1.

Ablandamiento: Es el proceso que consiste en remover el agua siertas substancias minerales, que son las que causan su dureza, principalmente los compuestos de calcio y magnecio. 2. Abrazadera: Pieza de metal u otro material que sirve para sujetar algn objeto, sostenindole. 3. Absorcin: Es la retencin de una sustancia dentro del cuerpo de otra. 4. Acera: Parte de la calle para uso de los peatones 5. Acero de refuerzo: Acero previsto en formas de varilas (liso o corrugado) que son utilizados como elementos de refuerzo en estructuras de hormign armado. 6. Acidez: Medicion cuantitativa de los constituyentes acidos totales de una agua, dentro en el estado ionizado como en el no ionizado. Se expresa usualmente en mg/lit, equivalente de calcio CaCo2. 7. Acometida de agua: Es el tramo de tubera comprendida entre la tubera de la red publica y la valvula o llave de paso que esta ubicada antes del medidor. 8. Acoples: Accesorios que sirven para unir o juntar entre si 2 o mas piezas. 9. Acueductos: Un acueducto usualmente es de dimensiones considerables, usado para conducir agua, el ducto puede consistir en uno o mas de los siguientes elementos: canal, lnea de tubera, sifn, tuneles, canal elevado. 10. Acuifero: Es la formacin geologica o estrato que contiene agua y que la transmite de un lugar a otro. 11. Aditivos: Sustancias que se aaden a las aguas ya sea para su potibilizacion en el caso de agua potable o para su tratamiento en el caso de aguas servidas, sustancias que se agregan al hormign con el fin de acelerar, retardar el proceso de fraguado y/o plastificado. 12. Adsorcion: Accion de adherir o prenderse los solidos disueltos coloidales o finamente divididos sobre la superficie de cuerpo solido con los que entra en contacto. 13. Aereacion: Accion de poner en contacto intimo el aire y el agua por medio de los siguientes mtodos: a. Rociando el liquido en el en el aire. b. Burbujeando aire a travs del lquido. c. Agitar el lquido de modo que la formacin de pequeos olas aumentando la superficie de absorcin de aire. 14. Agregados: sustancias ptreas (arena, ripio, macadam) que mezclados en siertas proporciones con cemento y agua forman las hormigones. 15. Agua potable: Es el agua que no contiene contaminacin, minerales o infeccin bactereologica y que considera satisfactoria para el consumo humano, apropiada par beber. 16. Aguas servidas: Son todas las aguas de alcatarillas ya sea de origen domestico o industrial, una vez que han sido utilizadas en cualquier forma por el hombre. 17. Aguas subterrneas: Son las que escurren por debajo de la superficie del terreno. La profundidad de escurrimiento es variable pero sigue aproximadamente la topografa del terreno. 18. Agua tratada: Condicion en que las aguas despus de haber sufrido un proceso de purificacion en una planta de tratamiento. 19. Alcantarillado: Sistemas de tuberas o conductos utilizados para recoger y conducir las aguas y/o aguas lluvias fuera de las concentraciones humanas.

