Escrito por

Adrian Chatfield
Traduccin de Thomas Mansella con Sally Sue Hernandez Garcia Edicin de David Payne

Algo en comn

http://www.iglesiaepiscopal.org.co/algoencomun/pagina2.htm

NDICE
A quin est dirigido este libro Cmo usar este libro 1. EL ANGLICANO AUTNTICO Una introduccin breve al carcter del anglicanismo, con ejemplos de diferentes partes del mundo. 2. RACES ANGLICANAS En la actualidad el anglicanismo no trata slo de la Iglesia de Inglaterra, aunque en su da as fue. La leccin de historia imprescindible sobre los orgenes del anglicanismo y por qu es lo que es hoy. 3. UNA MANERA DE ORAR Existe un mito de que todos los anglicanos adoran a Dios de la misma manera. No es as, porque la espiritualidad anglicana posee su propio estilo caracterstico, aunque ahora las formas litrgicas varan mucho. 4. CREER CON ESTILO! La iglesia anglicana cuenta con unas cuantas convicciones doctrinales que la separan de otras confesiones cristianas, pero comparten las doctrinas importantes con todos los dems cristianos. El estilo es lo que a veces es diferente. 5. UN ORGANISMO QUE TRABAJA Qu cree que est haciendo la iglesia Anglicana? Cul es su finalidad? Un examen de la misin de la iglesia Anglicana y de dnde obtiene sus recursos para esa misin a travs de sus estructuras internas. 6. EL TRABAJO CON LOS DEMS El anglicanismo alberga en su seno amplia variedad. Y no obstante, sus antecedentes de plticas de unidad con otras confesiones son tan escasos como entre todos los dems. Cules son las lecciones que se pueden aprender, tanto para los anglicanos como para todos los dems? 7. LA AGENDA ANGLICANA DE HOY Los problemas que debaten en la actualidad los anglicanos, como un indicador de lo que sienten que es de importancia vital para la iglesia moderna. Con un enfoque especial en los desenlaces de la Conferencia Lambeth de 1998 y sus implicaciones para el anglicanismo en el nuevo milenio. Apndice: Un sermn de Cranmer

1 de 1

10/03/2012 09:04 p.m.

Algo en comn

http://www.iglesiaepiscopal.org.co/algoencomun/pagina3.htm

A QUIN EST DIRIGIDO ESTE LIBRO?

Este libro de trabajo es para la gente que desea entender el anglicanismo de hoy. En su mayora probablemente ya sern anglicanos que desean entender ms sobre el complejo fenmeno del que forman parte. Pero, asimismo esperamos que quienes se encuentran fuera de la tradicin anglicana tambin encuentren en estas pginas una exposicin directa de los valores que mantienen la unidad en el anglicanismo internacional. La pregunta de identidad anglicana se ha vuelto cada vez ms importante. Muchos son parte de una iglesia anglicana bien sea por nacimiento o por accidente por lo que sea, all es donde estn. El espritu de aceptacin e inclusividad del anglicanismo suele hacer pocas preguntas a quienes deciden unirse a sus congregaciones. Y dada la variedad que existe entre una congregacin anglicana y otra, ha adquirido la reputacin de ser una iglesia amplia. Pero esos factores pueden causar que una confesin parezca no tener sus propios valores y convicciones bien definidos. Luego estn las personas que se mudan y necesitan sopesar a qu iglesia incorporarse en el nuevo lugar: es importante continuar siendo anglicano? O les atrae otra confesin que quizs satisfaga mejor sus necesidades pero qu perdern si dejan atrs el anglicanismo? O deciden ofrecerse para la ordenacin u otro trabajo cristiano entienden la naturaleza de la Iglesia a la que posiblemente vayan a servir? O consideran el trabajo misionero o se mudan a otro pas qu clase de anglicanismo encontrarn por all y, les gustar? Luego estn quienes se estn empezando a sentirse a disgusto con la iglesia anglicana. Es el anglicanismo lo que los frustra o podra ser que su propia iglesia Anglicana no observa muchos de los valores anglicanos y requiere una reforma? Esperamos que todas estas personas encuentren en ste una explicacin franca de la Comunin Anglicana alrededor del mundo. Concentrarnos en un solo pas o provincia, incluso en Inglaterra, sera presentar una imagen distorsionada. Si es anglicano, el anglicanismo no es slo lo que se vive en la iglesia local, en la dicesis o en el pas. Es parte de algo ms grande, y cuando pierde de vista esa verdad, se vuelve infiel a uno de sus valores caractersticos: aceptar las diferencias.

CMO USAR ESTE LIBRO

Este libro ha sido diseado de tal forma que sea muy fcil leerlo sin seguir un orden especfico. Hay una secuencia entre las siete unidades y para quienes deseen captar de una manera ms integral las tradiciones anglicanas lo ms conveniente sera leerlo en orden. Pero todos tenemos nuestras propias preguntas. Quizs la suya tenga que ver con doctrina. Alguien ms podra estar confundido sobre la espiritualidad anglicana o las actitudes anglicanas hacia la orientacin sexual o el lugar de la mujer en el anglicanismo. Hay mucho qu decir por la persona que comienza donde le pica la curiosidad y esperamos que el diseo del libro se preste para ello. Si est considerando seriamente trabajar con la iglesia anglicana, le sugerimos que trabaje en colaboracin con otra persona. Esa persona podra ser alguien de su dicesis con quien est hablando sobre estos asuntos, podra ser su prroco o un amigo cristiano maduro. Tambin le podemos brindar apoyo. Este uso ms riguroso del libro de trabajo es importante para cualquiera que se encuentre en esta situacin: tener un empleo dentro de las estructuras de la iglesia pero no estar en simpata con sus valores puede ser una experiencia bastante dolorosa. Tambin recomendamos el libro de trabajo para uso en grupo. El mundo est infectado del nfasis sobre el individualismo de los occidentales. Como resultado, muchas congregaciones locales son apenas conjuntos de individuos, con muy poco sentido de identidad comn o valores y actitudes. Un estudio de los valores anglicanos puede ayudar a una congregacin o grupo anglicano encontrar su lugar dentro del calidoscopio del anglicanismo del siglo XX. Al hacerlo, probablemente se unirn ms de lo que les permitan hacerlo sus convicciones particulares, descubriendo as, una vez ms, la magia del anglicanismo.

