.37, p.12, 2001. MIURA, E.; MARTIN, M.C. Group B streptococcal neonatal infections in Rio Grande do Sul, Brazil. Rev. Inst Med. Trop. Sao Paulo, v.43, n.5, p.243-6, 2001. MOCELIN, C.O.; CARVALHO, D.A.F.; BRITES, C.; CHRISTOFOLLI, D.; MOCELIN, A.O.; FRACALANZZA, S.E.L.; et al. Isolamento de Streptococcus agalactiae de gestantes na regio Londrina-PR. Rev. Bras. Ginecol. Obstet., v.17, n.9, p.915-8, 1995. MONEY, D.M.; DOBSON, S. The prevention of early-onset neonatal group B streptococcal disease. J. Obstet. Gynecol. Can., v.26, n.9, p.826-40, 2004. NOBRE, RA. Frequncia de infeco por streptococcus b-hemoltico do grupo B e outras bactrias em recm-nascidos com desconforto respiratrio. 1997. Ribeiro Preto: Universidade de So Paulo; 1997. OVALLE SALAS, A.; GMEZ, M.R.; MARTINEZ TAGLE, M.A.; ASPILLAGA MANTEROLA, C.; DOLZ, C.S. Infeccin vaginal y tratamiento del streptococcus grupo B en embarazadas con factores universales de riesgo de infeccin: resultados neonatales y factores de riesgo de infeccin neonatal. Rev. Chil. Obstet. Ginecol., v.67, n.6, p.465-75, 2002. PELLEGRINI, R. Frequncia de colonizao por Streptococccus agalactiae em gestantes da cidade de Salvador, Bahia. Rev. Soc Bras. Med. Trop., v.32, n.4, p.451-2, 1999. PLATT, J.S.; O'BRIEN, W.F. Group B streptococcus: prevention of early-onset neonatal sepsis. Obstet. Gynecol. Surv., v.58, n.3, p.191-6, 2003. POGERE, A.; ZOCCOLI, C.M.; TOBOUTI, N.R.; FREITAS, P.F.; D'ACAMPORA, A.J.; ZUNINO, J.N. Prevalncia da colonizao pelo estreptococo do grupo B em gestantes atendidas em ambulatrio de pr-natal. Rev. Bras. Ginecol. Obstet., v.27, n.4, p.174-180, 2005. QUINLAN, J.D.; HILL, D.A.; MAXWELL, B.D.;
200
Pesquisa de Streptococcus agalactiae... BOONE, S.; HOOVER, F.; LENSE, J.J. The necessity of both anorectal and vaginal cultures for group B streptococcus screening during pregnancy. J. Fam. Pract. v.49, n.5, p.447-8, 2000. ROWEN, J.L.; BAKER, C.J. Group B streptococcal infections. In: Feigin RD, editor. Textbook of Pediatric Infections Diseases. 4th ed. Philadelphia: W B Saunders; 1998.v.1 p. 1089-106. SCHRAG, S.; GORWITZ, R.; FULTZ-BULTZ, K.; SCHUCHAT, A. Prevention of perinatal group B streptococcal disease: revised guidelines from CDC. MMWR Recomm Rep, v.51, n.11, p.1-22, 2002.
201
CINCIA, TECNOLOGIA E SOCIEDADE: PERSPECTIVAS MULTIDISCIPLINARES SOB ENFOQUES TERICOS E APLICADOS

LEITE, Ana Cludia de Oliveira. Bibliotecria com especializao em Gesto Organizacional e Recursos Humanos e MBA em Gesto de Unidades de Informao. Mestranda no Programa de Ps-Graduao em Cincia, Tecnologia e Sociedade e tutora virtual nos cursos de graduao e ps-graduao na UAB/ Universidade Federal de So Carlos UFSCar. Rua Igncio Florncio Silveira, 3258, Vila Paulista, Pirassununga (SP). CEP: 13.632-210. E-mail: anadeoliver@yahoo.com.br.
RESUMO Considerando-se a emergncia do campo de Cincia, Tecnologia e Sociedade, o trabalho apresenta uma resenha sobre duas obras publicadas pela Pedro e Joo Editores: Cincia, Tecnologia e Sociedade: perspectivas multidisciplinares, organizado por Valdemir Miotello e Wanda Aparecida Machado Hoffmann, e Cincia, Tecnologia e Sociedade: enfoques tericos e aplicados, organizado por Cidoval Morais de Souza e Maria Cristina Piumbato Innocentini Hayashi, que, ao discutirem pesquisas tericas e prticas, assim como, estudos de caso de diversas reas do conhecimento, contribuem para a construo de um dilogo aberto e multidisciplinar sobre as dimenses sociais do desenvolvimento cientfico e tecnolgico e suas influncias no mundo contemporneo.
resenha
PALAVRAS-CHAVE: Cincia; Tecnologia e Sociedade; Pesquisa cientfica; Ps-graduao. ABSTRACT Considering the emergence of the field of Science, Technology and Society, this paper presents a review of two books published by Pedro e Joo Editores: Cincia, Tecnologia e Sociedade: perspectivas multidisciplinares, organized by Valdemir Miotello and Wanda Aparecida Machado Hoffmann, and Cincia, Tecnologia e Sociedade: enfoques tericos e aplicados, organized by Cidoval Morais de Souza and Maria Cristina Piumbato Innocentini Hayashi, that discuss theoretical and practical researches and case studies from different fields of knowledge, and contribute to build an open and multidisciplinary speech about the social dimensions of scientific and technological development and its influences on contemporary world. KEYWORDS: Science, technology and society; Scientific research; Graduate work.
202
Cincia, Tecnologia e Sociedade... As transformaes ocorridas no sculo XX, advindas do desenvolvimento cientfico, tecnolgico, social e econmico, suscitaram reflexes e crticas acerca do real papel da cincia e da tecnologia (C&T) na sociedade. A partir das dcadas de 1960 e 1970, tais discusses eclodiram no surgimento do Movimento Cincia, Tecnologia e Sociedade (CTS), o qual buscava a desmistificao da C&T e a crtica sua neutralidade. No Brasil, alguns institutos de pesquisa e instituies de ensino superior investigam os aspectos sociais da C&T como, por exemplo, o Programa de PsGraduao em Cincia, Tecnologia e Sociedade (PPGCTS) da Universidade Federal de So Carlos (UFSCar). Esse programa composto por trs linhas de pesquisa ("Dimenses Sociais da Cincia e da Tecnologia", "Gesto Tecnolgica e Sociedade Sustentvel" e "Linguagens, Comunicao e Cincia"), que possibilitam a interao entre docentes e discentes de diferentes reas do conhecimento. Em 2008, dentre os projetos desse programa, destacou-se a publicao de dois livros pela Pedro e Joo Editores: Cincia, Tecnologia e Sociedade: perspectivas multidisciplinares, organizado por Valdemir Miotello e Wanda Aparecida Machado Hoffmann, e Cincia, Tecnologia e Sociedade: enfoques tericos e aplicados, organizado por Cidoval Morais de Souza e Maria Cristina Piumbato Innocentini Hayashi. Essas obras constituem uma interessante colaborao na investigao do fenmeno cientfico-tecnolgico no contexto social. A primeira obra, escrita por professores do PPGCTS e convidados, revela a complexidade do campo CTS em nove captulos: no primeiro captulo, Renato Dagnino discute a anlise da poltica no campo CTS e seus modelos cognitivos. No segundo captulo, Maria Cristina Piumbato Innocentini Hayashi e Ariadne Chlo Mary Furnival apresentam um panorama do campo CTS no Brasil e suas principais tendncias. No terceiro captulo, Wanda Aparecida Machado Hoffmann, Leandro Innocentini Lopes de Faria e Jos ngelo Rodrigues Gregolin abordam a importncia dos estudos de prospeco tecnolgica para a compreenso e planejamento de programas em C&T. No quarto captulo, Rmulo Marinho do Rgo, Rogrio Gaudncio do Rego e Cidoval Morais de Souza relacionam o ensino de cincias na educao bsica e a cultura popular sob a abordagem CTS. No quinto captulo, Roberto Carlos dos Santos Pacheco, Vincius Medina Kern e Andria Valria Steil analisam a contribuio das plataformas Egov de informao em cincia, tecnologia e inovao para a tomada de deciso para o desenvolvimento regional. No sexto captulo, Maria Teresa Miceli Kerbauy aborda a descentralizao e a inovao das polticas sociais no Brasil e seus impactos no desenvolvimento regional. No stimo captulo, Isabel Cristina dos Santos e Joo Amato Netto apresentam um estudo de caso sobre a formao do polo aeronutico na cidade de So Jos dos Campos (SP) e seus reflexos na comunidade local. No oitavo captulo, Edilson Pepino Fragalle investiga os Centros de Pesquisa, Inovao e Difuso, localizados no polo tecnolgico de So Carlos (SP) e o processo de gesto da informao cientfica e da comunicao para o desenvolvimento regional. E, por fim, no ltimo captulo, Mrcia Niituma Ogata e Wilson Jos Alves Pedro discutem um estudo de caso sobre a gesto de recursos humanos em sade e as concepes de cincia, tecnologia e inovao. A segunda obra, escrita por alunos do PPGCTS, rene uma diversidade de ideias e argumentos em 14 captulos: no captulo 1, Ana Paula Meneses Alves prope uma reflexo sobre a comunicao cientfica e os peridicos cientficos pelo olhar CTS. No capitulo 2, Aparecida Zem Lopes discute a importncia do campo CTS na compreenso e fortalecimento de arranjos produtivos locais, com o estudo de caso da indstria caladista em Ja (SP). No captulo 3, Caroline Periotto, aborda a questo da gesto da informao e a sua utilizao em empresas de base tecnolgica. No captulo 4, Ednia Silva Santos-Rocha apresenta indicadores bibliomtricos da Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnologia y Sociedad. No captulo 5, Fabricio Mazocco relata algumas tendncias da comunicao pblica da cincia. No captulo 6, Fernanda de Freitas reflete sobre a linguagem audiovisual como mediadora de discursos
203
LEITE, A.C.O. cientficos sobre a loucura. No captulo 7, Guilherme Guimares Pallerosi analisa a construo social das tecnologias de baixo impacto ambiental com um estudo de caso do polo petroqumico da regio do ABC paulista. No captulo 8, Helen Cristina Pedrino relaciona cincia, tecnologia e inovao em sade, sob o enfoque CTS. No captulo 9, Igor Jos Siquieri Savenhago demonstra que cartas de presidirias e expresidirias podem ser analisadas como documentos sob o olhar da cincia, com o relato de um projeto desenvolvido na Penitenciria Feminina de Ribeiro Preto (SP). No captulo 10, Jandira Rossi faz uma reviso dos softwares de apoio gesto da informao em atividades de inteligncia competitiva e prospeco tecnolgica. No captulo 11, Mrcia Ferreira Pinto discute as mudanas de paradigma do setor sucroalcooleiro. No captulo 12, Mateus Yuri Ribeiro da Silva Passos aponta a inter-relao entre jornalismo literrio e a comunicao pblica da cincia, sob as perspectivas do campo CTS. No captulo 13, Patrcia Villar Martins apresenta um estudo de caso da Agncia de Inovao da UFSCar. E no captulo 14, Priscilla Oliveira promove uma discusso sobre a cultura organizacional e a inovao. Considerando-se a emergncia do campo CTS, as duas obras constituem ricas fontes de informao, que apresentam pesquisas tericas e prticas, assim como estudos de caso de diversas reas do conhecimento, na construo de um dilogo aberto e multidisciplinar. Portanto, a sua contribuio fundamental na consolidao do campo CTS no pas e sua leitura recomendada queles que queiram compreender as dimenses sociais da C&T e suas influncias no mundo contemporneo. REFERNCIAS MIOTELLO, V.; HOFFMANN, W. A. M. Perspectivas Multidisciplinares em Cincia, Tecnologia e Sociedade. So Carlos: Pedro e Joo Editores, 2008. 297 p. SOUZA, C. M. (Org.); HAYASHI, M. C. P. I. (Org.) Cincia, Tecnologia e Sociedade: enfoques tericos e aplicados. So Carlos: Pedro e Joo Editores, 2008. 296 p.
204
III FRUM DE DESENVOLVIMENTO REGIONAL E MEIO AMBIENTE: SISTEMAS DE INDICADORES PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL
APRESENTAO O III Frum de Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente: Sistemas de Indicadores para o Desenvolvimento Sustentvel, realizado de 4 a 5 de novembro de 2010, em parceria com a Unesp/Araraquara, teve como objetivo fortalecer o intercmbio com outros pesquisadores e instituies nacionais e internacionais, bem como ampliar as interfaces interdisciplinares por meio de discursos conjuntos dos diversos aspectos da relao entre desenvolvimento regional e meio ambiente. Nas dcadas de 70 e 80 do sculo 20, discutir meio ambiente era um assunto extico. Os alertas dos chamados ecochatos foram desencadeando e consolidando as ideias da importncia da defesa do meio ambiente e ganhando fora tal que, hoje, esto presentes nas diferentes esferas da sociedade, nos programas de governo, nas mudanas de hbitos cotidianos da populao e no incentivo aos pesquisadores para desenvolverem trabalhos de alta qualidade, que gerem dados e subsdios para o desenvolvimento sustentvel. Conservar o meio ambiente envolve inmeras aes por parte da sociedade como um todo, com um princpio bsico: preservao. E a preservao est diretamente relacionada com o estabelecimento de indicadores de sustentabilidade, objeto de debate do frum. Para pensar em preservao necessrio considerar os riscos associados s aes do homem no ambiente. O conceito de risco considera a probabilidade da ocorrncia de um evento indesejado e suas consequncias em relao ao dano causado ao meio ambiente. A avaliao de risco pode ser definida como um processo para estimar a possibilidade de um evento particular ocorrer sob uma variedade de circunstncias. Procedimentos de avaliao de risco envolvem a obteno de dados e a combinao dessas informaes, com o objetivo de responder s seguintes questes: O que est acontecendo? O que acontecer? Se j aconteceu, quais as consequncias? Estudos de avaliao de risco fornecem resultados preliminares que podem ser empregados em tomadas de decises referentes ao gerenciamento de risco. Esses processos consideram valores sociais e culturais, realidades econmicas e fatores polticos. O desafio desenvolver ferramentas com validade cientfica que possam ser utilizadas para avaliao de risco ao homem e ao meio ambiente, que apresentem fcil aplicao e entendimento: estas ferramentas constituem os indicadores de risco, pr-requisitos necessrios para a implementao do conceito de sustentabilidade, especialmente no seu componente ambiental. A elaborao de indicadores ambientais vem sendo discutida mais profundamente na ltima dcada, com variadas terminologias, dependendo da especificidade de cada rea de estudo, o que resultado da multidisciplinaridade do tema. Indicadores que so estabelecidos levando em conta um nico aspecto ou apenas algumas variveis so inevitavelmente parciais, uma vez que se baseiam em componentes de interesse selecionados, no considerando outros aspectos que envolvem alto nmero de variveis, como condies locais e ou regionais. Dada a complexidade dos efeitos causados pelos impactos ambientais e o desafio de sua avaliao nos ecossistemas ecolgicos, de fundamental importncia compreender a diferena entre perigo, risco, impacto e custo social. Os indicadores de perigo esto relacionados s propriedades fsicas, qumicas e biolgicas dos causadores do perigo e tm sido sugeridos como ponto de partida para classificao dos efeitos ambientais e para a compreenso dos impactos ambientais. O risco est relacionado exposio (por exemplo, espcies presentes, concentraes, etc) e probabilidade da exposio causar efeitos; o impacto, vulnerabilidade das espcies e aos danos fsicos ao ecossistema; enquanto o custo social se refere s preferncias e valores. importante ressaltar que, na maioria dos pases em desenvolvimento, incluindo o Brasil, a etapa mais estudada, ainda hoje, a identificao do perigo e, em alguns casos especficos, a avaliao da exposio.
205
Porm, as informaes utilizadas para realizar a avaliao do perigo no so ainda suficientemente completas para subsidiar propostas em protocolos de avaliao ambiental. Certamente essa primeira etapa a base para a elaborao de indicadores; mas apenas determinar, por exemplo, as concentraes de contaminantes em matrizes coletadas de compartimentos ambientais no suficiente. Apesar das limitaes, h um consenso na comunidade cientfica sobre a importncia da construo de indicadores como uma ferramenta apropriada para atingir um razovel compromisso entre a informao cientfica e a necessidade de instrumentos simples, transparentes e eficazes para tomadas de decises em nvel governamental. A seguir esto publicados os 53 resumos apresentados no III Frum de Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente. Os trabalhos contemplam os seguintes temas: 1) estudos voltados ao diagnstico e caracterizao de sistemas ambientais; 2) avaliao de projetos e polticas pblicas voltados ao desenvolvimento; 3) estado da arte, limites e potencialidades de ferramentas para avaliao do desenvolvimento sustentvel; 4) contribuio de indicadores ambientais para o setor empresarial; e 5) proposio de indicadores de desenvolvimento sustentvel para assentamentos rurais. A publicao dos resumos uma etapa importante e necessria para consolidar a qualidade do evento, alm de ampliar o alcance da informao. Maria Lcia Ribeiro, Denilson Teixeira e Mary Rosa Rodrigues de Marchi Coordenadores do III Frum de DRMA Sistemas de Indicadores para o Desenvolvimento Sustentvel
206
RELATRIO DE SUSTENTABILIDADE BASEADO NAS DIRETRIZES GRI COMO FERRAMENTA DE COMUNICAO DA RESPONSABILIDADE SOCIAL DAS EMPRESAS
NOGUEIRA, Lus Antnio Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara/SP A constante evoluo das discusses sobre a responsabilidade social das empresas fez com que as mesmas trocassem a postura antiga, essencialmente comercial e financeira, por outra que inclusse os anseios socioambientais, valorizando fatores at ento desprezados pelas organizaes, marcando, assim, a era da Responsabilidade Socioambiental das Empresas. Surge, tambm, a necessidade de comunicar e dar transparncia ao nvel de responsabilidade socioambiental adotado atravs do Balano Social ou do Relatrio de Sustentabilidade. Neste contexto, a Global Reporting Initiative (GRI), preocupada em gerar relatrios completos, consistentes, confiveis e padronizados internacionalmente, fixa diretrizes para a elaborao e publicao dos Relatrios de Sustentabilidade, atualmente em sua terceira verso (G3), focadas no desempenho de seus indicadores. O objetivo principal do projeto de pesquisa demonstrar o potencial dos Relatrios de Sustentabilidade elaborados, mediante as diretrizes da terceira verso do GRI, como forma de evidenciar a responsabilidade social nas empresas. A pesquisa, de carter descritivo, parte de estudos e levantamentos bibliogrficos e documentais sobre o tema e busca avaliar dados e informaes presentes no site do Instituto ETHOS, publicaes de Relatrios pelas empresas fixadas na regio administrativa de Araraquara/SP, analisando os indicadores sociais e ambientais, bem como a sua evoluo, e identificar se as informaes e valores apresentados nessas demonstraes denotam, de fato, a prtica da responsabilidade social. Palavras-chave: Relatrio de Sustentabilidade, responsabilidade social corporativa, Diretrizes GRI (G3)
207
resumos
PEGADA ECOLGICA DO CAMPUS USP SO CARLOS

