Está en la página 1de 19

Rociadores de pintura sin aire y accesorios

Tambin presentamos el rociador de pintura sin aire Graco 190ES MEJORES RESULTADOS Y CON MAYOR RAPIDEZ!

Es ms rpido!*
Los usuarios pueden ahorrar tiempo valioso en comparacin con otros mtodos 4 veces** ms rpido que las aplicaciones a brocha 2 veces ms rpido que las aplicaciones a rodillo

Ofrece un cubrimiento uniforme!


Es ms fcil aplicar pintura a una variada gama de superficies, de lisas a rugosas Distribucin uniforme del material en superficies irregulares

Es verstil!
Agregue accesorios para aumentar la productividad y ahorrar tiempo Aplique la mayora de los revestimientos comunes, use un rodillo de presin para interiores o el mtodo de rociador y rodillo

Es ms econmico que alquilar un equipo!


Diseados para satisfacer sus necesidades, estos modelos son una alternativa econmica de utilizar un rociador sin aire. El rociador justifica la inversin en pocos trabajos. Los rociadores MAGNUM y Graco son fciles de usar, producen acabados de alta calidad en una amplia gama de texturas de superficie y cubren rpidamente. Vea ms adelante y comprubelo usted mismo.
* Basado en investigaciones realizadas por Painting & Decorating Contractors of America (PDCA) [Asociacin de contratistas de pintura y decoracin de los Estados Unidos], asociacin de contratistas de pintura y profesionales del ramo.

** Los tiempos de produccin indicados se basan en el tiempo total invertido en el trabajo (preparacin, aplicacin y limpieza). La simple aplicacin con un rociador sin aire es considerablemente ms rpida que los tiempos de produccin sealados.

Por qu pulverizar sin aire?


3

Por qu pulverizar sin aire?

MAGNUM XR5
1. Uso ocasional, una vez cada tres meses 2. Ideal para una carga de trabajo de hasta 175 galones (662 litros) por ao 3. Recubrimientos livianos a medianos 4. Tamaos de boquilla de hasta 0,015 pulg. 5. Interiores, casas, cercas, plataformas

Formlese estas 5 preguntas bsicas:


1. Con qu frecuencia lo utilizar? Peridicamente Una vez al mes Una vez por semana Una vez cada tres meses Dos veces al mes

2. Cuntos galones (o litros) por ao voy a rociar? 125 gal. (473 L) 300 gal. (1136 L) 1000 gal. (3785 L) 175 gal. (662 L) 500 gal. (1893 L)

MAGNUM XR7
1. Uso moderado, una vez al mes 2. Ideal para una carga de trabajo de hasta 300 galones (1136 litros) por ao 3. Recubrimientos livianos a pesados 4. Tamaos de boquilla de hasta 0,017 pulg. 5. Estructuras interiores y exteriores, casas, propiedades para alquiler

3. Qu recubrimientos pulverizables voy a utilizar? Livianos Medianos Pesados

4. Qu tamaos de boquilla puedo utilizar?


(ver a continuacin)

Seleccin de boquilla para el rociador


RECUBRIMIENTOS Livianos TAMAOS DE BOQUILLA 0,011 0,013 0,015 0,017 0,019
Tinturas Esmaltes

MAGNUM XR9
Pesados
1. Uso frecuente, dos veces al mes 2. Ideal para una carga de trabajo de hasta500 galones (1893 litros) por ao 3. Recubrimientos livianos a pesados 4. Tamaos de boquilla de hasta 0,019 pulg.

Medianos

Imprimadores Pinturas para Pinturas para a base de interiores al exteriores al ltex ltex aceite

X X

X X

X X X

X X X

X X X

5. Estructuras interiores y exteriores, edificios comerciales pequeos, casas, propiedades para alquiler.

5. En qu tipo de superficies y en qu tipo de proyectos trabajar? Interiores Casas Edificios comerciales Exteriores Propiedades para alquiler

Graco 190ES
1. Uso recurrente, una vez a la semana 2. Ideal para una carga de trabajo de hasta 1000 galones (3785 litros) por ao 3. Recubrimientos livianos a pesados 4. Tamaos de boquilla de hasta 0,019 pulg. 5. Estructuras interiores y exteriores, edificios comerciales, casas, propiedades de alquiler

MAGNUM dx
1. Uso peridico 2. Ideal para una carga de trabajo de hasta 125 galones (473 litros) por ao 3. Recubrimientos livianos a medianos 4. Tamaos de boquilla de hasta 0,015 pulg. 5. Interiores, casas, cercas, plataformas

* Las pautas de uso (galones anuales) slo sirven de referencia para la seleccin del producto. Con el mantenimiento rutinario, la vida til del rociador se extender muchos aos.

