Está en la página 1de 24

R

I
F
:

J
-
0
7
5
0
8
7
0
4
-
6
@elsiglocomve
elsiglocomve
52 pginas | 6 cuerpos
elsiglo.com.ve
sucesos
EJE ESTE
De lunes a sbado Bs 7,00
Domingo Bs 8,00
22
DE SEPTIEMBRE DE 2013
DOMINGO
PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO | AO XLI | N 14.283 | DEPSITO LEGAL PP-197301AR65
Reclame con esta edicin sin costo adicional
Hay normalidad en el penal
Siguen llegando a Tocorn
reos de la crcel de Sabaneta
Autoridades del centro Penitencia-
rio de Aragua no aportaron ayer in-
formacin precisa sobre la llegada
de cientos de reos provenientes de
la Crcel Nacional de Sabaneta, en
el estado Zulia
Los clculos basados en la entra-
da de autobuses indicaron que
la cifra de trasladados supera los
300 reclusos, quienes permane-
cer en Tocorn por tiempo inde-
nido
La normalidad prevaleci ayer en
las afueras del penal y al parecer la
llegada de los nuevos reos, inclui-
do el pran El Mocho Edwin, no ha
alterado la dinmica interna, pues
los lderes locales se comprometie-
ron a respetar a los recin llegados.
| B16
Cayeron los roba
panaderas
de La Victoria
| B12
Tremendo susto
caus choque
en la Bicentenaria
| B12
el siglo
Los vecinos de sector Los Samanes, en el
sector Las Chapas de La Victoria, solicitan a
las autoridades locales que los incluyan en la
lista de comunidades a ser beneciadas con
programas de asfaltado, ya que las vas veci-
nales muestran una cara polvorienta cuando
no llueve. El vecino Jos Miguel Ruiz inform
que cerca de 100 familias viven con el calva-
rio de lidiar con el polvo, adems de dedicarse
a esquivar los huecos. Pero al llover esto se
convierte en una pista fangosa, agreg. Por su
parte, Richard Gonzlez, aadi a la lista de
problemas las fallas elctricas y lo psimo del
suministro de agua potable.
En Los Samanes suean con el asfaltado
foto | ENRIQUE SILVA
La candidata Kelly Lpez se
coron como la nueva Reina
de las Ferias Socialistas de San
Mateo. Lpez, de 1.71 metros
de altura, cabello negro, tez
blanca y ojos oscuros, se im-
puso entre las 9 candidatas
Tambin resultaron ganado-
ras Mayerlin Prieto, Miss Amis-
tad; Ganibel Gonzlez, Seori-
ta Elegancia; Diana Gonzlez,
Seorita Bolvar Radio; Mara
Jos Aguiar, Segunda Finalis-
ta y Rosngela Aguiar, Miss
Fotognica y Primera nalista,
respectivamente
foto | JOS ROMERO |B9

Conferida orden Samn de Aragua al alcalde de las comunidades
Tres das de duelo decretaron por muerte de Alfredo Durr
Durante los actos en homenaje a Durr, el gobernador Tareck El
Aissami record el espritu revolucionario y chavista del alcal-
de coloniero, quien falleci el viernes en horas de la noche en
Maracay
Debido a la investidura del burgomaestre se realizaron todos
los homenajes en la capilla ardiente colocada en el Despacho
de la Alcalda del municipio Tovar, desde hoy partirn a su l-
tima morada
| B13
En El Consejo
Gran potazo a benecio del
ambulatorio Jos Garca Espino
Este centro de salud requiere de insumos, mejoras de los aires
acondicionados y adecuacin de la sala de inmunizacin
| B13
Cada semana se realizar el operativo
Jornada integral beneci
a vecinos de La Chapa
En este operativo se vendieron 10 toneladas de alimentos Mer-
cal, para abastecer a un aproximado de 200 familias que se acer-
caron a realizar la cola
| B13
Kelly Lpez es la nueva
Reina de San Mateo
Masacre en el centro comercial
Ataque terrorista en
Nairobi dej 39 muertos
Los terroristas armados que atacaron un centro comercial en
una zona acomodada de la capital de Kenia mataron a 39 perso-
nas y dejaron ms de 150 heridos
| A6
elsiglo.com.ve
A2 | INFORMACIN
DOMINGO | 22 | SEPTIEMBRE | 2013
RAFAEL ORTEGA | el siglo
fotos | JOS LUIS VALERA
Disfrazados de fantasmas
porque se sienten olvidados por
las autoridades regionales y na-
cionales, los habitantes de las
comunidades del sur de Mara-
cay realizaron una protesta pa-
cfca en la avenida Las Delicias
para exigir el cumplimiento de
la sentencia 16-32 emanada del
Tribunal Supremo de Justicia.
Es preciso destacar que di-
cha sentencia fue emitida en el
ao 2006 y ratifcada en 2007,
en la cual se ordena la restitu-
cin del valor econmico de las
viviendas para que cada familia
pueda adquirir infraestructuras
similares en cualquier lugar del
territorio venezolano.
En este sentido, Isolina Ca-
brera manifest que los habitan-
tes del sur de Maracay no estn
interesados en ser adjudicados a
travs de los proyectos urbans-
ticos que adelanta el Gobierno
Nacional porque -a su juicio-
los quieren arreglar con peque-
os apartamentos de 70 metros
cuadrados.
No podemos cambiar unas
casas que miden ms de 270 me-
tros cuadrados por unas cajitas
de fsforos donde no entrara ni
un juego de cuarto, acot.
Por lo tanto, Cabrera solici-
t a las autoridades regionales
y nacionales que se le d cum-
plimiento a dicha sentencia, ya
que llevan siete aos en estado
de emergencia.
Record que estas familias
perdieron sus hogares cuando
el expresidente Hugo Chvez
orden al Ministerio del Am-
biente la ejecucin de unas im-
portantes obras para el control
del nivel y saneamiento del Lago
Los Tacarigua.
No obstante, dichos trabajos
no se cumplieron y resultaron
afectadas ocho comunidades del
sur de Maracay, por lo que aho-
ra exigen que les den respuestas
satisfactorias para solucionar
este problema.
Por su parte, Vernica Trenand
indic que estas familias se orga-
nizaron en un colectivo denomi-
nado Propietarios de la urbani-
zacin La Punta porque quieren
que se haga justicia social.
Estamos cumpliendo con
los parmetros legales exigidos
por el Gobierno, por lo que exi-
gimos ser escuchados, afrm.
Isolina Cabrera y Vernica Trenand Disfrazados de fantasmas protestaron pacfcamente
Protestaron en la avenida Las Delicias
Habitantes del sur de Maracay exigen
cumplimiento de sentencia del TSJ
MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo
fotos | JAVIER TROCNIZ
Una vez ms los vecinos del
sector 1-A de Francisco de Mi-
randa denunciaron que hace
mucho tiempo se encuentran
afectados por el colapso de
aguas servidas, situacin que
empeora cada vez que llueve
porque no pueden utilizar los
baos y hasta las viviendas se
inundan provocado daos a sus
enseres, mientras ningn orga-
nismo competente responde a
este problema.
Aseguraron que Hidrocen-
tro estuvo presente en el lugar
hace aproximadamente dos se-
manas y realiz algunos traba-
jos los cuales consideraron que
son solo paitos de agua tibia,
ya que es necesario realizar la
sustitucin de tuberas para sol-
ventar de una vez por toda esta
situacin.
Afectados informaron que
este problema no slo est pre-
sente en dicho sector sino en
toda la comunidad, debido a
Santos Medina, vecino
En Francisco de Miranda
Colapso de cloacas mantiene
en jaque a vecinos del sector 1-A
Joel Cabrera, vecino
Lina Escalona, vocera del consejo
comunal
Esta alcantarilla se encuentra completamente tapada
Las aguas negras estn colapsadas y corren por las calles de la comuni-
dad
La vialidad se encuentra en psimas condiciones empeorando el proble-
ma
que las tuberas fueron instala-
das hace 40 aos para atender
una poblacin de cinco mil ha-
bitantes pero en la actualidad
esta cifra se multiplic por lo
que obviamente ya no dan abas-
to.
Santos Medina, vecino, ma-
nifest: Estamos padeciendo
por esta situacin desde hace
muchos aos por lo que pedi-
mos a los organismos compe-
tentes del estado y del munici-
pio que por favor tomen cartas
en el asunto, ya que estamos
viviendo en una zozobra porque
cada vez que caen cuatro gotas
de agua nos inundamos.
Medina indic que las aguas
putrefactas colapsadas aunadas
al psimo estado de las calles
provocan la inundacin de las
viviendas, mientras que la Hi-
drolgica trat de solventar un
poco la problemtica pero lo
que realmente se amerita es el
cambio de la red de cloacas.
Asimismo, Joel Cabrera, ve-
cino, seal: Esto se agrav con
los fuertes aguaceros registrados
en la regin en das pasados y a
pasar de que recibimos la visita
de representantes de la gober-
nacin, candidatos a alcaldes y
concejales, nada se solucion.
Por su parte, Lina Escalona,
vocera del consejo comunal,
subray: Habito en esta comu-
nidad desde hace 41 aos y pri-
mera vez que el agua llega has-
ta el portn de mi casa y otras
familias estn tan afectadas, por
lo que de no recibir respuestas lo
antes posible nos veremos obli-
gados a tomar otras medidas.
KARLA TRIMARCHI | el siglo
fotos | FLIX BARRETO
Habitantes del casco central
de Santa Rita, en el municipio
Francisco Linares Alcntara,
hacen un llamado a la alcalde-
sa Raiza Mrquez para que se
aboque a resolver los mltiples
problemas que aquejan a esta
comunidad, pues, a manera de
ejemplos, son muchas las ca-
lles que estn deterioradas y los
conductores deben ingenir-
selas para tratar de no caer en
ellos.
Un ejemplo de esto puede
apreciarse a lo largo de la calle
Santa Rita y sus diversas inter-
secciones, donde Hidrocentro
cambi las tuberas de aguas
blancas y hasta la fecha no han
asfaltado la va, trayendo consi-
go inconvenientes para el libre
trnsito, situacin que fue de-
nunciada por Ramn Gmez.
Otra de las vas que colindan
con la calle Santa Rita es la calle
Las Flores, cuyo mal estado ha
acarreado gran malestar, espe-
cialmente a los conductores del
transporte pblico que a diario
deben aventurarse por ese lugar.
Segn lo explicaron Wil-
mer Bolvar e Hilda Vizcaya,
este problema vial tiene mucho
tiempo existiendo, y la burgo-
maestre se olvid de nosotros y
nunca se ha aparecido por aqu
para darnos soluciones reales.
Tambin dijeron que en la
zona falla el servicio elctrico y
debido a esto han perdido diver-
sos electrodomsticos; el volta-
je en el centro de Santa Rita es
irregular y esto nos ha causado
grandes prdidas y nadie se hace
responsable, dijeron.
En lo que respecta a las aguas
servidas, Hilda Vizcaya apunt
que cada vez que llueve colap-
san las tuberas y las casas se
llenan del pestilente lquido,
nosotros fuimos a Hidrocentro
y la respuesta que nos dieron
es que nosotros somos los que
tenemos que solventar nuestro
problema.
Ramn Gmez
Wilmer Bolvar
Hilda Vizcaya
Esperan que Hidrocentro reparen la calle
Los huecos cada da son ms grandes
Mal estado de las vas
agobia a los vecinos
de Santa Rita
El servicio elctrico es defciente
elsiglo.com.ve
PUBLICIDAD | A3 DOMINGO | 22 | SEPTIEMBRE | 2013
elsiglo.com.ve A4 | INFORMACIN
DOMINGO | 22 | SEPTIEMBRE | 2013
Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66
Fax: 554.51.54
Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51
Fax: 554.51.34
SOCIALES:
DEPARTAMENTO DE AVISOS:
REDACCIN:
DEPORTES:
Telfonos: 554.28.08 | 554.28.80
Telfonos: 554.50.87 | 200.48.15 | Fax: 554.76.97 LA VICTORIA:
C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, ofcina B-4
Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65
CARACAS:
Torre Phelps, piso 12, ofcinas 12-A y 12-C, Plaza
Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 |
793.18.28 | 793.71.80 | Fax: (0212) 793.41.13
MARACAY:
Avenida Bolvar, edifcio elsiglo, La Romana.
Telfonos: 554.92.65 | 554.48.67 | Fax (0243) 554.51.54
Presidente fundador: Tulio Capriles Hernndez
Presidente: Tulio Capriles Mendoza
Vicepresidente: Mary Mendoza de Capriles
Directores: Ivonne Capriles de Pla
Belarmino Fernndez
Diofre Vides Cortez
VP Comercializacin: Arcelia Daviot
Jefe de Cierre: Johnny Ozalh
Jefe de Deportes: Marlon Jimnez
Jefe de Farndula: Alberto Martnez
Coordinador de sucesos Luis Quintero
CAGUA:
VALENCIA:
EVAS Y EDICIONES ESPECIALES:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja,
local 2. Telefax: (0244) 395.75.20
Avenida Cedeo, edifcio torre 4, piso 7, ofcina 706
Telfonos: (0241) 857.38.46 | 618.64.89 - 64.95
Fax: (0241) 857.10.09
Telfonos: 200.44.89 | 4891.4.892 - 48.93
Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12
CIRCULACIN Y PRODUCCIN:
.com.ve
@elsiglocomve
facebook.com/El Siglo
e
m
a
i
l
produccion@elsiglo.com.ve
direccion@elsiglo.com.ve
informacion.elsiglo@gmail.com
rdeportes@elsiglo.com.ve
denuncias@gmail.com
evas@elsiglo.com.ve
socialeselsiglo@elsiglo.com.ve
pautas@elsiglo.com.ve
sigloavisos@gmail.com
informaciones@elsiglo.com.ve
RECORRIENDO
GALERAS YMUSEOS
PARA CUALQUIER INFORMACIN O
SUGERENCIA DE ESTA COLUMNA, LO
PUEDE HACERAMI CORREO:
ydelisargonzalez@hotmail.com
siemprelo manifestamos, as el pblico
sevaconunainformacinyunpocoms
de conocimiento. Un aplauso por ese
detalle.
En relacin alamuestra, hay diversidad
de planteamientos, en algunos casos
cuestionando factores externos, pero
sobre todo apreciamos una buena
seleccinyenestecaso, felicitamosalos
artistas arageos participantes en esta
experienciaentreFranciayVenezuela.
Felicitamosal Museopor haber tenidola
afortunadaideadeintegrar enlamuestra
obrastanimportantesydetanaltacalidad
esttica de la Coleccin del museo, por n
el pblicoestarapreciando, unapequea
porcin de ese patrimonio tangible de
dicha institucin. No deje de ver esta
interesante muestra en los espacios
del Museo de Arte Contemporneo
de Maracay Mario Abreu, el cual est
ubicadoentrelaavenidaconstitucinyla
CalleCarabobo.
EXPOSICIN AL AIRE LIBRE
COORDINADA POR EL GRUPO
INTEGRARTE-ARTE URBANO
Desdehacealgntiempotodoslosviernes
lospasillosdel ComplejoCultural Santos
Michelena, sevistendearteycreatividad,
con la presentacin de exposiciones al
aire libre, recital de poesas y ventas
de libros. Todo esto con la intencin de
integrar a los estudiantes de la Escuela
de Artes Rafael Monasterio, que hace
vida en dicho complejo cultural. Esta
interesante actividad es coordinada por
el Grupo Integrarte-Arte Urbano. Ya
sabe la cita es en el Complejo Cultural
Santos Michelena, Avenida 19 deAbril,
Maracay.
ARTISTAS ARAGEOS EN LA
GALERARED DEARTES
Nuevamente la Galera Red de Artes,
abre las puertas a la creacin aragea
conlas propuestas delos artistas Tatiana
Vsquez Bustamante y J ess Villalobos
Blanco. Cadaunodeellosconpropuestas
muyparticularesexpresandesdeel artesu
investigacinenestamuestra, queestar
abiertaal pblicoduranteunmes.
La Galera Red de Artes, depende del
MinisteriodelaCulturay estubicadaen
laavenidaBolvar, enel CentroComercial
Pacco.
CUATRO PARA LA UNA EN LA
UNIVERSIDADNACIONALABIERTA
Cuatro artistas arageos, est presentes
enunamuestracolectivaenlos espacios
de la Galera deArte de la Universidad
Nacional Abierta-Ncleo Aragua... Tres
deelloshantransitadodesdehacemucho
tiempolosprediosdelasartes,contrabajos
bien dismiles, adems han participado
en algunas exposiciones individuales y
colectivas. En el caso delajoven artista
AuraBanks, su camino apenas seinicia,
pero se nos presenta como una creadora
bienpolifactica, ellaademsdeexplorar
el campodelafotografaensupropuesta
visual, tambin camina de la mano de
lapalabraescrita, como es lapoesa. Le
deseamossuinvestigacinnosedetenga,
paraqueconsolidesutrabajoenlasartes
y siga proponiendo posibilidades a los
espectadores que quieran admirar su
creacin.
AR T E S ES C N I C A S
GRUPO DE TEATRO OCTAVA LUZ
REALIZAAUDICIONES
El Grupo de Teatro Octava Luz, est
realizando audiciones para jvenes y
adultos con experiencia en Teatro y
tambin que tengan conocimiento de
otra manifestacin como la Danza.
Los seleccionados tendrn opcin para
participar en el montaje teatral de una
obraqueseestrenarprximamente. Para
cualquierinformacinpuedecomunicarse
por los telfonos: 0414-4606078 y el
0424-3347257.
En das pasados se celebraron los 38
aos del diario El Siglo. El crecimiento
del Matutino de Los Valles de Aragua,
comocariosamenteselehadicho, nose
debesloal esfuerzoy constanciadesus
directivos, empleadosytrabajadores, sino
tambinal apoyoincondicional quedaa
darecibedesuslectores, queencuentran
en El Siglo, una tribuna abierta para
expresar sus opiniones y enterarsedelos
acontecimientos ms trascendentales que
ocurrenanivel global yregional.
Para este nuevo aniversario, este diario
de Aragua, llega con nueva imagen,
ideas y desafos, parapoder cumplir con
la inmensa demanda informativa que
percibendesusconsecuenteslectores.
Seguro estamos, que el diario El Siglo
seguir renovando su compromiso
de ofrecer mejor servicio para seguir
celebrando cada ao, un nuevo
aniversario, contagiado del espritu de
creatividad, responsabilidad y amplitud
queanimlacreacindeesteimportante
diario anclado en predios arageos.
F E L I CI TA CI ONE S SI GL O.
AR T E S ES C N I C A S
NUEVAMENTE EL TEATRO
CELEBR SU DA
Sehaanunciadodesdesiemprelamuerte
del Teatro, especialmente despus del
surgimiento del cine, la televisin y los
nuevos medios. Pero nada ms lejos de
esa prediccin. El teatro an permanece
vivo y el pasado 27 demarzo secelebr
nuevamente el Da Internacional del
Teatro. Estaexpresinsiguemanteniendo
su pblico y tiene mucho que mostrar,
muchoquedecir ymuchoquecomunicar:
impresiones y expresiones, actitudes
y acciones, experiencias y visiones.
En los escenarios se pueden contar
historias, pero para que las imgenes y
los signicados cobren vida se necesita
un pblico que las perciba. El teatro
debera ser reconocido mundialmente.
Y los actores, dramaturgos, directores,
tcnicos, diseadores de escenografas
y de vestuario seguirn trabajando para
cultivar esta maravilla que es el teatro.
Ojalasigaexistiendo gentequeameesta
disciplinayacudaalassalasaaplaudir el
teatrovenezolano.
El teatroesunafuentedeentretenimiento
e inspiracin, y tiene la habilidad de
unicar diversas culturas y a las personas
detodo el mundo. Pero el Teatro es ms
queeso, y tambin brindaoportunidades
paraeducar einformar.
Desde esta pequea tribuna hacemos
llegar nuestrams sinceras felicitaciones
atodos los hombres y mujeres quecada
daseentregan desdeel alma, amostrar
sutalentoysusvisionesenlastablas, en
cualquier rincndeestepas.
Un abrazo a los actores arageos y la
gentequetambinseexpresaatravsdel
Circo.
AR T E S VI S U A L E S
PRCTICAS DEL COMPROMISO
EN EL MUSEO DE ARTE DE
MARACAY
Estuvimos en el acto inaugural de la
exposicinPrcticasdel Compromiso, en
laaperturasepresentel TroConcertante,
conunaspiezasejecutadasmagistralmente
por Miguel Salas enel piano y J osLus
Izaguirre en el clarinete. Una propuesta
sobria y de una gran calidad musical..
Bravo por estos jvenes talentos de
Aragua. Tambinhubolecturasdepoesas
por algunos poetas arageos, bien
interesante esta integracin de las artes,
en esteacto. Slo un detallequeocurri
en algn momento del evento, el cual
cont con la presencia del Gobernador
Rafael Isea, al director del MuseodeArte
AntonioCabezas,nolotomaronencuenta,
hasta que nalmente s pudo decir sus
palabras, relacionadas con el signicado
delamuestraqueseestexhibiendo. En
denitiva l era el antrin. Nuevamente
tenemos que felicitar al personal del
Museo por su trabajo tan profesional en
la museografa y en el aporte educativo
de la exhibicin, al colocar al lado de
cadaobraunainformacinbiendidctica
sobre cada una de las piezas, y como
La cultura
espacio
YDELISA RINCN GONZLEZ
e
n

