Está en la página 1de 63

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________ ____________

2001-08-21.- R. N 1535-2001-OS/CD.- Aprueba la Base Metodolgica para la aplicacin de la Norma Tcnica de Calidad de los Servicios Elctricos. Versin adecuada al D.S. N 040-2001-EM (2001-09-05)

RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA OSINERG N 1535-2001-OS/CD

Lima, 21 de agosto de 2001-09-06 VISTO: El Memorndum N GG-291-2001 de la Gerencia General del Organismo Supervisor de la Inversin en EnergaOSINERG. CONSIDERANDO: 1. ANTECEDENTES 1.1 Mediante Decreto Supremo N 020-97-EM, de fecha 9 de octubre de 1997, se aprob la Norma Tcnica de Calidad de los Servicios Elctricos, en adelante NTCSE, que en su Octava Disposicin Final dispone que el Organismo Supervisor de la Inversin en Energa OSINERG, emitir la Base Metodolgica para la aplicacin de la NTCSE. Mediante Resolucin del Consejo Directivo OSINERG N 438-98-OS/CD, publicada el 17 de noviembre de 1998, se aprob la Base Metodolgica para la aplicacin de la NTCSE. Mediante decreto Supremo N 009-99-EM, de fecha 11 de abril de 1999, se modific algunos numerales de la misma y se dispuso la adecuacin de la Base Metodolgica para la aplicacin de la NTCSE a lo establecido en el Decreto Supremo N 009-99-EM. Mediante Resolucin OSINERG N 295-918-OS/CD, publicada el 12 de mayo de 1999, se aprob la Base Metodolgica para la aplicacin de la NTCSE, sobre la base de las modificaciones introducidas por el Decreto Supremo N 009-99-EM. Mediante Decreto supremo N 013-2000-EM, publicada el 27 de julio de 2000, se modificaron diversas disposiciones referidas a la aplicacin de la NTCSE, disponiendo en su Primera Disposicin Complementaria que OSINERG adecue a sus modificaciones, la nueva Base Metodolgica. Mediante resolucin OSINERG N 1112-OS/CD, se aprob la Base Metodolgica para la aplicacin de la NTCSE, la cual dej sin efecto la Resolucin OSINERG N 295-1999-OS/CD. Mediante Decreto Supremo N 040-2001-EM, publicado el 17 de julio de 2001, se modific nuevamente la NTCSE. Con fecha 27 de julio de 2001, se public en la pgina web del OSINERG, el proyecto de la Base Metodolgica para la aplicacin de la NTCSE y su prepublicacin fue realizada en el Diario Oficial El Peruano, el da 1 de agosto de 2001, a efecto que las empresas concesionarias y pblico en general

1.2 1.3

1.4

1.5

1.6 1.7 1.8

___________________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 1 de 1

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________ ____________

puedan formular sus observaciones, recomendaciones y sugerencias sobre el particular. 1.9 Adicionalmente, la Gerencia de Fiscalizacin Elctrica llev a cabo reuniones con los concesionarios de distribucin, generacin y transmisin, los das 9, 10 y 13 de agosto de 2001, con el objeto de intercambiar opiniones sobre las observaciones, recomendaciones y sugerencias efectuadas por estos; de lo cual se obtuvieron conclusiones que enriquecieron el texto final de la la Base Metodolgica para la aplicacin de la NTCSE.

2. ANLISIS 2.1 La Primera Disposicin Complementaria del Decreto Supremo N 040-2001-EM dispone que OSINERG adecue la Base Metodolgica para la aplicacin de la NTCSE al citado Decreto Supremo, el mismo que ha efectuado modificaciones a la NTCSE, relacionadas con la calidad de producto, calidad de suminstro, calidad comercial y alumbrado pblico, motivo por el cual se debe modificar la Base Metodolgica para adecuarla a las modificaciones citadas. Habindose evaluado las propuestas, recomendaciones y sugerencias de las partes interesadas sobre el particular y encontrndose dentro del plazo establecido por el Decreto Supremo N 040-2001-EM, se aprueba la Base Metodolgica para la aplicacin de la NTCSE.

2.2

De conformidad con lo establecido en el inciso b) del Artculo 23 del Decreto Supremo N 054-2001-PCM y en la Primera Disposicin Complementaria del Decreto Supremo N 040-2001-EM. Con opinin favorable del Gerente de Fiscalizacin Elctrica y del Gerente General; SE RESUELVE: Artculo 1.- APROBAR la Base Metodolgica para la aplicacin de la Norma Tcnica de Calidad de los Servicios Elctricos cuyo texto forma parte integrante de la presente resolucin. Artculo 2.- DEJAR sin efecto a partir de la fecha de publicacin, la Resolucin OSINERG N 1112-2000OS/CD publicada el 9 de setiembre de 2000. AMADEO PRADO BENITEZ Presidente del Consejo Directivo

___________________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 2 de 2

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

BASE METODOLGICA PARA LA APLICACIN DE LA NORMA TCNICA DE CALIDAD DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS-NTCSE
1.- OBJETIVO
El presente documento tiene como objetivo adecuar la Base Metodolgica de la NTCSE, publicada el 9 de setiembre de 2000 en el diario El Peruano, al Decreto Supremo N 040-2001-EM. Con tal propsito, esta Base Metodolgica describe los principios conceptuales y procedimientos para: La estructuracin de la Base de Datos que permita una efectiva aplicacin y control de la NTCSE. La transferencia de informacin a la autoridad. La ejecucin de las campaas de medicin y registro La aprobacin de especificaciones tcnicas del equipamiento a utilizarse para el control de calidad.

2.- BASE DE DATOS.


2.1.-Un mes antes de finalizar la primera etapa de adecuacin a la NTCSE, los Suministradores entregan al OSINERG en medio magntico, el 100% de la base de datos que contenga el esquema de alimentacin a cada uno de sus clientes en muy alta tensin, alta tensin y media tensin. 2.2.-Tratndose exclusivamente del esquema de alimentacin a cada uno de sus clientes en baja tensin, los respectivos Suministradores entregan al OSINERG, el 100% de la indicada base de datos a ms tardar un (01) mes antes de finalizar la segunda etapa de adecuacin a la NTCSE. Al finalizar la primera etapa entregan al OSINERG un avance mnimo real del 30% en su implementacin. 2.3.-En principio, esta base de datos se organiza segn las Tablas Informticas detalladas en el ANEXO N 1 del presente documento, y se actualiza como mnimo en forma semestral o cuando lo requiera el OSINERG, por lo que la empresa debe mantener su base de datos permanentemente actualizada. 2.4.-Para los casos de acometidas con varios suministros (edificaciones multifamiliares) o varias acometidas desde un mismo punto de alimentacin (suministros alimentados con red area desde un mismo poste); todos los suministros involucrados con uno de estos puntos comunes, sern identificados mediante una misma letra nmero, que se consignar en el campo N 20 de la tabla informtica Suministros BT del Anexo I de este documento. Por tanto, cualquiera de este grupo de suministros (pero uno solo) puede escogerse como suministro anterior de un suministro siguiente a especificarse. 2.5.-En el campo 18 de la tabla de Suministros BT, debe consignarse 3N para el caso de suministros trifsicos con neutro de hilo corrido, indicando en el campo 14 la tensin nominal entre fases. 2.6.-Ante el caso especial de tener subestaciones AT/BT, el cdigo de sta subestacin se consignar en el campo 15 de la Tabla de Suministros BT y tal subestacin se definir como una SED, consignando en el campo 13 de la tabla de subestaciones, el cdigo de la lnea AT alimentadora. 2.7.-Cada suministrador describe en su Base de Datos slo las instalaciones bajo su responsabilidad. Si las SETs o Lneas Alimentadoras MAT o AT pertenecieran a otras empresas suministradoras, slo es suficiente recabar el cdigo asignado a estos componentes por las empresas propietarias, a fin que los consignen en sus respectivas tablas informticas del Anexo I. 2.8. Para todos los efectos, los rangos de tensin a los que se refiere la NTCSE, D.S. 009-99-EM, D.S. 0132000-EM y D.S. 040-2001-EM son los fijados en la Resolucin 004-2000-P/CTE del 25 de abril de 2000 o la
_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 3 de 3

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

que la sustituya: MAT (Muy Alta Tensin) : AT (Alta Tensin) : MT (Media Tensin) :

mayor a 100 kV. igual o mayor que 30 kV y menor o igual a 100kV. mayor que 1 kV y menor a 30 kV.

2.9. Para el caso de las tablas de suministros, el campo ao de fabricacin del medidor necesariamente debe contener la informacin correspondiente, de no contarse con sta, se debe consignar el ao de instalacin del medidor. Adems, para el campo marca y modelo, de no ser posible la determinacin del modelo, se deber consignar la marca. Aquellos suministros que tienen medidores que fueron adquiridos despus de la publicacin de la NTCSE deben contener obligatoriamente la informacin completa de los campos marca y modelo y ao de fabricacin del medidor.

3.1.-La transferencia de informacin se realiza mediante el sistema FTP (File Transfer Protocol) o, eventualmente por motivos debidamente justificados, por correo electrnico a la direccin calidad@osinerg.org.pe. La justificacin de la eventualidad debe incluirse en el mensaje del correo electrnico. La fecha de cumplimiento en la remisin de la informacin, es la que queda registrada en el sistema FTP al finalizar la transferencia de la misma. En caso el Suministrador complemente o actualice alguna informacin, automticamente se registra la fecha de transferencia de la ltima informacin. 3.2.-En caso que por razones debidamente sustentadas por el suministrador, el OSINERG le autorice a transferir su informacin a travs de medio magntico (discos compactos, diskettes de alta densidad o diskettes de gran capacidad), stos se rotulan de acuerdo a lo indicado en el ANEXO N 2, y en caso de usarse discos compactos se acompaa la relacin de archivos contenidos en forma impresa y pegada sobre el estuche. 3.3.-En el ANEXO N 3 se define la forma de nombrar los archivos que se utilizan para la transferencia de informacin. 3.4.- Los modelos matemticos, procedimientos de clculo, programas, etc., que se requieran para verificar el clculo de indicadores y compensaciones se entregan a requerimiento del OSINERG. Ante cualquier cambio de esta informacin, el suministrador dentro del plazo de treinta (30) das de producida la variacin, entrega al OSINERG la informacin actualizada respectiva. 3.5.- La informacin transferida va FTP o mediante correo electrnico, de preferencia debe ser remitida de manera comprimida (zipeada).

3.- TRANSFERENCIA DE INFORMACIN.

4.- IMPLEMENTACIN DE LA CAMPAA DE MEDICIN. 4.1.- CALIDAD DEL PRODUCTO.


4.1.1.- CRITERIOS GENERALES.
Para la campaa de medicin, registro, procesamiento de la informacin, y determinacin de las compensaciones relacionadas con la Calidad del Producto, se toma en cuenta los siguientes criterios generales:
_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 4 de 4

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

a) Para la validez de las mediciones, en todos los casos el suministrador llenar la planilla de medicin que se muestra ms adelante en el Grfico N1. La firma del usuario slo acredita haber tomado conocimiento de la ejecucin de las mediciones, por lo que en caso de negativa de firma se deber anotar la misma en la respectiva planilla. En caso de mediciones en barras BT de SEDs no aplica la firma de usuario. Si un punto de medicin est implementado con equipo registrador fijo, el suministrador remitir la planilla al cliente para que tome conocimiento de la medicin y formule las observaciones que considere pertinente. b) Aquellas mediciones de tensin y perturbaciones que resulten fallidas, deben repetirse dentro del siguiente mes, caso contrario se calificar como incumplimiento de la norma, sujeto a sancin. Esta repeticin de mediciones no forma parte del tamao normal de la muestra mensual de mediciones que debe efectuarse segn la NTCSE. Se consideran fallidas las mediciones que por alguna razn, no alcanzan el nmero de intervalos vlidos que complete un perodo de medicin (672 intervalos para el caso de la tensin y 1008 para el caso de perturbaciones) o que el registro muestre irregularidades en la medicin. En caso se registre en la nueva medicin una mala calidad del servicio, las compensaciones se efectuarn desde el mes en que se efectu la primera medicin fallida. c) La medicin es vlida, si alcanza a registrar la cantidad de intervalos de medicin con valores vlidos que completen un perodo de medicin, pudiendo el suministrador, en caso de producirse interrupciones imprevistas, extender el perodo de medicin. d) El clculo de indicadores de calidad, se efecta en base a los primeros intervalos con valores registrados, que completen el perodo de medicin. e) En el caso de mediciones trifsicas, para la determinacin de la compensacin, se considera como intervalo penalizable a aqul en el cual cualquiera de los tres valores monofsicos supere el lmite admisible. Cuando ms de uno de stos tres valores resulte fuera de los lmites de tolerancia, se adopta para el clculo de compensaciones el valor de mximo apartamiento de las tolerancias. f) Con relacin a la aplicacin de la Stima Disposicin Final de la NTCSE, si la medicin de algn parmetro de calidad se inicia en los ltimos das de un mes determinado culminando la medicin en el mes siguiente, la energa a considerarse para el clculo de las compensaciones es la que corresponde a la campaa de medicin, es decir al mes en que se inici el perodo de medicin. g) La medicin programada debe ser notificada al usuario con anticipacin no menor de 48 horas respecto a la fecha prevista para su ejecucin. h) El tipo de cambio a utilizarse para hacer efectiva las compensaciones debe ser el valor de referencia para el Dlar de los Estados Unidos de Norte Amrica, determinado por el valor venta promedio (valor venta) calculado por la Superintendencia de Banca y Seguros, cotizacin de oferta y demanda tipo de cambio promedio ponderado o el que lo reemplace. Se tomar en cuenta el valor correspondiente al ltimo da hbil del mes anterior al mes en que se hace efectiva la compensacin, publicado en el diario El Peruano. i) Transcurridos dos aos desde el momento en que se compr o se utiliz por primera vez un equipo para

_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 5 de 5

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

las mediciones de Tensin, el suministrador debe efectuar una recalibracin del mismo en un plazo mximo de 6 meses. Adems con una periodicidad de un ao, a partir de la primera recalibracin, el suministrador debe proceder a recalibrar nuevamente sus equipos. Hasta que no exista en el mercado un empresa calificada para efectuar estas recalibraciones, tal labor podr ser efectuada por la empresa proveedora de los equipos, si el OSINERG la autoriza, o por el fabricante de los mismos, o por laboratorios que el fabricante recomiende. 4.1.1.1.- PARA LA TENSIN

a)
b)

Las mediciones para el control de la tensin en puntos de entrega del suministro a clientes en muy alta, alta o media tensin, se registran con uno o ms equipos en forma trifsica y simultnea con la energa integrada en intervalos de quince (15) minutos. En los puntos de entrega del suministro a clientes en baja tensin, el control de la tensin se realiza en forma trifsica o monofsica (segn el tipo de suministro) y la energa entregada en condiciones de mala calidad a cada cliente afectado, se evala segn lo establecido en la Stima Disposicin Final de la NTCSE. En intervalos con medicin de tensin en BT, inferior a las tolerancias mnimas admitidas, se considera como clientes afectados sujetos a compensacin por esta mala calidad de tensin, a todos los suministros monofsicos y/o trifsicos ubicados desde e incluido el cliente donde se hizo la medicin hasta el extremo final de todo el alimentador y ramales en BT posteriores al punto medido. En intervalos con medicin de tensin en BT, superior a las tolerancias mximas admitidas, se considera como clientes afectados sujetos a compensacin por esta mala calidad de tensin, a todos los suministros monofsicos y/o trifsicos ubicados desde e incluido el cliente donde se hizo la medicin hasta el inicio del respectivo alimentador en BT.

c)

d)

4.1.1.2.- PARA LA FRECUENCIA a) El coordinador de la operacin en tiempo real, en el caso de sistemas interconectados, y el encargado de la operacin en tiempo real, en el caso de sistemas aislados, eligen el punto o puntos de medicin que garanticen el registro de la frecuencia para el sistema o partes de l, y comunica por escrito al OSINERG, la siguiente informacin por cada punto donde registrar la frecuencia: Cdigo asignado al punto (mximo 10 posiciones). Ubicacin Fecha de instalacin del registrador de frecuencia. Marca y modelo del equipo registrador. Nmero de serie del registrador. En caso vare esta ubicacin, el respectivo coordinador de la operacin en tiempo real del sistema interconectado o encargado de la operacin en tiempo real del sistema aislado, lo comunica inmediatamente al OSINERG acompaando la justificacin de la variacin. El OSINERG, puede determinar la reubicacin de los puntos seleccionados. b) Las compensaciones las aplica el suministrador correspondiente, a cada uno de sus clientes pertenecientes al sistema donde se registr la mala calidad de la frecuencia, independientemente que la mala calidad se deba a deficiencias propias o ajenas.
_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 6 de 6

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

c) En caso no se cuente con registros de Potencias Mximas para el clculo de compensaciones por mala calidad de la frecuencia, la potencia mxima a considerarse para cada cliente, se evala de la siguiente manera: Para la opcin tarifaria BT5, se emplea el algoritmo:

Pmx. = Emes / NHUBT

Donde:

Pmx : Demanda en KW Coincidente en Horas Punta del Conjunto de Clientes de la Opcin de


Simple Medicin BT5. NHUBT : Nmero de horas mensuales promedio de utilizacin de los clientes de la opcin tarifaria BT5, segn numeral 6.3 de la Resolucin N 001-98 P/CTE.

Emes :

Energa suministrada al cliente durante el mes controlado, expresada en KWH.

Para otras opciones tarifarias la potencia mxima a considerarse, ser la potencia contratada.

d) Para efectos de aplicacin de la norma, y en donde no se registre la potencia mxima diaria, las potencias mximas determinadas segn el procedimiento descrito en el prrafo anterior, se considera igual para todos los das del mes. Adems si no se registra la potencia cada 15 minutos se considera que la potencia es la misma en todo el da. e) En los casos donde se cuente con el registro de potencia, las compensaciones por frecuencia se calculan con la potencia establecida en el numeral 5.2.6 de la NTCSE. f) Para el caso de suministros a distribuidores abastecidos simultneamente por dos o ms generadores, la potencia mxima suministrada ser asumida en forma proporcional a la potencia mxima cobrada por cada suministrador que participe en el cobro por potencia mxima ya sea en las horas de punta o fuera de punta.

g) En caso las compensaciones que efecte la generadora a la distribuidora por mala calidad de la frecuencia, sean diferentes a las calculadas por la distribuidora, esta ltima efectuar el ajuste correspondiente a fin que resulten exactamente iguales. El proceso de este ajuste debe efectuarse con valores expresados en moneda nacional, mediante el siguiente procedimiento: 1 Se determina la compensacin por mala calidad de frecuencia para cada cliente de la distribuidora, segn la NTCSE y lo indicado en lo anterior del presente numeral. Luego se determina el total de compensaciones. 2 Se determina el factor de ajuste que resulta de dividir el total de compensaciones calculadas en 1 entre las compensaciones calculadas por el generador. 3 Los valores de compensacin de cada cliente se corrigen con el indicado factor de ajuste y se fijan a dos decimales de aproximacin. Luego se determina el nuevo total de compensaciones sumando slo los valores significativos con los dos decimales de aproximacin. 4 Se calcula la diferencia entre el total calculado por la generadora y el nuevo total calculado en 3.
_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 7 de 7

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

5 Se divide esta diferencia entre 0.01 para determinar el nmero de clientes (n) a los que se debe agregar o disminuir 0.01 soles, para que finalmente no quede ningn saldo por distribuir. Este ajuste final de 0.01 soles se efecta para los n clientes ordenados de mayor a menor compensacin individual calculada en 3. Los resultados finales expresados en dlares americanos con cuatro (4) cifras de aproximacin, y con el mismo tipo de cambio monetario utilizado, son los que se reportan mensualmente al OSINERG segn las Tablas Informticas que se especifican ms adelante. 4.1.1.3.- PARA LAS PERTURBACIONES a) Las mediciones para el control de perturbaciones (flicker y tensiones armnicas) en puntos de entrega a clientes en muy alta, alta y media tensin, se registran con uno o ms equipos en forma trifsica, simultnea y sincronizada con la energa integrada en intervalos de diez (10) minutos. b) El control de perturbaciones (flicker y tensiones armnicas) en barras de salida en baja tensin de las subestaciones en MT/BT se registran en forma trifsica, y la energa entregada con perturbaciones que exceden los lmites de tolerancia, se evala para cada cliente, que pertenece a la subestacin MT/BT controlada, segn lo establecido en la Stima Disposicin Final de la NTCSE. c) Con el fin de brindar informacin para el anlisis del comit al que se refiere el artculo 6 del Decreto Supremo 009-99-EM actualizado por el Decreto Supremo 040-2001-EM, se continuar calculando las compensaciones por perturbaciones.