Cmo seleccionar el rociador correcto


5

Cmo elegir el rociador ms indicado?

Gua de seleccin
Frecuencia y cantidad Si esto se aplica a usted

Si desea un rociador confiable, fcil de usar y robusto, elija los modelos MAGNUM o 190ES. Cada rociador incluye todo el equipo necesario y prcticamente no se necesita armarlos.

Sus proyectos
Interiores Cercas Casas Plataformas

Sus recubrimientos pulverizables*


Livianos a medianos en espesor Barnices Tinturas Poliuretanos Selladores Pinturas a base de aceite Esmaltes Imprimadores al ltex Imprimadores Pinturas no acrlicas Pinturas al ltex

MAGNUM dx
Tamao mximo de la boquilla 0,015 0,24 gpm (0,91 lpm) 3/8 HP

Uso peridico. Ideal para Uso domstico Uso profesional una carga de trabajo de hasta 125 galones (473 litros) por ao*

MAGNUM XR5
Tamao mximo de la boquilla 0,015 0,27 gpm (1,02 lpm) 5/8 HP

Uso ocasional, una vez cada tres meses. Ideal para una carga de trabajo de hasta 175 galones (662 litros) por ao*

Uso profesional Remodelador Propietario

13% ms rendimiento que el modelo dx!

Interiores Cercas Casas Propiedades para alquiler Cobertizos Plataformas

Livianos a medianos en espesor Barnices Tinturas Poliuretanos Selladores Pinturas a base de aceite Esmaltes Imprimadores al ltex Imprimadores Pinturas no acrlicas Pinturas al ltex

MAGNUM XR7
Tamao mximo de la boquilla 0,017 0,31 gpm (1,17 lpm) 3/4 HP

Uso moderado, una vez al mes. Ideal para una carga de trabajo de hasta 300 galones (1136 litros) por ao*

Uso profesional Remodelador Propietario Pintor de mantenimiento Contratista general

15% ms rendimiento que el modelo XR5!

Interiores Cercas Casas Propiedades para alquiler Cobertizos Plataformas Estructuras externas

Livianos a pesados en espesor Barnices Tinturas Poliuretanos Selladores Pinturas a base de aceite Esmaltes Imprimadores al ltex Imprimadores Acrlicos Pinturas al ltex

MAGNUM XR9
Tamao mximo de la boquilla 0,019 0,38 gpm (1,44 lpm) 7/8 HP

Uso frecuente, dos veces al mes. Ideal para una carga de trabajo frecuente de hasta 500 galones (1893 litros) por ao*

23% ms rendimiento que el modelo XR7!

Uso profesional Remodelador Propietario Pintor de mantenimiento Contratista general Pequeo contratista Gran contratista (como unidad de apoyo)

Interiores Cercas Casas Propiedades para alquiler Cobertizos Plataformas Estructuras externas Pequeos edificios comerciales

Livianos a pesados en espesor Barnices Tinturas Poliuretanos Selladores Pinturas a base de aceite Esmaltes Imprimadores al ltex Imprimadores 100% Acrlicos Pinturas al ltex

GRACO 190ES
Tamao mximo de la boquilla 0,019 0,38 gpm (1,44 lpm) 7/8 HP

Uso frecuente, una vez a la semana. Ideal para una carga de trabajo de hasta 1.000 galones (3785 litros) por ao*

Uso profesional Remodelador Propietario Pintor de mantenimiento Contratista general Pequeo contratista Contratista professional

* Las pautas de uso (galones anuales) slo sirven de referencia para la seleccin del producto. Con el mantenimiento rutinario, la vida til del rociador se extender muchos aos.

Interiores Cercas Casas Propiedades para alquiler Cobertizos Plataformas Estructuras externas Edificios comerciales

Livianos a pesados en espesor Barnices Tinturas Poliuretanos Selladores Pinturas a base de aceite Esmaltes Imprimadores al ltex Imprimadores Acrlicos Pinturas al ltex 100% acrlicos
** Excepciones: impermeabilizadores, asfalto y otros productos para texturas

Gua de seleccin
7

Fcil de usar
Prcticamente no requiere armado!
Bombas de pistones Durabilidad excepcional y funcionamiento confiable Cebado rpido, fcil y confiable Vlvulas sin problemas Controles fciles de operar Cmodo mando de control de presin de accin rpida con smbolos fciles de entender Control SnapAction para seleccionar rpidamente los modos de cebado y pulverizacin Fcil transporte y almacenamiento conveniente XR9 & XR7 Manilla plegable para un transporte fcil y almacenamiento conveniente Armario para manguera incorporado Soporte de cubo Paint Saver que nivela el cubo para reducir el derramamiento cuando el rociador est en movimiento! XR5 & dx Liviano, fcil de acarrear
* Slo para el uso con pinturas a base de agua. **Incluido slo en rociadores de la serie XR.