AMARAL, Renata Castiglioni LEME, Patrcia Silva MALHEIROS, Tadeu Fabrcio Escola de Engenharia de So Carlos Eesc/USP O modus operandi do modelo de desenvolvimento econmico dominante nos ltimos sculos, principalmente durante o sculo XX, vem exercendo significativa presso sobre os recursos naturais. Entre as principais causas de presso, destaca-se o consumo no responsvel de recursos. Nesse contexto, amplia-se a importncia de mensurar a (in)sustentabilidade como maneira de verificar qual rumo e destino a sociedade est seguindo. Existe um nmero diversificado de ferramentas qualitativas e quantitativas que foram desenvolvidas com esse objetivo; uma delas a Pegada Ecolgica. A Pegada Ecolgica quantifica a rea necessria (cultivos, florestas, pastos, ecossistemas aquticos, etc.) para produzir os recursos e assimilar os resduos gerados por certa populao (WACKERNAGEL E REES, 1996). O objetivo do presente trabalho foi calcular a Pegada Ecolgica no campus de So Carlos da Universidade de So Paulo (USP). Para o clculo, foram obtidos os valores totais de consumo de cada parmetro; esses foram convertidos em quantidade correspondente de massa de gs carbnico liberado (CO2), e novamente em rea verde (quilmetros, hectares) necessria para absoro do mesmo. O consumo de papel, de gua, de energia, as reas construdas e a mobilidade e transporte contribuem para uma Pegada Ecolgica de 1.544,27 hectares, aproximadamente 90 vezes a rea total da universidade. O fator que mais contribuiu para a Pegada Ecolgica o consumo de energia eltrica (66%), seguido das reas construdas e mobilidade e transporte. A utilizao de indicadores um instrumento fundamental para ajudar no planejamento estratgico da instituio, fornecendo dados que incentivem mudanas na gesto administrativa, visando ao uso sustentvel dos recursos, por meio de campanhas, portarias, etc. Palavras-chave: universidade, indicadores de sustentabilidade, Pegada Ecolgica
208
MODELOS DE SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL E ECONMICA NO VALE HISTRICO DO RIO PARABA DO SUL

WHITAKER, Valria Andreatta* WHITAKER, Dulce Consuelo** SOUZA, Marinaldo Fernando** PEREIRA, Mrcia Izabel do Vale*** O Vale Histrico do Rio Paraba do Sul possui um mosaico do rural num gradiente espacial das reas do Vale e da Serra da Bocaina, entre os municpios de Bananal e So Jos do Barreiro, onde a pesquisa est sendo feita. A regio localizada no extremo leste do Estado de So Paulo, entre o sul de Minas Gerais e sul do Rio de Janeiro, separada do litoral pela Serra da Bocaina, na Serra do Mar. O Vale Histrico encontra-se paralelo e margem do Vale Econmico do Rio Paraba do Sul, cuja bacia hidrogrfica, nessa altura, est compreendida entre as Serra da Mantiqueira e do Mar, alm da presena dos Parques Nacionais do Itatiaia e da Bocaina. A metodologia de Histria Oral est sendo utilizada e as entrevistas, realizadas com descendentes de colonizadores, de proprietrios de terras e fazendas, de escravos e idosos que moram no meio rural, atravs das histrias de vida. Com moradores jovens, os depoimentos vm demonstrando a existncia de formas sustentveis de explorao econmica, como a produo de trutas, hortalias diversificadas, frutas, leite e derivados, doces, geleias, frangos e ovos, excedentes da cultura de feijo, milho e mandioca, em experincias e modelos tanto do rural tradicional como do "novo rural" pluriativo e multifuncional. A coexistncia de sustentabilidade econmica, preservao do meio ambiente e da memria cultural, assim como configuraes sociais e articuladas em rede, j revela um universo de experincias inusitadas. Moradores provenientes de grandes centros, sem experincia anterior no meio rural, e com nveis culturais e sociais diferenciados, associam atividades ligadas ao turismo, com produes agregadas de capital simblico e empreendimentos conectados ao mundo contemporneo. Essas experincias podero inspirar modelos novos de desenvolvimento socioeconmico. Palavras-chave: sustentabilidade econmica e ambiental, Vale Histrico do Rio Paraba do Sul, rural tradicional e "novo rural"
*Programa de Ps-Graduao em Meio Ambiente e Desenvolvimento Regional do Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara/SP **Programa de Ps-Graduao em Educao Faculdade de Cincias e Letras, Universidade Estadual Paulista Unesp, Araraquara/SP ***Tcnica em Turismo Rural, Histrico e Ecolgico do Vale Histrico
209
POR UMA TICA DA RESPONSABILIDADE EM UM MUNDO DE ENTROPIA SOCIOAMBIENTAL: REFLEXES ILUMINADAS POR DEBORD, HABERMAS E MSZROS
OLIVEIRA, Alessandro Eleutrio de Programa de Ps-Graduao em Educao, Universidade Federal de So Carlos UFSCar, So Carlos/SP CARVALHO, Otvio Henrique de Programa de Ps-Graduao em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara Na primeira dcada do sculo XXI, os avanos tcnico-cientficos atingem uma amplitude que rompe impavidamente as fronteiras entre realidade e fico cientfica. A explorao espacial, a engenharia gentica e a internet trazem tona possibilidades de esclarecimento e de bem-estar que finalmente concretizariam o iderio prometico de emancipao humana, prescrito desde os tempos das Luzes. Contudo, parcela considervel da humanidade ainda padece de males como o desemprego, depresses econmicas cclicas, misria em meio ao luxo profuso e destruio ambiental. As descobertas cientficas, longe de conduzirem a humanidade uma era de ouro, esto atreladas dinmica da maximizao do lucro, que corrobora o processo de alienao cultural e de excluso social, no mbito de uma globalizao financeira. Nesse sentido, este trabalho pretende realizar apontamentos preliminares sobre a necessidade de uma proposta tico-poltica, que leve em conta o bem-estar das futuras geraes, o que permitiria pensar o presente luz do futuro, impedindo o ser humano de se afundar em uma barbrie engendrada por um caos social, econmico, poltico e ambiental no mundo hodierno. Nossas lucubraes so iluminadas por textos de autores como Guy Debord, Jrgen Habermas e Istvn Mszros. Outros autores que fornecem importantes contribuies para nossa empreitada so Antonio Gramsci, Karl Marx, Hans Jonas, Richard Rorty e Gilberto Dupas. Dessa forma, efetivamos aqui uma reflexo que se desdobra de modo interdisciplinar, buscando a elaborao de uma tessitura conceitual que oferea novas possibilidades de existncia social baseadas em uma tica da responsabilidade, alicerada na dignidade do ser humano e na construo de um mundo sustentvel. Palavras-chave: tica, meio ambiente, ressignificao
210
ESTUDO DAS AES MUNICIPAIS PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL, NORTEANDO-SE PELOS 8 OBJETIVOS DO MILNIO: IBITINGA E SO CARLOS
ALVES, Dagoberto SILVA, Ethel. C.C. Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara/SP O presente estudo aborda os conceitos ligados ao termo desenvolvimento sustentvel (civilizao do "ter" para uma civilizao do "ser" Sachs, 1993), discutindo a viso de diversos autores ligados ao tema, e investiga aes desenvolvidas pelos entes administrativos municipais que possam contemplar aquilo que se define como Sustentvel, norteando-se para tal anlise os 8 objetivos do Milnio. Destacam-se neste trabalho as aes sobre a educao e meio ambiente. Para o desenvolvimento deste trabalho, realizou-se de incio uma pesquisa bibliogrfica e, em uma segunda fase, uma pesquisa de campo, coletando informaes por meio de entrevistas e anlise de documentos, envolvendo os municpios de So Carlos e Ibitinga. Conclui-se, finalmente, que em So Carlos todas as aes levantadas se correlacionam satisfatoriamente com os 8 objetivos e que, para as meta 2 e 7, o municpio possui diversas aes a contento. Em Ibitinga, identificaram-se carncias e, em alguns momentos, ausncias na consecuo de aes ligadas a alguns dos 8 objetivos, como, por exemplo, nas metas 3 e 8; nas 2 e 7 pouco se fez. J nas metas 1, 4 e 5, ocorreram aes que so altamente satisfatrias, servindo at de modelo para outros municpios. Por fim, observa-se que, em ambos os casos, existem significativos avanos na implementao de aes que possam satisfazer os pr-requisitos para aplicao e implementao dos 8 objetivos do milnio e com possibilidade de avanos. Palavras-chave: desenvolvimento, desenvolvimento sustentvel, objetivos do milnio, aes municipais
211
SISTEMA DE INDICADORES DE SUSTENTABILIDADE DO DESENVOLVIMENTO DO TURISMO (SISDTur): APLICAO EM BUENO BRANDO-MG

HANAI, Frederico Yuri Universidade Federal de So Carlos UFSCar, So Carlos/SP ESPNDOLA, Evaldo Luiz Gaeta Universidade de So Paulo Escola de Engenharia de So Carlos Eesc/USP, So Carlos/SP Os princpios de sustentabilidade tm sido incorporados s diversas polticas setoriais de desenvolvimento, dentre elas a turstica, exigindo o uso de indicadores e a elaborao de instrumentos para medio e monitoramento dos processos de planejamento e gesto de destinos tursticos. O presente estudo discorre sobre o processo de elaborao e proposio do Sistema de Indicadores de Sustentabilidade do Desenvolvimento do Turismo (SISDTur), aplicados na regio de Bueno Brando, localizado no sul do Estado de Minas Gerais, utilizando-se abordagem participativa com o envolvimento da sociedade local e de especialistas no processo de seleo e definio de indicadores aplicados ao contexto do desenvolvimento do turismo. A pesquisa compreendeu: a anlise das condies atuais do desenvolvimento turstico na regio; a elaborao e a aplicao do programa de sensibilizao turstica; a abordagem conceitual e tipolgica de indicadores, assim como o levantamento e anlise de iniciativas, sistemas e modelos existentes de indicadores do turismo sustentvel; o processo de seleo e definio de indicadores de sustentabilidade; e a elaborao e proposio do Sistema de Indicadores de Sustentabilidade do Desenvolvimento do Turismo (SISDTur), configurando-o como um instrumento metodolgico prtico, til e exequvel para subsidiar o processo de desenvolvimento, gesto e monitoramento do turismo rural na regio, consonante com os princpios de sustentabilidade. Palavras-chave: indicadores de sustentabilidade, sustentabilidade do turismo, sistema de indicadores
212
ANLISE DE INDICADORES DE APREENSO DA QUALIDADE AMBIENTAL APLICVEIS AO MEIO URBANO. O CASO DO IDS (IBGE)
SARTORI, Andr Giovanini de Oliveira SILVA, Ricardo Siloto da Programa de Ps-Graduao em Engenharia Urbana, UFSCar, So Carlos/SP O presente trabalho analisou a produo nacional de indicadores que apreendem a dimenso da qualidade ambiental e que so aplicveis ao meio urbano. Para isso, trabalhou-se com a identificao e a reviso da produo de informaes, mais especificamente de sistemas de indicadores de desenvolvimento sustentvel, de interesse e apreenso do coletivo, aplicveis ao meio urbano, fidedignos e periodicamente atualizados. A reafoco de estudo foi o meio urbano; dessa maneira, foram analisadas as trs edies do Sistema de Indicadores de Desenvolvimento Sustentvel, elaboradas pelo IBGE, respectivamente, nos anos de 2002, 2004 e 2008. Foram considerados, em um primeiro momento, os aspectos que o sistema estudado engloba como um sistema que objetiva representar as dimenses econmica, social, ambiental e institucional e, mais especificamente, num segundo momento, avaliar a relevncia dos indicadores ambientais utilizados na ltima edio, 2008, para o contexto do meio urbano. Sendo assim, constatou-se a importncia do sistema, pioneiro no Brasil em abordar a dimenso ambiental no tema desenvolvimento, e a boa representatividade de indicadores ambientais que so relevantes para o meio urbano. Palavras-chave: indicadores, desenvolvimento sustentvel, meio urbano, qualidade ambiental
213
EMISSO DE CARBONO E DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL: ESTIMATIVA DA QUANTIDADE DE CO2 GERADO EM EVENTO CIENTFICO
TOLEDO, Netto Pedro* ZAMARIOLA, Nathalie* FONSECA, Janana Conrado Lyra* RIBEIRO, Maria Lcia** DE MARCHI, Mary Rosa Rodrigues* O desenvolvimento tecnolgico nos ltimos sculos foi baseado no uso de energia dos combustveis derivados do petrleo e do carvo mineral que, ao serem utilizados, emitem principalmente metano e dixido de carbono, responsveis pela manuteno da temperatura normal do planeta. Porm, as atividades humanas esto aumentando a concentrao desses gases e a Terra est ficando mais quente muito rapidamente, o que pode levar a srios transtornos climticos e ambientais, alm de trazer mudanas no mbito econmico e humano. Existe, atualmente, uma preocupao mundial quanto gerao de gases de efeito estufa, e cada vez mais empresas tm aderido a aes de plantio de rvores que visam neutralizar a emisso de carbono. Este trabalho tem como objetivo estimar a quantidade de CO2 gerada no evento I Workshop em Gesto de Resduos na Unesp, realizado na cidade de Araraquara em outubro de 2010, e converter esse resultado em plantio de rvores. Foram selecionadas as principais fontes de emisso de CO2: energia eltrica, resduos slidos, transporte terrestre e gs liquefeito de petrleo (GLP). Para estimar a quantidade de gs gerado e sua converso em rvores, foi utilizada uma calculadora de emisso de CO2 disponvel no site da Fundao SOS Mata Atlntica Programa Florestas do Futuro. Foram consumidos aproximadamente 4700 kWh de energia eltrica, 1500 L de combustvel, 13 kg de GLP e produzidos 540 kg de resduos slidos, o equivalente a 4 toneladas de CO2. Sero necessrias 16 rvores para neutralizao do gs emitido, que devero ser plantadas em diferentes campi da Unesp, por colaboradores do evento. Os dados obtidos indicaram que o Workshop, mesmo sendo de pequeno porte, gerou uma quantidade significativa de CO2. Alm disso, este trabalho mostrou uma preocupao com o meio ambiente a fim de sensibilizar o meio acadmico e contribuir para a diminuio do impacto ambiental. Palavras-chave: dixido de carbono, neutralizao, desenvolvimento sustentvel, impacto ambiental
*Instituto de Qumica de Araraquara Unesp, Araraquara/SP **Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara/SP
214
INDICADORES DE SUSTENTABILIDADE ORGANIZACIONAL