4.1.2.- CRONOGRAMA DE MEDICIONES.


a) Cada una de las campaas de mediciones cronogramadas, se identifica en forma unvoca con un cdigo denominado Nmero Identificador, cuya formacin se describe en el Anexo N 4. b) Cada Suministrador remite al OSINERG va FTP, el Cronograma de mediciones del mes siguiente, una semana antes de la finalizacin de cada mes, bajo la estructura de las tablas informticas que se detallan en el Anexo N5. Este cronograma debe incluir los puntos de medicin elegidos aleatoriamente (denominados bsicos), los requeridos por OSINERG, repeticin de mediciones fallidas o remedicin para levantar la mala calidad detectada en medicin anterior. c) Complementariamente cada suministrador remite al OSINERG, dentro del mismo plazo y de forma impresa, la siguiente informacin: Un cuadro resumen de la cantidad de puntos por cada tipo de medicin, bajo el siguiente formato:
c1.- MEDICIONES BSICAS SELECCIONADAS ALEATORIAMENTE Parmetro Baja Tensin Media Tensin Tensin Perturbaciones Alta Tensin Total

c2.- CANTIDAD DE PUNTOS EXCLUIDOS EN LA SELECCIN ALEATORIA Motivo Baja Tensin Media Tensin Alta Tensin Mediciones ya efectuadas

Total

_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 8 de 8

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

Suministros en corte Suministros de baja c3.- REQUERIDOS POR EL OSINERG Parmetro Baja Tensin Tensin Perturbaciones

Media Tensin

Alta Tensin

Total

c4.- REPETICIN DE MEDICIONES FALLIDAS DE MES ANTERIOR Parmetro Baja Tensin Media Tensin Tensin Perturbaciones c5.-REMEDICIONES PARA LEVANTAR MALA CALIDAD Parmetro Baja Tensin Media Tensin Tensin Perturbaciones

Alta Tensin

Total

Alta Tensin

Total

Un mapa en formato A3 de cada localidad sujeta a la aplicacin de la NTCSE (slo un esquema para el caso de generadoras), ubicando slo los puntos de medicin seleccionados aleatoriamente y utilizando los siguientes colores de identificacin: Tensin BT: Anaranjado Tensin MT/AT/MAT: Celeste Perturbaciones MT/AT/MAT: Negro Perturbaciones barras BT: Verde Si las localidades son pequeas se podrn agrupar en un mapa A3 varias localidades, pudiendo el OSINERG solicitar el cambio de agrupacin.

El cronograma de mediciones, sellado y firmado por el funcionario de la Suministradora debidamente designado para el efecto. Los formatos para la remisin de esta informacin impresa se muestran en el Anexo T1, el cual se dejar de remitir una vez que la base de datos de los suministros en BT sea completada por el Suministrador.

d) Deber cuidarse que la seleccin aleatoria de los puntos de suministro en MAT, AT y MT a medirse, se realice slo entre puntos no medidos. El Suministrador repite el proceso una vez que haya completado la medicin de todos los puntos. e) Para la seleccin aleatoria de los puntos de medicin, debe depurarse los suministros que por alguna razn se encuentren en corte. f) Segn la Dcimo Cuarta Disposicin Final de la NTCSE dada mediante el D.S. 013-2000-EM, las mediciones deben llevarse a cabo en las condiciones que tenan las instalaciones durante las veinticuatro (24) horas anteriores al momento de seleccin de los puntos o lugares de medicin; por lo tanto una vez establecido el cronograma de mediciones, el Suministrador no podr efectuar cortes de servicio por ningn motivo en los puntos seleccionados para su medicin, hasta que sta haya
_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 9 de 9

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

finalizado. g) Para el caso de baja tensin, el nmero de puntos de control de la tensin se calcula en base al total de clientes BT sujetos a control atendidos por la empresa distribuidora, luego se prorratea para cada una de las localidades en funcin al nmero de sus clientes, para finalmente seleccionarlos aleatoriamente en forma proporcional al tipo de suministro (trifsico/monofsico), excluyendo los alimentadores en BT donde se haya registrado anteriormente un punto de suministro con mala calidad de tensin an no superada por el Suministrador. h) Los puntos de control de perturbaciones en barras de salida BT de subestaciones MT/BT, se seleccionan aleatoriamente entre todos los alimentadores BT donde mediante monitoreo se haya encontrado presencia de flicker y/o armnicas, completando la muestra en caso de resultar necesario con la seleccin aleatoria entre los alimentadores BT donde no se haya monitoreado o registrado anteriormente presencia de flicker. i) j) El OSINERG podr modificar o sustituir en cualquier momento el cronograma de mediciones y/o la seleccin de puntos de medicin, segn lo establecido en el numeral 5.5.1 de la NTCSE. Slo en caso de presentarse impedimentos en el momento de la instalacin de un registrador en un punto de suministro en BT, el Suministrador puede proceder a instalarlo en un punto alternativo prximo y que pertenezca al mismo alimentador en BT al que pertenece el punto originalmente seleccionado en forma aleatoria. En casos que no sea posible identificar o ubicar un suministro alternativo en el mismo alimentador, se podr seleccionar un suministro de otro alimentador de la misma subestacin.

k) Seleccionados los puntos a medirse, las coordinaciones y los trabajos de instalacin y/o montaje que se requieran para llevar a cabo la medicin, son de exclusiva responsabilidad del Suministrador. l) El concepto de puntos alternativos no es aplicable para mediciones en MT o SED, repeticin de mediciones fallidas o remediciones para levantar la mala calidad detectada en anterior medicin, las que deben efectuarse de todas maneras en los puntos seleccionados. Cuando por razones excepcionales no puedan efectuarse estas mediciones por negativa expresa del cliente se deber declarar tal medicin como fallida y comunicar de inmediato al OSINERG lo sucedido, va correo electrnico o fax. El OSINERG establecer contacto con el usuario a fin de que permita realizar la medicin, de no lograr su cometido asignar a un fiscalizador a fin que l determine en el campo el suministro o punto en la red donde se efectuar la medicin, tal medicin suplir para todos sus efectos a la medicin no efectuada.

m) Las remediciones se realizan en los puntos donde mediante mediciones efectuadas en campaas anteriores se haya detectado mala calidad del producto, y tienen como fin verificar la correcta solucin al problema detectado con la anterior medicin y consiguiente suspensin de las compensaciones mensuales. Estas se consideran como mediciones adicionales a los programas regulares de medicin, conforme lo especificado en la Segunda Disposicin Final de la NTCSE. n) Para los casos de repeticin de mediciones fallidas o remediciones para levantar mala calidad detectada en medicin anterior, en las posiciones 4/5 y 6/7 del nmero identificador se mantiene respectivamente los dos ltimos dgitos del ao y los dos dgitos del mes en que se cronogram originalmente la medicin. o) En la posicin 13 del nmero identificador deber consignarse el cdigo F para identificar una repeticin de medicin fallida (ver Anexo N 4 de la Base Metodolgica). Si la medicin fallida
_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 10 de 10

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

corresponde a una remedicin para levantar la mala calidad, deber mantenerse el cdigo X. p) En la posicin 13 del nmero identificador deber consignarse el cdigo X para identificar la REMEDICIN en un punto donde se detect mala calidad mediante medicin anterior. Cuando una medicin resulte fallida, tal medicin, para todos sus efectos, seguir siendo considerada como remedicin, por lo tanto, el cdigo X deber mantenerse hasta que se supere la mala calidad. En la posicin 14 se consigna un 1 si es la primera remedicin, 2 para la segunda, etc. (ver Anexo N 4 de la Base Metodolgica). q) Mientras no se realice la calificacin del tipo de servicio (urbano-rurales y/o rurales) segn lo establece la NTCSE, el tipo de servicio a consignarse a los puntos seleccionados se realiza en concordancia a lo establecido en la R.D. N 101-97 EM/DGE y Resolucin N 022-97 P/CTE. r) Toda medicin debe ser debidamente cronogramada, para ser considerada vlida o fallida, segn el respectivo anexo especificado en la Base Metodolgica para la aplicacin de la NTCSE; ya sea que se trate de puntos bsicos (seleccionados aleatoriamente), requeridas por OSINERG, repeticin de mediciones fallidas de la campaa anterior o remediciones para levantar una mala calidad detectada en medicin anterior. Toda medicin que se reporte sin haber sido debidamente cronogramada, excepto los puntos alternativos, ser desestimada. s) Si se desea realizar mediciones adicionales, stas tambin deben estar incluidas en el cronograma y reciben el mismo tratamiento que cualquier otra medicin. Es decir todas deben ser reportadas, y por las que resulten de mala calidad se efectuarn las compensaciones a todos los suministros afectados. t) Las mediciones en proceso o pendientes que, al cierre de la entrega de los cronogramas regulares de mediciones de TENSIN Y PERTURBACIONES para el siguiente perodo de control, resulten FALLIDAS deben cronogramarse en un archivo informtico adicional y las que resulten de MALA CALIDAD podrn incluirse en este cronograma adicional. Dicho cronograma adicional se remitir en dos tablas informticas (una para la tensin y otra para las perturbaciones) que deben guardar las siguientes condiciones: Los nombres de los archivos para las mediciones FALLIDAS y/o REMEDICIONES POR MALA CALIDAD detectadas con posterioridad al cierre de la entrega de los cronogramas regulares, sern: xxxAaamm.ATE para TENSIN xxxAaamm.APE para PERTURBACIONES donde: xxx.... cdigo de identificacin de la empresa. A....... siempre la letra A aa.......dos ltimos dgitos del ao mm.....identificacin del mes, segn orden del mes: 01, 02, 03,.....,12 Cada uno de estos archivos adicionales podr enviarse una sola vez para cada campaa de medicin y podrn incluirse aquellas mediciones que resultaron fallidas o de mala calidad detectadas anteriormente. La fecha de cierre de recepcin de dichas tablas adicionales, ser el da diez (10) de cada mes. Adems se adjuntar el respectivo anexo T1.

_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 11 de 11

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

u) Se admite una demora no mayor a un (01) da para la instalacin del equipo registrador, con respecto a la fecha programada para su instalacin especificada en el campo 3 del anexo N 5 de la presente Base Metodolgica. En caso el registrador sea instalado antes de la fecha programada, la validez de los intervalos registrados se considera desde las 00:00 horas del da programado.

4.1.3.- REPORTE DE RESULTADOS.


a) Con excepcin de la frecuencia, el suministrador dentro de las siguientes dieciocho (18) horas de finalizada la medicin o retirado el registrador de cada punto medido, remite al OSINERG va FTP, el archivo de la medicin en formato del propio equipo (informacin primaria sin procesar), conjuntamente con el reporte de mediciones efectuadas, segn las dos Tablas Informticas que se detallan en el Anexo N 6. Estas Tablas se actualizan durante la campaa de mediciones, cada vez que se remite archivos de mediciones en formato propio de equipo. b) Los archivos en formato propio de equipo, podrn ser recabados nuevamente de los propios equipos de medicin por el fiscalizador del OSINERG, en la oportunidad del retiro o instalacin del equipo de un siguiente punto medido. El suministrador no debe borrar la memoria del equipo utilizado para la medicin salvo razones justificadas las cuales deben, caso por caso, ser informadas a la autoridad. c) Los registros de medidores que de manera sincronizada con el equipo registrador, sean utilizados para el clculo de compensaciones, tambin deben remitirse va FTP dentro del mismo plazo de finalizada la medicin o retirado el equipo del punto medido. Para lo cual ser necesario remitan con anticipacin el software del respectivo medidor. Cuando la medicin genere compensacin y la determinacin de la energa suministrada requiera ms de un medidor, el generador debe enviar el archivo con los registros resultantes de dicha determinacin conjuntamente con el informe consolidado. d) Las mediciones que resulten fallidas, tambin son remitidas al OSINERG, va FTP, en formato propio de equipo y dentro del mismo plazo de finalizada la medicin o retirado el equipo del punto controlado. e) El coordinador de la operacin en tiempo real del sistema interconectado o encargado de la operacin en tiempo real del sistema aislado, dentro de las siguientes dieciocho (18) horas de finalizado cada da, remite va FTP al OSINERG la trama de medicin de la frecuencia de cada uno de los puntos de control previamente designados en el respectivo sistema. f) El coordinador de la operacin en tiempo real del sistema interconectado o encargado de la operacin en tiempo real del sistema aislado, dentro de los siguientes tres das de finalizado el mes controlado, remite al OSINERG y a los integrantes del respectivo sistema, el reporte del control de la frecuencia (los archivos con extensin FFR y FCR del Anexo N 7), en base a lo cual los suministradores elaboran y remiten al OSINERG su reporte de compensaciones (archivo con extensin CFR del Anexo N 8). Dentro de los primeros 10 das calendario de finalizado el mes de control el generador debe comunicar en forma escrita a sus clientes el monto de la compensacin. g) Dentro de los siguientes 20 das de finalizado el mes, el Suministrador hace llegar a OSINERG va FTP o en medio magntico, lo siguiente: g1) El reporte de los puntos con mediciones y/o remediciones fuera de tolerancias, segn las Tablas Informticas que se detallan en el Anexo N 7.
_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 12 de 12

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

g2) El reporte de compensaciones segn la estructura de las Tablas Informticas que se detalla en el Anexo N 8. Este reporte debe incluir las compensaciones a todos los suministros que hayan resultado afectados con mala calidad del servicio elctrico detectada mediante las mediciones del mes recientemente controlado y a todos los suministros afectados con mala calidad detectada en mediciones de campaas anteriores y que an no haya sido superada. Las compensaciones por mala calidad detectada mediante medicin o remedicin anterior y que an no haya sido superada, se actualizan en funcin de la energa correspondiente al mes ltimo a compensarse; pero en base a los intervalos de mala calidad registrados en la respectiva medicin o ltima remedicin. Las compensaciones por mala calidad detectada, por una repeticin de una medicin fallida anterior, se calcularn desde el primer mes que result fallida, en base a los intervalos de mala calidad registrados y la energa correspondiente a cada mes por compensar, debiendo tambin reportarse en el Anexo N 8. Las compensaciones por tensin y frecuencia se reportan mensualmente segn las Tablas Informticas especificadas en el Anexo N 8 consignando el monto de compensacin en cada punto de entrega de suministro expresado en dlares y con cuatro decimales de aproximacin. Los archivos especificados en el Anexo N 8 siempre deben ser remitidos al OSINERG, teniendo presente que en caso no exista mala calidad para alguna de las variables controladas, el respectivo archivo debe remitirse vaco. Para el caso especifico de la tabla de resarcimientos slo deben ser enviadas por las empresas que efecten el resarcimiento en la oportunidad que se produzca tal resarcimiento. Slo durante la segunda etapa de aplicacin de la NTCSE, dentro de los 20 das de finalizado el semestre cronolgico respectivo, presentan un informe adicional sobre la liquidacin semestral de compensaciones de tensin y frecuencia para cada punto de entrega de suministro, acompaando las respectivas Tablas Informticas con la misma estructura especificada en el Anexo N 8.

h) En cumplimiento a lo sealado en el punto 5.4.8 de la NTCSE, dentro del mismo plazo, estos Reportes se complementan con un informe impreso denominado INFORME CONSOLIDADO DE MEDICIONES PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL PRODUCTO - MES............., conteniendo fundamentalmente informacin sobre: los puntos programados y los no considerados en la seleccin aleatoria, puntos medidos, explicacin de las causas que originaron en cada caso la medicin en puntos alternativos prximos, explicacin de las causas que originaron cada caso de mediciones fallidas, justificacin de cada incumplimiento de los plazos fijados para la ejecucin de mediciones y la remisin de informacin al OSINERG, clculo detallado de las compensaciones evaluadas para un cliente elegido aleatoriamente entre todos los afectados con mala calidad por cada parmetro medido (tensin/ frecuencia/flicker/tensiones armnicas), medidas adoptadas por cada caso de remedicin efectuada. i) Debe incluirse en el informe consolidado un cuadro resumen por cada uno de los tipos de mediciones efectuadas, bajo el siguiente formato:
i1) MEDICIONES TIPO BSICAS Parmetro Baja Tensin Media Tensin Alta Tensin Total

_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 13 de 13

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

Tensin Perturbaciones
NMERO DE MEDICIONES DE TENSIN EN BTEN PUNTOS PRXIMOS ALTERNATIVOS:

i2) MEDICIONES REQUERIDAS POR OSINERG Parmetro Baja Tensin Tensin Perturbaciones i3) REPETICIN DE MEDICIONES FALLIDAS Parmetro Baja Tensin Tensin Perturbaciones

Media Tensin

Alta Tensin

Total

Media Tensin

Alta Tensin

Total

i4) REMEDICIONES PARA LEVANTAR MALA CALIDAD Parmetro Baja Tensin Media Tensin Tensin Perturbaciones

Alta Tensin

Total

j) La informacin sobre distorsin por armnicas de tensin agrupadas por bandas de un punto porcentual y perturbaciones por flicker agrupadas por bandas de 0.1 por unidad del ndice de severidad, pero correspondiente a cada medicin fuera de estndares, se presenta segn las Tablas Informticas con extensin BAR y BFL respectivamente, que se especifican en el Anexo N 6 de este documento. k) Deben formar parte del informe consolidado mensual, dos (2) mapas en formato A3 de cada localidad sujeta a la aplicacin de la NTCSE (slo un esquema para el caso de las generadoras), uno para ubicar las mediciones de tensin efectuadas y otro para ubicar las mediciones de perturbaciones efectuadas. En cada uno de estos mapas, las mediciones fallidas debern ubicarse con puntos de color rojo, las de buena calidad de color verde y los de mala calidad de color amarillo. Si las localidades son pequeas se podrn agrupar en un mapa A3 varias localidades, pudiendo el OSINERG solicitar el cambio de agrupacin. l) Debe anexarse al informe consolidado mensual, copia de las planillas de medicin debidamente firmadas y llenadas con todos los datos requeridos en el Grfico N 1 de esta Base Metodolgica. m) En caso una solicitud de calificacin de fuerza mayor se mantenga pendiente hasta despus del respectivo reporte mensual de compensaciones por mala calidad del producto; agotada la va administrativa declarndose infundada o improcedente, el Suministrador procede a efectuar las compensaciones pendientes, en la siguiente facturacin. Asimismo actualiza de inmediato el respectivo reporte mensual de compensaciones incluyendo los clientes involucrados con estos casos, segn la misma estructura de las Tablas Informticas especificadas en el Anexo N8. n) Para el caso de la compensacin Generador Distribuidor, el COES dentro de los siguientes 15 das calendario de finalizada cada medicin donde se demuestra la existencia de una mala calidad del producto, y en base al respectivo anlisis, informa al OSINERG y a las empresas involucradas, de manera sustentada y documentada, sobre la identificacin del responsable de la mala calidad. Esta informacin ser utilizada para efectos del resarcimiento correspondiente. En la tabla del anexo 8 con extensin RCP se registrar tales resarcimientos.

