Está en la página 1de 24

vangelios apcrifos

Imagen del cdice II de Nag Hammadi, que muestra el final del evangelio apcrifo de
Juan y el comienzo del evangelio de Toms.
Evangelios apcrifos o extracannicos es el nombre dado a escritos surgidos en los
primeros siglos del cristianismo en torno a la figura de Jess de Nazaret que no fueron
incluidos posteriormente en el canon de la Iglesia catlica, ni fueron aceptados
tampoco por otras Iglesias cristianas histricas (Iglesia ortodoxa, Comunin
anglicana e Iglesias protestantes). Entre esos escritos se encuentran los Manuscritos de
Nag Hammadi.
En general, el trmino apcrifo deriva del verbo griego apokrypto (= esconder,
poner aparte). Con l se califican una cantidad de libros que las Iglesias cristianas de
los primeros siglos no reconocieron como parte de la Sagrada Escritura, pero que se
presentan con nombres o caractersticas que los hacen aparecer como si fueran libros
cannicos.
ndice
[ocultar]
1 Diferencias entre los evangelios cannicos y apcrifos
o 1.1 Estilo y contenido en general
o 1.2 Autora
o 1.3 Inteleccin
2 Valoracin de los evangelios apcrifos
3 Clasificacin
o 3.1 Evangelios gnsticos
o 3.2 Evangelios de natividad e infancia
o 3.3 Evangelios de Pasin y Resurreccin
o 3.4 Otros
o 3.5 Manuscritos de Nag Hammadi
4 Traducciones al espaol
5 Vase tambin
6 Referencias
7 Bibliografa
8 Enlaces externos
Diferencias entre los evangelios cannicos y apcrifos[editar editar fuente]


Papiro de Oxirrinco 1. Es un fragmento de papiro con dichos o pronunciamientos
(logia) escritos en griego que el autor pone en labios de Jess. Fue descubierto por
Grenfell y Hunt en 1897 y est datado de la primera mitad del siglo III.
1
Se considera
una seccin del apcrifo evangelio de Toms.
A los evangelios apcrifos se les dio el nombre de evangelios por su aspecto, similar al
de los cuatro evangelios admitidos en el canon del Nuevo Testamento. Sin embargo,
difieren de los evangelios hoy llamados cannicos en su estilo y en su contenido,
2
y
fueron abrupta o progresivamente desconsiderados por las comunidades cristianas
para el anuncio de la buena noticia (significado etimolgico del trmino
evangelio).
Estilo y contenido en general[editar editar fuente]
Los evangelios denominados cannicos conservan el estilo propio de una
predicacin apostlica templada, carente de adornos. Algunos autores redactaron
otros escritos distintos de los evangelios resultantes de aquella predicacin apostlica.
En los evangelios apcrifos, se pueden encontrar relatos resultantes de abundante
fantasa (en algunos de ellos, Jess realiza milagros mucho ms numerosos y
extravagantes), o doctrinas diferentes de las transmitidas en los evangelios cannicos,
o enseanzas misteriosas reservadas a unos pocos. Las Iglesias cristianas histricas
consideraron que estos escritos son el resultado de una incorrecta inteleccin de lo
que significa la palabra evangelio. En general, se observa en los evangelios
cannicos un estilo mucho ms sobrio que en los evangelios apcrifos. Varios
apcrifos ya no fueron aceptados por las primeras comunidades cristianas.
2

Autora[editar editar fuente]
A diferencia de los evangelios cannicos, cuyos autores apenas sealan su autora de
los escritos, los autores de cada uno de los evangelios apcrifos destacan muchas
veces la presunta autora del escrito por parte de algn personaje distinguido de la
comunidad (Pedro, Felipe, Santiago, Mara Magdalena, Toms, etc.), buscando un
respaldo en ese nombre.
2