u
n
Todos los artistas tienen en
comn la experiencia de la dis-
tancia insondable que existe entre
la obra de sus manos, por lograda
que sea, y la perfeccin fulgurante
de la belleza percibida en el fer-
vor del momento creativo: lo que
logran expresar en lo que pintan,
esculpen o crean es slo un tenue
refejo del esplendor que durante
unos instantes ha brillado ante los
ojos de su espritu....JUAN PA-
BLO II.
Muy buenas maanas mi gen-
te de Aragua y muy especialmente
de Maracay, hoy con ustedes reno-
vada despus de unos das de va-
caciones, ya la ciudad est activa
con el regreso de los CHAMOS a
clases. Aqu les dejo informacin
para ustedes y tambin les invito
para que visiten los espacios de
la Galera Municipal de Arte y
aprecien las obras que integran
el saln Municipal de Pintura y
despus se da una pasadita por
la Casa de la Cultura de Maracay,
que le queda cerca y disfrute de la
muestra ConexinArte, confor-
mada por seis artistas Aragueos
y fnalmente se llega hasta Galera
de Mi Tierra, que all estn prepa-
rando la exposicin La Luz de La
Navidad y estn esperando por la
participacin de los artistas para
terminar de organizar la muestra.
Hasta la prxima...Se les quiere....
LA OBRA DEL RECONOCIDO
ARTISTA RUBN NEZ EN
LA SALA TAC-TRASNOCHO
CULTURAL
Este curioso creador venezo-
lano hizo una obra tan llamativa
como diversa. Rubn Nez es-
tudi en la Escuela de Artes pls-
ticas Cristbal Rojas de Caracas.
Como muchos artistas de la po-
ca, viaj a Paris en 1949 en busca
de un lenguaje que lo alejara de
los cnones del arte local. All
expone un conjunto de obras ci-
nticas vibratorias realizadas con
alambres y esferas giratorias en la
Galera Suzanne Michel (1951),
junto a Jess Soto, Alejandro
Otero, entre otros. Ms adelante
en Murano, Italia, estudia el arte
y la tecnologa del vidrio. Su co-
nocimiento y prctica en el dise-
o industrial, le llev a concebir
la botella de Ron Aejo Pampero
Especial, conocida como la cane-
ca (1962), cuyos bocetos forman
parte de la exposicin y, todava
hoy es utilizada para envasar un
tipo de ron venezolano. Durante
este perodo inicia una serie de
exposiciones de obras hologrf-
cas que lo llevarn a constituirse
como el pionero del uso de sta
tcnica y, a ser reconocido por el
desarrollo de una tcnica propia
que defne como Holocintica.
La museografa de Vctor La
muestra Rubn Nez. Homenaje
(19591990) estar abierta al p-
blico en la Sala TAC de Trasnocho
Cultural,
ARTE CARELIS CELEBRA SU
ANIVERSARIO
CON UNA EXPOSICIN
COLECTIVA
A partir del 25 de octubre los
espacios de Arte Carelis, pre-
sentarn la muestra 40 OBRAS.
IMAGINARIOS EN EL ARTE,
para celebrar los 4 aos de este
espacio cultural que lrrumpo en
Aragua en las Artes y se ha que-
dado para ser una ventana ms
para brindarle a la comunidad la
oportunidad de apreciar diversas
propuesta en el Arte. El pasado
ao se presentaron varias muestra
de bastante inters y en esta opor-
tunidad la muestra estar confor-
mada por obras que integran la
coleccin de este espacio. Desde
el ao 2009 esta Galera se pre-
senta como una oferta ms para el
arte en la regin central del pas.
La cita ser entonces el viernes
25 de octubre a las 7 de la noche,
para celebrar un aniversario ms
de este lugar.
ARAGUA SE ACTIVA
CHRISTIAN VSQUEZ ES
DIRECTOR DE LA ORQUESTA
SINFNICA DE STAVANGER
El pasado 29 de agosto, en el
Stavanger Concert Hall, el msi-
co arageo tom las riendas de
la orquesta noruega. La primera
obra que dirigi como titular fue
la Segunda Sinfona, de Gustav
Mahler.
En los grandes momentos que
ha vivido Christian Vsquez en la
direccin orquestal ha sonado la
Sinfnica N 2, de Gustav Mahler.
Con esa obra, tambin conocida
como La Resurreccin, el violi-
nista debut como director en
Caracas, en 2008, frente a la Or-
questa Sinfnica Simn Bolvar
de Venezuela (OSSBV).
Luego de hacer esta obra, mi
carrera cambi, asegura el msi-
co. Y jueves 29 de agosto tom un
nuevo giro cuando se subi al po-
dio para dirigirla como titular de
la Orquesta Sinfnica de Stavan-
ger (Noruega). En el Concert Hall
de la ciudad, asumir las riendas
de la orquesta noruega hasta el
ao 2017.
Esta obra, que es tan especial
para m, nunca se ha hecho en
Stavanger. Es una orquesta que
an no ha ejecutado muchos re-
pertorios. Son apenas 86 msicos
y para hacer la Sinfona N 2 tuvi-
mos que invitar a msicos extras
de las ciudades cercanas, cuenta
Vsquez, quien tambin es el di-
rector de la Sinfnica Juvenil Te-
resa Carreo.
La agrupacin noruega es la
primera orquesta extranjera de
la que Vsquez es titular, por lo
que asegura sentirte muy con-
tento y deseoso de transmitirles
las enseanzas de su maestro de
direccin, Jos Antonio Abreu,
fundador del Sistema Nacional
de Orquestas y Coros Juveniles e
Infantiles de Venezuela.
Soy el miembro ms joven
de la orquesta. Aqu puedo llegar
a ejecutar diversos repertorios:
pera, ballet, msica contem-
pornea. Una de las metas es
lograr que en estos cuatro aos
la orquesta sea reconocida; que
los ciudadanos de Stavanger se
sientan orgullosos de decir: aqu
hay una sinfnica. Estos msicos
aman lo que hacen. Vamos a cre-
cer juntos musicalmente, afrma
el msico, quien creci en San
Sebastin de Los Reyes, en el esta-
do Aragua, donde se integr, a los
nueve aos, a la Sinfnica Infantil
de San Sebastin.
EL DOMINGO 20 DE OCTUBRE
INAUGURA EL SALN
NACIONAL DE ARTE ARAGUA
La tan esperada confronta-
cin de las Artes a nivel Nacional
como lo es el SALON DE ARTE
ARAGUA, ya recibi ms de cua-
trocientas obras, para las cuales el
jurado de admisin se est reu-
niendo este fn de semana, luego
de hacer la respectiva seleccin de
las obras, vendr todo el proceso
de montaje y museografa que lo
realizar el personal califcado
que para esas labores cuenta el
Museo de Arte de Maracay Mario
Abreu.
APERTURA DEL SALN
La misma est prevista para el
domingo 20 de octubre, a las 11
de la maana, cuando una vez
ms Aragua se vestir de festa
para recibir a toda la colectividad
en el Gran Encuentro de las Ar-
tes Visuales a nivel nacional, as
como para celebrar el arte con los
artistas admitidos y con todos los
creadores en general.
En el acontecer cultural existe
una expectativa positiva en rela-
cin a este nuevo encuentro con
las Ates Visuales nacionales y a lo
que nos ofrecer en esta ocasin
este evento que este ao arriba a
su 38 edicin.
SEGURO ALL ESTARE-
MOS....
ARTISTAS COLOMBIANOS
ANA GONZLEZ Y YOSMN
BOTERO EN LA GALERA
OKYO CON LA MUESTRA PASS
FLORA E INMATERIAL MATTER
Los jvenes artistas colom-
bianos Ana Gonzlez y Yosmn
Botero estn presentando una
propuesta artstica contempor-
nea con la exposicin Pass i Flora
e Immaterial Matter, , en la galera
Okyo de Las Mercedes, bajo la cu-
radura de Gerardo Zavarce, y en
alianza con la galera colombiana
La Cometa.
Esta dupla de creadores se
plantean caminos opuestos, bs-
quedas artsticas antagnicas que
logran coexistir en la compleja
visin de la realidad, su incesante
transformacin y confictividad
como es la inspiracin evocado-
ra desde la naturaleza frente al
conficto armado colombiano,
pero bajo un tratamiento evoca-
dor realizado por la artista Ana
Gonzlez , mientras que Yosmn
Botero trabaja su refexin desde
las propias fronteras del arte.
Nuestra invitacin es para el
prximo domingo cuando estare-
mos de nuevo con todos ustedes.
Nuestros contactos:
ydelisargonzalez@hotmail.com
Facebook. Ydelisa Rincn
Twitter YdeRincon
MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo
fotos | FLIX BARRETO
Tanto Ubch, como los siete
consejos comunales que hacen
vida en el sector La Coromoto
hicieron un llamado al gobierno
nacional, regional y municipal,
para que ofrezcan una respuesta
oportuna sobre los terrenos bal-
dos ubicados en Residencias Co-
romoto, especfcamente entre las
calles Coln, Aragua y Costanera.
Aseguraron que esta propie-
dad fue tomada por el Movimien-
to 4 de Febrero conformado por
personas provenientes de dife-
rentes partes del estado Aragua,
e inclusive de Carabobo, asegu-
rando que les fue asignado para
la construccin de viviendas, sin
embargo, el poder popular de esta
comunidad tambin cuenta con la
aprobacin de un proyecto para
benefcio de todos los vecinos.
Soar Montenegro, vocera del
CC 1-3 La Coromoto, explic
que en asamblea de ciudada-
nos y a travs de un censo que se
realiz en la zona se decidi por
mayora que en dicho terreno se
construira una cancha vertical o
KARLA TRIMARCHI | el siglo
foto | FLIX BARRETO
Las autoridades municipa-
les tienen el frme propsito de
que los voceros de los consejos
comunales del municipio Gi-
rardot asistan a la discusin del
Presupuesto Participativo 2014,
por lo que esperan que todos
acudan a las mesas de trabajo
que comenzarn la semana que
viene para discutir las obras que
se efectuarn en las distintas co-
munidades.
El concejal Jos Hernndez,
inform que este es el mecanis-
mo mediante el cual los ciuda-
danos de la jurisdiccin partici-
pan en la formulacin, control y
evaluacin del plan de inversin
del municipio, para as atender
las necesidades potenciales de
las organizaciones comunitarias
ante el Consejo Local de Plani-
fcacin de Polticas Pblicas
(Clppp).
Explic que todos los aos
en el primer trimestre se reali-
zan asambleas de ciudadanos
en la cual participan las comu-
Esperan culminar en una semana
CC de Girardot discuten presupuesto
participativo 2014
Concejal Jos Hernndez, hizo
un llamado a la participacin de
todos
nidades, por lo que se explican
cuales son las principales ne-
cesidades que benefciarn a
todos, para luego cumplir con
todos los pasos que son llevados
al Clppp.
Estos proyectos sern reci-
bidos y aprobados por los entes
competentes, por eso desde el
lunes 23 de septiembre comen-
zarn con el cronograma de
actividades para la discusin
del mismo, las cuales se estarn
efectuando en el piso 7 de la Al-
calda de Girardot.
Estas discusiones las dividie-
ron por parroquias por lo que
el 23 de septiembre, estarn los
representantes de Pedro Jos
Ovalles a las 9:00am; ese mismo
da tambin acudirn los de Jos
Casanova Godoy a la 1:30pm.
El 24 de septiembre le co-
rresponde a quienes habitan en
Los Tacarigua a las 9:00am y
Andrs Eloy Blanco a la 1:30pm,
el 26 del presente mes le toca a
Madre Mara de San Jos a las
9:00am y la Joaqun Crespo a la
1:30pm, el 27 estarn los voce-
ros de la parroquia Las Delicias
a las 9:00am y el 25 de septiem-
bre a las 9:30am ser en la casa
comunal de Puerto Colombia
en Choron.
Para que los voceros de estas
parroquias discutan cuales son
las obras que se llevarn a cabo
dentro de estas comunidades, en
estas mesas de trabajo son ellos
los que decidirn los proyectos
que presentarn y que los mis-
mos se cumplan, apunt el edil.
Hernndez, explic que las
obras aprobadas para el 2013
ya han sido ejecutadas entre un
70% y 80%, donde la participa-
cin de los voceros y voceras de
los consejos comunales ha sido
fundamental, impulso que ha
estado dando el Alcalde Pedro
Bastidas.
Entre las cuales estn la sus-
titucin de techos de viviendas
priorizadas en La Barraca II, po-
ligonal II, cambio de paredes y
techos en viviendas priorizadas
en el Sector 2 de Brisas del Lago,
poligonal Sur, la recuperacin
de la plaza del sector 5-B de Las
Acacias, construccin de para-
dor turstico en el Sector Cajima
Guaremar, entre otros.
Hasta la fecha se han venido
realizando diversos talleres para
que quienes integran las orga-
nizaciones comunitarias sepan
cuales son las funciones que de-
ben desempear dentro de este
Presupuesto Participativo como
la gestin social, diseo de pro-
yectos sociales comunitarios,
diagnostico comunitario, charla
introductoria sobe el programa
nacional de catastro, entre otros.
Tenan proyectos habitacionles
CC de La Coromoto preocupados por destino fnal de terrenos de Fetraragua
Ubch y consejos comunales del sector se reunieron para discutir el pro-
blema y tomar decisiones
Soar Montenegro, vocera del CC
1-3 La Coromoto
de paz, la cual contar con reas
deportivas, culturales, recreati-
vas, as como un centro de salud
y un pozo de aguas profundo.
Montenegro, indic que esta
propuesta fue aprobada de in-
mediato por el gobierno Na-
cional debido a que el sector
no cuenta con reas de esparci-
miento y de esa manera estara
erradicando el ocio y las drogas
debido a que atender tanto a
nios, jvenes como adultos
mayores, sin embargo, una vez
que se presentaron las maqui-
narias de la constructora encar-
gada para iniciar los trabajos el
Movimiento 4 de Febrero no
permiti el arranque de la obra.
La vocera seal, estamos
concientes de la necesidad de
vivienda que existe pero si per-
mitimos la construccin de
soluciones habitacionales en
Fetraragua terminaran de co-
lapsar los servicios pblicos de
este sector como drenajes, agua
potable, alumbrado y aguas ser-
vidas, debido a que primero se
trabaj el urbanismo y despus
el hbitat cuando debi haber
sido lo contrario.
Finalmente, el poder popular
exigi una vez ms al goberna-
dor Tareck El Aissami y al alcal-
de de Girardot, Pedro Bastidas,
realizar una reunin urgente
para llegar a un acuerdo satisfac-
torio, para as evitar un enfren-
tamiento entre el pueblo ya que
de no recibir respuesta se vern
obligado a tomar otras acciones.
MARA A. PEZ | el siglo
foto | FLIX BARRETO
La maana de este sbado se
llev a cabo una gran jornada
social integral humanitaria en la
avenida 4 del sector 2 de Caa
de Azcar, la cual cont con 65
toneladas de la red Mercal y 5 to-
neladas de Carnes Venezuela, be-
nefciando a aproximadamente
10 mil familias de la comunidad.
El operativo tambin cont
con la participacin del INTI, Sai-
me, INIA, Lcteos Los Andes con
3 mil unidades, Hospital Militar,
Cardiolgico de Aragua, Barrio
Adentro y Corposalud, quienes
ofrecieron atencin mdica a
travs de medicina general, pe-
diatra, ofalmologa, vacunacin,
descarte de hipertensin y diabe-
tes, as como entrega de medica-
mentos completamente gratis.
El general de divisin Vctor
Flores Urbina, candidato por
Con 65 toneladas de alimentos Mercal
Jornada humanitaria benefci a vecinos de Caa de Azcar
Vecinos tuvieron la oportunidad de adquirir los productos de la cesta
bsica a precios accesibles
el PSUV a la alcalda del muni-
cipio Mario Briceo Iragorry,
manifest, una vez ms estamos
cumpliendo con el pueblo traba-
jando en funcin de su bienestar
y calidad de vida, por lo que a so-
licitud de los sectores 2, 4 y 5 en
esta oportunidad estamos reali-
zando esta gran jornada la cual
slo es posible en revolucin.
Asimismo, Flores indic que
este logro es gracias al gobierno
quien de la mano de las institu-
ciones hace los enlaces corres-
pondientes para llevarles a los
venezolanos esta calidad de ser-
vicios, con el propsito de aten-
der las necesidades de la gente y
ofrecer una respuesta oportuna
y satisfactoria.
Seal, igualmente durante
tres semanas continuas hemos
estado haciendo ferias escolares
con la colaboracin de Invepal
en diferentes puntos del mu-
nicipio, este prximo martes y
mircoles estaremos en la Uni-
versidad Simn Rodrguez don-
de con la adquisicin de cuader-
nos, libros y todo lo necesario
para el regreso a clases podr
tener un ahorro del 40%.
Finalmente, lament el sen-
sible fallecimiento del alcalde de
la Colonia Tovar, Alfredo Durr,
quien asegur que era un gran
hombre de la revolucin, ya que
siempre trabaj por el bienestar
de su pueblo, envi a sus fami-
liares palabras de condolencia.
elsiglo.com.ve INFORMACIN | A5 DOMINGO | 22 | SEPTIEMBRE | 2013
PEKIN | EFE
El presidente venezolano, Ni-
cols Maduro, lleg hoy a China
en una visita de Estado que se
inicia ofcialmente hoy y durar
hasta maana, informaron a Efe
fuentes de la embajada de Vene-
zuela en China.
Durante su visita, el manda-
tario venezolano se reunir con
el jefe de Estado, Xi Jinping, el
primer ministro chino, Li Ke-
qiang, el viceprimer ministro
chino, Zhang Gaoli, y el presi-
dente de la Conferencia Consul-
tiva Poltica del Pueblo Chino
(equivalente a una Cmara Alta,
CCPPCh), Yu Zhengsheng.
Asimismo, en el marco de la
visita, Venezuela y China frma-
ran acuerdos de cooperacin.
La visita de Estado viene
precedida por la que curs el vi-
cepresidente venezolano, Jorge
Arreaza, en julio a China, con-
vertido en los ltimos aos en
socio clave de Venezuela.
REALIZADA REUNIN
ENERGTICA Y MINERA
CARACAS | AVN
El ministro para Petrleo y
Minera y presidente de Petr-
leos de Venezuela (Pdvsa), Ra-
fael Ramrez, instal este sbado
en Beijing la XII Reunin de la
Subcomisin de Cooperacin
Energtica y Minera China-
Venezuela, en la cual exhort a
las empresas asiticas a avanzar
en el rol de suministradores de
equipos y servicios a Venezue-
la, en aras de consolidar al pas
como una plataforma para el
Mercado Comn del Sur (Mer-
cosur) y el Caribe.
En el evento, que sirve como
prembulo al encuentro entre
los presidentes de Venezuela,
Nicols Maduro, y de China, Xi
Jinping, Ramrez resalt que los
14 aos de intensa cooperacin
entre los dos pases los han con-
vertido en socios estratgicos,
y apunt que a las empresas
chinas las recibimos con las
mejores condiciones para que
se puedan asentar en nuestra
nacin, inform una nota de
prensa de la estatal petrolera.
Arrib ayer a Pekn
Nicols Maduro se rene hoy
con el mandatario chino
El mandatario venezolano arrib ayer a la capital china
Ramrez estuvo acompaado
por el viceministro de la Admi-
nistracin Nacional de Energa
de la Repblica Popular China,
Zhang Yuqing, y ambos mar-
caron el inicio de tres mesas
de trabajo: de hidrocarburos,
electricidad y minera, fnancia-
miento y ferrocarriles.
Tenemos das en reuniones
previas para asegurar que todos
los temas concluyan exitosa-
mente. Nuestras economas se
complementan de manera casi
perfecta: China es la segunda
economa del mundo y pronto
ser la primera, y para apalancar
su desarrollo necesita recursos
naturales. Hoy en da es el se-
gundo consumidor de crudo del
mundo, mientras que Venezuela
es el mayor pas con reservas de
petrleo: 297.000 millones de
barriles. En Venezuela se con-
centra todo el petrleo que Chi-
na necesita para su desarrollo,
ratifc.
Por decisin del lder de la
Revolucin Bolivariana, Hugo
Chvez Fras, en 2005 Venezue-
la comenz a suministrar 49.000
barriles diarios de crudo al pas
asitico, y hoy, en promedio,
enva 564.000 barriles/da de
petrleo.
Tenemos un intercambio
que pas de 580 millones de d-
lares a 20.000 millones de dla-
res en factura petrolera, agreg
el presidente de Pdvsa.
Se espera que para 2015 el
suministro a China supere el
milln de barriles diarios.
Ambas naciones tienen 44
proyectos conjuntos, de los cua-
les 16 estn relacionados con
hidrocarburos, petroqumica,
generacin elctrica y fnancia-
miento, y otros tienen impacto
en el desarrollo territorial.
En materia petrolera se lle-
van adelante planes integrados
de petrleo, que abarcan pro-
duccin, mejoramiento, refna-
cin, suministro y transporte a
China.
El Fondo Conjunto Chi-
no Venezolano, constituido en
2007, ha asegurado a Venezuela
36.000 millones de dlares para
proyectos de desarrollo, de los
cuales ya el pas ha cancelado
ms 20.000 millones de dlares.
Esos recursos los orien-
taremos de acuerdo con los
lineamientos del Plan de la Pa-
tria, porque seguimos teniendo
grandes problemas estructura-
les creados por el capitalismo.
Estamos sometidos a una guerra
econmica en la que pretenden
hacer que escaseen las divisas en
nuestro pas; por esa razn, de-
bemos aprovechar al mximo su
uso y defender nuestra moneda
de los ataques especulativos,
enfatiz Ramrez.
Por su parte, Zhang mostr
su satisfaccin al revisar el avan-
ce de los proyectos bilaterales y
afrm que estamos avanzando
con paso frme.
Hizo referencia a los desarro-
llos petroleros conjunto, como
el del bloque Junn 10 de la Faja
Petrolfera del Orinoco, acorda-
do en das pasados y que implica
una inversin de 14.000 millones
de dlares; Petrozumano, la em-
presa mixta entre Venezuela y
China constituida en 2007 para
explorar yacimientos de petrleo
y extraer crudo y gas en el Cam-
po Zumano, ubicado en el esta-
do Anzotegui, y la refnera que
ambas naciones construyen des-
de el ao pasado en la provincia
china de Guandong.
El viceministro chino resalt
la intencin de ambas partes de
fortalecer la relacin bilateral
bajo los principios de amistad,
cooperacin, solidaridad, res-
peto, ganancia mutua y comple-
mentariedad.
CARACAS | AVN
En defensa de las conquistas
educativas alcanzadas durante
la Revolucin Bolivariana mar-
charon cientos de jvenes este
sbado por las calles de Caracas,
desde El Calvario hasta Bellas
Artes, donde reafrmaron su
compromiso con la educacin
pblica y de calidad existente en
el pas.
Al pie de tarima, en Bellas
Artes, se encontraba Yarelis
Belis, estudiante en Miranda
en la Universidad Deportiva
del Sur, quien manifest que el
acceso hoy a la educacin gra-
tuita en Venezuela es una con-
quista que debe ser defendida
por siempre.
Soy una de esas jvenes
incluidas, que fui tomada en
cuenta por esta revolucin para
estudiar y estoy infnitamente
agradecida porque fue el presi-
dente Chvez quien inaugur la
Universidad Iberoamericana del
Deporte en su oportunidad en
el estado Cojedes y ahora muni-
cipalizada en todos los estados.
Debemos seguir con buen pie y
organizacin. Estamos insertos
en la educacin, subray.
A esta concentracin asistie-
ron Hctor Rodrguez, ministro
de la Juventud, y Jhaysoin Guz-
mn, viceministro de Polticas
Estudiantiles del Ministerio de
Educacin Universitaria, as
como el titular de este despacho,
Pedro Calzadilla; la ministra de
Educacin, Maryann Hanson, y
voceros de la Misin Sucre.
En el discurso desde la tari-
ma, Hctor Rodrguez, ministro
de la Juventud, destac que en
Venezuela se celebra que el pue-
blo tiene derecho al estudio de
calidad y que se puede estudiar
con dignidad.
En Venezuela son 10 millo-
nes de estudiantes que cursan
desde el nivel escolar hasta el
universitario. En tiempos de
revolucin en el pas se han
creado 21 nuevas universidades,
ms de mil 200 aldeas universi-
tarias, adems hay ms de 160
mil universitarios becados, ex-
plic Rodrguez.
Adems, la nacin es el quin-
to pas del mundo y el segundo
en Amrica Latina con mayor
acceso a la educacin universi-
taria.
Tenemos que batallar por
defender la educacin gratuita,
de calidad, que este derecho que
hemos conquistado se manten-
ga en el tiempo, que no vuel-
van los tiempos neoliberales, la
privatizacin de la educacin,
recalc.
Subray que para dar esta lu-
cha debe haber un movimiento
estudiantil conciente y organi-
zado en constante movilizacin
en todos los liceos de Venezuela,
en todas las aldeas y universida-
des incluso en todos los salones
de Venezuela y para eso les
pido el mximo despliegue en
defensa de la revolucin, en de-
fensa de la educacin pblica.
La juventud venezolana es
el 60% de la poblacin y se est
formando, est en aulas de clase,
se est preparando para dirigir
este pas, apunto.
Por su parte, el ministro de
Educacin Universitaria, Pedro
Calzadilla, igual llam a los j-
venes a la mxima movilizacin
a este movimiento estudiantil
vanguardia de la revolucin que
hoy dice presente.
Jvenes ofcialistas
marcharon en defensa de
las conquistas educativas
El ministro Rodrguez lider la movilizacin
el siglo
El lder de la oposicin vene-
zolana, Henrique Capriles Ra-
donski, critic este sbado, el viaje
del Gobierno venezolano a la Re-
pblica Popular de China.
En este sentido, expres que el
viaje de los enchufados a China,
es porque se acabaron los dlares.
Su corrupcin y destruccin de la
economa nacional nos hace de-
pender del billete verde.
Asimismo, precis que se ne-
cesita producir ms y mejor, al
tiempo que resalt que de esa
manera se resolvera la escasez,
bajara la infacin y no se necesi-
tara tantos dlares, dijo.
Agreg que es lamentable que
los representantes del Gobierno
estn gastando los recursos de los
venezolanos en viajes al extranje-
ro, como si el dinero sobrara para
costear una gigantesca delegacin
en la que van estilistas, barberos,
mesoneros y cocineros. Pero ms
all de ese tema, ellos van a China
porque los dlares son insufcien-
tes para poder pagar ms del 80%
de los bienes que hoy son impor-
tados.
Capriles insisti que el ingre-
so de divisas por la renta petrole-
ra no es sufciente y como no hay
ms produccin nacional, en el
gobierno se ven obligados a soli-
citar prstamos a pases aliados.
El aparato productivo na-
cional lo destruyeron y los ve-
nezolanos tenemos tambin que
preguntarnos qu garanta estar
dando este gobierno para recibir
esos 5 mil millones de dlares que
se dicen que ingresarn al pas.
Siguen hipotecando al pas. Es-
tn vendiendo ms reservas de
petrleo a futuro? Cuntos aos
estn comprometidos las reservas
petroleras?, se pregunt.
Dijo estar en desacuerdo con el
imperialismo del norte, pero tam-
bin con lo que califc como el
imperialismo que desea imponer-
se desde Cuba. Cmo se senti-
rn esos Guardias de Honor en un
avin con tripulacin del gobier-
no cubano recibiendo rdenes a
los militares cubanos? Nosotros
tenemos que ser un pas soberano
y por eso la interrogante de dn-
de est el avin presidencial. Por
qu una misin venezolana viaja
en un avin cubano? Cunto le
cuesta ms eso al pas? Cuntos
dlares ms recibe el gobierno
cubano por ese favorcito, si ya
anualmente recibe ms de 4 mil
millones de dlares anuales?.
MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo
fotos | FLIX BARRETO
Durante la celebracin del
Da Internacional de la Paz, ve-
cinos de Mario Briceo Iragorry
acompaados por el candidato a
la alcalda por la MUD, Delson
Gurate, realizaron el da de ayer
una caminata desde El Torren en
El Limn hasta la sede del Cicpc,
donde entregaron un documento
para solicitar que coordinen de
manera integral la seguridad del
estado y que el Plan Patria Segura
llegue a cada rincn del munici-
pio.
Gurate, manifest, decidi-
mos tomar las calles para celebrar
este gran da y al mismo tiempo
protestar, ya que en el municipio,
el estado y en todo el pas diaria-
mente asesinan a venezolanos,
por lo que comprometidos con
ese cambio asumimos este reto
para pedir por la paz y la armona
Asegur Henrique Capriles Radonski
Viaje a China es porque se acabaron los dlares
Exigieron a los organismos de seguridad erradicar la delincuencia
Mariobricenses celebraron Da Internacional de la Paz con una caminata
de nuestro pueblo.
El candidato, asegur que a
Mario Briceo llegar un nuevo
gobierno que trabajar con los ve-
cinos organizados con el propsi-
to de generar seguridad y contar
con una alianza estratgica entre
la alcalda y cada uno de los ha-
bitantes de la jurisdiccin, ya que
creen profundamente que me-
recen y tienen el derecho a vivir
seguros.
Por su parte, Alicia Loreto,
miembro de la sociedad civil
Ciudadano por la Democracia,
resalt, participamos en esta ac-
tividad por ser un da muy im-
portante para el mundo entero
y porque estamos cansados de
la inseguridad que existe a nivel
nacional y particularmente en
nuestro municipio, aqu cada vez
resulta ms difcil poder vivir ya
que somos testigos de persecucio-
nes, enfrentamientos y en alguna
de nuestras casas somos vctimas
de robo continuamente.
Loreto, hizo un llamado de
atencin a los organismos compe-
tentes para que ofrezcan una res-
puesta oportuna y no esperan que
LOURDES MALDONADO | el siglo
fotos | WILFREDO FARAS
En el camino a las elecciones
municipales que se desarrollarn
este 8 de diciembre, el candidato
a la Alcalda de Girardot, Tony
Real, acompaado de algunos
aspirantes a concejales, realiz
ayer una visita casa por casa en La
Fundacin Mendoza.
En el lugar, Real escuch plan-
teamientos, problemas y peticiones
de los vecinos de esta comunidad,
para incorporarlos al presupuesto
participativo de Girardot, de ganar
los prximos comicios.
Ya en su intervencin a la
prensa, el aspirante de la unidad
al gobierno municipal de Girar-
dot, destac que los vecinos de
este populoso sector plantearon
una serie de problemas, entre
ellos la delincuencia, y la defcien-
cia de los servicios pblicos, por
lo que desde ya har el enlace con
la empresa privada para ir aten-
dindolos.
Nuestra campaa electoral son
estas actividades de contacto con el
poder popular, y slo faltan pocos
das para que todas las necesidades
que estamos recogiendo de este
El candidato a la Alcalda de Gi-
rardot, Tony Real, manifest su
compromiso de atender las ne-
cesidades de los habitantes de la
parroquia Jos Casanova Godoy
Una calurosa bienvenida tuvo Real en la Fundacin Mendoza
Tony Real realiz visita casa
por casa en Fundacin Mendoza
sector, podamos resolverlas con un
gobierno efciente, subray.
Dentro de este marco, destac
que en este camino visitar el res-
to de las comunidades de la parro-
quia Jos Casanova Godoy, para ir
escuchando tambin las necesida-
des que tienen.
Finalmente, el candidato hizo
un llamado a los ciudadanos a
que el prximo 8 de diciembre
asuman con responsabilidad la
decisin de elegir el futuro de Gi-
rardot, y su prximo gobernante.
Delson Gurate, candidato a la
alcalda de MBI por la MUD
Alicia Loreto, miembro de la so-
ciedad civil Ciudadano por la De-
mocracia
aparezca un cadver para tomar
accin, porque creen que tienen
derecho a vivir en paz y que sean
respetados sus inmuebles que tan-
to les ha costado.
elsiglo.com.ve A6 | INFORMACIN
el mundo
DOMINGO | 22 | SEPTIEMBRE | 2013
NAIROBI | EFE
La milicia funda-
mentalista islmica so-
mal Al Shabab llev a
cabo ayer una matanza
en un centro comercial
de Nairobi, que ha de-
jado un nmero masi-
vo de vctimas, segn
la Cruza Roja keniana,
mientras contina el si-
tio al edifcio por parte
de las Fuerzas de Segu-
ridad de Kenia.
El presidente del
pas africano, Uhuru
Kenyatta, inform que
por el momento, hay 39
cadveres confrmados
y ms de 300 heridos,
aunque se espera que
el nmero aumente, ya
que el centro comercial
Westgate, uno de los
ms lujosos y concurri-
dos de Nairobi, podra
albergar varios cente-
nares de personas un
sbado por la maana.
De hecho, los inte-
gristas de Al Shabab,
grupo que en febrero de
2012 anunci su unin
formal a Al Qaeda, ase-
guraron a travs de su
cuenta de Twitter que
han acabado con ms
de cien personas.
Los servicios de
emergencias, con un
numeroso despliegue
El nmero de heridos supera los 300
Fundamentalistas islmicos matan
a 39 personas en centro comercial de Nairobi
Cerca de cuarenta personas fueron asesinadas durante el asalto armado
Los heridos fueron trasladados a los centros de salud de Nairobi
Escenas violentas se vivieron durante el tiroteo
Muchas personas lograron sobrevivir al esconderse en
diferentes lugares
El caos gener confusin en las personas que se en-
contraban en el centro comercial
Hasta anoche haban cerca de 300 heridos
a tiros contra los nu-
merosos compradores
que se encontraban en
el edifcio.
Umar Ahmed, clien-
te de Westgate de 18
aos que se encontraba
en el momento del ata-
que asegur a la emiso-
ra local Capital FM que
sobrevivi a la masacre
fngindose muerto.
Entre las personas
atrapadas en el interior
de Westgate, tambin se
encontraban la espao-
la Silvia Ojeda y su hija
de 12 aos, que pudie-
ron salir indemnes del
centro comercial y se
escondieron durante
varias horas en el pro-
bador de la tienda de
ropa en la que se en-
contraban.
En las inmediacio-
nes del edifcio, varios
helicpteros observa-
ron la situacin desde
las alturas, mientras
que vehculos acoraza-
dos, camiones del Ejr-
cito, ambulancias y ca-
miones de bomberos se
encontraban en la calle
aledaa.
En una declaracin
televisada, el presidente
keniano asegur haber
perdido familiares en
el asalto, y apostill:
El objetivo (de los te-
rroristas) es dividirnos,
pero nosotros segui-
mos valientes y frmes
como los leones de
nuestro escudo.
Desde octubre de
2011, cuando el Ejr-
cito de Kenia entr en
Somalia como respues-
ta a una oleada de se-
cuestros supuestamen-
te obra de Al Shabab
en el vecino territorio
keniano, los radicales
islmicos amenazaron
a Kenia con represalias
por esa iniciativa.
Desde entonces,
se han registrado de-
cenas de ataques en
zonas fronterizas con
Somalia, en la ciudad
portuaria de Mombasa
y en el propio Nairobi,
que han dejado ms de
un centenar de vctimas
hasta el momento.
UN mIemBRO
de Al ShABAB
mUeRe tRAS
RecIBIR dISpAROS
eN el ASAltO
Uno de los miem-
bros del grupo islmi-
co radical Al Shabab
falleci como conse-
cuencia de los disparos
recibidos por la Polica
keniana en el asalto que
mantuvo sitiado al cen-
tro comercial Westga-
te en Nairobi, inform
el cuerpo policial.
Entre los fallecidos
se encuentra la perio-
dista keniana Ruhila
Adatia del Te Star,
uno de los principales
diarios del pas.
La Polica insiste en
la necesidad de que el
pblico y periodistas
concentrados en torno
al edifcio asediado se
retiren para favorecer
la accin policial.
WeStgAte,
UN ceNtRO
cOmeRcIAl
fRecUeNtAdO
pOR extRANjeROS
El centro comercial
de Westgate, enclavado
en una de las zonas ms
ricas de Nairobi y fre-
cuentado por la colonia
extranjera en la capital
keniana. El edifcio del
Westgate, rodeado por
un extenso estaciona-
miento y muy cerca de
otros centros comer-
ciales, aloja una amplia
cafetera, un importan-
te supermercado y nu-
merosas tiendas en tres
plantas, que rodean un
gran patio central muy
popular tambin entre
los kenianos acomoda-
dos.
En el patio y res-
to de zonas comunes,
quioscos de helados,
artesanas, bisutera y
juguetes atraen tam-
bin a muchos de los
clientes que entran y
salen de las tiendas de
deportes, moda, telfo-
nos mviles, aparatos
electrnicos, bancos y
otros muchos negocios.
Ayer a la una de la
tarde, la hora del al-
muerzo, el centro es-
taba abarrotado de
personas que haban
acudido a comer y,
tambin, a utilizar la
rpida red wif de inter-
net de la cafetera que
se encuentra en la plan-
ta baja del edifcio, que
cuenta asimismo con
una amplia terraza a la
altura de la calle.
A esa hora, segn
dijeron a Efe agentes de
la Polica que pidieron
el anonimato, el centro,
uno de los ms lujosos
de la capital keniana,
estaba muy concurrido,
posiblemente por unas
tres mil personas.
La buena calidad de
la comida y las bebidas
que se sirven en el lu-
gar atraen cada da, y
en especial los fnes de
semana, a numerosos
extranjeros, que apro-
vechan tambin para
hacer sus compras se-
manales.
La numerosa co-
munidad extranjera en
Nairobi, considerada la
capital de frica Orien-
tal y donde la ONU y
muchas empresas tie-
nen sus ofcinas centra-
en Westgate solo com-
parable al del Ejrci-
to y la Polica locales,
realizaron las labores
de rescate, evacuando
a fallecidos, heridos y
afectados.
El ataque comenz
alrededor de las 13:00
hora local (10:00 hora
GMT) de ayer, cuando
una decena de miem-
bros de Al Shabab
irrumpieron en el cen-
tro comercial, lanzaron
una granada en el inte-
rior y la emprendieron
les para el continente,
utiliza los centros co-
merciales como lugares
de recreo y reunin,
ante la falta de otros
alicientes urbanos.
Al menos una dece-
na de individuos con
atuendo tradicional
rabe entraron alrede-
dor de la una de la tarde
hora en el lugar y abrie-
ron fuego de forma in-
discriminada contra los
presentes.
Los asaltantes, que
hablaban rabe, dispa-
raron contra los que no
saban responder en ese
idioma, segn dijeron
testigos a Efe. Volun-
tarios de la Cruz Roja
explicaron que, entre
los cadveres, hay per-
sonas con disparos en
la cabeza e incluso al-
gn decapitado, infor-
macin que no ha sido
confrmada por otras
fuentes.
La milicia radical
islmica somal Al Sha-
bab, considerada parte
de la red de Al Qaeda,
asumi en la red social
Twitter el asalto horas
despus de producirse
y asegur que va a ser
una larga odisea.
El grupo de ocupan-
tes se atrincher en el
lugar y retuvo a un n-
mero indeterminado de
rehenes, aunque la Poli-
ca logr rescatar a mu-
chos de los ocupantes
del edifcio. A las 20.00
horas (17.00 GMT),
cada la noche, la toma
del centro comercial de
Westgate segua y las
fuerzas de la Polica y el
Ejercito kenianos que lo
rodean haban apagado
las luces y tomado po-
siciones que apuntaban
a una posible operacin
para acabar con la ocu-
pacin.
elsiglo.com.ve
INFORMACIN | A7 DOMINGO | 22 | SEPTIEMBRE | 2013
el mundo
BAGDAD | EFE
La explosin de dos coches
bomba en un barrio chi de Bag-
dad ocasion ayer la muerte de 45
personas, mientras que el nmero
de heridos se elev a 110, supo Efe
de fuentes policiales.
El suceso tuvo lugar en Ciu-
dad Sadr, al este de la capital
iraqu, cuando los dos vehculos
con explosivos estallaron junto
a un funeral en el que participa-
ban feles chies. Los dos coches
estallaron con pocos segundos de
diferencia y uno de ellos era con-
ducido por un suicida mientras
que el otro estaba estacionado al
lado, sealaron las fuentes.
El centenar de heridos en
el atentado, de diferente consi-
deracin, fueron trasladados a
hospitales de Bagdad para ser
atendidos. Las explosiones cau-
saron asimismo el incendio y la
destruccin de ms de una vein-
tena de vehculos civiles.
Las fuerzas de seguridad ira-
ques procedieron inmediatamen-
Las acciones terroristas dejan ms de 100 heridos
Mueren 45 personas por explosin
de dos coches bomba en Bagdad
Un grupo de iraques sunes portan los atades de dos hermanos muertos durante los ataques de los coches
bomba | EFE
te a acordonar la zona con el obje-
tivo de evitar eventuales atentados
similares, algo que ocurre a menu-
do en Irak. El atentado tuvo lugar
al da siguiente de que dieciocho
personas fallecieran y una veinte-
Se contabilizan 101 personas muertas
Hallan helicptero cado
en Mxico tras tormentas
ACAPULCO | AP
El gobierno mexicano buscaba el sbado ms vctimas y segua eva-
luando los daos que dejaron las tormentas Manuel e Ingrid, en tanto que
se encontraron los restos de un helicptero de la polica federal que se
estrell durante las labores de rescate. Todos sus ocupantes murieron.
Mientras tanto, en la Ciudad de Mxico, el gobierno recibi una oleada
de crticas por empeorar la situacin para los desastres naturales debido a
una mala planeacin y a la falta de una estrategia de prevencin.
"Los gobiernos no son responsables de la ocurrencia de los fenmenos
meteorolgicos, pero s de la prevencin de sus efectos", indic la organi-
zacin mexicana sin fnes de lucro Centro de Investigacin para el Desa-
rrollo (CIDAC) en un editorial en su pgina de internet en el que critica
un programa federal para mejorar la infraestructura y reubicar a comu-
nidades actualmente en zonas de riesgo de inundaciones. "El Programa
Nacional Hdrico (PNH) estaba repleto de buenas intenciones, pero su
ejecucin fue, a lo ms, pobre".
El presidente Enrique Pea Nieto viajaba a la zona afectada el sbado,
inform el gobernador de Guerrero, Angel Aguirre, a travs de su cuenta
en Twitter.
El helicptero, perdido desde el jueves, fue localizado el sbado por
la maana. El vocero del gobierno, Eduardo Snchez, dijo que el nmero
de vctimas del accidente sigue sin determinarse, pero que podra oscilar
entre tres y cinco personas.
El helicptero regresaba de La Pintada, un remoto pueblo montaoso
cafetalero al noroeste de Acapulco cuando las autoridades perdieron con-
tacto con l. Las condiciones meteorolgicas difcultaron en un principio
las labores de rescate y los vuelos en esa zona.
El gobierno mexicano proporcion el viernes por la noche una lista de
daos ocasionados por Ingrid y Manuel, que luego tom fuerza de hura-
cn y se desplaz hacia Sinaloa, estado en el noroeste del pas, el jueves
por la maana.
Las tormentas afectaron 24 de los 31 estados mexicanos y 371 munici-
pios. Ms de 58.000 personas fueron evacuadas, y 43.000 de ellas seguan
en albergues hasta el viernes por la noche. El gobierno haba recibido
cerca de 700 toneladas de vveres de aproximadamente 1.000 centros de
donacin instalados alrededor del pas. Segn el recuento, 72 carreteras
sufrieron daos, entre ellas carreteras principales que dejaron aislado a
Acapulco por das, mientras miles de turistas esperaban vuelos que los
sacaran de la inundada ciudad turstica.
El CIDAC inform que Mxico no haba sido azotado por dos tormen-
tas de manera simultnea desde 1958.
Las autoridades mexicanas continan la bsqueda luego del paso de las
tormentas Manuel e Ingrid | EFE
BERLN |AP
Angela Merkel disfruta de una populari-
dad enorme y encabeza una economa que es
la envidia de Europa, pero la canciller alemana
librar una pelea cerrada para hacerse de un
tercer mandato para la coalicin gobernante
en las elecciones nacionales del domingo. Las
encuestas muestran que su alianza de centro-
derecha est en el flo de la navaja a medida
que se desploma la popularidad de sus socios
minoritarios.
Merkel y su partido conservador Unin
Demcrata Cristiana seguramente se impon-
drn al desafo de su rival centroizquierdista
Peer Steinbrueck y saldrn como el bloque
ms numeroso en la cmara baja del parla-
mento, cuyos miembros eligen a la canciller,
por lo que ella es la favorita para un tercer
mandato.
Sin embargo, ningn partido ha ganado en
solitario una mayora absoluta en Alemania en
ms de 50 aos. Los sondeos de opinin indi-
can que los socios de la coalicin de Merkel, los
Demcratas Libres, han pasado de un 15% del
voto en 2009 a un 5%, el mnimo necesario para
obtener representacin parlamentaria.
Si la alianza de Merkel no obtiene mayo-
ra parlamentaria, seguramente se producir
una "gran coalicin" encabezada por Merkel y
su partido conservador con el Partido Social
Demcrata de Steinbrueck, la misma combi-
nacin que en la Alemania de 2005-2009 en el
primer mandato de Merkel.
Ello seguramente no producir un cambio
radical en la poltica, pero podra sealar un su-
til cambio que resalte el crecimiento econmi-
co sobre los programas de austeridad insistidos
por Alemania a cambio de rescatar pases en
apuros de la eurozona, como Grecia.
Los resultados fnales sern anunciados a
las pocas horas de cerrar las urnas. Sin embar-
go, con diferencias tan reidas, el pas podra
encarar semanas de negociaciones antes de
ser anunciada la composicin del nuevo go-
bierno.
Hoy sern las elecciones
Merkel favorita para un tercer mandato en Alemania
na fueran heridas por la explosin
de dos artefactos en una mezquita
sun en la ciudad de Samarra.
elsiglo.com.ve
A8 | PUBLICIDAD
DOMINGO | 22 | SEPTIEMBRE | 2013
cuer po
B9
|

