POLICIA NACIONAL DEL PERU DECIMA DIRECCIN TERRITORIAL DE POLICIA DIVISION ANTIDROGAS REGIN POLICIAL CUSCO

ACTA DE LECTURA DE DERECHOS DE LA DETENIDA En la ciudad del Cusco, siendo las 08:30 horas del da 14SET2012, presente en la Oficina de la Divisin Antidrogas del Aeropuerto Cusco, Ante el instructor la intervenida Siriwan KHWANHOM (35), de Nacionalidad Thailandesa, de ocupacin Terapeuta, identificada con Pasaporte N Y986544, nacida el 20ENE1977, hija de Don Kumkheang KHWANHOM y de Doa Mai KHWANHOM, domiciliada en 196 M. 2. Calle Lakdan Provincia Nomkhum Departamento Phetchabon Thailand, de transito por esta ciudad, presente el interprete del idioma ingles al espaol el SO1 PNP Alfonso SANTANDER FARFAN, identificado con CIP N 31339138, La Representante del Ministerio Pblico Mara Milagros SAYHUA MONGE, Fiscal Titular Provincial de la Fiscala Provincial Especializada en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas Sede Cusco, la Perito Qumico SO2 PNP Miledy Maribel CUTIPA HUMPIRI, identificada con CIP N 31409510, la Abogada Defensora Pblica Ynes Reina BEJAR GALINDO identificada con CAC. N 2753 y en cumplimiento a lo establecido en el Artculo 139 numeral 14, 15 y 16 de la Constitucin Poltica del Estado, y el Manual de DD. HH. Aplicados a la (Funcin Policial), se procede a poner en conocimiento de la persona en mencin que ha sido DETENIDA bajo los cargos de presunta implicancia al delito de trfico ilcito de drogas, conforme a los hechos que se detallan: ____________________________________________________________________ Asimismo, por intermedio de la presente se le hace de conocimiento a la DETENIDA en esta unidad especializada Antidrogas de la Regin Policial Cusco, que le asisten los siguientes derechos: 1. Conocer los cargos formulados en su contra y, en caso de detencin, a que se le exprese la causa o motivo de dicha medida, entregndole la orden de detencin girada en su contra, cuando corresponda. 2. Designar a la persona o institucin a la que debe comunicarse su detencin y que dicha comunicacin se haga en forma inmediata. 3. Ser asistido desde los actos iniciales de investigacin por un abogado defensor de su eleccin o de oficio. 4. Abstenerse de declarar; y, si acepta hacerlo, a que su abogado defensor est presente en su declaracin y en todas las diligencias en que se requiere su presencia. 5. Que no se emplee en su contra medios coactivos, intimidatorios o contrarios a su dignidad, ni a ser sometido a tcnicas o mtodos que induzcan o alteren su libre voluntad o sufrir una restriccin no autorizada ni permitida por ley. 6. Ser examinado por un medico legista o en su defecto por otro profesional de salud, cuando su estado de salud as lo requiera. 7. SOLO DETENIDOS EXTRANJEROS: Tomar contacto en forma telefnica con el consulado de su pas (Articulo 36 N 1 y 2 de la Convencin de Viena). EN USO DE LOS DERECHOS MENCIONADOS A LA DETENIDA MANIFIESTA SU DESEO DE COMUNICAR SU DETENCION A: Nombre y Apellido _____________________________________________Grado de parentesco___________ Telfono____________________Direccin_____________________________________________________ Solicito ser asistido por un intrprete en el idioma________________________________________________ Solicito se comunique a su Abogado Defensor___________________________________________________ Solicito se designe Abogado de Oficio Solicito ser examinado por un medico SI SI NO NO

Lugar/Ao/Da y Hora___________________________________________________________________________ Firma: _____________________________Huella_______________ CONSTANCIA DE BUEN TRATO La imputada que suscribe el presente acta deja constancia de haber recibido buen trato fsico y psicolgico, por parte del personal que realizo el procedimiento de captura y durante su detencin ha sido tratado con dignidad y respeto.

