Está en la página 1de 93

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

Elaborado: Agosto de 2011

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD

PREFACIO El presente manual ha sido desarrollado para ser usado por la Autoridad Veterinaria de Mxico, representada por la Direccin General de Salud Animal del Servicio Nacional de Sanidad Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA) responsable de la activacin y operacin del Dispositivo Nacional de Emergencia de Salud Animal (DINESA) y los Grupos Estatales de Emergencia de Salud Animal (GEESA) a cargo del control y eliminacin de enfermedades exticas animales como la INFLUENZA AVIAR ALTAMENTE PATOGENA (IAAP)) en caso de que se presentase en territorio nacional, No se incluyen en este documento los procedimientos y ni plan de comunicacin de los mandos superiores de SENASICA y la SAGARPA cuando se detecta una enfermedad de carcter extico o emergente. Tampoco se incluyen los objetivos y responsabilidades de las Unidades de Administracin as como de Comunicacin y Capacitacin, ya que existen reas dentro del SENASICA responsables de estas actividades especializadas complementarias a las operaciones de campo de los veterinarios. El propsito de este manual operativo es determinar los objetivos, responsabilidades y procedimientos bsicos que en el terreno se deben realizar para el control y erradicacin de la IAAP enfermedad extica para Mxico. Todo el personal oficial de sanidad animal del SENASICA e integrantes de un GEESA deben tener conocimiento de este documento. Resulta igualmente esencial que las organizaciones de avicultores, los mdicos veterinarios privados dedicados a la avicultura y la industria avcola en general, conozcan cmo opera la autoridad veterinaria en Mxico y se sumen al esfuerzo de erradicacin. Se necesita de un esfuerzo cooperativo muy bien organizado para que todo caso sospechoso de IAAP se reporte a la mayor brevedad y sea investigado por los mdicos veterinarios zootecnistas oficiales especializados del SENASICA, previamente entrenados y capacitados en el conocimiento y atencin de las enfermedades exticas y en las medidas contraepizoticas aplicables a las mismas.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Contenido Prefacio Introduccin Principios Generales Requisitos mnimos para una vigilancia epidemiolgica efectiva Pg. 1 4 5 5 7 7 8 8 11 12 13 16 17 17 18 18 19 19 20 20 20 21 21 21 21 21 21 22 23 23 24 24 24 24 25 25 26 26

Disposiciones y lineamientos de aplicacin en Mxico


Influenza Aviar Altamente Patgena Signos clnicos Cambios patolgicos Lesiones Macroscpicas Lesiones a Necropsia Diagnstico Medidas preventivas o de Bioseguridad y de Buenas Prcticas de Produccin.Dispositivo Nacional de Emergencia de Salud Animal (DINESA) El SENASICA Organigrama DINESA Generalidades de la vigilancia epidemiolgica en Mxico Responsabilidades del Coordinador Regional de CPA (CR) (Director de Operaciones) Unidad de epidemiologa Vigilancia Pasiva Vigilancia Activa Actividades de vigilancia epidemiolgica en reas fuera del operativo de emergencia Funciones y responsabilidades bsicas del epidemilogo ante un brote de IAAP rea endmica rea epidmica Brote Zona en control Zona en erradicacin Zona libre Establecimiento de reas de riesgo Establecimiento de sectores de inspeccin y rastreo rea Focal rea Perifocal rea de Amortiguamiento o Tampn Seccin Rastreo Epidemiolgico Objetivo del Rastreo Epidemiolgico Actividades del Veterinario a Cargo del Rastreo Epidemiolgico Seccin Investigacin y Diagnstico Actividades de Riesgo Equipo de proteccin personal iii

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Procedimientos de Bioseguridad para ingresar a un predio infectado o sospechoso de estarlo de IAAP Delimitacin de reas de trabajo ante una sospecha o confirmacin de IAAP rea limpia rea Gris rea Sucia Requisitos para Envos al BSL-3 o BSL-2 de Sustancias Biolgicas, Categora B (UN 3373) Seccin Anlisis Epidemiolgico Objetivo Principales Actividades Cuarentena Unidad de Cuarentena Objetivo Actividades Bsicas Delimitacin de las reas de cuarentena rea Focal El rea infectada o foco comprende Contactos peligrosos o de alto riesgo. rea perifocal rea de Amortiguamiento (Tampn) Zona de Proteccin Cuarentena y control de movimientos rea Focal rea Perifocal rea de Amortiguamiento Aseguramiento del rea bajo cuarentena Retenes de inspeccin en aves Procedimientos Epidemiolgicos y de Cuarentena para Ubicar Granjas y reas de riesgo ante un Brote de IAAP Material y equipo necesario Ejemplos de Bases de Datos en Excel y Creacin de Mapas con los Sistemas de Informacin Geogrfica Procedimientos de Cuarentena Consideraciones en un operativo de emergencia Unidad de Inactivacin de Focos de IAAP Objetivo Actividades Bsicas Sacrificio de aves infectadas con IAAP Justificacin Principios de Eutanasia Entrenamiento del personal a cargo de la Eutanasia Factores a considerar con respecto al personal que realiza la Eutanasia Organizacin del sacrificio Plan de accin iii 26 27 27 27 28 29 31 31 31 31 31 32 32 32 33 33 33 33 34 34 34 35 36 36 37 37 37 38 45 49 49 49 49 50 50 50 50 51 52 52

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Sacrificio de Aves Mtodos Cmara CO2 Ventajas Desventajas Ficha Tcnica del Dixido de carbono CO2 Valores lmite de CO2 en humanos Sacrificio en Contenedores con CO2 Sacrificio en Piso con CO2 Ventajas Seleccin del sitio de enterramiento o incineracin Justificacin Inmunizacin Residuos Peligrosos Importancia de tener personal entrenado Mtodos Aceptados para la Disposicin Sanitaria de Cadveres de animales, sus despojos y materiales de riesgo. Enterramiento o Inhumacin Incineracin Cremacin Mtodo de Enterramiento o inhumacin Seleccin del sitio de enterramiento Maquinaria Pesada Construccin de la fosa de enterramiento Precauciones Proceso Industrial Incineracin Cremacin Relleno Sanitario Recomendaciones Actividades del personal a cargo del saneamiento de predios afectados por IAAP Objetivo Funciones y responsabilidades del personal responsable de llevar a cabo las actividades de limpieza y desinfeccin. Objetivo Funciones y responsabilidades del personal responsable de llevar a cabo las actividades de limpieza y desinfeccin. PLAN DE ACCIN Limpieza y Desinfeccin en granjas avcolas (Barrido Grueso) Limpieza y Desinfeccin en granjas avcolas (Barrido Fino) Tratamiento trmico de excretas en interior de la Galera Tratamiento trmico de excretas en el Exterior de las Naves iii 52 53 53 53 53 53 54 55 56 56 59 59 59 59 60 60 60 60 60 61 61 61 66 66 67 68 68 69 69 70 70 70 70 72 73 76 77

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Limpieza y Desinfeccin en reas abiertas Limpieza y Desinfeccin de Vehculos Limpieza y desinfeccin en animales vivos Recomendaciones Fumigacin Unidad de Bioseguridad Objetivo Actividades Bsicas Unidad de Inmunizacin Objetivo Actividades Bsicas Resumen de actividades principales del CR GUA GENERAL DE OPERACIONES DEL COORDINADOR REGIONAL DE LA CPA A PARTIR DE LA CONFIRMACIN DE UN BROTE DE INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) EN MXICO 78 80 80 81 81 82 82 82 82 82 82 83 83

Cuadros
Cuadro 1 Cuadro 2 Cuadro 3 Cuadro 4 Cuadro 5 Cuadro 6 Cuadro 7 Cuadro 8

Pruebas oficiales de diagnstico autorizadas en Mxico por el SENASICA Ejemplo de cmo Disear una Base de Datos Base de Datos Poblacin Traspatio A 5 KM Base de Datos Poblacin Traspatio a 10 Km Resumen Desinfectantes Para IAAP y Concentraciones Recomendadas Cantidad De Solucin De Desinfectante Por Unidad De rea Gua general de operaciones del Coordinador Regional de la CPA a partir de la confirmacin de un brote de Influenza Aviar de Alta Patogenicidad (IAAP) en Mxico. Da Uno Gua general de operaciones del Coordinador Regional de la CPA a partir de la confirmacin de un brote de Influenza Aviar de Alta Patogenicidad (IAAP) en Mxico. Da Dos

12 38 43 44 44 80 81 83

Cuadro 9

84

Mapas
Mapa 1 Mapa 2 Mapa 3 Mapa 4 Mapa 5 Mapa 6 Mapa 7 Mapa 8 Mapa 9

Distribucin espacial de las Granjas Granjas avcolas cercanas al rea de riesgo Uso de material gratuito disponible en la WEB como Google Earth Ubicacin Espacial de la Granjas con Google Earth Ejemplo de Ubicacin de Granjas Ejemplo de Ubicacin de Granjas Ubicar Granja Problema o Foco ndice Ubicar Localidades donde haya avicultura de traspatio Delimitacin del rea a Trabajar iii

38 39 39 39 40 40 40 41 41

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)
Mapa 10 Mapa 11 Mapa 12 Mapa 13 Mapa 14 Mapa 15 Mapa 16 Mapa 17 Mapa 18 Mapa 19

Sectorizacin del rea Perifocal Sectorizacin del rea de Amortiguamiento Ubicacin estratgica de retenes de inspeccin Anlisis de los Retenes Anlisis de los Retenes con Google Earth 1 Anlisis de los Retenes con Google Earth 2 Anlisis de los Retenes con Google Earth 3 Anlisis de los Retenes con Google Earth 4 Anlisis de los Retenes con Google Earth 5 Ubicacin estratgica de retenes de inspeccin con Google Earth

42 43 45 45 46 46 47 47 48 48

Figuras
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25

Estructura del Virus de IA Las aves acuticas como el pato son el reservorio natural del virus de la Influenza tipo A Diferencias En Los Sitios De Replicacin Viral En Aves Con IABP Y IAAP Las aves enfermas se encuentran deprimidas y dejan de comer, situacin que debe alertar a los avicultores Al principio de la enfermedad, suele haber alta mortalidad sin signos aparentes Al revisar las aves podemos encontrar edema e inflamacin de cabeza, parpados, cresta y barbillas La diarrea es otro signo frecuente en IAAP En aves de postura hay cese de postura, detectando en un inicio de la infeccin huevos deformes y con cascarn blando o sin cascarn. Suele haber parlisis de las patas Hemorragias severas en los tarsos Hemorragias en msculos y grasa del miocardio Exudado traqueal o traquetis hemorrgica Hemorragias equimticas en el proventrculo Hemorragia en el mesenterio del intestino delgado Barreras de Proteccin Cmo puede introducirse el Virus de IAAP a una instalacin Avcola? Granja Avcola de Ambiente controlado con excelentes medidas de Bioseguridad Organigrama DINESA Estrategias para el Control y Erradicacin de la IAAP Diagrama de Transmisin de la IAAP y el ENC a travs del Mercado de Aves Vivas Establecimiento de reas de Riesgo Actividades del Veterinario a Cargo del Rastreo Epidemiolgico Actividades de Riesgo Equipo De Proteccin Personal Delimitacin de reas de trabajo ante una sospecha o confirmacin de IAAP iii

1 2 8 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 13 15 15 17 21 22 23 25 26 26 27

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)
Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32 Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35 Fig. 36 Fig. 37 Fig. 38 Fig. 39 Fig. 40 Fig. 41 Fig. 42 Fig. 43 Fig. 44 Fig. 45 Fig. 46 Fig. 47 Fig. 48 Fig. 49 Fig. 50 Fig. 51 Fig. 52 Fig. 53 Fig. 54 Fig. 55 Fig. 56 Fig. 57 Fig. 58 Fig. 59 Fig. 60 Fig. 61 Fig. 62 Fig. 63 Fig. 64

rea Sucia rea Sucia Ejemplo del Embalaje de Muestras para BSL-3 o BSL-2 de Sustancias Biolgicas, Categora B (UN 3373) Laboratorio de Bioseguridad 3 (LSB-3) de la CPA en el DF Laboratorio de Bioseguridad 2 (LSB-2) de la CPA en Villahermosa Tabasco Veterinarios a cargo de la toma de muestras de aves con IAAP Delimitacin de las reas de cuarentena Aseguramiento De La Zona Bajo Cuarentena Retenes De Inspeccin De Aves Preparando la cmara de CO2 en un volteo Tanques o cilindros de CO2 Vehculo listo para recibir aves Vehculos como pick-up pueden tambin ser utilizados como cmara de gas Recepcin De Aves Para Sacrificio En Cmara CO2 Sacado De Aves Por Mtodo Manual Sacado De Aves Por Mtodo Manual Aplicacin de CO2 en una parvada infectada con IAAP Sacrificio de aves con CO2 en un contenedor porttil Paso 1 del Sacrificio en piso - Colocar Plstico en el Piso Paso 2 del Sacrificio en piso - Subir las Aves al Plstico Paso 3 del Sacrificio en piso - Cubrir las Aves con el Plstico e Inyectar el Gas CO2 Sacrificio en piso, las Aves mueren en aproximadamente 3 minutos, sin Sufrimiento Maquinaria Pesada Ejemplo de Clculo de dimensiones de una fosa de enterramiento y capacidad de animales Inicio de Construccin de fosa de enterramiento Fosa terminada dentro del Permetro de la Granja Avcola Disposicin sanitaria de aves en vehculo de volteo Fosa con terrapln para disposicin de aves sacrificadas Llenado de Fosa Disposicin de Aves en fosa Disposicin de aves en bolsas y fosa cubierta de plstico utilizado en Asia Disposicin sanitaria de patos en Asia en fosa cubierta de plstico Incineracin Cremacin Disposicin sanitaria de aves en horno crematorio Relleno Sanitario Procedimiento de Limpieza y Desinfeccin Qu necesito prever? Eliminacin de materiales contaminados con virus de IA, los cuales no es posible reutilizar Limpieza y Desinfeccin en granjas avcolas (Barrido Fino)

28 28 29 30 30 30 32 36 37 54 54 55 55 55 55 55 56 56 57 57 58 58 61 62 62 63 63 64 64 65 65 66 67 68 69 71 71 72 73

iii

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)
Fig. 65 Fig. 66 Fig. 67 Fig. 68 Fig. 69 Fig. 70 Fig. 71 Fig. 72 Fig. 73 Fig. 74 Fig. 75 Fig. 76 Fig. 77 Fig. 78 Fig. 79 Fig. 80

Flameado para eliminar principalmente plumas, telaraas y pequeas basuras, el flameado tambin reduce el microbismo ambiental (Barrido Fino) Raspado de paredes y pisos, actividad que se puede realizar con cepillos y bombas de alta presin. (Barrido Fino) Lavado de cortinas (Barrido Fino) Lavado de Equipos (Barrido Fino) Eliminacin de basuras por incineracin (Barrido Fino) Tratamiento trmico de excretas en interior de la Galera Verificar siempre que la temperatura este por arriba de los 56C Tratamiento Trmico De Excretas De Aves En rea Externa De Las Naves Lavado y desinfeccin de vehculos utilizados para transportar Cadveres o material contaminado El huevo puede desinfectarse con una solucin de cido ctrico al 2%. Limpieza y Desinfeccin En reas Abiertas Limpieza y Desinfeccin En reas Abiertas Limpieza y Desinfeccin En reas Abiertas Limpieza y desinfeccin de Vehculos Fumigacin QUE OCURRE SI LA OPERACIN NO SE REALIZA A LA PERFECCION?

73 74 74 75 75 76 76 77 77 78 78 79 79 80 81 82

iii

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) INTRODUCCIN La Influenza Aviar (IA) es causada por virus de influenza comunes entre las aves silvestres, principalmente los patos y los gansos, estos virus se encuentran en estas aves acuticas desde hace miles de aos sin ocasionarles mayores problemas, sin embargo, bajo ciertas condiciones pueden infectar a las aves de corral. Cuando esto ocurre, las aves de corral, podran no enfermarse, presentar un cuadro leve (IABP) o bien enfermarse severamente (IAAP), esto depende de las caractersticas del virus actuante y de la susceptibilidad del ave. Los pollos, gallinas, codornices, pavos y en general las aves de corral son particularmente susceptibles, mientras que los patos generalmente no muestran la enfermedad pero actan como reservorios del virus. Otras especies domsticas como las gallinas de guinea, faisanes y avestruces tambin pueden ser afectadas. Aunque las aves silvestres generalmente no son afectadas por los virus de la IA que portan, ocasionalmente pueden sufrir la enfermedad. Histricamente, los brotes de IAAP han ocurrido en todos los continentes y siempre han afectado gravemente a los avicultores. Los virus de Influenza pertenecen a la Familia Orthomyxoviridae y se reconocen 3 tipos antignicamente diferentes: Virus influenza A afectan mamferos y aves Virus influenza B reportado humanos y focas Virus influenza C reportado humanos y cerdos La superficie de estos virus contiene dos antgenos de superficie muy importantes, denominados, Hemoaglutinina (H) que confiere al virus la capacidad de adherirse a los glbulos rojos (determina poder Infectante) y la Neuraminidasa (N) enzima con capacidad para disolver moco, caracterstica que le permite salir del hospedero.