Fcil de limpiar
Limpieza* Power Flush Simplemente conecte a una manguera de jardn y limpie la bomba, las mangueras y la pistola en slo minutos!

Sistema de filtro InstaClean** Se limpia automticamente cuando la vlvula de drenaje alivia la presin para lograr una mayor filtracin y menor obstruccin de la boquilla. Vea los detalles en el manual de operacin.

Tamao reducido que permite un almacenamiento fcil

CARACTERSTICAS
9

Tan fcil como contar 1-2-3!

DE

Magnum 1-2-3

Bomba de pistones de acero inoxidable reforzado

3
Fcil de mantener
Menos tiempo de parada Hasta un 60% ms de vida til entre servicios. Transmisin y conjunto de engranajes PowerStroke La bomba de accin simple ofrece un mantenimiento menos complejo y costoso de que las bombas de pistones de la competencia. Lubricada para toda su vida til, operacin sin mantenimiento. No requiere lubricacin peridica como las bombas de pistones de la competencia. Guarda protectora resistente a los disolventes Se limpia muy fcilmente. Sistema Demand Delivery La bomba y el motor se detienen automticamente cuando suelta el gatillo de la pistola: Se elimina el funcionamiento y el ruido constantes del motor Se reduce el desgaste y se alarga la vida til de los componentes

Cebado simple y confiable Apta para materiales de mayor viscosidad como el ltex para exteriores Hasta un 60% ms de vida til que las bombas de la competencia antes del primer servicio Componentes modulares para un servicio simple: sin resortes que se desgastan u obstruyen

La bomba de acero inoxidable reforzado ofrece excelente resistencia a la corrosin

Exclusivo cojn lubricado permanentemente para una operacin sin necesidad de mantenimiento Diseo de empaques de un juego para una mayor vida til y un mantenimiento ms fcil Vlvula de entrada grande para un cebado y funcionamiento confiables

Ms del 85% de los contratistas profesionales prefieren las bombas de pistones a las de diafragma!*
* Basado en resultados de estudios independientes. Todos los rociadores MAGNUM XR usan la bomba XR Power-Piston.
Patente en trmite

10

Ventaja de XR Power-Piston
11

Ventaja de XR Power-Piston

Ideal para el uso con rociadores de pintura y rodillos de presin.* Ideal para una carga de trabajo de hasta 125 galones (473 litros) por ao. ** Tamao mximo de la boquilla: 0,015 pulg. Velocidad mxima de salida: 0,24 gpm (0,91 lpm) Presin mxima de operacin: 2800 psi (193 bar) Largo mx. de la manguera: 23 metros (75 pies) Tamao del motor: 3/8 HP funciona con la corriente domstica (15 Amp) o un generador de 1500 watts Peso del rociador: 7 Kg. (15 libras) F D J C I E A H B G C Limpieza Power Flush Diseo simple del pistn para un funcionamiento confiable Cmodo mando de control de presin de accin indicacin rpida Sistema con Entrega a Demanda Potente Motor Universal Diseo liviano, porttil Soporte durable y estable Se adapta fcilmente a contenedores de 1 a 5 galones (3,8 a 19 litros) Cable de alimentacin de 1,8 metros (6 pies) Vlvula de pulverizacin/cebado SnapAction A B

D E F G H

MAGNUM (232735) viene completo con:

Pistola rociadora SG1 -EF con filtro grande en el mango Boquilla 515 Reverse-A-Clean (RAC ) IV SwitchTip Manguera para pintura sin aire Duraflex

I J

de 4,8 mm x 8 m (3/16 pulg. x 25 pies) Gua rpida del operador y vdeo sobre el funcionamiento

12

* El rodillo a presin se vende en forma separada. ** Las pautas de uso (galones anuales) slo sirven de referencia para la seleccin del producto. Con el mantenimiento rutinario, la vida til del rociador se extender muchos aos.