Inteleccin[editar editar fuente]
Algunos de los Evangelios apcrifos surgieron en comunidades gnsticas (por ejemplo,
el evangelio de Toms) y contienen palabras ocultas (en griego, apokryphos) al
entendimiento de la mayora, quiz con la finalidad de dar apoyo a sus doctrinas
cuando stas no estaban en total acuerdo con los materiales cannicos, incluidos hoy
en la Sagrada Escritura. Estos mensajes ocultos entre los discursos atribuidos a Jess
estaban reservados a los iniciados en esas comunidades. Aunque en principio se
calific como apcrifo nicamente a este tipo de escritos, se extendi
posteriormente esta valoracin a todos los materiales que no se incluyeron en el
canon del Nuevo Testamento, independientemente de su finalidad, oculta o no. Segn
el Diccionario de la lengua espaola (Real Academia Espaola), apcrifo significa
fabuloso, supuesto o fingido. En nuestros das, la acepcin ms utilizada para el
trmino apcrifo presenta una connotacin de falsedad. Por tal motivo, se ha
empezado a llamar tambin a esos escritos evangelios extracannicos, para evitar la
evocacin de algo falso, siendo que las Iglesias cristianas histricas consideran que son
materiales no inspirados por Dios, aunque no por eso carentes de todo valor.
Valoracin de los evangelios apcrifos[editar editar fuente]
Durante algn tiempo, varios de esos escritos fueron tenidos como cannicos por
comunidades o grupos del judasmo o del cristianismo. Ms an, algunos de ellos
dejaron su huella en textos y celebraciones litrgicas y en la piedad popular.
2
Si bien
muchos textos apcrifos permearon ciertos aspectos de la liturgia y de la piedad de los
fieles cristianos, las Iglesias cristianas histricas tienden a considerar que los materiales
apcrifos en general no aportan contenidos de relevancia para la fe de los creyentes.
Sin embargo, los estudiosos y especialistas de las propias Iglesias consideran que el
estudio de los evangelios apcrifos puede ser til para conocer el pensamiento y la
forma de expresin de la fe que tuvieron ciertos grupos judos, cristianos o sectarios en
momentos especficos de la Historia.
Clasificacin[editar editar fuente]
Entre los ms de 50 descritos, pueden citarse:
Evangelios gnsticos[editar editar fuente]
Evangelio de Felipe
Evangelio de Toms
Evangelio de Marcin
Evangelio de Mara Magdalena
Evangelio de Judas
Evangelio apcrifo de Juan
Evangelio de Valentn o Evangelio de la Verdad
Evangelio griego de los egipcios
Evangelios de natividad e infancia[editar editar fuente]
Evangelios de la infancia de Toms
Evangelio rabe de la infancia
Evangelio armenio de la infancia
Evangelio de la natividad de Mara
Protoevangelio de Santiago
Evangelio del pseudo-Mateo
Evangelios de Pasin y Resurreccin[editar editar fuente]
Evangelio de Bartolom
Evangelio de Nicodemo, tambin llamado "Hechos de Pilatos" (Acta Pilati)
Otros[editar editar fuente]
Evangelio secreto de Marcos
Evangelio de Pedro
Evangelio del Pseudo-Santiago
Evangelio ctaro del pseudo-Juan
Evangelio de los hebreos
Evangelio de los ebionitas
Evangelio de Bernab
Evangelio de Taciano
Evangelio de los nazarenos
Evangelio de Ammonio
Evangelio de la Venganza del Salvador
Evangelio de la muerte de Pilato
Evangelio apcrifo de Galilea
Manuscritos de Nag Hammadi[editar editar fuente]
Apocalipsis de Pablo
Traducciones al espaol[editar editar fuente]
Hay varias traducciones al espaol de los llamados Evangelios apcrifos. Entre las
completas pueden citarse Los Evangelios Apcrifos, por Edmundo Gonzlez-Blanco,
Madrid, 1934, 3 tomos, reimpresa en 2 tomos por Hyspamrica-Ediciones Argentina,
1985; es la versin ms completa, porque incluye textos que no se consideran hoy en
da apcrifos; y la edicin crtica bilinge de Aurelio de Santos Otero, Los Evangelios
Apcrifos, La Editorial Catlica: Biblioteca de Autores Cristianos, 1956, reimpresa varias
veces, la ltima en 2005. Hay muchas otras que no poseen nihil obstat ni imprimatur y
otras parciales. Sumndolas todas son las siguientes:
Los Evangelios Apcrifos: Coleccin de textos griegos y latinos. Versin crtica,
estudios introductorios, comentarios e ilustraciones por Aurelio de Santos
Otero. Biblioteca de Autores Cristianos; t. 148. 1963. 10 ed. (rev. y corr.)
Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1999.
Evangelios apcrifos [recopilado por Joseph Carter]. Mlaga, Sirio, D.L. 1996.
Evangelios apcrifos. Barber del Valls (Barcelona), Humanitas, D.L. 1994.
Los evangelios apcrifos: para esclarecer el Nuevo Testamento.Textos
escogidos y presentados por Pierre Crpon; [traducido por M. Garca Vi].
Madrid, Edaf, D.L. 1993.
Evangelios Apcrifos, segn la versin de Uriel Koss. Pedro Muoz (Ciudad
Real), Perea, D.L. 1990.
Evangelios apcrifos, segn la versin de Charles Michael..., P. Peeters.
Barcelona, Edicomunicacin, D.L. 1989
Evangelios apcrifos [traduccin, Edmundo Gonzlez-Blanco]. Barcelona,
Hyspamrica, 1987.
La cueva de los tesoros. Apcrifos cristianos. Edicin de Pilar Gonzlez Casado.
Editorial Ciudad Nueva. Madrid, Espaa. ISBN 84-9715-054-6
Hechos apcrifos de los apstoles. Edicin de Antonio Piero, Tomos I y II.
Editorial Biblioteca de Autores Cristianos. Madrid, Espaa. ISBN 84-7914-716-
4 (Obra completa).
Hechos de Andrs y Mateo en la ciudad de los antropfagos. Martirio del
Apstol San Mateo. Apcrifos Cristianos. Edicin de Concepcin Garca Lzaro y
Gonzalo Aranda Prez, Editorial Ciudad Nueva. Madrid, Espaa. ISBN 84-9715-
007-4.
Biblioteca de Nag Hammadi. Volmenes I, II, III. Textos Gnsticos. Edicin de
Antonio Piero y colaboradores. Editorial Trotta. Madrid, Espaa. ISBN 84-
8164-163-4 (Obra completa).
El evangelio de Judas. Textos Gnsticos. Edicin de Francisco Garca Bazn.
Editorial Trotta. Madrid, Espaa. ISBN 84-8164-837-X
Apcrifos rabes cristianos. Edicin de Juan Pedro Monferrer Sala. Editorial
Trotta. Madrid, Espaa. ISBN 84-8164-541-9
La dormicin de la virgen. Cinco relatos rabes. Edicin de Pilar Gonzlez
Casado. Editorial Trotta. Madrid, Espaa.ISBN 84-8164-542-7
Vase tambin[editar editar fuente]
Texto apcrifo
Manuscritos de Nag Hammadi
Referencias[editar editar fuente]
1. Hurtado, Larry W. (2006) (en ingls). The Earliest Christian Artifacts.
Manuscripts and Christian Origins. Gran Rapids, Michigan, EE. UU.: Wm.
B. Eerdmans Publishing. p. 228. ISBN 978-0-8028-2895-8.
2.
a