4.1.4.-EQUIPAMIENTO PARA EL CONTROL DE CALIDAD DEL PRODUCTO


_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 14 de 14

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

4.1.4.1.-

REQUISITOS MNIMOS

a) Los equipos registradores debern ser de fcil traslado, y permitir el almacenamiento de la informacin en memoria no voltil por un lapso no menor a dos perodos de medicin, sin descargas intermedias. b) Los equipos registradores y su instalacin debern adecuarse a las normas referidas a la seguridad elctrica, tanto los que sean ubicados dentro de la propiedad de los usuarios, como a la intemperie. Asimismo, debern contar con un sistema que asegure la inviolabilidad de los datos de programacin y/o archivos de registro de la medicin, y debern estar identificados en forma indeleble con sus respectivos nmeros de serie. c) La medicin debe ser permanente y con seguimiento de la tensin a travs de una constante de tiempo de muestreo apropiada para el registro de cada parmetro. d) Los registradores debern disponer de Interfase ptica, serial o paralela para computadora, que permita mediante software de trabajo inherente al equipo, obtener el/los archivo/s de la medicin en formato del propio equipo y posterior exportacin a formato ASCII. e) Los valores representativos de los respectivos intervalos de medicin podrn ser obtenidos por postprocesamiento, mediante software externo. f) Cuando sea necesario, el empleo de transformadores o transductores de tensin o de corriente, estos debern tener caractersticas acordes con las del registrador, a fin que la precisin de la medicin de energa/potencia del equipo incluyendo transformadores y/o pinzas, sea por lo menos correspondiente a la Clase de Precisin del sistema de medicin empleado para la facturacin comercial. g) Los diferentes modelos de equipos de medicin y registro, debern contar con la certificacin de los siguientes ensayos tipo realizados por reconocidos laboratorios de prestigio y segn normas IEC: Ensayos de aislamiento. Ensayos de Compatibilidad electromagntica Ensayos climticos. Ensayos mecnicos. Ensayo de Clase de Precisin. h) Los ensayos climticos tipo, deben comprobar que el equipo de medicin y registro puede funcionar bajo las siguientes condiciones ambientales: Rango de temperatura de operacin: 0C a +55C, para la costa y selva. -20C a + 45C, para la sierra. Rango de humedad de operacin: 45 a 98% Rango de presiones baromtricas: 0.76 a 1.08 Bar, para la costa y selva. 0.45 a 0.76 Bar, para la sierra. i) Previo al uso de los equipos registradores, se realizarn sobre cada uno de ellos los ensayos de contraste y funcionamiento, los cuales debern repetirse peridicamente segn indicaciones del fabricante, o a solicitud del OSINERG.

_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 15 de 15

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

Debe notificarse al OSINERG fehacientemente con 5 (cinco) das de anticipacin: el lugar, fecha y hora de realizacin de estos ensayos a fin que su representante asista a los mismos. En caso de no asistencia del representante del OSINERG, los ensayos se realizarn igualmente levantando el acta correspondiente. 4.1.4.1.1.- PARA EL CONTROL DE LA TENSIN La variable medida es el valor eficaz verdadero (con armnicas incluidas) de la tensin en cada una de las tres fases. Slo si la instalacin elegida para medir es monofsica, se medir esa sola fase. La exactitud del sistema de medicin de la tensin deber ser igual o mejor a la definida como Clase 0.5 segn normas IEC o equivalente. 4.1.4.1.2.- PARA EL CONTROL DE LA FRECUENCIA El equipo debe contar con un reloj interno sncrono controlado por satlite, tal que la precisin de la hora solar tomada como referencia, sea del orden hasta de los 10- 7 segundos. 4.1.4.1.3.- PARA EL CONTROL DEL FLICKER Las caractersticas del equipo de medida del Flicker para verificar los Niveles de Referencia definidos en la NTCSE, debern seguir las recomendaciones dadas por la norma IEC-868 o la que la actualice. El equipo debe medir el flicker en cada fase. 4.1.4.1.4.- PARA EL CONTROL DE LAS TENSIONES ARMNICAS Las caractersticas del equipo de medicin de las tensiones armnicas para verificar los niveles de referencia definidos en la NTCSE, deben estar de acuerdo a las recomendaciones dadas por la norma IEC 1000-4-7 o la que la actualice. El equipo debe medir las tensiones armnicas individuales por fase hasta del orden 40 inclusive.

4.1.4.2.- PROCEDIMIENTO DE APROBACIN DE ESPECIFICACIONES TCNICAS


a) El proveedor presentar al OSINERG una solicitud de aprobacin de especificaciones tcnicas declarando en la misma el cumplimiento de cada uno de los requisitos mnimos establecidos en el numeral 4.1.4 de esta Base Metodolgica, acompaando copia del respectivo manual, de los certificados de ensayos tipo y el software de trabajo inherente al equipo. b) El OSINERG podr requerir al proveedor que ponga a disposicin un equipo, cuyas especificaciones tcnicas estn en proceso de aprobacin, para someterlo a una prueba de funcionamiento de por lo menos dos perodos de medicin. c) En caso el equipo de medicin y registro califique, el OSINERG proceder de ser el caso a la devolucin del equipo sometido a prueba y notificar al proveedor para que ste ceda a ttulo gratuito el software de trabajo inherente al equipo, entregando la respectiva licencia de uso y manual de usuario, acompaados de una carta mediante la cual el proveedor se comprometa a mantenerlos actualizados.
_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 16 de 16

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

d) En caso el proveedor tenga autorizacin de la casa matrix para efectuar las recalibracin de sus equipos, deben entregar copia de tal autorizacin al Osinerg, adems de permitir una visita a sus instalaciones con la finalidad de verificar la infraestructura, personal, maquinaria y/o herramientas con que cuenta para esta recalibracin. e) Cumplidos los pasos anteriores, la Gerencia de Fiscalizacin Elctrica del OSINERG proceder a emitir la respectiva resolucin de aprobacin de especificaciones tcnicas y de ser el caso de la aprobacin temporal para que la empresa efecte el servicio de recalibracin. El Suministrador antes de adquirir algn modelo de registrador, debe asegurarse que el proveedor del equipo cuente con la resolucin de aprobacin de especificaciones tcnicas por parte del OSINERG, debiendo exigir copia de la misma.

4.2.- CALIDAD DEL SUMINISTRO.


4.2.1.- CRITERIOS GENERALES.
Se indican a continuacin algunos criterios que el suministrador tomar en cuenta en el registro, procesamiento de la informacin y determinacin de las compensaciones relacionadas con la calidad del suministro elctrico: 4.2.1.1.- Interrupciones Monofsicas De producirse interrupciones monofsicas y mientras que la suministradora no cuente con la vinculacin usuario-red que permita identificar la fase real a la cual se haya relacionado cada uno de sus clientes, se considerar para los efectos del cmputo, que las citadas interrupciones involucran a la totalidad de los usuarios asociados a la red afectada, independientemente de las fases a las que estn conectados, quedando a cargo de la Suministradora la consecucin de pruebas necesarias a fin de identificar en cada caso particular, los usuarios que no hubieran resultado comprometidos por la interrupcin a efectos de su exclusin del clculo de las compensaciones. 4.2.1.2.- Interrupciones por morosidad u otras causas Las interrupciones relacionadas con domicilios de usuarios en situacin de corte del suministro ordenado por la propia Suministradora como consecuencia de su estado de morosidad o de otras causas autorizadas por Ley, no sern computadas para el clculo de los indicadores de calidad del suministro. 4.2.1.3.- Clientes con antigedad menor a un semestre o dados de baja durante el semestre La estimacin de la energa a emplear por las Suministradora como base de clculo para la determinacin de la compensacin por incumplimiento en los niveles de Calidad del Suministro prestada a usuarios con una antigedad inferior a un semestre, ser definida en funcin del consumo habido, proyectado para un periodo semestral. Para el caso de suministros dados de baja se computar las interrupciones hasta la fecha en que se produce efectivamente dicha circunstancia. La energa semestral necesaria para el clculo de la eventual compensacin correspondiente, se determinar proyectando los valores de energa facturados con anterioridad a la fecha de baja del servicio. 4.2.1.4.- Cuando un cliente cambia de suministrador de energa dentro de un semestre de control Cada suministrador de energa, el antiguo y el nuevo, calcular por separado las compensaciones por calidad de suministro tomando las tolerancias de los indicadores respectivos en forma proporcional al nmero de meses en que suministraron el servicio elctrico. En caso las tolerancias resultantes sean
_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 17 de 17

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

fracciones, se redondearn al entero superior. El antiguo suministrador compensar por su parte correspondiente en la ltima facturacin que corresponda. En caso los suministradores que atendieron al cliente en el semestre de control se pongan de acuerdo en compartir la compensacin calculada como si el cliente hubiera sido abastecido por un nico suministrador durante el perodo de control, el procedimiento del prrafo anterior podr ser obviado. 4.2.1.5.- Sistema de recepcin de reclamos Al ser una de las alternativas que el inicio de las interrupciones sea determinado por el sistema telefnico de reclamos, el suministrador deber asegurar que los usuarios tengan la posibilidad de acceso telefnico inmediato durante las 24 horas del da, y que la fecha y hora de recepcin del reclamo por interrupcin del suministro elctrico quede registrado en forma automtica, permitiendo que en cualquier momento sea auditado por el OSINERG. El suministrador deber proporcionar, en el plazo ms breve posible, copia de los registros a requerimiento del fiscalizador de OSINERG. 4.2.1.6.- Modalidad de Compensacin de Generador a Distribuidor por Mala Calidad de Suministro en un punto de entrega Para los casos de compensacin por interrupciones en un punto de entrega de suministro, de un generador o generadores a un distribuidor, donde son varios actores los responsables de la mala calidad del suministro; se procede de la siguiente manera: a) El COES dentro de los siguientes 15 das calendario de finalizada cada interrupcin, y en base al respectivo anlisis de falla, informa al OSINERG y a las empresas involucradas, de manera sustentada y documentada la identificacin del integrante del sistema responsable de la indicada interrupcin. Cuando una interrupcin sea responsabilidad de ms de un integrante del sistema, el COES determinar las responsabilidades, las que sern utilizadas para el clculo del resarcimiento de las compensaciones que corresponda a dicha interrupcin. b) Finalizado el semestre correspondiente, el generador o generadores responsables del suministro en el punto en cuestin, proceden a calcular la compensacin por mala calidad del suministro y efectan el pago de manera proporcional a lo estipulado en sus respectivos contratos, sin postergar ni condicionar la obligacin de este pago a que se hagan efectivos los resarcimientos que, en su caso, deban efectuar Terceros como responsables de dichas interrupciones. De acuerdo a lo especificado en la NTCSE, esta compensacin se calcula mediante el siguiente algoritmo: C = e [ERS/(NHS-di)] D [1+ (N-N)/N + (D-D)/D] Siendo: C: e: (ERS/NHS-di): ERS: Compensacin total del semestre por mala calidad del suministro Compensacin unitaria especificada en la NTCSE. Potencia horaria promedio entregada en el semestre Energa registrada durante el semestre en el punto de entrega Generador Distribuidor sin tomar en cuenta los clientes finales de las distribuidoras que son atendidos en el mismo nivel de tensin que el respectivo punto de entrega Generador Distribuidor. Nmero de horas en el semestre Total de horas de interrupcin. Duracin ponderada total en el semestre Nmero ponderado de interrupciones del semestre Factor de proporcionalidad que determina la compensacin en el punto

..

NHS: di: D: N: [1+ (N-N)/N + (D-D)/D]:

_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 18 de 18

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

de suministro, por transgresin de los estndares de calidad en el semestre. c) El resarcimiento de la compensacin descrita en el prrafo anterior, debe ser asumido por el responsable debidamente identificado por el COES en funcin del nmero de interrupciones y la duracin de las mismas que le corresponda. Este resarcimiento (Ci) se calcula segn el siguiente algoritmo: Ci = C * [1/2*(Ni/N+Di/D)+Ni/N*(N-N)/N+Di/D*(D-D)/D] / [1+ (N-N)/N + (D-D)/D] Siendo: C: Compensacin total del semestre por mala calidad del suministro [1+ (N-N)/N + (D-D)/D]: Factor de proporcionalidad que determina la compensacin en el punto de suministro, por transgresin de los estndares de calidad en el semestre. [1/2*(Ni/N+Di/D)+Ni/N*(N-N)/N+Di/D*(D-D)/D]: Factor que toma en consideracin la magnitud con la que ha contribuido el suministrador i a transgredir las tolerancias de los indicadores. Ni: Nmero ponderado de interrupciones por las cuales es responsable el Suministrador i, con un decimal de aproximacin. Di: Duracin total ponderada de interrupciones por las cuales es responsable el Suministrador i, con dos decimales de aproximacin. N , D: Son los indicadores de calidad del suministro en el punto de entrega Generador - Distribuidor, en el semestre de control. N, D: Son las tolerancias de los indicadores de calidad del suministro para el nivel de tensin del punto de entrega Generador Distribuidor. Cuando una interrupcin sea responsabilidad de varios integrantes del sistema, primero se determinar el monto de resarcimiento que le corresponde a la interrupcin utilizando la frmula anterior y asumiendo que el responsable es un suministrador ficticio. Luego, se prorratear el monto obtenido de acuerdo a las responsabilidades establecidas por el COES a que se refiere el prrafo a) del presente numeral. A los diez das calendario de finalizado el semestre, el Suministrador que ser resarcido deber entregar a los responsables de la interrupcin el clculo detallado de la energa no suministrada, con copia al OSINERG. Cuando alguna interrupcin se produzca en la ltima semana del semestre controlado el plazo final para entregar la informacin ser a los dieciocho (18) das calendario de finalizado el semestre, en este caso el plazo para la entrega del anexo 11-2 se extender por 5 das ms. 4.2.1.7.- Modalidad de Compensacin de Generador a Distribuidor por Rechazo de Carga por Mnima
_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 19 de 19

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

Frecuencia Para los casos de compensacin por interrupciones asociadas a un rechazo de carga por mnima frecuencia, de un generador o generadores a distribuidor, se procede de la siguiente manera: a) El COES dentro de los siguientes 15 das calendario de finalizada cada interrupcin, y en base al respectivo anlisis de falla, informa al OSINERG y a las empresas involucradas, de manera sustentada y documentada sobre la identificacin del responsable de la indicada interrupcin. b) Finalizado el semestre correspondiente, el generador o generadores responsables del suministro afectado por este tipo de interrupciones en algn o algunos puntos de su red, proceden a calcular la compensacin por mala calidad del suministro y efectan el pago de manera proporcional a lo estipulado en sus respectivos contratos, sin postergar ni condicionar la obligacin de este pago a que se hagan efectivos los resarcimientos que, en su caso, deban efectuar Terceros como responsables de dichas interrupciones. De acuerdo a lo especificado en la NTCSE, esta compensacin se calcula mediante el siguiente algoritmo: C RC= e Ef ENSf Siendo: e: Ef: ENSf: Compensacin unitaria especificada en la NTCSE. Factor de proporcionalidad definido por la Tabla 6-A de la NTCSE.. Energa tericamente no suministrada definido por las formulas 16-D y 16-E de la NTCSE.

. .

A los cinco (5) das calendario de finalizado el mes, la Distribuidora afectada por el rechazo de carga entregar a la generadora la informacin, proporcionada por el sistema SCADA, de la duracin individual de la interrupcin (dk) por rechazo de carga en la lnea o alimentador y la potencia suministrada (Pk) por la lnea o alimentador en el momento en que se produjo la interrupcin por rechazo de carga. A los diez (10) das de finalizado el semestre, la generadora entregar al distribuidor, con copia al OSINERG, el monto de la compensacin por rechazo de carga (CRC ). c) La compensacin por cada interrupcin, debe ser asumida por el responsable debidamente identificado por el COES mediante un resarcimiento. Este resarcimiento (Ci) se calcula segn el siguiente algoritmo: Ci = C RC [(1/NRCF)+ (d k /DRCF)]/2 Siendo: i: C RC: Ci: NRCF: dk: DRCF: Interrupcin i Compensacin Total por rechazos de carga Resarcimiento por cada interrupcin i Nmero total de interrupciones Duracin de la interrupcin i (con dos cifras decimales de aproxim.) Duracin Total de interrupciones por rechazo de carga

4.2.1.8.- Modalidad de Compensacin del Distribuidor por las interrupciones asociadas al rechazo de carga por mnima frecuencia La compensacin a cada usuario por interrupciones asociadas a uno o ms rechazos de carga por mnima frecuencia durante el semestre controlado, se calcula segn el siguiente algoritmo
_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 20 de 20

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

Siendo:

C U i = C RC . E U i / E TU C Ui: Compensacin al usuario i C RC: Compensacin Total por uno o mas rechazos de carga E U i: Energa suministrada al usuario durante el semestre controlado E TU: Energa suministrada a todos los usuarios afectados durante el semestre controlado

Se debe efectuar un ajuste a este valor a fin que el integro de las compensaciones efectuadas por el generador al distribuidor sean trasladadas a los usuarios de la distribuidora. El proceso de este ajuste debe efectuarse con valores expresados en moneda nacional, mediante el siguiente procedimiento: 1 Se determina la compensacin C UI para cada cliente de la distribuidora, segn la NTCSE y lo indicado en lo anterior del presente numeral. Luego se determina el total de compensaciones. 2 Se determina el factor de ajuste que resulta de dividir el total de compensaciones calculadas en 1 entre las compensaciones calculadas por el generador. 3 Los valores de compensacin de cada cliente se corrigen con el indicado factor de ajuste y se fijan a dos decimales de aproximacin. Luego se determina el nuevo total de compensaciones sumando slo los valores significativos con los dos decimales de aproximacin. 4 Se calcula la diferencia entre el total calculado por la generadora y el nuevo total calculado en 3. 5 Se divide esta diferencia entre 0.01 para determinar el nmero de clientes (n) a los que se debe agregar o disminuir 0.01 soles, para que finalmente no quede ningn saldo por distribuir. Este ajuste final de 0.01 soles se efecta para los n clientes ordenados de mayor a menor compensacin individual calculada en 3. Los resultados finales expresados en dlares americanos con cuatro (4) cifras de aproximacin, y con el mismo tipo de cambio monetario utilizado, son los que se reportan semestralmente al OSINERG segn las Tablas Informticas que se especifican ms adelante. 4.2.1.9.- Modalidad de Resarcimiento de las Transmisoras a las Generadoras ante interrupciones imputables a las primeras. Cuando una interrupcin afecte a uno o ms puntos de entrega, si la transmisora es responsable por la interrupcin, sta deber resarcir la compensacin efectuada por el suministrador o suministradores en el(los) punto(s) de entrega afectados, tal y como se establece en el numeral 4.2.1.6, c). 4.2.1.10.- Tipo de Cambio a Emplearse. El tipo de cambio a utilizarse para hacer efectiva las compensaciones debe ser el valor de referencia para el Dlar de los Estados Unidos de Norte Amrica, determinado por el valor venta promedio (valor venta) calculado por la Superintendencia de Banca y Seguros, cotizacin de oferta y demanda tipo de cambio promedio ponderado o el que lo reemplace. Se tomar en cuenta el valor correspondiente al ltimo da hbil del mes anterior al mes en que se hace efectiva la compensacin, publicado en el diario El Peruano.