Fig. 1 El esquema muestra un virin parcialmente lisado que permite observar a los diferentes componentes que lo forman. La partcula consiste de una envoltura lipdica (e), en cuyo interior se encuentra la nucleocpside (NC), formada de ocho segmentos de cido ribonuclico (ARN) de cadena sencilla, con sentido negativo, cubiertos de protenas. De la ribonucleoprotena, los segmentos de ARN contienen la informacin gentica para la elaboracin de 10 protenas. Los tres fragmentos horizontales del ARN contienen informacin para sintetizar enzimas indispensables en los procesos de replicacin del virus, conocidas como polimerasas PB2, PB1, PA. Los fragmentos en forma de abanico generan diversas protenas virales, algunas de ellas estructurales. El fragmento cuatro (f4) genera a la hemoaglutinina, el fragmento cinco (f5) a la nucleoprotena, el fragmento seis (f6) a la neuroaminidasa, el fragmento siete (f7) a la protena de matriz (M1 y la protena M2 y el fragmento ocho (f8) a dos protenas no estructurales. En la envoltura se encuentran ancladas dos glicoprotenas en forma de espnculas externas, la hemoaglutinina (H) que predomina y la neuroaminidasa (N) en forma de parches, as como algunos poros formados de protena M2. Debajo de la envoltura se encuentra la protena M1, la cual le brinda cierta rigidez a la partcula.
1

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Se reconocen 16 Hemoaglutininas (H1 a H16) y 9 Neuraminidasas (N1 a N9), todas ellas identificadas en aves silvestres, de ah que se considere a esta poblacin de aves el reservorio natural. Actualmente la cepa ms importante por sus implicaciones econmicas y oficiales es la H5N1 identificada en Asia. En Mxico, en 1994 se present la alta patogenicidad con la cepa H5N2 IAAP que pudo ser erradicada. Las cepas ms patgenas para las aves domsticas son la H5 y H7, esto se debe a que los virus H5 y H7 poseen mltiples bases aminoacdicas en la terminal carboxlica del segmento HA1, por tanto, la proteasa celular puede reconocer mltiples bases de aminocidos situacin que le permite propagarse fcilmente por todo el organismo ocasionando infeccin sistmica. Los virus de la IA se mantienen en las aves reservorio en estasis evolutivo, solo cuando el virus entra en contacto con aves susceptibles como los pollos o gallinas pueden modificar sus caractersticas genticas mediante los siguientes procesos denominados: Deriva Antignica (Mutaciones de Punto): Se presenta por errores en la replicacin del ARN, puede hacer revertir a IAAP. Cambio Antignico (Reordenamiento Gentico): Se presenta cuando 2 virus diferentes de IA infectan al mismo tiempo una clula, haciendo que surjan 256 diferentes virus, algunos exitosos

Las aves acuticas como el pato son el reservorio natural del virus de la Influenza tipo A

Fig. 2
La Influenza Aviar (I.A.) es una enfermedad que se transmite rpidamente por contacto directo entre aves infectadas y susceptibles e indirectamente por movilizacin del agente a travs de objetos contaminados con excreciones y secreciones de aves infectadas como puede ser la ropa, calzado, implementos avcolas etc.. El perodo de incubacin generalmente es de 3 5 das, sin embargo puede prolongarse hasta 21 das. (Rango 1-21 das) Siendo la Influenza Aviar (IA) una enfermedad viral que vara desde una infeccin leve o asintomtica hasta una enfermedad aguda y fatal, cabe la posibilidad de que en las parvadas de aves de corral se encuentre el virus causando una infeccin leve (IABP) pero que al mantenerse en las parvadas de aves susceptibles puedan acumularse mutaciones o recombinarse e incrementar su virulencia y ocasionar un brote de alta patogenicidad (IAAP).

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Otra posibilidad es que ingrese a Mxico como un virus extico con estas caractersticas de alta patogenicidad por medio del comercio de aves de corral vivas, trfico de aves silvestres, o por productos y sus subproductos contaminados con el virus. Las implicaciones de un brote IAAP dependen de la poblacin de aves que son expuestas inicialmente, pudiendo existir diferentes situaciones o escenarios: a) Un brote que se encuentre inicialmente en aves silvestres y que an no se haya diseminado a unidades de produccin con aves de corral. b) Presentacin de un brote limitado a una o varias parvadas, tipo familiar o de subsistencia y que an no se haya diseminado a las explotaciones tecnificadas, o que se presente en una o varias granjas avcolas nicamente al momento de la deteccin. c) Cuando la enfermedad en el momento de su deteccin, se haya extendido, involucrando numerosas granjas familiares o de subsistencia y/o una o ms granjas o empresas avcolas, todo esto localizado en una rea geogrfica de proporciones extensas pero que an puede ser considerado como manejable. d) Cuando la enfermedad se ha extendido ampliamente al momento de su deteccin a una rea geogrfica, que alberga una muy considerable proporcin de las aves que constituyen el inventario nacional de esta especie y cuya destruccin implicara graves repercusiones polticas y socioeconmicas. En Mxico, la Direccin General de Inspeccin Fitozoosanitaria (DGIF) del SENASICA, mantiene una vigilancia permanente en puertos martimos, areos y fronteras a travs de personal especializado, con el fin de evitar que entren a Mxico aves o productos que puedan significar un riesgo en la transmisin de la lAAP u otras enfermedades exticas a la avicultura nacional. Por otra parte, la Comisin Mxico-Estados Unidos para la Prevencin de la Fiebre Aftosa y Otras Enfermedades Exticas de los Animales (CPA), de la Direccin General de Salud Animal (DGSA) del SENASICA a nivel central y estatal, coordina la atencin de casos y el diagnstico de laboratorio de toda sospecha de IAAP. La amplia red y rapidez de los medios modernos de comunicacin hacen que las enfermedades se trasladen de un pas a otro en horas, de tal forma que un pas libre de una enfermedad hoy, puede no serlo maana. Mxico no vacilar un momento en implementar severas medidas de cuarentena, inspeccin, sacrificio, desinfeccin en caso de que la IAAP apareciera en el pas. Lo anterior con el objetivo de erradicarla en forma inmediata. Para hacer frente a un brote de IAAP es necesario contar con un plan de erradicacin y este manual es parte esencial de dicho plan. Su principal fin es servir como gua para todos los que participen en la lucha contra la IAAP quedando comprendidos en l los procedimientos bsicos para su erradicacin.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) PRINCIPIOS GENERALES 1. Las acciones iniciales ante la sospecha de Influenza Aviar Altamente Patognica (IAAP) debern incluir la cuarentena precautoria de las explotaciones clnicamente afectadas y aquellas sospechosas de estarlo, toma de muestras biolgicas adecuadas bajo procedimientos de bioseguridad y envo de las mismas al laboratorio oficial de CPA. 2. Implementacin de actividades de promocin a la notificacin en rea problema y atencin inmediata de cualquier reporte relacionado a mortalidad de aves o cambio de comportamiento productivo en parvadas, como disminucin o incremento del consumo de agua no justificado, disminucin en el consumo de alimento, baja o cese de postura y cualquier elemento que se considere anormal en las parvadas. 3. Si se confirma la presencia de IAAP por la autoridad veterinaria, se har la ratificacin de la cuarentena, incluyendo la obligatoriedad de cumplir con las medidas zoosanitarias correspondientes, que deben incluir el sacrificio de las aves infectadas y sus contactos directos, la destruccin de los cadveres, desechos y materiales contaminados, seguida de una meticulosa desinfeccin de las instalaciones. 4. Los procedimientos de control para un brote de IAAP, pueden variar dependiendo de la extensin y distribucin de la enfermedad, para ello es necesario un diagnstico de situacin lo ms rpido posible. Este manual est enfocado a la erradicacin de la enfermedad por medio de la aplicacin de medidas bsicas de cuarentena, sacrificio y desinfeccin, cuando stas sean determinadas como el procedimiento adecuado. 5. Si el brote alcanzara una gran magnitud, sera necesaria una rpida evaluacin de los mandos superiores de SENASICA y SAGARPA, basada sobre todo en la relacin costo-beneficio del programa de erradicacin. 6. Podr considerarse un programa de vacunacin contra la IAAP para limitar la diseminacin de la enfermedad y para proteger aves progenitoras y reproductoras despus de realizar un profundo anlisis y evaluacin de las ventajas y desventajas de esta decisin y de la disponibilidad de vacuna. 7. En caso de adoptarse la vacunacin, el programa debe incluir: o Identificacin de todos los grupos de aves vacunados (ya que sta no es factible de manera individual). o Asegurarse de que todas las aves vacunadas sean sacrificadas una vez que la erradicacin haya sido completada o al final de su vida productiva. o Vigilar el movimiento y distribucin de productos y subproductos avcolas, equipo, material y desechos avcolas dentro de las reas de consumo, siempre y cuando se puedan establecer condiciones que no representen un riesgo de diseminacin de la enfermedad. 6. Centinelizacin (con aves susceptibles) en todas aquellas reas donde se llev a cabo la despoblacin, limpieza y desinfeccin.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) REQUISITOS MNIMOS PARA UNA VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA EFECTIVA (Tomado de Los Lineamientos para la Vigilancia de IAAP de la FAO) Los siguientes requisitos mnimos son aplicables para todos los pases y compartimentos: La IAAP es una enfermedad que debe ser reportada (ej. debe existir una regulacin legal en casos donde se sospecha de la enfermedad para ser reportados a los servicios veterinarios oficiales). Los servicios veterinarios oficiales deben tener un sistema formal para la deteccin e investigacin de brotes de la enfermedad y la identificacin de los casos confirmados de acuerdo a las pautas de la OIE. El pas y/o la regin deben contar con la capacidad tcnica para diagn osticar la IAAP El pas y/o la regin debe (n) tener un sistema para registrar, ordenar y analizar los datos de diagnstico y vigilancia. El pas debera participar en la red de vigilancia y diagnstico regional, incluyendo a su sector de salud pblica , a la vez que compartir la informacin para caracterizar los riesgos, prevenir la diseminacin de la enfermedad y reforzar las medidas de control. La vigilancia en un pas puede ser con una frecuencia mnima de cada seis meses o menos si es que existen reas especficas seleccionadas para realizar una vigilancia ms frecuente. El presente manual esta armonizado a las disposiciones y lineamientos del cdigo de los animales terrestres de la Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE) Captulo 10.4.

Disposiciones y lineamientos de aplicacin en Mxico


La influenza aviar de declaracin obligatoria es una infeccin de las aves de corral causada por cualquiera de los virus de influenza aviar de tipo A perteneciente a los subtipos H5 o H7 o por cualquiera de los virus de influenza aviar con un ndice de patogenicidad intravenosa (IPIV) superior a 1,2 (o que cause mortalidad en al menos el 75% de los casos) como se describe a continuacin. Los virus de la influenza aviar de declaracin obligatoria se dividen en dos categoras: virus altamente patgenos y virus levemente patgenos. Los virus de influenza aviar de declaracin obligatoria altamente patgenos tienen un IPIV superior a 1,2 en pollos de 6 semanas de edad, o causan la muerte de al menos el 75% de los pollos de 4 a 8 semanas de edad infectados por va intravenosa. Los virus H5 y H7 que no tienen un IPIV superior a 1,2 o que causan una mortalidad inferior al 75% en una prueba de capacidad letal intravenosa debern ser secuenciados para determinar si en el sitio de escisin de la molcula de hemoaglutinina (H) se hallan presentes mltiples aminocidos bsicos. Si la secuencia de aminocidos es la misma que la observada en otros virus de influenza aviar de declaracin obligatoria altamente patgenos aislados anteriormente, se considerar que se trata de virus de influenza aviar de declaracin obligatoria altamente patgenos.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Los virus de influenza aviar de declaracin obligatoria levemente patgenos son todos los virus de influenza aviar de tipo A pertenecientes a los subtipos H5 y H7 que no son virus de influenza aviar de declaracin obligatoria altamente patgenos. Las aves de corral son todas las aves domesticadas, incluidas las de traspatio, que se utilizan para la produccin de carne y huevos destinados al consumo, la produccin de otros productos comerciales, la repoblacin de aves de caza o la reproduccin de todas estas categoras de aves, as como los gallos de pelea, independientemente de los fines para los que se utilicen. Las aves mantenidas en cautividad por motivos distintos de los enumerados en el prrafo anterior (por ejemplo las aves criadas para espectculos, carreras, exposiciones o concursos, o para la reproduccin o la venta de todas estas categoras de aves, as como las aves de compaa) no se considera que son aves de corral. Cuando se detecten anticuerpos contra los subtipos H5 o H7 de virus de influenza aviar de declaracin obligatoria en aves de corral y su presencia no se deba a una vacunacin, se efectuarn investigaciones inmediatamente. En caso de que los resultados positivos sean espordicos, la presencia de infeccin podr descartarse mediante una investigacin epidemiolgica completa e investigaciones en un laboratorio la que no se desprendan ms pruebas de infeccin por virus de influenza aviar de declaracin obligatoria. La presencia de infeccin por virus de influenza aviar de declaracin obligatoria (IAAP) se define por: el aislamiento y la identificacin de virus de influenza aviar de declaracin obligatoria altamente patgenos o la deteccin de cido ribonucleico (ARN) especfico de este tipo de virus en aves de corral o en un producto derivado de aves de corral, o el aislamiento y la identificacin de virus de influenza aviar de declaracin obligatoria levemente patgenos o la deteccin de ARN especfico de este tipo de virus en aves de corral o en un producto derivado de aves de corral. A efectos del Cdigo Terrestre, por explotacin libre de influenza aviar de declaracin obligatoria se entender una explotacin en la que una vigilancia epidemiolgica acorde con lo contemplado en los Artculos 10.4.27. a 10.4.33. ha demostrado la ausencia de indicios de infeccin por virus de influenza aviar de declaracin obligatoria. A efectos del Cdigo Terrestre, el perodo de incubacin de la influenza aviar de declaracin obligatoria es de 21 das. Las normas para las pruebas de diagnstico y las pruebas de patogenicidad se describen en el Manual Terrestre. Cualquier vacuna que se utilice deber ser conforme a las normas descritas en el Manual Terrestre.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) INFLUENZA AVIAR ALTAMENTE PATOGENA Una vez que la IAAP se establece en las aves de corral, es una enfermedad altamente contagiosa y las aves silvestres generalmente ya no son un ingrediente esencial para la propagacin. Las aves infectadas excretan el virus en grandes cantidades en las heces y tambin en las descargas nasales y oculares., esta excrecin viral puede durar hasta dos semanas si el ave sobrevive, esto es muy importante a considerar en aves inmunizadas, ya que pueden excretar el virus sin manifestar la enfermedad. Una vez introducido el virus en una parvada, se transmite de una parvada a otra por los mtodos habituales que entraan el movimiento de las aves, como son el equipo contaminado, bandejas para huevos, vehculos y los equipos de servicio, por mencionar algunos. La enfermedad generalmente se propaga rpidamente en una parvada por el contacto directo. La transmisin area puede ocurrir si las aves estn muy cerca y con circulacin de aire adecuada que permita el arrastre de polvo y materia contaminada desde una fuente de infeccin. Las aves son fcilmente infectadas a travs de la instilacin de virus en el saco conjuntival y fosas nasales. Los signos clnicos Los signos clnicos de IA son muy variables y estn influenciados por factores tales como la virulencia del virus infectante, la especie afectada, la edad, sexo, susceptibilidad, enfermedades concomitantes y el medio ambiente. Cuando la IAAP aparece repentinamente en una parvada, muchas aves mueren sin signos premonitorios o con signos mnimos de depresin, inapetencia, plumas erizadas y fiebre. Otras aves muestran debilidad y marcha vacilante. Las gallinas pueden poner en un primer momento huevos con cascarn blando, pero pronto dejan de ponerlos. Las aves enfermas a menudo se encuentran en un estado comatoso, con la cabeza tocando el suelo, crestas y barbillas estn cianticas y edematosas, y pueden tener hemorragias petequiales o equimticas, incluso necrosis en las puntas, hay diarrea acuosa profusa con frecuencia y las aves tienen una sed excesiva. La respiracin puede ser dificultosa. Las hemorragias se pueden observar en la piel en las reas sin plumas como son los tarsos. Los huevos puestos despus de iniciado un brote estn frecuentemente sin cascarn. La diarrea al principio es acuosa, de color verde brillante pasando a ser totalmente blanca; cuando se presenta edema en la cabeza, tambin lo hay en el cuello, la conjuntiva se encuentra congestionada y ocasionalmente con hemorragias; en la piel entre la pata y el tarso puede haber reas difusas de hemorragia. La tasa de letalidad puede ser cercana al 100% de las aves expuestas. En pollos de engorde, los signos de la enfermedad se manifiestan con depresin severa, inapetencia, y un marcado incremento en la mortalidad, hay edema de la cara y el cuello y en ocasiones signos neurolgicos como tortcolis y ataxia La enfermedad en pavos es similar a la observada en los pollos.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

DIFERENCIAS EN LOS SITIOS DE REPLICACIN VIRAL EN AVES CON IABP & IAAP

Fig. 3
Es importante recordar, que los virus de baja patogencidad (IABP) solo tienen la capacidad de replicar en los tejidos traqueales e intestino delgado, en contraste, un virus de alta patogenicidad (IAAP) tiene la capacidad de traspasar esta barrera, difundirse por la sangre y daar todos los tejidos del cuerpo del ave, a esto se refiere el termino de baja o alta patogenicidad, con fundamento en este principio, se realiza la prueva de Indice de Patogenicidad Intravenosa (IPIV) como prueba confirmatoria de patogencidad. La sobrevivencia de los virus de influenza se prolonga con una baja humedad relativa y baja temperatura en forma de aerosoles. Mientras que las bajas temperaturas y los altos niveles de humedad prolongan su sobrevivencia en el excremento. Cambios patolgicos Lesiones macroscpicas.- Las aves que mueren en la presentacin sobreaguda de la enfermedad, generalmente no presentan lesiones macroscpicas importantes, nicamente deshidratacin y severa congestin de la musculatura; en aves adultas y en formas menos agudas frecuentemente se observan lesiones patolgicas importantes, que pueden consistir en edema subcutneo del rea de la cabeza y cuello. Puede salir exudado de la cavidad oral y nasal, la conjuntiva estar severamente congestionada, ocasionalmente con petequias. La trquea puede aparecer relativamente normal a excepcin de que el lumen contiene una gran cantidad de exudado mucoso o puede presentarse una traquetis hemorrgica similar a la que se observa en casos de laringotraqueitis infecciosa, frecuentemente se encuentran hemorragias petequiales en la parte interna de la quilla, pueden encontrarse tambin petequias en la grasa abdominal, en las superficies serosas y peritoneo aparentando que fueron rociadas con atomizador, los riones estn muy congestionados y en ocasiones los tbulos estn obstruidos con depsitos blancos de uratos. En gallinas ponedoras, el ovario puede estar hemorrgico o con reas oscuras de necrosis la cavidad peritoneal est frecuentemente conteniendo yema de vulos rotos, causando severas aerosaculitis y peritonitis en aves que han sobrevivido de 7 a 10 das.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Puede haber hemorragias en la mucosa del proventrculo, principalmente en su unin con la molleja, la mucosa de sta se desprende fcilmente y frecuentemente se observan erosiones y hemorragias debajo de la misma. La mucosa intestinal puede tener reas hemorrgicas, principalmente en los ndulos linfticos, as como en las tonsilas scales. Las lesiones macroscpicas no pueden ser diferenciadas de las que se observan en casos de la enfermedad de Newcastle velognico viscerotrpico (NVV). Las lesiones en patos domsticos y guajolotes son similares a las de los pollos pero suelen ser menos marcadas. . Las aves enfermas se encuentran deprimidas y dejan de comer, situacin que debe alertar a los avicultores

Fig. 4
Al principio de la enfermedad, suele haber alta mortalidad sin signos aparentes

Fig. 5

Al revisar las aves podemos encontrar edema e inflamacin de cabeza, parpados, cresta y barbillas

Fig. 6
9

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

La diarrea es otro signo frecuente en IAAP

Fig. 7

En aves de postura hay cese de postura, detectando en un inicio de la infeccin huevos deformes y con cascarn blando o sin cascarn.