b

c

d
Rivas, Luis H. (2010). Apcrifos (en espaol). Diccionario para
el estudio de la Biblia. Buenos Aires: Editorial Amico. pp. 18-
19. ISBN 978-987-25195-1-3.
Bibliografa[editar editar fuente]
Garca Bazn, Francisco (2003-). La Gnosis eterna. Antologa de textos gnsticos
griegos, latinos y coptos. Tres volmenes. Madrid: Editorial Trotta.
1. La gnosis eterna. Antologa de textos gnsticos griegos, latinos y coptos I.
2003. ISBN 978-84-8164-585-9.
2. La gnosis eterna. Antologa de textos gnsticos griegos, latinos y coptos II. Pstis
Sopha / Fe Sabidura. Primera edicin y traduccin del original copto en lengua
espaola, 2007. ISBN 978-84-8164-852-2.
3. La gnosis eterna. Antologa de textos gnsticos griegos, latinos y coptos III.
Versin de textos de gnsticos libertinos y de los testimonios hermtico-
gnsticos, alqumicos y neoplatnicos.
(2006). El Evangelio de Judas. Madrid: Editorial Trotta. ISBN 978-84-8164-
837-9.
Jonas, Hans (2000 (2 edicin 2003)). La religin gnstica. El mensaje del Dios
Extrao y los comienzos del cristianismo. Madrid: Editorial Siruela. ISBN 978-84-
7844-492-2.
Montserrat Torrents, Jos (1990). Los Gnsticos. Obra completa.
Madrid: Editorial Gredos.
1. Volumen I: Los Gnsticos I. 1 ed., 2 imp. ISBN 978-84-249-0884-3.
2. Volumen II: Los Gnsticos II. 1. ed. , 2. imp. ISBN 978-84-249-0885-0.
Piero, Antonio (Editor). Textos Gnsticos. Biblioteca de Nag Hammadi. Obra
completa. Madrid: Editorial Trotta.
1. Volumen I: Tratados Filosficos y Cosmolgicos. Colaboradores: Traduccin,
introduccin y notas de Antonio Piero, Jos Montserrat Torrents, Francisco
Garca Bazn, Fernando Bermejo y Alberto Quevedo. Tapa dura, 1997 (3
edicin 2007). ISBN 978-84-8164-884-3.
2. Volumen II: Evangelios, Hechos, Cartas. Colaboradores: Traduccin,
introduccin y notas de Antonio Piero, Jos Montserrat Torrents, Francisco
Garca Bazn, Fernando Bermejo y Ramn Trevijano. Tapa dura, 1999 (4
edicin 2009). ISBN 978-84-8164-885-0.
3. Volumen III: Apocalipsis y otros escritos. Colaboradores: Traduccin,
introduccin y notas de Antonio Piero, Jos Montserrat Torrents, Francisco
Garca Bazn, Gonzalo Aranda, Fernando Bermejo, Mara Luz Mangado y
Alberto Quevedo. Tapa dura, 2000 (2 edicin 2009). ISBN 978-84-9879-020-7.
Piero, Antonio & Cerro, Gonzalo del (editores). Hechos apcrifos de los
Apstoles. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
1. Volumen I: Hechos de Andrs, Juan y Pedro. 2004. ISBN 978-84-7914-717-4.
2. Volumen II: Hechos de Pablo y Toms. 2005. ISBN 978-84-7914-804-1.
Santos Otero, Aurelio de (2003/2009). Los evangelios apcrifos. 1 edicin, 12
impresin. Edicin bilinge. Tambin en coleccin BAC Selecciones 2009.
Madrid: B. A. C. ISBN 978-84-7914-044-1 / ISBN 978-84-220-1409-6.
Enlaces externos[editar editar fuente]
Evangelios Apcrifos, Evangelios Gnsticos.
Evangelio de los doce apstoles.
Texto francs, con introduccin y comentarios en el mismo idioma, en
el sitio de Philippe Remacle (1944 - 2011); trad. francesa
del copto hecha por Eugne Revillout.
Categora:
Evangelios apcrifos
Men de navegacin
Crear una cuenta
Ingresar
Artculo
Discusin
Leer
Editar
Editar fuente
Ver historial

Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Pginas nuevas
Pgina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versin para imprimir
Herramientas
En otros idiomas

Dansk
English
Esperanto
Suomi
Galego
Bahasa Indonesia
Italiano

Latina
Nederlands
Portugus

Slovenina
Svenska

Editar los enlaces
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 15 ago 2013, a las 00:02.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin
Compartir Igual 3.0; podran ser aplicables clusulas adicionales. Lanse
los trminos de uso para ms informacin.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una
organizacin sin nimo de lucro.
Contacto

vangelios apcrifos

Imagen del cdice II de Nag Hammadi, que muestra el final del evangelio apcrifo de
Juan y el comienzo del evangelio de Toms.
Evangelios apcrifos o extracannicos es el nombre dado a escritos surgidos en los
primeros siglos del cristianismo en torno a la figura de Jess de Nazaret que no fueron
incluidos posteriormente en el canon de la Iglesia catlica, ni fueron aceptados
tampoco por otras Iglesias cristianas histricas (Iglesia ortodoxa, Comunin
anglicana e Iglesias protestantes). Entre esos escritos se encuentran los Manuscritos de
Nag Hammadi.
En general, el trmino apcrifo deriva del verbo griego apokrypto (= esconder,
poner aparte). Con l se califican una cantidad de libros que las Iglesias cristianas de
los primeros siglos no reconocieron como parte de la Sagrada Escritura, pero que se
presentan con nombres o caractersticas que los hacen aparecer como si fueran libros
cannicos.
ndice
[ocultar]
1 Diferencias entre los evangelios cannicos y apcrifos
o 1.1 Estilo y contenido en general
o 1.2 Autora
o 1.3 Inteleccin
2 Valoracin de los evangelios apcrifos
3 Clasificacin
o 3.1 Evangelios gnsticos
o 3.2 Evangelios de natividad e infancia
o 3.3 Evangelios de Pasin y Resurreccin
o 3.4 Otros
o 3.5 Manuscritos de Nag Hammadi
4 Traducciones al espaol
5 Vase tambin
6 Referencias
7 Bibliografa
8 Enlaces externos
Diferencias entre los evangelios cannicos y apcrifos[editar editar fuente]


Papiro de Oxirrinco 1. Es un fragmento de papiro con dichos o pronunciamientos
(logia) escritos en griego que el autor pone en labios de Jess. Fue descubierto por
Grenfell y Hunt en 1897 y est datado de la primera mitad del siglo III.
1
Se considera
una seccin del apcrifo evangelio de Toms.
A los evangelios apcrifos se les dio el nombre de evangelios por su aspecto, similar al
de los cuatro evangelios admitidos en el canon del Nuevo Testamento. Sin embargo,
difieren de los evangelios hoy llamados cannicos en su estilo y en su contenido,
2
y
fueron abrupta o progresivamente desconsiderados por las comunidades cristianas
para el anuncio de la buena noticia (significado etimolgico del trmino
evangelio).
Estilo y contenido en general[editar editar fuente]
Los evangelios denominados cannicos conservan el estilo propio de una
predicacin apostlica templada, carente de adornos. Algunos autores redactaron
otros escritos distintos de los evangelios resultantes de aquella predicacin apostlica.
En los evangelios apcrifos, se pueden encontrar relatos resultantes de abundante
fantasa (en algunos de ellos, Jess realiza milagros mucho ms numerosos y
extravagantes), o doctrinas diferentes de las transmitidas en los evangelios cannicos,
o enseanzas misteriosas reservadas a unos pocos. Las Iglesias cristianas histricas
consideraron que estos escritos son el resultado de una incorrecta inteleccin de lo
que significa la palabra evangelio. En general, se observa en los evangelios
cannicos un estilo mucho ms sobrio que en los evangelios apcrifos. Varios
apcrifos ya no fueron aceptados por las primeras comunidades cristianas.
2