POLICIA NACIONAL DEL PERU DECIMA DIRECCIN TERRITORIAL DE POLICIA DIVISION ANTIDROGAS REGIN POLICIAL CUSCO
Firma: ________________________Huella____________________

POLICIA NACIONAL DEL PERU DECIMA DIRECCIN TERRITORIAL DE POLICIA DIVISION ANTIDROGAS REGIN POLICIAL CUSCO
ACTA DE LECTURA DE DERECHOS DE LA DETENIDA En la ciudad del Cusco, siendo las 13:39 horas del da 09JUL2011, presente en la Oficina de la Divisin Antidrogas del Aeropuerto Cusco, Ante el instructor la persona Odilia ESTEVES RIBEIRO (29), de Nacionalidad PORTUGUESA, sin ocupacin conocida, identificada con Pasaporte N L719055, nacida el 16AGO1981, hija de Manuel RIBEIRO y de doa Mara Isabel Bernardo ESTEVES RIBEIRO, domiciliada en Calle Rua Bartlomen Sousa Rexia N 21, 3 esquina 6005-027 Alcains Lisboa - Portugal, de transito por esta ciudad, y en cumplimiento a lo establecido en el Artculo 139 numeral 14, 15 y 16 de la Constitucin Poltica del Estado, y el Manual de DD. HH. Aplicados a la (Funcin Policial), se procede a poner en conocimiento de la persona en mencin que ha sido DETENIDA bajo los cargos de presunta implicancia al delito de trfico ilcito de drogas, conforme a los hechos que se detallan:______________________________ Asimismo, por intermedio de la presente se le hace de conocimiento a la persona DETENIDA en esta unidad especializada Antidrogas de la Regin Policial Cusco, que le asisten los siguientes derechos: 1. Conocer los cargos formulados en su contra y, en caso de detencin, a que se le exprese la causa o motivo de dicha medida, entregndole la orden de detencin girada en su contra, cuando corresponda. 2. Designar a la persona o institucin a la que debe comunicarse su detencin y que dicha comunicacin se haga en forma inmediata. 3. Ser asistido desde los actos inciales de investigacin por un abogado defensor de su eleccin o de oficio. 4. Abstenerse de declarar; y, si acepta hacerlo, a que su abogado defensor est presente en su declaracin y en todas las diligencias en que se requiere su presencia. 5. Que no se emplee en su contra medios coactivos, intimidatorios o contrarios a su dignidad, ni a ser sometido a tcnicas o mtodos que induzcan o alteren su libre voluntad o sufrir una restriccin no autorizada ni permitida por ley. 6. Ser examinado por un medico legista o en su defecto por otro profesional de salud, cuando su estado de salud as lo requiera. 7. SOLO DETENIDOS EXTRANJEROS: Tomar contacto en forma telefnica con el consulado de su pas (Articulo 36 N 1 y 2 de la Convencin de Viena). EN USO DE LOS DERECHOS MENCIONADOS AL DETENIDO MANIFIESTA SU DESEO DE COMUNICAR SU DETENCION A: Nombre y Apellido _____________________________________________Grado de parentesco___________ Telfono____________________Direccin_____________________________________________________ Solicito ser asistido por un intrprete en el idioma________________________________________________ Solicito se comunique a su Abogado Defensor___________________________________________________ Solicito se designe Abogado de Oficio Solicito ser examinado por un medico SI SI NO NO

Lugar/Ao/Da y Hora_____________________________________________________________________ Firma: _____________________________Huella_______________ CONSTANCIA DE BUEN TRATO La imputada que suscribe el presente acta deja constancia de haber recibido buen trato fsico y psicolgico, por parte del personal que realizo el procedimiento de captura y durante su detencin ha sido tratado con dignidad y respeto. Firma: ________________________Huella____________________