Appendice B

Frquences de dmarrage et capacit de pompage des stations de relevage

Dans une station de pompage, le volume utile comprend le volume deau situ au-dessus du niveau darrt le plus bas des pompes ; il fluctue selon la faon dont les pompes fonctionnent et selon limportance du dbit entrant. La frquence de dmarrages des pompes est fonction de leur dbit respectif et de la quantit deau entrante. Les diffrents cas suivants sont envisags : station quipe dune seule pompe, station quipe de deux pompes en fonctionnement altern, stations quipes de plus de deux pompes.

Si lon substitue lexpression de B3 t :

La rsolution de lquation B5 pour T permet dobtenir :

La frquence de dmarrages est la valeur inverse de T, ce qui donne :

Station quipe dune seule pompe

Le volume deau entrant durant une unit de temps (un cycle) peut scrire : La frquence de dmarrages est fonction du ratio Qin/Q, comme sur la Figure B1.
Fig. B1
Z [%] Zmax

Qin T

= dbit entrant = dure du cycle

La pompe doit pomper le mme volume pendant le cycle, do

Qin/Q

Q t

= dbit de la pompe = temps de fonctionnement de la pompe

Courbe Z de la frquence de dmarrages pour une station de pompage quipe dune seule pompe, fonction du rapport entre le dbit entrant Qin et le dbit de la pompe Q.

Si lon combine les quations B1 et B2, on obtient :

Une division de lquation B7 par Qin donne :

Lorsque la pompe sarrte, le volume entre le niveau de marche et le niveau darrt Vh se remplit pendant un temps T - t, do :

Lquation B8 est gale O quand Qin = ? Q Supposons que Qin = ? Q dans lquation B7 :

109

Appendice B

La capacit de pompage de la station est obtenue :

Fig. B3
Ql ou Qll

Qin

Lquation B10 est reprsente graphiquement sur la Figure B2. Dans la pratique, on peut rencontrer des situations o le dbit entrant dans la station est trs petit et seulement transitoire, par exemple lorsquune station reoit les effluents de quelques maisons. Dans ce cas, il faut slectionner une capacit plus grande de la pompe de faon atteindre une vitesse dcoulement suffisamment rapide dans la tuyauterie de refoulement pour viter la sdimentation. Dans cette situation le ratio Qin/Q est tout petit et la valeur Zmax nest pas atteinte du tout ou seulement de temps en temps.
Fig. B2
1000 Vh [m3]

Niveau de dmarrage 2 Niveau de dmarrage 1 Niveau d'arrt

Station de pompage quipe de deux pompes fonctionnant alternativement. La pompe de service se met en route lorsque leau arrive au niveau de dmarrage 1. Si le dbit entrant dpasse les capacits de la pompe, celle de secours dmarre au niveau de dmarrage 2. Les pompes alternent service et secours chaque cycle de fonctionnement.

Fig. B4

100

T t A Qin /Ql < 1 A B t t

10

T t1 A Qin /Ql > 1 A B t2 B t

0,1

10

100

1000 2000 Q [l/s]

Q = Dbit de la pompe, l/s Zmax = Frquence de dmarrages maximum, 1/h Vh = Volume utile, m3

Diagramme pour la dtermination du volume utile dune station de pompage avec une seule pompe.

Diagramme du temps de fonctionnement de la pompe de service et de la pompe de secours lorsque le dbit entrant (Qin) est soit plus petit, soit plus grand que celui dune seule pompe (QI).

110

Appendice B

Station quipe de deux pompes en fonctionnement altern

Le principe de fonctionnement dune station quipe de deux pompes identiques est expos la Figure B3. A chaque cycle de fonctionnement, la pompe passe de ltat service ltat secours. Lorsque le liquide dans la station atteint le premier niveau de dmarrage, la pompe de service se met en route. Le volume deau est pomp jusquau niveau darrt o la pompe stoppe, ce qui permet au liquide de remonter de nouveau jusquau premier niveau de marche, alors le cycle est complet.

La pompe de service seule est capable de relever le dbit normal entrant dans la station, et la pompe de secours ne dmarrera que si le dbit entrant (Qin) est suprieur la capacit dune pompe (QI) et que le liquide continue de monter jusqu atteindre le deuxime niveau de marche, faisant dmarrer la deuxime pompe. Si la capacit combine des deux pompes (QII) est suprieure au dbit entrant, les deux pompes sarrtent ensemble lorsque leau atteint le niveau darrt. La Figure B4 propose un diagramme de cycle de fonctionnement de deux pompes en alternance, ainsi que son principe dutilisation.