MATOS, M.A. Programa de Mestrado em Administrao, Faculdade de Estudos Administrativos Fead/MG GONALVES, M.T. Docente (Orientador) do Programa de Mestrado em Administrao, Faculdade de Estudos Administrativos Fead/MG A diversidade de indicadores de sustentabilidade encontrados na literatura, associados tambm diversidade do significado de "Desenvolvimento Sustentvel", coloca as organizaes numa encruzilhada quando as mesmas so requeridas a prestar contas dos impactos causados por suas operaes s partes interessadas (stakeholders). Neste contexto, a seleo de indicadores de sustentabilidade coerentes com o negcio da organizao, que respeitem a sua cultura e tenham aceitao e sejam compreendidos pelos stakeholders, pode favorecer e melhorar o desempenho e a sustentabilidade empresarial em longo prazo. Porm, existe uma tendncia das organizaes em selecionar indicadores que sejam utilizados por empresas lderes e do mesmo setor, contrariando as recomendaes de boas prticas de gesto sustentvel que sugerem que indicadores precisam ser avaliados quanto aos critrios considerados essenciais a sua escolha, utilizao e consistncia (CANTARINO, 2003). Assim, uma questo crucial para a gesto da sustentabilidade eficaz a de saber como selecionar os indicadores e efetuar o seu alinhamento com o processo de tomada de deciso organizacional. Dentre as ferramentas de gesto que podem auxiliar as empresas para alcanar esse objetivo, Fialho et al. (2008) descrevem a adoo do Desdobramento da Funo Qualidade (QFD), a matriz Oportunidades, Ameaas, Pontos Fortes e Pontos Fracos (SWOT) e o Balanced Scorecard (BSC). Para a realizao do estudo de como a seleo dos indicadores de sustentabilidade organizacional podem afetar o processo de tomada de deciso, foi realizada pesquisa bibliogrfica dos indicadores mais utilizados pelas organizaes e a evoluo histrica do conceito de desenvolvimento sustentvel, tendo por objetivos principais a compreenso e a anlise do alinhamento dos indicadores de sustentabilidade com o processo decisrio. O resultado deste estudo demonstra que a seleo dos indicadores de sustentabilidade feita principalmente pela determinao das partes interessadas (clientes e shareholders), no sendo, contudo, ainda utilizados como instrumento de contribuio do processo de tomada de deciso organizacional. Os ganhos de eficincia nas reas operacional e financeira so significativos quando uma poltica voltada para o desenvolvimento sustentvel implementada. Embora vrias aes tenham sido realizadas pelas organizaes em prol da sustentabilidade, ainda no foram alcanados pela maioria das empresas os resultados mensurveis desta prtica por diversos fatores, sendo um deles a ausncia da determinao de objetivos coerentes com as prticas e necessidades organizacionais, alm da ausncia e/ou precariedade de dados do planejamento dos servios e/ou do produto. Palavras-chave: indicadores, sustentabilidade, organizao
215
MODELO TERICO-METODOLGICO PARAAVALIAO DE POLTICAS PBLICAS: INDICADORES DO PROGRAMA BOLSA FAMLIA EM ARARAQUARA-SP
TRALDI, Daiane Roncato Cardozo Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara Atualmente, cada vez mais necessrio desvendar as consequncias/resultados das aes que o governo faz ou promete, principalmente no que tange s questes ligadas ao desenvolvimento socioeconmico da populao mais vulnervel do pas. A fim de propor subsdios ao eixo temtico da avaliao de polticas pblicas e indicadores sustentveis, este resumo apresenta uma breve reviso da literatura sobre um modelo terico-metodolgico, que aborda critrios analticos, categorias e indicadores para avaliao de polticas pblicas, e um exemplo de sua aplicao local, tendo como recorte o Programa Bolsa Famlia no municpio de Araraquara/SP. Foi utilizada a pesquisa bibliogrfica e documental, com base em artigos, livros, relatrios e dissertaes acerca do tema e do objeto de estudo, atravs de uma anlise qualitativa e quantitativa das informaes obtidas. Os resultados da pesquisa apontam uma estrutura de avaliao de polticas pblicas, na qual contempla categorias/descritores, elementos, indicadores sociodemogrficos e socioeconmicos (quantitativos e qualitativos), variveis (de impacto e eficcia) e efeitos, bem como os instrumentos da coleta de dados, os atores da poltica e a escala temporal de anlise dos indicadores. Assim, conclui-se que a criao desses indicadores como forma de avaliar uma poltica pblica permite abrir brechas analticas para o aprimoramento da poltica, bem como contribui para a maior transparncia dos resultados dos processos da poltica para a sociedade e na qualidade da capacitao de sua gesto. Palavras-chave: metodologia, avaliao de polticas pblicas, indicadores, Programa Bolsa Famlia
216
OCORRNCIA DE FITOESTRGENOS EM GUA DE RIO EM REA RURAL PRODUTORA DE SOJA, NO CENTRO-OESTE DO BRASIL
ZOCOLO, Guilherme Julio Grupo de Estudos em Sade Ambiental e Contaminantes Orgnicos (Gresco). Instituto de Qumica, Universidade Estadual Paulista UNESP, Araraquara/SP LOPES, Mara Nilza Teodoro Faculdade de Cincias Biolgicas e Ambientais, Universidade Federal da Grande Dourados UFGD, Dourados/MS MARCHI, Mary Rosa R. de Grupo de Estudos em Sade Ambiental e Contaminantes Orgnicos (Gresco). Instituto de Qumica, Universidade Estadual Paulista UNESP, Araraquara/SP. Orientadora Fitoestrgenos so compostos naturais estrognicos encontrados em plantas, principalmente na soja; estes compostos so classificados como alteradores endcrinos (AE). Estudos dessas substncias apontam efeitos de alterao, como intersex em peixes. Existe, portanto, crescente interesse relacionado principalmente genistena e daidzena, os fitoestrgenos de maior potencial estrognico presentes em altas concentraes na soja. O impacto ambiental desses metablitos no ambiente aqutico tem sido significativamente menos investigado. O Brasil um dos maiores produtores de soja do mundo. A ps-colheita desse gro produz grande quantidade de palha, que fonte de genistena e daidzena. Processos de lixiviao podem causar o escoamento superficial de fitoestrgenos at os rios, devido hidrossolubilidade desses compostos. O objetivo deste trabalho foi investigar a ocorrncia de genistena e daidzena na gua de rio de uma regio com grande plantao de soja (Dourados, MS). As amostras de gua foram coletadas em abril e agosto de 2009 em trs diferentes locais: perto da plantao de soja, antes e aps a plantao, totalizando 64 amostras. O mtodo de anlise incluiu a extrao em fase slida, seguido por HPLC-UV. A genistena e a daidzena estavam presentes no rio, em concentraes que variaram de 19-230 ng L-1 e 23-123 ng L-1, respectivamente. Um dado importante o fato de que as maiores concentraes de isoflavonas foram detectadas em reas de baixo adensamento de mata ciliar. As concentraes de fitoestrgenos so similares s encontradas em grandes metrpoles, como Osaka, no Japo, para a gua do rio com influncia de efluentes domsticos. Esses dados so um alerta para possveis impactos desses AE na vida selvagem e tambm apresentam argumentos contrrios ao projeto de lei do novo Cdigo Florestal Brasileiro, que indica que a reduo da faixa de mata ciliar pode causar uma maior lixiviao de substncias nocivas vida aqutica, o que potencializa o impacto ambiental negativo de grandes monoculturas, como a da soja. Palavras-chave: impacto ambiental, soja, fitoestrgenos
217
ANLISE DAS BARREIRAS ASSOCIADAS AO USO DO PNEU INSERVVEL NA HABITAO: O ESTUDO DE CASO DE GOIATUBA-GO
AMARAL, J.E.M. Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara/SP CASTRO, M.C.A.A. de Docente (Orientador). Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara/SP Os pneus inservveis podem causar grandes problemas quando dispostos em lugares inadequados para o meio ambiente e a sade humana. Visando reduzir essa problemtica, uma vez que medidas legais de carter preventivo tm tido dificuldade na sua aplicao para eliminar sua nocividade, a habitao se mostra como grande potencial para absorv-los. Diante do contexto, esse trabalho visa analisar as barreiras associadas ao uso do pneu inservvel na habitao no Municpio de Goiatuba (GO). Para entender os motivos das barreiras ser necessrio adotar a pesquisa bibliogrfica e, na pesquisa de campo, adotar-se- a amostra probabilstica casual simples, que d a cada membro da populao a mesma probabilidade de ser includo na amostra, para entrevistar o usurio final da habitao e amostra no probabilstica intencional, em funo da especificidade, para entrevistar a Caixa Econmica Federal, Associao Nacional da Indstria de Pneumticos, Secretaria do Meio Ambiente do Municpio de Goiatuba e Secretaria Estadual do Meio Ambiente e Recursos Hdricos. A habitao construda com esse material possui resistncia, acstica e ambiente semelhantes aos de uma casa convencional. No aspecto econmico, seu custo 40% menor que o da habitao convencional. No aspecto ecolgico, considerando uma construo de 54 m, utiliza-se aproximadamente 2.400 pneus inservveis. J no aspecto social, pode contribuir para a reduo do dficit habitacional e possibilitar acesso moradia mais condigna populao mais carente da sociedade. A partir da identificao das barreiras, uma vez que j existe laudo tcnico que viabiliza esse tipo de construo com segurana, este estudo busca propor incentivo atravs de polticas pblicas na adoo do projeto sustentvel. Palavras-chave: pneu inservvel, habitao
218
AVALIAO DA CONTAMINAO E BIOTRANSFERNCIA DE METAIS DO SEDIMENTO DE CRREGOS PELO INSETO Chironomus xanthus
CORBI, J.J.* ROGRIO, L.** VALENTE-NETO, F.** TRIVINHO-STRIXINO, S.** ADEMIR, S.*** Crregos localizados em reas com atividade canavieira, sem mata ciliar, usualmente recebem elevadas concentraes de metais como Cd, Cu, Zn, Al e Pb, provenientes dos fertilizantes aplicados nos solos das reas adjacentes. A contaminao e acumulao de metais no sedimento de crregos resultam em srios problemas ambientais, acarretando problemas de bioacumulao em grupos de diferentes nveis trficos, como, por exemplo, se acumulando na gordura de peixes e crustceos ou insetos aquticos. Larvas do inseto Chironomus xanthus podem ser utilizadas em atividades de monitoramento de contaminaes do sedimento por estarem em contado direto com esse compartimento do rio. Entretanto, pouco se sabe sobre os processos de biotransferncia de contaminantes da fase aqutica do inseto para as formas adultas terrestres. Este estudo pretendeu determinar as concentraes de metais no sedimento de crregos localizados em reas de cultivo de cana-de-acar e em reas de referncia (com mata ciliar preservada), e quantificar quais concentraes desses metais observadas no sedimento aqutico so biotransferidas para o ambiente terrestre pela espcie Chironomus xanthus. As amostras de sedimento foram coletadas em duas etapas, entre os meses de julho e setembro de 2009, em sete crregos localizados em reas sob diferentes usos do solo. O sedimento para as anlises de metais foi coletado utilizando uma draga de Eckman (225cm2). O material coletado foi levado ao laboratrio, preservado em geladeira at o incio dos testes. Os resultados apontam que as larvas de Chironomus xanthus expostas ao sedimento dos crregos foram contaminadas pelos metais encontrados no sedimento aqutico, e transferiram esses metais para o ambiente terrestre na fase adulta do animal. Concluso: As prticas agrcolas nas reas adjacentes aos crregos foram extremamente importantes na determinao das concentraes de metais no sedimento dos crregos estudados e, consequentemente, na contaminao das larvas e biotransferncia para os insetos adultos. Palavras-chave: metais, cana-de-acar, insetos aquticos, sedimento
*Centro Universitrio de Araraquara Uniara **Universidade Federal de So Carlos UFSCar ***Universidade Estadual Paulista Unesp
219
AVALIAO DA CONTAMINAO DO ERMITO Clibanarius vittatus POR TRIBUTILESTANHO (TBT) NA REGIO SUDESTE BRASILEIRA
SOUZA, S.C.* SANT'ANNA, B.** SANTOS, D.M.*** TURRA, A.*** MARCHI, M.R.R.**** O principal composto presente nas tintas utilizadas em embarcaes o tributilestanho (TBT), sendo as maiores concentraes detectadas perto de portos e marinas, geralmente localizados em regies estuarinas. O ermito Clibanarius vittatus (Decapoda, Anomura) vive em regies prximas a essas fontes de contaminao, e um potencial indicador da presena de TBT. Neste trabalho, espera-se avaliar a ocorrncia de TBT nos tecidos do ermito Clibanarius vitattus, amostrados em esturios de Santos (SP), Paraty (RJ) e Vitria (ES). As amostras dos ermites foram coletadas em triplicata em trs reas de cada um dos esturios. O procedimento analtico envolveu extrao com cido clordrico, metanol e tolueno; complexao com APDC (0,1%); derivao com reagente de Grignard e clean-up com alumina ativada. A anlise foi realizada utilizando a cromatografia a gs com detector fotomtrico de chama pulsante (PFPD). Neste mtodo, os limites de deteco (LD) e de quantificao (LQ) para o TBT so, respectivamente, 3,6 e 9,5 ng Sn g-1 (peso mido), empregando-se 1 g de amostra. Para a maioria das amostras de Santos (63%, n=17) as concentraes de TBT situaram-se no intervalo de 84-184 ng Sn g-1 w.w., enquanto em Paraty 52% (n=14) das amostras estiveram abaixo do LQ, sendo que para as quantificveis as concentraes de TBT se situaram majoritariamente (69%, n=9) no intervalo de 18-78 ng Sn g-1 w.w. As amostras de Vitria apresentaram perfil intermedirio de contaminao. Estes resultados indicam que h variabilidade entre os esturios e entre os pontos de um mesmo esturio. A contaminao por TBT est associada a caractersticas prprias de cada local avaliado, principalmente o fluxo de embarcaes e a hidrodinmica. Palavras-chave: tributilestanho, esturios, alterador endcrino
*Graduao em Qumica, Instituto de Qumica, Universidade Estadual Paulista Unesp, Araraquara/SP **Programa de Ps-Graduao em Zoologia, Instituto de Biocincias, Universidade Estadual Paulista Unesp, Rio Claro/SP ***Programa de Ps-Graduao em Oceanografia Qumica e Biolgica, Instituto Oceanogrfico, Universidade de So Paulo USP, So Paulo/SP ****Docente (Orientador). Departamento de Qumica Analtica, Instituto de Qumica, Universidade Estadual Paulista Unesp, Araraquara/SP
220
INVESTIGAO DOS ESTUDOS SOBRE DETERMINAO DE RESDUOS DE PESTICIDAS EM LEITE NO CONTINENTE AMERICANO
RIBEIRO, Maria Lcia MORAES, Murillo Carlos de Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara TOLEDO NETTO, Pedro MARCHI, Mary Rosa Rodrigues de Instituto de Qumica, Universidade Estadual Paulista Unesp, Araraquara/SP O leite e seus derivados esto presentes na dieta de grande parte da populao mundial, devido ao seu valor nutritivo e ao seu baixo custo, principalmente o bovino. Por isso, necessrio monitorar a presena de contaminantes nessa matriz, j que, por suas propriedades lipoflicas, os produtos lcteos podem ser uma importante fonte de intoxicao para seus consumidores, por meio da bioconcentrao de resduos de pesticidas, os quais so largamente utilizados nas atividades agropecurias e podem acumular-se em matrizes comalto teor de gordura. Este estudo levantou 37 trabalhos sobre a determinao de resduos de pesticidas em leite bovino e humano no continente americano, que foram publicados na ltima dcada, por meio de buscas sistemticas utilizando bancos de dados eletrnicos: SciFinder, Scopus, Scielo e Google acadmico. Resduos de pesticidas das classes dos organoclorados, organofosforados, piretrides, carbamatos e triazinas foram determinados nos seguintes pases: Argentina (5,4%); Brasil (35,14%); Canad (5,4%); Chile (2,7%); Colmbia (8,11%); Estados Unidos (18,92%); Mxico (21,62%) e Nicargua (2,7%). Entre as tcnicas de extrao mais empregadas esto tratamento com cido sulfrico, a lquido-lquido associada ou no a mtodos de purificao, como extrao em fase slida ou centrifugao, seguida de anlise por cromatografia lquida e/ou gasosa com detector de captura de eltrons ou espectrometria de massas. Resduos de pesticidas acima dos Limites Mximo de Resduos foram detectados em 48,65% dos trabalhos levantados, em pelo menos uma das amostras de leite, o que ressalta a necessidade de uso adequado desses princpios ativos, pois essas substncias podem permanecer no leite aps o processamento industrial e serem secretadas junto com o leite materno. Palavras-chave: resduos de pesticidas, leite, determinao, cromatografia
221
COMPOSTOS BUTLICOS DE ESTANHO COMO CONTAMINATES EM SEDIMENTOS SUPERFICIAIS (ZONA INTERDIDAL) EM SISTEMAS ESTUARINOS
SANDRON, Daniela Corsino* SANTOS, Dayana Moscardi** SANT'ANNA, Bruno Sampaio*** TURRA, Alexander** MARCHI, Mary Rosa Rodrigues**** H tempos os ambientes marinhos sofrem com uma fonte de poluio pouco conhecida: as tintas anti-incrustantes, que so utilizadas em embarcaes para evitar a fixao de organismos (como algas e mexilhes), e apresentam em sua composio os compostos butlicos de estanho (BTs), que ao entrar no meio aqutico so rapidamente depositados nas camadas superficiais dos sedimentos, podendo causar grande impacto ambiental. O objetivo deste trabalho avaliar a contaminao dos sedimentos superficiais em sistemas estuarinos de Santos (SP), Paraty (RJ) e Vitria (ES), atravs da quantificao dos BTs encontrados na regio intertidal desses ambientes. As amostras de sedimento foram coletadas em triplicata, liofilizadas e quarteadas para a obteno de amostras compostas. A tcnica utilizada foi a cromatografia a gs com Detector Fotomtrico de Chama Pulsante (GC/ PFPD). A anlise foi realizada a partir da extrao com tolueno e cido actico, complexao com APDC 0,1%, derivao com reagente de Grignard e clean-up com alumina ativada. Foram utilizados os compostos tetrabutilestanho (TeBT), como padro interno, e tripropilestanho (TPrT), como surrogate, para os clculos de recuperao. Os valores para os limites de deteco (LD) e quantificao (LQ) so, em ng Sn g-1(d.w), respectivamente: 3,5 e 6,5 para TBT, 8 e 12,5 para DBT, e 12,5 e 16,5 para MBT. As concentraes obtidas variaram de <LD a 231, <LD a 147 e <LD a 509 ng Sn g-1(d.w) nos esturios de Santos, Paraty e Vitria, respectivamente. As concentraes detectadas podem indicar que a contaminao por BTs nas regies amostradas ainda persiste, apesar de as tintas nuticas contendo esses compostos terem sido legalmente proibidas no Brasil em 2008. Palavras-chave: tributilestanho, sedimento marinho, cromatografia a gs
*Graduao em Qumica, Instituto de Qumica, Universidade Estadual Paulista Unesp, Araraquara/SP **Programa de Ps-Graduao em Oceanografia Qumica e Biolgica, Instituto Oceanogrfico, Universidade de So Paulo USP, So Paulo/SP ***Programa de Ps-Graduao em Zoologia, Instituto de Biocincias, Universidade Estadual Paulista Unesp, Rio Claro/SP ***Docente (Orientador). Departamento de Qumica Analtica, Instituto de Qumica, Universidade Estadual Paulista Unesp, Araraquara/SP
222
HIDROCARBONETOS POLICCLICOS AROMTICOS EM MATERIAL PARTICULADO ATMOSFRICO NA CIDADE DE ARARAQUARA-SP