Magnum dx
13

MAGNUM dx

Diseado para profesionales, remodeladores y propietarios con necesidad de trabajos ocasionales. Ideal para una carga de trabajo de hasta 175 galones (662 litros) por ao. ** Tamao mximo de la boquilla: 0,015 pulg. Entrega mx. 0,27 gpm (1,02 lpm) (13% ms rendimiento que el modelo MAGNUM dx) Presin mxima de operacin: 3000 psi (207 bar) Largo mx. de la manguera: 46 metros (150 pies) Tamao del motor: 5/8 HP, funciona con corriente domstica (15 Amp) o generador de 1500 watts Peso del rociador: 10 Kg. (23 libras)

A B F K E C D J D B H I A G H I C E F

Limpieza Power Flush La bomba XR Power-Piston ofrece una larga vida til y un funcionamiento confiable Filtro InstaClean Cmodo mando de control de presin de indicacin rpida Sistema Demand Delivery Motor de CC funciona con cables de extensin ms largos que otros motores Conveniente manilla de transporte para una mano Soporte durable Juego de sifones flexibles de trabajo pesado para contenedores de 1 a 5 galones (3,8 a 19 litros) Cable de alimentacin de 2 metros (6 pies) y enrollador para un almacenamiento fcil Vlvula de pulverizacin/cebado SnapAction

MAGNUM XR5 (232740) viene completo con:

J K

Pistola rociadora SG1 -EF con filtro grande en el mango Boquilla 515 Reverse-A-Clean (RAC ) IV SwitchTip Manguera para pintura sin aire de 6,3 mm x 8 metros

(1/4 de pul. x 25 pies)

14

Gua rpida del operador y vdeo sobre el funcionamiento


** Las pautas de uso (galones anuales) slo sirven de referencia para la seleccin del producto. Con el mantenimiento rutinario, la vida til del rociador se extender muchos aos.

MAGNUM XR5
15

MAGNUM XR5

Perfecto para pintores de mantenimiento, propietarios, contratistas generales, profesionales y remodeladores con necesidades de trabajos moderados, una vez al mes. Ideal para una carga de trabajo de hasta 300 galones (1136 litros) por ao. ** Tamao mximo de la boquilla: 0,017 pulg. Entrega mx. 0,31 gpm (1,17 lpm) (15% ms rendimiento que el modelo MAGNUM XR5) Presin mxima de operacin: 3000 psi (207 bar) Largo mx. de la manguera: 46 metros (150 pies) Tamao del motor: 3/4 HP, funciona con corriente domstica (15 Amp) o generador de 1500 watts Peso del rociador: 15 Kg. (33 libras) L

A B C F J D B I H E K G C D E F

Limpieza Power Flush La bomba XR Power-Piston ofrece una larga vida til y un funcionamiento confiable Filtro InstaClean Cmodo mando de control de presin de indicacin rpida Sistema Demand Delivery Motor de CC funciona con cables de extensin ms largos que otros motores El soporte Pail Hook permite transportar un contenedor de 5 gal (19 L) con el carro Carro estndar robusto con eje de acero slido Juego de sifones de inmersin directa para trabajo pesado Cable de alimentacin de 2 metros (6 pies) Bastidor para manguera estndar con capacidad para 23 metros (75 pies) A

G H I

J L

MAGNUM XR7 (232745) viene completo con:

K Vlvula de pulverizacin/cebado SnapAction

Pistola rociadora metlica SG2 con filtro grande en el mango Boquilla 515 Reverse-A-Clean (RAC ) IV SwitchTip Manguera para pintura sin aire de 6,3 mm x 15 metros

(1/4 de pulg. x 50 pies)

16

Gua rpida del operador y vdeo sobre el funcionamiento


** Las pautas de uso (galones anuales) slo sirven de referencia para la seleccin del producto. Con el mantenimiento rutinario, la vida til del rociador se extender muchos aos.

MAGNUM XR7
17

MAGNUM XR7

La opcin de trabajo pesado para pequeos contratistas, propietarios, profesionales, remodeladores y grandes contratistas (como unidad de apoyo) con necesidades de trabajos frecuentes. Ideal para una carga de trabajo de hasta 500 galones (1893 litros) por ao. ** Tamao mximo de la boquilla: 0,019 pulgadas Entrega mx. 0,38 gpm (1,44 lpm) (23% ms rendimiento que el modelo MAGNUM XR7) Presin mxima de operacin: 3000 psi (207 bar) Largo mx. de la manguera: 46 metros (150 pies) Tamao del motor: 7/8 HP, funciona con corriente domstica (15 Amp) o generador de 1500 watts Peso del rociador: 16 Kg. (36 libras) M

A B C F E C J D B H I G H I J G E K F D

Limpieza Power Flush La bomba XR Power-Piston ofrece una larga vida til y un funcionamiento confiable Filtro InstaClean Cmodo mando de control de presin de indicacin rpida Sistema Demand Delivery Motor de CC funciona con cables de extensin ms largos que otros motores El soporte Pail Hook permite transportar un contenedor de 5 gal (19 L) con el carro Carro Deluxe con eje de acero slido y ruedas para trabajo pesado y fcil transporte Juego de sifones de inmersin directa para trabajo pesado Cable de alimentacin de 3 metros (10 pies) y gancho para enrollar Armario para manguera grande con capacidad para 46 metros (150 pies) con envoltorio completo A