_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 21 de 21

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

4.2.2.- PROGRAMACIN DE INTERRUPCIONES.


a) Con anticipacin no menor a cuarenta y ocho (48) horas el Suministrador hace llegar al OSINERG, la sustentacin de la programacin de interrupcin del servicio para i) expansin o reforzamiento de redes o ii) mantenimiento de redes, precisando la ubicacin de las instalaciones donde efectuar las maniobras de interrupcin, el resumen de actividades a desarrollar y el responsable de tales actividades, utilizando el formato del Anexo N 9, archivo con extensin PIN. Se acompaa a tal archivo el documento que sustente la notificacin a los clientes por afectarse con la interrupcin. El suministrador entregar a requerimiento del fiscalizador, en un periodo no mayor a 24 horas, copia del plano del proyecto, adems de toda la informacin relaciona al trabajo detallado. b) A fin de que las Distribuidoras puedan cumplir con el plazo de cuarenta y ocho (48) horas de notificacin previa a sus clientes, la empresa Generadora debe notificar por escrito a su cliente Distribuidor de interrupciones programadas en un plazo anterior, no menor a setenta y dos (72) horas. Cuando una Transmisora es la causante de la interrupcin programada, ella debe notificar a los generadores afectados en el plazo de noventa y seis (96) horas. c) Cuando el suministrador tenga que suspender la interrupcin programada debe de avisar a los usuarios de tal suspensin con anticipacin. Caso contrario se considerar, para el clculo de indicadores y compensaciones, como efectuada la interrupcin programada, salvo aquellos eventos de naturaleza excepcional sustentados al OSINERG. d) En caso la duracin de la interrupcin resulte mayor a la programada, se considera como una sola interrupcin (N=1) pero con dos perodos de duracin: el primero correspondiente al perodo programado con su ponderacin respectiva (50% 25% segn sea el caso) y el segundo por el perodo en exceso a lo programado como interrupcin imprevista (100% de ponderacin). e) La duracin de las interrupciones programadas debe corresponder al trabajo o labor a realizar. f) Para efectos de la calificacin de interrupciones, se considera como expansin o reforzamiento de redes, los trabajos que necesariamente requieran corte de servicio para la incorporacin de nuevas instalaciones o cambio de componentes existentes cuya finalidad sea incrementar la capacidad original de las instalaciones de acuerdo a los requerimientos de la demanda. Tambin se considera como reforzamiento de redes los cambios de tecnologa cuya finalidad sea incrementar la confiabilidad original del sistema, siempre que a juicio de OSINERG merezca esta calificacin.

4.2.3.- REPORTE DE INTERRUPCIONES.


a) Dentro de los siguientes 20 das calendario de finalizado cada mes, el Suministrador remite va FTP el reporte de detalle de las interrupciones segn el formato del archivo con extensin RDI que se detalla en el Anexo N 9, indicando la causa de la interrupcin con el cdigo correspondiente que figura en el ANEXO N 10. Asimismo dentro de los siguientes 20 das calendario de finalizado cada trimestre el Suministrador remite va FTP el reporte de las interrupciones de todos los suministros afectados segn el formato del archivo con extensin RIN que se detalla en el Anexo N 9, en cada registro se consigna la hora y fecha reales de inicio y fin de la interrupcin, de cada suministro afectado.
_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 22 de 22

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

b) Dentro de los 20 das siguientes al semestre controlado, el Suministrador remite al OSINERG lo siguiente: b1) Copia de los registros automticos de interrupciones del semestre controlado, va FTP o en medio magntico. Adems del reporte semestral de las interrupciones por rechazo de carga segn el formato del archivo con extensin RIM que se detallan en el Anexo N 9. b2) Mediante la Tabla Informtica cuya estructura se describe en el ANEXO N 11, el suministrador remite el Reporte de compensaciones a pagarse, a cada suministro afectado por mala Calidad del Suministro. Se excluye los casos cuyas solicitudes de calificacin como causal de fuerza mayor haya sido aprobada por el OSINERG o no haya agotado la va administrativa. b3) Conjuntamente con estos reportes, el Suministrador presenta un informe impreso sobre: 1. Resumen de las interrupciones acontecidas en el semestre de acuerdo, al siguiente formato: Suministros MAT,AT,MT
Localidad* N Promedio* D Promedio* N Sum. Afect. N Prom.

Suministros BT
D Prom. N Sum. Afect.

(*) Para el caso de Generadoras estos campos corresponden a cada punto de entrega de sus Clientes

2. La relacin de las interrupciones donde se solicit la calificacin de fuerza mayor, bajo el siguiente formato: Item 1 2 . . N Nro. oficio Fecha del Oficio Cdigo Interrupcin Estado N Resolucin

Donde : Nro. Oficio Fecha del Oficio Cdigo de Interrupcin Estado Resolucin

: : : : :

Nmero del oficio mediante el cual se solicit la calificacin. Fecha de recepcin del oficio. Cdigo con el cual fue registrado en el anexo 9 Si esta Con Resolucin o Pendiente de Resolucin N de Resolucin de OSINERG donde se calific la solicitud.

3. Un resumen de las compensaciones a ser pagadas a sus clientes con montos totalizados y separados por localidades y nivel de tensin, bajo el siguiente formato: Localidades* Compensaciones Por NTCSE BT MT AT/MAT Compensaciones Por LCE BT MT AT/MAT

(*) Para el caso de Generadoras estos campos corresponden a cada punto de entrega de sus Clientes. Para el caso de Transmisoras corresponde a cada suministrador resarcido.

4. Clculo detallado de las compensaciones evaluadas para un cliente elegido aleatoriamente


_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 23 de 23

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

entre todos los afectados. Para el caso de las Transmisoras, el detalle de los resarcimientos a efectuar. 5. Cuando se tenga compensaciones del tipo especificado en el numeral 4.2.1.4 de la presente Base Metodolgica, remitir el clculo detallado de la compensacin a un Cliente. Estos reportes se presentarn tambin en medio magntico, nombrando el archivo de acuerdo al siguiente formato: eeeEaaSx_CI.xls. Donde: eee : Cdigo de la empresa aa : Cdigo del ao x : Identificador del semestre (1 2) c) En caso una solicitud de calificacin de fuerza mayor se mantenga pendiente hasta despus del respectivo reporte semestral de compensaciones por mala calidad del suministro y agotada la va administrativa declarndose infundada o improcedente, el Suministrador procede a efectuar las compensaciones pendientes, en la siguiente facturacin y enva al fin del trimestre correspondiente, el o los archivo(s) de compensaciones, conteniendo la informacin actualizada slo de los suministros afectados. Los nombres de los archivos son los que figuran en el anexo N 9 para la informacin trimestral. Asimismo enva un informe impreso donde contenga la relacin de solicitudes de fuerza mayor que fueron declaradas como infundadas o improcedentes durante el trimestre que se actualiza. El plazo para la entrega de los archivos de actualizacin vence el da 20 del mes siguiente de finalizado el trimestre.

4.2.4.- EQUIPAMIENTO PARA EL REGISTRO AUTOMTICO DE INTERRUPCIONES


a) Debe permitir registrar el inicio y final de cada interrupcin en cada una de las fases del punto controlado, en memoria circular no voltil capaz de almacenar por lo menos 5,000 eventos b) En lo posible la identificacin de las interrupciones debe ser independiente de niveles o umbrales de tensin, a fin de evitar se registren deficiencias en la calidad de la tensin como si se trataran de interrupciones. c) El equipo debe tener la facultad de operar con un reloj-calendario interno de precisin o sincronizado con equipos GPS; cuando su operacin es con reloj-calendario el equipo debe permitir a travs de su software actualizar la hora sin variar los registros almacenados en la memoria. d) Debe poseer puerto de comunicaciones para computadora o adaptabilidad de modem, que permita extraer los datos con alto nivel de inviolabilidad, ya sea localmente o remotamente respectivamente.

4.3.- CALIDAD DEL SERVICIO COMERCIAL.


4.3.1. TRATO AL CLIENTE.
Dentro de los 20 das calendario, posteriores a la finalizacin de cada mes evaluado, el Distribuidor presenta al OSINERG un reporte mensual, impreso y en hoja Excel, sobre Estadstica de Reclamos y Requerimientos / Consultas que no son Reclamos, donde se resumen los reclamos y requerimientos / consultas por rubros, segn se detalla en el Anexo N 12. El nombre del archivo Excel a transferirse ser:
_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 24 de 24

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

eeeEaamm_ANX12.xls, donde: eee= cdigo de la empresa, aa= dos ltimos dgitos del ao, mm= mes. Dentro de los 20 das calendarios posteriores a la finalizacin de cada semestre evaluado, el Distribuidor presenta al OSINERG un reporte impreso y en hoja Excel el Resumen Semestral de Calidad del Servicio Comercial donde debe constar la cantidad de solicitudes sobre nuevos suministros, cambios de opcin tarifaria, reconexiones y tiempos de atencin complementado con informacin adicional de centros de atencin, libros de observaciones y precisin de medida, de acuerdo al formato que se detalla en el Anexo n 12A. El nombre del archivo Excel a transferirse ser: eeeEaaSx_ANX12A.xls, donde: eee= cdigo de la empresa, aa= dos ltimos dgitos del ao, x= n de semestre. As mismo dentro del mismo plazo, el Distribuidor remite al OSINERG va FTP o mediante medio magntico, los registros informticos que se detallan a continuacin y que se refieren slo a los casos que excedieron los plazos establecidos en la NTCSE, para la atencin de solicitudes por: 4.3.1.1. Nuevas conexiones o ampliacin de la potencia Contratada. Una tabla informtica de acuerdo al formato que se detalla en el ANEXO N 13, con informacin de las solicitudes de Nuevos Suministros o Ampliacin de la Potencia Contratada, que excedieron los plazos mximos de atencin que se precisan a continuacin: El Suministrador elabora y proporciona al Solicitante para su aceptacin, el respectivo presupuesto de la conexin con informacin detallada del costo por materiales e instalacin; o de ser el caso, se pronuncia sobre el proyecto y presupuesto presentado por el Solicitante, en los plazos mximos contados a partir de la fecha de recepcin de la solicitud, que se indican a continuacin: Sin modificacin de redes. Hasta los 50 Kw Ms de 50 Kw Entrega del Presupuesto 5 das calendario 7 das calendario Ejecucin (segn NTCSE) 7 das calendario 21 das calendario

Con modificacin de redes incluyendo extensiones y aadidos de red primaria y/o secundaria que no necesiten la elaboracin de un proyecto. Entrega del Presupuesto Ejecucin (segn NTCSE) Hasta los 50 Kw 10 das calendario 21 das calendario Ms de 50 Kw 15 das calendario 56 das calendario Con expansin sustancial y necesidad de proyecto de red primaria que incluya nuevas subestaciones y tendido de red primaria. Entrega del Presupuesto, Ejecucin (segn NTCSE) elabora el proyecto y/o aprueba el proyecto Cualquier potencia 25 das calendario 360 das calendario

Conjuntamente con el presupuesto, el Suministrador precisa los requisitos y condiciones que debe cumplir el interesado para proceder a la ejecucin de obras para el nuevo suministro o ampliacin de potencia.
_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 25 de 25

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

4.3.1.2. Reconexiones Una tabla informtica segn formato que se detalla en el ANEXO N 14, de todas las reposiciones de servicio que excedieron el plazo mximo sealado en el numeral 7.1.3 b) de la NTCSE, indicando la justificacin del incumplimiento o retraso. 4.3.1.3. Opciones tarifarias Una tabla informtica de acuerdo al formato que se detalla en el ANEXO N 15, de todas las solicitudes que excedieron los plazos mximos de atencin, sealados en el numeral 7.1.3 c) de la NTCSE por cambio de opcin tarifaria, indicando la justificacin del retraso o incumplimiento. 4.3.1.4. Reclamos por Errores de medicin/facturacin y Otros reclamos Un reporte en forma de tabla informtica segn formato que se detalla en el ANEXO N 16, de todos los reclamos por Errores de medicin/facturacin y Otros reclamos que no han sido resueltos dentro de los treinta (30) das hbiles contados a partir de la recepcin del reclamo, de acuerdo a lo establecido en el Decreto Supremo N 033-99-EM. El Suministrador mantiene un registro informtico de todos los suministros corregidos por similitud con el error de medicin/facturacin reclamado, para ser mostrados al OSINERG cuando este organismo lo requiera.

4.3.2.- MEDIOS A DISPOSICIN DEL CLIENTE


4.3.2.1. Libro de Observaciones El suministrador remite al OSINERG hasta cuatro meses antes de finalizar la primera etapa de adecuacin a la NTCSE, los respectivos Libros de Observaciones debidamente foliados e indicando en cada uno de ellos el Nombre y Cdigo del centro de atencin comercial donde estarn disponibles para que los clientes anoten sus observaciones, crticas o reclamaciones con respecto al servicio. El nombre y cdigo indicados, deben ser concordantes a los consignados en la Tabla de Sucursales o Centros de Atencin, especificada en el Anexo I de sta Base Metodolgica. Estos libros luego de ser rubricados por el profesional que designe para el efecto la autoridad, sern devueltos al Suministrador a fin que entren en funcionamiento tres meses antes de finalizar la primera etapa de adecuacin a la NTCSE. 4.3.2.2. Facturas El Suministrador prepara en forma mensualizada la informacin sobre su sistema de reparto de facturas, determinando los porcentajes de entrega a los 3, 6, 9 , 12 y ms de 12 das de la emisin, as como el tiempo promedio de entrega. Esta informacin conjuntamente con el(los) modelo(s) de facturas emitidas en el mes de enero y abril o julio y setiembre segn el semestre que corresponda, y un ejemplar de las notas explicativas sobre los derechos de los usuarios y sus obligaciones como suministrador que fueron remitidas a los usuarios en cumplimiento de los numerales 3.1 f) y 7.2 a) iv de la NTCSE, se remite al OSINERG dentro de los siguientes 20 das del semestre evaluado. 4.3.2.3. Registro de reclamos
_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 26 de 26

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

El sistema informtico definido en el numeral 7.2.3 b) de la NTCSE deber estar diseado y permanentemente actualizado para que, adems de generar los reportes definidos en el numeral anterior 4.3.1 Trato al Cliente de esta base metodolgica, permita mediante consultas y/o reportes efectuar el seguimiento de un pedido, solicitud o reclamo en particular, su solucin y/o respuesta final al Cliente. 4.3.2.4. Centros de atencin telefnica / fax Complementando lo establecido en el numeral 7.2.3 c) de la NTCSE, el sistema de atencin telefnica / fax para atender reclamaciones por falta de suministro deber estar capacitado para registrar la hora de inicio de una interrupcin en concordancia con lo sealado en el numeral 6.1.11 de la misma norma. Este sistema de atencin podr ser auditado por el OSINERG en cualquier momento que lo requiera.

4.3.3.- PRECISIN DE MEDIDA DE LA ENERGA.


4.3.3.1. Cronograma de Mediciones Una semana antes de cada mes el Suministrador plantear al OSINERG para su aprobacin, modificacin y/o sustitucin, el cronograma de inspeccin mensual de precisin de medida de la energa facturada. Toda inspeccin cronogramada debe ser efectuada y ser tomada en cuenta para el clculo de los indicadores correspondientes. Cuando por razones excepcionales no pueda efectuarse una inspeccin, el suministrador debe sustentar ante la autoridad la causa que motiv el impedimento, dentro de un plazo mximo de 48 horas pasada la fecha cronogramada. De ser aceptado el sustento, el OSINERG determinar el suministro de reemplazo, el mismo que deber ser inspeccionado dentro de las 96 horas siguientes a la recepcin de la comunicacin enviada por el OSINERG. El cronograma debe establecer un nmero de inspecciones diarias no menor a seis(6). Este cronograma ser presentado al OSINERG va FTP o en su defecto, debidamente justificado, en medio magntico, segn el formato que se detalla en el ANEXO N 17. Complementariamente, durante la segunda etapa de adecuacin de la NTCSE, los Suministradores del servicio de distribucin en BT remiten al OSINERG el cronograma de inspeccin mensual de precisin de la medida en forma impresa, sellado y firmado por el funcionario de la Suministradora debidamente designado para el efecto, segn detalle mostrado en el Anexo T2. Este anexo se deja de usar cuando la base de datos de los suministros en BT sea completada y remitida al OSINERG. Las fechas cronogramadas deben ser respetadas. En casos debidamente sustentados ante la autoridad, se admite una demora no mayor a un (01) da para la realizacin de la inspeccin, con respecto a la fecha programada. Cuando por solicitud expresa del cliente, se determine una fecha para la inspeccin que exceda la tolerancia de la fecha programada, se efectuar la inspeccin y se reportar el caso de manera sustentada en un informe mensual que ser enviado en el mismo plazo que el establecido para el Anexo 18. 4.3.3.2. Eleccin de la muestra El Suministrador selecciona aleatoriamente la muestra de inspeccin mensual de precisin de medida de la energa facturada, de cada sistema elctrico bajo su responsabilidad. De acuerdo a su parque de medidores, el Suministrador presentar al OSINERG una propuesta anual de estratificacin de la muestra en funcin a: opcin tarifaria, marca y modelo del medidor, y antigedad del mismo. Esta propuesta ser evaluada por el OSINERG quien propondr las modificaciones que considere necesarias. En base a la estratificacin aprobada se efectuar la seleccin aleatoria.
_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 27 de 27

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

Deber cuidarse que las inspecciones mensuales se seleccionen exceptuando los medidores inspeccionados en los cinco aos anteriores; excepto en pequeas localidades donde la totalidad de los medidores puedan inspeccionarse en un perodo menor, en cuyo caso se repite el proceso. 4.3.3.3. De la Inspeccin Se informar al usuario con un mnimo de cuarenta y ocho (48) horas de anticipacin, el da y la hora de la inspeccin. La inspeccin consta de la contrastacin del equipo de medicin y revisin de los elementos complementarios del mismo, tales como: reductores o transductores, dispositivos horarios, etc. El suministrador llevar a cabo estas inspecciones en su concesin, a travs de una o ms empresas contrastadoras, debidamente autorizadas por el INDECOPI; ante la imposibilidad de contar con empresas contrastadoras, lo cual debe previamente sustentarse por escrito para la aprobacin del OSINERG, el Suministrador podr efectuar directamente con su personal y equipos certificados por el INDECOPI, la inspeccin y contrastacin a que se contrae este numeral, slo mientras subsista esta carencia de empresas contrastadoras autorizadas. La contrastacin del medidor instalado se realiza con un medidor patrn, cumpliendo para las pruebas de contrastacin de equipo de medicin en el campo y verificacin de su funcionamiento dentro del error porcentual admisible, lo establecido en la Directiva N 001-97-EM/DGE Contrastacin de Medidores de Energa Activa y Reactiva, aprobada con Resolucin Directoral N 31197-EM/DGE, las prescripciones aplicables de la normas metrolgicas peruanas y a falta de stas segn las normas IEC (International Electrotechnical Commission). El medidor patrn y el equipo porttil de carga fantasma debern estar debidamente certificados por el INDECOPI. En puntos de suministro donde se aplica opciones tarifarias polinmicas, se contrasta por separado cada aparato de medicin. Por cada prueba realizada el Suministrador elabora un protocolo de inspeccin, segn formato que se detalla en el Grfico N 2. Este protocolo debe ser firmado por el Cliente en seal de conocimiento, por lo que en caso de negativa se debe dejar constancia en el mismo protocolo. Slo para el caso de medidores electrnicos de alta precisin, el proceso de contrastacin puede sustituirse mediante la instalacin de un analizador de redes que registre la potencia activa, energa activa y/o reactiva durante un perodo de medicin de siete (7) das continuos, considerndose para este caso una tolerancia permitida de error en la precisin de la medida de energa facturada, no mayor a la del medidor electrnico. Asimismo se debe verificar como parte de la inspeccin de este tipo de medidores, que el perodo de integracin este programado para 15 minutos. Los resultados de estas mediciones sern remitidos al OSINERG va FTP o en su defecto, debidamente sustentado, mediante medio magntico; dentro de los primeros 20 das del mes siguiente al mes controlado, en forma de la tabla informtica que se detalla en el ANEXO N 18.

4.4.- CALIDAD DEL ALUMBRADO PBLICO.