20. Alineacion: Ruta topogrfica que en sistemas de agua potable y alcantarillado coinciden con el eje de las tuberas. 21. Almacenamiento: Conjunto de estanques depsitos o cisternas en que se recogen las aguas para recolectar el abastecimiento o para distribucin futura de la misma. 22. Analisis de agua: Examen de aguas para determinar sus caractersticas fsicas, qumicas, microscpicas y/o bactereologicas. 23. Anclajes: Mecanismos o estructuras especiales de hormign, mampostera o metalicos usados para la fijacin y apoyo de tuberas, accesorios, bombas, motores. 24. Armadura: Disposicion adecuada de un conjunto de varillas de acero de refuerzo, estructura metalica de un puente parte de una bomba o motor. 25. Adiostramiento: Sistema de contencin que mediante piezas colocadas oblicuamente aseguran la invariabilidad de forma de una estructura. 26. Alfajia: estructura de carcter temporal, construida alrededor de un sitio del cual se necesita desalojar y/o desviar el agua con el fin de permitir el libre acceso al area del mismo, puede tener varias formas como son un conjunto de rellenos de tierra una simple ilera de planchas de acero o madera aplicadas a una doble ilera de planchas apilonadas con el espacion intermedio, lleno de material impermeable. 27. Autopurificacion: Proceso natural de purificacin de agua contaminada en contacto con otro curso natural de agua, ya sea una laguna, estero o rio mediante el cual se reduce el contenido de bacterias. El contenido organico es estabilizado y el oxigeno disuelto vuelve a ser normal. 28. Bacterias: Plantas microscpicas primiticas generalmente sin picmentos que se producen por divisin en uno, dos o tres plantas, no requieren de luz para su proceso vital. 29. Bases: Estructuras que sirven de apoyo y fijacin para tuberas, accesorios, bombas, motores y en general de obras especificas. 30. Bombas de incendios: Toma de agua mediante un tramo de tubera de hierro galvanizado de 2 de dimetro utilizados para combatir incendios. 31. Bocas de visita: Abertura superior que permite la inspeccin, arreglo y/o limpieza de obras especiales tales como tanques de recerva, filtros sedimentadores. 32. Bomba: Es un dispositivo mecanico que sirve para hacer que el agua u otro fluido circulen , para elevarles o tambin para ampliar la precion. 33. Bomba sentrifugada: Es una bomba que consiste en un impulsor calculado en una flecha rotatoria y encerrado en una carcasa que tiene conexiones de entrada y descarga. El impulsor giratorio crea la presin en el liquido mediante la velocidad resultante de la fuerza centrifuga. 34. Bomba de turbina: Es una bomba centrifuga en la que la energa debido a la velocidad del agua es convertida parcialmente en presin a medida de que sale del motor por paletas fijas que sirven de guias. 35. Bombeo: Accin de extraer, elevar o impulsar un fluido mediante una bomba. 36. Bordillo: Es un elemento de hormign o mampostera de piedra que delimita la acera con la calzada de una via. 37. Bridas: Es el reborde circular plano y ancho dispuesto en el extremo de los tubos y accesorios de hierro fundido o viceversa que sirven para adaptarse en otros tubos y accesorios mediante pernos.

38. Caja de medidor: Caja pequea que protege y asegura el medidor en el sitio en el cual se efectua la unin entre las tuberas domiciliarias con la red. 39. Caja de revisin: Obra especial domiciliaria que permite la revisin o inspeccin de las tuberas de alcantarillado a ella conectados. 40. Cal: Indistintamente se llama asi al oxido de Calcio. 41. Calzada: Camino calle o avenida por el cual transitan vehculos. 42. Canal: Obra artificial construida por una o mas de las siguientes propsitos: a. Conduccion de agua. b. Conexxion de dos o mas cuerpos de agua. c. Acueducto. 43. Cangahua: Deposito que abarca toda una rama de materiales de origen volcnico endurecido de color caf claro a amarillento considerando en su mayora como una seniza volcnica y corresponde en un 70% a limos arcillosos, cementado principalmente por material volcnico. 44. Captacion: Es la estructura o estructuras que son necesarias realizar para disponer de un determinado volumen de agua de una fuente, pudiendo ser estas ultimas superficiales, subterrneas u otras. 45. Caudal: Cantidad de un fluido que corre en un lapso de tiempo determinado. 46. Cimientos: Parte de los muros de fabricas que estn bajo el nivel del terreno y que actan como elementos soportantes de la estructura a la vez q la vez que transmiten la carga al suelo. 47. Cisterna: Tanque pequeo cubierto usado para almacenamiento de agua y generalmente enterrado. 48. Cloracion: Es la aplicacin del cloro al agua generalmente con fines de dosificacin. 49. Clorador: Es un dispositivo para aplicar cloro al agua en proporcin conocida y controlada. 50. Cloro: es un elemento que existe comnmente como gas amarillento verdoso es aproximadamente 2,5 veces mas pesado que el aire se usa principalmente en desinfeccin. 51. Cloro residual: Es la cantidad total de cloro (cloro disponible libre) y/o combinado que queda en el agua despus de un periodo de contacto definido. 52. Coabulacion: Es la accin de congregarse en la materia suspendida en el agua coloidal o finalmente dividida mediante la adicion al liquido de un coagulante adecuado. 53. Coabulante: Es un material que al agregarlo al agua hace que tenga lugar a la coabulacion. 54. Codo: Accesorio de tubo de diferentes dimetros que con que conecta dos tuberas en ngulo con el fin de variar la alineacin. 55. Coeficiente de uniformidad: Es la medida de la uniformidad de tamao de la arena u otro material granular, es en realidad la relacin entre los tamaos de las mallas que dejan pasar el 60% de la muestra respectiva. 56. Concentracion: es una medida de la cantidad de substancias disueltas contenidas por unidad de columen de solucin. 57. Conduccin de agua: Tramo de tubera de un abastecimiento de agua potable utilizado en llevar el agua desde las obras de captacin de le fuente al conglomerado humano al que sirve. 58. Conducto: Cualquier ducto natural o artificial sea encerrado o abierto utilizado para conducir liquido.

