A18.

el comercio

viernes 27 de setiembre del 2013

Mundo
reportaje
afp

El discurso conciliador de Rohani genera expectativa en Occidente

El presidente iran parece dispuesto a negociar, pero el mundo espera acciones.

bruno rivas f.

u debut en la arena internacional ha brindado esperanza a muchos. Los medios internacionales se haban acostumbrado a escuchar durante el turno de Irn en la Asamblea General de la ONU discursos agresivos repletos de llamados a la confrontacin. Sin embargo, el martes pasado se vio una intervencin distinta. El recientemente elegido presidente iran Hasan Rohani se ubic en las antpodas de su predecesor, Mahmud Ahmadineyad, al mostrarse dispuesto a cooperar con Estados Unidos. Horas despus, empezaron a circular entrevistas en las que el presidente expresaba la condena al Holocausto judo que Ahmadineyad siempre se neg a conceder. Rpidamente los titulares de peridicos y noticieros indicaban un giro en la poltica iran. Una nueva era parece haber comenzado. Sin embargo, el Gobierno Israel no comparte el entusiasmo mostrado por la prensa internacional. El primer ministro

Benjamn Netanyahu calific de cnico e hipcrita el discurso de Rohani, y Yuval Steinitz, el jefe de la delegacin israel en la ONU, dijo que el nuevo lder iran trataba de engaar al mundo, ya que no se han dado acciones concretas sobre su programa nuclear que revelen un verdadero cambio. El programa nuclear iran es un tema prioritario para Israel y los pases occidentales pues sospechan que busca desarrollar armas atmicas. Pese a que Tehern seala que el programa tiene fines pacficos, ha recibido sanciones por tenerlo.
Pese a que se esperaba un encuentro entre Barack Obama y Hasan Rohani en Nueva York, este no se lleg a concretar.
La cita que no fue

Cambio de cara. El martes, durante su intervencin en la Asamblea de la ONU, Hasan Rohani se mostr dispuesto a conversar con EE.UU.

Dicho cuestionamiento provoca que se lancen varias preguntas: cunto de retrica y cunto de fondo hay en la postura adoptada por Rohani? Estamos realmente frente a un giro en las polticas de un pas en el cual el presidente no es el que manda sino el lder supremo, ayatola Al Jamenei?
punto de vista

Problemas internos Lo primero que hay que tomar en cuenta es el contexto en el que Rohani lleg al poder. Segn el analista internacionalista Romn Ortiz, la eleccin del actual presidente se ha dado en momentos en que la cpula del poder empieza a sufrir por las sanciones internacionales. Por esa razn, Ortiz concuerda con la posicin israel y considera que la nueva postura iran es un acomodo que busca darle un rostro ms amable a un pas que no dejar de desarrollar su cuestionado programa nuclear. Solo est ganando tiempo, apunt. Una posicin distinta tiene el internacionalista scar Vidarte, quien s ve un cambio en la posicin de Tehern. Ms

all de creer o no en sus intenciones, es un tema de inters para Irn. Parece que ha dejado el dogmatismo para apelar al pragmatismo. Adems, hay las condiciones para llevar a cabo negociaciones, explic. En lo que coinciden ambos analistas es en sealar que los esfuerzos de Rohani estn supeditados a las decisiones de los ayatolas. Para Vidarte, es difcil saber si tiene la fuerza para influir en la voluntad de Jamenei aunque por el momento parece tener luz verde. Es por eso que el director adjunto de El Pas, Llus Bassets, anota que solo queda esperar para medir la veracidad y la real dimensin de la diplomacia del presidente iran. La nueva era an est por verse. acelerar el paso para resolver el tema nuclear a travs del grupo de negociaciones del P5+1. Rohani expres que su preferencia sera un programa de tres meses y que seis meses an estaran bien, pero que debera ser una cuestin de meses, no aos. Es posible que este programa acelerado refleje la presin de las sanciones sobre la economa iran o el temor de Rohani de una reaccin poltica en su contra por parte de sus rivales conservadores. Cualquiera que sea la razn, el tiempo apremia. - Rohani dijo que estaba preparado a ofrecer medidas de transparencia amplias para asegurar a Occidente que Irn no tiene intenciones de cons-

Encuentro histrico

Kerry se reuni con el canciller iran

Nueva York [AGENCIAS]. En un encuentro histrico entre dos pases que no tienen relaciones diplomticas desde la revolucin de 1979, el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, y el canciller iran, Mohammad Javad Zarif, se reunieron ayer en Nueva York. Kerry se declar complacido con el nuevo tono positivo de Irn en las conversaciones sobre su programa nuclear, aunque seal que una sola reunin con el canciller Mohammad Javad Zarif no resolver los temores de la comunidad internacional sobre las intenciones nucleares de Tehern. Zarif calific las conversaciones con las potencias como sustanciosas y muy constructivas, y expres esperanzas de que la disputa nuclear se pueda resolver en forma oportuna. Kerry, los cancilleres de los otros cuatro miembros permanentes del Consejo de Seguridad y el ministro de Relaciones Exteriores alemn (el grupo 5 +1) se reunieron con Zarif al margen de la Asamblea General de la ONU. A continuacin, Kerry y Zarif mantuvieron una breve reunin a solas. La jefa de la diplomacia de la Unin Europea (UE), la britnica Catherine Ashton, seal que las conversaciones entre Irn y el Grupo 5+1 continuarn el 15 y 16 de octubre, en Ginebra.