SILVA, F.S.* CRISTALE, J.** ANDR, P.A.*** SALDIVA, P.H.N.*** MARCHI, M.R.R.**** O Brasil um dos maiores produtores de cana-de-acar. O material particulado (MP) emitido pela queima da cana de acar contm hidrocarbonetos policclicos aromticos (HPAs), que possuem propriedades mutagnicas e carcinognicas. Neste estudo, as concentraes de HPAs foram investigadas no material fino <10 μm (MP10) e <2,5 μm (MP2,5). As amostras de MP foram coletadas na cidade de Araraquara nos perodos de safra e entressafra de cana-de-acar, nos anos de 2008 e 2009. Foram coletadas 60 amostras no perodo da entressafra e 220 amostras no perodo da safra. O MP foi coletado utilizando um amostrador dicotmico (10 L/min por 24 horas) em filtros de PTFE , extrados em banho de ultra-som com acetona/n-hexano (1:1 v/v) e analisados por HPLC/Flu. A concentrao (mediana) de HPAs totais foi de 1,9 ng/m (entressafra) e 6,2 ng/m3 (safra). A concentrao (mediana) de benzo(a)pireno encontrada foi 0,026 ng/m3 e 0,15 ng/m3 para os perodos de entressafra e safra, respectivamente. O risco potencial de cncer foi estimado com base no clculo de benzo(a)pireno equivalente (BaPeq), em que a toxicidade de uma mistura de HPAs definida pela concentrao de cada composto multiplicado pelo seu fator de equivalncia de toxicidade relativa (TEF). Os valores encontrados (mediana) foram de 0,8 ng BaPeq/m3 e 1,3 ng/m3 para a entressafra e safra, respectivamente. O aumento do risco potencial de cncer, utlizando BaPeq, aumenta cerca de 50% entre as pocas de entressafra e safra. Considerando que a concentrao de BaPeq mxima admissvel na atmosfera de 1 ng/m3, de acordo com valores fixados pela OMS, estes dados mostram um cenrio preocupante quanto exposio humana a HPAs. Palavras-chave: hidrocarbonetos policclicos aromticos, cana de acar, queimadas, risco de cncer
*Programa de Ps-Graduao em Qumica, Instituto de Qumica, Universidade Estadual Paulista Unesp, Araraquara/SP **Departamento de Qumica Ambiental, Instituto de Diagnstico Ambiental y Estudios del Agua (IDAEA), Consejo Superior de Investigaciones Cientficas ***Departamento de Patologia, Faculdade de Medicina, Universidade de So Paulo USP, So Paulo/SP ****Docente (orientador). Departamento de Qumica Analtica, Instituto de Qumica, Universidade Estadual Paulista Unesp, Araraquara/SP
223
METODOLOGIA DE ELABORAO DE MAPA DE RISCOS VISANDO AO DESENVOLVIMENTO SOCIAL E CMBIOS CLIMTICOS ESTUDO DE CASO: ARARAQUARA
NILSON JNIOR, Enrique PARIZE, Leonardo CABALLERO, Pedro Fernando Faculdades Integradas Logatti Os municpios do Brasil na sua maioria apresentam uma alta vulnerabilidade em algumas reas geogrficas por diversas causas que so conhecidas sejam antrpognicas, naturais ou induzidas e mistas, mas no so levadas em conta. Estes acidentes causados por estes processos que acabam sendo desastres tem apresentado no Brasil um nmero elevado de vtimas fatais e perdas de ordem econmico de patrimnio, superior a os 2 bilhes de reais. A universidade no seu papel formador de cidados com capacidade tcnica, mas tambm social que envolva os alunos e docentes, dever efetuar atividades de pesquisa e extenso para melhoria de qualidade de vida, com iniciativas inovadoras em parceria com a Defesa Civil do Estado e do seu municpio. Desenvolver e testar uma forma sistematizao de dados relativos aos problemas que afetam populao, dentro ou fora da rea urbana e que possa ser administrada e realimentada pela Defesa Civil municipal. Em base a bibliografia nacional e internacional preparam-se mtodos de captao em forma indireta e direta de informao sobre os locais vulnerveis, reas com perigos e ameaas (baseado no CODAR) localizam-se, quantifica-se e qualifica-se, gerando um mapa temtico com os riscos biolgico, hidrometeorolgico, tecnolgico e social ,que posteriormente, com mais informaes, dever se converter em um Atlas de Riscos do municpio. A proposta metodolgica para a elaborao do mapa de riscos ambientais que atender s necessidades da comunidade de Araraquara, no relacionado a planejamento, identificao dos riscos na rea urbana, oferecendo a informao atendendo a um direito do cidado na forma da transparncia social de informaes com o intuito de visar melhoria na proteo da qualidade de vida ambiental e com desenvolvimento sustentvel. Palavras-chave: mapa de riscos, reduo de riscos, Defesa Civil
224
GESTO DOS RESDUOS SLIDOS URBANOS: DESAFIOS E POLTICAS PBLICAS

VIANNA, Paulo Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara CINTRO, Janana Florinda Ferri Docente (Orientadora) do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara As cidades brasileiras tm passado por um acelerado processo de urbanizao, que representa um dos principais desafios aos gestores pblicos. Estima-se que mais da metade da populao do planeta viva em centros urbanos, necessitando de implantao de infraestrutura para o gerenciamento dos resduos slidos. Entretanto, a problemtica que envolve o lixo, conforme Ferreira (2000), transcende as solues tcnicas utilizadas normalmente pela municipalidade no gerenciamento dos resduos. A problemtica requer o envolvimento e a participao multidisciplinar de atores para a sua efetiva resoluo. A pesquisa descrita neste trabalho tem por objetivo identificar e estudar os principais fatores que influenciam a gesto e propor, a partir da integrao interdisciplinar, diretrizes para a gesto dos resduos slidos urbanos de acordo com padres ambientalmente sustentveis. Os fatores selecionados para a pesquisa foram os ambientais, os financeiros, os legais e os sociais. Buscaremos mostrar que as diretrizes apresentadas podem auxiliar os administradores pblicos das cidades com acentuado fluxo migratrio e com grandes desequilbrios ambientais e sociais. A metodologia adotada em pesquisas depende diretamente do objeto de estudo, de sua, natureza ou de sua amplitude e dos objetivos do pesquisador (QUIVY e CAMPENHOUDT, 1992). A pesquisa de natureza qualitativa, pois buscar um estudo aprofundado das relaes (MINAYO, 1994). Caracteriza-se tambm como estudo exploratrio-descritivo, por permitir a familiarizao com o problema, com a descrio de caractersticas e o estabelecimento de relaes entre as variveis estudadas (BABBIE, 1998) tendo as variveis como principais fatores que influenciam na gesto de resduos slidos urbanos. A tcnica para a coleta dos dados ser a pesquisa bibliogrfica. Inicialmente, eleboraremos reviso de literatura com a finalidade de aprofundar as questes relacionadas gesto dos resduos slidos. Partindo desta base terica, organizaremos os fatores proeminentes na formulao de diretrizes na gesto dos resduos slidos urbanos, enfatizando a gesto socioambiental. Partindo da premissa de que a gesto dos resduos complexa, dentre os vrios fatores que a influenciam, buscaremos identificar os aspectos legais incluindo as leis que regulam os resduos , os aspectos sociais com nfase na excluso social , os aspectos financeiros referentes aos recursos e aos custos e os aspectos ambientais tanto aqueles que causam impactos negativos ao meio ambiente, como os que podem sofrer alguma interveno no sentido de minimizar seus efeitos negativos, potencializando os positivos. Aps a descrio de cada aspecto baseado na literatura, proceder-se- formulao de diretrizes para a gesto dos resduos e, por fim, sero apresentadas algumas consideraes finais como concluso. Palavras-chave: gesto, residuos slidos, gesto de resduos
225
A EXTENSO E DIVERSIDADE TERRITORIAL BRASILEIRA DIANTE DA DEMANDA DE ALTERAO DO CDIGO FLORESTAL

CRESTANA, Helena Petroni Galli Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara/SP ROSSINI, Danilo Baldan Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias Unesp, Jaboticabal/SP O objetivo deste trabalho demonstrar a variedade de biomas, a grande extenso territorial e as diversas classes de populaes existentes em nosso pas, de forma que tais variedades e extenso sejam levadas em conta para a aplicao da lei, tornando notria a necessidade de alteraes no Cdigo Florestal Brasileiro. A presente pesquisa baseia-se na metodologia sociojurdica e dedutiva, alicerada em fundamentos e conceitos consagrados acerca do atual cdigo e das mudanas pleiteadas para ele. Em decorrncia de ser recente a criao do Direito Ambiental em nosso sistema jurdico, este ramo do direito vem enfrentando dificuldades tanto no seu entendimento quanto na sua adequao e, mais ainda, na sua aplicao, em razo da vastido de nosso pas e das variedades de biomas nele existente. Estudos feitos pela Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria Embrapa comprovam a necessidade de se manter obrigatria as reas de preservao permanente de beira de rio e de topo de morro, porm, demonstrando e propondo critrios tcnicos e cientficos adequados para cada situao, respeitando as diferenas, para assim regulamentar a legislao, uma vez que, atualmente, ela trata com igualdade inexistente e aplica as mesmas regras para as diferentes regies e biomas. Enfatizando a grande diversidade de nosso pas, esse trabalho visa demonstrar que, aps 45 anos de vigncia do Cdigo Florestal, sancionado em 1965, propem-se algumas medidas para alterlo, promovendo assim proteo e fiscalizao especfica por meio do Estado e maior adequao e aplicao da lei por meio dos proprietrios de terra, uma vez que tal cdigo se encontra em desequilbrio com as necessidades humanas e ambientais. Palavras-chave: extenso e diversidade territorial, Cdigo Florestal Brasileiro, adequao
226
P VERMELHO O RESGATE DA HISTRIA NA LUTA PELA TERRA. ASSENTAMENTO BELA VISTA DO CHIBARRO, ARARAQUARA-SP
SILVA, Silvani; FLORES, Ana Flvia Graduanda em Pedagogia da Terra na UFSCar. Pesquisadora-bolsista I.C.-Funadesp. Ncleo de Pesquisa e Documentao Rural Nupedor Uniara FERRANTE, Vera Lcia Silveira Botta Coordenadora do Mestrado em desenvolvimento Regional e Meio Ambiente da Uniara e do Nupedor A juventude do Assentamento Bela Vista enfrenta, de forma acentuada, a ausncia de polticas pblicas a ela dirigidas. Boa parte dos jovens migra para a cidade por falta de perspectivas de garantirem sua autonomia como trabalhadores rurais. Atualmente, no assentamento, existem em torno de 300 jovens entre 14 e 29 anos que no se identificam com a reforma agrria, por motivo de desconhecer a luta e no ter participado da construo do mesmo. Motivados a mudar essa realidade, um grupo de jovens, estudantes do curso de Pedagogia da Terra (UFSCar), tem desenvolvido parcerias para formar o Grupo P Vermelho. O grupo nasceu a partir da pesquisa desses estudantes que, conhecendo a histria do assentamento e os vrios processos de lutas desencadeados na regio pela reforma agrria, percebeu a importncia dos fatos histricos que formaram a comunidade. O nome do grupo foi escolhido para reafirmar a identidade dos jovens assentados com a terra e enfrentar o preconceito que sofrem no dia-a-dia da cidade, ao serem chamados de ps-vermelhos, expresso que simbolicamente significa a luta pela terra. O grupo tem promovido no assentamento o resgate da tradicional festa junina, que ficou sem ser realizada por trs anos, por razes econmicas e sociais. Outra iniciativa a festa do dia das crianas, que comeou a ser organizada no ano de 2008 com a ajuda dos moradores do assentamento e da "Emef do Campo Hermnio Pagtto", mas que neste ano no foi realizada, porque o grupo focou outro projeto em andamento, que um Paiol de Arte e Cultura. So projetos em parceria com diferentes autores sociais que pretendem, atravs da cultura, fomentar a arte como pensamento, visando liberdade de criar idias e reflexes, estimulando processos autnticos de expresso cultural local. A falta de espaos culturais dificulta as trocas de experincias entre os assentados, sendo esses espaos de vital importncia para unio da comunidade no resgate de suas tradies rurais. Palavras-chave: Grupo P Vermelho, reforma agrria, Assentamento Bela Vista
227
UM ESTUDO DO TRABALHO AGRCOLA FEMININO EM ASSENTAMENTOS DA REGIO DE ARARAQUARA-SP

ARO, Daniele Torres Mdica-veterinria, aluna do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara DUVAL, Henrique Carmona Pesquisador do Nupedor (Uniara/Unesp) e doutorando em Cincias Sociais pela Universidade Estadual de Campinas Unicamp FERRANTE, VERA Lcia Silveira Botta Professora-titular em Sociologia pela Unesp. do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara A partir de um ciclo e estudos desenvolvidos pelo Ncleo de Pesquisa e Documentao Rural (Nupedor) junto a assentamentos rurais, observou-se, no interior das famlias assentadas, o papel da mulher em diferentes dimenses da vida social. A presena e a participao das mulheres na constituio e desenvolvimento dos assentamentos so marcadas por uma rede de invisibilidades que muitas vezes acaba por ocultar a importncia de sua atuao na produo e reproduo social. O objetivo geral do projeto identificar o papel da mulher assentada na unidade familiar, na produo agrcola e nas atividades cotidianas, ressaltando, assim, a participao das mulheres na agricultura familiar, nas decises no lote, na atuao em polticas pblicas e a importante responsabilidade na diversidade de alimentos oriundos de seu quintal. O projeto tem como amostragem mulheres com diferentes estruturas familiares em dois assentamentos na regio de Araraquara: Bela Vista do Chibarro e Monte Alegre, os quais tm 21 e 25 anos respectivamente. A metodologia adotada decorrente de pesquisas e projetos em andamento do Nupedor, como questionrios e observao direta regular, com os devidos registros em dirios de campo frequentemente realizados pelo grupo. Dentre os resultados, se destacam a permanncia de esteretipos que caracterizam o lugar (inferior) da mulher na sociedade, inclusive no meio rural; as mulheres rurais continuam trabalhando em atividades agropecurias, na forma de trabalho sem remunerao ou plantando, colhendo e cuidando de pequenos animais para o autoconsumo familiar, alm de outras atividades desenvolvidas fora do lote. Palavras-chave: assentamento, relao de gnero, autoconsumo, agricultura familiar
228
A PROTEO DOS MANANCIAIS NO MUNICPIO DE ARARAQUARA-SP

BRAGA, Fernando de Joo Secretaria Municipal de Meio Ambiente de Araraquara/SP O objetivo do projeto proteger e recuperar todas as reas de proteo permanente (APPs) das duas bacias hidrogrficas do municpio de Araraquara, a Bacia do Ribeiro das Cruzes e a Bacia do Ribeiro do Ouro, que sofreram intervenes antrpicas ao longo dos anos. A questo ambiental passou a ser discutida e a ganhar maior respeito h muito pouco tempo. Enquanto isso, o que se v, no s no municpio de Araraquara, mas na grande maioria dos municpios brasileiros, um acelerado processo de degradao, supresso de vegetao ciliar, queimadas, especulao imobiliria, deposio irregular de lixo e entulho nas APPs, alm do comprometimento da qualidade dos corpos dgua. Neste sentido, o trabalho da Gerncia de Reflorestamento tem sido executar a revegetao do entorno dos corpos d'gua do municpio, principalmente aqueles que esto localizados na Bacia das Cruzes, responsvel por quase 50% do volume de recursos hdricos captados e distribudos populao de Araraquara. Podemos afirmar que a recuperao das APPs tem contribudo na formulao de indicadores de sustentabilidade para o municpio, j que, ao recuperar uma determinada rea, a populao envolvida, o local passa a ser mais valorizado, diminuindo a incidncia de lixo e entulho e queimadas. Podemos dizer que este trabalho de recuperao ambiental das APPs do municpio um trabalho contnuo, pois envolve distintas etapas de manejo (preparo do terreno, adubao, irrigao, plantio, reposio de mudas mortas, controle de pragas e doenas); porm, a meta recuperar todos os mananciais, formar corredores ecolgicos e garantir a qualidade ambiental no municpio. Palavras-chave: reflorestamento, manancial, gerenciamento
229
MUDANA DE USO E COBERTURA DAS TERRAS E O CARBONO APRISIONADO NA FITOMASSA AGRCOLA