Autora[editar editar fuente]
A diferencia de los evangelios cannicos, cuyos autores apenas sealan su autora de
los escritos, los autores de cada uno de los evangelios apcrifos destacan muchas
veces la presunta autora del escrito por parte de algn personaje distinguido de la
comunidad (Pedro, Felipe, Santiago, Mara Magdalena, Toms, etc.), buscando un
respaldo en ese nombre.
2

Inteleccin[editar editar fuente]
Algunos de los Evangelios apcrifos surgieron en comunidades gnsticas (por ejemplo,
el evangelio de Toms) y contienen palabras ocultas (en griego, apokryphos) al
entendimiento de la mayora, quiz con la finalidad de dar apoyo a sus doctrinas
cuando stas no estaban en total acuerdo con los materiales cannicos, incluidos hoy
en la Sagrada Escritura. Estos mensajes ocultos entre los discursos atribuidos a Jess
estaban reservados a los iniciados en esas comunidades. Aunque en principio se
calific como apcrifo nicamente a este tipo de escritos, se extendi
posteriormente esta valoracin a todos los materiales que no se incluyeron en el
canon del Nuevo Testamento, independientemente de su finalidad, oculta o no. Segn
el Diccionario de la lengua espaola (Real Academia Espaola), apcrifo significa
fabuloso, supuesto o fingido. En nuestros das, la acepcin ms utilizada para el
trmino apcrifo presenta una connotacin de falsedad. Por tal motivo, se ha
empezado a llamar tambin a esos escritos evangelios extracannicos, para evitar la
evocacin de algo falso, siendo que las Iglesias cristianas histricas consideran que son
materiales no inspirados por Dios, aunque no por eso carentes de todo valor.
Valoracin de los evangelios apcrifos[editar editar fuente]
Durante algn tiempo, varios de esos escritos fueron tenidos como cannicos por
comunidades o grupos del judasmo o del cristianismo. Ms an, algunos de ellos
dejaron su huella en textos y celebraciones litrgicas y en la piedad popular.
2
Si bien
muchos textos apcrifos permearon ciertos aspectos de la liturgia y de la piedad de los
fieles cristianos, las Iglesias cristianas histricas tienden a considerar que los materiales
apcrifos en general no aportan contenidos de relevancia para la fe de los creyentes.
Sin embargo, los estudiosos y especialistas de las propias Iglesias consideran que el
estudio de los evangelios apcrifos puede ser til para conocer el pensamiento y la
forma de expresin de la fe que tuvieron ciertos grupos judos, cristianos o sectarios en
momentos especficos de la Historia.
Clasificacin[editar editar fuente]
Entre los ms de 50 descritos, pueden citarse:
Evangelios gnsticos[editar editar fuente]
Evangelio de Felipe
Evangelio de Toms
Evangelio de Marcin
Evangelio de Mara Magdalena
Evangelio de Judas
Evangelio apcrifo de Juan
Evangelio de Valentn o Evangelio de la Verdad
Evangelio griego de los egipcios
Evangelios de natividad e infancia[editar editar fuente]
Evangelios de la infancia de Toms
Evangelio rabe de la infancia
Evangelio armenio de la infancia
Evangelio de la natividad de Mara
Protoevangelio de Santiago
Evangelio del pseudo-Mateo
Evangelios de Pasin y Resurreccin[editar editar fuente]
Evangelio de Bartolom
Evangelio de Nicodemo, tambin llamado "Hechos de Pilatos" (Acta Pilati)
Otros[editar editar fuente]
Evangelio secreto de Marcos
Evangelio de Pedro
Evangelio del Pseudo-Santiago
Evangelio ctaro del pseudo-Juan
Evangelio de los hebreos
Evangelio de los ebionitas
Evangelio de Bernab
Evangelio de Taciano
Evangelio de los nazarenos
Evangelio de Ammonio
Evangelio de la Venganza del Salvador
Evangelio de la muerte de Pilato
Evangelio apcrifo de Galilea
Manuscritos de Nag Hammadi[editar editar fuente]
Apocalipsis de Pablo
Traducciones al espaol[editar editar fuente]
Hay varias traducciones al espaol de los llamados Evangelios apcrifos. Entre las
completas pueden citarse Los Evangelios Apcrifos, por Edmundo Gonzlez-Blanco,
Madrid, 1934, 3 tomos, reimpresa en 2 tomos por Hyspamrica-Ediciones Argentina,
1985; es la versin ms completa, porque incluye textos que no se consideran hoy en
da apcrifos; y la edicin crtica bilinge de Aurelio de Santos Otero, Los Evangelios
Apcrifos, La Editorial Catlica: Biblioteca de Autores Cristianos, 1956, reimpresa varias
veces, la ltima en 2005. Hay muchas otras que no poseen nihil obstat ni imprimatur y
otras parciales. Sumndolas todas son las siguientes:
Los Evangelios Apcrifos: Coleccin de textos griegos y latinos. Versin crtica,
estudios introductorios, comentarios e ilustraciones por Aurelio de Santos
Otero. Biblioteca de Autores Cristianos; t. 148. 1963. 10 ed. (rev. y corr.)
Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1999.
Evangelios apcrifos [recopilado por Joseph Carter]. Mlaga, Sirio, D.L. 1996.
Evangelios apcrifos. Barber del Valls (Barcelona), Humanitas, D.L. 1994.
Los evangelios apcrifos: para esclarecer el Nuevo Testamento.Textos
escogidos y presentados por Pierre Crpon; [traducido por M. Garca Vi].
Madrid, Edaf, D.L. 1993.
Evangelios Apcrifos, segn la versin de Uriel Koss. Pedro Muoz (Ciudad
Real), Perea, D.L. 1990.
Evangelios apcrifos, segn la versin de Charles Michael..., P. Peeters.
Barcelona, Edicomunicacin, D.L. 1989
Evangelios apcrifos [traduccin, Edmundo Gonzlez-Blanco]. Barcelona,
Hyspamrica, 1987.
La cueva de los tesoros. Apcrifos cristianos. Edicin de Pilar Gonzlez Casado.
Editorial Ciudad Nueva. Madrid, Espaa. ISBN 84-9715-054-6
Hechos apcrifos de los apstoles. Edicin de Antonio Piero, Tomos I y II.
Editorial Biblioteca de Autores Cristianos. Madrid, Espaa. ISBN 84-7914-716-
4 (Obra completa).
Hechos de Andrs y Mateo en la ciudad de los antropfagos. Martirio del
Apstol San Mateo. Apcrifos Cristianos. Edicin de Concepcin Garca Lzaro y
Gonzalo Aranda Prez, Editorial Ciudad Nueva. Madrid, Espaa. ISBN 84-9715-
007-4.
Biblioteca de Nag Hammadi. Volmenes I, II, III. Textos Gnsticos. Edicin de
Antonio Piero y colaboradores. Editorial Trotta. Madrid, Espaa. ISBN 84-
8164-163-4 (Obra completa).
El evangelio de Judas. Textos Gnsticos. Edicin de Francisco Garca Bazn.
Editorial Trotta. Madrid, Espaa. ISBN 84-8164-837-X
Apcrifos rabes cristianos. Edicin de Juan Pedro Monferrer Sala. Editorial
Trotta. Madrid, Espaa. ISBN 84-8164-541-9
La dormicin de la virgen. Cinco relatos rabes. Edicin de Pilar Gonzlez
Casado. Editorial Trotta. Madrid, Espaa.ISBN 84-8164-542-7
Vase tambin[editar editar fuente]
Texto apcrifo
Manuscritos de Nag Hammadi
Referencias[editar editar fuente]
1. Hurtado, Larry W. (2006) (en ingls). The Earliest Christian Artifacts.
Manuscripts and Christian Origins. Gran Rapids, Michigan, EE. UU.: Wm.
B. Eerdmans Publishing. p. 228. ISBN 978-0-8028-2895-8.
2.
a