4.4.1.- CRITERIOS GENERALES.
a) Para efectos de aplicacin de la NTCSE, Va Pblica se refiere a todo lugar por el que pueden transitar
_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 28 de 28

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

vehculos motorizados, no motorizados y/o peatones sin ninguna restriccin. Incluye las zonas especiales (intersecciones y derivaciones, paso para peatones, curvas, plazas, etc.) b) En lo referente al control de calidad del Alumbrado Pblico, debe tenerse presente que una va pblica puede estar conformada por una o ms calzadas y, de ser el caso, la calzada puede incluir una o dos aceras. c) A su vez la calzada puede estar conformada por uno o ms carriles de circulacin vehicular de un solo sentido. d) Un vano de alumbrado pblico, es la longitud de calzada con sus correspondientes aceras, comprendida entre dos puntos luminosos dispuestos longitudinalmente. Cada uno de estos vanos se identificar con el cdigo del poste inicial y el cdigo del poste final del vano. e) La calidad del Alumbrado Pblico se evala por cada vano de calzada, es decir si alguno de los parmetros medidos, en la calzada o en las aceras, est fuera de estndares; se considera que el alumbrado pblico en dicho vano de calzada, es deficiente. f) El indicador denominado Longitud Porcentual de Vas con Alumbrado Pblico Deficiente l(%) se calcula para cada sistema elctrico de la Concesin de Distribucin, como la relacin de la longitud total de vanos con alumbrado pblico deficiente y la longitud total de vanos medidos en el semestre g) Para el clculo de compensaciones, el equivalente en energa expresado en KWH, que el cliente paga en promedio por concepto de Alumbrado Pblico, al que hace referencia la norma, se determina mediante el siguiente algoritmo: EAP = PAP / PMAP donde: EAP : Equivalente en energa expresado en KWH PAP : Sumatoria de los pagos mensuales por concepto de alumbrado pblico, que efecta el cliente, durante el semestre en el que se verifican las deficiencias. PMAP: Sumatoria de los precios medios mensuales del alumbrado pblico, aplicados durante el semestre en el que se verifican las deficiencias.

4.4.2.- CRONOGRAMA DE MEDICIONES.


a) El Suministrador entrega al OSINERG una semana antes de cada mes correspondiente al semestre a controlar, el Programa de Mediciones Mensuales para el Control de la Calidad del Alumbrado Pblico, segn la tabla informtica que se detalla en el Anexo N AP1. b) Mientras el suministrador no complete la base de datos correspondiente a las vas (ver parte final del Anexo N 1) y la remita al OSINERG, complementariamente enva en forma impresa, sellado y firmado, el cronograma segn lo detallado en el Anexo T3. Esta base de datos debe ser remitida al OSINERG en forma completa, a ms tardar un mes antes de finalizar la segunda etapa de adecuacin a la NTCSE. c) En tanto no se determine estadsticamente la muestra representativa para el control de calidad del alumbrado pblico en su Concesin de Distribucin, el suministrador selecciona mensualmente y aleatoriamente, la muestra a controlar en cada sistema elctrico de su Concesin sujeto a la aplicacin de la NTCSE, cuidando de abarcar en un mes no menos de 1/6% de la Longitud Total de las vas que cuentan con servicio de alumbrado pblico en cada Sistema Elctrico.
_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 29 de 29

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

La longitud mensual medida no debe desviarse en ms de 10% del tamao de la muestra mensual. Finalmente, en el semestre debe completarse como mnimo el control del 1% de la Longitud Total de las Vas que cuentan con alumbrado pblico en la Concesin de Distribucin. d) La muestra mensual se selecciona en funcin de la longitud total de cada tipo de va, y en un slo tramo continuo por va, debiendo cuidar que en la seleccin aleatoria se excluyan los tramos medidos en los dos ltimos aos.

4.4.3.- EJECUCIN DE LAS MEDICIONES.


a) En caso se realice el control de la calidad de Alumbrado Pblico con equipamiento que implique obstruccin del trnsito vehicular, la suministradora tomar las previsiones de seguridad y efectuar con una anticipacin no menor a tres (3) das las coordinaciones del caso con las autoridades locales para garantizar una correcta ejecucin de las mediciones. b) La prueba tcnica de medicin propiamente se realizar en concordancia con la Norma DGE 016-T2/1996, o la que la sustituya, y se elaborar un protocolo de medicin donde conste por lo menos, la altura del poste, tipo de pastoral, tipo de luminaria, potencia de la lmpara, la identificacin y ubicacin de la va, el tipo de alumbrado, tipo de va, tipo de calzada, vano medido, hora y fecha de la medicin, y los valores de los parmetros medidos. Para el control de la Norma, el suministrador entregar a requerimiento del fiscalizador, en un periodo no mayor a 48 horas, el flujo luminoso de la lampara, marca de fbrica del artefacto, las vistas de planta y de corte de cada vano medido, adems de toda la informacin que se requiera relacionada al tramo medido. c) Cuando no se puedan efectuar las mediciones en el tramo de va seleccionado, el suministrador dentro de los dos (2) das de verificado el impedimento deber solicitar al OSINERG la aprobacin de la medicin en un tramo de va alternativo, adjuntando un informe sustentatorio donde se incluya el plano de ubicacin geogrfica y prueba fotogrfica del tramo donde no se puede efectuar la medicin, as como la ubicacin y fecha prevista de medicin en el tramo de va alternativo, que debe ser de las mismas caractersticas del tramo originalmente cronogramado. OSINERG en un plazo mximo de tres (3) das de presentado el informe dar respuesta, va correo electrnico, a la solicitud del suministrador, caso contrario el Suministrador efectuar la medicin en el tramo alternativo.

4.4.4.- REPORTE DE RESULTADOS.


a) Las suministradoras remitirn va FTP dentro de los siguientes 20 das del mes controlado, un reporte segn la Tabla Informtica que se detalla en el Anexo NAP2. b) Las suministradoras remitirn va FTP dentro de los siguientes 20 das del semestre evaluado: Un reporte en forma de tabla informtica conteniendo para cada Sistema Elctrico, un slo registro con la longitud total de los tramos medidos en el semestre, la longitud total de los vanos con mala calidad de alumbrado pblico y el indicador l(%), segn formato que se detalla en el Anexo N AP3. Un reporte informtico conteniendo las compensaciones a todos los usuarios del sistema elctrico donde se comprob la mala calidad del servicio de alumbrado pblico. La estructura de esta tabla informtica se detalla en el Anexo N AP4.

_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 30 de 30

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

c) El Suministrador complementa estos reportes con un informe escrito denominado INFORME DE MEDICIONES PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DE ALUMBRADO PBLICO-SEMESTRE.........., que contenga los puntos complementarios indicados en el numeral 8.2.8 de la NTCSE.

4.4.5.- MTODO DE MEDICIN.


a) El procedimiento de medicin y evaluacin de los parmetros de iluminancia y luminancia, debe seguir las recomendaciones estipuladas en las publicaciones: CEI N 30-2 (TC-4.6) 1982 Calculation and Measurement of Luminance and Illuminance in Road Ligthing, IES LM-50/ 1985 Guide for Photometric Measurement in Roadway Lighting Installations, y ANSI-IES RP-8 1990 Standard for Public Ligthing. b) Mientras el mtodo de medicin a utilizar para la evaluacin del alumbrado pblico, no se determine mediante alguna Norma, las empresas utilizarn el mtodo cuyos resultados sean ms aproximados al mtodo que estuvo vigente antes de la publicacin del D.S. 040-2001-EM.

4.4.6.- REQUISITOS MNIMOS QUE DEBE CUMPLIR EL EQUIPAMIENTO PARA EL CONTROL DE CALIDAD DEL ALUMBRADO PBLICO.
a) Los equipos de medicin de la iluminancia deben cumplir los siguientes requisitos: - Alta sensibilidad Correccin efectiva del coseno hasta un ngulo de 80.

- Correccin efectiva de color segn la curva de eficiencia espectral de la CEI V( ) (Comisin Internacional de Electricidad). - El coeficiente de sensibilidad con la temperatura, deber ser despreciable dentro del rango de operacin normal de temperatura. Suspensin que permita ajustar la horizontalidad. Precisin no menor del 2%.

b) La medicin de la luminacia debe efectuarse con un luminancmetro, cuyo ngulo de medicin no sea mayor de 2 minutos vertical y entre 2 y 20 minutos horizontalmente. El instrumento debe ser sensible a mediciones de luminancia de cerca de 0.1 cd/m2 con un error no mayor de 2%.

_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 31 de 31

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

ESTRUCTURA DE LAS TABLAS DE LA BASE DE DATOS PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL SERVICIO ELCTRICO

ANEXO N 1

SUMINISTROS BT
CAMPO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 TIPO DE CAMPO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO NUMRICO NUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO LONGITUD Entero Deci 03 04 04 35 30 06 09 10 05 20 10 04 10 03 07 07 02 03 10 01 OBSERVACIONES CDIGO DE LA EMPRESA SUMINISTRADORA SEGN ANEXO N 3 CDIGO DE LOCALIDAD CDIGO DE SUCURSAL O CENTRO DE ATENCIN APELLIDOS Y NOMBRES DEL CLIENTE O RAZN SOCIAL DE LA EMPRESA SEGN CORRESPONDA DIRECCIN DEL SUMINISTRO CDIGO DE UBICACIN GEOGRFICA DEL DEPARTAMENTO, PROVINCIA Y DISTRITO SEGN INEI TELFONO (si tuviera) NMERO DEL SUMINISTRO OPCIN TARIFARIA MARCA Y MODELO DEL MEDIDOR NMERO DE SERIE DEL MEDIDOR AO DE FABRICACIN DEL MEDIDOR POTENCIA CONTRATADA (KW) TENSIN NOMINAL (KV) CDIGO DE LA SUBESTACIN MT/BT o AT/BT CDIGO ALIMENTADOR BT TIPO DE SERVICIO: U= urbano; R=rural; UR=urbano-rural FASES DE ALIMENTACIN: RN, SN, TN, RS, ST, RT, RST, 3N NMERO DEL SUMINISTRO INMEDIATO ANTERIOR LETRA O NMERO, DEL PUNTO DE SUMINISTRO COMN

2 2

Nombre del archivo: SUMINBT.XXX XXX Cd. Empresa Suministradora INEI: Instituto Nacional de Estadstica e Informtica.

SUMINISTROS MT
CAMPO 1 2 3 4 5 TIPO DE CAMPO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO LONGITUD Entero Deci 03 04 35 30 06 OBSERVACIONES CDIGO DE LA EMPRESA SUMINISTRADORA SEGN ANEXO N 3 CDIGO DE LOCALIDAD APELLIDOS Y NOMBRES DEL CLIENTE O RAZN SOCIAL DE LA EMPRESA SEGN CORRESPONDA DIRECCIN DEL SUMINISTRO CDIGO DE UBICACIN GEOGRFICA DEL DEPARTAMENTO, PROVINCIA Y DISTRITO SEGN INEI TELFONO (si tuviera) NMERO DEL SUMINISTRO OPCIN TARIFARIA MARCA Y MODELO DEL MEDIDOR NMERO DE SERIE DEL MEDIDOR AO DE FABRICACIN DEL MEDIDOR POTENCIA CONTRATADA (KW) TENSIN NOMINAL (KV) CDIGO DE LA SET CDIGO DE SECCIN DE LNEA o ALIMENTADOR MT

6 ALFANUMRICO 09 7 ALFANUMRICO 10 8 ALFANUMRICO 05 9 ALFANUMRICO 20 10 ALFANUMRICO 10 11 ALFANUMRICO 04 12 NUMRICO 10 2 13 NUMRICO 03 2 14 ALFANUMRICO 07 15 ALFANUMRICO 07 . . . . . . CDIGO DE SECCIN DE LNEA o ALIMENTADOR MT _______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 32 de 32

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

ALFANUMRICO

07
XXX Cd. Empresa Suministradora

Nombre del archivo: SUMINMT.XXX

SUMINISTROS AT
CAMPO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 . . n TIPO DE CAMPO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO NUMRICO NUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO . . ALFANUMRICO LONGITUD Entero Deci 03 04 35 30 06 09 10 20 10 04 10 03 07 07 . . 07 OBSERVACIONES CDIGO DE LA EMPRESA SUMINISTRADORA SEGN ANEXO N 3 CDIGO DE LOCALIDAD APELLIDOS Y NOMBRES DEL CLIENTE O RAZN SOCIAL DE LA EMPRESA SEGN CORRESPONDA DIRECCIN DEL SUMINISTRO CDIGO DE UBICACIN GEOGRFICA DEL DEPARTAMENTO, PROVINCIA Y DISTRITO SEGN INEI TELFONO (si tuviera) NMERO DEL SUMINISTRO MARCA Y MODELO DEL MEDIDOR NMERO DE SERIE DEL MEDIDOR AO DE FABRICACIN DEL MEDIDOR POTENCIA CONTRATADA (KW) TENSIN DE ENTREGA (KV) CDIGO DE LA SET CDIGO DE LINEA AT ALIMENTADORA CDIGO DE LINEA AT ALIMENTADORA
XXX Cd. Empresa Suministradora

2 2

Nombre del archivo: SUMINAT.XXX

SUMINISTROS MAT
CAMPO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 . . n TIPO DE CAMPO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO NUMRICO NUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO . . ALFANUMRICO LONGITUD Entero Deci 03 04 35 30 06 09 10 20 10 04 10 03 07 07 . . 07 OBSERVACIONES CDIGO DE LA EMPRESA SUMINISTRADORA SEGN ANEXO N 3 CDIGO DE LOCALIDAD APELLIDOS Y NOMBRES DEL CLIENTE O RAZN SOCIAL DE LA EMPRESA SEGN CORRESPONDA DIRECCIN DEL SUMINISTRO CDIGO DE UBICACIN GEOGRFICA DEL DEPARTAMENTO, PROVINCIA Y DISTRITO SEGN INEI TELFONO (si tuviera) NMERO DEL SUMINISTRO MARCA Y MODELO DEL MEDIDOR NMERO DE SERIE DEL MEDIDOR AO DE FABRICACIN DEL MEDIDOR POTENCIA CONTRATADA (KW) TENSIN DE ENTREGA (KV) CDIGO DE LA SET CDIGO DE LNEA MAT ALIMENTADORA CDIGO DE LINEA MAT ALIMENTADORA
XXX Cd. Empresa suministradora

2 2

Nombre del archivo: SUMINMAT.XXX

ALIMENTADORES BT
OBSERVACIONES LONGITUD Entero Deci 1 ALFANUMRICO 03 CDIGO DE LA EMPRESA SUMINISTRADORA SEGN ANEXO N 3 2 ALFANUMRICO 04 CDIGO DE LOCALIDAD _______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 33 de 33 CAMPO TIPO DE CAMPO

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

3 4 5

ALFANUMRICO ALFANUMRICO NUMRICO

07 07 03

CDIGO DE LA SUBESTACIN MT/BT CDIGO DEL ALIMENTADOR BT TENSIN NOMINAL (KV)


XXX Cd. Empresa suministradora

Nombre del archivo: ALIME_BT.XXX

SUBESTACIN (SED) MT/BT o AT/BT


CAMPO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 TIPO DE CAMPO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO NUMRICO NUMRICO NMRICO NUMRICO NUMRICO ALFANUMRICO LONGITUD Entero Deci 03 04 04 07 35 30 06 03 03 04 08 08 07 2 2 2 3 3 OBSERVACIONES CDIGO DE LA EMPRESA SUMINISTRADORA SEGN ANEXO N 3 CDIGO DE LOCALIDAD CDIGO DE SUCURSAL O CENTRO DE ATENCIN EN CUYA AREA SE ENCUENTRA LA SUB ESTACION CDIGO DE LA SUB ESTACION MT/BT NOMBRE DE LA SUBESTACIN MT/BT DIRECCIN DE LA SUB ESTACIN CDIGO DE UBICACIN GEOGRFICA DEL DEPARTAMENTO, PROVINCIA Y DISTRITO SEGN INEI TENSIN NOMINAL BT(KV) TENSIN NOMINAL MT(KV) CAPACIDAD DE TRANSFORMACIN (MVA) COORDENADA NORTE (UTM) COORDENADA ESTE (UTM) CDIGO DE LA SECCIN DE LNEA o ALIMENTADOR MT, o Lnea AT
XXX Cd. Empresa suministradora

Nombre del archivo: SED_MTBT.XXX

SECCIONES DE LNEA o ALIMENTADORES MT


CAMPO 1 2 3 4 5 TIPO DE CAMPO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO NUMRICO LONGITUD Entero Deci 03 04 07 07 03 2 OBSERVACIONES CDIGO DE LA EMPRESA SUMINISTRADORA SEGN ANEXO N 3 CDIGO DE LOCALIDAD CDIGO DE LA SET CDIGO DE LA SECCIN DE LNEA o ALIMENTADOR MT TENSIN NOMINAL MT (KV)
XXX Cd. Empresa suministradora

Nombre del archivo: ALIME_MT.XXX

SUBESTACIONES SET
CAMPO 1 2 3 4 5 6 TIPO DE CAMPO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO LONGITUD Entero Deci 03 04 07 35 30 06 OBSERVACIONES CDIGO DE LA EMPRESA SUMINISTRADORA SEGN ANEXO N 3 CDIGO DE LOCALIDAD CDIGO DE LA SET NOMBRE DE LA SET DIRECCIN DE LA SET CDIGO DE UBICACIN GEOGRFICA DEL DEPARTAMENTO, PROVINCIA Y DISTRITO SEGN INEI TELFONO (si tuviera) CAPACIDAD DE TRANSFORMACIN (MVA) COORDENADA NORTE (UTM) COORDENADA ESTE (UTM) TENSIN NOMINAL DE BARRA 1 ( KV ) TENSIN NOMINAL DE BARRA 2 ( KV )

7 ALFANUMRICO 09 8 NMRICO 04 2 9 NUMRICO 08 3 10 NUMRICO 08 3 11 NUMRICO 03 2 12 NUMRICO 03 2 . _______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 34 de 34

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________
. .

Nombre del archivo: SET.XXX XXX Cd. Empresa suministradora Agregar campos cuantas barras existan en la SET.