Fig. 8

Suele haber parlisis de las patas

Fig. 9

Hemorragias severas en los tarsos

Fig. 10

10

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Lesiones a la Necropsia.Pueden observarse, depresin de los centros linfoides, degeneracin parenquimatosa y necrosis en el hgado y riones, frecuentemente se presenta edema, hiperemia, hemorragias y focos linfoides perivasculares en corazn, pulmn encfalo y barbillas.

Fig. 11 Hemorragias en msculos y grasa del miocardio

Fig. 12 Exudado traqueal o traqueitis hemorrgica

Fig. 13 Hemorragias equimticas en el proventriculo

Hemorragia en el mesenterio del intestino delgado

Fig. 14

11

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Diagnstico Para la deteccin IAAP, se debern llevar a cabo pruebas oficiales de diagnstico. Las pruebas oficiales de diagnstico autorizadas en Mxico por el SENASICA son: SEROLOGICAS Inhibicin de la Hemoaglutinacin VIROLOGICAS Aislamiento viral en embrin de pollo MOLECULARES RT-PCR (Transcriptasa reversa- Reaccin en cadena de la polimerasa) Secuenciacin

Inmunodifusin en gel agar

Prueba de patogenicidad (IPIV)

Cuadro. 1

Todas las pruebas oficiales de diagnstico debern realizarse en los laboratorios oficiales LSB-3 de CPA, SENASA, Laboratorios Regionales de CPA y LSB-2 de CPA. Los laboratorios de pruebas autorizados, podrn realizar pruebas de inhibicin de la hemoaglutinacin, inmunodifusin en gel agar y RT-PCR, con fines de centinelizacin y de vigilancia epidemiolgica de aves importadas. El SENASICA, podr autorizar otros tipos de pruebas diagnsticas, siempre y cuando, stas sean constatadas oficialmente en lo que respecta a su sensibilidad y especificidad y no interfieran en las actividades de vigilancia epidemiolgica activa o pongan en riesgo la credibilidad de los servicios veterinarios oficiales y la situacin sanitaria nacional. En el caso de identificar sueros positivos a la prueba de Inhibicin de la hemoaglutinacin en una Unidad de Produccin Tecnificada, con ttulos de 1:16 y utilizando 4 UHA, se iniciar una investigacin epidemiolgica y el foco ser confirmado mediante RT-PCR y el aislamiento viral con pruebas de patogenicidad que demuestren que dicho aislamiento corresponde a un virus con un ndice de patogenicidad intravenosa (IPIV) superior a 1.2 (o que cause mortalidad en al menos el 75% de los casos), o que mediante pruebas moleculares corresponda a un virus considerado de alta patogenicidad. Conforme a los resultados obtenidos de la investigacin epidemiolgica correspondiente, se podr remuestrear nuevamente la totalidad de los sueros por la tcnica de inmunodifusin en gel agar o realizar un nuevo muestreo serolgico de al menos 30 aves de la parvada a los 21 das posteriores al resultado inicial y se realizarn pruebas confirmatorias mediante RT-PCR y aislamiento viral en 30 rganos o hisopos cloacales. Todo diagnstico clnico, debe ser confirmado mediante pruebas oficiales de diagnstico. Los aislamientos deben ser sometidos a pruebas de patogenicidad, que permitan corroborar su tipificacin conforme al grupo de influenza, hemaglutinina y neuraminidasa. Los virus de Influenza Aviar de Alta Patogenicidad sern reportados por el SENASICA a la OIE. Todos los aislamientos de baja patogenicidad en las aves deben ser sometidos a pruebas de secuencia de aminocidos por los laboratorios oficiales en donde se determinen los pptidos contenidos en la hemaglutinina. Si las secuencias son similares a las observadas en los virus de alta patogenicidad, los aislamientos de estos virus sern considerados como de alta patogenicidad.

12

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

El aislamiento del virus de la Influenza Aviar en embriones de pollo, puede ser reemplazado, bajo ciertas circunstancias, por la deteccin de uno o ms segmentos del genoma del virus de influenza aviar, utilizando la tcnica de RT-PCR. En caso de resultar positivo, debern confirmarse y en su caso aplicarse las medidas contraepidmicas descritas. Medidas preventivas o de Bioseguridad y de Buenas Prcticas de Produccin.Las medidas de bioseguridad y buenas prcticas de produccin pecuaria, son disposiciones y acciones zoosanitarias indispensables, orientadas a minimizar el riesgo de introduccin, transmisin o difusin del virus de IAAP, as como garantizar la trazabilidad de todas las acciones realizadas en una Unidad de Produccin Tecnificada. En Mxico es obligatorio que las empresas avcolas y productores de aves cumplan con las medidas mnimas de bioseguridad y buenas prcticas de produccin pecuarias situacin que se debe reforzar ante una emergencia zoosanitaria por presencia de IAAP. Estas actividades incluyen: a) Realizar programas continuos y documentados de educacin y capacitacin sanitaria a los trabajadores de las Unidades de Produccin Tecnificadas, incluyendo la prohibicin de mantener aves de traspatio, para lo cual la Unidad de Produccin Tecnificada y/o la Empresa debern mostrar evidencia auditable por la Secretara. b) Prohibir la entrada de personas ajenas a las Unidades de Produccin Tecnificadas, sin autorizacin expresa del propietario o su representante legal, lo cual debe ser indicado mediante letreros alrededor de las mismas. c) Instalar un cerco perimetral con puerta que delimite y controle el acceso a la misma. Los materiales del cerco perimetral y la puerta, as como su altura y construccin debern cumplir la funcin de evitar ingresar a las unidades de produccin sin autorizacin. d) Contar con bitcoras de ingreso de personas y de vehculos a las instalaciones. e) Establecer el sistema de desinfeccin de vehculos, mediante arco y vado de desinfeccin o bomba de aspersin a alta presin. Contar con un sistema manual para la desinfeccin de la cabina de conductor. f) Instalar un mdulo sanitario dividido en tres reas: (1) rea sucia en donde se quede la ropa y calzado de calle del personal y visitas que ingresen, misma que deber contar con lockers para guardar la ropa y objetos de uso personal; (2) rea de regaderas o rea gris, en donde, sin excepcin, toda persona debe baarse antes de ingresar a la unidad de produccin. Esta rea debe contar con jabones y toallas exclusivas de la unidad de produccin; (3) rea limpia en donde se viste el personal y visitas con ropa y calzado exclusivo de la unidad de produccin. g) Instalar mallas o dispositivos que impidan el acceso de aves silvestres o fauna nociva al interior de las casetas.

Fig. 15

13

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) h) Contar con bodegas para equipo, materiales, biolgicos y farmacuticos, que debern estar identificadas, as como los productos y materiales que se encuentren en su interior. i) Las bodegas y silos de alimento, debern tener un sistema cerrado que no permita la introduccin de plagas. j) Asegurar que las fuentes de abastecimiento de agua de la unidad de produccin, no pueda ser contaminada con microorganismos patgenos, por lo que ser necesario llevar a cabo estudios microbiolgicos y fisicoqumicos del agua de forma peridica, al menos cada tres meses. k) Incinerar, enterrar sanitariamente o procesar mediante composta, la mortalidad y otros desechos orgnicos. Para el control sanitario de desechos como animales muertos y desperdicios debern contar con alguno de los siguientes mtodos de eliminacin: hornos crematorios, plantas procesadoras, entierro sanitario, elaboracin de composta u otros que determine o autorice el SENASICA. Tambin puede enviarse en vehculos cerrados a una planta de rendimiento entre zonas de igual estatus sanitario o de una zona de mayor hacia otra de menor estatus zoosanitario. l) No reutilizar la cama. m) Movilizar la pollinaza y gallinaza en vehculos cubiertos o encostalada; se debe dar tratamiento trmico u otro que garantice la destruccin del virus de Influenza Aviar. n) Contar con un programa documentado y bitcora de limpieza, lavado y desinfeccin de la unidad de produccin en los periodos de vaco conforme a su fin zootcnico. Antes de la repoblacin de las unidades de produccin tecnificadas, el mdico veterinario responsable u oficial, debe supervisar y constatar que las actividades de limpieza, lavado y desinfeccin de instalaciones y equipo, se han realizado correctamente. o) Usar desinfectantes y sanitizantes, de acuerdo a las indicaciones exactas de dosificacin y forma de aplicacin que la empresa productora de los mismos establezca; tambin ser necesario contar con un procedimiento y un registro de preparacin de desinfectantes y sanitizantes. p) Contar con un programa activo de control de fauna nociva utilizando productos y tcnicas autorizadas y actualizadas. Para la comercializacin de pollitos de un da de edad, huevo para plato y huevo frtil, se deben usar cajas y separadores de cartn nuevo; en el caso de huevo frtil y pollitos de un da de edad tambin se podrn utilizar cajas y separadores plsticos previamente lavados y desinfectados. En caso de riesgo zoosanitario, el SENASICA determinar las medidas zoosanitarias y de mitigacin correspondientes, con base en los artculos 14, 15 y 16 de la Ley Federal de Sanidad Animal. Independientemente de cumplir con su registro ante la Delegacin de la Secretara y con las medidas mnimas de bioseguridad y buenas prcticas de produccin, para la creacin de unidades de produccin tecnificadas e incubadoras, deber existir una distancia mnima de 5 kilmetros entre stas y cualquier otra Unidad de Produccin Tecnificada. Las distancias establecidas podrn modificarse con base en los vientos dominantes existentes en la zona, la topografa del terreno y otros factores epidemiolgicos, mediante anlisis epidemiolgico o de riesgo. Las plantas que se dediquen al procesamiento o cernido de la pollinaza y gallinaza, deben estar ubicadas a una distancia mnima de 5 kilmetros en relacin con otras explotaciones avcolas y mnimo a 1 kilmetro de la orilla de carreteras federales o principales, considerando los vientos, la topografa del terreno y otros factores epidemiolgicos, establecidos mediante anlisis epidemiolgico o de riesgo. El SENASICA determinar las medidas de bioseguridad que habrn de aplicarse en la produccin primaria y procesamiento de bienes de origen animal en establecimientos TIF, para reducir los contaminantes o riesgos zoosanitarios que puedan estar presentes en stos.

14

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Entre otras medidas, se establecern las siguientes: Anlisis de riesgos para identificar y establecer el control de puntos crticos o procedimientos operacionales estndar de limpieza y sanitizacin, que permitan reducir los riesgos de contaminacin. Sistemas de trazabilidad del origen y destino final para animales y bienes de origen animal, destinados para el consumo humano y animal. Retencin o destruccin de bienes de origen animal o alimentos para animales expuestos o contaminados por el virus de influenza aviar.

Fig. 16

Fig. 2

Fig. 17 Granja Avcola de Ambiente controlado con excelentes medidas de Bioseguridad


15

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Dispositivo Nacional de Emergencia de Salud Animal (DINESA) De acuerdo a la Ley Federal de Salud Animal en su artculo Artculo 78, se determina que cuando se detecte o se tenga evidencia cientfica sobre la presencia o entrada inminente de enfermedades y plagas exticas y de notificacin obligatoria, erradicadas, desconocidas o inexistentes en el pas, que pongan en situacin de emergencia zoosanitaria a una o varias especies o poblaciones de animales en todo o en parte del territorio nacional, o cuando en una enfermedad endmica se rebase el nmero de casos esperados, la SAGARPA activar, integrar y operar el Dispositivo Nacional de Emergencia de Salud Animal que implicar la publicacin inmediata mediante acuerdo en el Diario Oficial de la Federacin y en su caso, expedir las disposiciones de sanidad animal, que establezcan las medidas de prevencin, control y erradicacin que debern aplicarse al caso particular. Para la operacin del Dispositivo Nacional de Emergencia de Salud Animal, la Secretara podr solicitar el apoyo de los servicios veterinarios de otros pases u organismos regionales o internacionales. Al detectarse o identificarse una emergencia de salud animal por IAAP, la SAGARPA establecer las medidas zoosanitarias correspondientes, las prohibiciones o requisitos para la movilizacin, importacin y exportacin de animales, bienes de origen animal, productos para uso o consumo relacionada con la IAAP. En caso de detectarse un foco o brote de IAAP, el SENASICA, de acuerdo al anlisis epidemiolgico o de riesgo que permitan sustentar tcnicamente un riesgo insignificante en la eliminacin del problema zoosanitario, podr determinar, las siguientes medidas contraepidmicas: La cuarentena de la unidad de produccin, conforme al tiempo y lugar que determine el SENASICA. La despoblacin de la unidad de produccin mediante destruccin o sacrificio de las parvadas afectadas. La disposicin de cadveres, carcasas, productos y subproductos de origen avcola; o comercializacin de productos y subproductos avcolas. El establecimiento de un vaco sanitario de al menos 21 das. La posible vacunacin en reas de riesgo. La introduccin de aves centinelas a la unidad de produccin afectada La repoblacin de la unidad de produccin afectada. La investigacin epidemiolgica para identificar, durante el brote, el nmero de focos, animales vacunados, sacrificados y destruidos, hasta su cierre, conforme a los requisitos para su notificacin internacional. La limpieza, lavado y desinfeccin de las instalaciones, conforme a lo establecido para cada caso por el SENASICA, bajo supervisin de un mdico veterinario oficial o un tercero especialista autorizado. La inactivacin de los desechos orgnicos e inorgnicos de la explotacin, conforme a lo que establezca para cada caso el SENASICA. La vigilancia epidemiolgica especfica en Unidades de Produccin Tecnificadas afectadas o bajo riesgo, mediante la obtencin de 60 muestras, de las cuales, 30 debern ser sueros sanguneos y 30 rganos o hisopos cloacales para aislamiento viral, por Unidad de Produccin Tecnificada cada tres meses, mientras dure la cuarentena. Las establecidas en la Ley Federal de Sanidad Animal y dems normatividad aplicable.

16

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) El SENASICA, previo anlisis epidemiolgico o de riesgo, determinar los requisitos sanitarios para la aplicacin de cuarentenas y movilizacin de mercancas avcolas, entre otros, tanto para Unidades de Produccin Tecnificadas como para establecimientos, incubadoras, cernideros, empresas industrializadoras y comercializadoras de productos, subproductos y desechos de la avicultura; as como los requisitos sanitarios para el sacrificio y enterramiento o destruccin de las aves infectadas, segn sea el caso, as como su procesamiento, transportacin y comercializacin desde el origen hasta su destino. En los anlisis epidemiolgicos o de riesgo, se considerar la magnitud del brote, la situacin epidemiolgica de la zona y reas aledaas, la poblacin avcola susceptible, los canales de comercializacin, el tipo de productos y subproductos, la infraestructura para el control de la movilizacin de aves, productos, subproductos e implementos y equipo utilizados en la avicultura y para el diagnstico, entre otros.