b

c

d
Rivas, Luis H. (2010). Apcrifos (en espaol). Diccionario para
el estudio de la Biblia. Buenos Aires: Editorial Amico. pp. 18-
19. ISBN 978-987-25195-1-3.
Bibliografa[editar editar fuente]
Garca Bazn, Francisco (2003-). La Gnosis eterna. Antologa de textos gnsticos
griegos, latinos y coptos. Tres volmenes. Madrid: Editorial Trotta.
1. La gnosis eterna. Antologa de textos gnsticos griegos, latinos y coptos I.
2003. ISBN 978-84-8164-585-9.
2. La gnosis eterna. Antologa de textos gnsticos griegos, latinos y coptos II. Pstis
Sopha / Fe Sabidura. Primera edicin y traduccin del original copto en lengua
espaola, 2007. ISBN 978-84-8164-852-2.
3. La gnosis eterna. Antologa de textos gnsticos griegos, latinos y coptos III.
Versin de textos de gnsticos libertinos y de los testimonios hermtico-
gnsticos, alqumicos y neoplatnicos.
(2006). El Evangelio de Judas. Madrid: Editorial Trotta. ISBN 978-84-8164-
837-9.
Jonas, Hans (2000 (2 edicin 2003)). La religin gnstica. El mensaje del Dios
Extrao y los comienzos del cristianismo. Madrid: Editorial Siruela. ISBN 978-84-
7844-492-2.
Montserrat Torrents, Jos (1990). Los Gnsticos. Obra completa.
Madrid: Editorial Gredos.
1. Volumen I: Los Gnsticos I. 1 ed., 2 imp. ISBN 978-84-249-0884-3.
2. Volumen II: Los Gnsticos II. 1. ed. , 2. imp. ISBN 978-84-249-0885-0.
Piero, Antonio (Editor). Textos Gnsticos. Biblioteca de Nag Hammadi. Obra
completa. Madrid: Editorial Trotta.
1. Volumen I: Tratados Filosficos y Cosmolgicos. Colaboradores: Traduccin,
introduccin y notas de Antonio Piero, Jos Montserrat Torrents, Francisco
Garca Bazn, Fernando Bermejo y Alberto Quevedo. Tapa dura, 1997 (3
edicin 2007). ISBN 978-84-8164-884-3.
2. Volumen II: Evangelios, Hechos, Cartas. Colaboradores: Traduccin,
introduccin y notas de Antonio Piero, Jos Montserrat Torrents, Francisco
Garca Bazn, Fernando Bermejo y Ramn Trevijano. Tapa dura, 1999 (4
edicin 2009). ISBN 978-84-8164-885-0.
3. Volumen III: Apocalipsis y otros escritos. Colaboradores: Traduccin,
introduccin y notas de Antonio Piero, Jos Montserrat Torrents, Francisco
Garca Bazn, Gonzalo Aranda, Fernando Bermejo, Mara Luz Mangado y
Alberto Quevedo. Tapa dura, 2000 (2 edicin 2009). ISBN 978-84-9879-020-7.
Piero, Antonio & Cerro, Gonzalo del (editores). Hechos apcrifos de los
Apstoles. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
1. Volumen I: Hechos de Andrs, Juan y Pedro. 2004. ISBN 978-84-7914-717-4.
2. Volumen II: Hechos de Pablo y Toms. 2005. ISBN 978-84-7914-804-1.
Santos Otero, Aurelio de (2003/2009). Los evangelios apcrifos. 1 edicin, 12
impresin. Edicin bilinge. Tambin en coleccin BAC Selecciones 2009.
Madrid: B. A. C. ISBN 978-84-7914-044-1 / ISBN 978-84-220-1409-6.
Enlaces externos[editar editar fuente]
Evangelios Apcrifos, Evangelios Gnsticos.
Evangelio de los doce apstoles.
Texto francs, con introduccin y comentarios en el mismo idioma, en
el sitio de Philippe Remacle (1944 - 2011); trad. francesa
del copto hecha por Eugne Revillout.
Categora:
Evangelios apcrifos
Men de navegacin
Crear una cuenta
Ingresar
Artculo
Discusin
Leer
Editar
Editar fuente
Ver historial

Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Pginas nuevas