B
elsiglo.com.ve
|
@elsiglocomve elsiglocomve
22
DE SEPTIEMBRE DE 2013
DOMINGO
comunidad
Kelly Lpez, la nueva Reina de las Ferias de San Mateo
Kelly Lpez, es la nueva reina de
ferias de San Mateo
El alcalde Freddy Arenas, acompaado de la primera dama del municipio
Bolvar y dems autoridades
El cuadro ganador de la noche La candidata Kelly Lpez se coron como
la nueva Reina de las Ferias Socialistas de
San Mateo. Lpez, de 1.71 metros de altura,
cabello negro, tez blanca y ojos oscuros, se
impuso entre las 9 candidatas.
RONALD PADRN | el siglo
fotos | JOS ROMERO
Kelly Lpez, se coro-
n la noche del pasado
viernes como la nueva
soberana de las 4tas Fe-
rias Socialistas de San
Mateo durante un co-
lorido y emotivo evento
realizado en el corazn
del municipio Bolvar.
Tambin resultaron
ganadoras Mayerlin Prie-
to, Miss Amistad; Gani-
bel Gonzlez, Seorita
Elegancia; Diana Gonz-
lez, Seorita Bolvar Ra-
dio; Mara Jos Aguiar,
Segunda Finalista y Ros-
ngela Aguiar, Miss Foto-
gnica y Primera nalista
respectivamente.
Los jvenes represen-
tantes de danzas Piroa
abrieron el espectculo
con una puesta en es-
cena bien nacionalista,
para luego darle paso a
la presentacin indivi-
dual de las diez candi-
datas. Posteriormente el
do reguetonero Los
Caiser pusieron la pri-
mera nota musical de
la noche, mientras las
hermosas chicas se pre-
paraban para deleitar al
jurado calicador con su
desle en traje de bao.
El grupo Urbano Be-
lla Dance, regal a los
presentes un espectcu-
lo dancstico de calidad,
pasendose por diversos
gneros del baile. Segui-
damente la banda Cl-
max Show puso a bailar
a todo el pblico asis-
tente, con un repertorio
musical bien variado.
Las horas transcu-
rran y las hermosas
jovencitas derrocharon
glamour y elegancia en
el tan esperado desle
Danzas Piroa, abrieron el espectculo con nmero nacionalista
El acalde Arenas, junto a la primera dama del municipio Bolvar y el comisario An-
drs Adalo fueron los encargados de coronar a la nueva soberana
en traje de gala, aqu di-
seadores destacados del
municipio bolvar mos-
traron sus laboriosos di-
seos engalanando la be-
lleza de las muchachas.
La ronda de pregun-
tas lleg, y una vez las re-
presentantes de la belleza
de San Mateo dejaron
claro que las reinas son
mucho ms que tacones,
maquillaje y un rostro
bonito, pues en esta parte
de la velada las chicas de-
mostraron tener mucho
ms que atributos fsicos,
incluso algunas lograron
robarse los aplausos y
ovaciones de los presen-
tes en las barras.
Los Caiser, presentaron su romanticismo a travs de su
reggaetn
Las chicas durante el desle en traje de bao
El panel de jueces
que estuvo integra-
do por profesores de
la agencia de modelos
Katty Pulido, el ex joven
Aragua 2011 y el equipo
de prensa del diario el-
siglo Eje Este, no la tuvo
nada fcil a la hora de
elegir, pero nalmente
todos llegaron a un con-
senso y dictaminaron
que la mejor de la noche
fue Kelly Lpez.
Alcalde Alfredo Durr es velado
en Capilla Ardiente | B13
B10 | INFORMACIN
opinin
DOMINGO | 22 | SEPTIEMBRE | 2013
elsiglo.com.ve
EJE ESTE
E
l neoliberalismo se
ha caracterizado por
bloquear sistemti-
camente la expan-
sin del mercado interno con
la simple razn econmica
de mantenernos sometidos al
yugo de su dictadura mundial.
Sobre todo lo vemos en el sec-
tor agrcola de los pases dbi-
les, en donde ellos promueven
las polticas de subsidios y toda
forma de proteccionismo.
El socialismo bolivariano
promueve la revolucin agraria
estimulando vigorosamente el
mercado interno, en su produc-
tividad, desarrollo y expansin
tecnolgica y cientfca; constru-
yendo titnicamente la sobera-
na alimentaria que permitir el
fn de las importaciones en esta
materia bsica. La injerencia im-
perialista operaba ya en 1934 de-
valuando el dlar de 5.20 a 3.09
con la que simplemente destroz
la produccin agrcola nacional
(caf y cacao), con el capitalismo
rentista de la produccin petro-
lera lleg hasta nuestros das ge-
nerando el caos social que slo la
revolucin chavista ha frenado
slo parcialmente.
La cnica poltica de Betan-
court enriqueci a los terrate-
nientes comprando tierras que
entregara a campesinos que
iban a ser abandonados sin el
apoyo tcnico cientfco, y de
ah la abismal sobre poblacin
en la regin centro norte coste-
ra y el abandono del campo.
De manera que sistemtica-
mente todo el siglo pasado fue
organizado para someter a Ve-
nezuela a la ms sanguinaria de
las esclavitudes, y slo durante
los ltimos 15 aos se ha abier-
to un parntesis inslito, im-
previsto e inesperado que tiene
al neocolonialismo imperialista
y a sus lacayos trabajando da y
noche para impedir que siga
desarrollndose.
No es tan difcil responder a
la simple interrogante que nos
hacemos en la calle por qu el
capitalismo que produce y co-
mercializa las cervezas y es el
mismo que produce y comer-
cializa la harina de maz se nie-
ga, limita e inhibe a producir
establemente esta ltima?
La siniestra cara de la l-
gica del capital robustece la
demanda alcohlica y debilita
el estmago de los ms nece-
sitados. Cumple con un plan
sistemtico para contribuir a la
expansin del caos, a la exhaus-
tiva manipulacin del venezo-
lano que trabaja golpendolo
psicolgicamente con la tirana
econmica, la especulacin, el
desabastecimiento, el acapara-
miento de productos bsicos; o
simplemente entregndoselos a
otros pases (como Colombia)
para generar ms violencia.
Luego, como son dueos de
los medios privados de desin-
formacin y se niegan a difun-
dir los logros de la revolucin
chavista, mantienen el amari-
llismo cifrando muertos que
cnicamente ellos mismo pro-
ducen con su permanente plan
satnico. Emiten y redactan la
mentira que proyectan hacia el
exterior diseando una imagen
del pas que se cae a pedazos y
que la poblacin disociada que
consume estas matrices de opi-
nin producidas en los labora-
torios del complejo militaro-in-
dustrial en EEUU y sus aliados
contribuye con expandir.
El capitalismo satnico pri-
vatiza las semillas y asesina a los
pueblos originarios dueos de
las tierras ms frtiles para lue-
go apropirselas, convierte a los
campesinos productores en de-
bilitados consumidores, los hace
dependiente de fertilizantes y
qumicos (Monsanto) que van a
destruir no slo la tierra y toda
la cadena biodiversa y ecolgica
que existe (extincin de abejas
p.e.) sino que promovern el
consumo de alimentos gentica-
mente diseados para matar.
La mquina que no duer-
me y cada da va oprimiendo
ms y ms a las poblaciones
ms sometidas genera el caos
y el desorden que acta como
detonante de todas las crisis.
Convierte al alimento en arma
que asesina multitudes en un
mundo donde abunda la pro-
duccin alimenticia. De ah el
frentico ataque a pases como
los nuestros americanos que
han decidido oponerse al dic-
tado imperial. De ah la guerra
entre los agrupados en el ALBA
y los que se someten al ALCA.
De ah las explosiones po-
pulares en Mxico y en Colom-
bia contra esa misma mquina
criminal que es el sistema. De
ah la guerra contra nuestro
Estado que quiere ser comu-
nal, participativo y protagnico
transfriendo poder al pueblo,
empoderando a la comunidad
organizada. Cul es el miedo
de los defensores del sistema
asesino de nios?.
Les aterroriza los resultados
del ltimo censo comunal que
produjo ms de 40 mil consejos
comunales y sobre pasa las 1500
comunas. La pesadilla de los
neoliberales lacayos de Obama
que impunemente siguen car-
gando muertos en sus espaldas
son los ms de 28 mil sectores
sociales, grupos y organizaciones
que hacen vida en nuestro pas.
Seguro, es cierto y no menti-
mos cuando hablamos de que per-
turba de manera horrorosa a los
enemigos del pueblo los 547 mil
venezolanos activados en 22 co-
mandos estadales, 335 municipales
y 1135 parroquiales organizados
para activar Hogares de la Patria,
UBCH en la jornada electoral que
va a producir la victoria perfecta el
prximo 8 de Diciembre en honor
al impulsor y concientizador de
nuestra dignidad patritica.
A los saboteadores de nues-
tra economa, a los dueos de
los medios privados que gene-
ran la violencia, a los disociados
psicolgicos que se convierten
en los repetidores de la mentira,
a los traidores a su propia san-
gre, suelo y
memoria, le aterroriza que Ma-
duro viaje a China y profundice
la agenda estratgica para el de-
sarrollo agro-alimentario, ener-
gtico, industrial y tecnolgico.
Les da pnico que planes
como Mi casa bien equipada,
lleguen cada da a ms familias
venezolanas, y tiemblan cada
vez que mas canaimitas sean
usadas por nios venezolanos
destinados a transformar al
pas en una Venezuela poten-
cia. No duermen pensando en
los agigantados pasos que da-
mos como revolucin volvien-
do cada da ms real el sueo
de nuestro comandante eterno
de ser soberanos, independien-
tes y socialmente justos.
Mientras tanto en los pases
capitalistas satnicos, cada da la
pobreza es menos posible de dis-
frazar, la violencia en sus calles
obliga a leyes marciales, sus eco-
nomas slo sobreviven gracias a
las posibles guerras que preten-
den desatar en Medio Oriente y
al sistemtico y exhaustivo mie-
do que paraliza multitudes.
A diez domingos de distancia
de la siguiente derrota del capi-
talismo en suelo patrio, los laca-
yos y traidores juegan a golpes de
Estado, magnicidios, saboteos, y
violencia de la ms variada pro-
duccin, y cada da se encontra-
rn con un pueblo ms chavista
que nunca, ms resteado con la
revolucin y cada da ms cons-
ciente de su destino heroico.
Los ojos de todos los pueblos
y naciones sometidas y subyu-
gadas por las armas y la violen-
cia criminal satnica del im-
perialismo estn en Venezuela
porque saben que si triunfamos,
como lo vamos a hacer, ellos no
perdern la esperanza de lograr
un mundo mejor, nuevamente
los hijos de Bolvar y Chvez
conquistarn la victoria popu-
lar. Ellos continuarn con el te-
rror que los carcome por dentro
de derrota en derrota.
E-mail: mforti9@gmail.com
El miedo del capitalismo
Necesito agregar algo a lo que est tan bien dicho, y lo hago dirigindome a mi querido Al: los sueos, los
irrenunciables sueos de siempre, se estn haciendo realidad y t, hermano mo, has contribuido grande-
mente a que as sea. Por eso mismo, la gratitud te es tan debida como la admiracin
Hugo Chvez. Prlogo al libro Antes que se me olvide, de Al Rodrguez Araque
MARIO
FORTI
A
nte todo reciban un
cordial saludo mis
consecuentes lecto-
res, quienes semana
a semana siguen mis lneas a
travs de este importante medio.
El da 16 de septiembre se
dio inicio al nuevo ao escolar
2013-2014. El Presidente, en
compaa de la ministra de edu-
cacin en cadena nacional con
bombos y platillos, dio la bien-
venida a los docentes, personal
obrero, administrativos y alum-
nos en general, anunciando que
todo est bien en el sistema edu-
cativo.
Cuando nos acercamos a las
instituciones educativas la reali-
dad es otra. Las infraestructuras
se encuentran en estado deplo-
rable. En el caso de Aragua, ms
de 80 % de las escuelas y liceos
no cuentan con fltros de agua,
los baos estn en mal estado, la
falta de pupitre es la constante.
Entre tantas otras necesidades,
la gtica de amor que el go-
bierno tanto pregona nunca ha
llegado a las instituciones edu-
cativas.
Por otra parte, los docentes,
que en este gobierno han sido
los ms maltratados, no cuen-
tan con los benefcios laborables
acordes con la realidad del pas.
Con sueldos miserables que no
alcanzan ni para cubrir la cesta
bsica, dieron inicio al ao es-
colar con la esperanza de que se
frme lo ms pronto posible un
contrato colectivo que verdade-
ramente reivindique la profe-
sin docente.
En la actualidad, un sueldo
de un docente de 36 horas es
igual a Bs. 3.670 y no todos tie-
nen 36 horas. Por ejemplo, un
docente con 24 horas devenga
un sueldo de Bs. 2.400, menos
que un salario mnimo. Diga us-
ted, estimado lector, es posible
que un profesional pueda tener
un sueldo tan bajo?
Desde hace dos aos no se
realizan los cambios de catego-
ras. La triste realidad de la edu-
cacin en el pas es esa. Desde
este espacio le hago un llamado
a los sindicatos a que luchen por
un contrato colectivo justo que
dignifque la seguridad social de
los docentes de este pas.
As tan mal esta la seguridad
social de los profesionales de
la docencia, que solo se cuenta
con una pliza
de seguro que
tiene capaci-
dad mxima
de cobertura de Bs. 20.000, y eso
hay que prenderles velas a los
santos para que te acepten en las
clnicas privadas.
Esa es la triste realidad de los
docentes en estos momentos. El
clamor de los profesionales de
la educacin es que se respete y
sean mejoradas las condiciones
laborales. El gobierno tiene la
responsabilidad de invertir en la
educacin que en este momento
se encuentra en una crisis y caos
total. Compaeros y compae-
ras, la prxima semana seguire-
mos tratando el tema educativo.
E-mail: carlucho245@hotmail.com
Twitter: @carlosdiazvic
Magisterio en crisis
CARLOS
DAZ
Para el logro del triunfo siempre ha sido indispensable pasar por la senda de los sacrifcios.
Simn Bolvar
H
ola amiga y amigo,
feliz domingo. A lo
largo de los das he
venido escuchan-
do, leyendo y viviendo la rea-
lidad por la cual atravesamos,
lo que redacto a continuacin
lo que parece una novela, pero
tristemente no es as. Unos ya
estn conformes, otros son pro-
tagonistas y algunos queremos
que estn cosas cambien.
Morir en un hospital por-
que se acabaron los insumos
necesarios para garantizarnos
la vida es una despiadada for-
ma institucional de violencia
contra las vctimas del poder,
pues en los hospitales no hay
medicinas ni equipos porque
la corrupcin del Estado y de
sus jefazos quienes se tragan los
recursos presupuestados para
adquirirlos.
De acuerdo con las cifras de
la ONU, Venezuela es el pas
que ocupa el quinto lugar en
las estadsticas mundiales de
homicidios es una despiadada
forma institucional de violencia
contra las vctimas del poder,
porque la corrupcin del Esta-
do y de sus jefazos malgasta en
propaganda ofcial los recursos
para controlarlos.
Permanecer privado de liber-
tad tan solo una hora ms de lo
que establecen las leyes, los c-
digos y los procedimientos judi-
ciales, es una despiadada forma
institucional de violencia contra
las vctimas del poder, pues la
corrupcin del Estado y de sus
jefazos promueve y mantiene un
sistema judicial y carcelario pa-
quidrmico e inefcaz.
Inducir la educacin de los
venezolanos con la intencin de
crear una sola visin de nuestra
historia y de nuestro pas es una
despiadada forma institucional
de violencia contra las vctimas
del poder, porque los jefazos de
la corrupcin y del Estado saben
que su permanencia en el man-
do depende de la ignorancia y
de la sumisin.
Que los ciudadanos tenga-
mos que padecer las penurias de
la escasez de productos y servi-
cios esenciales para la vida mo-
derna es una despiadada forma
institucional de violencia contra
las vctimas del poder, porque la
corrupcin del Estado y de sus
jefazos, junto con su obsesin
acaparadora, destruye el aparato
productivo nacional.
Que incluso las manipula-
das cifras ofciales refejen que
Venezuela sea uno de los pases
con la tasa ms alta de infacin
del planeta es una despiadada
forma institucional de violencia
contra las vctimas del poder,
porque la corrupcin del Estado
y sus jefazos insiste en aplicar
medidas econmicas fracasadas
en el mundo.
Controlar los fujos informa-
tivos que nutren a la ciudadana
con el propsito de que se es-
cuche una sola voz, es una des-
piadada forma institucional de
violencia contra las vctimas del
poder, porque
la corrupcin
del Estado y
de sus jefazos
esconde la
realidad e in-
tenta presen-
tar un mundo que slo existe en
sus afebradas mentes.
Hasta cundo seguiremos
aguantando tantos atropellos de
un Gobierno que acta diaria-
mente de forma violenta contra
nosotros? Tic Tac, Tic Tac, Tic
Tac Fuerza La Victoria, fuerza
Aragua, fuerza Venezuela.
Twitter: @Bdaniel87
Sin lugar a dudas que el hogar es el contexto ms importante donde
se desenvuelven las relaciones humanas, adems, de los principios y
valores que se aprenden y ponen en prctica en el ncleo familiar, de-
pender la felicidad y bendicin que pueda disfrutar todo individuo,
las comunidades y la sociedad en general, tanto en el presente como
en el futuro.
Precisamente la vital importancia de comprender que el hogar es
una escuela, donde, quieran aceptarlo o no, los padres son los prin-
cipales instructores, maestros, y sus hijos sus discpulos, donde, pri-
mordialmente, debe ensearse, desde lo ms bsico a lo ms com-
plejo, ejemplo: el respeto a los mayores, empezando por sus propios
padres y abuelos como a todo adulto; la disciplina de limpieza y or-
den, el respeto a los horarios, el cuidado en el habla, cortesa y bue-
nas palabras, desechando las obscenidades, la responsabilidad en los
compromisos.
Esto debe cumplirse primeramente en el hogar, en la escuela y su-
cesivamente debe implementarse el amor a la vida y al ambiente, el
deseo de desarrollarse fsica y mentalmente, el principio de la vida
como tambin la muerte inminente e inevitable, cosa sobre la cual se
nos instruye muy poco.
La consecuente necesidad de formar un hogar en el futuro, el pro-
crear hijos y la responsabilidad que ello conlleva, el respeto a la vida,
el respeto a lo ajeno, el valor de la verdad y el antivalor de la mentira,
lo concerniente al honor y lealtad, la consideracin por el desvalido, y
en fn, ese innumerable compendio, necesario de saber y conocer de
la mejor fuente y con el mejor deseo de quienes se consideran los ms
dignos ejemplos a seguir, los padres, y con el ms profundo e intrn-
seco objetivo; lograr la felicidad plena, ensear a tener la ms correcta
relacin con Dios el creador y trazar el ms frme futuro lleno de la
prosperidad integral y bendicin.
No quepa la menor duda del fallido intento que padecemos, al
erradamente, pretender descargar sobre otros la responsabilidad que
como padres Dios nos ha legado, pues pretendemos que nuestros hi-
jos sean formados en la escuela, cosa ms lejos de ser, ignorando que
all solo los ensean en materias pedaggicas, practicas y cientfcas,
pues la formacin como individuos les corresponde a los padres, y
padecemos con creces las consecuencias cuando constatamos a una
adolescencia y juventud muy acusadamente carente de educacin,
principios ni valores y que muy por el contrario, evidencia una fuerte
inclinacin por los antivalores, cosa que nos escandaliza pero de lo
cual somos los culpables, debiendo reconocer que el corto alcance de
felicidad y hasta prosperidad de nuestro hogar se debe a este error,
que no exageradamente podramos califcar de funesto, pues sin te-
mor a equivocarnos, podramos decir que fomentamos la delincuen-
cia y desviacin de nuestros sucesores, o como les llaman, los hijos del
maana.
Tal vez para muchos, les parecer manipulacin el que se diga que
solo Dios, su palabra y su obra en las vidas, es el nico camino para
revertir el dao que corroe nuestra sociedad, pero es la ms gloriosa
verdad y el mas amoroso remedio, no hay otro, solo el amor de Dios
expresado en su palabra puede hacer entender al nio, adolescente,
joven y adulto el valor de la vida y que los mandamientos son el funda-
mento de todo principio y valor que rige en la vida del hombre sobre
la tierra que Dios cre.
No hay que ser ingenuo para entender que los padres, los que aman
en verdad a sus hijos y quieren retomar el rumbo para darle un cambio
al destino de su hogar y mayormente de sus hijos, necesitan conocer
la Palabra de Dios, el ms completo y sufciente manual de vida, para
que primeramente aplicarlo a sus propias vidas y permitindose ese
renacer, pues la escritura nos dice que el amor de Jess, el Salvador,
produce en el creyente un nuevo nacimiento, en donde poniendo en
prctica estos fundamentos y transformados por el amor y el Espritu
de Dios, cambien su trato y manera de conducir su vida, su hogar y la
manera de relacionarse con todos en el hogar, creando un ambiente
de amor, respeto, consideracin, responsabilidad inters por los hijos
principalmente, para luego, en el nimo apropiado, reorientar y edu-
car a sus hijos en estos mismos principios y verdad, la verdad de Dios
que les llevar a la libertad del fracaso, de la ignorancia, del pecado y
de la infelicidad, como deca aquella vieja cancin cristiana, solo Dios
hace al hombre feliz.
8 Prueben y vean que el Seor es bueno; dichosos los que en l se
refugian. 9 Teman al Seor, ustedes sus santos, pues nada les falta a los
que le temen. 10 Los leoncillos se debilitan y tienen hambre, pero a los
que buscan al Seor nada les falta. 11 Vengan, hijos mos, y escchenme,
que voy a ensearles el temor del Seor Salmo 34
E-mail: hugocorrea_fladelfa@hotmail.com
Visin de la escuela
del hogar
HUGO
CORREA
8 Hijo mo, escucha las correcciones de tu padre
y no abandones las enseanzas de tu madre. 9
Adornarn tu cabeza como una diadema; ador-
narn tu cuello como un collar. Proverbios 1. 6
Instruye al nio en el camino correcto, y aun en su
vejez no lo abandonar. Proverbios 22
Vctimas del poder
DANIEL
BLANCO
elsiglo.com.ve catlica | B11
Camino, verdad y vida
DOMINGO | 22 | SEPTIEMBRE | 2013
wwwdiocesisdemaracay.org.ve | diocesisdemaracy2010@gmail.com N 14908
La Dicesis de Maracay tiene
la alegra de contar actualmente
con tres nuevos diconos al ser-
vicio de la Iglesia aragea que
recibieron en este ao su orde-
nacin por imposicin de manos
y oracin consecratoria de S.E.
Monseor Rafael Conde Alfonzo,
Obispo de Maracay, y Dios me-
diante el ao que viene recibir
la ordenacin presbiteral para
ser pastores en comunin con el
obispo del Pueblo de Dios que
peregrina en Aragua. Estos nue-
vos diconos son: Cristian David
Gonzlez, ordenado el 20 de julio;
Jos de Jess Maldonado Gonz-
lez, ordenado el 10 de agosto; y
Tony Medina, ordenado el 24 de
agosto; por tal motivo presento
este sencillo escrito sobre este
grado de la jerarqua eclesistica
que es el ministerio diaconal.
El dicono, palabra de origen
griego que signifca servidor o
servicio, es el grado inferior del
sacramento del Orden Sacerdo-
tal lo cual no quiere decir que sea
de menor importancia, ms bien
constituye un valioso tesoro a
igual que el episcopado y el pres-
biterado debido que est ordena-
do para realizar un servicio tanto
en la liturgia como en la caridad,
participando como seala el Ca-
tecismo de la Iglesia Catlica en
su numeral 1570: de una ma-
nera especial en la misin y gracia
de Cristo, debido a las funciones
que en virtud de su ordenacin
debe realizar con amor y fdeli-
dad a Dios y a la Iglesia.
El ministerio del diaconado
tiene su origen como tradicin en
Jerusaln cuando los helenistas
(judos de cultura y lengua griega)
por indicacin de los apstoles
eligen a siete hombres de buena
fama, llenos del Espritu y sabi-
dura con la misin de practicar
la caridad a los ms necesitados,
y as los apstoles puedan ejercer
completamente su ministerio de
la Palabra y la oracin. Dichos
hombres son elegidos por la co-
munidad y son presentados a los
apstoles quienes se pusieron en
oracin y les impusieron las ma-
nos (cf. He 6,1-6), naciendo de
esta manera este ministerio del
orden sagrado que la Iglesia du-
rante el transcurso de su historia
va defniendo tanto las cualida-
des que debe poseer el candidato
como tambin la misin que debe
ejercer, para llegar como se cono-
ce en la actualidad como ministro
que ejerce su servicio a los obispos
y presbteros en la liturgia, en la
palabra, la pastoral y la caridad.
En la ordenacin diaconal so-
lamente el obispo le impone las
manos signifcando que debe estar
en comunin con l, y le compete
al dicono realizar las siguientes
funciones: administrar el Bau-
tismo, asistir y bendecir los ma-
trimonios, presidir las exequias,
proclamar el Evangelio y predicar
la Palabra de Dios en la Eucarista;
distribuir la sagrada comunin,
reservar el Santsimo en el sagra-
rio, llevar la comunin a los enfer-
mos y practicar en todo momento
la caridad al prjimo, especial-
mente a los ms necesitados.
El diaconado puede ser perma-
nente o transitorio. El permanente
lo reciben hombres casados por la
Iglesia, de edad adulta y matrimo-
nio estable, tanto ellos como sus
esposas deben ser feles practican-
tes de los valores cristianos tanto
en sus familias como en la socie-
dad y estar en comunin con la
jerarqua eclesistica. En cambio
el diaconado transitorio es confe-
rido aquellos candidatos que des-
pus de ejercer por un tiempo de-
terminado este servicio, recibirn
la ordenacin presbiteral para ser
colaboradores principales de los
obispos en el sacerdocio y depen-
der de ellos en el ejercicio de sus
funciones pastorales. Los dico-
nos transitorios deben de guardar
el celibato como signo de entrega
a Dios y para poder dedicarse li-
bre y generosamente al servicio de
los hombres y mujeres.
Finalmente felicitamos a los
tres nuevos diconos pertene-
ciente a la Dicesis de Maracay,
y que Dios y la Santsima Virgen
en su advocacin de Ntra. Sra.
De Beln, Patrona de Aragua,
los bendigan y guen para que
puedan cumplir con fdelidad su
ministerio y as extender el Rei-
no de Dios en los corazones de
los hombres y mujeres para que
acepten el plan salvador del Se-
or. Que as sea.
Por tratarse de un tema de gran actualidad y que
causa gran preocupacin a diversos niveles de la co-
lectividad, he considerado oportuno hacerme eco
de las palabras dirigidas por el papa Benedicto XVI,
Obispo emrito de Roma, a los directores de las ad-
ministraciones penitenciarias europeas a fnales del
ao 2012, solicitando crceles ms dignas e iniciati-
vas de asistencia humana y espiritual.
Ante todo debo aclarar que mi aporte tiene un
carcter eminentemente pastoral, sin pretender dar
lecciones sobre una materia tan compleja y de difcil
solucin. Por tanto, reconociendo el papel y la res-
ponsabilidad de las autoridades que actan en este
campo, as como la competencia de los profesionales
del Derecho en las diversas reas de aplicacin de la
justicia penal, simplemente expongo la mente de la
Iglesia sobre el particular.
Despus de sealar que el debate de los delitos
y las sanciones no debe limitarse slo al momen-
to legislativo o al momento procesal inherente a los
tiempos y las modalidades para llegar a una senten-
cia que corresponda lo ms posible a la verdad de los
hechos, el Papa lamenta que el parmetro de la apli-
cacin de la justicia en lo que se refere a la sancin
de detencin no se corresponda con el parmetro
esencial del respeto de la dignidad y de los derechos
del hombre.
En consecuencia, afrma que es preciso compro-
meterse de manera concreta y no slo como afrma-
cin de principio, para una reeducacin efectiva de
la persona, requerida ya sea en funcin de su dig-
nidad propia, ya sea con vistas a su reinsercin so-
cial. De hecho, la exigencia personal del detenido de
vivir en la crcel un tiempo de rehabilitacin y de
maduracin es una exigencia de la sociedad misma,
ya sea para recuperar a una persona que puede con-
tribuir positivamente al bien de todos, ya sea para
disminuir su tendencia a delinquir y su peligrosi-
dad social.No slo es cuestin de disponibilidad
de adecuados recursos fnancieros para hacer ms
dignos los ambientes carcelarios y garantizar a los
detenidos medios ms efcaces de apoyo e itinera-
rios de formacin; tambin se necesita un cambio
de mentalidad, de manera que se vincule la temtica
carcelaria concerniente al respeto de los derechos
humanos del detenido con el tema, ms amplio, re-
lativo a la realizacin misma de la justicia penal.
Como dije al principio, es un tema muy complejo
y que cuenta con diversas interpretaciones y apli-
caciones segn la corriente flosfca y jurdica en
que se inspire. Pero el aspecto de la dignidad de la
persona debe estar siempre presente. Por eso el Papa
contina diciendo: Para hacer justicia no basta
simplemente castigar a quien es reconocido culpable
de un delito; es indispensable que, al castigarlo, se
haga todo lo posible para corregir y mejorar al hom-
bre. Cuando esto no sucede, la justicia no se realiza
en sentido integral. En todo caso, hay que esforzarse
para evitar que una detencin fracasada en la fun-
cin reeducativa se transforme en una pena dese-
ducativa que, paradjicamente, en vez de contrastar
acenta la inclinacin a delinquir y la peligrosidad
social de la persona (lo que algunos llaman la gra-
duacin o el postgrado en el delito, obtenido en el
recinto carcelario).
Partiendo de la misin misma de Cristo, que no
vino a llamar a los justos, sino a los pecadores (cf.
Mt 9,13), destinatarios privilegiados de la misericor-
dia de Dios, el Papa invita a promover actividades
de evangelizacin y asistencia espiritual, capaces de
suscitar en el detenido los aspecto ms nobles y pro-
fundos, despertando en l el entusiasmo por la vida
y el deseo de belleza propios de quien redescubre
que lleva impresa en s, de modo indeleble, la ima-
gen de Dios.
Y concluye Donde existe confanza en la posibi-
lidad de renovacin, la detencin en la crcel pue-
de cumplir su funcin reeducativa y transformarse
para el detenido en una ocasin de gustar la reden-
cin obrada por Cristo en el misterio pascual, que
nos garantiza la victoria sobre cualquier mal.
Con mi Bendicin.
Siempre alegres en el Seor
El problema carcelario
Mons. Rafael Conde alfonzo
(lc 16,1-13)
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Ha-
ba una vez un hombre rico que tena un adminis-
trador, el cual fue acusado ante l de haberle malgas-
tado sus bienes. Lo llam y le dijo: Es cierto lo que
me han dicho de ti? Dame cuenta de tu trabajo, por-
que en adelante ya no sers administrador. Entonces
el administrador se puso a pensar: Qu voy a hacer
ahora que me quitan el trabajo? No tengo fuerzas
para trabajar la tierra y me da vergenza pedir li-
mosna. Ya s lo que voy hacer, para tener a alguien
que me reciba en su casa, cuando me despidan. En-
tonces fue llamando uno por uno a los deudores de
su amo. Al primero le pregunt: Cunto le debes
a mi amo? El hombre respondi: Cien barriles de
aceite.
El administrador le dijo: Toma tu recibo, date
prisa y haz otro por cincuenta. Luego pregunt al si-
guiente: Y t, cunto debes? Este respondi: Cien
sacos de trigo. El administrador le dijo: Toma tu
recibo y haz otro por ochenta. El amo tuvo que re-
conocer que su mal administrador haba procedido
con habilidad. Pues los que pertenecen a este mundo
son ms hbiles en sus negocios, que los que perte-
necen a la luz. Y yo les digo: Con el dinero, tan lleno
de injusticias, gnense amigos que, cuando ustedes
mueran, los reciban en el cielo. El que es fel en las
cosas pequeas, tambin es fel en las grandes; y el
que es infel en las cosas pequeas, tambin es infel
en las grandes. Si ustedes no son feles administra-
dores del dinero, tan lleno de injusticias, quin les
confar los bienes verdaderos? Y si no han sido fe-
les en lo que no es de ustedes, quin les confar lo
que s es de ustedes? No hay criado que pueda servir
a dos amos, pues odiar a uno y amar al otro, o se
apegar al primero y despreciar al segundo. En re-
sumen, no pueden ustedes servir a Dios y al dinero.
Reflexin
El mensaje de Jess obliga a un replanteamien-
to del sentido que le damos a los bienes de la vida.
No es fcil permanecer indiferente ante la palabra
de Jess. Cuando algunos escuchan el mensaje co-
mienzan a sentir inquietud y hasta cierto malestar al
or palabras como las que hoy nos recuerda el texto
evanglico: No podis servir a Dios y al dinero.
Aclaremos algo Qu signifca servir? Segn el
diccionario es estar capacitada una persona o ser til
una cosa para un fn determinado.
Ahora, tambin podemos decir que hay una ma-
nera de vivir como hijo tiles de Dios, y es, vivir
realmente como hermano de los dems. Por eso,
el que vive al servicio de sus bienes, dineros e inte-
reses, no puede preocuparse de sus hermanos y no
puede, por tanto, ser hijo fel de Dios.
No podemos engaarnos, creyendo que los ri-
cos siempre son los otros (todos tenemos alguna ri-
queza o bien). La situacin de crisis que est dejando
en situacin difcil a tantas personas en difcultades
que nos puede obligar a revisar los intereses de la
vida, para ver si podemos ser tiles a Dios y solida-
rizarnos de manera concreta con los otros.
PbRo. fReddiMiR VillaViCenCio.
Evangelio
El Ministerio
del Diconado
PedRo Reinaldo bRaVo
La parroquia san Pablo apstol de 23 de enero,
invita a toda la feligresa a la misa de accin gracias
por los 50 aos de erigida como parroquia Eclesial.
Da: jueves 26 de septiembre de 2013.
Hora 6:00pm.
PbRo. odilio MiRanda
PRRoCo
Artculo 2 del Credo: Creo en Jesucristo, su
nico Hijo, Nuestro Seor.
Este segundo artculo del credo comprende des-
de los numerales 422 al 455.
Nosotros creemos y confesamos que Jess de Na-
zaret, nacido judo de una hija de Israel, en Beln en
el tiempo del rey Herodes el Grande y del emperador
Csar Augusto; de ofcio carpintero, muerto crucif-
cado en Jerusaln, bajo el procurador Poncio Pilato,
durante el reinado del emperador Tiberio, es el Hijo
eterno de Dios hecho Hombre, que ha salido de
Dios (Jn 13, 3), baj del cielo (Jn 3, 13; 6, 33), ha
venido en carne (1 Jn 4, 2), porque la Palabra se hizo
carne, y puso su morada entre nosotros, y hemos visto
su gloria, gloria que recibe del Padre como Hijo nico,
lleno de gracia y de verdad... Pues de su plenitud he-
mos recibido todos, y gracia por gracia (Jn 1, 14. 16).
Movidos por la gracia del Espritu Santo y atra-
dos por el Padre nosotros creemos y confesamos a
propsito de Jess: T eres el Cristo, el Hijo de Dios
vivo (Mt 16, 16). Sobre la roca de esta fe, confesada
por San Pedro, Cristo ha construido su Iglesia (Cf.
Mt 16, 18; San Len Magno, serm. 4, 3;51, 1;62, 2;83,
3) (ns. 423-424).
- Jess signifca: Dios salva.
- Cristo: Mesas.
- Hijo de Dios: Filiacin ntima con Dios.
- Seor: Signifca la soberana divina.
Jesucristo es el Hijo nico de Dios Padre que se
hizo hombre como uno de nosotros (misterio de la
encarnacin) para salvarnos y darnos ejemplo de
vida. Es la segunda Persona de la Santsima Trinidad.
Jesucristo es Verdadero Dios y Verdadero Hom-
bre, es decir, posee dos Naturalezas, la Divina y la
Humana, no confundidas sino unidas en la nica
Persona.
La Fundacin Jvenes Unidos
Dispuestos a Triunfar (Judatri), in-
vita al taller: el perdn que libera
y reconcilia que se realizar en el
Colegio Madre Sacramento, Her-
manas Adoratrices.
Para mayor informacin comu-
nicarse a los telfonos 0414-4473582
- 0416-4434278 - 0414-4913864.
tengamos
siempre encendida
en nuestro corazn
la llama de la
cariddad. San Po
de Pieltrecina
Bodas de oro
La santidad y
el servicio a Dios es
divertido
El pasado jueves 12
de septiembre hasta
el domingo 15 de sep-
tiembre en el Semina-
rio Mara Madre de la
Iglesia o como le dicen
muchos La casa gran-
de nos abri las puer-
tas a 125 monaguillos
de toda nuestra Dice-
sis de Maracay, con la
Misa de bienvenida as
comenzaba el VI Con-
greso de monaguillos,
monaguillas y servi-
dores del altar. El cual
duro 4 das en los cuales
adquiramos ms cono-
cimientos sobre nuestro
servicio y la importan-
cia de ello, realizamos
muchas dinmicas antes
de cada tema, estos te-
mas de formacin eran
muy importantes y di-
rigidos por sacerdotes,
diconos y seminaristas
de Maracay, algunos de
ellos son: la espiritua-
lidad del monaguillo,
sacerdocio y servicio,
deberes y derechos del
monaguillo, compromi-
so del monaguillo, litur-
gia teora y practica.
El da jueves en nues-
tro primer da, ya en la
eucarista de bienvenida
el Reverendsimo Pa-
dre Silvestre Contreras
rector del seminario,
nos deca en su homi-
la: Los monaguillos
son aquellos servidores
El Exarcado Apostlico Si-
rio Catlico Antioqueo en
Venezuela, invita al taller de
biblia que se va a realizar el
sbado 28 de septiembre en
el saln principal de la Parro-
quia Ntra. Sra. de La Asun-
cin en San Jacinto.
El taller ser dictado por
la Sociedad Bblica Catlica
Internacional (Sobicain)
Hora: 8: 00 am a 5:00pm.
Traer Cuaderno, biblia,
lpiz y almuerzo.