Organigrama DINESA

Fig. 18

17

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) GENERALIDADES DE LA VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA EN MXICO El Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica, es operado por el SENASICA para llevar a cabo las actividades de vigilancia, observacin, seguimiento, control o evaluacin permanente sobre la sospecha o presencia de una enfermedad, el comportamiento de enfermedades de plagas endmicas y exticas; divulgar la condicin zoosanitaria nacional a los organismos e instituciones nacionales e internacionales con los cuales la SAGARPA tiene convenios y acuerdos de colaboracin e intercambios de informacin, as como a los pases con los cuales se mantiene intercambio comercial de aves y bienes pecuarios durante el seguimiento y cierre de focos bajo investigacin epidemiolgica, incluyendo el virus de IAAP. Para su activacin y operacin, el DINESA tiene un organigrama que incluye las responsabilidades jerrquicas del personal oficial de la Direccin General de Salud Animal, desde su Director General responsable de las decisiones del ms alto nivel, el Director de la Comisin Mxico Estados Unidos para la Prevencin de la Fiebre Aftosa y otras Enfermedades Exticas de los Animales (CPA) que en caso de activacin del DINESA es el Vocal Ejecutivo, responsable de la adquisicin de los recursos necesarios para la operacin de todo Sistema, entre otras actividades importantes de direccin y estrategias y los Coordinadores Regionales de CPA (CR) que se desempean como Directores Operativos, que tienen a su cargo la responsabilidad de coordinar las acciones sobre el terreno con su personal oficial, el personal oficial asignado de otras regiones y el correspondiente a l, o los GEESA estatales involucrados de su Regin.. En el organigrama se incluyen siete Unidades, cinco de ellas para las operaciones de campo, con trece secciones, una de Administracin con tres secciones y otra de Comunicacin y Capacitacin con cuatro secciones. El personal a cargo de cada Unidad y Seccines debe ser seleccionado por el Coordinador Regional de CPA sobre la base de experiencia, entrenamiento previo, manejo adecuado de personal, capacidad de operar bajo presin intensa y de trabajo en equipo. A continuacin se describen las actividades que se deben realizar una vez convocado el Grupo Estatal de Emergencia de Salud Animal (GEESA) cuando se confirma en alguna parte de la Repblica Mexicana un brote de IAAP, esta convocatoria debe ser atendida de manera inmediata por los rganos Auxiliares de Salud Animal (OASA) y los gobiernos de los Estados involucrados, puede ser emitida esta convocatoria por el Coordinador Regional de la CPA, el Vocal Ejecutivo del DINESA o el DGSA, debiendo estar presente el personal del GEESA en el sitio convocado en las siguientes 24 hrs. Responsabilidades del Coordinador Regional de CPA (CR) (Director de Operaciones) Cuando se confirma la presencia de la IAAP, el CR debe reunirse a la mayor brevedad con el Delegado Estatal de la SAGARPA y su personal de apoyo, como lo es el Subdelegado Agropecuario y el Jefe del programa de Salud Animal para explicar la situacin epidemiolgica y las estrategias que se realizarn para la atencin del problema zoosanitario. De manera inmediata, el Delegado de la SAGARPA debe convocar a una reunin urgente con las autoridades del Gobierno del Estado, Organizaciones de Avicultores, OASA, y quien se considere apropiado dependiendo de las condiciones e intereses de cada entidad federativa, en esta reunin se expondrn los pormenores del caso, las estrategias de control y las responsabilidades de cada organizacin pblica y privada. Paralelamente, el personal de CPA de oficinas centrales y de las Coordinaciones Regionales, envan recursos materiales y de personal al sitio de la emergencia, en tanto, el Vocal Ejecutivo gestiona los recursos econmicos para mantener la operacin. El CR designa al Jefe de Operaciones de Campo, quien ser el responsable de la coordinacin con las diversas 18

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Unidades operativas, este cargo generalmente recae en el Coordinador de Zona de la CPA en el lugar donde est el problema sanitario, quien conoce mejor el rea y es reconocido por la sociedad involucrada. Una vez realizada la reunin con las autoridades federales, estatales y de productores, y habiendo ya definido la estrategia de combate, se convoca al GEESA bajo los lineamientos previstos para cada entidad y se ordena la liberacin del fondo de contingencia del estado previsto para estos casos, o en su defecto, se elabora un mecanismo para obtener los recursos de compensacin necesarios. El CR designar un centro de operaciones que cuente con los espacios y servicios para la operacin, si es fuera de la sede de la Coordinacin Regional, los DDR de la SAGARPA suelen ser los lugares idneos. Una vez reunido el GEESA en el sitio previsto, se les explicar la situacin por parte del CR y se proceder a cumplir con las estrategias dictadas por la DGSA con la responsabilidad de resolver la emergencia sanitaria en el menor tiempo posible, bajo los lineamientos previstos en la Ley Federal de Salud Animal. UNIDAD DE EPIDEMIOLOGA Cuando se confirma la presencia de la IAAP se debe nombrar un responsable de las actividades, preferentemente un epidemilogo experimentado en programas de erradicacin de enfermedades, quien tendr bajo su responsabilidad las acciones tendientes al conocimiento del problema por medio de un diagnstico de situacin, as como del establecimiento de los sistemas y mtodos de vigilancia y control dentro de la zona afectada. El personal asignado a estas funciones deber tener amplios conocimientos tcnicos de la enfermedad as como del medio ambiente poltico, econmico, social y ecolgico donde esta se desarrolla La vigilancia epidemiolgica tendr como objetivo, reunir la informacin indispensable para identificar y evaluar la conducta del virus de la IAAP, detectar y prever cualquier cambio que pueda ocurrir por alteracin en los factores condicionantes y determinantes, con el fin de establecer las medidas zoosanitarias correspondientes. La vigilancia epidemiolgica consistir en: Vigilancia Pasiva (Atencin de Notificaciones) y Vigilancia Activa. (Bsqueda intencionada de casos o cerco epidemiolgico) Vigilancia Pasiva La vigilancia pasiva, consiste en que todos los actores vinculados al mbito pecuario, en este caso los avicultores o propietarios de aves en general debern notificar obligatoriamente de forma inmediata, cualquier sospecha, evidencia o confirmacin de la IAAP. Para promover la notificacin, el personal oficial de la DGSA debe promover mediante diversos medios orales, escritos, audiovisuales y cualquier otro, la importancia de la notificacin de enfermedades como la IAAP: La CPA llevar a cabo el seguimiento epidemiolgico de la denuncia; en caso de confirmacin de IAAP, aplicar las medidas zoosanitarias necesarias para la prevencin, control y en su caso, para la erradicacin, hasta el cierre del foco o brote.

19

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Vigilancia Activa La vigilancia activa, consiste en la bsqueda de la presencia del Virus de IAAP, mediante la delimitacin de zonas de riesgo o cerco epidemiolgico, establecimiento de sectores de rastreo y realizacin de un muestreo virolgico. En caso de emergencia por IAAP, la DGSA a travs de la CPA, los Grupos Estatales de Emergencia de Salud Animal (GEESA) y rganos Auxiliares de Salud Animal (OASA), llevarn a cabo la vigilancia activa nacional y en las zonas declaradas infectadas. Para lo cual, establecer y coordinar el muestreo epidemiolgico para el reconocimiento y mantenimiento del estatus zoosanitario de compartimentos o zonas, respecto del virus de IAAP, as como de aquellas que por su importancia zoosanitaria, requieran contar con un programa especfico de vigilancia epidemiolgica, tales como establecimientos TIF, centros de acopio, centros de distribucin de aves y otros establecimientos relacionados con el consumo o distribucin de aves y bienes de origen animal. Actividades de Vigilancia Epidemiolgica en reas fuera de operativo de Emergencia Las zonas libres, debern realizar un muestreo epidemiolgico contino y permanente durante el ao a fin de evitar la prdida del estatus zoosanitario. Lo anterior, con base en el tamao de muestra estadstico mnimo requerido y reportar sus avances, conforme a las disposiciones que indique la Direccin General de Salud Animal del SENASICA. El SENASICA, en todo momento, podr revisar y constatar la situacin zoosanitaria de cualquier establecimiento o Unidad de Produccin Tecnificada, mediante verificaciones aleatorias, dicha constatacin incluir aves y bienes de origen animal importados. Ante un brote de IAAP, el SENASICA realizar estudios epidemiolgicos retrospectivos y prospectivos, que permitan identificar la fuente de origen, su transmisin y establecer las medidas contraepidmicas a adoptar, con el objeto de prevenir, controlar y en su caso erradicar los focos identificados. Funciones y responsabilidades bsicas del Epidemilogo ante un brote de IAAP Coordina en campo a los veterinarios a cargo del rastreo epidemiolgico y el muestreo de aves bajo estrictas medidas de bioseguridad Determina reas de riesgo (focales, perifocales y de amortiguamiento) y sobre estas indica rutas de inspeccin y rastreo. Genera la informacin necesaria que permita elaborar el diagnstico de situacin Emite informes considerando poblacin en riesgo, medidas de bioseguridad en granjas, poblacin afectada, rutas de comercializacin, infraestructura de sacrificio, etc.) Determina posible origen del brote y pronstico Coordina las actividades que permiten el cierre de focos Establece sistemas de registro de informacin geogrfica, monitoreo y mapeo. Colecta informacin sobre rutas de movilizacin de aves y elementos de riesgo Colecta informacin sobre avifauna endmica y migratoria.

20

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

Fig. 19 rea endmica: rea geogrfica determinada en la que existe la presencia habitual de la IA en una poblacin, con una frecuencia esperada a lo largo del tiempo. rea epidmica: rea geogrfica determinada en la que se presenta un brote de IAAP. Brote: Presencia de uno o ms focos de la IAAP, en un rea geogrfica determinada en el mismo periodo y que guardan una relacin epidemiolgica entre s. Zona en control: rea geogrfica determinada, en la que se operan medidas zoosanitarias tendientes a disminuir la incidencia o prevalencia del virus de la IA en un periodo especfico. Zona en erradicacin: rea geogrfica determinada, en la que se operan medidas zoosanitarias tendientes a la eliminacin del virus de la IA o se realizan estudios epidemiolgicos, con el objeto de comprobar la ausencia de esa enfermedad. Zona libre : rea geogrfica determinada en la cual se ha eliminado o nunca se ha identificado el virus de IA mediante la realizacin de pruebas serolgicas y/o de aislamiento viral en aves progenitoras, reproductoras, postura comercial, engorda, traspatio, combate, avestruces, pavos, codornices, patos, ornato, canoras y silvestres en cautiverio.

21

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

Fig. 20
ESTABLECIMIENTO DE REAS DE RIESGO Una de las actividades ms importantes del epidemilogo a cargo de sofocar un brote de IAAP, es el relacionado al establecimiento de las reas de riesgo cuando se tiene la confirmacin de un foco confirmado, para facilitar esta tarea, se han establecido criterios de riesgo de difusin del problema considerando poblacin afectada, poblacin en riesgo, movimientos, tasas de contacto o contactos de alto riesgo, tiempo que tardo el diagnostico laboratorial entre otros considerandos, de ah la importancia que tiene una adecuada recoleccin de datos epidemiolgicos desde la primera visita al predio, adems de tener un buen conocimiento del rea problema. Recomendaciones para establecimiento de las reas : rea Focal rea Infectada o Zona de Proteccin 0 - 1 km. rea Perifocal Zona de Vigilancia 1 - 10 km. rea Amortiguamiento o Tampn Zona de Restriccin 10 35 Km. ms Las reas tambin pueden ampliarse o reducirse dependiendo de los avances en el control de la enfermedad N.T: Es conveniente recordar que estas reas de riesgo sern las que el responsable del rea de cuarentena deber asegurar. 22

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Se debe tener cuidado en hacer bien los clculos, ya que si son demasiado optimistas permitir el escape del agente infeccioso y uno demasiado pesimista, requerir de una gran cantidad de personal para cubrir todo el terreno. Si el brote se localiza en aves de corral de traspatio y se ubican en la zona unidades de produccin avcola comercial, previo anlisis, por bioseguridad se podr coordinar con los avicultores la entrega diaria de la mortalidad para realizar estudios laboratoriales sin ingresar a las unidades productivas, esto se puede realizar mediante la colocacin de botes con tapadera y bolsas de plstico que recogern diariamente a primera hora de la maana los veterinarios de la Unidad de Diagnstico del GEESA para toma de muestras, si hay lesiones compatibles con IAAP se tomaran muestras de rganos, y si no las hay, se tomaran hisopos traqueales.

ESTABLECIMIENTO DE REAS DE RIESGO

Fig. 21
ESTABLECIMIENTO DE SECTORES DE INSPECCIN Y RASTREO Tan pronto se tengan las reas de riesgo, es necesario distribuir al personal en cada una de ellas a travs de sectores y rutas de 1 da o jornada laboral, principalmente para las reas perifocal y de amortiguamiento o Tampn ya que el rea focal deber de estar asegurada de manera inmediata y no tener ningn movimiento que implique riesgo de transmisin esperando solamente la inactivacin del foco. rea Focal Es aquella dentro de la cual se encuentran animales enfermos o portadores, o sus productos o subproductos o sus desechos orgnicos, que pueden ser vehculo del agente etiolgico de una enfermedad, en este caso IAAP y estn sujetos a observacin y vigilancia. El rea focal se le conoce como rea infectada, abarcando en un principio el predio afectado y los predios ms cercanos hasta que se definan los lmites del problema.

23

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) rea Perifocal Esta se considerar como rea afectada hasta que no se demuestre lo contrario por medio de rastreo e investigaciones, los sectores sern establecidos por rutas diarias en granjas, poblados, mercados, centros de sacrificio etc, tomando en consideracin el recorrido que durante un da o jornada laboral puede hacer un veterinario de campo, actividad que realizara en un perodo no menor a 21 das de manera ininterrumpida hasta el cierre del ltimo foco. Un territorio densamente poblado requerir mayor cantidad de personal y visceversa. rea de Amortiguamiento o Tampn En esta rea considerada libre, se requiere una vigilancia muy efectiva pero menos rigurosa que la requerida en la Perifocal donde se visita predio por predio, pudiendo a criterio del epidemilogo hacer recorridos solo a puntos de contacto de vigilancia epidemiolgica, como son veterinarias, asociaciones de productores, acopios etc.. Los veterinarios a cargo tendrn ms superficie que recorrer y una rutina de vigilancia de varias rutas que visitaran de manera alterna, es decir, si tiene su sector con 3 rutas de un da, las visitara siguiendo un patrn consecutivo 1-2-3, 1-2-3, esta actividad deber permanecer al menos 21 das despus del ltimo foco confirmado. Seccin Rastreo Epidemiolgico Objetivo principal: Detectar y ubicar los casos sugestivos de IAAP en las reas focales, perifocales y de amortiguamiento mediante acciones de indagacin en rutas o sectores. Sus actividades bsicas son: Promueve la notificacin inmediata de casos sospechosos y en caso de detectarlos lo comunica de inmediato al centro de operaciones del GEESA para que acudan los veterinarios de la seccin de investigacin y diagnstico Investigar retrospectiva y prospectivamente contactos peligrosos relacionados al caso ndice y casos secundarios. Realiza entrevistas con productores, trabajadores y quien se considere necesario para la deteccin de focos, sin estar en contacto con aves o cualquier otra fuente de contaminacin.(rea limpia) Colecta informacin epidemiolgica y geogrfica Objetivo del Rastreo Epidemiolgico Detectar nuevos casos de IAAP Investigar posibles rutas y mecanismos de difusin del virus Apoya en la elaboracin del diagrama epidemiolgico Actualiza el censo de granjas en el rea afectada y su inventario avcola Sensibiliza a propietarios de animales y autoridades locales sobre los procedimientos y fines del operativo de emergencia. Informa de sus actividades

24

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Nota: El personal de rastreo debe estar perfectamente adiestrado en medidas de bioseguridad, no debe invadir sectores que no le corresponden, puede usar overoles de algodn que cambiara todos los das por overoles limpios, el calzado debe ser desinfectado constantemente por lo que se recomienda el uso de la bota de hule, el vehculo deber ser lavado y desinfectado diariamente al trmino de la jornada de trabajo.

Actividades del Veterinario a Cargo del Rastreo Epidemiolgico

Fig. 22
Seccin Investigacin y Diagnstico Objetivo principal Investigar los casos sospechosos que permitan confirmar o descartar la IAAP. Evala las medidas de bioseguridad de las granjas que visita Sus actividades bsicas son: Investiga de manera prioritaria los casos sospechosos reportados o detectados por los mdicos de rastreo o por notificaciones. Establece procedimientos de seguridad personal en caso de tratarse de un virus potencialmente zoontico. Realiza inspeccin, revisa animales, efecta necropsias, colecta muestras, evala medidas de bioseguridad y requisita formatos de anamnesis y si es necesario toma coordenadas geogrficas. Evala clnica y epidemiolgicamente la situacin de la granja o predio bajo investigacin. Establece un diagnstico presuntivo Si se considera necesario realiza pruebas rpidas de campo para identificar antgeno A Prepara y enva las muestras al laboratorio de diagnstico. Sensibiliza al propietario y trabajadores del predio afectado sobre los procedimientos y fines del operativo de emergencia.

25

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Actividades de Riesgo o Manipular aves infectadas o sospechosas de estarlo. o Revisin clnica y necropsias. o Muestreos o monitoreo en reas donde se concentran aves silvestres o Actividades de inspeccin en plazas y mercados o Actividades en puntos de inspeccin en reas bajo cuarentena o Actividades de sacrificio y eliminacin de cadveres o Actividades de limpieza y desinfeccin

Fig. 23

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

Fig. 24
Procedimientos de Bioseguridad para ingresar a un predio infectado o sospechoso de estarlo de IAAP Todo veterinario que requiera ingresar a un predio declarado infectado o con sospecha de estarlo, deber, sobre la base de sus conocimientos epidemiolgicos y de entrenamiento en bioseguridad considerar las siguientes reas:

rea Limpia - rea Gris - rea Sucia

26

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) DELIMITACIN DE REAS DE TRABAJO ANTE UNA SOSPECHA O CONFIRMACIN DE IAAP

Fig. 25
rea limpia Corresponde al rea que se considera libre de problemas, donde no existen o han existido aves infectadas o sospechosas de estarlo, ni sus secreciones o excreciones. Generalmente se ubica fuera de los predios infectados o sospechosos de estarlo En esta rea deber quedar el vehculo y todo aquel material que no considere necesario utilizar en el rea problema. Deber saber con precisin el nmero y tipo de materiales que ingresa a la unidad de produccin de acuerdo a los objetivos de la visita, no olvidar el o los desinfectante adecuados y recipientes para su preparacin. Preferentemente utilizar materiales desechables o desinfectables. La entrevista con el dueo o responsable de las aves y el prellenado del formulario se realiza en esta rea. En caso de requerir sacar material potencialmente contaminado, deber prever el uso de bolsas plsticas para sacar por ejemplo las hojas clnicas u otros papeles necesarios. El sellado de las hieleras, termos o neveras se realizar cuando salgan del rea gris, donde fueron desinfectadas, lo anterior para evitar contaminacin de la cinta adhesiva. Se deber limitar al mximo la introduccin de material de difcil descontaminacin, por ejemplo equipo electrnico. La ubicacin geogrfica con equipos GPS deber hacerse en este lugar El cambio de ropa de calle por ropa de proteccin deber realizarse en esta rea. rea Gris 1. Esta rea gris se considera limpia y divide el rea limpia del rea sucia, en caso de granjas y previo anlisis del veterinario a cargo, las reas de ducha pueden cumplir con este fin, en caso de no ser as o de no existir esta infraestructura se establecer con un criterio de posible contaminacin del medio ambiente. 27

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) 2. En esta rea se deber dejar el desinfectante preparado y materiales para su utilizacin, as como tambin aquellos elementos de difcil descontaminacin, como son lpices, etiquetas, formularios, bolsas plsticas etc 3. La primera prioridad al salir del rea sucia ser lavar y desinfectar el equipo contaminado como es el instrumental mdico, neveras o hieleras 4. La segunda prioridad ser la limpieza y desinfeccin de botas de hule Se verificar que las muestras biolgicas estn perfectamente empacadas e identificadas y que no existen escurrimientos en las neveras, para evitar contaminacin de la cinta adhesiva el sellado ser a la salida del predio en rea limpia. 5. El llenado de formularios o revisin de los mismos se complementa en esta rea, posteriormente se metern en bolsa de plstico misma que se desinfectara al salir del predio. 6. Las neveras y cualquier material contaminado deber ser lavado y desinfectado perfectamente y asegurarse que no existen indicios o rastros de materia fecal, sangre etc. que signifique riesgo de diseminacin. 7. La ropa de proteccin ser la ltima actividad, debiendo despojarse de ella bajo el criterio de menor a mayor contaminacin, ejemplo (googles, mascarilla, mandil, overol desechable y por ltimo los guantes que de preferencia deben ser dobles) 8. Si existe servicio de ducha, deber utilizarse, en caso de no existir y es una unidad de produccin declarada infectada deber habilitarse una para el personal a cargo de sacrificio y despoblacin rea Sucia

Fig. 26

Fig. 27

Corresponde a toda aquella rea donde se encuentran las aves infectadas o sospechosas de estarlo, as como los lugares contaminados con sus secreciones y excreciones. En esta rea se deber priorizar el uso cuidadoso de nuestros materiales de proteccin, e intentar minimizar el riesgo de exposicin innecesario, por lo que se deber planear perfectamente la visita. Si se requiere hacer actividades de alto riesgo, como son las necropsias y la toma de muestras, el investigador deber tener ya designado el nmero y tipo de muestras recomendado por el epidemilogo as como los materiales necesarios para su coleccin. Es recomendable llevar claves de identificacin de muestras consecutivas, esto permitir tener etiquetas pre-elaboradas con una clave que facilitarn la identificacin y el arduo trabajo en campo as como tambin el seguimiento de los casos. Se deber asegurar que el material biolgico colectado este perfectamente empacado, al terminar la operacin podr colocarse en bolsas de plstico que posteriormente se sumergirn en una solucin desinfectante Los materiales de desecho o no utilizados (agujas, jeringas, hisopos, guantes de reserva etc) debern de eliminarse en la unidad de produccin, mediante incineracin o enterramiento. Se debe minimizar el uso de papel, por ejemplo formularios en esta rea, sin embargo si se utilizaron, al final debern colocarse en bolsas plsticas, que posteriormente se sumergirn en solucin desinfectante.