Fig. B5

Vh (m3)

Ql Qll

Ql (l/s) Qin/Ql <1 Qin Ql Qll Zlmax Zlmax Vh VH = Dbit entrant, l/s = Capacit de pompage lorsque Qin/Ql <1, l/s = Capacit de pompage de deux pompes lorsque Qin/Ql >1, l/s = Frquence de dmarrages maximum lorsque Qin<Ql, 1/h = Frquence de dmarrages maximum lorsque Qin>Ql, 1/h = Volume utile au niveau de dmarrage 1, m3 = Volume utile au niveau de dmarrage 2, m3 Qin/Ql >1

Diagramme pour la dtermination du volume utile Vh et de la frquence de dmarrages Z pour une station de pompage quipe de deux pompes en fonctionnement altern.

111

Appendice B

Qin < QI On peut utiliser les quations B9 et B10 dans les situations o le dbit entrant est infrieur au dbit dune pompe, pour le calcul de la frquence de dmarrages de chaque pompe. Lorsque les pompes fonctionnent alternativement, le rsultat est divis par deux, do :

Fig. B6

Zllmax

Zlmax

Qin/Ql Qin/Ql < 1 Qin/Ql > 1

Qll

La rsolution des quations B11 et B12 est donne graphiquement la Figure B5. Qin > QI Dans le cas ou le dbit entrant est suprieur au dbit dune pompe, il faut considrer deux facteurs supplmentaires : le rapport de la capacit de pompage de la station au premier niveau de dmarrage, Vh et au deuxime niveau de dmarrage, VH, et la capacit de pompage des deux pompes ensemble, QII. Lquation suivante, pour la frquence de dmarrages, en est drive :

Courbe de frquence de dmarrage Z pour une pompe et pour deux pompes dans une station de pompage quipe de deux pompes en fonctionnement altern en fonction du rapport entre le dbit entrant Qin et celui de la pompe QI.

Le diagramme de la Figure B7 montre leffet du ratio Vh/VH sur Z lorsque VH est constant et Vh variable. Dans le cas ou le ratio QII/QI est 1,6. On peu conclure, au regard de la Figure B7, que lorsque le premier niveau de dmarrage est plus bas, cela diminue ZIImax et augmente ZImax. Le diagramme de la figure B8 montre leffet du ratio QII/QI sur Z lorsque Vh/VH a une valeur constante de 0,8. Lorsque les pertes de charge dans la canalisation augmentent, cela a pour effet de diminuer QII/QI ainsi que ZIImax. Si les pompes ont t dtermines de faon ce quune seule puisse fournir tout le dbit, ZIImax nest plus significatif.

Lquation B13 peut tre rsolue par diffrentiation, mais lexpression en est trs complexe. Une reprsentation graphique de la solution est propose par la Figure B5. La Figure B6 montre la relation entre la frquence de dmarrages et le ratio Qin/QI. On peut constater que le nombre de dmarrage augmente sensiblement lorsque les conditions requirent un fonctionnement en parallle. On trouve, sur ce diagramme, une valeur maximum ZIImax.

Station de pompage quipes de plus de deux pompes

On peut diviser en deux catgories les stations quipes de multiples pompes : Stations avec un niveau darrt commun toutes les pompes, Stations avec des arrts diffrents pour chaque pompe ou tags. A chaque cycle de dmarrage, il y a normalement alternance de pompes, pour permettre une usure identique du matriel.

112

Appendice B

Fig. B7
Vh/VH = 0,4 Z 0,6 0,8 1,0 Vh/VH = 1,0

Capacit de pompage des stations et frquences de dmarrage

Lorsque plusieurs pompes sont installes dans une mme station de pompage, la frquence de dmarrages volue de faon importante avec les variations du dbit entrant. Cette frquence de dmarrages volue entre zro et diffrentes valeurs de pointe. De grandes variations de dbit sont frquentes dans le pompage deau uses, ce qui rend impossible et donc inutile un calcul numrique des frquences de dmarrage de chaque pompe. Il est possible, laide de diagrammes appropris, de dterminer la capacit totale des pompes et les frquences de dmarrage, sur lesquelles sappuiera la conception de la station dans tous les cas pratiques. On peut utiliser les diagrammes suivants selon les diffrents types de stations considrs.

0,8 0,6 0,4

1,0 Qin/Ql

1,6

Courbes de frquence de dmarrage pour diffrents rapports Vh/VH avec VH constant et un rapport QII/QI de 1,6.