Magnum XR9 (232750) viene completo con:

K Vlvula de pulverizacin/cebado SnapAction L

Pistola rociadora SG3

18

con filtro grande en el mango y base giratoria & Smooth Glide Boquilla 515 Reverse-A-Clean (RAC) IV SwitchTip Manguera para pintura sin aire de 6,3 mm x 15,2 metros (1/4 de pulg. x 50 pies) Gua rpida del operador y vdeo sobre el funcionamiento

M Mango cmodo y angulado

** Las pautas de uso (galones anuales) slo sirven de referencia para la seleccin del producto. Con el mantenimiento rutinario, la vida til del rociador se extender muchos aos.

MAGNUM XR9
19

MAGNUM XR9

Este rociador para trabajo pesado es ideal para profesionales, remodeladores, contratistas generales y pequeos con necesidades de trabajo frecuentes, semanales. Ideal para una carga de trabajo de hasta 1000 galones (3785 litros) por ao.**
Tamao mximo de la boquilla: 0,019 pulg. Velocidad mxima de salida: 0,38 gpm (1,44 lpm) Presin mxima de operacin: 3000 psi (207 bar) Largo mx. de la manguera: 46 metros (150 pies) Tamao del motor: 7/8 HP, funciona con corriente domstica (12,5 Amp) o generador de 1500 watts Peso del rociador Soporte 16 kg (34,5 lb) Carro Hi-Cart 25 kg (55,1 lb) A Bomba de pistones de cromo y acero inoxidable reforzado probada en la industria Para una larga vida til y proteccin contra la corrosin.
Carro Hi-Cart 233815

F H

B Controles de ubicacin conveniente C Sistema de transmisin helicoidal Ofrece el funcionamiento ms silencioso.

E I

D Sistema con Entrega a Demanda La bomba y el motor se detienen automticamente cuando se suelta el gatillo de la pistola. Elimina el funcionamiento y el ruido constantes del motor. E Motor Dura DC profesional F Carro Hi-Cart con conveniente manilla plegable Liviano y de fcil transporte

A
Soporte de montaje 232900

La manilla es plegable para un almacenamiento fcil Soporte con manilla de transporte para una mano Compacto par aun almacenamiento fcil Manilla extensible para una notable portabilidad G Manguera de cebado para trabajo pesado con difusor Manguera de cebado de alta flexibilidad para una amplia gama de materiales

El modelo Graco 190ES viene completo con:

H Soporte para enrollar manguera de alta capacidad Puede guardar hasta 31 m (100 pies) de manguera I Guarda robusta Se limpia con rapidez.

Pistola rociadora metlica SG3

20

con filtro grande en el mango y base giratoria & Smooth Glide Swivel Boquilla 515 Reverse-A-Clean (RAC) IV SwitchTip Manguera para pintura sin aire de 6,3 mm x 15 m (1/4 pulg. x 50 pies) El carro Hi-Cart incluye el filtro para mltiple

** Las pautas de uso (galones anuales) slo sirven de referencia para la seleccin del producto. Con el mantenimiento rutinario, la vida til del rociador se extender muchos aos.

Graco 190ES
21

Graco 190ES

Preparacin de la superficie
La preparacin correcta de la superficie resulta fundamental para un acabado de alta calidad. El grado de preparacin de la superficie depende de sus condiciones y del material que se est aplicando. Siempre obtendr un mejor resultado si roca la pintura sobre una superficie limpia y seca. Con cualquier rociador sin aire es normal que se salpique un poco de pintura (la pintura que no llega a la superficie a pintar). 1. Proteja las superficies que no deben quedar salpicadas. Cuando use pintura de exteriores, tome en cuenta el viento antes de trabajar. 2. Cubra o retire todos los zcalos, muebles, postigos, ventanas, plantas, etc. 3. Utilice una mscara de proteccin si fuera necesario. 4. Para pintar interiores, use siempre el rociador en reas bien ventiladas. Use gafas de seguridad/ antiparras, mscara y proteccin para calzado.
Siempre consulte los requerimientos especficos para cada trabajo a su proveedor de materiales o en el manual de operacin.

Proteja las superficies

Limpie y repare antes de pulverizar


1. Limpie la superficie, quitando todo el polvillo, la suciedad, la grasa,la pintura descascarada y otros recubrimientos de pared. 2. Repare las grietas,las muescas, los orificios u otros defectos de la superficie. Asegrese de lijar las reas irregulares. 3. Si se trata de madera,rellene las mellas o grietas de la superficie con restaurador o masilla de madera. El restaurador absorbe la tintura; la masilla no. 4. Calafatee todas las grietas abiertas alrededor de puertas y ventanas, sofitos y fajas. 5. Extraiga las tapas de los interruptores de luz y los apliques que estn en la superficie a pintar. 6. Utilice imprimador en todas las maderas no tratadas y en las zonas manchadas que sern pintadas.
Cuando se trata de pintura de interiores, siempre roce la pintura en zonas bien ventiladas.