Al trmino de las actividades se procurar llevar la menor contaminacin al rea gris, mediante un prelavado de botas, mandil, nevera o aquellos elementos que estn visiblemente contaminados.

28

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Requisitos para Envos al BSL-3 o BSL-2 de Sustancias Biolgicas, Categora B (UN 3373) Todos los envos de muestras biolgicas a los laboratorios de CPA deben cumplir con todas las leyes locales, estatales y federales que rigen el envasado, marcado y etiquetado. rganos, sangre, orina, fluidos, y otros especmenes que contengan o sean sospechosos de contener sustancias infecciosas deben ser enviados de acuerdo con las regulaciones gubernamentales aplicables, International Air Transport Association (IATA) e International Civil Aviation Organization (ICAO). Para envos de Sustancias Biolgicas, Categora B (UN 3373), se requiere material de relleno para lquidos y especmenes secos. Adems debe incluir cuatro capas de embalaje: 1. Recipiente primario interior hermtico. Utilice recipientes primarios de vidrio, metal o plstico con un medio eficaz para asegurar la estanqueidad; debe proporcionarse tapn bordeado o precinto metlico; los tapones de rosca deben ser reforzados con cinta adhesiva. Para especmenes lquidos, el recipiente primario no debe contener ms de 1 L. Para especmenes secos, el recipiente primario no debe exceder el lmite de peso de los envases exteriores. 2. Material absorbente. Coloque material absorbente entre los recipientes primarios y secundarios, utilizando suficiente material para absorber todo el contenido de los recipientes primarios. Los materiales absorbentes son requeridos para Sustancias Biolgicas, Categora B (UN 3373) envos que contengan lquidos. Materiales absorbentes aceptables incluyen relleno de celulosa, algodn, paquetes sper absorbentes y toallas de papel. 3. Recipiente secundario interior hermtico. Utilice un contenedor secundario a prueba de fugas para los especmenes lquidos o estanco para especmenes secos. Elija slo un contenedor secundario certificado por el fabricante para Sustancias Biolgicas, Categora B (UN 3373) antes de su uso. El recipiente primario o secundario deben poder soportar, sin fugas, una presin interna diferencial de no menos de 95 kPa en el rango de -40 C a 55 C (-40 F a 130 F). Para evitar el contacto entre varios recipientes primarios frgiles, envueltos individualmente o por separado dentro del contenedor secundario. 4. Embalaje exterior resistente. Utilice embalaje exterior rgido fabricado con cartn ondulado, madera, metal o plstico, de tamao apropiado para el contenido. Aglomerado o cajas de cartn no son aceptados como embalaje exterior. Limite el total del volumen para muestras de lquidos a 4 L y el peso total de las muestras secas a 4 kg para el contenedor exterior. El tamao mnimo del contenedor exterior en dimensin global externa es 10 cm (4"). Los paquetes completos deben ser capaces de resistir un test de impacto de 1.2-m (4") como se indica en los reglamentos IATA 6.6.1. Despus de sellar el embalaje exterior, debe realizar una lista detallada del contenido del paquete y adjuntar la lista entre el embalaje secundario y el embalaje exterior.

Fig. 28
Example of Packing and Marking for Category B Infectious Substances (See Packing Instruction 650 for additional requirements, e.g. drop test)

29

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Laboratorio de Bioseguridad 3 (LSB-3) de la CPA en el DF

Fig. 29

Laboratorio de Bioseguridad 2 (LSB-2) de la CPA en Villahermosa Tabasco

Fig. 30

Veterinarios a cargo de la toma de muestras de aves con IAAP

Fig. 31

30

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Seccin Anlisis Epidemiolgico Objetivo Recabar, solicitar e integrar informacin de las secciones de Rastreo Epidemiolgico y de Investigacin y Diagnstico que permitan conocer el comportamiento de la enfermedad. Principales Actividades 1. Captura y analiza la informacin generada mediante la aplicacin de sistemas de informacin geogrfica (SIG), y percepcin remota (GPS). 2. Disea o ajusta formatos de campo 3. Elabora informes de emergencia y de seguimiento 4. Integra expedientes y conforma el archivo histrico de campaa 5. Emite diagnstico de situacin incluyendo el diagrama epidemiolgico Nota: Esta seccin apoya directamente al Coordinador Regional del DINESA y se ubica fsicamente en el Centro de Operaciones pudiendo establecer comunicacin y captacin de informacin de otras reas del operativo de control y erradicacin CUARENTENA El establecimiento de cuarentenas se har en trminos de la Ley Federal de Sanidad Animal y de la normatividad aplicable. Una cuarentena se debe aplicar ante la sospecha clnica de IAAP y confirmar cundo se tenga el resultado de pruebas positivo a IAAP del laboratorio oficial. El levantamiento de una cuarentena se realiza una vez que el SENASICA verifique la ausencia de circulacin de virus de IAAP y se cumpla con las medidas zoosanitarias pre-establecidas, procediendo a notificar, tanto a los afectados directamente como a los sectores operativos involucrados. Unidad de Cuarentena Cuando se confirma la presencia de la IAAP, se debe nombrar dentro del grupo de emergencia un responsable de las actividades de cuarentena, preferentemente con amplia experiencia en inspeccin de animales y sus productos as como de control de personal, quien tendr bajo su responsabilidad las acciones tendientes a evitar la propagacin del virus a partir de focos notificados y asegurar el rea de riesgo prevista por el epidemilogo. Es posible que ante un brote de IAAP se requiera de la participacin de las fuerzas del orden como son las policas o el ejrcito, por lo que el encargado de estas actividades deber ser muy preciso en las medidas a aplicar y coordinarse adecuadamente con estas fuerzas del orden El personal asignado a estas funciones deber tener amplios conocimientos tcnicos de la enfermedad as como de la idiosincrasia local y las rutas por donde puede fugarse el virus a travs de carreteras y caminos rurales.

31

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Objetivo Evitar la propagacin de la IAAP mediante la aplicacin de medidas preventivas y restrictivas a partir de un caso confirmado o sospechoso. Actividades Bsicas 1. Realiza las acciones relacionadas con el control de la movilizacin de aves, sus productos y subproductos, transportes, equipo o personal capaz de difundir la enfermedad internamente o hacia afuera de la zona de operaciones. 2. En concordancia con el anlisis epidemiolgico y la distribucin de sectores de rastreo, el responsables de cuarentena asegura el rea mediante la implementacin de retenes o puntos de inspeccin fijos o mviles en las reas focales, perifocales y de amortiguamiento. 3. Determina las necesidades de personal, equipos e insumos para las actividades de control de la movilizacin y desinfeccin. 4. Se coordina con las instancias de seguridad y fuerzas del orden para reforzar y mantener las medidas cuarentenarias. 5. Elabora y mantiene registros diarios de las actividades realizadas . 6. Expide y controla las autorizaciones de Movilizacin de aves, sus productos y subproductos del rea bajo cuarentena. 7. Emite los permisos para la movilizacin de vehculos o equipo potencialmente peligrosos, internamente o hacia afuera de la zona de operaciones. 8. Emite y controla las constancias de limpieza y desinfeccin de vehculos, equipos y huevo. 9. Da el seguimiento preciso de los predios cuarentenados hasta el cierre de foco y levantamiento de restricciones. 10. Vigila meticulosamente el cumplimiento de las medidas de bioseguridad dentro del rea cuarentenada. 11. Detecta y retiene movilizaciones irregulares, levanta actas circunstanciadas de hechos y solicita instrucciones. 12. Ubica los puntos de inspeccin y desinfeccin, fijos y mviles, mediante sistemas de percepcin remota (GPS) que se remiten al jefe de operativo.

Fig. 32
Delimitacin de las reas de cuarentena
rea Infectada o Foco (rea Focal) Zona de Proteccin rea Perifocal o Zona de Vigilancia rea de Amortiguamiento (Tampn) o Zona de Restriccin

Al conjunto de estas reas de les conoce como Delimitacin de rea de Cuarentena y se fundamenta en los criterios de anlisis epidemiolgico ya descritos previamente en la Unidad de Epidemiologa, su finalidad es circunscribir el brote y evitar la difusin del virus 32

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

rea Focal: Es aquella dentro de la cual se encuentran animales enfermos o portadores, o sus productos o subproductos o sus desechos orgnicos, que pueden ser vehculo del agente etiolgico de una enfermedad, en este caso IAAP y estn sujetos a observacin y vigilancia. El rea infectada o foco comprende: 1. El predio con animales enfermos 2. Los predios vecinos cuyos animales estn en posibilidades de contacto con animales enfermos de forma directa o indirecta. 3. En trminos de distancia pude ser muy variable su longitud, debiendo aplicar el criterio basado en el conocimiento del predio afectado, la densidad granjas en el rea y la distancia entre ellas, el conocimiento de las medidas de bioseguridad de las granjas vecinas, el movimiento de personas entre ellas, movimiento de aves Puente , los vientos etc, un radio de 1 a 3 km se considera adecuado, sin embargo puede ser mayor. Nota: Es aconsejable que las aves ubicadas en esta rea sean eliminadas en su totalidad an sin manifestar signos clnicos si la legislacin lo permite. . Contactos peligrosos o de alto riesgo. Forman parte del rea infectada, y corresponden a todos aquellos predios que recibieron aves, sus productos y subproductos y elementos capaces de vehiculizar el agente infeccioso desde un foco confirmado. Se deben considerar los movimientos desde los 21 das antes de inicio de la enfermedad, todo contacto deber investigarse y aplicar medidas de mitigacin o eliminacin. rea perifocal Es aquella que circunda al rea focal, en la que se establecen medidas preventivas y de vigilancia a fin de evitar, y en su caso detectar el agente etiolgico localizado en el rea focal. Comprende un radio aproximado de 1 a 10 km (en algunos casos puede ser mayor) del lmite del rea Focal, variable segn accidentes geogrficos (ros, lagos, montaas, etc.) En trminos prcticos, comprende los lmites del foco hasta donde exista mayor riesgo de difusin de la enfermedad. Para IAAP el rea perifocal ser considera como rea infectada hasta que el diagnstico situacional arroje resultados. En esta rea no se permitir el movimiento de aves ni productos hasta que se compruebe mediante estudios de laboratorio que estn libres de enfermedad, su sacrificio solo se realizar en establecimientos autorizados por los servicios veterinarios oficiales y bajo supervisin de estos con estrictas medidas de bioseguridad. Si la legislacin local y los recursos (humanos, econmicos y materiales) lo permiten, se deber valorar la posibilidad de eliminar las aves en alto riesgo.

33

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) La duracin de las medidas cuarentenarias en esta rea no deber ser menor a las 3 semanas despus de haber inactivado el o los focos. Debido a que las actividades de inspeccin afectarn la cotidianidad en la poblacin, se deber mantener permanentemente informado al pblico sobre las acciones que se realizan, los motivos y solicitar la cooperacin necesaria para controlar el problema. rea de Amortiguamiento (Tampn) Zona de Proteccin. Es el rea que se establece alrededor al rea perifocal, se considera bajo un criterio de anlisis de riesgo como libre, como su nombre lo indica, esta rea permite un colchn de amortiguamiento entre el rea libre y el rea de mayor riesgo de estar infectada, en esta rea se debe asegurar la vigilancia y rastreo epidemiolgico protegiendo el resto de la zona libre que se encuentra amenazada. Su radio es variable, generalmente de los 10 km en adelante, dependiendo del riesgo de difusin de la enfermedad a partir del foco, de la caracterizacin de la avicultura regional, de la densidad de granjas, situaciones geogrficas etc. En esta rea se permite la comercializacin de aves bajo lineamientos preestablecidos de bioseguridad, diagnstico de laboratorio y supervisin veterinaria oficial que permitan disminuir el riego de diseminacin de IA, Cuarentena y control de movimientos Ante un foco confirmado de IAAP, la Delegacin de la SAGARPA en la entidad o el DGSA emitirn de manera urgente una Cuarentena en una zona, regin y predios. Cuarentena significa una restriccin total o condicionada a un requisito zoosanitario en la movilizacin de aves, productos y subproductos avcolas as como de vehculos dedicados al transporte de aves, equipos avcolas, y cualquier otro que signifique riesgo de diseminacin. Cuando exista un riesgo zoosanitario, las unidades de produccin, y los establecimientos estarn sujetos a la aplicacin de medidas zoosanitarias o cuarentenas, estas ltimas podrn ser precautorias, internas, condicionadas o definitivas de acuerdo con lo establecido en las disposiciones de sanidad animal correspondientes La cuarentena solo podr ser retirada hasta que se haya decretado libre de riesgo un predio infectado, se tenga un diagnstico situacional del problema y ser determinado por el responsable del rea de epidemiologa. Debido a que la IA es transmitida fcilmente por el movimiento de aves, objetos contaminados y personas contaminadas es necesario el control estricto de estos movimientos a travs de la inmediata imposicin de una cuarentena fuertemente controlada en todos los lugares sospechosos de infeccin y en riesgo, que posibilite un programa exitoso de erradicacin. Medidas zoosanitarias de cuarentena rea Focal Aplicar cuarentena mediante documento oficial de la Delegacin de la SAGARPA que indique: 1. Prohibida toda movilizacin hacia fuera del predio infectado de aves, productos de aves y sus subproductos, y cumplir con las medidas zoosanitarias descritas en el documento, (se considera apropiado haber tenido una cuarentena preventiva al momento de haber hecho la primera investigacin oficial si la mortalidad y evidencias clnico- patolgicos as lo indicaban), todo documento de cuarentena debe sealar claramente:

34

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) La enfermedad que justifica su establecimiento. El objetivo y tipo de la cuarentena. El mbito territorial de aplicacin definiendo las zonas geogrficas del territorio nacional que se declaran en cuarentena. Las mercancas reguladas, unidades de produccin o los establecimientos que se declaran en cuarentena. Las especies y poblaciones animales, bienes de origen animal y los productos para uso o consumo animal susceptibles de riesgo zoosanitario, as como los vehculos, maquinaria, materiales, equipos y otras mercancas reguladas que estn en contacto con ellos. Los procedimientos y requisitos a cumplir para su liberacin. 2. Personal oficial deber clausurar cualquier acceso a la granja, se dispondr de un inspector o ms si fuese necesario a cargo de vigilar la cuarentena total apoyado por fuerza policaca o militar quienes vigilarn las 24 hrs del da hasta que hayan culminado las tareas de inactivacin del foco. 3. Cualquier persona que desee salir del predio infectado podr hacerlo previo bao y cambio de ropa limpia, esto lo deber garantizar el inspector a cargo de la cuarentena. 4. El rea focal deber sealarse adecuadamente mediante anuncios, cintas o letreros de restriccin. rea Perifocal 1. Asegurar el rea mediante la instalacin de retenes y volantas estratgicamente ubicados que permitan el control de movimientos en la zona. 2. Estos retenes estarn a cargo de inspectores preferentemente veterinarios apoyados con fuerza policaca o militar. 3. El nmero de integrantes de cada retn ser variable dependiendo del flujo de vehculos en los caminos donde se instalan, pero nunca ser menor a dos inspectores por turno. 4. Los retenes debern contar con equipos de comunicacin, bombas de desinfeccin de alta presin, bombas de mochila, tanques de agua, desinfectante no corrosivo, equipo de proteccin personal, vehculo automotor, patrulla, letreros o avisos de restriccin. 5. Las medidas zoosanitarias dictadas debern hacerse del dominio pblico por los medios ms rpidos y adecuados posibles como son la Radio, peridicos, T.V. folletos informativos, dando a conocer tambin los sitios donde se instalarn los retenes. 6. Recordar que al momento de confirmarse el diagnstico nos encontramos en una Fase de Impacto donde la rpida organizacin es lo ms importante, en esta fase, dentro del rea bajo cuarentena se asegurar. 7. Cero movilizaciones de aves dentro del permetro de cuarentena. 8. Que los vehculos que se presenten en el retn y que se encuentren sucios con desechos de aves, jaulas sucias etc debern ser asperjados con solucin desinfectante y retornados para ser lavados y desinfectados adecuadamente en su origen dentro del rea perifocal, situacin que deber ser avalada por veterinario mediante constancia de limpieza y desinfeccin que se presentar en el retn para permitir su trnsito. 9. Si llegasen vehculos con aves al retn (situacin esperada los primeros 2 das) revisar que las aves se vean sanas, posteriormente se levantarn datos de ubicacin del origen, si esta movilizacin se origin en la zona cuarentenada se retornar previa desinfeccin con las indicaciones pertinentes de bioseguridad, posteriormente se notificar para que personal de rastreo visite el lugar. 35