Fig. B8

Niveau darrt commun

Qll/Q=

La figure B9 propose un diagramme grce auquel il est possible de retrouver VH ou Z, en fonction du dbit total Qoverall. Pour chacune de ces catgories, il est conseill de diviser le volume total de pompage (VH) par des niveaux de dmarrage intervalles identiques lorsque les pompes sont du mme modle. Si les pompes sont de tailles diffrentes, on peut diviser le volume de pompage en intervalles proportionnels la capacit des pompes. Lutilisation dquipements de contrle lectronique de niveau modernes facilite loptimisation des niveaux de dmarrage, aussi bien manuellement quautomatiquement.

1,2 0 1,0

1,4

1,6

1,8

2,0

Qin/Ql

Courbes de frquence de dmarrage pour diffrents rapports QII/QI et un rapport Vh/VH de 0,8.

113

Appendice B

Fig. B9

VH [m3]

Pompe Pompe Pompe Pompe 2 4 1 3 Marche V4 Marche V3 Marche V2 Marche V1 Arrt Pour des pompes identiques : V1 V2 V3 etc. Qoverall [l/s] Qoverall = Dbit, l/s = Nombre approximatif de dmarrages de pompes, 1/h Z VH = Volume utile au niveau le plus haut, m3

Diagramme des frquences de dmarrage pour une station de pompage ayant plus de deux pompes et un niveau darrt commun.

Niveaux darrt tags

La figure B10 propose un diagramme grce auquel il est possible de retrouver VH ou Z, en fonction du dbit total Qoverall.

Frquence de dmarrages recommande

La sollicitation et lusure des quipements de contrle et de la pompe est compltement subordonne au nombre de dmarrages et darrt, sur une longue priode, par exemple un an, lorsquune frquence de dmarrages importante est autorise court terme. Si des pics de frquences de dmarrages sont utiliss pour dimensionner la station, leur occurrence devra tre tudie. Ainsi quil a t dmontr plus haut, la valeur maximum de nombre de dmarrages pour une pompe ZImax nest jamais atteinte en ralit. De la mme faon, la frquence de dmarrages maximum pour deux pompes fonctionnant en parallle ZIImax est gnralement suprieur (de 1,5 2 fois) ZImax et ne survient quoccasionnellement.

114

Appendice B

On peut dterminer la frquence de dmarrages en fonction des recommandations donnes par les constructeurs concernant la pompe et les quipements. Le tableau suivant propose des frquences de dmarrages admissibles pour les pompes submersibles :

Puissance de la pompe Z admissible 0...5 kW 5...20 kW 20...100 kW 100...400 kW 25 1/h 20 1/h 15 1/h 10 1/h

Fig. B10

VH [m3]

Pompe Pompe Pompe Pompe 2 4 1 3 Marche V4 Marche Arrt

V3 Marche Arrt V2 Marche Arrt VH

V1 Arrt Pour des pompes identiques : V1 V2 V3 etc. Qoverall [l/s] Qoverall = Dbit, l/s Z = Nombre approximatif de dmarrages de pompe, 1/h VH = Volume utile au niveau le plus haut, m3

Diagramme des frquences de dmarrages pour une station de pompage ayant plus de deux pompes et des niveaux darrts tags.

115

Diagramme de pertes de charge dans les tuyauteries pour de leau 20C

Q D k HJ = Dbit, l/s = Diamtre interne de la tuyauterie, mm = Rugosit, mm = Pertes de charge, m/100 m Exemple Q = 12 l/s D = 100 mm k = 0,1 mm HJ = 2,5 m / 100 m

Valeurs de rugosit (k) pour des tuyauteries

Matriau Tuyaux neufs Tuyaux usags k (mm) k (mm) Plastique Acier tir Acier soud Acier inoxydable tir Acier inoxydable soud Fonte Acier galvanis Fonte bitumine Bton Ciment 0,01 0,05 0,1 0,05 0,1 0,25 0,15 0,12 0,3 2,0 0,025 0,25 1,0 1,0 0,25 0,25 1,0

Diagramme de pertes de charge dans les coudes, vannes, etc.

Q D v HJ = Dbit, l/s = Diamtre interne de la tuyauterie, mm = vitesse dcoulement, m/s = coefficient de pertes de charge = Pertes de charge, m Exemple Q = 12 l/s D = 100 mm v = 1,55 m/s = 5 HJ = 0,6 m

Guide de valeurs pour les pertes de charges dans les coudes, vannes, etc.
Coude 90, R/D = 1,5 Pertes au refoulement Clapet battant Clapet boule Vanne quart de tour

0,3 1,0 (tuyauterie sans augmentation) 1...2 0,7...1,2 0,2

Raccords en T

Raccords en Y