RONQUIM, Carlos Cesar Embrapa Monitoramento por Satlite CNPM, Campinas/SP Este trabalho pretende avaliar a dinmica dos estoques de carbono ao longo do espao e do tempo dos agroecossistemas de cana-de-acar (Saccharum officinarum L.), pastagens (Brachiaria spp. (Trin.) Griseb.), eucalipto (Eucaliptus spp), seringueira (Hevea brasiliensis Mll. Arg.), soja (Glycine max L. Merr.), milho (Zea mays L.), caf (Coffeea arabica L.) e citros (Citrus spp) em uma rea de 51.650 km2 do nordeste do Estado de So Paulo. Aps a determinao da massa fresca no campo, subamostras das plantas foram secas em estufa de aerao forada, com temperatura entre 60-65oC. A anlise desse material seco possibilitou a determinao da quantidade do carbono nas partes das plantas. O mapeamento do uso e cobertura das terras foi baseado em imagens orbitais dos sensores ETM+ do satlite Landsat, com abordagens territoriais baseadas em sensoriamento remoto e em tcnicas de geoprocessamento, realizado em duas pocas distintas: 1988 e 2003. Ocorreu grande expanso das reas com cana-de-acar, de 21% da rea mapeada em 1988 para 44,4% em 2003, substituindo principalmente as culturais anuais e as pastagens. Dos 125 municpios avaliados, a rea agrcola de 118 deles apresentaram elevao do carbono acumulado na fitomassa, num total de 474 mil ha. Ocorreu um aumento de cerca de 60% no gs carbnico (CO2) imobilizado na fitomassa dos agroecossistemas. O CO2 retirado da atmosfera e incorporado na fitomassa, que era de 170 milhes de toneladas no ano de 1988, saltou para mais de 271 milhes de toneladas no ano de 2003. A expanso da rea cultivada com canade-acar, aliada ao eficiente acmulo de CO2 por unidade de tempo e de rea (107,2 t CO2 ha-1ano-1), tornaram essa classe de uso e cobertura a maior retentora do CO2 atmosfrico. Palavras-chave: agroecossistemas, balano de carbono, sensoriamento remoto, uso e cobertura das terras
230
OS 4 "Rs"(REDUZIR, REUTILIZAR, RECICLAR E RENDA) PARA OS 4 "Ds" (DESPERDCIO, DOENAS, DESEQUILBRIO E DESPESAS) NAAGRICULTURA
CARNIELO, Fbio Cano DAVANZO, Siuze Aparecida Agostinho SILVA, Leticia Moraes da Sindicato Rural de Uchoa As pessoas, hoje em dia, j possuem conscincia sobre a importncia de preservar o meio ambiente, mas muitas delas no imaginam que fazer isso pode partir de atitudes simples e dentro das prprias residncias. A proposta deste trabalho, produzido na Chcara Experimental Duas Irms, promovido pelo Sindicato Rural de Uchoa, mostrar que se podem produzir sistemas simples e funcionais, atravs da utilizao de materiais reciclveis, tais como garrafas PET, latinhas de alumnio, caixas de leite longa vida ou mesmo restos de alimentos, praticando o que vamos chamar aqui de "4 Rs" para se evitar os "4 Ds" (reduzir, reutilizar, reciclar, gerando renda, para evitar desperdcio, doenas, desequilbrio e despesas). Os equipamentos produzidos nesse trabalho mostram que no difcil promover os "4Rs", bem como contribuir para a diminuio dos "4Ds" (lixos em aterros sanitrios ou lixes), e tambm promover a economia de gua no funcionamento do sistema de irrigao, promovido pelos equipamentos que sero citados a seguir. So eles: a composteira, feita de garrafas PET de dois litros, para produo de hmus de minhocas a partir de restos de alimentos; sistema de irrigao por gotejamento; bandejas para produo de mudas e hidroponia para cultivo de verduras, que chegaro fase adulta com a utilizao de garrafas PET, bem como a produo de um aquecedor solar feito de garrafas PET, latinhas de refrigerantes e caixas de leite longa vida. Essas atitudes, atravs da produo de equipamentos simples, reduziro gastos para a fabricao dos mesmos, promovendo sustentabilidade, e contribuiro para melhorias na qualidade de vida em nosso planteta. Palavras-chave: sustentabilidade, agricultura, lixo, PET
231
IMPORTNCIA DA GERAO DE RENDA APARTIR DO EXTRATIVISMO DO BUTI NO ASSENTAMENTO NOVA ESMERALDA

RODRIGUES, C.C.C. PIAIA, A. Ps-graduandos do Curso de Especializao em Agricultura Familiar Camponesa e Educao do Campo (Residncia Agrria) pela Universidade Federal de Santa Maria/RS O municpio de Pinhal da Serra localiza-se nos na regio nordeste do Rio Grande do Sul, onde se encontra o Assentamento Nova Esmeralda, constitudo de 23 famlias originrias do norte do Estado, com sua matriz produtiva baseada na produo de milho e feijo o leite e a amora muito pouco expressivos. Devido s famlias serem assentadas terem em seus lotes exemplares de buti na mata nativa, e existindo grande nmero de indivduos dessa espcie, sentiu-se a necessidade de realizar um trabalho-piloto para analisar a importncia da gerao de renda atravs do buti de forma extrativista e com intuito de preservar a diversidade de frutferas nativas. Foi realizada uma assemblia-geral com os assentados, onde foi apresentada a proposta de trabalho, que foi debatida e aceita por unanimidade, sendo escolhida uma famlia que mais se identificou com a proposta. Dando continuidade, comeou a colheita e processamento dos frutos, com uso de estruturas cedidas pela ONG Cetap para extrao da polpa , armazenada em cmara fria a 16C negativos. Foram enviados para um ponto de comercializao em Passo Fundo (RS) 160 kg de polpa de buti, envasados em embalagens especficas para o produto,com capacidade de envase de 130g ao preo unitrio de R$ 1. A partir dessa experincia, a Prefeitura de Pinhal da Serra se interessou, oferecendo recursos para uma agroindstria na forma de uma associao e outros pontos de comercializao, alm da possibilidade de certificao do buti como orgnico, por ser produzido de forma extrativista. Depois dos resultados do trabalho, outras famlias esto interessadas em fazer parte do processo. Palavras-chave: diversidade, frutferas nativas, comercializao, assentados
232
SEMENTES CRIOULAS E SUAS CONTRIBUIE PARA A SUSTENTABILIDADE NO ASSENTAMENTO CAMBUXIM, EM SO BORJA/RS

RODRIGUES, C.C.C. PIAIA, A. Ps-graduandos do Curso de Especializao em Agricultura Familiar Camponesa e Educao do Campo (Residncia Agrria) pela Universidade Federal de Santa Maria/RS Este trabalho foi realizado no Assentamento Cambuxim, situado em So Borja/RS, na fronteira oeste do Estado, que possui uma rea aproximada de 600 ha e 30 famlias. Tem como objetivo diagnosticar a relao do Assentamento Cambuxim com as sementes crioulas e mobilizar os assentados para conhecerem sua realidade e desenvolver alternativas para diversificao e o caminho para sustentabilidade de seus lotes. Para tanto, aplicaram-se metodologias participativas, entrevistas semiestruturadas com informantes-chave, analisando aspectos socioeconmicos e produtivos. Tambm foi elaborado um mapa participativo dos lotes, enfatizando a produo vegetal. Utilizou-se tambm da observao participante para conhecer as necessidades, ideias e posies dos assentados em relao ao assunto sementes crioulas e sustentabilidade. Com o cruzamento dessas informaes, constatou-se que as sementes crioulas contribuem para a sustentabilidade: atravs da diversificao e integrao de plantas, os assentados conseguem manter a reproduo de seus lotes mesmo em pocas de adversidades climticas, pois utilizam algumas variedades de plantas adaptadas ao clima local, alm de estarem melhorando o potencial dos solos por meio de adubao verde. Mas ainda enfrentam dificuldades para a produo interna de sementes crioulas, entraves apontados por eles: assistncia tcnica que h pouco tempo vem se adequando a esta problemtica, falta de polticas pblicas e de alternativas para a reposio de variedades perdidas por fatores culturais e econmicos. As sementes crioulas constituem uma das bases para garantir o caminho da sustentabilidade e da segurana alimentar no Assentamento Cambuxim, contribuindo para o estabelecimento de novas estruturas de produo, principalmente nas hortalias e plantas voltadas ao autoconsumo das famlias. Palavras-chave: polticas pblicas, assistncia tcnica, segurana alimentar, autoconsumo
233
EMBRIES DO TURISMO RURAL NO ASSENTAMENTO BELA VISTA: PARCERIAS ENTRE INICIATIVA DA KRUPPA, SESC E P VERMELHO
SILVA, Silvani Graduanda em Pedagogia da Terra UFSCar. Pesquisadora-bolsista I.C.-Funadesp. Ncleo de Pesquisa e Documentao Rural (Nupedor) do Centro Universitrio de Araraquara Uniara GOMES, Thauana Paiva de Souza Mestranda do Programa de Ps-Graduao em Educao Escolar da Unesp-Araraquara e pesquisadora do Nupedor Uniara FERRANTE, Vera Lcia S. Botta Coordenadora do Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara e do e do Nupedor Este trabalho faz parte de um conjunto de aes desenvolvidas por um grupo organizado do assentamento Bela Vista, que vem centrando suas atividades em alternativas de desenvolvimento do lazer e cultura local, promovendo atividades de integrao da comunidade, alm do despertar de interesse de outras instituies na colaborao deste processo. Tais iniciativas vm reunindo a KRUPPA Arquitetura. Arte. Cultura (Coletivo de mulheres no assentadas ligado empresa privada), Sesc e P Vermelho. Dentre as propostas para o desenvolvimento do Assentamento Bela Vista do Chibarro, o Turismo Rural aparece de forma tmida, sendo apontado por pesquisadores como um potencial a ser explorado. Para os assentados, o Turismo Rural no aparece numa perspectiva econmica, mas, sim, numa perspectiva cultural. A fim de fortalecer os laos afetivos da comunidade local, o grupo tem valorizando o patrimnio material e imaterial do assentamento, bem como incentivando o aproveitamento do patrimnio arquitetnico do final do sculo XIX, por meio de visitas locais monitoradas. Isso tem sido uma maneira de aproximar os assentados e tambm atrair turistas para o assentamento, apontando para embries do Turismo Rural e uma possibilidade econmica a tomar fora, garantindo trabalho e renda tanto para os moradores da agrovila, quanto para moradores dos lotes. Palavras-chave: assentamento rural, Turismo Rural
234
ANLISE DOS PRODUTOS DAS ASSENTADAS EM PROJETO DE EXTENSO UNIVERSITRIA

DUVAL, Henrique Carmona Universidade de Campinas Unicamp FERRANTE, Vera Lcia S. Botta Centro Universitrio de Araraquara Uniara GOMES, Thauana Paiva de Souza Universidade Estadual Paulista Unesp CARNEIRO, Ana Carolina Centro Universitrio de Araraquara Uniara A presente comunicao fruto do projeto Relaes de Gnero e iniciativas de outro modelo de desenvolvimento: anlise da participao das mulheres em assentamentos rurais (CNPq, 2009-2010). Foram delimitados quatro grupos de mulheres para a investigao: uma padaria e uma cozinha comunitrias no assentamento Monte Alegre; grupos de corte e costura e processamento artesanal de palha de milho no assentamento Bela Vista do Chibarro. Na padaria e na cozinha, trata-se de iniciativas de agroindustrializao familiar de pes, bolos, doces e outros produtos, normalmente feitos pelas mulheres para o autoconsumo familiar, mas que vm sendo comercializados com respaldo de programas municipais, como a feira de produtores e a venda direta em terminal urbano. Com a organizao e participao poltica dessas mulheres junto a outros atores externos, foram conquistados tais espaos para a agroindustrializao, que vm apontando novas perspectivas de trabalho e renda para as mulheres assentadas. O grupo da padaria o nico j formalizado enquanto associao. No interior do projeto, estamos empenhados em aes como a articulao de cursos com diversas instituies para qualificao da produo. Junto ao curso de Nutrio da Uniara, realizamos os cursos sobre aspectos microbiolgicos no manuseio de alimentos e tcnicas de compotas e conservas. No caso da padaria, pudemos fazer tambm a anlise nutricional dos produtos, montagem de tabelas nutricionais e rtulos, no intuito de melhorar as condies de comercializao e divulgao dos produtos. Na oportunidade de unir pesquisa e extenso, o dilogo pesquisador-pesquisado pode se contextualizar numa atividade de apoio solidrio s iniciativas dos grupos de mulheres, que revela avanos nessa relao e traz benefcios a ambos. Palavras-chave: assentamentos rurais, Relaes de Gnero, extenso universitria
235
DIVERSIDADE AGRCOLA, MOSAICOS E AUTOCONSUMO EM UM ASSENTAMENTO RURAL

DUVAL, Henrique Carmona Universidade de Campinas Unicamp FERRANTE, Vera Lcia S. Botta Centro Universitrio de Araraquara Uniara VALENCIO, Norma Felicidade Lopes Universidade Federal de So Carlos UFSCar Neste trabalho objetivamos descrever e analisar o autoconsumo alimentar e a decorrente diversificao agrcola nos lotes do assentamento rural Monte Alegre, na regio de Araraquara/SP. Pretendemos apresentar uma proposta metodolgica para adentrar cinco escalas de diversificao (mosaicos), baseando-se em observao direta, registros em dirio de campo, questionrio, coleta de cardpios, desenhos, inventrios e a fotodocumentao dos lotes. O autoconsumo aparece como um aspecto essencial nas estratgias familiares para se viver melhor, por exemplo, em relao a se alimentar daquilo que lhes d identidade e de ter segurana alimentar. O retorno terra, como assentado rural, uma situao na qual as prticas agrcolas inscritas no seu habitus cultural (conforme Bourdieu) podem ser resgatadas e reaplicadas pelas pessoas na interao com o lote, ocorrendo, a partir da, uma reconstruo da identidade do agricultor como tal. Segundo Whitaker e Fiamengue (2000), mosaicos so formados na paisagem com o advento dos assentamentos rurais, o que implica a heterogeneidade do espao. A construo desse espao heterogneo est diretamente ligada rica diversidade cultural das famlias e ao resgate da tradio de produzir seu prprio alimento, relacionando-se posteriormente com o aumento da diversidade agrcola nos lotes. As produes comercial e empresarial convivem, no mesmo lote, com a produo de autoconsumo; no entanto, esta ligada a prticas e princpios agroecolgicos. Tal convivncia no implica a ausncia de conflitos que se expressam em contaminaes de alimentos, da gua e do solo, ou entre uma orientao produtiva convencional e tradicional. Os sistemas de produo de autoconsumo so responsveis pela maior diversificao de um lote agrcola, mas nem sempre tm esse valor reconhecido, at pela dificuldade de sua mensurao econmica. Palavras-chave: autoconsumo, segurana alimentar, metodologia cientfica
236
O DESTINO DO RESDUO DOMSTICO NOS ASSENTAMENTOS DA REGIO DE ARARAQUARA-SP

FLORES, Ana Flvia Graduanda em Pedagogia da Terra UFSCAR e bolsista Nupedor/Uniara ARO, Daniele Torres Mestranda em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente Uniara e bolsista Nupedor/Uniara FERRANTE, Vera Lcia Silveira Botta Livre-docente em Sociologia pela Unesp. Coordenadora do Programa de Mestrado de Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Uiversitrio de Araraquara Uniara O presente artigo decorrente de um ciclo de pesquisas de campo realizadas pelo Ncleo de Pesquisa e Documentao Rural (Nupedor), voltadas ao cotidiano de famlias assentadas. Pudemos observar na pesquisa realizada no Assentamento do Horto de Silvania/SP e no Monte Alegre que as mulheres do meio rural, em geral, so responsveis pelo afazeres domsticos, cuidados das criaes e diminuio de gastos no lar, bem como a destinao correta do resduo domstico. Neste estudo, tivemos como objetivo avaliar a importncia dessas mulheres em dar um destino correto ao leo de cozinha e ao seu resduo domstico, ressaltando os nveis de educao ambiental. O descarte incorreto do leo de cozinha uma prtica prejudicial ao meio ambiente: um litro de leo usado pode contaminar centenas de litros de gua, e a queima do resduo residencial causa danos ao meio ambiente e nociva sade dos moradores. Foram realizados entrevistas e dirios de campo com famlias do Horto e do Monte Alegre. O resultado obtido foi bastante satisfatrio com relao reutilizao do leo de cozinha, pois quase a totalidade das entrevistadas fabrica sabo em casa. J o destino do resduo domstico causa preocupaes. A prefeitura disponibiliza caambas para coleta em locais espalhados pelo assentamento, mas encontra-se resistncia por parte dos assentados, pois ainda preferem realizar a queima em seu quintal, devido comodidade e por desconhecimento dos riscos e benefcios da destinao correta do resduo domstico. Infelizmente, poucas famlias executam benfeitorias ao meio ambiente: as que as realizam so levadas mais pelo valor financeiro da operao, sem associ-las ao fato de ser um investimento necessrio ao meio rural como um todo. Palavras-chave: reaproveitamento do leo de cozinha, destino do resduo domstico, assentamento, mulheres
237
O SISTEMA DE PARCERIAS DO ASSENTAMENTO CRREGO RICO DE JABOTICABAL: DIVERSIFICAO PRODUTIVA EM TERRITRIO DO AGRONEGCIO
BORELLI FILHO, Dorival Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara/SP FERRANTE, Vera Lcia Silveira Botta Docente, Coordenadora (Orientadora) do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara/SP O principal objetivo desta pesquisa analisar o sistema produtivo do projeto de assentamento estadual Crrego Rico, localizado no municpio de Jaboticabal, que, por sua vez, integra a regio de Ribeiro Preto, localidade do Estado de So Paulo caracterizada pela produo sucroalcooleira. O assentamento originou-se da ocupao do Horto Florestal de Crrego Rico em maio de 1998. Cerca de 50 famlias de trabalhadores rurais sem-terra, liderados pela Feraesp, ocuparam a referida rea, reivindicando-a para fins de reforma agrria. Muitas dessas famlias eram oriundas do municpio de Guariba (SP), sendo que vrios desses trabalhadores rurais, em 1984, participaram da greve dos "boias-frias". Desde a implantao desse projeto de assentamento, os assentados vm desenvolvendo no local uma policultura orgnica, destinando parte dessa produo para ao autoconsumo e o excedente ao comrcio. No ano de 2005, mediante uma parceria estabelecida com uma empresa do setor de cosmticos localizada no municpio de Botucatu, quatro famlias de trabalhadores rurais iniciaram o cultivo, em uma rea de 2,5 hectares, do popular jambu, uma espcie tpica da regio amaznica utilizada na indstria de cosmticos. A parceria com a empresa tambm foi estabelecida no Assentamento Horto Guarani. Alm dessa parceria, o assentamento firmou contratos com uma indstria alimentcia, para a qual destinava a sua produo de goiaba, com o laboratrio Farmanguinhos, da Fundao Oswaldo Cruz, para a produo de plantas medicinais, alm de terem exportado quiabo e pimenta para o mercado europeu, mediante um contrato firmado com uma empresa de exportao instalada no municpio de Jaboticabal. No entanto, essas parcerias no obtiveram xito no transcorrer de sua execuo. Palavras-chave: Assentamento Crrego Rico, sistema produtivo, diversificao produtiva, sistema de parcerias
238
CONSTRUO DE INDICADORES DE SUSTENTABILIDADE PARA ASSENTAMENTOS RURAIS