22

Preparacin de la superficie
23

Seleccione la boquilla correcta analizando


El recubrimiento a pulverizar La superficie a pintar La compatibilidad del rociador con la boquilla El uso de la boquilla correcta reduce el salpicado y brinda un mayor control. Esto implica mayor productividad, menos desperdicio de pintura y ms ganancias.

La superficie a pintar determina el tamao del abanico


Las superficies pequeas (armarios, cercas, pasamanos) requieren abanicos de menor amplitud para Una definicin ms angosta del patrn de pulverizacin Menos salpicaduras Una capacidad de rociar ms lejos con menos derramamiento

El recubrimiento pulverizable determina el tamao del orificio


Puede determinar el tamao del orificio de la boquilla a utilizar por el espesor (viscosidad) del recubrimiento pulverizable. Las boquillas de rociador estn rotuladas con el tamao de su orificio en pulgadas.

Para s superficies ms grandes (cielos rasos y paredes) se requieren abanicos ms amplios para Una cobertura mayor Una capacidad de rociar ms cerca con menos concentracin
221313 Abanico de 6 a 8"
(de 152 a 203 mm)

Seleccin de boquilla para el rociador


RECUBRIMIENTOS
Livianos TAMAOS DE BOQUILLA 0,011 0,013 0,015 0,017 0,019
Tinturas Esmaltes

221619 Abanico de 12 a 14"


(de 305 a 356 mm)

Medianos

Pesados

Imprimadores Pinturas para Pinturas para a base de interiores al exteriores al ltex aceite ltex

Use su rociador con la boquilla correcta


La diferencia clave entre los rociadores es el tamao mximo de boquilla que pueden admitir. Seleccione su rociador segn los tipos de recubrimientos que utilizar. Tamao MAGNUM dx MAGNUM XR5 MAGNUM XR7 MAGNUM XR9 Graco 190ES Mximo de boquilla para el rociador 0,015 pulg. 0,015 pulg. 0,017 pulg. 0,019 pulg. 0,019 pulg.

X X

X X

X X X

X X X

X X X

Identificacin de boquillas El 515 indica el tamao del abanico y el orificio. El tamao del abanico es el doble del primer dgito (5), o or 10 pulgadas. El tamao del orificio (15) es 15 milsimas de pulgada o 0,015..

24

Lea la etiqueta! Por lo general los fabricantes de recubrimientos indican el tamao de boquilla recomendado en la seccin aplicaciones de la etiqueta del contenedor

Comience con una boquilla un tamao menor que el tamao mximo de la boquilla que admite su rociador. As considerar el desgaste de la boquilla, que aumenta el tamao de su orificio.

Cmo seleccionar la boquilla correcta para el rociador


25

Cmo seleccionar la boquilla correcta para el rociador

Es importante reemplazar las boquillas gastadas para asegurar un patrn de pulverizacin preciso, una productividad mxima y un acabado de calidad. Cuando la boquilla se desgasta, el tamao del orificio aumenta y el ancho del abanico disminuye.
El ancho del abanico disminuye

Reverse-A-Clean (RAC) IV SwitchTip (221XXX)


El tamao del orificio aumenta

Perfectas para una gran gama de trabajos residenciales


o comerciales para producir un acabado estndar

Por esto, ms pintura va a un rea ms reducida, con el consiguiente desaprovechamieto y menor productividad. La vida til de la boquilla vara segn el recubrimiento, de modo que si una boquilla se desgasta, reemplcela. Extienda la vida til de la boquilla utilizando la presin ms baja con la que pueda descomponer el recubrimiento en un patrn de pulverizacin (atomizar). No aumente la presin de la bomba. Slo desperdiciar pintura y provocar un desgaste innecesario de los componentes de la bomba.