Pgina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versin para imprimir
Herramientas
En otros idiomas

Dansk
English
Esperanto
Suomi
Galego
Bahasa Indonesia
Italiano

Latina
Nederlands
Portugus

Slovenina
Svenska

Editar los enlaces
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 15 ago 2013, a las 00:02.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin
Compartir Igual 3.0; podran ser aplicables clusulas adicionales. Lanse
los trminos de uso para ms informacin.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una
organizacin sin nimo de lucro.
Contacto

1. Evangelios apcrifos - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/wiki/Evangelios_apcrifos
o
Evangelios apcrifos o extracannicos es el nombre dado a escritos surgidos
en los primeros siglos del cristianismo en torno a la figura de Jess de
Nazaret ...
Evangelio de Mara Magdalena - Manuscritos de Nag Hammadi
2. Evangelio Apcrifo De Santo Tomas - Infancia y Juventud de
jess ...
9:14 9:14
www.youtube.com/watch?v=nvn_EGdHzkE
23/08/2010 - Subido por Ultimatumo
Infancia y juventud de Jess segn Toms. Por qu la iglesia rechaz
este evangelio, por mostrar un Jess con ...
3. [PDF]
21. Qu dicen los evangelios apcrifos?
multimedia.opusdei.org/pdf/es/preguntas/21.pdf
o
o
21. Qu dicen los evangelios apcrifos? Entre los evangelios apcrifos,
que proliferaron en la Iglesia en el s. II y posteriormente, los hay
fundamentalmente de ...
4. Los verdaderos Evangelios y los evangelios apcrifos
www.mscperu.org/biblia/apocrifos/1apocndex.htm
o
o
Los Apcrifos: Los verdaderos Evangelios y los evangelios apcrifos - Los
Evangelios coptos (Introduccin) Los Evangelios coptos apcrifos de Toms,
Felipe ...
5. EVANGELIOS APCRIFOS
sapiensapocrifos.blogspot.com/
o
o
18/05/2006 - Ms no olviden que, en los Evangelios apcrifos, como en los
cannicos y como en todos los libros de la Biblia, las incorrecciones de la
forma ...
6. [PDF]
Los evangelios apcrifos - Biblioteca de Autores Cristianos
bac-editorial.com/catalogo/resena_12977_BS0002_-_ndice.pdf
o
por ADES OTERO - Mencionado por 118 - Artculos relacionados
Los evangelios apcrifos. Estudios introductorios y versin de los textos
originales por. AURELIO DE SANTOS OTERO. Biblioteca de Autores
Cristianos ...
7. [PDF]
Evangelios Apcrifos - Camino Neocatecumenal
www.camino-neocatecumenal.org/neo/.../Evangelios%20Apocrifos%20.pdf
EVANGELIOS APCRIFOS. EL EVANGELIO DE SANTO TOMS.
(Redaccin griega). Prembulo. I 1.Yo, Toms Israelita, vengo a anunciaros a
todos vosotros, ...
8. Textos disponibles - Escrituras - Tripod
escrituras.tripod.com/textos_disponibles.htm
o
o
Evangelios Apcrifos. Evangelios de la infancia de Toms redaccin griega
redaccin latina Protoevangelio de Santiago Evangelio del Pseudo-Mateo.
9. EVANGELIOS CANNICOS Y EVANGELIOS APCRIFOS
mercaba.org/FCHAS/upsa/tema_03_2.htm
o
EVANGELIOS CANNICOS Y EVANGELIOS APCRIFOS. Santiago Guijarro
Oporto. 1. Los evangelios cannicos. Los evangelios cannicos son aquellos
que ...
10. MARA EN LOS EVANGELIOS APCRIFOS DE LOS SIGLOS
II
www.elalmendro.org/epsilon/articulos/docum3008.htm
o
o
Inicialmente los evangelios apcrifos no tuvieron el sentido de textos
falsificados o adulterados que hoy tienen, sino, ms bien, el sentido de algo
escondido, ...


