59. Conexin domiciliaria: Es el tramo de tubera que va desde el ramal principal de agua o alcantarillado de la calle u otro sistema primario de abastecimiento hasta la edificacin o sitio que va a ser abastecida o evacuada. 60. Conglomerados: Roca sedimentaria clsica consolidada formada por grandes o medianos detritos y unidos por cementos calizos. 61. Control de calidad: Combinacin, inspeccin, revisin y/o examen para determinar la calidad de un material. 62. Contaminacin: Es un trmino general que significa la introduccin al agua de microorganismos que hacen a la misma impropia pero el consumo humano generalmente se considera que implica la presencia o posible presencia de bacterias patgenas. 63. Corrosin: es el deterioro gradual o destruccin de una substancia o de un material por la accin qumica, generalmente se aplica este trmino a la oxidacin o en envejecimiento del hierro. 64. Costo: Es el valor o precio que tiene un producto, rubro de obra u obra mismo. 65. Cota: Valor referencial altmetro de un punto en relacin a la cual otros puntos pueden ser determinados. 66. Cruz: Accesorio de tubera con 4 derivaciones dispuestas en poner sobre enlazar dos tuberas que se cortan en ngulo recto. 67. Cuneta de coronacin: es una zanja de proteccin que sirve para evacuacin de aguas lluvias. 68. Parte de Karo Padilla 69. Gasificacion: Es el proceso de transformacin de materiales orgnicos, solubles y suspendidos en gas como durante la descomposicin de los desperdicios. 70. Gavion: Un largo cesto de malla relleno de tierra o piedra utilizando genesalmente fines de proteccin en obras hidrulicas. 71. Golpe de ariete: Es el fenmeno de osilacion en la presin del agua cerca de un apresion normal en un conducto cerrado o flujo lleno que trae como resultado una rpida aceleracin o retardacin del flujo debido a este fenmeno se producen en los conductos cerrados sobrepresiones sumamente peligrosas en exceso de la presin estatica normal. 72. Gradiente: La cota de cambio de cualquier caracterstica por unidad de longitud o pendiente este termino es usualmente aplicado a elevaciones,veocidades y presiones. 73. Gramo: Es una unidad mtrica de masa que se define como la milsima parte de un kilogramo, es prcticamente igual al peso de un cm3 de agua. 74. Grasa: En aguas negras el termino grasa a incluye a las grasas propiamente dichas, acidos, seras, grasas libres, carbones de calcio y de magnesio, aceites minerales y otros materiales. 75. Guias: Son paredes o muros que se instalan en un tanque o estanque para digerir el sentido del flujo, usualmente con el propsito de evitar corto circuitos y para promover una sedimentacin mas eficiente. 76. Herramientas: Instrumentos manuales o mecanicos utilizados para la ejecucin de diversos trabajos u objetivos. 77. Hidrante: Dispositivo conectado a una tubera de agua principal y provisto de todas las vlvulas y escapes necesarios al cual una manguera de incendios puede ser conectada para descargar agua a una alta presin y velocidad con el propsito de instinguir incendios, lavados de calles o limpieza de la tubera principal de la red.