PbRo. GeoRGes Mousalli
PRRoCo
conociendo Nuestro
catecismo
PadRe GuilleRMo seRRa, l.C.
El Monaguillo servidor de cristo
dieGo alfonzo MoRillo GaRCa
ms cercanos a Cristo.
El viernes segundo da
al comenzar nuestra
jornada nos dirigimos
a la capilla para comen-
zar la Hora Santa en la
cual pedamos por la
paz del mundo y el xito
de este congreso, en la
tarde del mismo vier-
nes se llevaba a cabo la
Santa Misa presidida
por el Excelentsimo
Monseor Rafael Con-
de obispo diocesano,
monseor en su homi-
la nos ley la carta del
Beato Juan Pablo II a los
monaguillos en el ao
2000 y agrego diciendo:
En fn, no olviden los
primeros apstoles de
Jess, Sumo Sacerdote,
somos nosotros mis-
mos El monaguillo
debe ser disciplinado
y educado, ya que los
feles tienen su mirada
puesta en lo que ustedes
hacen.
En la maana del s-
bado en nuestro tercer
da de congreso reali-
zamos el rezo del san-
to rosario pedamos la
proteccin de la siem-
pre Virgen Mara sobre
nosotros, luego del ello
nos preparamos para la
noche cultural en la que
los monaguillos de dis-
tintas parroquias deba-
mos preparar una obra,
pantomima, o solo en-
sayar una cancin para
presentarnos en dicho
acto, luego llegamos a
un momento muy im-
portante orar alrededor
de la cruz agradecer a
Dios por todo lo que te-
nemos, por todo lo que
habamos hecho en el
congreso.
El domingo ltimo
da del congreso en la
Misa de Clausura el
Padre Silvestre deca:
El monaguillo debe
ser educado, estudioso,
amoroso, disciplinado y
humilde. Para as llevar
este ministerio pues
bien este encuentro
nos deja muchos frutos
los cuales a medida del
tiempo estaremos reco-
giendo, agradecer ante
todo a Dios Todopode-
roso, a los seminaris-
tas que nos brindaron
la ayuda en estos das,
a los grupos juveniles
quienes nos divertan
con sus dinmicas, a
las personas de la co-
cina quien preparaban
una sabrosa comida y a
todos en general por su
valioso y estupendo ser-
vicio que nos brindaron
. Pidamos a Dios para
que nos bendiga, a la
Santsima Virgen Mara
para que proteja y San
Tarcisio para ruegue
por nosotros. Amn.
taller bblico Judatri
B12 | COMUNIDAD
Ribas
DOMINGO | 22 | SEPTIEMBRE | 2013
elsiglo.com.ve
EJE ESTE
YASMIRA GUEVARA
el siglo
fotos | ENRIQUE SILVA
Cinco hombres fue-
ron detenidos en horas
de la noche del viernes
por la Brigada Moto-
rizada de la polica de
Las Mercedes, al mo-
mento que intentaban
perpetrar un robo en
una reconocida pana-
dera del centro de La
Victoria. Estos sujetos
fueron sorprendidos
por los policas, justo
cuando desenfunda-
ban armas de fuego
para someter al perso-
nal que se encontraba
dentro del local.
Los pillos estn
identifcados como
Daz Cabrera Alexan-
der Gabriel, de 23
aos; Toro William
Alexander (18); Luis
Alfredo Matos y Jos
Alberto Fernndez,
ambos con residencia
en La Mora I, calle 4
y 23; adems fue de-
tenido Roberto Anto-
nio Fernndez, de 32
aos, residenciado en
Trapiche del Medio,
quien era el taxista que
le realizaba la carrera a
los antisociales, en un
vehculo marca Hyun-
dai, modelo Accent,
placa AA501PB.
En este hecho, los
uniformados que rea-
lizaban su operativo de
rutina, enmarcado en
el Plan Patria Segura,
incautaron un arma
de fuego, tipo revlver,
calibre 38, can re-
cortado cromado, con
tres cartuchos sin per-
cutir; de igual forma
un facsmile de pistola,
color plata.
En relacin a este
caso, el supervisor Car-
los Correa, director de
la Coordinacin Poli-
cial Aragua Este I, in-
form que desde hace
unos meses le venan
siguiendo los pasos a
estos sujetos, pues esta-
ban plenamente identi-
fcados, ya que tenan
su modus operandi
ILIANA B. HERNNDEZ
el siglo
fotos | ENRIQUE SILVA
Por tener imgenes
de otras vas con asfal-
to es que los vecinos de
la comunidad Los Sa-
manes en Las Chapas
de La Victoria, estn
pidiendo a la Alcalda
de Ribas que realice la-
bores de adecuacin de
vas y el oro negro ter-
mine de llegar, asevern
los habitantes del sector
conformado hace cerca
de 5 aos que los ms
cercano que han visto
para tener carreteras es
que en algunas ocasio-
nes pasan la mquina
aplanan y colocan ripio
o relleno.
Jos Miguez Ruiz,
habitante de la zona des-
de hace algn tiempo,
enfatiz que cerca de
100 familias viven con
el calvario de lidiar con
el polvo de la va y ade-
ms esquivar los huecos
mencion al llover esto
se convierte en una pis-
ta fangosa, lo que funge
como calle se convierte
en un ro de barro y es
una misin imposible
salir de las casas.
Tambin agreg que
cada vez que llueve pa-
decen fallas en el siste-
ma elctrico, por ello
alert a la prestadora
de servicio elctrico
para optimizar el servi-
cio, asimismo mencio-
n que existen unos ca-
bles de alta tensin que
parecen un carnaval de
fuegos artifciales debi-
do a los cortocircuitos,
tal aseveracin tam-
bin fue reiterada por
Freddy Pardo, quien
seal que es uno de
los fundadores de la
comunidad y por ello
exhort a las autorida-
des elctricas para revi-
sar todo el tendido de
la comunidad.
De igual modo, Par-
do quien seal que
hasta hace poco for-
m parte del consejo
comunal refri que
gracias a las gestiones
YASMIRA GUEVARA
el siglo
foto | ENRIQUE SILVA
Funcionarios de la
Brigada Motorizada de
la polica de Las Mer-
cedes, al momento que
realizan su patrullaje,
enmarcado en el Plan
Patria Segura, lograron
recuperar en el sector
El Quilombo del muni-
cipio Ribas, un vehculo
que se encontraba en es-
tado de abandono.
Este carro fue halla-
do por los uniforma-
dos totalmente desva-
lijado, se trata de un
Fiat 1, color azul, placa
DBW77U, el cual fue
La polica los sorprendi desenfundando armas de fuego
Cayeron los roba panaderas
de La Victoria
Los cinco detenidos fueron puestos a la orden de la Fiscala 8va
Vehculo donde se trasladaban los sujetos para come-
ter el hecho
en el municipio Ribas,
acompaados del taxis-
ta, que en cada acto de-
lictivo los trasladaba a
los destinos que que-
ran. Los cinco hom-
bres fueron puesto a la
orden de la Fiscala 8va
del Ministerio Pbli-
co del estado Aragua,
quien se encargar de
realizar las investiga-
ciones correspondien-
tes para dar sentencia
en este caso.
Vecinos denunciaron que en los cables de alta
tensin son frecuentes los cortocircuitos
Ni la foto del asfalto le ha
pasado a la comunidad
Los Samanes en La Victoria
Un gran hueco anuncia el caos vial de Los Samanes en
La Victoria
La gotita de petrleo no ha llegado a la comunidad de
Ribas
Juana Ortiz
Jos Miguel Ruiz
Freddy Pardo
de la comunidad orga-
nizada lograron la co-
locacin de los postes,
sin embargo el proble-
ma de los cables sigue
al igual que mencion
que existe un vertede-
ro clandestino cerca de
Los Samanes que man-
tiene a los vecinos sin
poder respirar bien.
Por su parte Richard
Gonzlez, coment que
en Los Samanes estn
llenos de problemas
siendo los principales
dolores de cabeza el as-
faltado, las fallas elc-
tricas y lo psimo del
suministro de agua po-
table. Tambin comen-
t lo malo del servicio
de agua Juana Ortiz,
quien indic que hay
momentos que pasan
ms de 8 das sin ver
salir una gota del vital
lquido por las tuberas
de las casas. Subray
que es muy difcil ver
un camin cisterna sol-
ventando la situacin
de agua, por ello pidi
a las autoridades cola-
boracin y restablecer
el servicio.
Ante el mar de pro-
blemas que aquejan a
los vecinos de Los Sa-
manes, el llamado es la
Vehculo recuperado
Por funcionarios de la Brigada Motorizada
Recuperado carro en El Quilombo
en el municipio Ribas
remolcado hasta la co-
misara para ponerlo a
la orden de la Fiscala
8va del Ministerio P-
blico, pues el mismo no
se encuentra reportado.
Ante este caso, se
est investigando y re-
corriendo el lugar, pues
se presume que hayan
sido antisociales del
sector, quienes tienen
el modus operandi de
robar carros en otras
zonas del municipio
Ribas, para vender las
piezas y posteriormente
dejarlos abandonados.
El conductor de la camioneta se dio a la fuga
Tremendo susto caus choque en la Bicentenaria
YASMIRA GUEVARA
el siglo
foto | ENRIQUE SILVA
En horas de la ma-
ana de ayer se regis-
tr un accidente en la
avenida Bicentenaria
de La Victoria, entre
una moto y una ca-
mioneta modelo Ex-
plorer de color beige,
el conductor se dio a la
fuga luego que choc
a un motorizado que
trasladaba a un cliente
a El Consejo.
Tremendo susto
se llev el parrillero,
quien fue identifcado
como Carlos Prez,
residenciado en el sec-
tor Prate Bueno, este
hombre sufri fractu-
ras y politraumatismo
generalizado, debido
a que por el impacto
vol por el aire y cay
tendido en la isla cen-
tral de la va.
El mototaxi de la
lnea Avenida Coln
Carlos Prez, cay mal herido a la isla central de la va
de La Victoria, quien
no result lesiona-
do y andaba a bordo
de una moto modelo
Bera Socialista, color
gris, placa AE1N926,
cont que el conduc-
tor de la camioneta se
trasladaba a exceso de
velocidad, por lo que
al momento del cho-
que no se par para
socorrerlos. Al sitio
del accidente lleg una
ambulancia del 171,
quienes auxiliaron al
hombre herido y pos-
teriormente lo trasla-
daron al Hospital Jos
Mara Bentez de La
Victoria.
alcalda de Ribas para
solventar las diversas
situaciones. Ya que la
bienvenida al sector es
un hueco
elsiglo.com.ve COMUNIDAD | B13
Tovar | Revenga | Ribas
DOMINGO | 22 | SEPTIEMBRE | 2013
ILIANA B. HERNNDEZ | elsiglo
fotos | ENRIQUE SILVA
Con la participacin del go-
bernador de Aragua, Tareck El
Aissami, parte de su tren ejecu-
tivo, parlamentarios nacionales
y regionales, este sbado a eso de
las 7:00 p.m. se le rindi un me-
recido homenaje post mortem al
alcalde de Tovar, Alfredo Durr,
en el cual la mxima autoridad
de la entidad confri la Orden
Samn de Aragua. A su vez, se
reiter el Decreto de Duelo por
tres das en todo Tovar, el cual
comenz desde este sbado.
El Aissami record el espri-
tu revolucionario y chavista de
Durr, quien falleci el viernes en
horas de la noche en Maracay.
A su vez se uni al duelo que
embarga no solamente a los fa-
miliares, amigos y tovareos,
sino tambin a todos los habi-
tantes de Aragua y la militancia
revolucionaria del pas, quien
siente la muerte en funciones
de Alfredo Durr. Debido a la
investidura del burgomaestre
se realizaron todos los ho-
menajes en la capilla ardiente
colocada en el Despacho de la
Alcalda del municipio Tovar.
Se pudo conocer que los
actos fnebres se harn este
domingo a las 4:00 p.m., en el
Cementerio Municipal de la
Colonia Tovar.
EL ALCALDE DE LAS
COMUNIDADES
La tristeza se apoder del
municipio turstico de Ara-
gua, Tovar, por el sensible fa-
llecimiento de Alfredo Durr,
YASMIRA GUEVARA
el siglo
fotos | ENRIQUE SILVA
Gracias a la iniciativa
del candidato a la Alcal-
da de Revenga, Juan
Viera, a travs de su
comando de campaa
Simn Bolvar, junto a
la comisin de salud del
Concejo Municipal de
Revenga, ayer se realiz
un potazo en la avenida
Bolvar de El Consejo,
para recolectar fondos
monetarios en benefcio
del ambulatorio Jos
Garca Espino.
Se pudo conocer
que en este centro de
salud, requieren de in-
YASMIRA GUEVARA
el siglo
fotos | ENRIQUE SILVA
Vecinos del sector La
Chapa, desde tempra-
nas horas del da de ayer
fueron benefciados
con una jornada social
integral instalada en la
calle Bolvar de la zona,
donde pudieron adqui-
rir productos de la cesta
bsica a precios solida-
rios, verduras y horta-
lizas; de igual forma,
atencin mdica (odon-
tologa, ofalmologa,
vacunacin y medicina
general).Los nios de la
comunidad tambin se
recrearon con un casti-
llo infable.
En este operativo se
vendieron 10 tonela-
das de alimentos Mer-
cal, para abastecer a
un aproximado de 200
familias que se acer-
caron a realizar la cola
para poder comprar los
rubros. Las personas
que fueron chequeadas
por los mdicos, segn
el caso recibieron los
medicamentos que les
fueron recetados para el
tratamiento.
Cabe destacar que
estas jornadas estn en-
marcadas en el Gobier-
no de Calle, impulsado
por el Estado venezola-
no, por lo que se vienen
realizando cada semana
en diferentes sectores
y zonas del municipio
Ribas, contando la mu-
nicipalidad con el apo-
yo de los militares del
Cuartel Mariano Mon-
tilla.
El teniente Jorge
Ibarra, encargado de la
Coordinacin de Desa-
rrollo Social del Cuar-
tel, indic que para el
prximo sbado 28 de
septiembre, tambin
tendrn otro operativo
integral en La Chapa,
especfcamente frente
al Cicpc, donde los ve-
cinos que se acerquen
podrn contar con Mer-
cal, tramitacin de do-
cumentos (RIF, cdula,
renovacin de licencia,
Inscripcin Militar y
otros), atencin mdica,
venta de verduras, gas
comunal, entre otros
servicios, que estarn
al servicio de la comu-
nidad.
Cada semana se realizar el operativo
Jornada integral benefci
a vecinos de La Chapa
Con verduras y hortalizas tambin se benefciaron los vecinos
Teniente Jorge Ibarra,
encargado de la Coordi-
nacin de Desarrollo So-
cial del Cuartel Montilla
Diez toneladas de productos Mercal fueron vendidos
Las personas fueron chequeadas por mdicos
Se realiz entrega de medicamentos
Los nios tambin fueron benefciados con la recrea-
cin
Conferida orden Samn de Aragua al alcalde de las comunidades
Tres das de duelo decretaron
por muerte de Alfredo Durr
Fueron decretados tres das de duelo en la Colonia Tovar
Se fue el alcalde del pueblo
Alfredo Durr, falleci a la edad
de 52 aos
Siempre colabor con los ms necesitados
primer alcalde de Tovar que
perece en cumplimiento de sus
funciones. Durr, fue alcalde de
la jurisdiccin entre los aos
2000-2004 y luego fue elegido
para cumplir periodo 2008-
2013. Sin embargo, este vier-
nes 20 de septiembre, a los 52
aos, luego de sufrir un infarto
no pudo culminar su mandato.
Tambin es de recordar que era
aspirante a la reeleccin por el
Gran Polo Patritico.
Judith Cadrasco, directora
general de la alcalda de Tovar,
bastante conmovida expres,
hay una tristeza en la mayora
de los hogares de Tovar, fue un
hombre comprometido hasta
el fnal con las zonas ms vul-
nerables, era un hombre noble
y trabajador, le encantaba que
le dijera el Alcalde Campesino,
amaba a esta localidad. Acen-
tu que hasta los ltimos das
de su vida trabaj, ya que estuvo
con los afectados por las lluvias
en las costas de Tovar, princi-
palmente en Puerto Maya.
Detall adems que el da
lunes 16 de septiembre duran-
te una reunin con el tren eje-
cutivo municipal le comenz
un dolor por lo cual acudi al
Centro de Diagnstico Integral
(CDI) local. La molestia conti-
nu y fue referido el martes a
un centro asistencial privado en
Maracay, donde el viernes an-
tes de las 8:00 p.m. los mdicos
indicaron que le haba sobreve-
nido un problema respiratorio
que le ocasion un infarto.
UNA PRDIDA
IRREPARABLE
Nacido en la Colonia Tovar,
el 17 de octubre de 1960, Alfre-
do Durr fue reconocido como
el Alcalde Campesino y el bur-
gomaestre de las comunidades,
dej un legado en el municipio
Tovar ya que en la ltima ges-
tin se edifc el cementerio,
instalaron las cloacas del casco
central y dignifc, de acuerdo
con su tren ejecutivo, a los po-
bladores de ms de 30 asenta-
mientos campesinos.
Proviene de una familia muy
numerosa, segn el cronista
Enrique Breidenbach, su ma-
dre an vive, Juana de Durr, el
Alcalde falleci rodeado de su
esposa Luisa Marn de Durr y
su dos hijos, tambin tena una
nieta. De acuerdo con el cronis-
ta siempre estuvo dedicado al
cultivo de durazno y cacao, por
ello su vocacin de ayudar a los
agricultores, es muy querido en
el casero Las Peonas.
Tambin en conjunto con el
Ejecutivo nacional y regional,
se encontraba adelantando re-
paraciones viales para aumen-
tar el turismo en Tovar.
Para Breidenbach, la prdi-
da sorpresiva de Durr deja un
profundo dolor en todas aque-
llas personas que lo conocieron
y en toda la colectividad ara-
gea, ya que ms all de ser
un Alcalde fue un trabajador
social y amante de la tierra.
UN LUCHADOR SOCIAL
Darwin Cceres, director de
Desarrollo Social, sostiene que
el fallecimiento de Durr es un
duro golpe para todos los tova-
reos. Hay una gran tristeza
en todo el municipio. Fue un
hombre comprometido con el
pueblo, siempre me deca que
no podamos descuidar a los
ms necesitados, que visitara
a los enfermos y les ofreciera
ayuda, aadi.
Alfredo Durr se destac por
siempre estar dispuesto en ayu-
dar a los ms desposedos con los
gastos funerarios y adems brin-
dar apoyo emocional. Fue un
hombre comprometido y amante
de Tovar, culmin Cceres.
CAPILLA ARDIENTE
Desde este sbado en horas
del medioda gran cantidad de
lugareos recordaron al alcal-
de Alfredo Durr y expresaron
muestras de dolor al despedir-
se del mandatario local, quien
est siendo velado en capilla
ardiente en su Despacho en la
Colonia Tovar.
En El Consejo
Gran potazo a benefcio del ambulatorio Jos Garca Espino
Rafael Gonzlez, presiden-
te de la Comisin de Salud
del Concejo Municipal
sumos, mejoras de los
aires acondicionados y
adecuacin de la sala de
inmunizacin, debido
a que los pacientes que
asisten no cuentan con
el servicio, puesto a que
el rea desde hace mu-
La recoleccin del dinero se hizo en la avenida Bolvar
del El Consejo
cho tiempo no est en
funcionamiento.
Ante esta situacin,
vecinos del casco central
de El Consejo, se suma-
ron a la actividad para la
recoleccin del dinero,
con el fn de colaborar
con el ambulatorio, de-
bido a que requiere de
ayuda por parte de los
entes competentes, mu-
nicipalidad y todo aquel
que quiera aportar su
granito de arena.
En relacin a este
potazo, Rafael Gon-
zlez, presidente de la
Comisin de Salud del
Concejo Municipal,
destac, estamos aqu
acompaados de veci-
nos, porque vemos con
preocupacin la situa-
cin, la defciencia que
se presenta y enfrenta el
ambulatorio. La verdad
es que estamos agrade-
cidos con la receptivi-
dad de los transentes
y conductores, quienes
han aportado para esta
buena causa, fnaliz
diciendo Gonzlez.
elsiglo.com.ve B 14 |
Amenidades
DOMINGO | 22 | SEPTIEMBRE | 2013
tal da como hoy
Solucin Anterior
Chiste
Las Amricas: sala4/ 5:20.7:50.10:20
La Casa de Fin
de los Tiempos
BOLIVAR
Las Amricas:
Cinex:
sala6/ 3:30.6:20.9:00
sala3/ 2:10.4:50.7:40
TURBO
Las Amricas:
CineCity:
Cinex:
Hyper Jumbo:
sala4/ 2:50
sala4/ 12:30
sala2/ 12:50.2:50
sala1/ 2:45.4:45
Las Amricas: sala6/ 1:10
Mi Villano Favorito
Hyper Jumbo:
Cinex:
Las Amricas:
CineCity:
sala3/ 12:00
sala3/ 1:10
sala3/ 12:40
sala4/ 3:15.5:15
Los Pitufos
Hyper Jumbo: sala7/ 8:20
Las Amricas: sala7/ 1:40.3:40
La Mquina Que
Hace Estrella
AVIONES
Las Amricas:
Hyper Jumbo:
CineCity:
Cinex:
sala2/ 7:10.10:00
sala1/ 7:00.9:45
sala4/ 6:45.9:00
sala4/ 7:50
sala9/ 6:40.9:20
Guerra Mundial
Wolverine Inmoral
Las Amricas:
Hyper Jumbo:
Cinex:
sala1/ 9:40.
sala6/ 7:00
sala2/ 1:20.4:10
sala6/ 5:30.8:30
Las Amricas:
Hyper Jumbo:
CineCity:
Cinex:
sala8/ 2:20.4:50.7:20.9:50
sala3/ 1:15.3:45.6:15.8:45
sala5/ 12:00.2:10.4:50.7:30
sala3/ 3:00.5:00.7:00.9:00
Somos Como Nios
Las Amricas:
Hyper Jumbo:
CineCity:
Cinex:
sala10/1:20.3:40.6:00.8:20
sala2/ 2:30.4:50.7:15
sala6/ 12:00.2:00.4:30
sala2/ 2:15.4:00.5:45.7:30
sala6/ 12:45.3:10
sala9/ 2:00.4:20.
12 Horas Para Vivir
Hyper Jumbo:
Hyper Jumbo:
Cinex:
Las Amricas:
Las Amricas:
Hyper Jumbo:
sala1/ 1:00.4:00
sala4/ 3:00.6:00.9:00
sala1/ 1:20.4:20.7:20
sala5/ 1:30.4:50
sala7/ 5:40.8:40
sala5/ 7:30.9:40
sala3/ 3:10.5:20.7:30.9:40
Jurassic Park
Cazadores
de Sombra
Scary Movie
CineCity:
Cinex:
sala4/ 7:15.9:15
sala2/ 5:20.7:50
Presencia del Ms Alla
Las Amricas: sala1/ 1:00.3:50.6:50
Onomstico. San Mauricio.
Da Nacional de Electricista.
El Da Mundial Sin Automvil (DMSA) parti como una inicia-
tiva para desincentivar el uso del automvil, viendo que su uso
a gran escala est produciendo daos en el medioambiente,
en dicha jornada se hace un llamado a los ciudadanos a dejar
este medio de transporte por un da y probar nuevos medios
de desplazamiento.
530- muere Flix IV. Papa n 54 de la Iglesia catlica.
1629- la ciudad de Mxico amanece anegada luego de 36 horas
de lluvia. Esta inundacin llev al gobierno virreinal a tomar la
decisin de construir un canal para drenar la cuenca lacustre
de Mxico.
1692- en Estados Unidos, las ltimas vctimas del Juicio de Salem
son colgadas por brujera.
1777- nace en Coro, Edo. Falcn, Mariano Talavera y Garcs,
mejor conocido como Monseor de Talavera.
1784:-en la isla Kodiak (Alaska), Rusia establece una colonia.
1862: en Estados Unidos, el presidente Abraham Lincoln pronun-
cia su discurso de emancipacin.
1902- nace Mrida Jos Humberto Quintero Parra, fue un religio-
so, humanista, periodista, ensayista, escritor, poeta, historiador,
artista y orador venezolano. Fue el primer Cardenal de la Historia
de Venezuela y uno de las ms reconocidas y notorias guras
intelectuales de Venezuela durante el Siglo XX.
2010- muere Eddie Fisher, cantante y actor estadounidense.
2010- muere Vctor Julio Surez Rojas, alias Mono Jojoy fue
un guerrillero sanguinario colombiano, comandante del Bloque
Oriental, jefe de las operaciones militares y miembro del Secreta-
riado de las FARC, grupo calicado por la Unin Europea, Estados
Unidos, OEA, ONU, y otros pases como terrorista.
el zuliano
El Alerta
450.548
847.669
444.22
Los Facilitos
l os t ubazos
Los sper dat os de
La semana
Los Pitonisos
El Sper dato
TCHIRA
Mar ac ay, domi ngo 22 de sept i embr e 2013
Pr onost i c ador es
l os mor oc hos y Osc ar
816.069
Los morochos
Las per mut as
4
7
5
0
8
648.765
214.094
3
La est r el l a de
l a f or t una
el t r ebol de
785
148
245
962
725