1. Evangelios apcrifos - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/wiki/Evangelios_apcrifos
o
Evangelios apcrifos o extracannicos es el nombre dado a escritos surgidos en los
primeros siglos del cristianismo en torno a la figura de Jess de Nazaret ...
Evangelio de Mara Magdalena - Manuscritos de Nag Hammadi
2. Evangelio Apcrifo De Santo Tomas - Infancia y Juventud de jess ...
9:14 9:14
www.youtube.com/watch?v=nvn_EGdHzkE
23/08/2010 - Subido por Ultimatumo
Infancia y juventud de Jess segn Toms. Por qu la iglesia rechaz este evangelio,
por mostrar un Jess con ...
3. [PDF]
21. Qu dicen los evangelios apcrifos?
lieiaoeioeena
o
o
21. Qu dicen los evangelios apcrifos? Entre los evangelios apcrifos, que
proliferaron en la Iglesia en el s. II y posteriormente, los hay fundamentalmente de ...
4. Los verdaderos Evangelios y los evangelios apcrifos
www.mscperu.org/biblia/apocrifos/1apone
o
o
Los Apcrifos: Los verdaderos Evangelios y los evangelios apcrifos - Los Evangelios
coptos (Introduccin) Los Evangelios coptos apcrifos de Toms, Felipe ...
5. EVANGELIOS APCRIFOS
sapiensapocrifoslooo
o
o
18/05/2006 - Ms no olviden que, en los Evangelios apcrifos, como en los cannicos
y como en todos los libros de la Biblia, las incorrecciones de la forma ...
6. [PDF]
Los evangelios apcrifos - Biblioteca de Autores Cristianos
a-eioialoaalooeenaS-nie
o
o S - Mencionado por 118 - Artculos relacionados
Los evangelios apcrifos. Estudios introductorios y versin de los textos originales por.
AURELIO DE SANTOS OTERO. Biblioteca de Autores Cristianos ...
7. [PDF]
Evangelios Apcrifos - Camino Neocatecumenal
www.camino-neocatecumenal.org/neo/.../Evangelios%20Apocrifos%20.pdf
EVANGELIOS APCRIFOS. EL EVANGELIO DE SANTO TOMS. (Redaccin griega).
Prembulo. I 1.Yo, Toms Israelita, vengo a anunciaros a todos vosotros, ...
8. Textos disponibles - Escrituras - Tripod
eiaiooeoionile
o
o
Evangelios Apcrifos. Evangelios de la infancia de Toms redaccin griega redaccin
latina Protoevangelio de Santiago Evangelio del Pseudo-Mateo.
9. EVANGELIOS CANNICOS Y EVANGELIOS APCRIFOS
eaaoSaea
o
EVANGELIOS CANNICOS Y EVANGELIOS APCRIFOS. Santiago Guijarro Oporto. 1. Los
evangelios cannicos. Los evangelios cannicos son aquellos que ...
10. MARA EN LOS EVANGELIOS APCRIFOS DE LOS SIGLOS II
elalenooeilonailoo
o
o
Inicialmente los evangelios apcrifos no tuvieron el sentido de textos falsificados o
adulterados que hoy tienen, sino, ms bien, el sentido de algo escondido, ...