1 de 1

10/03/2012 09:05 p.m.

Algo en comn

http://www.iglesiaepiscopal.org.co/algoencomun/pagina4.htm

El anglicano autntico

Esta unidad presenta el carcter del anglicanismo. Habla de las ideas preconcebidas de lo que realmente es un anglicano autntico y presenta algo de la variedad del anglicanismo moderno. De hecho, resulta que esa variedad es particularmente caracterstica de la iglesia anglicana.

ndice Una especie variada La cultura de la inclusin El anglicanismo colonial Anglicano por accidente Mi tipo de anglicano

1 de 1

10/03/2012 09:11 p.m.

Algo en comn

http://www.iglesiaepiscopal.org.co/algoencomun/pagina6.htm

Una especie variada

Las definiciones son cosas muy complicadas. Considere por un momento dos frutas, muy conocidas por millones de personas en todo el mundo. Todos creemos que sabemos cmo definirlas. La manzana es: una fruta El pltano (banana) es: roja o verde una fruta dulce amarillo firme dulce crece en un rbol suave ms o menos redonda crece en un rbol ligeramente curvo

Podramos continuar aadiendo elementos a esas definiciones. Pero hay varios problemas con los pltanos y las manzanas: Algunos no se atienen a las reglas. Por ejemplo, el color vara. Un pltano morado sigue siendo pltano o debemos considerarlo otra cosa? La Macintosh verde, tambin es manzana? No siempre son iguales. En ciertos momentos un pltano no es ni dulce ni suave. Pasa a ser un pltano slo despus? No es un pltano cuando se hierve, cuando se pela o cuando se come verde? Cualquiera que haya comido una manzana verde conoce el sabor cido y picoso que puede tener, y los calambres de estmago que puede causar. Hay diferentes variedades. Hay diferentes clases de pltanos, diferentes miembros de la familia de las bananas. Algunos cumplen con ms de los criterios de ser pltano que otros, significa entonces que son ms pltano que los dems? Una cosa muy similar ocurre con los centenares o millares de variedades de manzana. Nadie conoce todas las variaciones. En muchas partes del mundo los pltanos siempre son amarillos, dulces y largos, mientras que las manzanas siempre son rojas, dulces y redondas. De manera que es posible que hayamos crecido pensando que slo hay una manera de ser pltano o manzana. Lo mismo ocurre con los anglicanos o, de hecho, con cualquier grupo de humanos. Las definiciones nos pueden facilitar un conjunto de caractersticas comunes que los anglicanos suelen compartir. Pero cualquier definicin sera deficiente para explicar la variedad del anglicanismo:

Descripcin del anglicanismo Haga una lista de todos los smbolos y objetos que asocia con la iglesia anglicana. Dicha lista podra incluir cosas como crucifijos, clices y casullas, o podra incluir cruces, copas para comunin y sobrepellices.

Algunos anglicanos rompen algunas de las reglas. Qu tan diferente puede ser un anglicano o una iglesia anglicana de los conceptos centrales del anglicanismo sin cesar de ser anglicano? En momentos diferentes de la historia del anglicanismo, los anglicanos han pensado, orado, adorado y credo de maneras que en la actualidad consideraramos extraas o incluso no anglicanas.

Para darse otra idea, pregnteles a dos personas que no son anglicanas qu observan cuando asisten a la eucarista u oran con los anglicanos. O si usted no es anglicano, pregntele a gente que lo es. Luego, trate de escribir una descripcin breve del anglicanismo que se base en esos smbolos, actos rituales y objetos, recurriendo a sus propios conocimientos existentes sobre la iglesia anglicana

1 de 2

10/03/2012 09:10 p.m.

Algo en comn

http://www.iglesiaepiscopal.org.co/algoencomun/pagina6.htm

Si los anglicanos de Inglaterra en el siglo XII (y ya se usaba entonces la palabra) se presentaran en una iglesia anglicana de Inglaterra el da de hoy (y no digamos en otra parte de la Comunin Anglicana), realmente no encontraran mucho que pudieran reconocer. Y a los anglicanos de Inglaterra de hoy probablemente les caeran mal. Dentro de la familia anglicana hay subconjuntos de anglicanismo: por provincia, por idioma, por historia, por persuasin teolgica y as sucesivamente. Cada uno tiene un carcter diferente y ve el centro del anglicanismo con ojos diferentes. Hay muchos argumentos sobre el anglicanismo autntico. Para algunos es conservar patrimonio del pasado, para otros es encajar con las nuevas culturas y para otros ms es absorber nuevas maneras de pensar. Quizs yo piense que mi manera de ser anglicano es la mejor, pero ciertamente no es la nica manera de ser anglicano.

de su zona. Anote las ideas en el cuadro. Los anglicanos (al igual que todos los dems cristianos) creen que Los anglicanos (a diferencia de otros cristianos) creen que La la eucarista anglicana posee las siguientes caractersticas: La iglesia Anglicana tiene la siguiente estructura: liderazgo organizacin de la iglesia toma de decisiones

La cultura de la inclusin

2 de 2

10/03/2012 09:10 p.m.