T
r
i
a
n
g
u
l
o

s
u
e
r
t
e
de la
5
5
4
Quedan 100 das
Para el 2014
OSCAR
8
4
7
l a suer t e
Mi Novio es Zombie
CineCity: sala1/ 9:15
El Ataque
Los pajaros se va
con la muerte
Hyper Jumbo:
Cinex:
Las Amricas:
Las Amricas:
sala5/ 2:00.5:00.8:00
sala4/ 1:10.4:10.7:10
sala11/ 1:00.4:00.7:00.10:00
sala/ 3:40.6:20.9:00
Hyper Jumbo: sala7/ 12:50.3:20.5:50
Tiene nueve meses preada
y levanta pesas
Una sicoculturista estadounidense despert el escndalo en internet por
unas imgenes en las que muestra su actividad, a semanas de dar a luz.
Es sabido que las embarazadas no deben someterse ejercicio fsico muy
fuerte por los impactos que esto puede tener en la salud de la madre, del
beb o de ambos.
Sin embargo una sicoculturista estadounidense desafa las opiniones
y crticas y, con nueve meses de gestacin contina con su pasin, el
bodybuilding.
Las imgenes de Lea-Ann Ellison, de 35 aos, se ltraron en Internet y son
furor en las redes sociales donde es blanco de crticas por su actividad. Las
imgenes capturadas donde la mujer muestra su panza mientras levanta
unas pesas, fueron publicadas en la pgina de una empresa de tness.
Por su parte, Ellison asegur estar muy orgullosa de su estado fsico
y se defendi de las crticas asegurando que el embarazo no es una
enfermedad ya que es muy natural.
Abre escuela para aprender
a practicar sexo oral
Lo que faltaba el singular establecimiento funciona en Rusia,
est dirigido slo a mujeres y sus clases intensivas tienen una
duracin de 3 horas y media.
En Rusia abri sus puertas una escuela dedicada a todas
aquellas mujeres que quieran aprender El arte del sexo
oral, tal como se lo denomina al singular curso. Adems
de perfeccionar las habilidades en ese campo, tambin se
ensean tcnicas de estimulacin manual aplicables no slo a
caballeros, sino tambin a mujeres.
Durante el curso, la creadora Yekaterina Lyubimov, psicloga
y sexloga, ensea ms de 50 tcnicas especializadas a las
inscriptas en la ctedra.
Atencin interesadas, para poder realizar el curso se
debe abonar una cuota de 100 dlares, que autoriza a un
entrenamiento intensivo de tres horas y media de duracin.
Su vecino le mordi el pene porque no
quera bajar el volumen de la msica
Ocurri en el condado de Kent, Inglaterra, su nombre es Jasn
Martin, tiene 41 aos y en un arrebato de rabia mordi el pene
de su vecino Richard Henderson de 39 aos, tras pedirle que
bajara el volumen de su msica y al parecer este no hiciera
mucho caso de sus suplicas.
Jasn mordi con tanta fuerza el miembro de su vecino que casi
se lo arranca, fueron necesarios varios puntos para que la vctima
no perdiera su pene.
Ante el juez el afectado arm que fue el peor dolor de su vida,
que no quera volver a sentir algo as, y que su vecino le ataco
mordindole por encima del pijama.
El atacante se deende armando que tan solo posee un par de
dientes postizo en la parte inferior de su mandbula, y que ni si
quiera es capaz de comer algn alimento que sea medianamente
duro ya que l alega que ya est mascando el agua.
elsiglo.com.ve INFORMACIN | B15
sucesos
DOMINGO | 22 | SEPTIEMBRE | 2013
KATHERINE OSPINO ORTIZ
el siglo-Valencia
fotos | ALEXANDER TORRES
Cuatro jvenes pre-
suntamente integrantes
de la banda delictiva
denominada Los Pira-
as, fueron aprehendi-
dos por efectivos de la
Brigada de Circulacin
de la Polica Municipal
de Valencia, la tarde de
este viernes, luego de
que stos aparentemen-
te apualaran de grave-
dad a un muchacho en
la urbanizacin Kerdel,
al norte de la ciudad.
As lo inform el
supervisor encargado
de este cuerpo policial,
Jos Torres Atalido,
quien indic que los de-
tenidos fueron identif-
cados como El Rowes,
de 19 aos; El Rubn y
El Flaco Prieto, ambos
de 20 y El Andrs, de
18 aos, todos sin regis-
tros policiales, mientras
que estn tras la pista de
un quinto integrante de
la banda.
Relat que mediante
una llamada telefnica
donde se report una
ria en la cancha del si-
tio y haba una persona
con heridas por arma
blanca en la cabeza e
intercostal derecho a la
altura del pulmn.
Detall que para el
momento de llegar los
ofciales lograron la
captura de los cuatro
sujetos e incautaron el
arma blanca que usaron
para agredir al joven,
por lo que fueron pues-
tos a la orden de la Fis-
cala 11 del Ministerio
Pblico.
EL CASO
Alrededor de las 4:45
de la tarde de este vier-
nes, el joven vctima de
KATHERINE OSPINO ORTIZ
el siglo - Valencia
Tres presuntos tarje-
teros fueron detenidos
por efectivos de la Poli-
ca de Carabobo, cuando
pretendan estafar a ms
de una vctima, retiran-
do dinero en efectivo a
travs del uso de tarjetas
de dbito en un cajero
electrnico de una en-
tidad bancaria, ubicada
en el centro comercial de
Guaparo, al norte de Va-
lencia.
La informacin fue
suministrada por el co-
mandante de la Polica
de Carabobo, Carlos
Alcntara, quien indic
que los funcionarios se
percataron de la actitud
sospechosa de los indivi-
duos, los cuales descen-
dieron de una camioneta
tipo rstico por lo que les
dieron la voz de alto para
verifcar qu suceda.
KATHERINE OSPINO ORTIZ
el siglo-Valencia
Alrededor de la 1:30
de la tarde de este sba-
do se registr un incen-
dio de estructura en las
instalaciones de la em-
presa Resinca, ubicada
en el sector El Viga de
Tocuyito del municipio
Libertador.
El comandante de
este cuerpo de Bom-
beros, capitn Gustavo
Gallango, inform que
al parecer el incendio
se registr luego de
que un vehculo que
transportaba gas a la
planta, presentara una
fuga de este elemento,
originando que rpida-
mente las llamas se ex-
tendieran hasta dos al-
macenes que contenan
materia prima para la
fabricacin de tanques
de plstico y alcanza-
ran de cierta manera el
rea administrativa.
Relat, que ninguna
persona result herida
en el hecho, aunque se
desconocen las prdi-
das exactas registradas.
Razn por la que se ini-
ciarn las investigacio-
nes para determinar las
causas que originaron
el incendio.
El incendio que co-
menz aproximada-
mente a la 1:30 de la
tarde, fue controlado
totalmente luego de las
3:00 de la tarde, gracias
a la rpida accin de la
Brigada Contra Incen-
dios de Resinca, des-
tacada por el capitn
Callango.
Al lugar tambin
acudieron para prestar
apoyo, comisiones del
Cuerpo de Bomberos
de Valencia y volunta-
rios del Grupo de Res-
cate Carabobo de Pro-
teccin Civil.
Los detenidos presuntamente apualaron a un joven
Jos Torres Atalido, su-
pervisor encargado de
Polivalencia
Aparentemente hirieron a pualadas a un joven
al norte de Valencia
Detenidos cuatro presuntos
integrantes de la banda
delictiva Los Piraas
Los tres tarjeteros, puestos a la orden del Ministerio
Pblico para las sanciones correspondientes
Los detenidos en Los Guayos tenan en su poder 80
envoltorios de presunta droga
Incautaron 100 envoltorios de aparente droga
Detenidos tres presuntos tarjeteros por efectivos de Policarabobo
No se reportaron lesionados por el hecho
Incendio de estructura se registr
en la empresa Resinca de Tocuyito
LOURDES MALDONADO
el siglo
fotos | WILFREDO FARAS
Tras una intensa per-
secucin, una comisin
de la estacin policial
de San Jacinto captur a
tres militares que minu-
tos antes despojaron de
su vehculo, bajo ame-
naza de muerte, a un
ciudadano en la avenida
Fuerzas Areas cruce
con Aragua.
En este procedimien-
to se llev a cabo ayer a
las 3:00 de la tarde, en la
Redoma de El Avin.
Los aprehendidos,
que prestaban servicio
en la Base rea Liber-
tador, quedaron iden-
tifcados como Jorge
Alejandro Rengifo, Sar-
gento II, (21), Walter
Jos Aguilar, (20) y Juan
Carlos Castillo Monca-
Los detenidos quedaron a la orden de la justicia
El supervisor jefe, Francisco Illas, director del Centro
de Coordinacin Policial Maracay Este, ofreci los de-
talles del procedimiento Totalmente destrozado qued el vehculo
PA de San Jacinto a cargo del procedimiento
Capturados tres militares que
haban robado un vehculo
da, (21).
A estos sujetos les
decomisaron dos cuchi-
llos con el que haban
sometido a su vctima,
as como el vehcu-
lo Ford Fiesta blanco,
placas de circulacin,
ACO-23PD, que tenan
en su poder.
La informacin la
dio a conocer el super-
visor jefe, Francisco
Illas, director del Cen-
tro de Coordinacin
Policial Maracay Este,
quien explic que los
castrenses en la referida
unidad haban intenta-
do darse a la fuga, pero
al verse acorralados por
el cerco policial choca-
ron contra un poste, si-
tuacin que aprovecha-
ron para salir corriendo
en distintos sentidos,
pero ninguno pudo eva-
dir la justicia.
los ahora detenidos, se
encontraba en la can-
cha de la mencionada
urbanizacin tras haber
sostenido un partido de
ftbol con unos amigos,
cuando fue sorprendido
por estos sujetos, quie-
nes le efectuaron heri-
das con un arma blanca
en la cabeza y la zona
pulmonar.
A pesar de estar he-
rido, ste emprendi la
huida de los agresores
hasta que se refugi
en las instalaciones del
Instituto Universitario
Juan Pablo Prez Al-
fonzo, ubicado en una
zona cercana, hasta que
como a las 5:15 de la
tarde, el padre del joven
lleg al lugar con un
efectivo de Proteccin
Civil y lo trasladaron a
un centro mdico para
que recibiera la aten-
cin que requera.
DETENIDO
SOLICITADO
Torres Atalido in-
dic que en otro pro-
cedimiento realizado
por los efectivos de este
cuerpo policial en la ur-
banizacin Bucaral, fue
detenido Jos Antonio
Medina Torrealba, de
23 aos, el cual estaba
solicitado por la Sub-
delegacin Valencia,
tipo A, por los delitos
de aprovechamiento de
objetos provenientes
del delito en fecha 22
de junio del ao 2010.
El mismo fue detenido
y puesto a la orden del
Ministerio Pblico.
MOTO RECUPERADA
Por otro lado, infor-
m que en la vereda 13
de la comunidad de Tra-
pichito fue recuperada,
tambin por efectivos
de inteligencia, una
moto marca Yamaha,
modelo RX115, color
azul, placas MAZ929
que se encontraba en
aparente estado de
abandono, mal apar-
cada y obstruyendo el
libre trnsito vehicular.
En este sentido, Illas
record que la vctima
luego de que le robaran
su carro, avist a la co-
misin que patrullaba
por la zona y notifc
del hecho. Fue enton-
ces que pudo ejecutarse
esta accin positiva y
aprehender a los malhe-
chores.
Finalmente, el jefe
policial indic que los
militares quedaron a la
orden la Fiscala I del
Ministerio Pblico, y
maana sern presen-
tados para comparecer
por el delito cometido.
Como es rutina rea-
lizar el chequeo la verif-
cacin les fueron encon-
tradas varias tarjetas de
dbito identifcadas con
diferentes nombres de
ciudadanos y ciudada-
nas, e incluso las tarjetas
eran de distintos ban-
cos, dijo.
Los aprehendidos son
dos jvenes de 24 aos
de edad y uno de 34, los
cuales al momento de la
revisin y la evidencia
incautada no dieron una
explicacin adecuada a
los efectivos, por lo que
junto a las tarjetas y el ve-
hculo fueron puestos a la
orden del Ministerio P-
blico para las sanciones
correspondientes.
INCAUTADOS 100
ENVOLTORIOS DE
PRESUNTA DROGA
En otro caso, Alcn-
tara inform la deten-
cin en el municipio Los
Guayos, de dos ciuda-
danos, de 44 y 27 aos,
por efectivos adscritos al
Centro de Coordinacin
Policial Este Oriental, a
los cuales se les incaut
80 porciones de aparen-
te crack, cuando iban a
bordo de una motoci-
cleta marca Bera, placas
AB9I62P, mientras que
en la avenida Lara de Va-
lencia, lograron capturar
a otro ciudadano con 20
envoltorios de presunta
cocana.
elsiglo.com.ve
B16 | INFORMACIN
sucesos
DOMINGO | 22 | SEPTIEMBRE | 2013
Hay normalidad en el penal
Siguen llegando a Tocorn
reos de la crcel de Sabaneta
Varela: En Sabaneta se ejecut
un proceso impecable
CARACAS | AVN
La ministra para el Servicio Penitenciario, Iris Varela, resalt este
sbado que en el desalojo de la Crcel Nacional de Maracaibo, co-
nocida como Sabaneta, en el estado Zulia, "se logr ejecutar un pro-
cedimiento impecable y a la vista de todos. Hoy nosotros cantamos
victoria, hemos triunfado".
En rueda de prensa desde la recin cerrada crcel de Sabaneta,
reiter que no reconoce rangos en privados de libertad, "como se lo
dije al pueblo de Mrida, de Caracas, Coro, Lara, y hoy se lo digo al
pueblo zuliano: no nos interesa aliarnos con la beligerancia de las
organizaciones criminales, nos interesa preservar la vida de los in-
ternos".
Asimismo, Varela sostuvo que en Sabaneta todo el operativo ha
sido flmado: "Se ha grabado el protocolo para ingresar, para asegu-
rar todas las reas tenemos un paso restringido. Le vamos a mostrar
al pueblo zuliano la cantidad de armas y drogas que hay en esa crcel,
para eso los funcionarios de Guardia Nacional Bolivariana (GNB)
revisan exhaustivamente a toda la poblacin desalojada".
En transmisin de Venezolana de Televisin, seal que esperan
la llegada del equipo del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacio-
nal (Sebin) que se trasladan en avin hasta la capital zuliana para
sumarse al proceso de desalojo, en el que se han movilizado ms
de 1.300 ofciales de la GNB, ms toda la estructura del cuerpo de
seguridad de custodios.
Agreg que se mantiene la vigilancia externa por parte de la GNB,
y que el Grupo de Respuesta Inmediata ser el nico personal au-
torizado para participar en la requisa y trabajar internamente en el
hallazgo de objetos ilcitos.
En este sentido, aadi que en los enseres encontrados hasta el
momento hallaron, adems de armamentos, aproximadamente 10
kilos de droga (cocana y marihuana).
Varela subray que las actuales autoridades en materia peniten-
ciaria "no somos responsables de los desastres penitenciarios en el
pas. Somos responsables de resolver esa situacin y es lo que la Re-
volucin esta haciendo. Tenemos mucho sentimiento de patria, con
moral nos entregamos al trabajo por el benefcio del pueblo venezo-
lano. Tenemos la misin de transformar el sistema carcelario hereda-
do de la cuarta Repblica".
Finalmente, la ministra indic que para la nueva penitenciaria
nacional de occidente en la Isla Providencia, conocida como Isla de
Los Leprosos, ubicada a 14 kilmetros de Maracaibo, "se contempla
un rea gigante, de mxima seguridad, ya que la misma ubicacin
lo permite"
"En las reas internas habrn celdas individuales, cuyo mximo
cupo ser de tres internos por celda, garantizando condiciones de
dignidad para la poblacin carcelaria", expres.
Ayer hubo ms gente de la acostumbrada en los alrededores del penal
Pasado el medioda llegaron cinco autobuses con ms reos de Sabaneta
A los procesados se les est garantizando seguridad
TEODORO GONZLEZ | el siglo
fotos | ELADIO TORRES
Desde la tarde del viernes han
estado llegando al Centro Peni-
tenciario de Aragua procesados
procedentes de la crcel de Sa-
baneta, estado Zulia, recinto que
segn ha anunciado la ministra
del Poder Popular para Asuntos
Penitenciarios, Iris Varela, ser
desalojado en su totalidad en el
corto plazo, lo cual se ha de lograr
de manera pacfca desarmando a
los internos y procediendo segui-
damente a trasladarlos a centros
de reclusin en los que se les ga-
rantice seguridad.
Se estima -segn fuentes ex-
traofciales- que sern cerca de
300 las personas objeto de tras-
lado, y hasta ayer en horas de la
maana ya haban ingresado 182,
a las que habr de sumarse las
trasladadas en cinco autobuses
que llegaron a las 12:37 minutos
de la tarde al Centro Penitenciario
de Aragua.
Los traslados no alteraron la
situacin en el penal, y ayer se
cumpli con normalidad la visita,
la cual en das como este permite
el acceso tanto de hombres como
mujeres, reservndose para los
mircoles la llama visita con-
yugal. Antes de la llegada de los
reos procedentes de Sabaneta, la
poblacin penal de Tocorn tena
un registro de 6.554 personas, y se
estima que el arribo de 300 ms
no alterar el orden, ya que los l-
deres de los penados se han com-
prometido a respetar a los recin
llegados.
En rueda de prensa ofrecida
previamente por la ministra Va-
rela, dijo que la situacin se est
manejando acertadamente: La
violencia interna en la crcel de
Sabaneta ha sido un grave proble-
ma para el Zulia, y en la bsqueda
de una solucin el principal mto-
do ha sido el de intentar que por la
va del dilogo el reo deponga su
actitud. El lunes se registr un he-
cho de violencia y nos duele que
haya habido muertos, un total de
16, de los cuales 15 fueron pro-
ducto de enfrentamientos inter-
nos entre bandas.
El Estado -prosigui- ha to-
mado la decisin de intervenir la
crcel de Sabaneta y aplicar en ella
el nuevo rgimen. La intervencin
indica que hay que desalojarlo y
luego ir a una requisa profunda y
garantizar que ah no queden ar-
mas. Le hago un llamado a los pri-
vados de libertad para que facili-
ten este proceso, sabemos que hay
personas que tienen un liderazgo
positivo, apelamos a ellos para que
faciliten el desalojo.
Somos responsables como Es-
tado de avanzar en el desarme, esa
situacin se gener en la cuarta
Repblica. En Sabaneta en el ao
94 se registr un motn y perdie-
ron la vida ms de 100 personas
(...) En el ao 94, en enero, an
estaba en prisin el comandante
Chvez (...) Hay videos de repor-
tajes que dan cuenta del trfco
de armas y prostitucin, no ha-
ba empezado la revolucin bo-
livariana, salen relatos de cmo
prostituan menores de edad en el
Internado de Tocuyito (...) Las lla-
maban con el califcativo peyora-
tivo de brujitas (...) Esa situacin
catica la encontr la revolucin
bolivariana y no se ha quedado
cruzada de brazos, afrm.
Nosotros tenemos la obliga-
cin como Estado de desarmar
esta crcel, se estn organizando
las acciones de ir haciendo una re-
quisa de manera pacfca hasta ir
implementando un nuevo orden
penitenciario, sin embargo apare-
ce la violencia, subray.
Record el caso de Uribana
y dijo que informaciones en-
contradas generaron ruidos en
el desarme de la estructura, en
donde result muerto un guardia
nacional.
Hay grupitos internos que se
resisten y no quieren que el Es-
tado entre a hacer el desarme, a
hacer la requisa (...) Saban que
bamos a entrar, afrm.
Dejen de estarle dando be-
ligerancia a organizaciones cri-
minales, no puede hacer un ve-
dettismo con quienes tienen un
prontuario policial (...), subray
al referirse a los lderes negativos
de Sabaneta.
Lamentablemente ah se per-
miti que eso se llenara de armas
hasta los dientes (...) Ya las priva-
das de libertad las sacamos, las
que estaban all, las trasladamos a
la crcel de Uribana (...) Contino
con el llamado de atencin a los
medios, no potencien la actitud
de estas personas. Tienen a nios
secuestrados en la crcel. Hay 387
personas ajenas a los privados de
libertad entre mujeres, nios y
amigos de los privados de liber-
tad.
Hay un plan en ejecucin.
La primera fase es la evacuacin
voluntaria, ya han salido ms
de 500 personas. Queda termi-
nantemente prohibido recibir
nuevos ingresos en ese recinto.
La prohibicin de la visita y so-
lamente se mantiene la direccin
de traslados para reubicar a los
que estn saliendo de manera
voluntaria. Los estamos llevando
a distintos centros.
La ministra iris Varela inspeccion la llegada de los reos
La visita se cumpli ayer con toda normalidad
|
deportes
C17
|
elsiglo.com.ve