AMARAL, Daniel Tadeu do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara SILVA, Silvani Universidade Federal de So Carlos UFSCar Os assentamentos rurais podem ser considerados territrios de reconstruo de vidas e tambm territrios de reconstruo bioenergtica. A sustentabilidade est sendo entendida em seu sentido amplo, envolvendo prticas que garantam a reproduo material, social e cultural, associada ao uso equilibrado e manuteno dos recursos naturais disponveis. Expresses de sustentabilidade podem ser encontradas em reas de agricultura familiar, e, em especial nas reas de reforma agrria. Entretanto, um dos obstculos ao seu reconhecimento e consequente legitimao, do ponto de vista ambiental e social, diz respeito dificuldade de se elaborar indicadores de aferimento de sustentabilidade que minimamente se aproximem das inmeras variveis a ela correspondentes. Dessa forma, a elaborao de indicadores de sustentabilidade, em assentamentos rurais, deve partir de uma abordagem mltipla; de acordo com Daly (1993) e Santos (1995), a construo de indicadores de sustentabilidade deve incorporar essencialmente a dimenso de limites e de tempo, sendo mais que indicadores de crescimento; devem, portanto, incorporar questes de eficincia de recursos, equidade e qualidade de vida. Na elaborao dos indicadores estabeleceram-se como critrios o elemento dimenso (expectativa, cultura e viso de futuro) e o elemento parmetro, que envolve as variveis macros: capital construdo, capital natural, capital humano, capital social e integrao. Por exemplo, a qualidade nutricional das famlias pode ser dimensionada pela esfera crescente do autoconsumo, a qualidade de vida pode incorporar questes infraestruturais ligadas sade e reproduo social. A questo ambiental pode ser apreendida pela comparao entre a situao anterior e atual das reas ocupadas com a produo (dinmica e uso de solos), alm do destino do lixo, entre outras questes. Para cada varivel, alm de questionrios, o registro em dirio de campo ser usado na construo dos indicadores, desafio que, no caso dos assentamentos rurais, exige a integrao entre estratgias qualitativas e quantitativas de apreenso. Palavras-chave: indicadores de sustentabilidade, assentamentos rurais
239
DESENVOLVIMENTO, SADE E MEIO AMBIENTE PERSPECTIVAS E AVANOS NA COOPERAO FRONTEIRIA BRASIL-URUGUAI

SILVA, Maurcio Pinto da Fundao Simon Bolvar As responsabilidades social e ambiental, no contexto pblico e privado, so de extrema relevncia, visto que na atualidade impossvel a tomada de deciso sem que se leve em considerao a proposta de um modelo de desenvolvimento sustentvel. Este trabalho tem como proposta analisar as aes de cooperao e integrao estabelecidas entre Brasil e Uruguai, com vistas a compreender a dinmica da cooperao binacional para o desenvolvimento, a sade e o meio ambiente na fronteira entre os dois pases, ampliando o entendimento sobre o significado da fronteira no contexto contemporneo. Vrios entraves vm tona quando se pretende conceber e implantar programas ambientais e de sade pblica em regies de fronteira no Brasil. Nesse sentido, o prprio Tratado de Madri, firmado no sculo XVIII, fragmentou e/ou dividiu sistemas naturais como rios e lagos, impondo uma nova diviso de cunho poltico-administrativo. Outra perspectiva deriva das concepes de fronteira construdas h tempos pela geopoltica brasileira. importante destacar que o Brasil temuma linha de fronteira de 15.719 km, limitando-se com 10 pases da Amrica do Sul, abrangendo 11 Estados e 588 municpios. Nesse contexto, justificam-se os estudos e pesquisas sobre a temtica fronteiria, na tentativa de modificar a cultura difundida no passado, na qual a fronteira era um "espao-problema" para uma nova concepo, que privilegia a regio como um espao pleno de oportunidades para o desenvolvimento econmico e social e a valorizao da cidadania. Palavras-chave: desenvolvimento, fronteira, integrao e sade
240
INFLUNCIA DO SUB-BOSQUE DE POVOAMENTOS DE EUCALYPTUS spp NO DESENVOLVIMENTO DE ESPCIES ARBREAS NATIVAS

RONQUIM, Carlos Cesar Embrapa Monitoramento por Satlite CNPM, Campinas/SP Este trabalho tem por objetivo analisar a diversidade de espcies arbreas que ocorrem no sub-bosque de plantios comerciais de Eucalyptus spp nos Estados de So Paulo e Minas Gerais. Para se avaliar a biodiversidade arbrea desse ambiente, foi necessria a reviso de 28 trabalhos cientficos publicados em revistas cientficas nacionais, alm de pesquisas publicadas em dissertaes e teses. Foram identificadas 73 famlias, 264 gneros e 663 espcies. As dez espcies de maior ocorrncia foram: Casearia sylvestris (Sw.); Copaifera langsdorffii (Desf.); Zanthoxylum rhoifolium (Lam.); Siparuna guianensis (Aubl.); Piptadenia gonoacantha (Mart.) Macbr.; Cabralea canjerana (Vell.) Mart.; Ocotea corymbosa (Meisn.) Mez; Rapanea ferruginea (Ruz & Pav.) Mez; Aegiphila sellowiana (Cham.); e Tapirira guianensis (Aubl). Encontraram-se 34 espcies com algum grau de ameaa de extino, de acordo com a "Lista oficial das espcies da flora do Estado de So Paulo". De todas as espcies relacionadas, somente 20% so pioneiras. A forma de disperso de sementes predominante a zoocoria, em que 447 espcies apresentam essa caracterstica. A ocorrncia das espcies por biomas foram: 203 pertencentes Mata Atlntica e 98 espcies pertencentes s distintas fisionomias do bioma Cerrado. As outras 362 espcies ocorrem em ambos os biomas. Os fragmentos de sub-bosque so capazes de manter uma diversidade elevada de espcies lenhosas nativas e so importantes para o surgimento, desenvolvimento e manuteno de espcies ameaadas, que esto desaparecendo dos remanescentes florestais nativos do Sudeste brasileiro. A grande quantidade de espcies zoocricas demonstra a importncia da presena da fauna dispersora de sementes e de fragmentos nativos prximos as reas de Eucalyptus spp. Palavras-chave: composio florstica, espcies arbreas nativas, Eucalyptus spp, sub-bosque
241
LEVANTAMENTO FLORSTICO DA MATA CILIAR NA NASCENTE DO CRREGO TIJUCO PRETO, ARARAQUARA-SP

SOSSAE, Flvia Cristina Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara/SP MIRANDA, Washington Lucas Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara/SP No municpio de Araraquara, o desmatamento da vegetao nativa para a ampliao das fronteiras agrcolas est ocorrendo de maneira rpida e progressiva. Sabe-se que, em 1985, a vegetao nativa ocupava aproximadamente 25% da paisagem do municpio e, em 2002, este valor chegou a 10,95%, sendo que mais de 90% desta perda se deu no perodo de 1995 a 2002. O presente trabalho objetivou estudar a composio florstica da mata ciliar na nascente do Crrego Tijuco Preto, no municpio de Araraquara-SP. Para a realizao do levantamento florstico, foi utilizada a metodologia "levantamento rpido (LR)", que consiste na realizao de pelo menos trs caminhadas em linha reta na vegetao, verificando as espcies que vo sendo visualizadas e identificando as plantas arbreas conhecidas que se encontravam com flores, frutos ou sementes. Na mata ciliar foram encontradas 25 espcies, pertencentes a 16 famlias, sendo que a Fabaceae/Mimosoideae e a Poaceae apresentaram um maior nmero de indivduos. Constatamos que a rea estudada est altamente antropizada, possuindo poucas espcies nativas, sendo necessrio a recomposio da vegetao. Palavras-chave: levantamento florstico, mata ciliar, Crrego Tijuco Preto
242
CARACTERIZAO DE RESDUOS GERADOS EM UM RESTAURANTE INDUSTRIAL NA CIDADE DE GAVIO PEIXOTO

CARVALHO, R.C.R. Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara/SP RIBEIRO, M.L. ** Docente (Orientador) do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara/SP; Instituto de Qumica, Universidade Estadual Paulista Unesp, Araraquara/SP Considerando a importncia econmica, social e ambiental que o setor dos restaurantes industriais vem alcanando no mundo contemporneo, este estudo tem como finalidade caracterizar e quantificar os resduos gerados em um restaurante industrial de uma empresa localizada em Gavio Peixoto (So Paulo), avaliando as possibilidades de minimizar o impacto ao meio ambiente nas etapas de gerao de resduos, no processo de produo e distribuio das refeies. O restaurante em estudo adota o sistema self-service durante as trs refeies oferecidas diariamente (mdia de 2 mil refeies/dia), obedecendo a horrios pr-estabelecidos. Os dados que permitiram caracterizar os resduos gerados foram coletados durante um perodo de 12 meses, no ano de 2009, nos trs turnos de distribuio das refeies. A pesagem dos resduos foi realizada via coleta seletiva, utilizando balana plataforma digital de capacidade 200 kg, nos seguintes setores: pr-preparo e preparo; sobras limpas (preparaes que no foram servidas); descarte nas bandejas pelos usurios; plstico e papel; descarte de leo de fritura; e coleta seletiva (papel, papelo e plstico). A anlise dos dados indicou que a gerao de resduos ocorreu em todos os setores, sendo a etapa responsvel pela maior gerao de resduos o descarte nas bandejas (30,5%), seguida pela coleta seletiva (25,2%), pr-preparo (20%), sobra limpa (16%) e leo de fritura (8%), e a variao do cardpio no tem influncia significativa no processo de gerao de resduos; porm, o nmero de refeies servidas um fator a ser considerado, uma vez que o preparo realizado com antecedncia. Uma das alternativas para minimizar a gerao de resduos nas etapas de pr-preparo e descarte nas bandejas seria o uso de matria-prima pr-processada, o que encarece o processo, e a conscientizao dos usurios. Palavras-chave: resduos nos restaurantes industriais, gerenciamento de resduos, restaurantes industriais, coleta seletiva, alimentao coletiva
243
AVALIAO CRTICA DE PROCEDIMENTOS DE PRECAUO E MANUSEIO DOS REJEITOS RADIOATIVOS GERADOS EM UNIDADE DE INTERNAO HOSPITALAR
RISSATO, Maria Lcia RIBEIRO, Maria Lcia CASTRO, Marcus Cesar A. A. de MORAES, Murillo Carlos de Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara Este trabalho apresenta uma avaliao crtica dos procedimentos de precauo e manuseio adotados pela equipe de enfermagem (Enfermeiros, Tcnicos de Enfermagem e Auxiliar de Enfermagem) na teraputica da iodoterapia, bem como a adequao das instalaes hospitalares para a disposio final dos rejeitos radioativos gerados durante o perodo de internao. O trabalho foi desenvolvido utilizando um instrumento de anlise, validado por um pr-teste, e aplicado equipe de enfermagem da unidade de internao da Iodoterapia (52 funcionrios) em trs hospitais, A, B e C. No hospital A foi realizado monitoramento dos rejeitos radioativos, nos principais pontos de risco (rea fsica, roupas de cama e outros rejeitos), em 14 teraputicas. A anlise comparativa mostrou significativa diferena dos procedimentos realizados na Iodoterapia pela equipe de enfermagem nos hospitais A e B (filantrpicos) e C (privado), o qual atende com rigor s normatizaes exigidas pela legislao CNEN-NE 3.05/96, revelando tambm sistematizao e organizao do servio, em relao Iodoterapia, diferentemente do observado nos hospitais A e B. O monitoramento dos rejeitos radioativos realizado na unidade hospitalar A mostrou que os pontos de risco investigados esto todos contaminados (acima da radiao de fundo 100 cpm). Os procedimentos para decaimento dos rejeitos radioativos so adotados pelos hospitais B e C, estando inseridos nos seus Programas de Gerenciamento de Rejeitos Radioativos (PGRR), o que no ocorre no hospital A. Os resultados deste estudo permitem inferir que os procedimentos de precauo e a adequao da infraestrutura para realizao de Iodoterapia dependem da fiscalizao dos rgos competentes, do conhecimento especfico e responsabilidade do profissional que atua no servio de medicina nuclear e do incentivo da direo do estabelecimento prestador de assistncia sade. Palavras-chave: rejeitos radioativos, Iodoterapia, decaimento radioativo, equipe de enfermagem
244
OS RESDUOS DE SERVIOS DE SADE-RSS NA FORMAO DOS AUXILIARES E TCNICOS EM ENFERMAGEM EM ARARAQUARA-SP

SERAPHIM, Carla Regina U. M. RIBEIRO, Maria Lcia TEIXEIRA, Denilson Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara Os Resduos de Servios de Sade (RSS) apresentam caractersticas peculiares e representam papel importante para os profissionais de enfermagem, que precisam preocupar-se com o seu gerenciamento. O objetivo deste trabalho foi avaliar como vem ocorrendo o processo de formao dos profissionais Auxiliares e Tcnicos em Enfermagem em relao abordagem dos RSS em trs escolas tcnicas de Araraquara. Os dados foram coletados por meio de entrevistas com coordenadores dos cursos de Tcnico em Enfermagem e aplicao de questionrios a 18 docentes e 196 alunos. As anlises dos resultados sugerem uma similaridade entre as trs escolas estudadas, quanto: organizao curricular estruturada por mdulos, fragmentao dos contedos, ao conhecimento parcial dos alunos em relao aos RSS e falta de articulao entre teoria e prtica. Os estudantes no esto assimilando o desenvolvimento dos contedos sobre RSS em algumas disciplinas, principalmente naquelas que envolvem a aplicao dos conhecimentos tcnicos em estgios. A reavaliao e a reestruturao dos planos de curso e de ensino so, portanto, necessrias, incluindo novas compreenses como: reorganizao dos contedos, flexibilidade, integralidade e articulao de modo a formar profissionais capazes de realizar o manejo adequado dos RSS. Esses resultados so similares aos descritos na literatura para cursos de graduao da rea da sade. Palavras-chave: formao profissional, ensino tcnico em enfermagem, Resduos de Servios de Sade, manejo adequado dos RSS
245
DIAGNSTICO DOS RESDUOS DE SERVIOS DE SADE GERADOS EM UNIDADES DE SADE DE PEQUENO PORTE NO MUNICPIO DE JA-SP
CASTRO, Neusa Regina P. S. de RIBEIRO, Maria Lcia CASTRO, Marcus Cesar A. A. de MORAES, Murillo Carlos de Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara O inadequado equacionamento da gesto dos resduos de servios de sade (RSS) tem ocasionado diversos impactos ao meio ambiente. Este estudo apresenta a caracterizao do manejo dos RSS, classificados como A, B e E, segundo a Resoluo CONAMA 358/2005, gerados em unidades de sade de pequeno porte, tais como: clnicas veterinrias, drogarias e clnicas odontolgicas, no municpio de Ja (SP). Foram investigados os procedimentos adotados para os RSS quanto segregao, acondicionamento, armazenamento interno, coleta externa, tratamento e disposio final, comparados com os definidos pela Resoluo RDC 306/04, da Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (Anvisa). O desenvolvimento do trabalho contemplou duas etapas: pesquisa exploratria do segmento em estudo e pesquisa descritiva qualitativa. A coleta de dados foi realizada pela aplicao de questionrio semiestruturado e pela observao in loco. Foram avaliadas no total 126 unidades: 54 drogarias, 12 clnicas veterinrias e 60 clnicas odontolgicas. A segregao adequada dos RSS realizada, em mdia, em 60% das unidades estudadas. Em relao conformidade do acondicionamento s normas da Anvisa, as clnicas veterinrias e odontolgicas apresentaram valores similares: 67% e 63%, respectivamente, enquanto as drogarias apresentaram 44%. O tratamento e disposio final so realizados em 75% das drogarias, conforme os critrios da RDC 306/04, enquanto as clnicas veterinrias (58%) e odontolgicas (42%) apresentaram menor adequao. Os demais estabelecimentos no possuem tratamento ou disposio adequada, destinando seus resduos para o lixo do municpio. Esses resultados alertam para a necessidade de implantao de um plano de gesto de RSS, associado a um programa de educao adequado s especificidades das unidades de sade de pequeno porte no municpio de Ja. Palavras-chave: resduos slidos, resduos de servios de sade, plano de gesto de resduos de servios de sade, unidades de sade de pequeno porte
246
PROPOSTA METODOLGICA PARAAVALIAO DE PROJETOS DE EDUCAO AMBIENTAL

LOPES, Maria Conceio; MARTINS, Antonio Lucio Mello; ABDO, MariaTeresa Vilela; VALERETTO, Sensuline Romulo Polo Regional Centro Norte (Estao Experimental de Pindorama), Pindorama/SP PISSARRA,Teresa Cristina Tarl Universidade Estadual Paulista Unesp. Campus Jaboticabal/SP A educao ambiental como pedagogia de ao, transferindo o conhecimento tcnico sobre os recursos naturais, em especial a gua, quanto preservao e utilizao sustentvel, o objetivo deste trabalho. Foram realizadas capacitaes tcnicas com um grupo de 50 educadores de municpios integrantes do CBH-TG, a fim de popularizar os conceitos tcnicos referentes ao uso da gua e ocupao do solo de uma bacia hidrogrfica, para serem aplicados em sala de aula. A capacitao de educadores, com 192 horas atividades, est inserida no projeto de educao ambiental "Bacia Hidrogrfica: Um Instrumento na Educao Fehidro 355/2008", desenvolvido desde 2005 na Apta Polo Regional Centro Norte Pindorama (SP). Foram realizadas palestras e oficinas com equipe especializada para que os professores desenvolvessem um trabalho de conscientizao dos alunos nos conceitos de uso e conservao do solo e da gua da bacia hidrogrfica. Para mensurar a construo de conhecimento do aluno quanto aos conceitos trabalhados, aplicou-se uma avaliao direta, com questionrios e relatrios tcnicos de educadores, e outra indireta, atravs de atividades realizadas em sala de aula. Esses resultados foram divididos em cinco categorias (pobre, ruim, satisfatria, boa, muito boa), contemplando 720 alunos. Os encontros peridicos garantiram a troca de experincia interdisciplinar; apoiaram iniciativas de experincias locais, transformando-as em ao regional, promovendo a interao entre pesquisa, educao e comunidade para preservao dos recursos hdricos; e contriburam para a formao de cidado crtico e consciente. A anlise dos resultados permitiu visualizar a assimilao de conceitos tcnicos por educadores e a transferncia dos mesmos em sala de aula, o que representa que alunos e educadores podem atuar como agentes multiplicadores junto comunidade regional em ao conjunta de instituio de pesquisa, escola e comunidade. Palavras-chave: educao ambiental, bacia hidrogrfica, experincia interdisciplinar
247
O TRABALHO DO JOVEM APRENDIZ: UMA PROMESSA INSTITUCIONAL TRUNCADA?