78. Hidrograma: Es una grafica que muestra para un punto dado para corriente o conducto la etapa, el gasto, la potencia disponible u otra funcin de la descarga con respecto al tiempo. 79. Hipoclorito: Es un compuesto que contiene el ion hipoclorito (OCL) generalmente se refiere a hipoclorito de calcio o al sodio que se usa para desinfeccin. Son por lo general inorgnicos. 80. Hormign armado: Se llama as al conjunto formado por el hormign simple mas el refuerzo de varilla y acero. 81. Hormign ciclpeo: Es hormign simple al que se aade en un 40% de piedra bola del tamao variable entre 10 cm y 25 cm. 82. Hormign simple: Es el producto endurecido que resulta de la combinacin y mezcla del cemento, agregados ptreos (arena , ripio) y agua en proporciones adecuadas que permiten la obtencin de las resistencias requeridas. 83. Impermeable: Es un trmino que se aplica a un material a travs del cual no puede pasar el agua o pasa con gran dificultad. 84. Impulsor: es un conjunto rotatorio de paletas o aspas diseado para producir la rotacin de la masa fluida. 85. Infiltracin: Es el flujo o movimiento del agua a travs de los poros del suelo u otro medio poroso. 86. Influente: Es el agua, aguas servidas u otro fluido que entra a un deposito, estanque, planta de tratamiento a alguna de sus secciones. 87. Interconexin: Es una conexin fsica entre dos sistemas de agua. 88. Intersticio: Es un pozo o espacio abierto en rocas o material granular y que no es ocupado por materia solida sino por aire, agua o algn otro material liquido o gaseoso. 89. Ion: Partcula que puede ser un tomo o un grupo de atao que llevan una carga elctrica positiva o negativa y que se forman cuando un electrolito se disuelve en agua. 90. Ionizacin: es el proceso de formacin de iones por desdoblamiento de las cantidades ptimas de coagulante que deben emplearse para lograr la coagulacin mas eficiente. 91. Jarras(para pruebas): Es una prueba de laboratorio que se usa para determinar las cantidades optimas de coagulante que deben emplearse para lograr la coagulacin mas eficiente. 92. Juntas: Es una superficie de contacto entre dos cuerpos o masas de material de igual o diferente carcter o composicin. 93. Juntas de dilatacin: Espacio que se deja entre dos cuerpos para evitar deformaciones entre ellos debido a los cambios de temperatura. 94. Laguna aerbica: Estanque normal de forma alargada (tipo pistn) con un corto periodo de retencin, profundidad reducida y con facilidad de mezcla que tiene la finalidad de maximizar las condiciones de produccin de algas. 95. Laguna anaerbica: laguna con alta carga orgnica en la cual se efecta el tratamiento en la ausencia del oxigeno. Este tipo de laguna requiere tratamiento posterior. 96. Laguna de estabilizacin: Obra destinada a depuracin de residuos lquidos de naturaleza orgnica mediante procesos fsicos, qumicos y principalmente hidrolgicos. 97. Laguna de oxidacin: es una laguna natural o artificial en la que se descarga el agua servida previamente tratada en forma parcial en ella se verifica un proceso de purificacin natural bajo la influencia de la luz solar y el aire.

98. Laguna facultativa: Laguna de coloracin verdosa cuyo contenido de oxigeno varia de acuerdo con la profundidad y hora del dia. En el estrato superior de la laguna facultativa primaria existe un comensalismo entre lagunas y bacterias en la presencia de oxigeno y en los estratos inferiores se producen una via degradacin anaerbica de los solidos sedimentados. 99. Lavado de filtro: Remocin de la que se a restablecido en el medio filtrante como producto de la filtracin del agua. 100. Lechada: Masa fina de cal o yeso o cemento mezclado con yeso, vcal y agua que sirve para bloquear paredes y para unir piedras u hormigones, es una suspensio de pequeas partculas no disueltas en una alta concentracin. 101. Lecho filtrante: Lecho de contacto generalmente de arena a travs de la cual se efecta la filtracin. 102. Limo: Arcilla muy fina con mas o menos cantidad de cuarzo en grano en polvo, partculas finas de suelo que son llevadas en suspensin por el agua correinte.