cuer po
C
@elsiglocomve elsiglocomve
22
DE SEPTIEMBRE DE 2013
DOMINGO
el siglo
Hasta hace 22 aos, por siete edicio-
nes consecutivas, elsiglo fue referencia
nacional en eventos masivos deporti-
vos, en su apuesta por la promocin
de una vida sana. Para conmemorar
su 40 aniversario se retoma el mismo
bajo un nuevo formato; lo que naci y
se estableci como el Maratn por la
Vida, ha tomado un pequeo giro y
este prximo domingo 03 de noviem-
bre se llevar a cabo los 12 K Carrera y
5 K caminata por la Vida. Desde 1985
esta casa editorial organiz un ma-
ratn que lleg a batir records nacio-
nales de participacin, xito total por
los atletas que asistieron y la excelente
organizacin mostrada, ao tras ao
vio como se volcaba todo el pueblo
arageo para respaldar a lo largo del
trayecto esa iniciativa. Aos despus
vuelve esta iniciativa, la invitacin para
todo amante de la caminata, del ejerci-
cio fsico, a pasar un domingo especial
y saludable. En la grfca de archivo se
aprecia la multitudinaria participacin
de los anteriores maratones. | C20-21
elsiglo
sigue apostando
por la Vida
Oro en salto y bronce en manos libres
Gimnasta Anthony Durn se consagr | C18
Carrera 12K y caminata 5K en el marco
del 40 aniversario
elsiglo.com.ve
C18 | DEPORTES
variados
DOMINGO | 22 | SEPTIEMBRE | 2013
elsiglo
La sexta jornada del Torneo
Apertura 2013 trae consigo un
duelo de dos equipos con reali-
dades diferentes, pero una mis-
ma meta en comn: ganar este
domingo. Aragua Ftbol Club,
que el pasado mircoles derro-
t 1-0 a Deportivo La Guaira
en duelo correspondiente a la
ida de los octavos de fnal en
Copa Venezuela, se medir al
Caracas, lder del actual cam-
peonato. Jugadores criollos de
talla como Gerzon Chacn,
Jaime Bustamante, Javier Vi-
llafraz, Jorge Zurdo Rojas y
Alexander Pequeo Rondn
pondrn a prueba su experien-
cia en confrontaciones trascen-
dentales ante la certera pegada
de Rmulo Otero, el despliegue
de Ricardo Andreutti y el ro-
mance con las redes de Edder
Faras, quien en la justa copera
disputada entre semana, marc
los dos tantos que sirvieron para
que su equipo doblegase 2-0 al
Atltico Venezuela en el primer
careo de dicha llave, que se lle-
v a cabo en el mismo escenario
donde rojos y aurirrojos se
vern las caras a las cuatro de la
tarde, el estadio olmpico de la
UCV, fortn de los dirigidos por
Eduardo Sarag.
Lo que sucedi la noche del
domingo siete de noviembre de
2010 qued enmarcado como
una pica victoria en la historia
de la institucin aragea, que
LEOPOLDO REVERN R. | el siglo
Una vez cumplido el com-
promiso de Tovar el torero
Califa de Aragua, viaja hoy
a continuar su preparacin
en ganaderas espaolas para
estar en ptimas condiciones
pasta la Feria Internacional
de Valencia, donde integra la
terna de la primera corrida
(nocturna), el 15 de noviembre
compartiendo cartel con An-
tonio Ferrera e Ivn Fandio,
ante ejemplares de la ganade-
ra andina San Jos de Bolvar.
Confesa El Califa que poco
a poco va logrando el sello de
torero caro; que a pesar de no
haber cortado oreja en Tovar
por haber fallado con la espada
ante un toro muy complicado
y con edad, al que logr instru-
mentarle pases con la diestra
de buen corte que calaron en
el soberano. Que tan pronto
como pise territorio espaol lo
primero que va a hacer es visi-
tar la ganadera de su amigo D,
Victoriano del Ro.
CARTEL DE LA CORRIDA
MIXTA DE ZEA
En Zea, Mrida anuncian
el siglo
Bandose de oro para la
entidad aragea y elevando la
divisa azulgrana, Anthony Du-
rn se consagr en la prueba de
salto en la Gimnasia Artstica
masculina, al obtener la medalla
de oro.
Cabe destacar que el joven
tuvo una jornada productiva,
ya que el atleta logr otra presea
para la entidad, cuando con-
quist la medalla bronce en ho-
ras de la tarde en la competencia
de manos libres con un puntaje
de 11.970 para continuar ger-
minando la Aragua potencia
deportiva en la magna cita del
deporte nacional.
GUILLERMO BRICEO | el siglo
fotos | JOS R. GONZLEZ
El ciclismo volvi a dar ale-
gras desde la delegacin ara-
gea de los XIX Juegos Depor-
tivos Nacionales Juveniles 2013;
ayer en el veldromo Teo Capri-
les se llev a cabo el ultimo da
de competencia de la disciplina
en su modalidad de pista, con
Aragua subindose dos veces al
podio.
En la modalidad de madison
masculino la dupla azulgrana
compuesta por Rafael Agero y
Wilder Pacheco logr el tercer
lugar; ello por detrs de los la-
renses del oro Leonardo Torres
y Jean Lpez, y Tchira con Ed-
win Torres y Anderson Paredes.
Fue la tercera medalla de
Agero en los Juegos, luego del
oro en contrareloj y plata en
ruta. El nativo de Cojedes ya va
para dos aos corriendo bajo el
estandarte aurirrojo de Aragua.
Si no soy nativo de Aragua
pero ya me siento como todo un
arageo, Aragua es quien me
ha hecho competir y ser ciclista
de nivel. Siempre se tuvo con-
fanza, poco se esperaba de mi
en estos juegos, pero me estuve
A continuar su preparacin para Valencia
El Califa de Aragua
viaja hoy a Espaa
El Califa de Aragua, viaja hoy a
Espaa a continuar su prepara-
cin para Valencia
Se medir al Caracas en el estadio olmpico de la UCV
Aragua FC visita al lder para dar la campanada
en aquella oportunidad derrot
al conjunto capitalino con mar-
cador de 1-2, siendo Wuiswell
Isea y Hermes Palomino los
hroes de dicha confrontacin.
Sin embargo, fue exactamente
esa la ltima ocasin en la cual
el elenco amarillo y rojo pudo
doblegar a su similar caraque-
o, que desde entonces ostenta
tres victorias y dos empates en
los ltimas cinco batallas reali-
zadas.
La ltima vez que se vieron
las caras, Aragua estuvo a un
cuarto de hora de arrebatarle
tres puntos a los de la capital en
su casa, pero Dany Cure, en la
fraccin 75, pact un encuen-
tro que termin 1-1, luego que
el capitn Pequeo Rondn
adelantase a los de Maracay al
38 tras cobrar un penalti.
Aunque la realidad deporti-
va exhiba solo una victoria en
cinco presentaciones, los pupi-
los de Carlos Fabin Maldona-
do encaran este choque con la
motivacin que supone poder
regresar a la Ciudad Jardn de
Venezuela habiendo logrado un
resultado positivo ante el pri-
mero de la tabla, para posterior-
mente encarar dos encuentros
como locales de forma con-
secutiva ante Zulia y Zamora,
equipos a los que recibirn en el
Hermanos Ghersi Pez.
Caracas hilvana cinco juegos
consecutivos sin caer; no obs-
tante, el domingo 25 de agosto
sucumbieron con marcador de
3-4 ante Carabobo en el esce-
nario deportivo universitario,
en lo que hasta ahora ha sido
su nico revs en lo que va de la
presente temporada del balom-
pi profesional.
En lo que respecta al historial
de confrontaciones, Aragua y
Caracas se han visto las caras 20
veces. Los capitalinos ganaron
15 confrontaciones, hubo tres
empates y el cuadro arageo
gan dos choques. En todos esos
duelos, el elenco rojo marc en
39 oportunidades, mientras que
los aurirrojos lo hicieron en 17
ocasiones. En tierras caraqueas
se midieron 10 veces, con siete
lauros locales, dos empates y la
mencionada victoria del cuadro
visitante.
Bareiro ha sido vital en el ataque aurirrojo, que tiene que hacerse sentir hoy
para el prximo domingo 29
una corrida de toros mixta la
cual se celebrar en la plaza por-
ttil La Esperanza, con cartel
conformado por los matado-
res Jos Miguel Parra Parrita,
Rafael Orellana; los novilleros
Csar Joaqun Parra, Cristian
Valencia, el mejicano Efrn Ro-
sales y el tachirense Pedro For-
tl, ante novillos de diferentes
ganaderas.
Ciclismo, nado sincronizado y karate brindaron alegras
Sbado de bronce para Aragua
Las chicas del nado sincronizado brindaron otra alegra a Aragua | foto Prensa IRDA
Miguel Hidalgo (der) se subi al tercer lugar en la exigente competencia compuesta del om-
nium
preparando fuerte para lograr
una buena actuacin; ganar la
contrareloj fue lo que me impul-
s en el panorama de los Juegos,
no se esperaba.
Por su parte Wilder tuvo
una motivacin extra para estas
pruebas de ciclismo de pista. Le
dedico el triunfo a mi Mara que
falleci el pasado lunes dijo con
sentimientos notables. Fue una
prueba muy dura, la estrategia
era mantenernos junto a los ri-
vales, al fnal tenamos la plata
muy cerca pero Rafael no pudo
en el embalaje fnal, igual muy
orgulloso.
Finalizando la jornada de
ciclismo se complet la prueba
del omnium masculino, seis di-
ferentes pruebas disputadas en
dos das de accin; el arageo
Miguel Hidalgo obtuvo el bron-
ce con 22 puntos; la plata fue
para Jos Yusti de Lara con 18 y
el oro de Jeferson Cha de M-
rida con 17 tantos.
Esta fue la tercera meda-
lla para el joven de 16 aos de
Mariara, tras bronce en scrath y
plata en velocidad por equipo.
Los juegos han sido una expe-
riencia tremenda.
MS LOGROS
Tambin se disputaron las
fnales de la disciplina de nado
sincronizado. Aunque primera-
mente hubo un inconveniente
en la puntuacin fnal emiti-
da por los juegos que le daba a
Lara el tercer puesto y a Aragua
el cuarto en la prueba de dueto
tcnico; las sumatorias de la de-
legacin aragea no coincidan
con ello.
Tras una deliberacin de los
representantes legales con jue-
ces y federativos, se le otorg a
Aragua el bronce en la moda-
lidad de dueto tcnico, las j-
venes Mayerling Chvez y Ana
Cabrera dieron otra medalla, la
suplente Marelis Snchez tam-
bin recibi su presea.
En horas de la tarde, y segn
se pudo conocer a travs de la
cuenta twitter ofcial del IRDA,
los arageos lograron dos pre-
seas ms. En la categora de 60
kilogramos del krate masculi-
no el joven Jos Toro obtuvo el
tercer lugar; misma fguracin
en igual categora pero en feme-
nino la logr Kisbel Chacn.
El tenis de campo femenino
tambin estuvo en competencia,
Jemileth Aguilar gan a Marga-
rita Fargier de Merida por claro
dominio con parciales 6-0 y 6-0 y
pas a segunda ronda de singles.
Rafael Agero y Wilder Pa-
checo culminaron sus juegos
con bronce en el cuello.
En salto y manos libres, respectivamente
Gimnasta Anthony Durn se consagr con oro y bronce
Durn aport oro en salto y bronce en manos libres Rafael Agero y Wilder Pacheco culminaron sus juegos con brince en el cuello
elsiglo.com.ve DEPORTES | C19
bisbol
DOMINGO | 22 | SEPTIEMBRE | 2013
JAIDER MARTNEZ | el siglo
El venezolano Yusmeiro Pe-
tit ser el rival de la leyenda vi-
viente, el norteamericano Andy
Pettite, en el ltimo juego que el
serpentinero har en el estadio
de los Yanquis hoy, en la jornada
dominical de las Grandes Ligas.
Petit defender su condicin
de invicto ante uno de los lanza-
dores ms exitosos que halla pasa-
do por el bisbol, Pettitte, es el pit-
cher que registra ms victorias en
series de postemporada que nin-
gn otro con 19 juegos ganados,
con un total general de 255 lauros
es dueo del lugar nmero 42 en
toda la historia de las ligas mayo-
res y, en este momento el pitcher
en activo con ms triunfos, 50
por encima de sus ms cercanos
perseguidores Tim Hudson y CC
Sabathia quienes acumulan 205.
En el rengln de ponches es el
nmero 37 de todos los tiempos,
con un total de 2437 fusilados, el
mejor registro entre lanzadores
activos, y si hoy suma cinco aba-
el siglo
El equipo Tigres de Aragua
sigue afnando detalles de lo que
serr su inicio de pretemporada
de cara a la zafra 2013-2014 de
la liga de bisbol. Este viernes la
divisa bengal dio a conocer los
nombres de sus dos primeros
importados, a travs de la cuenta
Twister de su presidente.
Se trata de Aarn Tomp-
son (Relevista), Jermaine Mitchell
(OF)... De Mellizos, sern dos de los
importados de Tigres!!! A los mos
voy!!!, as lo dio a conocer Rodr-
guez Rendn en su cuenta de twitter.
Aarn Tompson es un zur-
do de 26 aos de edad que hizo
su debut en Grandes Ligas vis-
tiendo el uniforme de Piratas
de Pittsburgh en el 2011 donde
lanz 4 encuentros con los bu-
caneros, es un lanzador con un
buen cambio y slider.
Este ao entre AA y AAA de
Minnesota tuvo su mejor tempo-
rada de las 9 que ha lanzado en las
menores al tener 2.76 de efectivi-
dad en 42 juegos, cosech marca de
3-3 con 9 rescates y en 58.2 de la-
bor, recibi 60 hits, 21 carreras (18
limpias), 16 boletos y 53 ponches.
Por su parte, Jermaine Mit-
chell es un jugador completo
que puede desempearse con
gran soltura en cualquiera de las
3 posiciones de los jardines, a su
vez posee un bate slido con un
poco de poder y tambin posee
buena velocidad sobre las bases.
Mitchell en AAA con las su-
cursales de Phillies y Mellizos ba-
te para .268, con Rochester Red
Wings flial de Minnesota, el te-
jano bate para .286 (133-38) en
43 juegos con 19 anotadas, 3 do-
bles, 2 triples e igual nmero de
jonrones, remolc 7 carreras y se
rob 7 de las 20 bases que estaf
en total este ao en las menores.
Ambos vienen de jugar en AAA de Minnesota
Tompson y Mitchell primeros
importados de Tigres de Aragua
Andy Pettitte a su ltima apertura en Yankee Stadium
Yusmeiro Petit ser su rival hoy
JUEGOS DONDE ABRIRN PITCHERS CRIOLLOS HOY:
Gigantes Y. Petit (4-0/3.08) Yanquis A. Pettitte (10-10/3.93) 1:05 pm
M. Blancas E. Johnson (1-2/2.87) Tigres A. Snchez (14-7/2.51) 1:08 pm
Azulejos R.A Dickey (13-12/4.21) M. Rojas F. Doubront (10-6/4.15) 1:35 pm
Marineros F. Hernndez (12-9/3.01) Angelinos C. Wilson (17-6/3.36) 3:35 pm
por inning trabajado, y viene de
ganarle hace poco a los Mets tras
tramitar seis captulos, con siete
hits recibidos, cuatro anotacio-
nes, tres boletos y un ponche.
Otros criollos que estarn
abriendo hoy sern Flix Her-
nndez, quien fue descansado
por los Marineros desde el pasa-
do 2 de septiembre y esta tarde
se supone que har su ltima
apertura de la campaa bus-
cando su triunfo trece cuando
Seattle se mida a los Angelinos.
Flix Doubront ir tras undci-
ma victoria cuando los Medias Ro-
jas visiten a los Azulejos, mientras
que el maracayero Anbal Snchez
confrontar, con sus Tigres de De-
troit, a los Medias Blancas en el cie-
rre de una serie ante los pati blancos
y con la frme intencin de atrapar
su triunfo 15 de la campaa.
nicados ms, superar a su rival
ms cercano, el tambin zurdo
Jaime Moyer quien dej 2441
guillotinados en su carrera.
Petit, que ha tenido seis aper-
turas en la campaa, tiene mar-
ca invicta de 4-0 con excelente
efectividad de 3.08, y 38 pon-
ches en 38 entradas cubiertas,
sea un promedio de un ponche
el siglo
En el tercer da de entrenamiento
del equipo la nueva incorporacin
fue el lanzador Rodolfo Villasmil,
frmado este ao por el equipo y per-
teneciente a los Indios de Cleveland.
El de ayer fue el segundo entre-
namiento del mnager Luis Doran-
te. El ao pasado no pude estar
desde el principio, pero esta tempo-
rada no quera perder ningn de-
talle, en estas dos prcticas se han
cumplido los objetivos, veo mucho
entusiasmo, estamos trabajando
en preparar los brazos para que
lleguen al 10 de Octubre en buena
condicin destac el estratega.
Yeiper Castillo va a estar desde
maana lunes y eso me gusta mu-
cho, es un lanzador que nos puede
ayudar mucho agreg el falconia-
no quien de nuevo estuvo traba-
jando de cerca con los receptores.
Los lanzadores del grupo dos
conformado por Mario Querales,
Roldolfo Villasmil, Jess Arias,
ngel Pea, Augusto Colina, Jor-
ge Salinas y ngelo Palumbo lan-
zaron un bullpen de 25 pitcheos,
mientras el grupo uno practicaron
jugadas de rutina, como asistencias
a la primera base con los tcnicos
Rmulo Martnez y Danilo Len.
BOTELHO Y DISMUKE
LLEGAN EL 29
Los tcnicos extranjeros del
equipo Derek Botelho (Coach de
pitcheo) y Jamie Dismiuke (Coach
de bateo) llegarn al pas el domingo
29 de Septiembre, ambos entrenado-
res trabajaron esta temporada en las
menores con los Bravos de Atlanta.
Quiero que Botelho conozca
al grupo y ver quienes nos pueden
ayudar, hable con l en Estados
Unidos y sabe lo particular de las
ligas del Caribe con el tema de las
restricciones dijo Luis Dorante.
El receptor Sandy Len se re-
portara al equipo al fnaliza sus
compromisos con los Nacionales
de Washington en Grandes Ligas,
el zuliano fue llamado por los capi-
talinos en Septiembre con la expan-
sin de los roster a 40 jugadores.
Con la incorporacin de Rodolfo Villasmil al terreno
Rapaces fuertes tras tercera fecha de prcticas
CHICAGO | AP
Dioner Navarro bate un
sencillo que rompi el empate
durante un ataque de tres carre-
ras en la octava entrada, y los
Cachorros de Chicago vencieron
3-1 a Atlanta para mantener a los
Bravos al borde del ttulo de la
Divisin Este de la Liga Nacional.
El nmero mgico de Atlanta
sigue siendo de un triunfo para
asegurar su primer cetro de divi-
sin desde 2005. Los Nacionales
de Washington, segundos en el
Este, reciben ms tarde durante
el sbado a los Marlins de Miami.
El dominicano Starlin Casto
bate un sencillo contra Kris Me-
dlen con un out en el octavo episo-
dio, el bateador emergente Donnie
Murphy conect un sencillo a Sco-
tt Downs (4-4) y Anthony Rizzo
bate un doblete de lnea al jardn
izquierdo para empatar la pizarra.
Luego fue el turno del vene-
zolano Navarro, quien produjo
la carrera de la diferencia. Nate
Schierholtz agreg un elevado
de sacrifcio.
Por los Cachorros, el domi-
nicano Castro de 4-2 con una
carrera anotada. Los venezola-
nos Luis Valbuena de 2-1; y Na-
varro de 3-1 con una impulsada.
Chicago 3 - Atlanta 1
Dioner Navarro pospuso clasifcacin de Bravos
elsiglo.com.ve C20 | INFORMACIN DOMINGO | 22 | SEPTIEMBRE | 2013 elsiglo.com.ve INFORMACIN | C21 DOMINGO | 22 | SEPTIEMBRE | 2013
GUILLERMO BRICEO | el siglo
fotos |
El Maratn por la Vida
del diario elsiglo vuelve al
protagonismo en la esce-
na deportiva regional y
nacional. Tras 22 aos de
su ultima realizacin el
Matutino de los Valles de
Aragua invita nuevamen-
te a dar un si por la vida,
y pasar un domingo de
compartir deportivo.
Este prximo 3 de no-
viembre vuelve el Mara-
tn por la Vida, ahora bajo
un nuevo formato, conme-
morando el 40 aniversario
del Diario elsiglo. Carrera
competitiva de 12 kilme-
tros y caminata para el p-
blico en general de 5 km.
Una InICIatIva
dE vIda
sE COnvIRtI
En GRan EvEntO
Hace 28 aos se hizo
realidad una importante
iniciativa; el fundador de
elsiglo, el ingeniero Tulio
Capriles Hernndez des-
de este rotativo informati-
vo quiso montar un fuerte
frente de lucha contra las
drogas y los malos hbitos
que vena mostrando la
sociedad, y darle un si a la
vida. La mejor forma para
alejarse de los vicios, y
malos hbitos es sin duda
hacer deporte.
Surgi la iniciativa del
Maratn por la Vida, un
domingo especial don-
de el pueblo arageo se
volc a lo largo de los 42
kilmetros del recorrido
para apoyar esta novedo-
sa competencia en la re-
gin.
Para hablar con propie-
dad del presente y lo que
se busca, en ocasiones se
debe revisar el pasado. Y
qu mejor fuente de his-
toria que echar un vistazo
en la hemeroteca de este
peridico con 40 aos
informando a los ara-
geos. Con revisar las
ediciones que researon
el Maratn por la Vida se
puede observar de inme-
diato el numeroso pbli-
co que lo apoy.
El diario elsiglo asu-
mi un reto que no slo
cumpli a cabalidad sino
logr imponer su nombre
en la historia deportiva y
organizativa de la regin,
y tomando un alto presti-
gio a nivel nacional.
Gran cantidad de corre-
dores participaron de estos
Maratones por la Vida que
fueron referencia en even-
tos de carrera por siete
aos consecutivos.
Una Maana
En La MORa
COMEnz tOdO
El 10 de febrero de
1985 a las 7:30 de la ma-
ana se dio el pistolazo de
salida para comenzar of-
cialmente con el primer
Maratn por la Vida. Ms
de 3.000 atletas del cen-
tro, occidente, oriente, sur
y norte del pas se dieron
cita, unos en la urbaniza-
Carrera y Caminata organizada por elsiglo
Vuelve una tradicin por la Vida
En el marco de los 40 aos de este diario,
regresa a escena el Maratn por la Vida, ahora
bajo un nuevo formato, carrera y caminata
GanadOREs dEL MaRatn pOR La vIda
Maratn Fecha Campen absoluto
I edicin 10 de febrero de 1985 Jos ngel Zapata*
II edicin 22 de febrero de 1986 Jos Zapata
III edicin 15 de marzo de 1987 Jos Zapata
IV edicin 13 de marzo de 1988 Jos Gregorio Carmona