SGARBI, Luciani Marconi Caetano Martins Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara/SP FERRANTE, Vera Lcia Silveira Botta Docente (Orientadora) do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara/SP Considerando que a Lei 10.097/00 veio como resposta a um reclamo social, analisou-se se aludida norma se constitui num efetivo enfrentamento da questo do trabalho infanto-juvenil ou se o trabalho do adolescente aprendiz, ainda que cercado de defesas legais, se configura num instrumento de legitimao da ideologia que naturaliza o trabalho precoce e favorece a manuteno e reproduo da dominao vigente. Foram investigados dois cursos de aprendizagem ligados indstria txtil na cidade de Ibitinga. O levantamento bibliogrfico e a anlise de fontes secundrias, como estatutos e manuais relativos aos cursos, fundamentaram a elaborao de questionrios semiestruturados e roteiros de entrevistas, instrumentos que possibilitaram a abordagem dos principais atores do programa. Ficou demonstrado que, no Brasil, o trabalho infanto-juvenil sempre esteve e, ainda, est diretamente ligado condio socioeconmica da famlia do indivduo. Desvendadas as representaes e as mensagens contidas nos discursos obtidos, estabeleceu-se um dilogo com o referencial terico, evidenciando-se que as oportunidades abertas aos participantes do programa no se mostram to favorveis, na prtica, tanto quanto transparecem em suas falas. Uma forma possvel de interveno nesse campo, capaz de minimizar o problema da inevitvel insero precoce do adolescente no mercado de trabalho, seria a adoo de contedos capazes de promover o desenvolvimento da subjetividade do indivduo, de forma a potencializar suas capacidades humanas, com uma aprendizagem focada no apenas nos limites do conhecimento essencial ao exerccio do ofcio, mas que o capacitasse a raciocinar e agir conforme as exigncias do mercado de trabalho atual. Palavras-chave: jovem aprendiz, educao e trabalho, Lei 10.097/00, aprendizagem
248
EDUCAO AMBIENTAL: UMA FERRAMENTA PARA A SUSTENTABILIDADE

OLIVEIRA , Simone Cristina de Secretaria Municipal de Meio Ambiente, Araraquara/SP O objetivo do trabalho relacionar as atividades de educao ambiental desenvolvidas no Centro de Educao Ambiental do Municpio de Araraquara (Ceama), e verificar como elas proporcionam uma mudana de hbitos na populao e no seu entorno. As experincias em projetos de educao ambiental desenvolvidas no Ceama, rgo da Secretaria Municipal de Meio Ambiente (SMMA), baseiam-se em visitas monitoradas, trilhas, oficinas, palestras, apresentao de documentrios e vdeos, atividades de plantio em reas de Proteo Permanente e distribuio de material informativo (flderes e cartilhas). Tais atividades vo alm dos temas clssicos do meio ambiente e estimulam a percepo ambiental do entorno. A comunidade convidada a fazer uma releitura do seu bairro, da sua rua, dos seus hbitos cotidianos, o que promove sua sensibilizao e o compromisso em zelar pelo espao onde est inserida, pois o municpio enfrenta srios problemas, como elevao dos casos de dengue, queimadas, deposio de lixo em locais inadequados, poluio, degradao e assoreamento dos corpos d'gua. Neste espao de descobertas, de crescimento, de fazer e experimentar, novas estratgias de sensibilizao e mobilizao da comunidade local, o projeto se constri e espera-se que tenha uma repercusso cada vez maior. Essa experincia contribui para o fortalecimento das polticas de educao, mobilizao, gesto, fiscalizao e sustentabilidade ambiental. As impresses colhidas ao final das atividades, embora ainda no estejam sistematizadas adequadamente, dentro de um rigor cientfico, tem permitido observar o quanto tem sido valioso e prazeroso este projeto. A comunidade se sente valorizada pela oportunidade de dilogo, de "participar de um projeto diferente", de poder conhecer melhor o ambiente da cidade, de contribuir de algum modo na mudana de hbitos e na melhoria da qualidade de vida de todos. Palavras-chave: educao ambiental, comunidade, mobilizao
249
AVALIAO DO PROGRAMA DE ALIMENTAO ESCOLAR NO MUNICPIO DE ARARAQUARA-SP A PARTIR DA MUDANA NO GOVERNO MUNICIPAL EM 2009
FLORES, Tnia Mara Colle Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara/SP O principal objetivo deste projeto avaliar e/ou reconfigurar a avaliao funcional do programa de alimentao escolar no municpio de Araraquara (SP) a partir da mudana no governo municipal em 2009; especificamente, aprimorar a construo dos indicadores de eficcia de gesto do programa no municpio, identificar os novos atores individuais ou coletivos que conformam este programa, verificar se houve mudana estrutural na rede de Segurana Alimentar a partir de uma nova institucionalidade (Lei 11947/2009), a qual impe que 30% dos alimentos direcionados merenda escolar sejam adquiridos da agricultura familiar. O programa de Segurana Alimentar do municpio retrata um caso concreto de formao de uma rede forte de coeso social, em que atuam agricultores familiares que tm no Programa de Aquisio de Alimentos um instrumento dinamizador, a partir das coordenadorias e conselhos competentes na efetivao das polticas pblicas pertinentes ao programa, no segmento da alimentao escolar. O trabalho ser baseado em pesquisa exploratria, com questionrios aplicados para identificao de indicadores de eficcias e aplicabilidade do programa; pesquisa aprofundada para investigao e anlise de entraves institucionais e organizacionais. Espera-se identificar entraves/eficcias na gesto do programa de alimentao escolar a partir da mudana na administrao municipal de 2009; abastar-se de nova perspectiva de uma rede de Segurana Alimentar, promissora de desenvolvimento local a partir da nova institucionalidade. Palavras-chave: merenda escolar, polticas pblicas, Segurana Alimentar
250
SENSIBILIZAO: PALAVRA-CHAVE PARA O ENVOLVIMENTO DOS ALUNOS EM PROJETOS AMBIENTAIS

ZOCOLER, Jeniana Volpe Sim* CARVALHO, Washingtom Luiz Pacheco** LEME, Emilia Maria Martins de Toledo* RIOS, LEONARDO*** Um projeto de educao ambiental, para ser efetivo, deve promover o desenvolvimento de conhecimento, atitudes e habilidades necessrios melhoria da qualidade ambiental. A pretenso da pesquisa foi verificar como alunos podem ser sensibilizados em projetos de Educao Ambiental, identificando elementos que favoream esse envolvimento, possibilitando estratgias para ampliar o conhecimento e desenvolver uma viso sistmica. Optou-se por trabalhar com o entorno do aluno (anlise do impacto ambiental causado na regio pela construo de grandes artefatos tecnolgicos/usinas hidreltricas). Foram estudados relatrios antigos da regio, fontes energticas, mapas, imagens de satlite, realizadas visitas tcnicas, pesquisa de campo e um curso Monitor Ambiental/Cesp. Atravs dos depoimentos, relatrios, participao em sala e seminrios, observaram-se avanos significativos dos envolvidos. Foram descobertas novas formas de aprendizagem, observadas pelas ressignificaes demonstradas: grafitagens sobre o tema na escola, plantio de mudas. Como fruto desse trabalho, conquistou-se o apoio da comunidade escolar e a participao em eventos, onde expem suas produes e projetos. Nessas atividades interagem com pesquisadores e graduandos da Unesp, mostrando-se confiantes quanto ao contedo e sensibilizados pelas questes ambientais. Os progressos alcanados podem ser atribudos ao fato de aproveitar a realidade do aluno, engaj-los na pesquisa e usar recursos pedaggicos diferenciados. "Colocar os alunos como companheiros nas atividades de pesquisa os pe frente s percepes de si mesmo e do seu entorno, encorajando-os a pensar sobre os prprios pensamentos, ou seja, todos se juntam na investigao aprendendo a criticar e reconhecer como suas conscincias so socialmente construdas" (FREIRE,1999). Palavras-chave: sensibilizao e projetos ambientais, educao ambiental, projetos ambientais na escola, envolvimento de alunos em educao ambiental
*Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara - Uniara, Araraquara/SP **Docente (Colaborador) da Faculdade de Engenharia de Ilha Solteira/Unesp - Ilha Solteira/SP ***Docente (Colaborador) do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara - Uniara
251
ESTIMULANDO O USO DO SENSORIAMENTO REMOTO COMO RECURSO DIDTICO NA EDUCAO BSICA EM ILHA SOLTEIRA-SP
ZOCOLER, Jeniana Volpe Sim* RIOS, LEONARDO** SILVA, Hlio*** CORDEIRO, Maria ngela de Moraes*** O objetivo deste trabalho foi compartilhar com educadores e alunos de licenciatura de Ilha Solteira-SP conhecimentos adquiridos na rea de sensoriamento remoto, para estimular seu uso como ferramenta pedaggica na Educao Bsica. Para isso se organizou o curso "Sensoriamento Remoto como recurso didtico para estudos ambientais", baseado tecnicamente em apostilas do Inpe; em pesquisas da universidade; em mdias (Planeta Vivo/Inpa, Maca/CPETEC, Programa COM-Cincia/Mapeando Ilha Solteira); e em imagens de satlites. Pedagogicamente usaram-se os PCNs e obras de Freire que recomendam o uso de ambientes educativos diversificados. O curso contou com aulas tericas, visitas tcnicas, palestras, aulas nos laboratrios de informtica, alm da troca de experincias com educadores que j utilizam geoprocessamento. Segundo os participantes, o uso de mdias associadas a visitas tcnicas motivou-os bastante, ajudando-os na percepo do potencial do sensoriamento remoto como material didtico. Acredita-se que o projeto alcanou seus objetivos por duas vantagens: a simplicidade da metodologia (no requerer conhecimentos aprofundado sobre o assunto) e pelo uso multi e interdisciplinar. Eles relataram a atrao por essa nova tecnologia e acreditam que os alunos vo ter a mesma fascinao. Outro ponto relevante foi que muitos afirmaram que trabalhar com professores, de diferentes reas, trouxe um ganho no aprendizado pessoal e profissional, trazendo uma contribuio nas aulas. Durante o curso, vimos que, ao compartilhar com os colegas os conhecimentos adquiridos durante esses anos, nos aperfeioamos e aprendemos mais sobre o assunto. A expectativa a de que o curso incentive mais professores a utilizar o sensoriamento remoto como recurso didtico. Palavras-chave: sensoriamento remoto e educao, curso de sensoriamento remoto e estudos ambientais, imagens de satlites, recurso didtico e geoprocessamento
*Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara/SP **Docente (Colaborador) do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara ***Docente (Colaborador) da Faculdade de Engenharia de Ilha Solteira/Unesp Ilha Solteira/SP
252
EDUCAO NO CAMPO E A TEMTICA AMBIENTAL

PAVINI, Gislaine Cristina FERRANTE, Vera Lcia S. Botta CINTRO, Janana Florinda Ferri Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara/SP A formao de professores para ensinar na escola rural um tema que retoma anlises j feitas sobre diferentes dilemas existentes entre Educao Rural e Escola Urbana. Prope-se aprofundar a discusso sobre a necessidade da vivncia nos assentamentos ser incorporada no processo de ensino-aprendizagem, dando continuidade discusso da relao assentamento e desenvolvimento rural e avaliar, a partir dessa experincia de Educao no Campo, como se d a formao dos professores para ensinar na rea rural. O presente projeto d continuidade aos estudos que vm sendo feitos nos assentamentos rurais da regio de Araraquara, analisando em que medida a Educao do Campo se mostra mais ajustada ao modo de vida dos assentados, como os professores so preparados para nela trabalharem e como as crianas apreendem esses ensinamentos. Ser analisado de que forma trabalhado o mdulo Meio Ambiente e como as crianas respondem a esse processo de ensinoaprendizagem. O objetivo principal analisar se h formao especfica dos professores para ensinar na Educao do Campo e como trabalhar especificamente a temtica ambiental. Como objetivos especficos, pretende-se estudar a relao entre a escola rural e escola urbana, tendo como problemtica se h necessidade ou no uma educao especfica para o meio rural e analisar o Projeto Educao no Campo na escola de campo em um assentamento. A metodologia se basear em realizar atividades com alunos do 1. ao 5. ano do Ensino Fundamental, filhos de assentados, fazendo a leitura da sua realidade a partir de desenhos e redaes sobre a sua vivncia, uso de dirio de campo, acompanhamento de aulas, leitura de dirios de classe e entrevistas semiestruturadas com diretora, professores e pais ou responsveis pelos alunos. Palavras-chave: Educao no Campo, formao de professores, vivncia, meio ambiente
253
PROJETO LUXO DO LIXO: RECICLAGEM AMBIENTAL COM RESPONSABILIDADE SOCIAL

QUINELATO, Davis Glaucio Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara O trabalho desenvolvido consiste na importncia da reciclagem de materiais e a reconstruo da identidade dos trabalhadores envolvidos no Projeto Luxo do Lixo na cidade de Catanduva, So Paulo. Pretendeu-se compreender as relaes que permeiam o cotidiano desses trabalhadores e entender a origem de sua excluso social, alm, claro, de possibilitar o estudo no sentido de destacar a importncia desses trabalhadores na contribuio ao meio ambiente, por meio da reciclagem de lixo. A deciso de estudar a questo da excluso social, assim como o que leva os atuais trabalhadores que um dia perderam tudo na vida a tentar, hoje, a reconstruir uma identidade trabalhando exatamente com lixo, nos faz contribuir com a pesquisa no sentido de tentar entender o real motivo desses trabalhadores a voltar a trabalhar exatamente com o descarte da populao, em um cenrio que lhes bastante conhecido, partindo assim da necessidade de se compreender a imensa desigualdade em que vivem, com o objetivo de especificar de forma clara as principais causas que determinam essa realidade. O presente trabalho teve como objetivo geral propor e avaliar a condio que leva indivduos a serem lixo da sociedade e a sua importncia na questo ambiental. A metodologia da pesquisa esteve centrada, principalmente, na histria de vida dos trabalhadores e nos resultados obtidos com o avano da reciclagem no municpio de Catanduva, onde atuam. Conclui-se que esses trabalhadores, todos com carteira registrada e dignidade recuperada, j que participaram de outros projetos, que cuidavam de dependentes qumicos e alcolicos, trabalham com a autoestima elevada e tm como meta o crescimento do projeto, para que atinja o municpio todo. Palavras-chave: Projeto Luxo do Lixo; reciclagem; trabalhadores, dignidade
254
INVENTRIO DOS PARQUES AQUTICOS DO ESTADO DE SO PAULO