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) 10. Si se demuestra que la movilizacin de aves o productos de estas proviene de una zona fuera de la zona cuarentenada y que solo atraviesa esta rea se permitir la movilizacin si las aves van a sacrificio inmediato o si son aves menores de 3 das que van a granja, previo levantamiento de los datos que seala la documentacin y aplicacin de un tratamiento desinfectante. No se deber permitir la movilizacin si son aves para venta en mercados de aves vivas. 11. En Mxico se exige documentacin sanitaria para mover o transportar aves y sus productos, al momento de instalar los retenes deber de decomisarse toda ave, producto y subproducto que no pueda demostrar fehacientemente su origen, estas aves y desechos sern destruidos y eliminados sanitariamente en coordinacin con personal de inactivacin de focos. rea de Amortiguamiento 1. Recordar que al momento de confirmarse el diagnstico nos encontramos en una Fase de Impacto donde la rpida organizacin es lo ms importante, en esta fase, dentro del rea bajo cuarentena se asegurar. 2. La movilizacin de aves solo se autorizar previo examen de laboratorio que demuestre que las aves estn sanas. 3. Solo se autoriza movilizacin a rastros o centros de sacrificio dentro del rea o regin bajo supervisin oficial y aplicacin de medidas de bioseguridad. 4. Que los vehculos dedicados al transporte de aves y sus jaulas se movilicen limpios y desinfectados con constancia de un veterinario autorizado por el CR. 5. En caso de huevo, solo se permite la movilizacin si proviene de aves certificadas como libres de IA, adems de ir limpio, libre de plumas, sangre o excretas y desinfectado, preferentemente en cajas y conos nuevos de cartn. 6. Toda movilizacin debe ir acompaada de documentacin oficial que avale la inocuidad del producto. 7. Retenes de inspeccin y patrullas verificarn el estricto cumplimiento de estas disposiciones. 8. Casos especiales debern ser tratados conjuntamente con el rea de epidemiologa para su solventacin.

ASEGURAMIENTO DE LA ZONA BAJO CUARENTENA

Fig. 33
36

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

Fig. 34 RETENES DE INSPECCIN DE AVES

Procedimientos Epidemiolgicos y de Cuarentena para Ubicar Granjas y reas de riesgo ante un Brote de IAAP Material y Equipo Necesario
1. Base de Datos con ubicaciones geogrficas (UTM-Geogrficas) de : 2. Granjas por Finalidad Zootecnica 3. Inventarios de aves 4. Numero de casetas 5. Empresa o Propietario 6. Capacidad Instalada 7. Capacidad Utilizada 8. Direccion o Ubicacin 9. Calificacin de Medidas de Bioseguridad 10. Otra Informacin epidemiolgica necesaria: 11. Ubicacin de Rastros 12. Ubicacin de incubadoras 13. Ubicacin de mercados de aves vivas 14. Destino del Producto (ave, carne, huevo, etc.) 15. Destino de Subproductos (Pollinaza, gallinaza, etc.) 16. Destino de Desechos de granja (Mortalidad, basuras, etc.) 17. Clasificacin de la Unidad de Produccin (Tecnificada, semi-tecninificada, Rustica, Traspatio) 18. Cualquier otra que se considere importante 19. Computadora (pentium III o superior, Windows 98 o superior) 20. Conexin a Internet 21. Software de Sistema de Informacin Geografica (ArcView-ArcGis, Google Earth) 22. Sistema de Posicionamiento Global (Equipo GPS) 23. Hardware de Impresin de gran formato (Plotters) y/o Impresoras Laser, Color 24. Mapas Digitales 25. Mapas convencionales escala 1:50 000

37

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Ejemplo de Base de Datos en Excel Primer Paso Tener o disear una base de datos con la informacin de las granjas comerciales

Cuadro 2
Segundo Paso Exportar la Base de Datos a SIG y observar distribucin espacial de las granjas

Mapa 1
38

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

Tercer Paso Ubicacin espacial de otras granjas avcolas cercanas al rea de riesgo

Mapa 2

Cuarto Paso Mapa3 Uso de material gratuito disponible en la WEB como Google Earth Con los programas actuales disponibles en la WEB (Google Earth) y las coordenadas geogrficas podemos acceder a imgenes satelitales para observar la ubicacin de las granjas, ver ubicacin de granjas A-D, caminos, accidentes geogrficos, ros, otros cuerpos de agua, etc que nos permitirn tener una mejor visin de lo que acontece en campo. Esto tambin se puede hacer con otros tipos de mapas digitales.

Mapa 4
Quinto Paso Ubicacin Espacial de la Granjas. Granja Avcola A Granja Avcola B

39

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

Mapa 5

Mapa 6

Granja Avcola C Sexto Paso

Granja Avcola D

Mapa 7

40

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Sptimo Paso

Mapa 8

Mapa 9
41

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Octavo Paso Hacer un anlisis del rea focal: El Foco ndice tiene Malas Medidas de Bioseguridad Se ubica a 50 metros de un ro caudaloso donde habitan aves acuticas nativas y migratorias La casa habitacin ms cercana se encuentra a 145 mts. La carretera se ubica a 200 mts. La granja ms cercana se ubica a 2,500 mts. Noveno Paso Hacer un anlisis del rea perifocal: Recordar que es muy factible encontrar casos en esta rea Tomando en consideracin caminos, centros poblacionales, distribuir Mdicos Veterinarios para realizar rastreo epidemiolgico, recordar que la informacin preliminar de bases de datos puede estar modificada o desactualizada, adems, deber ubicar centros de matanza de aves, mercados o centros de acopio con aves vivas, incubadoras, etc. Para este ejemplo se consideraron 6 Veterinarios de rastreo (ver mapa rea perifocal) El rea perifocal abarca la entrada Oriente a la Capital del Estado y un municipio de importancia (31,512 habitantes) El censo avcola de traspatio se estima en 5,560 aves, sin embargo puede ser mucho mayor, situacin que deber determinar el equipo de rastreo El rea focal y perifocal tienen carreteras principales y secundarias que comunican con el centro del pas y la frontera sur, en estas vas transitan gran cantidad de vehculos con pollos vivos, procesados, y subproductos como pollinaza que es utilizada en la regin para alimentar ganado bovino Las granjas ubicadas en esta zona estn alejadas a 50 km. de una importante zona avcola

Mapa 10
42

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Base de Datos Poblacin Traspatio A 5 KM.

Cuadro 3
Decimo Paso Hacer un anlisis del rea de Amortiguamiento o Tampn: 1. Se considera que esta rea puede estar libre, pero requiere de vigilancia activa. 2. Tomando en consideracin caminos, centros poblacionales, distribuir Mdicos Veterinarios para realizar rastreo epidemiolgico, recordar que la informacin preliminar de bases de datos puede estar modificada, adems deber ubicar centros de matanza de aves, mercados o centros de acopio con aves vivas, incubadoras, etc.. 3. Para este ejemplo se consideraron 5 Veterinarios de rastreo (ver mapa rea de Amortiguamiento). 4. Esta rea cuenta con 36 poblaciones y 15,410 habitantes. 5. El censo avcola de traspatio se estima en 21,083 aves, sin embargo puede ser mucho mayor, situacin que deber determinar el equipo de rastreo.

Mapa 11
43

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

Base de Datos Poblacin Traspatio a 10 Km.

Cuadro 4

Resumen

Cuadro 5

44

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Procedimientos de cuarentena Cuando se encuentran ya delimitadas las reas de riesgo, se debe proceder a su aseguramiento mediante retenes o puntos de inspeccin fijos en casetas y mviles con patrullas, continuando con el ejemplo, se localizaron 5 puntos estratgicos que cubren perfectamente el rea problema, las policas apoyaran con las movilizaciones fuera de los caminos principales.

Mapa 12

Anlisis Reten 1 y 2 El FI se ubica a 200 mts. de carretera principal, este camino es una ribera que conecta al noroeste con autopista y al sureste conecta con autopista al aeropuerto Internacional con un desvo a la frontera sur. Ver imgenes de ubicacin de retenes en imagen superior.

Mapa 13
45

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

Mapa 14

Mapa 15
46

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

Anlisis Reten 3 En este lugar ya existe un retn de policas que se complementar con personal del operativo de emergencia. Se encuentra ubicado a la entrada de la ciudad capital misma que tiene una poblacin de 600,000 habitantes. Ver Imagen.

Mapa 16
Anlisis Reten 4 Se ubica en la nueva autopista que comunica a una ciudad turstica de primera importancia, El retn se ubic en una caseta de cobro de peaje federal. Ver Imagen.

Mapa 17
47

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Anlisis Reten 5 Se ubica en una carretera de segunda importancia a la salida del municipio involucrado con el foco ndice, corresponde tambin a entronque con poblaciones mayores de 20,000 habitantes. Ver Imagen.

Mapa 18

Mapa 19

48

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Consideraciones en un operativo de emergencia 1. En una emergencia nada es esttico, y se deber estar preparado para responder a nuevas necesidades y problemas permanentemente 2. En un operativo de emergencia puede existir ms de un rea afectada, por lo que se requerir crear el mismo procedimiento ante los nuevos focos 3. Las reas pueden ampliarse si se localizan nuevos focos en las reas perifocales y de amortiguamiento 4. Recordar siempre que la determinacin de kilmetros del rea focal, perifocal y de amortiguamiento no es una regla, esto es muy importante sealar debiendo siempre aplicarse el criterio epidemiolgico de un experto conocedor del rea afectada 5. En los pases que utilizan vacunacin contra la IA se complica el diagnstico rpido y es ms probable la difusin del virus en aves infectadas que no muestran los signos clnicos caractersticos de la IAAP. Unidad de Inactivacin de Focos de IAAP Tan pronto como sea confirmado el diagnstico de IAAP se requiere de personal que realice todas las labores relativas a la eliminacin de la principal fuente de produccin de virus, que son los animales enfermos as como tambin dispondr sanitariamente de animales muertos, sus desechos, y dems elementos contenidos en la granja o predio que puedan significar riesgo. Para esto, se debe nombrar un responsable de las actividades de inactivacin de focos que se encargue del sacrificio humanitario de animales, disposicin sanitaria de cadveres y residuos peligrosos, y la certificacin de la limpieza y desinfeccin del predio, preferentemente con amplia experiencia en tcnicas de sacrificio, adems de conocer equipos y maquinaria necesaria para realizar la actividad. Conocedor de mtodos para el control de fauna nociva y procedimientos de limpieza y desinfeccin. El personal asignado a estas funciones tambin deber tener amplios conocimientos tcnicos de la enfermedad Objetivo Realizar todas las labores relativas a la eliminacin de la principal fuente de produccin de virus: animales enfermos, contactos y dems elementos contenidos en la granja o predio Actividades Bsicas Organizar el sacrificio de aves Sacrificar las aves bajo el principio de eutanasia Asegurar la proteccin del personal

49

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Sacrificio de aves infectadas con IAAP El procedimiento para el sacrificio humanitario de aves en emergencias zoosanitarias sealado en este documento, tiene la finalidad de ayudar al personal de los Grupos de Emergencia a valorar el mtodo de eutanasia ms humanitario y apropiado para las aves cuando se vean afectadas por una enfermedad como la IAAP, bajo un criterio cientfico que no cause dolor o angustia ni ponga en riesgo al operador a cargo de la actividad. Los mtodos clasificados como "aceptables", son aquellos que se consideran humanitarios para ser utilizados con animales conscientes, o ligeramente sedados. Otros mtodos solo pueden ser aceptables si se utilizan con animales fuertemente sedados o inconscientes. En principio, todos los mtodos pueden emplearse con animales inconscientes, a menos que sean inaceptablemente peligrosos para el Personal o que exista el riesgo de que el animal recupere la conciencia antes de que muera. La categora de mtodos no aceptables, no se deben utilizar por las razones de tica profesional. Justificacin Cuando se detecta en un pas o regin la presencia de una enfermedad extica o emergente de alto riesgo para las poblaciones humanas o animales, se hace necesario la eliminacin sanitaria de la principal fuente de agentes infecciosos, que son los animales infectados, a esta actividad se le conoce como despoblacin y debe regirse siempre por principios de tica y preceptos cientficamente avalados PRINCIPIOS DE EUTANASIA La Eutanasia por definicin significa muerte buena, es decir, que el procedimiento de sacrificio no debe causar dolor, temor y angustia en los animales. Cuando se presentan brotes de enfermedades infecciosas, generalmente se involucra a gran cantidad de animales expuestos y en contacto de alto riesgo, por este motivo, los responsables de realizar esta operacin debern estar perfectamente capacitados para aplicar el mtodo o mtodos de eutanasia ms apropiados para cada caso. Para asegurar la eutanasia, es importante reconocer los signos de dolor, temor y angustia en las aves. Todo el personal debe entrenarse en el reconocimiento de estos signos de sufrimiento en las especies con las que estn trabajando. La valoracin de estos factores debe basarse fundamentalmente en las observaciones de conducta anormal y en respuestas fisiolgicas que demuestren ansiedad y temor. Algunas de estas respuestas pueden suceder tanto en animales conscientes como inconscientes. El temor puede causar inmovilidad o paralizacin en ciertas especies, particularmente en pollos. Esta respuesta de inmovilidad no se debe considerar como inconsciencia, cuando el animal en realidad est consciente. Entrenamiento del personal a cargo de la eutanasia Todos los mtodos de eutanasia son susceptibles de ejecutarse incorrectamente, y por ello, el personal que la lleve a cabo debe estar adecuadamente entrenado para realizarla del modo ms efectivo y humanitario. 50

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Se debe buscar asesoramiento profesional, los programas de entrenamiento deben incluir cursos sobre la biologa de las especies que se piensa sacrificar, mtodos de eutanasia adecuados para cada especie y regulaciones nacionales e internacionales sobre bienestar animal. El entrenamiento debe incluir aspectos tales como el reconocimiento del dolor, temor, angustia, ansiedad, insensibilidad y muerte para todas las especies que se utilicen. Se deben aadir cursos detallados sobre mtodos de eutanasia para cada especie, incluyendo la valoracin sobre los mtodos ms humanitarios y adecuados dependiendo de la especie y de los requerimientos experimentales. El personal debe ser fsicamente capaz de llevar a cabo varias tcnicas de eutanasia, y tambin debe tener la suficiente experiencia en el manejo e inmovilizacin de las especies ms relevantes, para minimizar la angustia, temor y ansiedad. Los cursos deben incluir mtodos para ser usados en la confirmacin de la muerte y deben cubrir tambin el funcionamiento y el mantenimiento de los equipos que se utilicen. Al finalizar cada curso es necesario realizar una valoracin de aptitud del personal. Factores a considerar con respecto al personal que realiza la Eutanasia Cualquier persona que lleve a cabo la eutanasia, debera demostrar profesionalismo y sensibilidad hacia el valor de la vida animal. El grado de angustia experimentado por aquellas personas que observan o llevan a cabo la eutanasia en cualquiera de sus formas, es dependiente de sus conocimientos, de su filosofa personal y de sus principios ticos acerca del uso de animales. El estrs producido al realizar la eutanasia aumenta cuando hay fuertes lazos emocionales entre el personal y animales en particular, o cuando se sacrifican peridicamente gran nmero de animales. El estrs experimentado por las personas que habitualmente llevan a cabo eutanasia puede producir una fuerte sensacin de insatisfaccin con el trabajo o alienacin, que se puede manifestar como desercin, belicosidad o un manejo de los animales descuidado o insensible, junto con una alta tasa de desercin del personal. A travs de programas de entrenamiento se deben desarrollar aptitudes en los empleados para poder hacer frente a estos problemas. En ciertas prcticas, algunas de las desventajas y controversias pueden estar basadas en consideraciones sentimentales y estticas, ms que en datos cientficos fidedignos. Algunos mtodos fsicos pueden ser estticamente desagradables pero muy humanitarios. La eleccin del mtodo de eutanasia debe de estar basada primordialmente en principios humanitarios hacia el animal, ms que en las sensibilidades del tcnico que lleve a cabo la tarea, o de las personas que llevan a cabo la eutanasia. Al personal se le debe dar la oportunidad de rechazar el llevar a cabo mtodos de eutanasia que ellos personalmente encuentran desagradables siempre y cuando sean aceptables. 51