V edicin 9 de abril de 1989 Luis Daz
VI edicin 25 de marzo de 1990 Jos Carmona
VII edicin 14 de abril de 1991 Luis Daz
*nica vez que se corri 42 km
GanadOREs dEL MaRatn pOR La vIda
Ms dE 10.000
personas se esperan
que participen en la Ca-
rrera y Caminata por la
Vida 2013, 40 Aniversa-
rio de elsiglo
Ms dE 10.000
CatEGORas CaRRERa 12 K pOR La vIda
Juvenil 16-19 aos
Libre 20-29 aos
Sub-master 30-39 aos
Master A40-44 aos
Master B 45-54 aos
Master C 55-59 aos
Master D 60-99 aos
Discapacidad motriz con o sin silla de rueda
CatEGORas CaRRERa 12 K pOR La vIda
Jos Zapata, el Caballo, gan el primer maratn y fue tricampen
Multitudinario se torn el Maratn por la Vida organizado por elsiglo
Atletas con discapacidad no vieron impedimento para participar en la
festa por la Vida
Ing. Tulio Capriles felicit el tricampen Zapata, todo un xito la iniciati-
va del fundador del Maratn
Luis Daz gan los 21 K en tres ocasiones, se consagr en la ltima edi-
cin, 1991
cin La Mora de La Vic-
toria para cumplir con 42
kilmetros del maratn,
y otros desde el Parque
Agustn Codazzi para dis-
putar la media maratn,
modalidad de 21 km que
trascendi en el tiempo.
La buena organizacin,
clima y ambiente fueron
elementos puntuales para
el xito que tuvo la carrera
desde su primera edicin.
Tras 2 horas, 18 minutos
y 8 segundos el caballo
Jos Zapata, corredor de
trayectoria de Maturn,
termin el recorrido des-
de La Mora, carretera de
San Mateo, avenida in-
tercomunal y todo el lar-
go de la avenida Bolvar
de Maracay para cruzar
la cinta de meta al frente
del edifcio azul de elsiglo.
Lus Rudas y William Ri-
vero completaron el po-
dio de los 42 kilmetros.
La media maratn fue
conquistada por Lus
Diaz con 1 hora, 16 minu-
tos, 17 segundos. Larense
que en aos posteriores
tendra la mxima gloria.
Adems de la alta res-
puesta y que tuvo el ma-
ratn a nivel de atletas
y participantes, el gran
respaldo que dieron los
habitantes de los Valles
de Aragua al volcarse a
las calles, colmar la salida
y la meta para ser parte
tambin de este primer
evento.
Un factor importante
de esta iniciativa es que
se abri para todo aquel
entusiasta del ejercicio,
desde el corredor de elite,
hasta el abuelo e inclu-
so el nio. elsiglo pens
en todo desde la primera
edicin, desde el maratn
de 1985 y haba espacio
en la actividad incluso
para atletas con discapa-
cidad.
Siendo nuevo este
evento igualmente se en-
tusiasmaron a participar
en l campeones criollos.
Marvin Rivero, campen
sudamericano y paname-
ricano, arrib a la meta en
su silla de ruedas entre los
primeros lugares, demos-
trando que las limitacio-
nes no existen.
Otro de los persona-
jes que cautiv mucho la
atencin a lo largo del re-
corrido fue El abuelo del
ciclismo, el reconocido
ciclista -en sus mejores
aos- Nicanor Caballero
asumi el reto y con 85
aos particip del Mara-
tn por la Vida.
REspaLdO tOtaL
Un aspecto que fue
notorio desde la primera
edicin hasta la sptima
fue la presencia bien como
participar o de respaldo,
de diversas personalida-
des, muchos polticos y
mandatarios de la poca
elevaron el prestigio del
Maratn por la Vida.
Algunos alcaldes, go-
bernadores, concejales,
diputados y diversos qui-
sieron demostrar con
ejemplo y participaron de
los recorridos; elevando
adems fuertes felicita-
ciones al ingeniero Tulio
Capriles por la gran ini-
ciativa que estaba toman-
do elsiglo.
El xito tambin estuvo
gracias al apoyo mostra-
do por diferentes institu-
ciones del estado como
Polica de Aragua, Guar-
dia Nacional, Bomberos;
quienes adems brinda-
ron puntos de refresca-
miento a los corredores.
FUE CRECIEndO
El 22 de febrero de 1986
lleg la segunda cita del
Maratn por la Vida; en
esta ocasin se realiz so-
bre 21 kilmetros, desde
el Parque Agustn Coda-
zzi hasta la sede de elsiglo
formato que se mantuvo
por cinco ediciones ms.
Para apenas la segunda
edicin ya haba adquiri-
do alto prestigio nacional,
la cifra de participantes
subi a 4.069 corredores
de todo el pas.
Cambi la distan-
cia pero no el principal
protagonista, el pueblo
arageo y los atletas,
quienes una vez ms col-
maron las calles de la ciu-
dad. Al fnalizar el reco-
rrido el vencedor repiti
por segunda edicin, Jos
Zapata complet el reco-
rrido en 1:06;59.
Edicin tras edicin el
nmero de participantes
de diversos rincones iba
en aumento. El 15 de mar-
zo de 1987 en las afueras
del Parque Codazzi bien
temprano en la maana se
dio la partida de 4.527 co-
rredores de la III edicin
del maratn organizado
por el Diario elsiglo.
El tercer maratn sig-
nifc adems la triple co-
rona del caballo Jos Za-
pata, el monaguense baj
por segundos su tiempo
anterior, 1:06;44. El des-
tacado fondista entre las
ancdotas curiosas que
comparti tras su victoria,
expres en mis inicios co-
rra en alpargatas para al
resbalarme en una opor-
tunidad -Maratn de San
Fermn, Espaa- decid
usar otro calzado.
El tercer maratn ade-
ms mostr adems a atle-
tas con prtesis, sin excu-
sas para participar en este
multitudinario evento.
El 13 de marzo de 1988
se disput la cuarta edi-
cin y se vio rota la he-
gemona del caballo
Zapata. El caraqueo Jos
Gregorio Carmona fue
quien conquist la meta
con 1:05;41 en un cerrado
triunfo sobre Lus Daz.
La quinta edicin se
corri el 9 de abril de
1989, el Parque Agustn
Codezzi fue nuevamente
el punto de partida, a lo
largo de los 21 kilme-
tros, ms de 80.000 perso-
nas estaban en los alrede-
dores del recorrido para
mostrar su apoyo a todas
las almas corredoras por
la vida, y a la iniciativa de
elsiglo. Lus Daz, logr
ser el primero en cruzar
la meta.
El xito y respuesta de
atletas incentiv a man-
tener la carrera, el 25 de
marzo de 1990 se disput
la sexta edicin, la cual vio
a Jos Carmona coronarse
por segunda ocasin.
REspaLdO
aL MEnsajE
Tal como vena suce-
diendo en todas las edi-
ciones, tanto corredores
como espectadores y per-
sonalidades que se acer-
caron se sintieron real-
mente identifcados con
la intencin principal del
maratn.
Otra batalla! Era un
sentimiento que se res-
piraba en las maanas
al iniciar cada maratn.
Pancartas con mensajes
como Por deportista ms
y un delincuente menos
se observaban por el re-
corrido del maratn. En-
focados en decirle el no a
las drogas gran cantidad
de corredores se convir-
tieron en soldados con-
tra las drogas.
Cerca de 4.000 corre-
dores se concentraron en
el parque Agustn Coda-
zzi en la maana del 14 de
abril de 1991 para partici-
par en la VII edicin del
Maratn por la Vida. Con
muchos nimos y apoyo
de los arageos, el la-
rense Lus Daz lleg a la
meta en la sede de elsiglo
y conquist lo que fue la
ltima edicin del Mara-
tn por la Vida.
ahORa Es CaRRERa
y CaMInata
pOR La vIda
Esta casa editora est
cumpliendo 40 aos de
informar verazmente a
los arageos y habitantes
de la regin central pas.
En el marco de la celebra-
cin aniversaria vuelve
el histrico y referencial
Maratn por la Vida.
Los tiempos han cam-
biado, la lucha y el fn es
el mismo, pero el formato
vari. Este 3 de noviembre
los amantes de las carre-
ras y caminatas de todo el
pas podrn disfrutar una
vez ms de un evento de
calidad de elsiglo.
A diferenciad de las an-
teriores ediciones donde
se realizaron maratn y
media maratn, en esta
oportunidad se realizarn
12 kilmetros de recorri-
do competitivo, adems
de la modalidad de cami-
nata, mas recreativa, de 5
kilmetros.
Como se ha hecho cos-
tumbre en nuestros even-
tos, elsiglo busca calidad
para todos los que partici-
pen; la organizacin est
a cargo de esta casa edi-
tora y de las empresas de
prestigio Hyper-Eventos
y EvenAragua.
La RUta
Se espera a todos los
amantes de la vida sana
y hacer ejercicio para que
estn temprano en la ma-
ana del 3 de noviembre
en el edifco azul de elsi-
glo. El recorrido saldr
desde la sede de este ro-
tativo informativo, mos-
trando la masa de corre-
dores por toda la avenida
Bolvar hasta el obelisco
de San Jacinto, el cual ser
un retorno para empren-
der fuerzas por la misma
avenida Bolvar pero en
sentido este-oeste, para
llegar a la meta en el fren-
te del edifcio azul de elsi-
glo, cumpliendo los 12 ki-
lmetros de la carrera. La
caminata tendr un pun-
to de retorno previo en la
misma avenida Bolvar.
paRa tOdO
aMantE dE La vIda
El evento no busca
discriminar sino abrir la
participacin a todos, ha-
br ocho categoras para
la modalidad de carrera,
aceptando jvenes desde
los 16 aos hasta la cate-
gora Master D, con los
ms veteranos.
En la caminata si es to-
talmente libre, pudiendo
participar desde los ms
pequeos de la casa, hasta
el abuelo o abuela que le
gusta mantenerse en for-
ma. Adems habr una
categora para los atletas
de discapacidad motriz.
pREpaRadOs paRa
GRan paRtICIpaCIn
Desde elsiglo se espera
y se armado una logsti-
ca totalmente asegurada
para ms de 10.000 per-
sonas. Todo aquel parti-
cipante, al confrmar su
inscripcin tendra una
franela de tela atltica, un
bolso ecolgico y botella
de agua.
A lo largo del recorrido
habr la hidratacin nece-
saria para cumplir con los
requerimientos de la exi-
gencia fsica de este reto.
elsiglo.com.ve
C22 deportes
|
doMINGo | 22 | septIeMBre | 2013
ltima curva
pronosticadores | Oscar Correa | Wolfgang Morales -morocho
LA RINCONADA
ESTE NO ES UN PROGRAMA OF C AL ES NFORMAT VO
Hora: 2:50 pm
QUINTA CARReRA 4 POOL De 4
Hora: 5:00 pm
DCIMA CARReRA /4 POOL De 4
Hora: 4:35 pm
NOVeNA CARReRA 3 POOL De 4
XXXII CLASICO COPA DE ORO GRADO I
Hora: 4:10 pm
OCTAVA CARReRA- 2 POOL De 4
Hora: 3:15pm
SeXTA CARReRA
Hora: 3:45 pm
SPTIMA CARReRA 1 POOL De 4
otra Lnea: 3ta Vlida
4 MINeGrA do BAo
nuestros favoritos | 9 IMPeRIAL WHITe, tercero, segundo y primero, por ley y
cbala le toca la de ganar a juro, disponga usted de las riendas seor richar Bracho.
| 2 eL GRAN SAMUeL, en lote no es nada despreciable, el de la cuadra de Julio
Ayala, y si pasa algo raro este es el emergente. | 13 VCTOR MANUeL, Jugable por
la monta de santiago Gonzlez.
| 1 SeOR CHACeSAR, su estreno va hacer fenomenal.
nuestros favoritos | 1 MODeSTO, Viendo las actuaciones de este caballo que
se ha fajado rolo a rolo y tolete a tolete, debe ser el ganador. | 6 PeDRO RODRIGO,
Gano cmodo y Jaramillo insiste de nuevo, veremos como lo hace en este lote. |
9 BIG HOURSe, Como se dice en el argot hpico est de turno, verdaderamente.
nuestros favoritos | 1 CHAO, Chao pescao, imposible que pierda rubn Lanz
lo confrmo el caballo est 100 x 100 de condiciones y emisael Jaramillo en los
estribos, fjo. | 2 GOOD FRIeND, Le gusta un mundo a C. Cachazo |
3 KING CARLOS JUAN, es un peligro, ojo.
nuestros favoritos | 7 NeW CHAMPION | 6 MR. PISTACHO
| 2 TeXAN LIGHT
nuestras favoritas |4 MINeGRA DO BAO | 8 ANTONIA eRRe |
7 NGeL De FIeSTA
nuestras favoritas | 12 COROMOTO FOReVeR | 13 ReGGINA eVA |
3 SHeKINA
EL DATO DE LOS ACUMULADOS
12 COROMOTO FOReVeR
Distancia:
1.100 Metros
1
ra. VLIDA
5 y 6
Distancia:
1.800 Metros
4
ta. VLIDA
5 y 6
Distancia:
1.300 Metros
2
da. VLIDA
5 y 6
Distancia:
2.400 Metros
5
ta. VLIDA
5 y 6
Distancia:
1.300 Metros 3
ra. VLIDA
5 y 6
Distancia:
1.100 Metros
6
ta. VLIDA
5 y 6
TODAS LAS CARRERAS VALEN PARA LA TRIFECTA, EXACTA Y
SUPERFECTA
pArA ABrIr GANANdo
CARReRAS NO VLIDAS
Todos los retirados son extraofciales
6 SOMEONE LIKE YOU
2 POOL De 4
3 POOL De 4
1 POOL De 4
Distancia: 1.300 Metros
Distancia: 2.000 Metros
AQU COMIeNZA eL LOTO HPICO
XXXII CLASICO HPICA NACIONAL
Distancia: 800 Metros
Distancia: 1.300 Metros
Hora: 1:55 pm
Hora: 2:20 pm
Hora: 1:30 pm
Hora: 1:00 pm
TeRCeRA CARReRA
CUARTA CARReRA
SeGUNDA CARReRA
PRIMeRA CARReRA
nuestras favoritas| 2 ReINA DeL MAR, si este caballo llega a perderse, que le
den una conferencia de prensan al pueblo mismo. | 5 PRINCeSA DIANA, ser
duro de matar y tratara por todo los medios de mantener sus victorias al hilo
constitucional.. | 3 MISS OLIMPIA, porque se a fajado con las buenas del patio..
nuestras favoritas | 3 MISS SHeReZADe, Antela, esto es como quitarle un
dulce a un chamito, fja. | 4 ReINA YURA, se fajara como las buenas, pero esta
ah. | 2 TAUKIN, para los que le gusten buscar cobres del bueno.
nuestras favoritas | 6 HYPATIA, el chamo anda inspirado, y tiene como darle
el triunfo al potrillo. | 5 HOLY GRAIL, sus allegados confan que lo har bien.
| 1 LADY MARIANGeLA, ojo ahora que esta ms puesto, y de no tener tropie-
zos les gana la carrera de punta a punta.
nuestros favoritos| 6 SOMeONe LIKe YOU | 1 SPLASH | 2 MUY ATeNTO
NUESTRA LNEA ( 2 VLIDA)
7 NEW CHAMPION
Vamos aprovechar que este chamito eglinder Betancourt, est
ganando carrera, para que consiga la victoria con la pupila de oscar
Gonzlez.
Vamos a quedarnos con
este campen sin corona por
ahora, el viejito corre de verdad
y lo dems es cuento, al cha-
mo e Betancourt le corren los
ejemplares.
de paso New Champion con
esta victoria se pone a una de
tapatapa.
si no gana esta carrera que se ve la ms indicada, van a tener que
llevarla a un curandero le rece unos salmos y le aleje
la mala suerte.
si parte con la agrupacin y en los 200 m, saca dos cuerpos gana la
carrera, dos clara enemigas su compaera de cuadra: 13 ReGGINA
eVA: Los 4 kilos de descargo sern determinante para decidir la ca-
rrera. 3 SHeKINA: La monta es de emisael Jaramillo que no quiere
dejar pa nadie. 6 BeNILN: para que mejores los dividendos de la
superfecta. Suerte familia hpica.
Ganadores de ayer en La Rinconada
1) 4-AMIGO GIULIO, div 2,59, fjo de elsiglo
2) 5-NORCARL, div 10,42, segunda marca de elsiglo
3) 4-MAIR ROCO, div 2,45, primer marca de elsiglo
4) 5-AL BON BON, div 2,99
5) 10-TO FADEL, div 2,81, fjo de elsiglo
6) 6-CATIRA DO BAO, div 22,28
7) 8-NATHALIA ISAMAR, div 2,80 lnea de el siglo
8) 7-LAURA MIREYA, div 18,03
9) 1-BRONSTED, div 6,64
10) 10-LORD ORLANDITO, div 5,21 fjo de elsiglo
Loto Hpico Bs. 684,41
con 6 cobran Bs. 6.209.55 / con 5 cobran 161,24
Monto del 5y6 2.170.620
RET RADO
RET RADO
RET RADO
RET RADO
RET RADO
RET RADO
elsiglo.com.ve XXXXXXX | C23
variados
DOMINGO | 22 | SEPTIEMBRE | 2013
SINGAPUR | AP
Sebastian Vettel con-
sigui la pole del Gran
Premio de Singapur de
la Frmula Uno, para
convertirse en una se-
ria amenaza y colocarse
en una posicin inme-
jorable para aumentar
su amplia ventaja en el
campeonato mundial
de pilotos.
El piloto de Red Bull
busca su tercer triunfo
consecutivo en la carre-
ra nocturna del circuito
de Marina Bay. Vettel
logr tanta ventaja que
ni siquiera se moles-
t en realizar la ltima
vuelta rpida de la se-
sin.
La apuesta de no dar
la ltima vuelta pare-
ca riesgosa, sobre todo
cuando Nico Rosberg
(Mercedes), Mark We-
el siglo
Ayer en la maana
falleci Justo Galaviz,
ex pedalista y entre-
nador de la seleccin
del estado Tchira, que
compite en los Juegos
Deportivos Nacionales
Juveniles. Producto de
un accidente cerebro
vascular sufrido el pa-
sado lunes, tras los en-
trenamientos en el Ve-
ldromo Teo Capriles
de Caracas.
Galaviz no present
ninguna mejora en la
Unidad de Cuidados
Intensivos, donde per-
maneci en un coma
inducido y con ventila-
cin mecnica.
Justo Galaviz es due-
o de una rica carrera
dentro del ciclismo lo-
cal y nacional. En su
palmars destaca la par-
ticipacin en los Juegos
Olmpicos de Montreal,
Canad (1976); tres
actuaciones en Juegos
Centroamericanos y
del Caribe (1978, 1982
y 1986) y el rcord na-
cional de la hora (1986).
Su nombre hace parte
de la honorable lista de
Glorias Deportivas del
estado Tchira.
el siglo
El criollo Toms Rin-
cn, sufri una fractura
de mandbula durante
el encuentro donde el
Hamburgo cay en con-
dicin de local ante el
Werden Bremen 0 por 2.
Rincn, quien sali
de titular en el conjunto
local, buscaba un ba-
ln areo en el minuto
64, pero desafortuna-
damente choc con la
cabeza de Caldirola y se
produjo la fractura, que
fue confrmada minutos
despus del encuentro
por la cuenta Twitter del
Hamburgo.
Se espera que el crio-
llo sea operado en la
Clnica Universitaria de
la ciudad de Hamburgo.
No se conocen cua-
les es el alcance de la
lesin del criollo, pero
se presume que podra
perderse el encuentro
eliminatoria ante el
combinado de Paraguay
que se realizar en Pue-
blo Nuevo el prximo
11 de octubre.
Nils Petersen, de-
lantero del Bremen,
hundi al conjunto del
Hamburgo con dos go-
les, quien sigue sin le-
vantar cabeza y ahora se
acerc a las posiciones
de descenso.
BARCELONA | AP
Vctor Valds confr-
m su estado de gracia
bajo los tres palos, Pe-
dro Rodrguez anot un
triplete y el Barcelona
gole 4-0 al Rayo Valle-
cano para seguir perfec-
to por la quinta fecha de
la liga espaola junto al
Atltico de Madrid, que
tambin gan 2-0 en su
visita al Valladolid.
El tcnico argenti-
no Gerardo Martino
regres a tiempo de
su pas, donde acudi
por el fallecimiento de
su padre, y observ la
quinta victoria seguida
para iniciar el campeo-
nato, a una de igualar
el mejor arranque de la
historia del Barsa, solo
tres das despus de ga-
nar tambin por 4-0 al
Ajax en la Liga de Cam-
peones.
Rodrguez anot a
los 33, 47 y 72 minu-
tos y Cesc Fbregas
(79) aadi un cuarto
tanto para fniquitar al
Rayo, impotente ante
la engrandecida fgura
de Valds, quien ataj
un penal por segundo
partido consecutivo y
ha mantenido invicto
su arco en tres cotejos
ligueros hasta la fecha.
El Barsa suma 15
puntos en lo alto de la
clasifcacin, los mis-
mos que el Atltico, se-
gundo clasifcado por
diferencia de goles, des-
pus de que tantos de
Raul Garca (56) y Die-
go Costa (72) le valieran
la victoria al equipo del
tambin argentino Die-
go Simeone.
Previamente, el M-
laga sac un empate 0-0
en su visita a la Real So-
ciedad y sum su tercer
partido invicto tras ini-
ciar con dos derrotas.
En otro partido,
Jos Garca Verza en
los descuentos de la
primera mitad y Jess
Fernndez Suso (51)
pusieron en ventaja al
Almera contra el visi-
tante Levante, pero Na-
bil El-Zhar (55) y Pape
Diop (60) respondieron
para frmar el 2-2 fnal.
El Almera ha desapro-
vechado ventajas en
cuatro de sus cinco par-
tidos y marcha hurfa-
no de triunfos.
No se recuper de un accidente cerebro vascular
Muri ex ciclista
y entrenador Justo Galaviz
Tras capturar la Pole en el Gran Premio de Singapur en F-1
En la Liga de Espaa
Barcelona y Atltico
de Madrid siguen perfectos
Vettel convertido
en una seria amenaza
Vettel es una seria amenaza a las aspiraciones de los dems pilotos que buscan la
corona de la mxima categora | EFE
bber (Red Bull) y Ro-
main Grosjean (Lotus)
comenzaron sus ltimas
vueltas a toda velocidad
y amenazaron con des-
plazar a Vettel del pues-
to de honor.
Vettel se coma las
uas mientras observa
los monitores en el ga-
raje, y festej cuando
vio que su tiempo se
mantuvo como el mejor.
Rosberg lo acompaar
en la primera fla de la
parrilla, a una dcima
de segundo.
Grosjean y Webber
ocupan la segunda fla,
mientras que Lewis
Hamilton (Mercedes)
largar quinto. Todos se
clasifcaron a menos de
medio segundo de Vet-
tel, quien consigui su
quinta pole de la tem-
porada.
Rosberg califc el
segundo puesto como
un gran resultado,
pero dijo que la diferen-
cia entre su tiempo y el
de Vettel es algo enga-
osa.
El tercer lugar de
Grosjean iguala su me-
jor desempeo en una
clasifcacin esta tem-
porada. Su compaero
Kimi Raikkonen arran-
car 13ro.
Los pilotos de Ferra-
ri, Felipe Massa y Fer-
nando Alonso, se clasi-
fcaron sexto y sptimo,
respectivamente, mien-
tras que Jenson Button
(McLaren) fue octavo,
Daniel Ricciardo (Toro
Rosso) noveno y el
mexicano Esteban Gu-
tirrez (Sauber) logr
el mejor resultado de su
carrera con un dcimo
puesto en la parrilla.
Vettel, que tiene 53
puntos de ventaja en el
campeonato mundial
cuando restan siete ca-
rreras, busca su tercera
victoria consecutiva en
el circuito nocturno de
Marina Bay.
El piloto venezola-
no Pastor Maldonado
(Williams) qued elimi-
nado en la primera ron-
da de clasifcacin del
Gran Premio de Singa-
pur, y fnalmente qued
relegado a la casilla 18
en la salida de hoy.
En la derrota de su club en Alemania
Toms Rincn con fractura
en la mandbula