Rohani se da prisa lentamente

david ignatius Analista internacional

l tren diplomtico de EE.UU. e Irn est avanzando rpido, con el presidente Hasan Rohani hablando en una entrevista el mircoles de un calendario de tres meses para un acuerdo nuclear. Pero Rohani tambin se mostr cuidadosamente insistente en mantener el tren en la va nica del asunto

nuclear, quiz por temor a que si se sale fuera de control, vaya a descarrilarse. Fue un Rohani precavido el que se sent para una entrevista frente a frente aqu, el mircoles en la maana, tras una larga sesin con varias docenas de periodistas y ejecutivos de medios noticiosos. [...] Vestido con un turbante blanco y sus ropas clericales, Rohani habl pausada y deliberadamente. Si bien habla ingls con fluidez, us un traductor. Al igual que en otras entrevistas recientes,

quera mostrar un nuevo y moderado rostro de Irn. Este es un hombre que quiere apresurarse lentamente, como dice el aforismo latn. He aqu algunos de los puntos resaltantes de la entrevista: - Rohani recalc que el lder supremo de Irn, Al Jamenei, le ha otorgado plenos poderes para finalizar las conversaciones sobre el tema nuclear, afirmacin que ha sido confirmada por los informes de inteligencia occidental. - El presidente iran quiere

truir una bomba nuclear. l compar estas medidas con lo que Irn permiti en el perodo 2003-2005, cuando l se desempe como negociador en jefe de Irn, incluyendo la aceptacin de protocolos adicionales por parte de la Agencia Internacional de Energa Atmica, as como tambin inspectores que determinen lo que la AIEA denomina posibles dimensiones militares. - Rohani dijo que Irn quiere unirse a una nueva ronda de negociaciones en Ginebra para lograr la transicin poltica en Siria. El gobierno de Obama ha decidido, de manera tentativa, ofrecer a Irn un puesto en estas conversaciones, bajo el razonamiento de que una

transicin poltica estable sera imposible si los iranes no participan como cogarantes. l expres que, en lo que respecta a un futuro gobierno en Damasco, Irn dejara que el pueblo sirio decida en las urnas. Le pregunt qu habra dicho si se hubiera reunido con Obama esta semana, tal como era el deseo de Estados Unidos, y ofreci una sosa declaracin optimista: Hubiramos hablado sobre oportunidades y esperanzas. Pero, seguro, eludi el encuentro con Obama porque sabe que su tiempo y alcance son limitados, y no quiere cometer un error temprano y demasiado entusiasta. 2013, Washington Post Writers Group

Mahmud Abbas pide una paz definitiva con Israel

reuters

El presidente de Palestina advirti que no aceptar acuerdos a medias que solo buscan dilatar el proceso.
Nueva York [afp]. El presidente palestino, Mahmud Abbas, reclam ayer en la ONU un tratado de paz completo y definitivo con Israel, y advirti que no aceptar el torbellino de un nuevo acuerdo intermedio que se eterniza. El tiempo se agota, exclam Abbas ante la Asamblea General. Las negociaciones en curso se presentan como la nueva oportunidad de llegar a una paz justa, aadi, en referencia a la reanudacin de un dilogo directo a finales de julio despus de tres aos de bloqueo.

Discurso. Abbas habl en la Asamblea General de la ONU.

El mircoles, el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, anunci su voluntad de acelerar el dilogo, y aunque dijo que los negociadores de ambas partes se han visto en siete oportunidades desde julio, no quiso dar mayores detalles en concordan-

estado observador

El 29 de noviembre del 2012, la Asamblea General de la ONU aprob una resolucin por la cual convirti a Palestina en un Estado observador no miembro de la ONU.

cia con la extrema discrecin que rodea los contactos auspiciados por Washington. Nuestro objetivo es lograr un acuerdo completo y definitivo y un tratado de paz entre los estados de Palestina e Israel que resuelva todos los problemas en suspenso y responda a todas las preguntas, sostuvo el presidente palestino. El mandatario se comprometi a negociar con la mente abierta y una fuerte determinacin. Mahmud Abbas pidi tambin a la comunidad internacional que frene la colonizacin israel. La comunidad internacional debe estar alerta y condenar y detener cualquier accin sobre el terreno que socave las negociaciones, dijo. Me refiero en este momento, sobre todo, a la continuacin de la construccin de colonias en nuestra tierra palestina, particularmente en Jerusaln, agreg.

El Gobierno insiste en denunciar un complot

El canciller de Venezuela, Elas Jaua, insisti ayer en que el presidente Nicols Maduro no viaj a Nueva York para participar en la Asamblea General de las Naciones Unidas porque su seguridad estaba comprometida. El mandatario haba dicho el mircoles que Estados Unidos estaba al tanto de los planes para atentar contra su integridad fsica. Washington replic ayer y neg rotundamente esas acusaciones.

venezuela

Pea Nieto alerta sobre ms lluvias intensas

El presidente de Mxico, Enrique Pea Nieto, pidi a sus ciudadanos que se mantengan alerta porque siguen las intensas lluvias en la costa del Pacfico, lo que dificulta las labores de recuperacin en las zonas afectadas por los ciclones Ingrid y Manuel, de la semana pasada. El mandatario, acompaado por su esposa, la actriz Anglica Rivera, visit ayer centros de recoleccin de ayuda para los damnificados.

mxico

Dos atentados dejan al menos 22 fallecidos

Una nueva jornada sangrienta se vivi ayer en Iraq, con una treintena de muertos. Al menos 22 personas fallecieron como consecuencia de dos ataques con explosivos en mercados de la provincia de Bagdad. Asimismo, tres personas murieron asesinadas en Mosul, Kirkuk y Baquba, ciudades situadas en el norte del pas y cinco ms corrieron la misma suerte en una aldea situada al sur de la capital.

iraq

Si no es cambio de sede, por lo menos deberan rotar las reuniones ordinarias de Naciones Unidas.
Evo Morales. Presidente de Bolivia.

naciones unidas