NUMRICO

03

TENSIN NOMINAL DE BARRA n ( KV )

LINEAS AT
CAMPO TIPO DE CAMPO 1 ALFANUMRICO 2 ALFANUMRICO 3 ALFANUMRICO 4 ALFANUMRICO 5 ALFANUMRICO 6 NUMRICO Nombre del archivo: LINEA_AT.XXX LONGITUD Entero Deci 03 07 35 07 07 03 2 OBSERVACIONES CDIGO DE LA EMPRESA SUMINISTRADORA SEGN ANEXO N 3 CDIGO DE LA LNEA AT NOMBRE DE LA LNEA AT CDIGO DE LA SET DE SALIDA CDIGO DE LA SET DE LLEGADA TENSIN NOMINAL DE LA LNEA AT (KV) XXX Cd. Empresa suministradora

LINEAS MAT
LONGITUD Entero Deci 1 ALFANUMRICO 03 2 ALFANUMRICO 07 3 ALFANUMRICO 35 4 ALFANUMRICO 07 5 ALFANUMRICO 07 6 NUMRICO 03 2 Nombre del archivo: LINE_MAT.XXX CAMPO TIPO DE CAMPO OBSERVACIONES CDIGO DE LA EMPRESA SUMINISTRADORA SEGN ANEXO N 3 CDIGO DE LA LNEA MAT NOMBRE DE LA LNEA MAT CDIGO DE LA SET DE SALIDA CDIGO DE LA SET DE LLEGADA TENSIN NOMINAL DE LA LNEA MAT (KV)
XXX Cd. Empresa suministradora

SISTEMAS ELCTRICOS
CAMPO 1 2 3 4 TIPO DE CAMPO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO LONGITUD Entero Deci 03 04 20 04 OBSERVACIONES CDIGO DE LA EMPRESA SUMINISTRADORA SEGN ANEXO N 3 CDIGO DEL SISTEMA ELCTRICO NOMBRE DEL SISTEMA ELCTRICO Tipo de sistema: AMAY: Aislado Mayor (Pot. Inst. Generacin > 5 MW) AMEN: Aislado Menor (Pot. Inst. Generacin 5 MW) SEIN: Sistema Elctrico Interconectado Cdigo Sector Tpico de Distribucin : 1, 2, 3 4 Demanda Mxima en MW XXX Cd. Empresa suministradora

5 ALFANUMRICO 01 6 NUMRICO 5 Nombre del archivo: SISTEMAS.XXX

SUCURSALES O CENTROS DE ATENCIN


LONGITUD Entero Deci 1 ALFANUMRICO 03 2 ALFANUMRICO 04 3 ALFANUMRICO 04 4 ALFANUMRICO 20 Nombre del archivo: SUC_CEAT.XXX CAMPO TIPO DE CAMPO OBSERVACIONES CDIGO DE LA EMPRESA SUMINISTRADORA SEGN ANEXO N 3 CDIGO DE SUCURSAL O CENTRO DE ATENCIN NOMBRE DE LA SUCURSAL O CENTRO DE ATENCIN XXX Cd. Empresa suministradora

CDIGO DE LOCALIDAD

TABLA DE LOCALIDADES
CAMPO 1 2 TIPO DE CAMPO ALFANUMRICO ALFANUMRICO LONGITUD Entero Deci 03 04 OBSERVACIONES CDIGO DE LA EMPRESA SUMINISTRADORA SEGN ANEXO N 3

CDIGO DEL SISTEMA ELCTRICO _______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 35 de 35

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

3 4

ALFANUMRICO ALFANUMRICO

04 20

CDIGO DE LOCALIDAD NOMBRE DE LOCALIDAD XXX Cd. Empresa suministradora

Nombre del archivo: LOCALI.XXX

NUMRICO

07

Mxima Demanda en KW

TABLA DE UBICACIN RELEVADORES DE MNIMA DE FRECUENCIA


LONGITUD Entero Deci 1 ALFANUMRICO 3 2 ALFANUMRICO 10 3 ALFANUMRICO 7 4 ALFANUMRICO 7 5 ALFANUMRICO 30 Nombre del archivo: RELEVAD.XXX CAMPO TIPO DE CAMPO OBSERVACIONES CDIGO DE LA EMPRESA DISTRIBUIDORA SEGN ANEXO N 3. CDIGO QUE IDENTIFICA AL RELEVADOR CDIGO DE LA SET, DONDE SE INSTALA EL RELEVADOR CDIGO DE LINEA O ALIMENTADOR ASOCIADO AL RELEVADOR DIRECCIN DEL SET XXX Cd. Empresa Distribuidora

TABLA DE VAS
CAMPO 1 2 3 4 5 TIPO DE CAMPO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO NUMRICO ALFANUMRICO LONGITUD Entero Deci 3 04 07 01 0 02 OBSERVACIONES CDIGO DE LA EMPRESA SUMINISTRADORA SEGN ANEXO N 3 CDIGO DE LOCALIDAD CDIGO DE LA VA (ASIGNADO POR LA DISTRIBUIDORA) NMERO DE CARRILES: 1, 2, 3........., N DENOMINACIN DE LA VA: AL = Alameda, AU = Autopista, AV = Avenida, CA = Calle, CR = Carretera, JR= Jirn, MA = Malecn, PS = Pasaje, PQ = Parque, OV = Ovalo, PL = Plaza, VE = Va Expresa, OT= Otros NOMBRE DE LA VA LOCALIDAD DONDE COMIENZA LA VA CDIGO DE UBICACIN GEOGRFICA (UBIGEO) SEGN INEI LONGITUD TOTAL DE LA VA EN KM(slo el tramo comprendido dentro de la zona urbana) CANTIDAD DE PUNTOS LUMINOSOS Clase de zona: UMA= Urbano Mayor ; UMA= Urbano Menor UR1= Urbano Rural Zona A ; URB= Urbano Rural Zona B UR1= Urbano RURAL Zona A-Subzona 2 CDIGO DE TIPO DE VA (ver tabla de cdigos de tipos de va) CDIGO DE TIPO DE ALUMBRADO
XXX Cd. Empresa suministradora

6 7 8 9 10 11 12 13

ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO NUMRICO NUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO

35 20 06 02 10 03 02 03

3 0

Nombre del archivo: VIASAP.XXX

CDIGOS DE TIPOS DE VA CDIGOS DESCRIPCION RE Regional SR Subregional EX Expresa AR Arterial CO Colectora LR Local residencial LC Local comercial LU Local rural PP Pasaje peatonal y otros
CAMPO 1 TIPO DE CAMPO ALFANUMRICO LONGITUD Entero Deci 03

CDIGOS DE TIPOS DE ALUMBRADO I II III IV V

CLIENTES LIBRES QUE PAGAN ALUMBRADO PBLICO(*)


OBSERVACIONES CDIGO DE LA EMPRESA SUMINISTRADORA SEGN ANEXO N 3, QUE BRINDA EL SERVICIO DE ALUMBRADO PBLICO

_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 36 de 36

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

2 3 4 5 6 7 8

ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO ALFANUMRICO

04 03 35 30 20 06 10

CDIGO DE LA LOCALIDAD DONDE SE UBICA EL SUMINISTRO CDIGO DE LA EMPRESA SUMINISTRADORA SEGN ANEXO N 3, QUE BRINDA EL SUMINISTRO AL CLIENTE LIBRE APELLIDOS Y NOMBRES DEL CLIENTE O RAZN SOCIAL DE LA EMPRESA SEGN CORRESPONDA DIRECCIN DEL SUMINISTRO LOCALIDAD CDIGO UBICACIN GEOGRFICA DE DEPARTAMENTO, PROVINCIA Y DISTRITO SEGN INEI NMERO DEL SUMINISTRO
XXX Cd. Empresa suministradora que brinda el servicio de alumbrado pblico

(*) Para control de compensaciones por concepto de Alumbrado Pblico

Nombre del archivo: CLILIBRE.XXX

ANEXO N 2

Rotulacin de Diskettes
En caso de usarse diskettes para la transferencia de informacin, se define a continuacin algunas reglas a seguir por parte los Suministradores, para la rotulacin de los mismos. 1) Con el diskette colocado en la posicin tal que la ventana de acceso a la parte magntica este dirigida hacia abajo, escribir en la parte superior izquierda el nombre de la empresa suministradora. 2) El resto de etiqueta se deber usar para colocar los nombres de archivos que contiene, incluir el punto decimal y la extensin (12 caracteres: xxxxxxxx.ext ), separados por comas. 3) Queda reservada la esquina inferior izquierda para uso interno del OSINERG. Se muestra esquemticamente un ejemplo: ELECTRO SUR MEDIO S.A. Zzzzzzzz.ext, zzzzzzzz.ext, zzzzzzzz.ext, zzzzzzzz.ext, zzzzzzzz.ext, ......

_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 37 de 37

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

ANEXO N 3 Nombre de archivo a utilizar en los intercambios de datos


A efectos de uniformizar criterios para la transferencia de la informacin, sta en principio se remite codificada en formato ASCII y el nombre de los archivos en la forma: XXXAXXXX.EXT Posiciones 1 al 3 Identificacin de la Empresa suministradora ELP Electroper EDN Edelnor EMP EDG Edegel EDS Luz del Sur YAU ETV Etevensa ECA EDE Caete ALB EGN Duke Energy (Egenor) ESM Electro Sur Medio MPA EEP Emp. Elctrica de Piura HID Hidrandina PAN EGM Egemsa ENO Electro Nor Oeste MAT EGA Egasa ELN Electro Norte MCV ENS Enersur SEA Soc. Elc. Arequipa OYO EGS Egesur ELS Electro Sur ETC TER Termoselva ESE Electro Sur Este ETS CNP Cem. Norte Pacasmayo ELC Electro Centro TRM CAH Emp.Gen. de Cahua EUC Electro Ucayali RDS SHO Shougesa EOR Electro Oriente DEP EAN Electroandes RIO Serv. Elct. Rioja SOU SGB San Gaban EMU Emp.Munic.Utcubamba EPU CUR Curumuy CEV Cons. Elct.Villacur TRS ATC G.E. Atocongo ETO Electro Tocache Posicin 4 *Posicin 5 y 6 *Posicin 7 y 8 Emp. Mun. Paramonga Serv. Yauli-La Oroya Albaco Ings. (Chao) Emp. Mun. Padre Abab Emp. Electro Pangoa Mun. Alto Trapiche Mun. Campo Verde Mun. de Oyn Etecen Etesur Transmantaro Redes del Sur Depolti Southern Peru Limited Electro Puno Eteselva

Siempre A Identificacin del ao - los dos ltimos dgitos del ao: 98,99,00,01,....... Identificacin del perodo: Para informacin mensual - Dos dgitos segn orden del mes: 01, 02,..,11 y 12. Para informacin trimestral - Identificacin del trimestre: T1 , T2, T3 T4 Para informacin semestral - Identificacin del semestre: S1 o S2 Posicin 9 Punto decimal ( . ) Posiciones 10-12 Extensin: Tipo de informacin que contiene el archivo. Segn extensin del nombre de archivo que se indica en cada Tabla Informtica definidas ms adelante. * Para el caso de la programacin de interrupciones, formato con extensin .PIN , las posiciones 5 a la 8 se utilizarn para indicar la secuencia anual del reporte de programacin, inicindose desde 0001 hasta 9999.

_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 38 de 38

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

EMPRESA:
PLANILLA DE MEDICIN

GRFICO N 1
NIDENTIFICADOR: ARCHIVO:

LOCALIDAD/SUC:

DEPARTAMENTO:

PROVINCIA :

DISTRITO:

COLOCACIN - FECHA Y HORA:


DATOS DEL USUARIO
NOMBRE: DIRECCIN: CDIGO POSTAL: TELFONO: N DE SUMINISTRO: TARIFA: TENSIN DE SUMINISTRO: REGISTRADOR INSTALADO: TIPO DE SERVICIO: URBANO URB-RURAL RURAL MARCA: NMERO: TIPO DE SUMINISTRO
MONOFSICO TRIFSICO ARMNIC.

TIPO DE PUNTO
SELECCIONADO REMEDICIN RECLAMO REPET. MEDICIN FALLIDA ALTERNATIVO, REEMPLAZA A: REQUERIDO POR OSINERG

PARMETRO A MEDIR TENSIN FLICKER

OBSERVACIONES DE INSTALACIN:

.................................................... INTERVINO POR EL OSINERG FIRMA Y ACLARACIN

.................................... USUARIO FIRMA Y ACLARACIN (No aplica para mediciones en Barras BT de SEDs)

.............................................................. INTERVINO POR EL SUMINISTRADOR FIRMA Y ACLARACIN

RETIRO - FECHA Y HORA:


OBSERVACIONES DE RETIRO:

.................................................... INTERVINO POR EL OSINERG FIRMA Y ACLARACIN

.................................... USUARIO FIRMA Y ACLARACIN (No aplica para mediciones en Barras BT de SEDs)

.............................................................. INTERVINO POR EL SUMINISTRADOR FIRMA Y ACLARACIN

_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 39 de 39

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________ Nota: La firma del Usuario solo acredita haber tomado conocimiento de la medicin

_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 40 de 40

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _______________________________________________________________________________________________________________________

Anexo N 4 Formacin del N IDENTIFICADOR


La siguiente codificacin identifica cada una de las campaas de mediciones en forma unvoca, con excepcin de los campos 13 y 14 que variaran segn corresponda: POSICIN 1 a 3 4y5 6y7 8 TEMA Empresa Ao Perodo DESCRIPCIN DETALLADA Identificacin de la Empresa Suministradora (segn Anexo N 3). Los dos ltimos dgitos del ao Dos dgitos segn orden del mes: 01,02,........,12 Para informacin semestral: S1 y S2 Tipo de Identificacin del tipo de medicin ( un ALFANUMRICO ) medicin 1...Medicin de TENSION en puntos en MAT, AT, MT 2...Medicin de TENSION en puntos en BT 3...Medicin de PERTURBACIONES en puntos en MAT, AT, MT 4...Medicin de PERTURBACIONES en BARRAS BT de SED 5...Mediciones de FRECUENCIA 6...Mediciones de PRECISIN DE MEDIDA DE LA ENERGA 7...Mediciones de ALUMBRADO PBLICO LOCALIDAD Cdigo de Localidad. Tipo de punto B ... seleccionado o bsico de medicin A ...alternativo R ...reclamo F ...repeticin de medicin fallida O ...solicitado por OSINERG X....remedicin N Medicin 0 para primera medicin 1, 2, 3,......,8, 9, A, B, C,......., Z para sucesivas mediciones en el mismo punto hasta que la calidad sea aceptable

9 a 12 13

14

Ejemplo: ESM01032 NAZCX5 Donde: ESM: Electro Sur Medio 01: ao 2,001 03: mes de marzo 2: medicin de TENSION en BT NAZC: Cdigo de Localidad X: remedicin 5: Quinta remedicin.

_______________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 41 de 41

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ANEXO T1 CRONOGRAMA DE MEDICIONES PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL PRODUCTO


TENSIN
NOMBRE EMPRESA: MES: MMMMMMMMM / AA
PAG. XXX

CRONOGRAMA DE MEDICIONES DE TENSIN : MAT, AT, MT


NMERO NOMBRE DE TENSIN TIPO NMERO IDENTIFIC LOCALIDAD ENTREGA(Volt) PUNTO SUMINIST 14pos 10 pos ------> 8 pos ----> <1> < 10 pos > TOTAL MEDICIONES DE TENSIN MA, AT, MT: ....9999 OPC TAR <5> NOMBRE/RAZON SOCIAL USUARIO <---------20 pos ----------> Direccin del punto seleccionado: Distrito, Provincia, departamento. <-------------------- 30 pos ----------------------> CDIGO LNEA <7pos > CDIGO TELF. SET USUA. <7pos > < 9 pos> FECHA DE INSTALACION DD/MM/AAAA

CRONOGRAMA DE MEDICIONES DE TENSIN : BT


NMERO NOMBRE DE TENSIN TIPO NMERO IDENTIFIC LOCALIDAD ENTREGA(Volt) PUNTO SUMINIST 14pos <---10 pos ---> <----- 8 pos ----> < 1 > 10 pos --> TOTAL MEDICIONES DE TENSIN BT: .......9999 OPC TAR <5> TIP TIP SER SUM <2> <2> NOMBRE/RAZON SOCIAL USUARIO <------- 20 pos -----> Direccin del punto seleccionado: Distrito, Provincia, departamento. <-------------30 pos ------------------> CDIGO ALIM < 7pos > CDIGO SED 7pos-> TELF. USUA. <9> FECHA DE INSTALACION DD/MM/AAAA

PERTURBACIONES
NOMBRE EMPRESA: MES: MMMMMMMMM / AA
PAG. XXX

CRONOGRAMA DE MEDICIONES DE FLICKER Y ARMNICAS : MAT, AT, MT


NMERO NOMB. DE TENSIN TIPO IDENTIFIC LOCALIDAD ENTREGA(Volt) PUNTO <-14 pos-> <---10 pos---> <---- 8 pos----> <1> TOTAL MEDICIONES DE FLICKER Y ARMNICAS MAT,AT,MT:....9999 PAR MED <2> NMERO SUMINIST 10 pos --> OPC. NOMBRE/RAZON TAR SOCIAL USUARIO 5 --> <---------- -- 20 pos --------> Direccin del punto seleccionado: Distrito, Provincia, departamento. ----------------- 30 pos --------------> CDIGO LNEA <- 7 pos -> CDIGO TELF. SET USUA. <- 7 pos-> <9 pos> FECHA DE INSTALACION DD/MM/AAAA

CRONOGRAMA DE MEDICIONES DE FLICKER Y ARMONICAS EN BARRAS BT DE S.E. MT/BT


NMERO IDENTIFIC NOMBRE DE LOCALIDAD TENSIN MT(VOLT) TENSIN BT(VOLT) TIPO PAR CDIGO S U B E S T A C I N M T / B T (SED) FECHA DE INSTALACIN DD/MM/AAAA PUNTO MED Direccin, distrito, provincia, dpto <--------------------------------30 pos ------------------------------- <--14 pos--> <----10 pos-----> <--8 pos-> <--8 pos-> < 1 > <-2> <- 7Pos> TOTAL MEDICIONES DE FLICKER Y ARMONICAS EN BARRAS BT DE S.E. MT/BT.......999

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 42 de 42

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD __________________________________________________________________________________________________________________________

ANEXO N 5
DISEO DE REGISTROS DE LOS CRONOGRAMAS DE MEDICIONES PARA EL CONTROL DE CALIDAD DEL PRODUCTO TENSIN :

CAMPO 1 2 3 4

Nombre del archivo: xxxAxxxx.MTE Nombre del archivo: xxxAxxxx.ATE (para las mediciones adicionales)
DESCRIPCIN Nmero Identificador Nmero de suministro del Cliente Fecha de instalacin del equipo registrador Cdigo de Tipo de trabajo para levantar la mala calidad (el ms Importante) LONG TIPO 14 ALF 10 ALF 8 ALF 2 ALF OBSERVACIONES Ver Anexo N 4 Ddmmaaaa (da,mes y ao) Slo para casos de REMEDICIN: TP= Modificacin topologa RF= Reforzamiento de redes BA= Balance de cargas NC= Creacin de Nuevos Centros de carga RT= Regulacin de taps OT= Otros

PERTURBACIONES: FLICKER Y ARMONICAS


CAMPO DESCRIPCIN 1 Nmero Identificador 2 Nmero de suministro del Cliente o Cdigo de la Subestacin de Distribucin (SED) 3 Parmetro a medir: F ; A ; FA 4 Fecha de instalacin del equipo registrador

xxxAxxxx.MPE Nombre del archivo: xxxAxxxx.APE (para las mediciones adicionales)


Nombre del archivo:
LONG TIPO 14 ALF 10 ALF 2 8 ALF ALF

OBSERVACIONES
Ver Anexo N 4 Segn el caso F=flicker; A=armnicas; FA= flicker y armnicas Ddmmaaaa (da,mes y ao)

ANEXO N 6
DISEO DE REGISTROS DE LOS REPORTES DE MEDICIONES EFECTUADAS PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL PRODUCTO
Nombre del archivo: xxxAxxxx.CCT

CAMPO 1 2 3 4 5

para Tensin Nombre del archivo: xxxAxxxx.CCP para Perturbaciones


DESCRIPCIN Nmero secuencial de la medicin remitida en el MES Nmero Identificador Nombre del Archivo que contiene la Informacin Fuente Nmero del Suministro medido o cdigo de la S.E. de Distribucin Tipo de Alimentacin: MO, DN, DA, YA, YT

LONG TIPO 3 NUM 14 ALF 25 ALF 10 ALF 2 ALF

6 7 8 9 10 11

Nmero de Suministro al que REEMPLAZA Parmetro medido: TE, TP, FL, AR, FA o EN Para casos de archivos de medicin independiente de la Energa) Tensin de suministro(voltios) Marca y modelo del equipo registrador Nmero de Serie del equipo registrador Factor de correccin: TENSIN

10 2 7 25 15 4.3

ALF ALF NUM ALF ALF NUM

OBSERVACIONES 001, 002, ........, n Ver Anexo N 4 Ej. XXXXXXXXXXXXXX . XXX Nmero del suministro MEDIDO o cdigo de la SED MO= monofsico, DN= Delta Normal DA= Delta Abierto, YA= Estrella neutro Aislado YT= Estrella neutro a Tierra YN= Estrella con neutro corrido Slo para casos de mediciones de TENSIN BT en punto alternativo TE= Tensin, TP= Tensin y Perturbaciones, FL= Flicker, AR= Armnicas, FA= Flicker y Armnicas o EN= Energa BT nominal; MT, AT y MAT segn contrato

Por transformador de medicin de TENSIN, Este factor multiplicar a lo registrado por el equipo para la evaluacin del indicador de tensin, el cual guardar ___________________________________________________________________________________________________

R.N 1535-2001-OS/CD

43 de 43

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD __________________________________________________________________________________________________________________________

12 13 14 15 16 17 18 19

Factor de correccin: CORRIENTE Fecha de instalacin del equipo registrador Fecha de retiro del equipo registrador Hora de retiro del equipo registrador Resultado de la medicin Presencia de Flicker (PST>1) slo para el caso de medicines de tensin BT Presencia de Armnicas (THD>5%) slo para el caso de medicines de tensin BT Observaciones de instalacin / retiro