Capaz de rociar desde tintes hasta recubrimientos


ms pesados

Reversible: despeja rpidamente las obstrucciones


al invertir la boquilla

Se instala fcilmente en pistolas MAGNUM o Graco sin


herramientas

Boquillas de rociador RAC IV


ANCHO DEL ABANICO

221XXX (impar)

TAMAO DEL ORIFICIO - en pulgadas

Tiempo recomendado de reemplazo de la boquilla


Ltex: Reemplace despus de 15 a 40 galones (57 a 151 litros) Aceites y tintes : Reemplace despus de 35 a 60 galones (132 a 227 litros)

(mm) 0,011 0,013 0,015 0,017 0,019 (152-203) 311 313 (203-254) 411 413 415 417 (254-305) 515 517 519 (305-356) 619 Velocidad del flujo (gpm) 0,12 0,18 0,24 0,31 0,38 Velocidad del flujo (gpm) 0,45 0,68 0,91 1,17 1,44 Pulg. 6-8 8-10 10-12 12-14
(velocidad de flujo con agua a 2000 psi, 138 bar)

Ejemplo Para un orificio de 0,011 con patrn de abanico de 6 pulgadas (152 mm), solicite la boquilla 221311.

26

Accesorios
27

Informacin importante que debe conocer del desgaste de las boquillas

Accesorios

237859 237858

rosca de 7/8 pulg. (22 mm) (para todas las pistolas rociadoras MAGNUM y Graco) rosca de 11/16 pulg. (17 mm) (para todas las pistolas rociadoras de otros fabricantes)

243926

Incluye boquilla reversible RAC IV SwitchTip (221515) el guarda de boquilla

Utilice con boquillas reversibles RAC IV para un desbloqueo y cambio de boquilla ms fcil y rpido.

El filtro de pintura en el mango Easy Access reduce las obstrucciones de la boquilla y mejora el acabado. Gatillo cmodo para 4 dedos. Garanta indefinida para el cuerpo y la manilla. Ideal paraa trabajos pequeos.

Pistola rociadora metlica SG2 Empaquetaduras


243004 Sello simple RAC IV Use con boquillas RAC IV ltex y materiales a base de disolventes. 243011 Incluye boquilla reversible RAC IV SwitchTip (221515) y guarda de boquilla

El filtro de pintura en el mango reduce las obstrucciones de la boquilla y mejora el acabado. Equilibrada y liviana. Todos los seguros del gatillo (para 4 dedos) se abren para limpiar y lavar la pistola. Filtro Easy Access , de 2 piezas para un reemplazo fcil. El gatillo es 30% ms liviano que en modelos de la competencia para un funcionamiento ms fcil con menor fatiga.

Pistola rociadora metlica SG3


243012 Incluye boquilla reversible RAC IV SwitchTip (221515), guarda de boquilla y base giratoria Smooth Glide

La base giratoria incorporada permite mover fcilmente la pistola sin enredar la manguera. El filtro de pintura en el mango reduce las obstrucciones de la boquilla y mejora el acabado. Equilibrada y liviana. Todos los seguros del gatillo (para 4 dedos) se abren para limpiar y lavar la pistola. Filtro Easy Access, de 2 piezas para un reemplazo fcil. El gatillo es 30% ms liviano que en modelos de la competencia para un funcionamiento ms fcil con menor fatiga.

28

Accesorios
29

Guardas para boquillas reversibles

Pistola rociadora con filtro SG1-EF Easy Filter

243020

Manguera flexible para pintura sin aire de 3/16 pulg. x 4 pies (5 mm x 1 m) (ofrece mayor flexibilidad y aumenta el control del operador) Manguera para pintura sin aire de 1/4 pulg. x 25 pies (6 mm x 8 m) con conector de 1/4 pulg. x 1/4 pulg. (6,3 mm x 6,3 mm) Manguera para pintura sin aire de 1/4 pulg. x 50 pies (6 mm x 15 m) con conector de 1/4 pulg. x 1/4 pulg. (6.3 mm x 6.3 mm) Conector de 1/4 pulg. x 1/4 pulg. (6 mm x 6 mm)

Conecte directamente a pistolas rociadoras MAGNUM o Graco (rosca de 7/8 pulg.) para mayor extensin al pintar con rociador o rodillo a presin. 243052 40 pulg. (100 cm)

243022

243024

243025

Adaptadores de extensin y base giratoria


243055 Adaptador de pistola Adapta las pistolas no fabricadas por

Extensiones de boquilla
Conecte directamente con cualquier pistola rociadora MAGNUM o Graco (rosca de 7/8 pulg.) para mayor extensin. Ideal para pintar cielos rasos, salientes y plataformas. 243042 243043 20 pulg. (50 cm) 30 pulg. (75 cm)

Graco a los accesorios estndar de Graco. Adapta pistolas de 11/16 pulg. (17 mm) a una rosca de 7/8 pulg. (22 mm). 244515 Base giratoria de manguera recta

Ofrece una articulacin giratoria entre la pistola y la manguera para una mayor flexibilidad y menor fatiga al pintar con rociador y utilizar el rodillo.