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) ORGANIZACIN DEL SACRIFICIO PLAN DE ACCIN La planeacin es esencial para asegurar que el operativo de sacrificio se est realizando eficientemente y que no habr impedimentos por falta de recursos. El responsable de esta rea deber seguir los siguientes procedimientos: Establecer: 1. Ubicacin de la granja, instalaciones y equipo 2. La especie, nmero y localizacin de los animales a sacrificar 3. La tcnica de sacrificio y eliminacin sanitaria que se utilizar, 4. El tiempo estimado para el inicio y trmino del sacrificio de los animales 5. Contar con Orden de Sacrificio Oficial 6. Segregar a los animales susceptibles y no susceptibles, estos ltimos debern ser baados y desinfectados. 7. Seleccionar el mtodo de sacrificio ms apropiado y sitio para su disposicin sanitaria. 8. No permitir presencia de personal ajeno al operativo, Elaborar por escrito un plan conciso que incluya: 9. Mtodo (s) de sacrificio 10. Sitio (s) para el sacrificio 11. Orden de sacrificio 12. Personal requerido, e Instalaciones y equipo necesarios Asegurarse de que: 13. El sacrificio tenga lugar en un lugar lejos de la vista del pblico 14. Las instalaciones, los mtodos y las condiciones de trabajo para el sacrificio sean seguras para el personal 15. El sacrificio se realice de manera humanitaria y que ningn animal ser eliminado hasta que haya muerto 16. Las brigadas de sacrificio tengan el tiempo necesario para descansar y comer 17. Hacer todo lo posible para evitar daos a la granja, cualquier dao que ocurra debe comunicarse al propietario (o su representante), registrarlo y reportarlo a su superior. 18. Comparar el nmero de animales sacrificados con el inventario oficial para asegurar que todas las variaciones existentes sean registradas y que todos los animales susceptibles programados para sacrificarse en ese da, efectivamente sean sacrificados 19. Elaborar una acta donde se especifique el nmero total de animales sacrificados y eliminados, la cual deber estar firmada por el veterinario oficial, el propietario o representante legal y 2 testigos 20. La actividad se deber realizar de forma oportuna, discreta y bajo condiciones humanitarias. Sacrificio de Aves El sacrificio de aves a gran escala en las unidades de produccin requiere de mtodos seguros y rpidos, debido a que generalmente se eliminan miles de aves en una sola operacin, para este caso en particular se recomienda el uso del Bixido de Carbono (CO2) Este gas se puede comprar en empresas especializadas a un costo relativamente econmico en todos los pases. 52

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Mtodos Cmara de CO2. Se utiliza como cmara de gas la caja de un camin (volteo, remolque etc.) la cual debe de sellarse para evitar fugas del CO2 y cualquier desecho contaminante, se deber cubrir con una lona o plstico resistente para evitar tambin la salida gas, hecho este procedimiento se satura de gas y se inicia el traslado de las aves por operarios a mano depositando las aves por una esquina de la lona. Ventajas: til para sacrificio de aves portadoras de virus de IAAP no zoonticos Mtodo ms apropiado para aves en jaula aunque tambin es apropiado para aves de piso Puede ser utilizado desde cmaras pequeas de plstico para aves de traspatio, zoolgicos, hasta grandes camiones para instalaciones con muchas aves Se asegura que las aves mueren rpidamente sin sufrimiento Las aves se transportan con facilidad a la fosa de enteramiento o lugar de disposicin Desventajas: Se levanta mucho polvo en aves de piso Mayor riesgo de exposicin al virus en caso de ser potencialmente zoontico. No es conveniente saturar de aves la cmara de gas ya que las aves que se encuentran en lo alto no reciben la concentracin adecuada de CO2. Ficha Tcnica del Dixido de carbono CO2 A concentraciones superiores al 60% el dixido de carbono (anhdrido carbnico) acta como un agente anestsico y produce rpidamente la prdida de conciencia Es muy eficaz y humanitario para la eutanasia de la mayora de los animales pequeos utilizndolo por encima del 70% de concentracin. El dixido de carbono estimula el centro respiratorio, lo que puede causar al animal ansiedad y estrs y al mismo tiempo resultar para el observador estticamente desagradable. Para la mayora de los animales, se recomienda situarlos inmediatamente en atmsfera de CO2 >70% , ya que pierden la conciencia muy rpidamente debido al efecto narctico del alto aporte de CO2 al cerebro, sin producir hipoxia. En animales conscientes el 100 % de CO2 puede causar grave disnea y angustia. Se recomienda el 100 % de CO2 para pollitos de hasta 72 horas de vida, porque son ms tolerantes al CO2. Se ha demostrado que el uso de un 60% de argn junto con CO2 induca la rpida prdida de las funciones cerebrales en pavos. Las aves de ms edad pueden extender sus alas al ser sacrificadas con CO2 incluso en estado de coma, lo que lo hace estticamente menos aceptable.. Para pollos y pavos se consideran aceptables concentraciones bajas de CO2 (30% ) utilizndolo junto con otro gas inerte. A esta concentracin acta como un anticonvulsivo. El dixido de carbono es mas pesado que el aire, por ello un llenado incompleto de la cmara eutansica puede permitir evitar la exposicin al gas a los animales que queden en lo alto o que trepen. Por ello la cmara debe ser llenada previamente con CO2 hasta el 70% antes de introducir los animales en ella.

53

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) El dixido de carbono no es inflamable ni explosivo, por lo que presenta poco riesgo para el operador, sin embargo siempre hay que tener en consideracin que el uso de este gas, al igual que el CO deben utilizarse en espacios abiertos, el personal no deber estar inhalando los gases que emanen de la cmara y siempre se debern guardar los cilindros en espacios abiertos o bien ventilados. Valores lmite de CO2 en humanos Para proteger la salud humana, en un procedimiento de emergencia es necesario contar con un medidor de CO2, sealando dos valores lmite preajustados (1,5 % y 3 %). Es necesario establecerlos por los siguientes conocimientos cientficos: Una concentracin de CO2 > 1,5 % origina dolores de cabeza y puede producir hiperventilacin. Una concentracin de CO2 > 3,0 % provoca dificultades en la respiracin Una concentracin de CO2 > 6,0 % provoca temblores y limita la capacidad de visin. Una concentracin de CO2 > 10 % causa la muerte en unas horas. Una concentracin de CO2 > 15 % causa la muerte en unos minutos

Para asegurar la operacin existen medidores de gases en el mercado porttiles, que permiten eficientar la operacin y dar seguridad al o los operarios. Los detectores de CO2 fueron concebidos en un principio para ser utilizados en fermentacin pero con el tiempo estos aparatos se utilizan en diferentes sectores industriales. Adems de la pura deteccin de CO2, los aparatos emiten seales de alarma cuando se superan los valores lmites establecidos por la ley (LED parpadeantes y alarma acstica), Los medidores de CO2 pueden ser porttiles y se alimentan con 240 VAC de manera estndar, pero se puede introducir opcionalmente una batera adicional para que el sistema siga funcionando. La duracin del sensor por infrarrojos para CO2 es de al menos 5 aos. Se debe realizar una recalibracin anual. Hay otro modelo de detector de gases, con el que puede medir a la vez diferentes tipos de gases incluyendo el monxido de carbono (CO). PREPARANDO LA CAMARA DE CO2 EN UN VOLTEO TANQUES O CILINDROS DE CO2

Fig. 35

Fig. 36

54

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) VEHICULO LISTO PARA RECIBIR AVES VEHICULOS COMO PICK-UP PUEDEN TAMBIEN SER UTILIZADOS COMO CMARA DE GAS

Fig. 37

Fig. 38

RECEPCIN DE AVES PARA SACRIFICIO EN CAMARA CO2

Fig. 39

SACADO DE AVES POR METODO MANUAL

Fig. 40

Fig. 41

55

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) APLICACIN DE CO2 EN UNA PARVADA INFECTADA CON IA SACRIFICIO DE AVES CON CO2 EN UN CONTENEDOR PORTTIL

Fig. 42

Fig. 43

Sacrificio en Piso con CO2 Se conocen 2 procedimientos Procedimiento 1.- Es necesario arrinconar las parvadas en una esquina de las casetas, posteriormente cubrirlos con lonas y plsticos para posteriormente inyectar el gas. Procedimiento 2.- Consiste en poner un plstico grueso grande en el piso de la caseta o galpn (Polietileno natural calibre 600) hacer que suban las aves en el, posteriormente envolver las aves completamente con el plstico e inyectar el gas (ver imgenes de procedimiento) En el supuesto de que la cama este muy seca, es conveniente mojar o humedecer previamente la cama para evitar exceso de polvo Ventajas Produce menos polvo que el sacado de aves a mano Se pueden sacrificar lotes de 1500 - 2000 aves por vez de 2.3 kg en un plstico que mida 6 x 12 mts. No es aplicable para aves en jaula Requiere menor esfuerzo del personal para el sacrificio Desventajas Con el mtodo 1, muchas aves ubicadas en las orillas no mueren y es necesario aplicar otro mtodo de sacrificio Si no se inyecta rpidamente suficiente CO2 las aves mueren ahogadas y no por perdida de la conciencia El sacado con maquinaria produce aplastamiento y evisceracin Mayor contaminacin del medio ambiente si las aves se sacan con maquina

56

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

Sacrificio en Piso
Paso 1. Colocar Plstico en el Piso

Fig. 44

Paso 2. Subir las Aves al Plstico

Fig. 45
57

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

Paso 3. Cubrir las Aves con el Plastico e Inyectar el Gas CO2

Fig. 48 Las Aves mueren en aproximadamente 3 minutos, sin Sufrimiento

Fig. 46

Fig. 47
58

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

SELECCIN DEL SITIO DE ENTERRAMIENTO O INCINERACIN Los factores a considerar para seleccionar el sitio de disposicin de aves y residuos peligrosos son: 1. 2. 3. 4. 5. Proximidad y facilidad para llevar aves o sus despojos Seguridad para el personal Aceptacin del propietario (o su representante) Probabilidad de daar la granja y los servicios Proteccin contra el acceso del pblico

Justificacin Un programa de erradicacin de IAAP requiere de la disposicin sanitaria de cadveres, desechos orgnicos, productos animales, materiales y desperdicios en general que pudiesen estar contaminados con secreciones o excreciones de animales enfermos o expuestos con la finalidad de que los agentes infecciosos contenidos en ellos no representen riesgo a otras poblaciones, esta actividad debe regirse siempre por principios y preceptos cientficamente avalados que protejan el ambiente. Inmunizacin. Consideraciones con respecto a la disposicin sanitaria de cadveres La reaccin de la opinin pblica con respecto al sacrificio masivo de animales y algunos mtodos de eliminacin de cadveres es cada vez ms negativa, demandado mtodos alternativos. La produccin pecuaria es cada vez ms intensiva en zonas geogrficas pequeas, por lo que aumenta el nmero potencial de cadveres que se han de eliminar en caso de un foco de enfermedad Residuos Peligrosos Un residuo con caractersticas biolgico infecciosas (RBI) se considera peligroso cuando presenta cualquiera de las siguientes propiedades: Cuando el residuo contiene bacterias, virus u otros microorganismos con capacidad de infeccin. Cuando contiene toxinas producidas por microorganismos que causen efectos nocivos a seres vivos. La mezcla de un residuo peligroso con un residuo no peligroso ser considerada residuo peligroso. Los residuos que hayan sido clasificados como peligrosos y los que tengan las caractersticas de peligrosidad debern ser manejados de acuerdo a lo previsto en Leyes de Equilibrio Ecolgico y de Proteccin al Ambiente en Materia de Residuos Peligrosos.

59

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Importancia de tener personal entrenado Todos los mtodos de disposicin Sanitaria de Cadveres, desechos orgnicos y otros elementos de riesgo en emergencias zoosanitarias son susceptibles de ejecutarse incorrectamente, por ello, el personal que lleve a cabo estos procedimientos, debe estar adecuadamente entrenado para realizarlo del modo ms efectivo evitando la diseminacin o vehiculizacin de un agente infeccioso pero tambin protegiendo al medio ambiente. Los programas de entrenamiento en esta rea deben incluir cursos sobre regulacin ambiental, proteccin ambiental, tipos de suelo, uso de suelo: proteccin de mantos freticos, caractersticas y uso de maquinaria pesada, entre otros, que son elementos indispensables que se deben considerar para la realizacin de estas operaciones El personal responsable de esta operacin debe ser capaz de llevar a cabo varias tcnicas y tambin debe tener la suficiente experiencia en el manejo adecuado de residuos peligrosos. Mtodos Aceptados para la Disposicin Sanitaria de Cadveres de animales, sus despojos y materiales de riesgo. Enterramiento o Inhumacin Enterramiento en la unidad de produccin Composta con uso de bacterias facultativas Relleno sanitario Incineracin Cremacin Pira de Incinercin Horno crematorio Proceso Industrial Fabricacin de Harinas Mtodo de Enterramiento o inhumacin Se considera que el mtodo de enterramiento es el procedimiento tcnico ms adecuado para la eliminacin de animales y otros elementos de riesgo porque generalmente es cmodo, rpido, econmico y seguro, sin embargo hay que considerar los siguientes factores para la toma de decisiones: 1. Disponibilidad de terrenos adecuados (preferentemente dentro de la granja o predio) 2. Presencia de tuberas o lneas de agua, gas, electricidad, telfono, drenaje, y otros implementos o estructuras, incluyendo lneas de cableado areo 3. Disponibilidad de maquinaria pesada 4. Facilidad de Acceso de la maquinaria pesada 5. Naturaleza y cantidad de material a eliminar 6. Tipo de suelo (suelos muy rocosos pueden imposibilitar esta actividad) 7. Nivel de profundidad del manto freatico 8. Asegurar terrenos alejados a las corrientes de agua como rios, canales u otros similares 9. Antecedentes o posibilidad de Inundacin del Terreno 10. Pendientes del suelo (Nunca se deben hacer fosas en sitios donde hay pendientes pronunciadas por la posibilidad de deslaves en poca de lluvias) 11. Acceso de vehculos de carga pesada al sitio de eliminacin 60

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Seleccin del sitio de enterramiento Despus de haber analizado y verificado los factores necesarios para la toma de decisiones, los cuales deben ser satisfactorios, se deben de elegir los terrenos planos con suelos con buena estabilidad capaces de soportar el peso del equipo empleado para construir y rellenar las fosas, esto preferentemente dentro de la unidad de produccin afectada, de no ser posible se buscaran terrenos cercanos que cumplan con los preceptos sealados con anterioridad cuya operacin representar un mayor riesgo al tener que movilizar residuos peligrosos a mayor distancia Maquinaria Pesada Para la construccin de fosas deber utilizarse maquinaria pesada, existen en el mercado catlogos especializados que incluyen venta y alquiler de estos equipos a nivel nacional, estos catlogos pueden ser solicitados en empresas dedicadas a la construccin.

La maquinaria que se debe utilizar corresponde principalmente a Camiones de Volteo, Tractores, Excavadoras y Retroexcavadoras

Fig. 48
Construccin de la fosa de enterramiento 1. El diseo y tamao de la fosa de enterramiento deber ser realizado con antelacin previendo el nmero de animales y su peso. 2. Se recomienda que las fosas no sen muy anchas (ms de 6 metros) y se construyan largas con la posibilidad de irse rellenando por fracciones. 3. Es conveniente dejar un terraplen para que pueda ingresar el vehculo con las aves por el frente. 4. Se pude construir ms de una fosa, previendo que no se cruce por alguna que ya esta llena. 5. Para su llenado se debe calcular 600 kg./m3 de fosa. 6. Dejar un espacio de 1 m entre las aves sacrificadas y el piso superior 7. En las fosas se debe eliminar tambin: Restos de alimento Excretas Huevo Basura en general o material de bajo costo que no se garantiza su desinfeccin 61

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Ejemplo de Clculo de dimensiones de una fosa de enterramiento y capacidad de animales

Fig. 49

Inicio de Construccin de fosa de enterramiento

Fig. 50

62

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

Fosa terminada dentro del Permetro de la Granja Avcola

Fig. 51

Disposicin sanitaria de aves en vehculo de volteo

Fig. 52
63

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

Fosa con terrapln para disposicin de aves sacrificadas

Fig. 53

Llenado de Fosa

Fig. 54
64

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

Disposicin de Aves en fosa

Fig. 55

Disposicin de aves en bolsas y fosa cubierta de plstico utilizado en Asia

Fig. 56

65

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

Disposicin sanitaria de patos en Asia en fosa cubierta de plstico

Fig. 57
Precauciones 1. Se deber instruir al operario de la maquinaria y verificar que por ningn motivo compacte el terreno que ocupa la fosa, ya que esto evita la salida de gases de la fermentacin y hace propicia una explosin por acumulo de gas. 2. Despus del asentamiento de la fosa ser necesario rellenar la misma con la tierra excedente. 3. Por ltimo, hay quien recomienda utilizar cal para espolvorear los cadveres y las paredes de la fosa, esta prctica solo hace ms costosa la operacin, es irritante para las mucosas del personal y retrasa la descomposicin. 4. Actualmente en Asia se construyen fosas a las cuales se forra internamente con plsticos, esto lo hacen posiblemente por el nivel del manto fretico, este tipo de procedimiento lo que ocasiona es una maceracin de cadveres tipo composta PROCESO INDUSTRIAL Bajo ciertas circunstancias, como por ejemplo, contar cerca del rea problema con una planta de rendimiento, los animales sacrificados ya sea enfermos o contactos pueden ser sometidos a proceso industrial para fabricacin de harinas, en condiciones estrictas de bioseguridad en el transporte y durante la elaboracin del producto. 1. Posteriormente estas harinas deben ser enterradas o llevadas a un relleno sanitario 2. En algunas ocasiones pueden ser llevadas a hornos crematorios

66

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) INCINERACIN CREMACIN La incineracin o cremacin en el terreno es l mtodo menos recomendable para la eliminacin de gran cantidad de aves, principalmente por su costo elevado y el tiempo que se requiere para cumplir con el objetivo de hacerlos cenizas, otras desventajas son: Severa contaminacin ambiental Requerimientos de gran cantidad de material combustible costoso no siempre accesible como lo es el carbn, madera, diesel Las cenizas tienen que enterrarse o llevarse a un relleno sanitario Se requiere de un acomodo especial de los cadveres para asegurar una buena incineracin, lo que se dificulta cuando son miles de ellos. Un error puede generar accidentes personales o ambientales No se puede utilizar en poca de lluvias Una inadecuada incineracin puede incrementar el riesgo de escape de virus, al dejar cadveres semi-quemados o sancochados. En poca de secas o con fuertes vientos puede ocasionar incendios y mayores daos a la propiedad los hornos crematorios convencionales son adecuados cuando se trata de pocas aves