elsiglo.com.ve
C24
|
farndula
|
@elsiglocomve elsiglocomve
22
DE SEPTIEMBRE DE 2013
DOMINGO
el siglo
Entre amigos, invitados del
mbito poltico y artstico, El
Potro lvarez y Dayana Colme-
nares, dieron el s.
La noche del viernes en el
Saln de Festejos Da Luigi hubo
desle de personalidades en un
festejo rodeado de gran seguri-
dad, pues la pareja quera man-
tener de bajo perl su ceremo-
nia civil, que-eso si- no estuvo
carente de msica y detalles.
La bella novia vestida por
Hugo Espina, la dicha al aban-
donar por primera vez la soltera
ante el pelotero, cantante y ahora
lder poltico, que hace el tercer
intento para la dicha conyugal.
Oscarsito, Felipe Pelez y
Los Ilegales, tambin se dejaron
ver Chino y Nacho, Omar Ace-
do, Omar Enrique, Servando y
Florentino, y fuera del mbito
Sofa Vergara @SoaVergara
Los colombianos estn de camino a LA
para pasar un n de semana divertido
Pablo Milans considera que la msica de hoy es escasa, super-
cial, carece de poesa, sentimientos y tcnica y por ello ha querido
recuperar viejos ritmos tradicionales cubanos, la msica antigua y
barroca, adems del jazz en su nuevo disco Renacimiento, una obra
que considera su renacer tras 4 aos sin inspiracin.
La musica de hoy carece de poesa
el siglo
Contra todos los contratiem-
pos y crticas, Beyonce lleg,
triunf y se fue de Venezuela.
La bella estrella, sali a es-
cena a las 10:32 de la noche,
retraso que no baj el furor de
los fans, quienes apenas escu-
charon el We run e world, se
entregaron en ovaciones.
El campo de ftbol de la Uni-
versidad Simn Bolvar (USB),
fue generoso con la diva, quien
eso si- no acept reporteros gr-
cos que captaran su show, sino
tan solo su fotgrafo personal,
por lo que si existen fotos dis-
tintas esas son las que el pblico
capt probablemente con sus te-
lfonos, pues el sta de la esposa
de Jay-Z controla las imgenes
que se publiquen de ella en vivo.
Adems de la poderosa vo-
calista que fue generosa en
movimientos y cambios de
vestuario, destac una banda
conformada por mujeres, que
dio cuerpo al e Mrs. Carter
Show World Tour . Sus baila-
rines y Les Twins la acompaa-
ron en un concierto que comen-
z con el xito Who Run e
World?. Temas como End of
Time , If I Were a Boy , Get
Me Bodied y Baby Boy pro-
The Mrs Carter Show World Tour sedujo a Venezuela
Beyonc poderosa
tagonizaron esta primera parte
del espectculo.
Caracas! Estoy encantada
de ver esos hermosos rostros.
Con estas palabras Beyonc se
dirigi por primera vez al pbli-
co venezolano. El sensual tema
Naughty Girl, co-escrito por
Donna Summer, retumb en la
USB siendo coreados por los e-
les seguidores.
La adorable sorpresa de la
noche fue, sin duda, escuchar a
Bey cantar en espaol parte de
Irreplaceable, detalle que el
pblico agradeci con aplausos
y elogios. Why Dont You Love
Me, 1+1 y Love on Top tam-
bin se sumaron al repertorio.
Un coro arrollador son al
ritmo de Crazy in Love, tema
cono en la carrera solista de Be-
yonc; y Single Ladies, cancin
en la que las mujeres alzaron sus
manos para cantar con la artista.
Para nalizar, un toque de lo
nuevo, Grown Woman son con
todo su poder a lo largo y ancho
del lugar. Para recordar a una de
las grandes voces de la msica, Bey
realiz un pequeo cover de I Will
Always Love You, cancin popula-
rizada por Whitney Houston.
Caracas qued arropada de
Halo para despedir a la diva
que, por primera vez, ofreci
un concierto en nuestro pas,
donde su presentacin primero
fue amenazada por sanciones
atribuidas a irregularidades tri-
butarias, sin olvidar el veto
de los reporteros grcos que
no vieron con buenos ojos que
se les negara el acceso para dar
cobertura al show.
El Potro y Dayana dieron el s
La dichosa pareja
Dayana Colmenares con el dise-
ador Hugo Espina
farandulero se dice que hasta el
diputado Pedro Carreo disfru-
t del sarao, entre otras guras
reconocidas de diferentes mbi-
tos. Y muchas sorpresas dedica-
das a la pareja que comenzaba a
estelarizar su cuento de hadas.
Omar Acedo report que la esta estuvo buena
Jlo no actuar en pelcula
sobre mineros chilenos
elsiglo
Por problemas con su agenda
de trabajo, la actriz y cantante
Jennifer Lpez ya no formar
parte del lme Los 33, basado
en la historia de supervivencia
de los mineros chilenos atrapa-
dos en Atacama hace tres aos.
Aunque la intrprete ya ha-
ba anunciado su participacin
en dicha pelcula, tuvo que can-
celar su actuacin debido a sus
mltiples compromisos labora-
les, entre ellos su regreso como
jurado al programa televisivo
American idol, segn report
el portal de cine Deadline.
Los 33 ser una pelcula diri-
gida por Patricia Riggen y con-
tar con la participacin de An-
tonio Banderas y Martin Sheen.
Se tiene previsto comenzar el
rodaje el 25 de noviembre en
Colombia y despus trasladarse
a Chile en enero de 2014.
La historia contar hechos
que tuvieron lugar en el yaci-
miento San Jos, donde los mi-
neros permanecieron sepulta-
dos 70 das a unos 700 metros
de profundidad antes de su res-
cate en octubre de 2010.
Sofa Vergara podra
ganar su primer Emmy
A la cuarta
va la
vencida
elsiglo
La intrprete colombiana
Sofa Vergara podra ganar
hoy el Premio Emmy a mejor
actriz de reparto por su inter-
vencin en la serie Modern
Family
Por cuarto ao consecutivo,
la artista est nominada por su
trabajo y los expertos y latinos
piensan que ya es momento
de reconocer a esta barran-
quillera, que se llev la familia
entera para estar presente en
la gala que llega a su edicin
nmero 65.
Vergara competir con
artistas como su compaera
de reparto Julie Bowen, Anna
Chlumsky (Veep), Merritt
Wever (Nurse Jackie), Mayim
Bialik (e Big Bang eory),
Jane Lynch (Glee) y Jane
Krakowski (30 Rock).
Modern Family, que ya va
por su quinta temporada, se
medir con series como e
Big Bang eory, 30 Rock,
Veep, Girls y Louie.
el siglo
El cantante Alejandro Fer-
nndez anunci que hara una
donacin representativa en
apoyo a las familias afectadas
por el paso de los huracanes In-
grid y Manuel .
En entrevista con Joaqun
Lpez Doriga, El Potrillo dijo
Veo las caras de todas estas
familias y he estado pensando
cmo poder ayudar (...), poner
un poquito de mi parte y poner
un poquito de lo que Mxico me
ha dado, seal.
Aunque no quiso revelar las
cifras del monto de su aporte s
llam a todos los mexicanos a
unirse al apoyo de las vctimas
Don una cifra representativa para damnnicados
Alejandro Fernndez
solidario
que han sufrido este embate de
la naturaleza, con un granito
de arena dijo, podemos lograr
mucho.
elsiglo
Luego de casi cinco aos de
haberse separado y de hablarse
de un reencuentro que parece in-
cierto, RBD est listo para volver
a brillar con el documental que
se prepara bajo la produccin de
Pedro Damin, en el que se des-
pejarn algunas incgnitas sobre
la banda.
Anah, Alfonso Herrera, Dul-
ce Mara, Christopher Ucker-
mann, Christian Chvez y Maite
Perroni fueron parte de la alinea-
cin que dio vida a esta banda
nacida en 2004, de la telenovela
Rebelde, basada en la serie ar-
gentina Rebelde Way, de Chris
Moren.
Explic el director que en este
lme se revelarn algunas incg-
nitas sobre los integrantes y la
misma relacin tan estrecha entre
ellos, que haba antes de entrar
a un escenario o su llegada a las
ciudades donde se presentaban.
Estoy en la etapa de levantar
el proyecto que podra ser exhi-
bido en cine o en las plataformas
digitales, ya que ests tambin se
En documental sobre el mito
El lado oculto de RBD
han vuelto un buen escaparate,
expres el realizador quien agre-
g que tiene casi 80 horas lma-
das, estoy seleccionando, pero es
un trabajo laborioso.
Agreg Damian que para el
prximo ao planea reunir a la
banda, para hacer un par de con-
ciertos.
Estos podran ser en Brasil
durante el mundial de ftbol,
hay muchas cosas que deben
resolverse, porque es complejo,
pero yo si quiero un reencuen-
tro, por lo que ya he comenzado
a platicarlo con algunos de ellos.
Sin embargo, para algunos de
sus ex integrantes como Maite
Perroni y Alfonso Herrera, no
han sido convocados para este
reencuentro que ve complicado,
porque todos han hecho carrera
independiente y estn inmersos
en otras dinmicas.


sucesos
|
elsiglo.com.ve
D32
|
@elsiglocomve elsiglocomve
22
DE SEPTIEMBRE DE 2013
DOMINGO
RAFAEL ORTEGA | el siglo
fotos | RAFAEL LOZADA
Un lamentable suceso con-
mocion a los habitantes del ba-
rrio Campo Alegre de Maracay,
aproximadamente a las 8:45 de
la maana de ayer, cuando una
nia de 8 aos de edad mat de
manera accidental a su herma-
nita menor mientras jugaban
con un arma de fuego.
La vctima fue identifcada
como Girbelis Pacheco Vels-
quez, de 3 aos de edad, quien
era la menor de diez hermanos y
resida junto a su madre en una
habitacin alquilada dentro de
la vivienda nmero 25 de la calle
Palmira del mencionado sector
maracayero.
De acuerdo con la informa-
cin recabada en el lugar donde
ocurrieron los hechos, el arma
de fuego incriminada en el caso
es propiedad del to de las nias,
quien es un efectivo castrense
destacado en Casa Militar, iden-
tifcado como el sargento pri-
mero Pedro Antonio Velsquez
Snchez, de 30 aos de edad.
Presuntamente, el militar
lleg en horas de la noche del
viernes a la habitacin que com-
parta con su hermana y sus
sobrinas con la fnalidad de to-
marse un merecido descanso.
En vista de que portaba su
arma personal, una pistola mar-
ca Tafoglio, calibre 9 milmetros,
RAFAEL ORTEGA | el siglo
foto | RAFAEL LOZADA
Como Oscar Alberto Aponte
Lpez, de 27 aos de edad, fue
identifcado el ciudadano que
perdi la vida en un accidente
de trnsito que tuvo lugar en la
Carretera Nacional de San Se-
bastin, aproximadamente a las
10:30 de la noche del viernes.
Tena su residencia fjada en la
calle principal del barrio Quebra-
da Honda de San Sebastin de los
Reyes y se presume que al momen-
to de ocurrir el percance se diriga
hacia su casa a bordo de una moto.
Por razones que an se des-
conocen, el infortunado ciu-
dadano perdi el control del
vehculo y se estrell contra un
objeto fjo que haba en la va.
Producto del fuerte impacto,
el motorizado sufri fractura
craneoenceflica severa que le
produjo la muerte de manera
instantnea en el lugar donde
ocurri el accidente.
Al sitio se presentaron comi-
siones de la Polica de Aragua y de
Trnsito Terrestre que se encarga-
ron de efectuar el levantamiento del
accidente y el traslado del cadver
a la Medicatura Forense de Aragua.
KATHERINE OSPINO | el siglo
foto | ALEXANDER TORRES
Un ciudadano residenciado
en Cojedes y dedicado a la ven-
ta de pescado, perdi la vida la
madrugada de este sbado, lue-
go de que recibiera dos disparos
en diferentes partes del cuerpo,
cuando se encontraba en una
reunin en el sector La Juventud
del barrio Rafael Caldera, del
municipio Guacara.
La vctima fue identifcada
como Mauricio Antonio Rojas
Olivares, de 37 aos.
De acuerdo con la versin
policial, la vctima acudi a una
reunin en compaa de una
mujer y pasadas las 12:00 de la
madrugada, decidi retirarse
del lugar, cuando presunta-
mente por razones de celos, fue
abordado por la e ex pareja de la
dama que lo estaba acompaan-
do, quien se encontraba en una
motocicleta y le dispar en dos
oportunidades, para posterior-
mente huir del lugar.
Los familiares lo trasladaron
hasta la Ciudad Hospitalaria
Dr. Enrique Tejera, donde fa-
lleci poco despus de ser in-
gresado.
Mientras jugaban con un arma de fuego
De manera accidental nia de 8 aos
asesin de un disparo a su hermanita
Los investigadores del Cicpc recolectaron evidencias de inters criminalstico
Girbelis Pacheco Velsquez, fallecida La nia fue ingresada sin signos vitales al Hospital Los Samanes
En el lugar se presentaron funcionarios de los distintos cuerpos de segu-
ridad del estado Aragua
el efectivo castrense decidi en-
volverla entre una ropa que pos-
teriormente introdujo dentro de
la lavadora y para asegurarse de
que las nias no la encontraran
coloc una silla sobre el artefac-
to electrodomstico.
En la maana siguiente, las
nias se levantaron ms tempra-
no que su mam y su to, por lo
que comenzaron a jugar dentro
de la habitacin sin hacer mu-
cho ruido para no despertarlos.
Producto de la curiosidad
infantil, la mayor de las herma-
nitas le llam la atencin la silla
que estaba sobre la lavadora y
decidi bajarla de all para ver
qu haban escondido dentro
del artefacto electrodomstico.
Una vez que logr bajar la si-
lla, la nia procedi a abrir la tapa
de la lavadora y comenz a hur-
gar entre la ropa que estaba den-
tro de la misma, encontrndose
con el arma de fuego de su to.
En cuestin de segundos, la
menor tom la pistola entre sus
pequeas manos y de manera
accidental se le accion el arma,
propinndole un disparo a la al-
tura del pecho a su hermanita.
Tras escuchar la detonacin y
los gritos de la nia que accion la
pistola accidentalmente, los adul-
tos de la casa se levantaron sobre-
saltados y al observar a la menor
de las hermanitas tirada en suelo
sobre un charco de sangre proce-
dieron de inmediato a trasladarla
al Hospital Los Samanes.
Pese a que la malherida nia
fue trasladada de inmediato al
mencionado centro de salud,
lamentablemente dej de existir
cuando era ingresada.
En el lugar donde ocurri el
hecho se presentaron funciona-
rios de los distintos cuerpos de
seguridad que hacen vida en el
estado Aragua para resguardar
la escena, al igual que los in-
vestigadores del Cicpc, quienes
se encargaron de recolectar las
evidencias de inters crimina-
lstico.
Finalmente, familiares de la
nia fallecida informaron que la
pequea Girbelis era la menor
de las hijas de un funcionario
activo de la Polica de Aragua,
quien al momento de ocurrir el
hecho se encontraba de guardia.
En la va a San Sebastin
Muri ciudadano al impactar
su moto contra un objeto fjo
El cadver fue ingresado a la Medicatura Forense de Aragua
El hecho ocurri a las 12:30 de la madrugada aproximadamente
Asesinado de varios disparos vendedor de pescado en Guacara
Los cadveres fueron ingresados a la morgue de Valencia para la autop-
sia de ley
Segn el relato de la esposa,
Mauricio Antonio vino a Valen-
cia para visitar a un to y ven-
der unos pescados, y luego del
hecho, a travs de una llamada
telefnica, stos le informaron
de la muerte de su esposo, por
lo que tuvo que viajar hasta la
morgue de Valencia.
Se conoci que Mauricio
Antonio resida en el sector La
Cajonera del municipio Pao, en
Cojedes y dej cinco hijos de 19,
18, 14, 6 y 4 aos.
Asimismo, que los efectivos
de Cuerpo de Investigaciones
Penales, Cientfcas y Crimina-
lsticas, tienen identifcado al
presunto homicida, por lo que
se encuentran adelantando las
investigaciones del caso.
ASESINADO EN MARIARA
Jerry de Jess Dauttant Ro-
drguez, de 19 aos, fue asesi-
nado alrededor de las 9:30 de
la noche de este viernes, en la
avenida pblica del sector La
Guaricha, adyacente a la Carre-
tera Nacional Mariara-Maracay,
luego de recibir mltiples heri-
das por arma de fuego.
El cadver fue encontrado en
la va por una comisin policial,
quienes realizaron las pesquisas
correspondientes para iniciar
las investigaciones y posterior-
mente lo trasladaron hasta la
morgue de Valencia.
Los familiares indicaron que
Jerry de Jess cumpla servicio
militar en la Base Naval de Tu-
riamo y se encontraba de per-
miso.
Tambin, que estaba residen-
ciado en la calle 27 de Febrero,
de la O.C.V La Octava Estrella,
parroquia Aguas Calientes del
municipio Diego Ibarra, lugar
de donde sali para dirigirse a
Maracay y luego no supieron
ms de l.
cyan magenta amarillo negro
R e s u l t a d o s e x t r a o f c i a l e s
L
o
t
e
r

a
s
12:45 m:
A - 576 - B - 767
trip. 139- acu
4:45 pm:
A - 590 - B - 392
trip. 640- tau
7:45 pm:
A - 834 - B - 433
trip. 539- sag
12:45 m:
A - 216 - B - 484
astr. 275 tau
4:45 pm:
A - 426 - B - 256
astr. 781 esc
7:45 pm:
A - 094- B - 719
astr. 268- tau
12:45 m:
A - 115 - B - 281
trip. 053 sag
4:45 m:
A - 924 - B - 711
trip. 935 cap
7:45 m:
A - 987 - B - 520
trip. 722- pis
12:45 m:
A - 254 - B - 228
trip. 091 leo
4:45 pm:
A - 515 - B - 245
trip. 549 leo
7:45 pm:
A - 868- B - 177
trip. 272 - esc
12:00 m:
A - 602 - 446- astr- acu
4:00 pm:
A - 431 - 925- astr- esc
7:00 pm:
A - 624 - 585- astr- lib
12:30m:
A - 237 - B - 899
zod. 866- vir
4:30 pm:
A - 676 - B - 990
zod. 191 - gm
7:30 pm:
A - 913 - B - 803
zod. 462 - vir
CARACAS TRIPLE TACHIRA TRIPLE CHANCE TRIPLE ZULIA ZAMORANO ZODICAL MILLONARIO
2
1


|


9


|


2
0
1
3
R
e
s
u
l
t
a
d
o
s

E
x
t
r
a
o
f
c
i
a
l
e
s
| A7
Se contabilizan 101 personas
muertas en Mxico