4.3 8 8 4 1 02 02 60

NUM ALF ALF ALF ALF ALF ALF ALF

evaluacin del indicador de tensin, el cual guardar relacin con la tensin de suministro (campo8). Por transformador de medicin de CORRIENTE, Este factor multiplicar a lo registrado por el equipo para la evaluacin de la compensacin. Ddmmaaaa (dia, mes y ao) Ddmmaaaa (dia, mes y ao) HHmm V= Vlida F= Fallida Si o No ( dejar en blanco en caso de mediciones de perturbaciones o tensiones MT/AT/MAT) Si o No (dejar en blanco en caso de mediciones de perturbaciones o tensiones MT/AT/MAT)

ANEXO N 7
DISEO DE REGISTROS DE LOS REPORTES DE MEDICIONES FUERA DE RANGO TENSIN
Nombre del archivo: xxxAxxxx.FTE CAMPO DESCRIPCIN Nmero Identificador 1 Nmero de suministro del Cliente 2 3 Cantidad de Intervalos dentro del Rango_1 4 Cantidad de Intervalos dentro del Rango_2 5 Cantidad de Intervalos dentro del Rango_3 6 Cantidad de Intervalos dentro del Rango_4 7 Cantidad de Intervalos dentro del Rango_5 8 Cantidad de Intervalos dentro del Rango_6 9 Cantidad de Intervalos dentro del Rango_7 10 Cantidad de Intervalos dentro del Rango_8 11 Cantidad de Intervalos dentro del Rango_9 12 Cantidad de Intervalos dentro del Rango_10 13 Cantidad de Intervalos dentro del Rango_11 14 Cantidad de Intervalos dentro del Rango_12
LONG

TIPO
ALF ALF

OBSERVACIONES
Ver Anexo N 4 Cd. o nmero de suministro

14 10 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

N N N N N N N N N N N N

Para V 5% < V 7.5% Para V 7. 5% < V 10% Para V 10% < V 12.5% Para V 12.5% < V 15% Para V 15% < V 17.5% Para V V > 17.5% Para V -7.5% V < -5% Para V -10% V < -7.5% Para V -12.5% V < -10% Para V -15% V < -12.5% Para V -17.5% V < -15% Para V V < -17.5%

PERTURBACIONES: FLICKER Y ARMNICAS Nombre del archivo: xxxAxxxx.FPE


CAMPO 1 2 3 4 5 6 DESCRIPCIN
Nmero Identificador Nmero de suministro del Cliente o Cdigo de la Subestacin de Distribucin (SED)

LONG

TIPO OBSERVACIONES
ALF ALF Ver Anexo N 4 Segn sea el caso

FLICKER: Cantidad de Intervalos fuera de tolerancias para DPF 1 FLICKER: Cantidad de Intervalos fuera de tolerancias para DPF < 1 ARMNICAS: Cantidad de Intervalos fuera de tolerancias cuando DPA 1 ARMNICAS: Cantidad de Intervalos fuera de tolerancias cuando DPA< 1

14 10 4 4 4 4

N N N N

Es decir cuando Pst 2 Es decir cuando Pst < 2

Nombre del archivo: xxxAxxxx.BAR (Reporte de Armnicas por Bandas de un Punto Porcentual) Campo Descripcin Long Tipo Observaciones 1 Nmero Identificador 14 ALF Ver anexo N 4 2 Cdigo de suministro o SED 10 ALF Nmero de suministro del cliente o cdigo de la SED 3 Armnica Individual i o THD que excede las 3 ALF Un registro por cada Vi o THD tolerancias que exceda tolerancias 4 Energa Total de la medicin 10.3 N Energa total suministrada kWh ___________________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 44 de 44

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD __________________________________________________________________________________________________________________________

5 6 7 8 9 10 . . N

Energa de intervalos exceden la tolerancia Cantidad de intervalos en rango 0%<Vi<=1% Cantidad de intervalos en rango 1%<Vi<= 2% Cantidad de intervalos en rango 2%<Vi<= 3% Cantidad de intervalos en rango 3%<Vi o THD <= 4% Cantidad de intervalos en rango 4%<Vi o THD <= 5%

10.3 4 4 4 4 4

N N N N N N

Referido a la Armnica Individual i o THD Solo cuando en el rango se excede la tolerancia Solo cuando en el rango se excede la tolerancia Solo cuando en el rango se excede la tolerancia Solo cuando en el rango se excede la tolerancia Solo cuando en el rango se excede la tolerancia

Cantidad de intervalos en (n-6)%<Vi o THD <= (n-5)%

Solo cuando en el rango se excede la tolerancia

Nombre del archivo: xxxAxxxx.BFL (Reporte de Flicker en Bandas de 0.1 por unidad) Campo Descripcin Long Tipo Observaciones 1 Nmero Identificador 14 ALF Ver anexo N 4 2 Cdigo de suministro o SED 10 ALF Nmero de suministro del cliente o cdigo de la SED 3 Energa total de la medicin 10.3 N Energa total suministrada kWh 4 Energa de intervalos con pst > 1 10.3 N Energa de mala calidad kWh 5 Cantidad de intervalos con 1.0<Pst <= 1.1 3 N 6 Cantidad de intervalos con 1.1<Pst <= 1.2 3 N 7 Cantidad de intervalos con 1.2<Pst <= 1.3 3 N 8 Cantidad de intervalos con 1.3<Pst <= 1.4 3 N 9 Cantidad de intervalos con 1.4<Pst <= 1.5 3 N . . n Cantidad de intervalos con n/10+.5<Pst 3 N <= n/10+.6

FRECUENCIA
Nombre del archivo: xxxAxxxx.FFR
CAMPO LONG TIPO OBSERVACIONES DESCRIPCIN 1 Nmero Identificador ALF Ver Anexo N 4 14 2 ALF Cdigo del punto controlado asignado por el respectivo COES o por el 10

3 4 5 6

respectivo Encargado de la Operacin en tiempo real del sistema aislado. Cantidad de Intervalos con VARIACIONES SOSTENIDAS en Rango_1 Cantidad de Intervalos con VARIACIONES SOSTENIDAS en Rango_2 Nmero de VARIACIONES SBITAS Cantidad de VARIACIONES DIARIAS MVDF(ciclos) en Rango_1 segn corresponda :

4 4 5 2

N N N N

Cantidad de VARIACIONES DIARIAS MVDF(ciclos) en Rango_2 segn corresponda :

Rango_1 0.6 < fq(%) 1.0 Rango_2 1.0 < fq(%) En el mes * SEIN 600 < MVDF 900 * Sist. Elc. Pot. Ins.Gen. entre 100 y 1000 MW 900 < MVDF 1350 * Sist. Elc. Pot. Ins. Gen menor a 100 MW 1200 < MVDF 1800 * Sist. Aisl. Mayor 1200 < MVDF 1800 * SEIN 900 < MVDF * Sist. Elc. Pot. Ins.Gen. entre 100 y 1000 MW 1350 < MVDF * Sist. Elc. Pot. Ins. Gen menor a 100 MW 1800 < MVDF * Sist. Aisl. Mayor 1800 < MVDF

___________________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 45 de 45

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD __________________________________________________________________________________________________________________________

CAMPO DESCRIPCIN 1 Nmero Identificador 2 Cdigo del punto controlado

Nombre del archivo: xxxAxxxx.FCR

LONG TIPO ALF 14 ALF 10

OBSERVACIONES
Ver Anexo N 4

3 4 5

Tipo de Indicador Fecha Intervalo

1 10 8

ALF DATE TIME

Valor del Indicador

6.4

I=IVDF; S=Sbita; T= Sostenida Aaaa-mm-dd HH:mm:ss HH: <15:00, 30:00, 45:00, 00:00 > para sostenida HH:mm:59 para sbita 23:59:59 para IVDF Transgresiones segn D.S 013-2000-EM IVDF en ciclos Sostenidas en % Sbitas en Hz.

ANEXO N 8
DISEO DE LOS REGISTROS DE REPORTE DE COMPENSACIONES TENSIN
Nombre del archivo: CAMPO DESCRIPCIN 1 Nmero Identificador respectivo 2 Nmero del Suministro medido 3 4 5 6

xxxAxxxx.CTE para reporte mensual Nombre del archivo: xxxAxxSx .CTE para reporte semestral (slo en segunda etapa)
LONG 14 10 10 1 10.3 10.3 TIPO OBSERVACIONES ALF Correspondiente a la medicin, segn Anexo 4 ALF Suministro medido fuera de tolerancias, que origina la compensacin
ALF ALF

Nmero de suministro del Cliente a compensar Tipo de Energa: M= medida o E= evaluada Energa Suministrada kWh Energa total medida o evaluada en kWh dentro del Rango Absoluto_A1 Energa total medida o evaluada en kWh dentro del Rango Absoluto_A2 Nmero de intervalos dentro del rango A1.

N N

10.3

10

Nmero de intervalos dentro del rango A2.

10

Cdigo o nmero del suministro del cliente a compensar. M; E ( E segn 7. Disposicin Final-NTCSE) La energa corresponde al mes por el cual se compensa Rango_A1 5.0 < Vp(%) 7.5 (caso:Todo sevicio) Rango_A1 7.5 < Vp(%) 10.0 (caso: Red Sec.Rural BT) Rango_A2 7.5 < Vp(%) (caso:Todo sevicio) Rango_A2 10.0 < Vp(%) (caso: Red Sec.Rural BT) Rango_A1 5.0 < Vp(%) 7.5 (caso:Todo sevicio) Rango_A1 7.5 < Vp(%) 10.0 (caso: Red Sec.Rural BT Rango_A2 7.5 < Vp(%) (caso:Todo sevicio) Rango_A2 10.0 < Vp(%) (caso: Red Sec.Rural BT)

10 11 12 13

En U.S. dlares. Ao a que corresponde la compensacin. Mes a que corresponde la compensacin (01, 02, ....., 11, 12) Semestre al que corresponde la compensacin en el caso del reporte SEMESTRAL. ___________________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 46 de 46

Sumatoria de todos los valores de AP (cada valor de tensin con 2 decimales de aproximacin) Monto de compensacin al Cliente Ao Mes

10.2 7.4 4 2

N N ALF ALF

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD __________________________________________________________________________________________________________________________

PERTURBACIONES: FLICKER Y ARMNICAS


Nombre del archivo : xxxAxxxx.CPE CAMPO DESCRIPCIN LONG 1 Nmero Identificador respectivo 14 2 Nmero de Suministro medido o Cdigo de Subestacin 10 de Distribucin (SED) controlada 3 Nmero de suministro del Cliente a compensar 10

4 5 6 7 8 9

Total energa entregada con FLICKER fuera de tolerancia cuando DPF(r) 1 Total energa entregada con FLICKER fuera de tolerancia cuando DPF(r) < 1 Monto de compensacin al Cliente por Flicker fuera de tolerancias Total energa entregada con ARMNICAS fuera de tolerancia cuando DPA(s) 1 Total energa entregada con ARMNICAS fuera de tolerancia cuando DPA(s) < 1 Monto de compensacin al Cliente por Armnicas fuera de tolerancias.

10.3 10.3 7.4 10.3 10.3 7.4

TIPO OBSERVACIONES ALF Correspondiente a la medicin, segn Anexo 4 ALF Nmero o cdigo del punto medido fuera de tolerancias, que origina la compensacin ALF Cdigo o nmero de suministro del cliente a compensar. N En kWh N N N N N En kWh En U.S dlares ( por Flicker ) En kWh En kWh En U.S dlares ( por Armnicas )

FRECUENCIA
Nombre del Archivo: xxxAxxSx.CFR para reporte semestral (slo en segunda etapa) LONG DESCRIPCIN TIPO OBSERVACIONES CAMPO ALF Correspondiente a la medicin, segn Anexo 4 1 Nmero Identificador respectivo 14 ALF Cdigo del punto con mediciones fuera de 2 Cdigo del punto controlado asignado por el 10 respectivo COES o por el respectivo Encargado tolerancias, que origina la compensacin de la Operacin en tiempo real del sistema aislado. ALF Cdigo o nmero de suministro del cliente a 3 Nmero de suministro del Cliente 10 compensar 4 Energa Suministrada kWh 10.3 N La energa corresponde al mes por el cual se compensa 5 Potencia Mxima suministrada Kw 10.3 N La potencia corresponde al mes por el cual se compensa 6 Potencia mxima asociada a los intervalos 10.3 N Solo aplicable para las generadores donde se transgredi la tolerancia (V. SBITAS) 7 Monto_1 : Compensacin al Cliente por Variac. 7.4 N En U.S dlares ( por Variaciones sostenidas ) Sostenidas 8 Monto_2 : Compensacin al Cliente por 7.4 N En U.S dlares ( por Variaciones sbitas) ) Variaciones Sbitas 9 Monto_3 : Compensacin al Cliente por Variac. 7.4 N En U.S dlares ( por Variaciones diarias ) Diarias 10 Monto total de compensacin al Cliente por 7.4 N En U.S. dlares. mala calidad de Frecuencia (Monto_1 + Monto_2+ Monto_3)

Nombre del Archivo: xxxAxxxx.CFR para reporte mensual

___________________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 47 de 47

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD __________________________________________________________________________________________________________________________

TABLA DE RESARCIMIENTOS POR MALA CALIDAD DE PRODUCTO


Nombre del archivo: Nombre del archivo:

CAMPO

xxxAxxxx.RCP para reporte mensual xxxAxxSx.RCP para reporte semestral (slo en segunda etapa)
DESCRIPCIN
LONG TIPO ALF 3 ALF 4 ALF 2 ALF

OBSERVACIONES
Ver Anexo No. 3 Formato AAAA 01, 02, 03,.....11, 12 para el reporte mensual S1 o S2 para el reporte semestral Cdigo segn anexo N 3 de la Base Metodolgica

1 2 3 4 5 6

Cdigo empresa Ao al que corresponde el resarcimiento Mes Semestre al que corresponde el resarcimiento Cdigo del suministrador que recibir el resarcimiento

3 Resarcimiento al suministrador por mala calidad en 10.4 Tensin Resarcimiento al suministrador por mala calidad en 10.4 Frecuencia

N N

En U.S. dlares. En U.S. dlares

ANEXO N 9
DISEO DE REGISTROS SOBRE LA CALIDAD DEL SUMINISTRO DISEO DE REGISTRO DE INTERRUPCIONES PROGRAMADAS
CAMPO

Nombre de archivo: xxxAxxxx.PIN (donde Axxxx se usar para secuencia de las interrupciones en un semestre)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 DESCRIPCIN Cdigo de la Empresa Suministradora Cdigo de Interrupcin Fecha programada de inicio de la interrupcin Hora programada de inicio de la interrupcin Cdigo Tipo de Programacin Fecha programada de trmino de la interrupcin Hora programada de trmino de la interrupcin Aviso_1 de notificacin al cliente Fecha de la notificacin al cliente Aviso_2 de notificacin al cliente (si se notific usando ms de un medio) Fecha de la notificacin al cliente Ubicacin de punto de interrupcin programado Nombre del responsable Resumen de actividades Sustentacin Expansin/Reforzamiento
LONG TIPO ALF 3 ALF 10 ALF 8 ALF 6 ALF 1

8 6 1 8 1 8 60 60 200 150

ALF ALF ALF ALF ALF ALF ALF ALF ALF

ALF

OBSERVACIONES Segn ANEXO 3 Cdigo o nmero asignado a la interrupcin Formato : ddmmaaaa Formato : hhmmss M: Mantenimiento, E: Expansin o Reforzamiento de Redes. Formato : ddmmaaaa Formato : hhmmss C= por Carta , P= por Peridico , T= por Televisin R= por radio , V= por volantes , O= por Otros medios Formato : ddmmaaaa C= por Carta , P= por Peridico , T= por Televisin R= por radio , V= por volantes , O= por Otros medios Formato : ddmmaaaa Direccin, localidad y denominacin de la instalacin en donde se efectuar el trabajo Responsable de los trabajos programados Ser lo ms conciso posible teniendo en cuenta que se debe indicar las caractersticas de las instalaciones nuevas y de las que sern cambiadas Detalle de las razones por las que consideran que tal interrupcin es Expansin o Reforzamiento de redes

REPORTE TRIMESTRAL DE INTERRUPCIONES


Nombre del archivo: xxxAxxTx.RIN
1 2 3
CAMPO

OBSERVACIONES Segn ANEXO 3 Cdigo o nmero asignado a la interrupcin Cdigo SET cuando el suministro es MAT/AT/MT Cdigo SED cuando el suministro es BT 4 Nmero del suministro 10 ALF Nmero del suministro del cliente afectado. 5 Tensin 3 ALF MAT, AT, MT o BT ___________________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 48 de 48

DESCRIPCIN Cdigo de la Empresa Suministradora Cdigo de Interrupcin Cdigo de Subestacin SET o SED

LONG TIPO ALF 3 ALF 10 ALF 7

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD __________________________________________________________________________________________________________________________

6 7 8 9 10

Fecha real de inicio de la interrupcin Hora real de inicio de la interrupcin Fecha real de trmino de la interrupcin Hora real de trmino de la interrupcin Cdigo Ubicacin Geogrfica (UBIGEO) del suministro

8 6 8 6 6

ALF ALF ALF ALF ALF

Formato : ddmmaaaa Formato : hhmmss Formato : ddmmaaaa Formato : hhmmss Segn tabla INEI

Nombre del archivo: xxxAxxxx.RDI


CAMPO

REPORTE MENSUAL DE DETALLES DE INTERRUPCIONES


1 2 3 DESCRIPCIN Cdigo de la Empresa Suministradora Cdigo de Interrupcin Modalidad de deteccin
LONG TIPO ALF 3 ALF 10 ALF 1

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Cdigo de tipo de interrupcin Con solicitud de Fuerza Mayor Cdigo de causa de interrupcin Fecha Inicio interrupcin Hora de Inicio de la interrupcin Fecha Trmino interrupcin Hora de Trmino de la interrupcin Fase o fases interrumpidas Potencia Interrumpida Estimada Energa no suministrada Estimada Nmero de Suministros regulados afectados Nmero de Clientes Libres afectados Cdigo de localidad donde se origin la falla Motivo sealado de la falla Localizacin de la falla

1 1 1 8 6 8 6 3 4.3 8.3 8.0 5.0 7 50 50

ALF ALF
ALF

ALF ALF ALF ALF


ALF N N N N

OBSERVACIONES Cdigo de la empresa suministradora segn ANEXO 3 Cdigo de la interrupcin (unvoca para cada interrupcin). 1 : Llamada telefnica 2: Revisin de registros de Calidad del Producto 3: Anlisis de otro registro ( del cliente o suministrador ) T: Ms de una modalidad A : Registro automtico P : Cuando la interrupcin es programada. M: Mantenimiento, E: Expansin o Reforzamiento de Redes, P= Programado, N= No programado, R: Rechazo de carga En blanco = No se solicit ; F= se solicit Fuerza Mayor Ver tabla de Cdigos de causa de interrupcin DDMMAAAA Formato : hhmmss DDMMAAAA Formato : hhmmss R, S, T, RS, RT, ST o RST En Mw En Mwh No aplicable a generadoras ni transmisoras Describir motivo de la falla La SET, alimentador, etc

ALF ALF
ALF

TABLA SEMESTRAL INTERRUPCIONES POR MNIMA FRECUENCIA


Nombre del Archivo: 1 2 3 4
5

CAMPO

xxxAxxSx.RIM
DESCRIPCIN
LONG TIPO

OBSERVACIONES
Ver Anexo No. 3 Formato AAAA S1 o S2 (primer o segundo semestre) Cdigo asignado al relevador

Cdigo empresa Ao Semestre Cdigo del relevador EnergaTericamente No Suministrada (ENST)

3 4 2 10
15.3

6 7

Nmero de Interrupciones por rechazo de carga en el semestre Duracin Total de Interrupciones por rechazo de carga en el semestre

4 6.2

ALF ALF ALF ALF N N

En Mwh

___________________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 49 de 49

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD __________________________________________________________________________________________________________________________

ANEXO N 10
DESCRIPCIN

TABLA DE CAUSAS DE INTERRUPCIONES


CDIGO

T
S C

B O

Terceros Propias del suministrador Fenmenos climticos Internas propias del usuario, (no compensables) Otras causales

ANEXO N11-1
TABLA DE COMPENSACIN SEMESTRAL POR MALA CALIDAD DEL SUMINISTRO Por interrupciones en el punto de entrega Nombre del Archivo: xxxAxxSx.CI1 Nombre del Archivo: xxxAxxTn.CI1 Para reporte trimestral (n= 1, 2, 3 4) por actualizaciones de compensaciones
DESCRIPCIN
Cdigo empresa Ao al que corresponde la compensacin Semestre al que corresponde la compensacin Nmero de suministro del Cliente Cdigo Ubicacin Geogrfica (UBIGEO) del suministro
LONG TIPO

CAMPO

OBSERVACIONES
Ver Anexo No. 3 Formato AAAA S1 o S2 (primer o segundo semestre) Cdigo o nmero del suministro afectado Segn tabla INEI

1 2 3 4
5

3 4 2 10
6

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Tensin de suministro (muy alta/alta, media o baja tensin) No. de interrupciones NO PROGRAMADAS No. de interrupciones PROGRAMADAS POR MANTENIMIENTO No. de interrupciones PROGRAMADAS POR EXPANSIN O REFORZAMIENTO DE REDES Duracin de interrupciones NO PROGRAMADAS Duracin de interrupciones PROGRAMADAS POR MANTENIMIENTO Duracin de interrupciones PROGRAMADAS POR EXPANSIN O REFORZAMIENTO DE REDES Energa registrada en el semestre (ERS) Monto de compensacin al Cliente por interrupciones en el punto de entrega Monto de compensacin por Ley de Concesiones

2 4 4 4 6.2 6.2 6.2 15.3 10.4 10.4

ALF ALF ALF ALF ALF ALF

MA; MT; BT No. De interrupciones en el semestre, sin ponderar

N N N N N N N N N

DURACIONES REALES en el semestre (en horas y decimales de hora), sin ponderar Expresada en kWh. En U.S. dlares. En U.S. dlares, acumulado en el semestre.