30

Accesorios
31

Manguera para pintura sin aire de 3000 psi (207 bar)

Extensiones para trabajos pesados

244512

El juego de implementos de rodillo a presin incluye: un adaptador de pistola de 45, una extensin de 20 pulg. (50 cm), un soporte de rodillo de 9 pulg. (23 cm) y una cubierta de lanilla de 1/2 pulg. (13 cm)

243104

1 qt (1 L) de Pump Armor

Protg la bomba cuando no se est usando. Simplemente llene la bomba con Pump Armor y gurdela hasta que use de nuevo el rociador.

La caracterstica de flujo parejo Evenflow impide la concentracin de pintura y el goteo. El soporte de acero inoxidable es resistente a la corrosin durante su vida til. Pocas piezas para una limpieza rpida y un armado fcil. No requiere volver a llenar: simplemente accione el gatillo de la pistola para que pase la pintura y siga deslizando el rodillo. Permite una extensin sin necesidad de utilizar escalera.

206994

8 onzas lquidas (0,24 litros) de sellador de garganta Throat Seal Liquid (TSL)

Use con el rociador Graco 190ES para proteger la biela y los empaques de la bomba. No necesario para rociadores MAGNUM.

Cubiertas de rodillo a presin de 9 pulgadas (23 cm)


Cubiertas de la ms alta calidad aseguran un acabado superior. 243063 243064 243065 1/2 pulg. (13 mm) 3/4 pulg. (19 mm) 11/4 pulg. (32 mm)

32

Accesorios
33

Juego de implementos de rodillo a presin

Accesorios adicionales

Filtros/mallas de repuesto
Eliminan desechos no deseados y prolongan la vida til de la bomba, reducen las obstrucciones de la boquilla y mejoran el acabado. 243070 Filtro para mltiple de 40 micrones InstaClean para modelos MAGNUM XR5, XR7 y XR9 243082 Malla de entrada de 35 micrones para el tubo de succin de modelos MAGNUM dx, XR5, XR7 y XR9 Malla de entrada de 16 micrones para el tubo de succin del modelo de carro Hi-Cart y vertical Graco 190ES Filtro del manifold 190ES 60 micrones Filtro del manifold 190ES 100 micrones

TexFinish
Para aplicaciones de texturas interiores

245673

243080 243081

Filtros de pistola
Eliminan los deshechos no deseados, reducen las obstrucciones de la boquilla y garantizan un acabado superior. 244514 243076 218131 218133 Paquete de dos, (1) malla de 60, (1) malla de 100 slo para pistola SG1-EF Paquete de dos, (1) malla de 50, (1) malla de 100 slo para pistola SG1 (1) malla de 50 para pistolas SG2 y SG3 (1) malla de 100 para pistolas SG2 y SG3

Expanda su gama de servicios con Magnum TexFinish!


Rpido
Proyecta texturas de hasta 1,2 m (4 pies) para una mayor productividad con menos tiempo de preparacin, aplicacin y limpieza! Almacena 6 galones (22 L) de material. Alcanza para una habitacin completa sin rellenar la tolva! Pistola liviana y fcil de usar.

Conveniente
Un complete sistema de bombeo de texturas en un carro conveniente y liviano. No requiere compresor adicional Incluye un accesorio de tolva para retoques para trabajos pequeos de reparacin Funciona con el suministro elctrico domstico (15 AMP) o un generador de 3500 Watts Interruptor Selector del Operador que permite usar solo la pistola de la tolva o la pistola rociadota con la bomba de texturas

Juego de partes de reparacin


243090 243091 243092 Juego de reparacin de la bomba Power-Piston para modelo MAGNUM XR Juego de reparacin de bomba de modelo Graco 190ES Juego de reparacin de pistolas SG2 y SG3

Acabado de alta calidad


Patrn de pulverizacin compacto y controlado - Aplica un flujo de material suave y consistente - Produce una cobertura y un patrn de pulverizacin uniformes

Use el rociador TexFinish para producir los siguientes acabados comunes:

34

Cscara de naranja, Salpicadura Fina

Salpicadura

Abrumador

Palomitas de Maz (textura acstica simulada)

MAGNUM TexFinish
35

Fundada en 1926, Graco es lder mundial en sistemas y componentes de manipulacin de fluidos. Desde el desarrollo de su primer rociador sin aire porttil en 1958, Graco ha sido reconocida mundialmente como la empresa preferida del contratista profesional en materia de equipos rociadores.

Si desea ms informacin, llame al 1.888.541.9788 o visite www.graco.com.

GRACO INC. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441


2004-1999 Graco Inc. Rev. 03/04 Impreso en EE.UU. Available in PDF only. Todos los dems nombres y marcas se usan para propsitos de identificacin y estn registradas por sus respectivos propietarios.