Incineracin Cremacin

Fig. 58

67

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

Disposicin sanitaria de aves en horno crematorio

Fig. 59
RELLENO SANITARIO En algunas ocasiones no es posible enterrar los animales en los predios afectados, esto puede suceder por mltiples causas, por lo que se deber optar por mtodos alternativos como es la utilizacin de rellenos sanitarios municipales, debiendo extremar las medidas de bioseguridad ya que cualquier falla puede ocasionar escape del virus a zonas indemnes. Recomendaciones Sellar perfectamente cualquier lugar de la caja del vehculo o contenedor por donde pueda haber escurrimiento de lquidos o materiales infecciosos Desinfectar perfectamente el exterior del vehculo que transporta el material infeccioso Custodiar el vehculo con patrulla y verificar que llegue sin problemas al relleno sanitario Seleccionar preferentemente una ruta que no atraviese por reas avcolas o con poblaciones de aves de traspatio o silvestres aunque sea ms largo el trayecto Haber obtenido el permiso correspondiente de la autoridad municipal Haber construido la fosa o relleno y tener la maquinaria lista para cubrirla inmediatamente despus de su retiro del vehculo contenedor. Asegurar suficiente profundidad para que perros, ratas o aves carroeras no estn en contacto con las aves infectadas. Tener un vehculo con tanque de agua, desinfectante y bomba de alta presin para desinfeccin Desinfectar perfectamente con bomba de alta presin el vehculo contenedor y maquinaria pesada

68

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

Relleno Sanitario

Fig. 60
Actividades del personal a cargo del saneamiento de predios afectados por IAAP Objetivo: Sanear perfectamente el ambiente, operacin que se realiza fundamentalmente por actividades de limpieza y desinfeccin: . Limpieza: medida de saneamieto bsico, que consiste en la eliminacin de basuras y remocin de materia orgnica cualquier otro elemento que impida la accin de los desinfectantes. Desinfeccin: serie de medidas dirigidas a eliminar o destruir los agentes causantes de enfermedades que se encuentran diseminadas en el medio ambiente Al igual que el resto de las actividades de emergencia, cualquier falla en su aplicacin no permitir que se levanten las medidas de cuarentena. El personal a cargo deber conocer perfectamente la epidemiologa de la IAAP, bioseguridad, as como el uso de bombas de alta presin, uso de desinfectantes y mtodos de aplicacin

69

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

Funciones y responsabilidades del personal responsable de llevar a cabo las actividades de limpieza y desinfeccin. Objetivo: Eliminar cualquier remanente de virus en los lugares contaminados por el virus de la IAAP como son granjas, predios de traspatio, aviarios de zoolgicos, centros de sacrificio, y cualquier otro sitio donde se hayan encontrado aves enfermas o sospechosas de estarlo. Determinar el nmero y tipo de personal, vehculos, material y equipo necesario para conducir las operaciones. Organizar, supervisar y dirigir las actividades de limpieza y desinfeccin. Determina la necesidad de hacer control de fauna nociva. Implementa medidas de bioseguridad que impidan nueva contaminacin de predio afectado. Ubica y controla rea limpias para recepcin de personal y equipo, rea gris para control de salidas de personas, vehculos y materiales. Solventa cualquier problema relacionado con su actividad. Organizacin del procedimiento de Limpieza y Desinfeccin PLAN DE ACCIN La planeacin es esencial para asegurar que las actividades de L y D se realicen eficientemente y que no haya inconvenientes por falta de recursos. El responsable de esta rea deber seguir los siguientes procedimientos: Establecer: rea limpia para recepcin de personas, equipos y materiales rea Gris para control de salidas de personas, vehculos y materiales. Calculo de m2 de pisos y paredes a desinfectar Control de roedores u otros vectores en caso de ser necesario Lugar para enterramiento o quema de basura, materia orgnica y elementos que no se pueden desinfectar Necesidades de equipo.

Nota: La mayora de las instalaciones avcolas comerciales y plantas de sacrificio cuentan con personal y equipo para realizar estas actividades, por lo que el personal oficial del operativo solo verificar su cumplimiento bajo los receptos sealados anteriormente. Bajo otras circunstancias el personal del operativo realizar la actividad principalmente en predios de traspatio.
70

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

Procedimiento de Limpieza y Desinfeccin

Fig. 61

QU NECESITO PREVER?

Fig. 62
71

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Limpieza y Desinfeccin en granjas avcolas (Barrido Grueso) Los procedimientos de L y D en granjas se realizan una vez que culmin el sacrificio de aves, en ese momento se realiza una primera evaluacin y programacin de actividades. Si las excretas por algn motivo no se pudieron enterrar o no se sacaron de la granja, esta se debe tratar trmicamente y esperar aproximadamente 48 hrs verificando que se alcance una temperatura de al menos 56C. que asegura la inactivacin del virus de IAAP. En este lapso, la granja deber permanecer vaca con la vigilancia en la puerta a cargo del personal de cuarentena. Si esto si se realiz, ingresarn las brigadas de limpieza quienes se abocarn a sacar equipos como bebederos, comederos etc. para que sean lavados y desinfectados por separado. Tambin se sacarn para su disposicin sanitaria los materiales que no pueden ser desinfectados como son sacos, restos de alimento, etc. Posteriormente los pisos y paredes sern meticulosamente raspadas y cepilladas Otras actividades necesarias son el de eliminar maleza que se encuentre cerca de las galeras. Eliminacin de materiales contaminados con virus de IA, los cuales no es posible reutilizar.

Fig. 63
72

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

Limpieza y Desinfeccin en granjas avcolas

(Barrido Fino)
Una vez concluida la actividad de barrido grueso inicia el barrido Fino, que deber incluir entre otras cosas: Flameado para eliminar principalmente plumas, telaraas y pequeas basuras, el flameado tambin reduce el microbismo ambiental. Lavado de techos con bomba de presin (puede llevar desinfectante), al iniciar por esta parte de la galera, permite que se moje el piso y no se levante polvo. Raspado de paredes y pisos, actividad que se puede realizar con cepillos y bombas de alta presin.

Fig. 64
Flameado para eliminar principalmente plumas, telaraas y pequeas basuras, el flameado tambin reduce el microbismo ambiental (Barrido Fino).

Fig. 65
73

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Raspado de paredes y pisos, actividad que se puede realizar con cepillos y bombas de alta presin. (Barrido Fino)

Fig. 66
Lavado de cortinas (Barrido Fino)

Fig. 67

74

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Lavado de Equipos (Barrido Fino)

Fig. 68
Eliminacin de basuras por incineracin (Barrido Fino)

Fig. 69
75

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Tratamiento trmico de excretas en interior de la Galera Las excretas deben humedecerse y hacer montculos, cubrirse con plstico o lona preferentemente de color negro, debiendo removerse peridicamente. El tratamiento de fermentacin debe ser de por lo menos 48 hrs. y alcanzar una temperatura de entre 56 y 60C

Fig. 70
Verificar siempre que la temperatura este por arriba de los 56C.

Fig. 71 76

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) TRATAMIENTO TRMICO DE EXCRETAS DE AVES EN REA EXTERNA DE LAS NAVES

Fig. 72
Las excretas deben humedecerse y hacer montculos, cubrirse con plstico o lona preferentemente de color negro, debiendo removerse peridicamente. El tratamiento de fermentacin debe ser de por lo menos 48 hrs. y alcanzar una temperatura de entre 56 y 60C Lavado y desinfeccin de vehculos utilizados para transportar Cadveres o material contaminado

Fig. 73

77

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) El huevo puede desinfectarse con una solucin de cido ctrico al 2%.

Fig. 74
LIMPIEZA Y DESINFECCIN EN REAS ABIERTAS

Fig. 75
Cuando el piso es tierra, arcilla o es permeable al agua, se remueve la superficie y se empapa cuidadosamente con el desinfectante. Es conveniente medir el ph del suelo, si el pH es cido utilizar desinfectantes cidos, si es bsico, utilizar cal y productos que contengan hidrxido de sodio o cresoles . 78

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

An en condiciones adversas, como trabajar con aves de traspatio se debe garantizar la bioseguridad y la eficacia del trabajo con personal y equipo apropiado.

Fig. 76

Fig. 77

79

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

Todo vehculo que salga de un predio infectado por IAAP deber ser sujeto a limpieza y desinfeccin

Fig. 78 *Tener precaucin de no utilizar productos corrosivos


LIMPIEZA Y DESINFECCION EN ANIMALES VIVOS Es posible que una granja o predio de traspatio se encuentren otros animales no susceptibles a la IAAP pero que pueden mover el virus de forma mecnica, por lo que se necesita baarlos y desinfectarlos Se recomienda utilizar una solucin de CIDO CITRICO al 2%. DESINFECTANTES PARA IAAP Y CONCENTRACIONES RECOMENDADAS

Desinfectante
Hipoclorito de calcio y sodio Acido Ctrico Hidrxido de sodio (70 80C) Orto-fenilfenol Cresoles Formaldehdo Yodo Glutaraldehido (Ph alcalinos)

Concentracin
2% de cloro activo 1% AL 10% 2% al 5% 1% al 2% 4% al 10% 2% al 4% 2% 2%

Cuadro 6
80

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP)

CANTIDAD DE SOLUCIN DE DESINFECTANTE POR UNIDAD DE REA

Lugares y objetos para desinfectar


Superficie de los locales del ganado o instrumentos que se encuentran en ellos Estiercol semi-lquido Pisos de tierra o cuartones (madera) Instrumentos para sumergirlos en la solucin Ropa de trabajo Autos y vehculos para el transporte de animales, materia prima o cadveres

Unidad de medida
1 m2 1 litro 1 m2 1kg 1kg 1 m2

Cantidad de desinfectante
1 litro 1 Litro 1 Litro 2 litros 5 litros 1 litro

Cuadro 7

Recomendaciones Lavar perfectamente las superficies con agua y detergente antes de aplicar el desinfectante No mezcle los desinfectantes Contar con proteccin para los ojos y piel del personal Nunca desinfectar materiales evidentemente sucios aun utilizando altas concentraciones.

Fumigacin Algunos materiales no pueden ser desinfectados utilizando agua, Por lo que se requiere de mtodos alternos como es la fumigacin la luz UV. Los artculos a ser fumigados son colocados dentro de una cmara hermtica, o en una habitacin que se pueda sellar. Se utiliza 53 ml de formalina y 15 gr de permanganato de potasio por metro cbico de espacio, a una temperatura superior a los 18c y una humedad relativa superior al 70% El gas producido deber actuar por lo menos durante 10 horas

Fig. 79
81

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Al trmino de las actividades se deber: Certificar el trabajo mediante un acta que seale los procedimientos y productos utilizados Llenar los formularios de cierre de caso Hacer tomas fotogrficas para archivo histrico Clausurar o flejar las naves durante 21 das de vaco sanitario En granjas, si la situacin epidemiolgica lo permite se autorizar la repoblacin si se cuenta con adecuadas medidas de bioseguridad despus de los 21 das. Si no cuenta con adecuadas medidas de bioseguridad, no se autorizar su repoblacin hasta que se cumplan (cada pas deber exigir medidas mnimas de bioseguridad). En traspatio, despus de 21 das y si la situacin epidemiolgica lo permite, se realizar un procedimiento de centinelizacin (ingreso controlado de aves susceptibles previamente certificadas como negativas a IA las cuales se mantendrn bajo vigilancia veterinaria oficial durante 21 das ms). Se debe de tener en cuenta que si los trabajos no se realizaron adecuadamente, la enfermedad reaparecer cuando ingresen nuevas aves susceptibles. SI LA OPERACIN NO SE REALIZA A LA PERFECCION Impide se levante la cuarentena. La enfermedad podr ser detectada por los animales centinela y la unidad tardar ms en incorporarse a sus actividades productivas Fig. 80 UNIDAD DE BIOSEGURIDAD Objetivo Garantizar que todas las actividades realizadas por el personal en el operativo, cumplan con los procedimientos de bioseguridad establecidos para cada Unidad y Seccin. Actividades Bsicas Realizar la capacitacin del personal en medidas de bioseguridad y proteccin personal antes de que salga a campo Supervisar las diferentes Unidades y Secciones para el cumplimiento estricto de las medidas de bioseguridad Detectar posibles fallas en la bioseguridad y emitir las recomendaciones pertinentes. Unidad de Inmunizacin Objetivo Recibir, conservar y distribuir el biolgico en condiciones adecuadas para ser utilizado cuando se autorice Actividades Bsicas Determinar la poblacin, ubicacin y fin zootcnico de las aves que deban ser inmunizadas Asegurar la cadena fra Asegurar los lugares de almacenaje Asegurar los medios de distribucin Llevar el control estricto de entrega del biolgico.

82

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) Resumen de actividades principales del CR Gua general de operaciones del coordinador regional de la cpa a partir de la confirmacin de un brote de influenza aviar de alta patogenicidad (iaap) en mxico. PRIMER DA
1. El director de CPA comunica al Coordinador Regional de CPA sobre la confirmacin de un brote de IAAP y lo instruye a convocar al GEESA del Estado afectado, previa reunin con autoridades Federales, Estatales y de Productores avcolas en la entidad para definir estrategias logsticas operacionales. El predio afectado debe estar en cuarentena con vigilancia permanente. Es posible que por razones de evidencia clnica-patolgica se haya realizado la eliminacin sanitaria de las aves antes de la confirmacin de laboratorio y se hayan establecido muestreos perifocales. 2. Con fundamento en las acuerdos de la reunin con autoridades y productores, el Coordinador Regional contacta con el Coordinador de Zona correspondiente a la ubicacin del caso y se define un centro de operaciones para recibir al GEESA, este centro debe contar con reas de estacionamiento, adecuado acceso, servicios bsicos de agua, luz, telfonos, baos, reas de oficina, sala de juntas, rea de bodega etc. Los Distritos de Desarrollo Rural de la SAGARPA generalmente son los sitios ms adecuados, pero no los nicos. 3. El Delegado de la SAGARPA con el apoyo del JPSA emitir los comunicados que correspondan a las autoridades civiles del Estado, municipales y autoridades militares para dar informacin y solicitudes de apoyo. As mismo instruye al rea de comunicacin social para que establezca el sistema de informacin al pblico y a la propia institucin de la SAGARPA a nivel central. 4. El Coordinador Regional conjuntamente con el Delegado Estatal de la SAGARPA convocan al GEESA del Estado, cuyos miembros deben presentarse en el centro de operaciones designado al da siguiente a primera hora, para recibir instrucciones del Coordinador Regional de la CPA, e implementar operativo de emergencia para el control y eliminacin del brote de IAAP. Algunos Estados de la Repblica tienen al GEESA en sus leyes, debiendo tambin por este mecanismo hacer la activacin oficial conforme se establezca.

REA RESPONSABLE

Director de la CPA Coordinacin Regional CPA

Coordinacin Regional, JPSA, Jefe DDR SAGARPA, Coordinador de Zona CPA Delegado SAGARPA, Subdelegado SAGARPA, JPSA SAGARPA, Comunicacin Social de la SAGARPA, Coordinador Regional CPA. Coordinador Regional de la CPA. Delegado de la SAGARPA Miembros GEESA Secretario de Desarrollo Rural o equivalente. Coordinador Regional de la CPA. Coordinador de Apoyo Logstico de la Coordinacin Regional. Coordinador de Informtica y Sistemas de Informacin Geogrfica de la Coordinacin Regional CPA. Subdirector de Enlace Operativo de CPA. Enlace Administrativo de la CPA.

5. El Coordinador Regional instruye a su Coordinador de Apoyo Logstico se enven al centro de operaciones los equipos y materiales disponibles en la Coordinacin Regional y solicita al nivel central de CPA los recurso humanos, materiales y econmicos previstos para estos casos, se traslada al centro de operaciones con sus colaboradores ms cercanos y los coordinadores de Zona CPA de otras partes de la Regin.

Cuadro 8

83

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA PREVENCIN, CONTROL Y ERRADICACIN DE LA INFLUENZA AVIAR DE ALTA PATOGENICIDAD (IAAP) SEGUNDO DA
6. Se recibe al personal del GEESA, se les explica en una reunin operativa por parte del Coordinador Regional de CPA la problemtica del momento y se asignan las reas de responsabilidad conforme al organigrama del DINESA, el Coordinador resuelve dudas y recibe comentarios de los asistentes. El personal comisionado se registra y se le entrega una credencial foliada con fotografa que lo acredita como miembro del GEESA. 7. El Jefe de Distrito de Desarrollo Rural convoca a reunin urgente por la tarde, a los productores y autoridades civiles y militares de la zona afectada para exponerles los objetivos del operativo de emergencia, socializar la informacin y buscar el apoyo de las dependencias y organizaciones locales. 8. A todos los miembros del GEESA se les imparte antes de salir a campo capacitacin prctica sobre bioseguridad y uso adecuado de ropa, equipo de proteccin y equipo de desinfeccin. 9. Los Jefes de las Unidades descritas en el Organigrama DINESA se renen con sus colaboradores para disear su plan de trabajo, estrategias de abordaje y necesidades para su operacin. Se instalan los primeros puntos de control de movilizacin avcola, Se procede a la interdiccin oficial y aplicacin de las medidas zoosanitarias que correspondan en predio infectado. 10. Conforme se organizan las Unidades Operacionales del GEESA y aprueban las estrategias de trabajo por el Coordinador Regional de CPA se procede a salir a campo, teniendo prioridad las actividades de rastreo epidemiolgico y cuarentena previa delimitacin de las reas de riesgo conforme al Manual de Emergencia. Coordinador Regional CPA. Unidades Operacionales del GEESA. Jefes de las Unidades. DINESA

REA RESPONSABLE
Coordinador Regional CPA. Jefe de Operaciones de Campo de CPA.

Jefe de Distrito de Desarrollo Rural de la SAGARPA. Coordinador Regional de la CPA. Coordinacin Regional. Coordinador de Operaciones de Campo. Jefe de la Unidad de Limpieza y Desinfeccin.

Cuadro 9

84