SCHNORR, Raquel Teresinha Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara/SP RIBEIRO, Maria Lucia Docente do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara, Araraquara/SP Desde o final do sculo XX, o Turismo tem se convertido em uma atividade econmica fundamental com impactos positivos na busca pelo desenvolvimento sustentvel, transformando-se em um dos principais setores emissores de renda mundial. Em funo disso, o presente estudo prope inventariar os parques aquticos no Estado de So Paulo, analisando a sua importncia para o lazer. A principal razo do sucesso desses centros de entretenimento e lazer reside na questo regional, ou seja, esto localizados prximos das residncias dos visitantes, o que permite frias de curta durao, realizadas com pequenas viagens, e comumente localizados a uma distncia que no contemple mais do que trs horas de viagem. Esses parques integram um mercado mundial que movimenta aproximadamente 20 bilhes de dlares/ano. Para esta pesquisa, o procedimento metodolgico adotado caracteriza-se por uma anlise exploratrio-descritiva. A fim de construir a base de dados sobre os parques aquticos existentes no Estado de So Paulo, realizou-se: uma anlise no Sistema de Cadastro de Pessoas Fsicas e Jurdicas (Cadastur), que atua no setor do turismo, e nos dados da Associao de Parques de Diverses do Brasil (Adibra) e uma investigao temtica junto ao mecanismo de busca Google, que possibilitou inventariar os parques aquticos. Os parques aquticos dividem-se em locais (que atendem somente populao da localidade e municpios limtrofes), regionais (recebem a populao num raio de 200 quilmetros) e os que so destinos tursticos (suas atraes so as atraes tursticas da regio). O levantamento dos empreendimentos aquticos realizados no Estado de So Paulo permitiu identificar 21 parques aquticos localizados nas regies mais densamente povoadas, principalmente grande So Paulo e na regio norte e noroeste. Ressalta-se ainda que os parques atuam no apenas como uma atrao principal em determinada localidade, mas tambm fomentam a oferta de entretenimento na medida em que se agregam a outras atraes, incrementando o desenvolvimento do turismo local e regional. Palavras-chave: Turismo, parque aqutico, inventrio, Estado de So Paulo
255
A FERRAMENTA GOOGLE DOCS: INDICADOR DE SOCIALIZAO COLABORATIVO E INTERATIVO

BRAGA. A.K.G. TEIXEIRA, D. Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara Todos os dias surgem, no mundo virtual, ferramentas com potencialidades imensas, especialmente em termos de interao e construo coletiva de conhecimentos. O Google Docs, uma ferramenta on-line para processamento e compartilhamento de documentos, possibilita a troca de informaes, contribuindo para a construo de uma realidade/conhecimento. Assim, procurou-se desenvolver uma investigao acerca do uso da ferramenta Google Docs, disponvel no "pacote Google", e suas vrias funes. Por ser uma ferramenta web 2.0, o Google Docs gratuito e no requer licenciamento de uso: o acesso e o armazenamento dos documentos na prpria web permitem consultar e editar suas pastas de qualquer lugar com acesso rede, disponibilizandoas tanto para leitura quanto para edio compartilhada, criar documentos colaborativos e documentos apenas para consulta e, claro, tambm podemos manter esses documentos com acesso restrito apenas a ns mesmos. O Google Docs ainda permite a criao de formulrios on-line, que podem ser usados para diferentes finalidades, e gera automaticamente diversas estatsticas com os resultados coletados, ideal para questionrios de pesquisas. A cada formulrio associada uma planilha que pode tambm ser editada manualmente ou baixada para o seu computador. Atualmente permite-se que qualquer tipo de arquivo seja armazenado nele e compartilhado na web, isso possibilita criar uma biblioteca compartilhada a partir de uma pasta pblica. Alm disso, a estrutura dessas pastas tem a mesma apresentao da estrutura de pastas de um HD de um computador comum e facilidades como "arrastar e soltar", "copiar e colar". Verifica-se que, com o passar do tempo, as ferramentas disponveis, especificamente no nosso estudo a ferramenta Google Docs, deixam de ser limitadas, restritas, de pouca adeso de instituies oficiais, e ganham gradativamente confiabilidade e credibilidade, sendo consideradas atualmente como um processo de evoluo para a busca da comunicao e produo de conhecimento. Palavras-chave: Google, pesquisa on-line, documentos colaborativos
256
INTEGRAO DE MTODOS DE AVALIAO DE IMPACTOS AMBIENTAIS: UMAABORDAGEM QUALITATIVA

COSTA, Daniel Jadyr Leite Apoio Tcnico do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara. Mestrando Eesc/USP TEIXEIRA, Denilson Docente e pesquisador do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara A avaliao de impacto ambiental (AIA) est estabelecida legalmente no Brasil desde 1981, como um dos instrumentos da Poltica Nacional do Meio Ambiente. A resoluo 01/86 do Conama determina a necessidade de Estudos de Impactos Ambientais para as atividades efetiva ou potencialmente poluidoras. O diagnstico e prognstico ambiental, partes essenciais desses estudos, devem ser subsidiados por mtodos especficos de AIA. Atualmente existem mais de 50 mtodos disponveis no meio tcnico-cientfico; no entanto, h hoje um consenso de que nenhum desses mtodos, isoladamente, pode avaliar de forma completa o impacto de um projeto ou empreendimento. Sendo assim, o objetivo deste trabalho apresentar de forma qualitativa um estudo de caso de alocao de um empreendimento (ou fonte poluidora) em uma bacia hidrogrfica, a partir da integrao de alguns mtodos de AIA. Foram utilizados dois mtodos de AIA, sendo eles a superposio de cartas temticas e um mtodo numrico de simulao de qualidade de guas superficiais. O uso do mtodo de superposio de cartas possibilitou a construo de um mapa de vulnerabilidade ambiental para o empreendimento na bacia hidrogrfica; no entanto, algumas reas prximas s nascentes tambm foram designadas como aptas instalao do mesmo. A partir do mtodo numrico, foi possvel considerar o potencial de autodepurao do corpo de gua e, com isso, definir reas mais aptas a jusante. Verificou-se que o uso dos mtodos de AIA de forma integrada foi capaz de apresentar as alternativas locacionais mais adequadas, o que no ocorreria se fosse aplicado apenas um dos mtodos. Palavras-chave: impactos ambientais, mtodo numrico, mtodo das cartas temticas
257
INVENTRIO DE NORMAS TCNICAS E OUTRAS PROPOSIES AMBIENTAIS APLICVEIS AOS ASSENTAMENTOS RURAIS: REA DE PROTEO PERMANENTE E RESERVA LEGAL
SILVA , Adriana Maria Risso Caires LOPES, Mario Marcos Mestrandos do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara TEIXEIRA, Denilson Professor-pesquisador do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara O problema agrrio brasileiro vem desde o Brasil Colnia, cujo modelo de colonizao contribuiu para a perpetuao de um sistema fundirio baseado na grande propriedade. O direito de propriedade no Brasil sempre foi visto como direito absoluto, exclusivo e perptuo de seu proprietrio, subordinando-se apenas s limitaes de ordem civil e administrativa. O novo texto constitucional introduziu vrias modalidades de propriedade (art. 184, 185, 186, 182 2, 176, entre outros), dando tratamento diferenciado a cada uma delas. Em suma, a Constituio Federal garante o direito de propriedade; todavia, condiciona a observncia de que deva ela cumprir sua funo social, que passou a ser parte integrante do novo conceito de propriedade. Decorre disso que o interesse do proprietrio, antes marcadamente pessoal, passou a ser, em face dessa nova dimenso, social. Dentro desse contexto, o presente trabalho tem como objetivo inventariar as normas tcnicas e outras proposies ambientais aplicveis aos assentamentos rurais: rea de proteo permanente e reserva legal. A metodologia empregada consiste na pesquisa bibliogrfica, cujos dados secundrios foram obtidos por levantamento documental, e as informaes sobre a tramitao dos Projetos de Lei, obtidas nos sites oficiais do Senado Federal, Cmara dos Deputados e Assembleia Legislativa do Estado de So Paulo. Como resultado preliminar deste trabalho, chegou-se a um inventrio de normas tcnicas e outras proposies ambientais aplicveis aos assentamentos rurais, especialmente em relao rea de Proteo Permanente e Reserva Legal. Face ao exposto, conclui-se que nem toda legislao incide sobre os assentamentos rurais simultaneamente; porm, a legislao mais utilizada de forma conjunta a Lei 6938/81, a Lei 4771/65 e a Resoluo CONAMA 237/1997. Palavras-chave: assentamentos rurais, rea de Proteo Permanente, Reserva Legal
258
ANLISE DO NMERO DE CASOS AUTCTONES DE DENGUE E SUA DIVULGAO NA MDIA IMPRESSA

GALLUCCI, L.I.; LOMBARDI, R. Apoio Tcnico do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara CADAMURO, P.T. Estagiria do Centro de Estudos Ambientais Ceam do Centro Universitrio de Araraquara Uniara TEIXEIRA, D. Professor-pesquisador do Programa de Mestrado em Desenvolvimento Regional e Meio Ambiente do Centro Universitrio de Araraquara Uniara O Brasil notificou at agosto de 2010 mais de 406.883 casos de dengue, e Araraquara contribuiu com aproximadamente 0,24% desse valor. Sem dvida a mdia um excelente instrumento de divulgao e preveno. Diferentes autores acreditam que a comunicao uma das dimenses da cidadania, e uma leitura crtica no pode pretender, simplesmente, afastar-nos dos meios, mas procurar que a nossa participao seja a mais atenta, democrtica e crtica possvel em cada momento. Nesse contexto, o presente trabalho teve como objetivo analisar o nmero de casos autctones de dengue e compar-los s notcias relatadas sobre o tema na mdia impressa. Para a realizao desta pesquisa se optou por trabalhar com informaes divulgadas no perodo de janeiro de 2008 a junho de 2010. Aquelas relacionadas dengue foram coletadas diariamente nos principais jornais de circulao na regio de Araraquara: Tribuna Impressa, Folha da Cidade, O Imparcial, Gazeta de Amrico e Folha de So Paulo. Dentro do perodo estudado foram recolhidas 66 matrias sobre o assunto. Em 2008 foram notificados 585.769 casos no pas, a cidade contou com 1.181 e 21 notcias publicadas; no ano de 2009 houve 393.583 casos nacionais, 28 deles em Araraquara, e apenas 12 notcias. J o ano de 2010 se apresenta com 406.883 casos at primeiro de agosto, a cidade, com 965 e 33 publicaes. A partir dos dados coletados e analisados, pde-se concluir que, mesmo de modo desproporcional, as notcias crescem ou decrescem conforme as notificaes. Portanto, h um acompanhamento da curva das ocorrncias divulgadas em relao ao nmero de casos. Comparativamente aos casos totais do Brasil, Araraquara tambm acompanha o padro. Cabe destacar que a mdia impressa acompanha o fluxo das ocorrncias notificadas; entretanto, esse deveria ser um trabalho um trabalho contnuo, com o intuito de orientar a populao de forma preventiva. Palavras-chave: mdia, dengue, sade pblica
259
NORMAS DE PUBLICAO
A Revista Uniara uma publicao multidisciplinar do Centro Universitrio de Araraquara Uniara que tem por finalidade divulgar artigos originais de diferentes reas do conhecimento. Os textos submetidos no devero ser apresentados em outro peridico e, aps a sua aceitao, ser solicitada dos autores a transferncia dos direitos autorais. Os manuscritos sero encaminhados a pareceristas, que devero analisar o valor cientfico do trabalho. Os trabalhos devero ser enquadrados em uma das seguintes modalidades: a) Artigos originais: trabalhos inditos de pesquisa com no mximo 25 pginas, incluindo figuras, tabelas, quadros, esquemas, etc.; b) Artigos de reviso: snteses de conhecimentos disponveis sobre determinado tema, mediante anlise e interpretao de bibliografia pertinente, com no mximo 25 pginas; c) Comunicaes breves: resultados preliminares de pesquisa, com no mximo 10 pginas incluindo figuras, tabelas e referncias; d) Resenhas ou anlise crtica de livros: mximo 4 pginas; e) Seo temtica (a convite): seo destinada publicao de trabalhos sobre temas de interesse atual. PREPARAO DOS MANUSCRITOS As submisses dos manuscritos devero atender aos seguintes critrios: a) Os textos devero ser digitados em espao duplo, fonte Times New Roman, tamanho 12; b) Ttulo do artigo, nome e endereo dos autores (nome completo por extenso e filiao acadmica). Havendo autores com diferentes endereos, eles devero vir imediatamente aps o nome de cada autor. Agrupar os autores por endereo. O autor para correspondncia e seu endereo, incluindo e-mail, devero ser assinalados com asterisco;
c) Os resumos devero ser redigidos em portugus e em ingls, em um nico pargrafo (mximo de 250 palavras), de modo claro e conciso cont endo: objetivo, procedimentos metodolgicos, resultados e concluses, acompanhados de 3 palavras-chave,
tambm redigidas em portugus e em ingls; d) Figuras (incluindo grficos, esquemas, etc.) devero utilizar o mesmo padro de letra do texto, ser numeradas sequencialmente, em algarismos arbicos, com a respectiva legenda. As figuras devero ser encaminhadas em folhas separadas, com a localizao aproximada indicada no texto. Ilustraes (fotografias, grficos, desenhos, mapas, etc.) devero ser enviadas e em preto-e-branco, em arquivos formato jpg e/ou tif. e) S devero ser utilizadas unidades de medida, smbolos e abreviaturas padronizados. Abreviaes no familiares devero ser definidas na primeira vez em que forem apresentadas no texto; f) Os artigos referentes a pesquisas envolvendo seres humanos e animais devero ser acompanhados de uma cpia do parecer emitido por um Comit de tica em Pesquisa aprovando o desenvolvimento da pesquisa; g) Os manuscritos devero conter, de modo geral: introduo, metodologia, resultados e discusso, concluso, agradecimentos e referncias. Recomendase evitar a subdiviso do texto em um grande nmero de subttulos ou itens. h) As referncias devero ser elaboradas de acordo com as normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), conforme formatos descritos a seguir: 1) LIVRO SOBRENOME, Nome. Ttulo em destaque: subttulo. Edio. Cidade: Editora, ano. Nmero de volumes ou pginas. (Srie). Edio do livro: - se for em portugus colocar: 2. ed. - se for em ingls colocar: 2nd ed. 2) CAPTULO DE LIVRO Autor do captulo diferente do responsvel pelo livro todo: AUTOR DO CAPTULO. Ttulo do captulo. In: AUTOR DO LIVRO. Ttulo do livro em destaque. Edio. Cidade: Editora, ano. volume, captulo,
260
Normas de publicao pgina inicial-final da parte. nico autor para o livro todo AUTOR DO CAPTULO. Ttulo do captulo. In: ______. Ttulo do livro em destaque. Edio. Cidade: Editora, ano. volume, captulo, pgina inicial-final da parte. 3) ARTIGO DE PERIDICO SOBRENOME, Nome. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico em destaque, v., n., p. inicial-final, ms abreviado no idioma de origem. ano de publicao. 4) ARTIGO DE JORNAL AUTOR do artigo. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal em destaque , cidade de publicao, dia, ms abreviado. Ano. Nmero ou Ttulo do Caderno, Seo ou Suplemento, p. seguido dos nmeros da pgina inicial e final, separados entre si por hfen. 5) DISSERTAO, TESE E MONOGRAFIA SOBRENOME, Nome do autor. Ttulo em destaque: subttulo. Ano de publicao. Nmero de volumes ou folhas. Categoria (Curso) Instituio, Cidade da defesa, ano da defesa. 6) EVENTO CIENTFICO CONSIDERADO NO TODO TTULO DO EVENTO, nmero., ano, cidade de realizao. Ttulo da publicao em destaque. Cidade de publicao: Editora, data. Pginas ou volumes. 7) EVENTO CIENTFICO CONSIDERADO EM PARTE (Trabalhos apresentados e publicados) AUTOR DO TRABALHO. Ttulo do trabalho: subttulo. In: NOME DO EVENTO,em nmero, ano, cidade de realizao. Ttulo da publicao em destaque. Cidade de publicao. Ttulo do documento (Anais, proceedings, etc. em destaque), local: Editora, ano. Pgina inicial-final do trabalho. 8) NORMA TCNICA NOME DA ENTIDADE RESPONSVEL. Ttulo da norma em destaque: subttulo. Cidade de publicao, ano. Nmero de pginas. 9) DOCUMENTO ELETRNICO Aps a indicao dos dados de cada documento, acrescentar as informaes sobre a descrio fsica do meio eletrnico respectivo. SE FOR CD-ROM acrescentar o: Nmero de CD-ROM SE FOR ON-LINE acrescentar: Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms abreviado. Ano. Os manuscritos que no estiverem de acordo com as Normas de Publicao sero devolvidos aos autores. Os textos para publicao devero ser enviados por meio eletrnico para revistauniara@uniara.com.br. Informaes pelo telefone: (16) 3301-7126.
261

Livia Revista

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Livia Revista

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CENTRO UNIVERSITRIO DE ARARAQUARA UNIARA

ARTIGOS ORIGINAIS LIBERDADE PROVISRIA E O CRIME DE TRFICO ILCITO DE ENTORPECENTES:

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

Renato Mrcio Martins de Campos EDUCAO, RACIONALIDADE E EMOO NA TESSITURA DAS

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

PESQUISA DE STREPTOCOCCUS AGALACTIAE NA SECREO

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

A AVALIAO DOS PERIDICOS CIENTFICOS

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

FUNDAMENTAIS E O PROCESSO PENAL

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

condenao num processo. Nesse sentido, leciona Batisti (2009):

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

ILCITO DE ENTORPECENTES: PONDERAES SOBRE A CONSTITUCIONALIDADE DO ARTIGO

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

RECEBIDO EM 19/8/2010 ACEITO EM 7/11/2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

IMPLICAES DO VELHO E DO NOVO PARADIGMA EM CINCIA PARA A EDUCAO

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

De acordo com Moraes (2002), no h espao

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

RECEBIDO EM 24/11/2010 ACEITO EM 16/12/2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

Figura 1 Exemplo de campanha ambiental com contedo informativo da Petrobrs.

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

OLIVIO, D.H.V. & FERRANTE, V.L.B.

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

10 5 0 Mdia Bloco 11 Blocos 1 e 2 15 20 Amigos 7 9 Familia 3 10 Tr abalho 3 11

Ass.de mor adore 2 0

Gov. Fed., Est. 3 8

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

OLIVIO, D.H.V. & FERRANTE, V.L.B.

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010

REVISTA UNIARA, v.13, n.2, dezembro 2010