Por rechazo de carga


CAMPO

Nombre del Archivo: xxxAxxSx.CI2 Nombre del Archivo: 1 2 3 4 5 6

xxxAxxTn.CI2 Para reporte trimestral (n= 1, 2, 3 4) por actualizaciones de compensaciones.


DESCRIPCIN
LONG TIPO

OBSERVACIONES
Ver Anexo No. 3 Formato AAAA S1 o S2 (primer o segundo semestre) Cdigo o nmero del relevador

Cdigo empresa Ao al que corresponde la compensacin Semestre al que corresponde la compensacin Cdigo del relevador Cdigo del Suministro a compensar o cdigo de distribuidora a compensar.

3 4 2 10 10

ALF ALF ALF ALF

Energa registrada en el semestre (ERS) del 15.3 suministro ___________________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 50 de 50

ALF Distribuidoras: Cdigo del suministro Generadoras: Cdigo de Distribuidora (Llenar solo las 3 primeras posiciones) N Solo para el caso de distribuidoras

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD __________________________________________________________________________________________________________________________

suministro Monto de compensacin al Cliente por interrupciones 10.4 por rechazo de carga.

En U.S. dlares.

ANEXO N11-2
TABLA DE RESARCIMIENTOS POR MALA CALIDAD DEL SUMINISTRO
Nombre del Archivo: xxxAxxSx.CI3 Nombre del Archivo: xxxAxxTn.CI3 Para reporte trimestral (n= 1, 2, 3 4) por actualizaciones de compensaciones CAMPO LONG TIPO OBSERVACIONES DESCRIPCIN Cdigo empresa ALF Ver Anexo No. 3 1 3 Ao al que corresponde la compensacin ALF Formato AAAA 2 4 Semestre al que corresponde la compensacin ALF S1 o S2 (primer o segundo semestre) 3 2 Cdigo del suministrador que recibir el resarcimiento ALF Cdigo segn anexo N 3 de la Base Metodolgica 4 3 5 Resarcimiento al generador por interrupciones en un 10.4 N En U.S. dlares. punto de entrega generador/distribuidor 6 Resarcimiento al generador afectado por Interrupciones 10.4 N En U.S. dlares. por RECHAZO DE CARGA N En U.S. dlares. 7 Resarcimiento al suministrador por Interrupciones a 10.4 Clientes con el mismo nivel de tensin del punto de entrega generador/distribuidor

___________________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 51 de 51

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ANEXO N 12

ESTADSTICA MENSUAL DE RECLAMOS Y REQUERIMIENTOS / CONSULTAS QUE NO SON RECLAMOS AO: 1.-) POR FORMA DE PRESENTACIN :
N DE RECLAMOS PRESENTADOS N DE REQUERIMIENTOS / CONSULTAS QUE NO SON RECLAMOS

MES:

EMPRESA:

ORALES

ESCRITOS

TELEFNICOS

TOTAL

ORALES

ESCRITOS

TELEFNICOS

TOTAL

2.) POR TIPIFICACIN


2.A.-) NMERO DE RECLAMOS CONCILIADOS RUBROS
CORTE Y RECONEXIN COMPENSACIONES CONTRIBUCIONES REEMBOLSABLES CONSUMO EXCESIVO / EXCESO FACTURACIN DEUDA DE TERCEROS MEDIDOR MALOGRADO / DEFECTUOSO NUEVOS SUMINISTROS O MODIF. EXISTENTES RECUPERO POR COBRO REEMPLAZO MEDIDOR POR ALUMBRADO PBLICO CALIDAD DE PRODUCTO Y/O SUMINISTRO RETIRO Y/O REUBICACIN INSTALACIONES INSTALACIONES DEFECTUOSAS / PELIGROSAS OTROS_1: ...................................................... OTROS_2: ............................... OTROS_3: ............................... OTROS PENDIENTES PRESENTADOS TOTAL MES y/o ATENDIDOS MES ANTERIOR EN EL MES PEND+PRESENT DENTRO DE 3 DAS HBILES

CON RESOLUCIN
FUNDADO EN PARTE INFUNDADO IMPROCEDEN TE

DENTRO DE ANTES DE INADMISIBLE FUNDADO 11 DAS RESOLUCIN HBILES

PENDIENTES / EN PROCESO

________________________________________________________________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 52 de 52

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TOTALES :

2B.- NMERO DE REQUERIMIENTOS / CONSULTAS QUE NO SON RECLAMOS

RUBROS LMPARA APAGADA / ROTA / NO EXISTE POSTE/ LUMINARIA / PASTORAL DAADOS FALTA DE SERVICIO EN EL PREDIO FALTA DE SERVICIO EN EL SECTOR EMERGENCIAS SERVICIOS MODIFICACIN BASE DE DATOS PRESUPUESTOS SOBRE EL PROCESO DE FACTURACIN CONSULTAS / INFORMACIN OTROS_1: ............................................. OTROS_2: ............................................. OTROS_3: ............................................. OTROS TOTALES:

PENDIENTES PRESENTADOS TOTAL MES SOLUCIONADOS SOLUCIONADOS SOLUCIONADOS RESPUESTA MES EN EL MES PEND+PRESENT. DENTRO DE LAS ENTRE 24 Y 72 MS DE 72 NEGATIVA/ ANTERIOR 24 HORAS HORAS HORAS ANULADOS

PENDIENTES

________________________________________________________________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 53 de 53

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

RESUMEN SEMESTRAL DE CALIDAD DEL SERVICIO COMERCIAL

ANEXO N 12 A

NOMBRE EMPRESA:
TRATO AL CLIENTE ATENDIDOS FAVORABLEMENTE
PENDIENTES DEL SEMESTRE ANTERIOR TOTAL RECIBIDOS DENTRO EXCEDIDO EL TIEMPO DEL PLAZO PLAZO MEDIO DE MXIMO MXIMO ATENCIN

SEMESTRE: NN / AAAA
NO ATENDIDOS FAVORABLEMENTE
CLIENTE CLIENTE NO CUMPLI OTROS DESESTIMADOS TOTAL DESISTI OBLIGACIONES MOTIVOS EN RECLAMO

CASOS
1
NUEVOS SUMINISTROS O MODIFICACIN DE LA POTENCIA CONTRATADA: - Sin modific. de redes, hasta 50 Kw - Sin modific. de redes, ms de 50 Kw - Con modific. de redes, hasta 50 Kw - Con modific. de redes, ms de 50 Kw - Con expansin sustancial y con necesidad de proyecto de red primaria...

TOTAL

EN TRMITE

(en das) (en das) (en das) (en das)

TOTAL : 2
CAMBIO OPCIN TARIFARIA: - Sin requerirse otro equipo de medicin - Que requiere otro equipo de medicin (en das) (en das) (en horas)

TOTAL : 3
RECONEXIONES

________________________________________________________________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 54 de 54

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CENTROS DE ATENCIN TELEFNICA / FAX PARA RECLAMOS POR FALTA DE SUMINISTRO


NMERO
TIEMPO MEDIO DE ATENCIN (en minutos)

NMEROS TELEFNICOS / FAX, DE CADA CENTRO DE ATENCIN


(nmero_telfono1; nmero_telfono2; ..................................................................; nmero_telfono_n) . . .

DE LLAMADAS

LIBROS DE OBSERVACIONES
No. CENTRO DE ATENCIN COMERCIAL 1 (nombre de cada centro o sucursal) . . . N DIRECCIN No. Observ/Crtic/Recl **

**

Nmero de Observaciones, crticas y/o reclamos anotados por los Clientes.

PRECISIN DE MEDIDA DE LA ENERGA


No. MES 1 2 3 4 5 6 MES NMERO DE MEDICIONES NMERO DE MEDICIONES QUE NO SUPERAN LMITES NMERO DE MEDICIONES PORCENTAJE DE QUE SUPERAN LMITES MEDICIONES QUE SUPERAN LMITES

TOTALES:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 55 de 55

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD ____________________________________________________________________________________________________________________

DISEO DE REGISTROS DEL REPORTE SEMESTRAL DE SOLICITUDES ATENDIDAS, QUE EXCEDIERON LOS PLAZOS MXIMOS DE ATENCIN POR: INSTALACIN DE NUEVOS SUMINISTROS O AMPLIACIN DE POTENCIA CONTRATADA

ANEXO N 13

Nombre del archivo: xxxAxxSx.SCN


CAMPO 1 2 3 DESCRIPCIN Cdigo de Identificacin de la Empresa Nombre del solicitante Direccin del predio

Long. Tipo Observaciones


3 35 50 8 1 10 1 1 8 8 8 4 4 100 ALF ALF ALF ALF ALF DDMMAAAA N o A Ver ANEXO No. 3

4 Fecha de recepcin de la solicitud (FECHA1) Tipo 5 de TTipo de solicitud: NUEVO Suministro (N) o AMPLIACIN de la Potencia Contratada (A) 6 Cdigo de la solicitud, asignado por la distribuidora 7 Calificacin de la solicitud: Sin modificacin de redes (S), Con Modificacin (C) o con Expansin sustancial (E) 8 Potencia: nuevos suministros o ampliacin 50 KW ...... (1) Para > 50 KW ...... (2) 9 Fecha de notificacin al Cliente de los requisitos para la instalacin o ampliacin (FECHA2) 10 Fecha de cumplimiento de requisitos por el interesado (FECHA3) 11 Fecha de puesta en servicio (FECHA4) 12 13 14 Nmero de das en exceso sobre el plazo mximo de elaboracin del presupuesto y proyecto (NDEP) NDEP=(FECHA2-FECHA1-Plazo mximo elaboracin Ppto y Proy) Nmero de das en exceso sobre el plazo mximo de ejecucin (NDEE) NDEE=(FECHA4-FECHA3-Plazo mximo de ejecucin) Observaciones (obligatorio) :

ALF ALF Segn 7.1.3 a) de la NTCSE. ALF ALF ALF ALF N N 1 2 DDMMAAAA DDMMAAAA DDMMAAAA Plazos: ver numeral 4.3.1.1. de las Base Metodolgica. Plazos: ver numeral 4.3.1.1. de las Base Metodolgica

ALF Indicar motivos del retraso

ANEXO N 14
DISEO DE REGISTROS DEL REPORTE SEMESTRAL DE RECONEXIONES ATENDIDAS, QUE EXCEDIERON EL PLAZO MXIMO DE ATENCIN

Nombre del archivo: xxxAxxSx.SCR


CAMPO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DESCRIPCIN

Long.
3 10 10 8 4 8 4 5 100

Tipo
ALF ALF ALF ALF ALF ALF ALF N ALF

Observaciones
Ver ANEXO No. 3

Cdigo de Identificacin de la Empresa Cdigo del suministro Cdigo del pedido de reconexin, asignado por la suministradora Fecha que Cliente cumple requisitos para reconexin Hora que Cliente cumple requisitos para reconexin Fecha DE RECONEXIN del servicio al Cliente Hora de RECONEXION del servicio al Cliente Nmero de horas en que se EXCEDI la tolerancia Observaciones (obligatorio) :

DDMMAAAA HHMM DDMMAAAA HHMM Indicar motivos del retraso

_____________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 56 de 56

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD ____________________________________________________________________________________________________________________

ANEXO N 15
DISEO DE REGISTROS DEL REPORTE SEMESTRAL DE SOLICITUDES ATENDIDAS, QUE EXCEDIERON LOS PLAZOS MXIMOS DE ATENCIN POR:

CAMBIO DE OPCIONES TARIFARIAS Nombre del archivo: xxxAxxSx.SCC


CAMPO DESCRIPCIN 1 Cdigo de Identificacin de la Empresa 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nmero del suministro Fecha del anterior cambio de opcin tarifaria Fecha que Cliente SOLICITA cambio de opcin tarifaria (Fecha1) Cdigo asignado a la solicitud de cambio Cdigo de la opcin tarifa anterior Cdigo de la opcin tarifa que solicita SI cambio REQUIERE otro equipo de medicin, fecha de notificacin al Cliente con requisitos para atender su solicitud (Fecha2) SI cambio REQUIERE de otro equipo de medicin, FECHA que Cliente cumple las condiciones a que est obligado(Fecha3). Fecha de entrada en vigencia de opcin la nueva opcin tarifaria solicitada (Fecha4) Nmero de das en que se EXCEDI el plazo mximo (NDE) -NO requiere otro equipo..NDE= Fecha4 Fecha1 Tolerancia1 -Si requiere otro equipo....NDE= (Fecha2 Fecha1 Tolerancia2) + (Fecha4 Fecha3 Tolerancia3) Siendo : (Fecha2 Fecha1 Tolerancia2)=0 cuando Fecha2 Fecha1< Tolerancia2 (Fecha4 Fecha3 Tolerancia3)=0 cuando Fecha4 Fecha3< Tolerancia3 Observaciones (obligatorio) :

Long. Tipo
3 8 8 10 5 5 8 8 8 4 10

ALF ALF ALF ALF ALF

Observaciones

Ver ANEXO No. 3 DDMMAAAA DDMMAAAA

ALF ALF ALF ALF ALF N DDMMAAAA DDMMAAAA DDMMAAAA NDE= No. das de exceso. Tolerancia1 = 20 das Tolerancia2 = 7 das Tolerancia3 = 7 das

12

100

ALF

Indicar motivos del retraso

ANEXO N 16
DISEO DE REGISTROS DEL REPORTE SEMESTRAL DE RECLAMOS CON RESPUESTA, QUE EXCEDIERON EL PLAZO MXIMO DE ATENCIN POR:

ERROR DE MEDICIN / FACTURACIN Y OTROS Nombre del archivo: xxxAxxSx.SCX


CAMPO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DESCRIPCIN Cdigo de Identificacin de la Empresa Nmero del suministro Fecha del RECLAMO Forma de presentacin del reclamo: personalmente (P), escrito (E), por telfono

Long. Tipo
3 10 8 1 10 1 100 8 10 100 ALF ALF ALF ALF ALF ALF ALF ALF ALF ALF

Observaciones
Ver ANEXO No. 3 DDMMAAAA

(T), fax (F), otros(O)


Cdigo del RECLAMO asignado por la distribuidora Tipo de reclamo : E = error de medicin/facturacin ; O = otros Descripcin resumida del PETITORIO Fecha de RESOLUCIN o RESPUESTA de la Distribuidora al cliente Nmero de resolucin o de documento de respuesta Observaciones (obligatorio) : N asignado al reclamo

E o O
DDMMAAAA Indicar motivos del retraso

_____________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 57 de 57

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD ____________________________________________________________________________________________________________________

FORMATO PARA INSPECCIN DE MEDIDORES GRFICO N 2


1 Datos del cliente Nombre : Direccin : Fecha en que se notific al cliente :

EMPRESA:

dd/mm/aaaa hh:mm

Nmero de suministro : Tipo de suministro : Telfono : Fecha y hora de fin Tensin de trabajo : Tipo de medidor : Clase de precisin : In medidor : : dd/mm/aaaa

MO

TR
hh:mm

2 Fecha de realizacin de las pruebas Fecha y hora de inicio : dd/mm/aaaa 3 Datos del medidor a contrastar Nmero del medidor : Marca y modelo : Constante del medidor (rev/kWh) : Ao de fabricacin : 4 Datos del medidor patrn Nmero del medidor : Marca y modelo : Constante del medidor (rev/kWh) :

Electromecnico

electrnico

Tipo de medidor : Clase de precisin :

Electromecnico

electrnico

5 Resultados de la contrastacin del medidor 5. 1 Estado actual del medidor Precintos alterados : Precintos rotos : Tapa de medidor roto : Tapa de medidor opaca : Luna visor rota : Luna visor opaca : Caja sin tapa : Conexin directa : Tapa de la caja en mal estado : Apreciacin de conexiones : Estado del medidor ( Lectura del medidor ) : Parmetros a controlar :

SI SI SI SI SI SI SI SI SI Buena 9,999,999,999.99 Energa Activa

NO NO NO NO NO NO NO NO NO Mala Regular Energa activa y reactiva : : : : : :

5. 2 Resultado de la contrastacin Verificacin del periodo de integracin( en caso de medidores electrnicos ) Verificacin de la consta nte del medidor - rev/Kwh (Mediante el ensayo de la constante del medidor) Verificacin de la relacin de transformacin de los transductores ( en equipos con medicin indirecta ) Desviacin del dispositivo horario en minutos ( en equipos con conmutacin horaria ) Verificacin del aislamiento en Megohms Verificacin de la tensin de alimentacin Pruebas de precisin de medida (% de error) : Condicin 5% In 100% In I mx Prueba en vaco (0,001 In ) : Aprob la inspeccin : Aprueba SI 1 ero N Ensayos 2 do 3 ero

9,999.999 9,999.999 99.9 9,999.999 9,999.99

Promedio %

Desaprueba NO

6 OBSERVACIONES: .......................................................................................................................................................... ----------------------------------Firma representante Concesionaria -----------------------------------Firma representante contrastadora -------------------------------Firma del usuario -------------------------------------Firma representante OSINERG (Opcional)

_____________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 58 de 58

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD ____________________________________________________________________________________________________________________

CRONOGRAMA MENSUAL DE INSPECCIONES DE LA PRECISIN DE MEDIDA DE LA ENERGA NOMBRE DE LA EMPRESA:


NMERO IDENTIFICAD NOMBRE DE LOCALIDAD NMERO OPC. TIP TIP NOMBRE o RAZON SUMINIS. TAR SER SUM SOCIAL/ USUARIO

ANEXO N T2

MMMMMMMMMM/AAAA

PAG.XXX
TELF. PROGRAM. TENTATIVO USUA FECHA HORA XX....XX dd/mm/aa HH:MM < 8pos > 8 pos --> <- 5pos>

DIRECCIN, DISTRITO, PROVINCIA, DPTO DEL SUMINISTRO. XXXXXXX...............................XXXXXX <----------------60 pos ----------------->

XXX......XXX XX....XX XX....XX XXXX XX XX XXX............XXXX <--- 14 pos ---> <---- 10 pos. -----> <10 pos > <-5-> <-2> <-2> <---- 20 pos -----> TOTAL INSPECCIONES DE PRECISIN DE MEDIDA DE ENERGA .......999

ANEXO N 17
CRONOGRAMA MENSUAL DE INSPECCIONES PARA EL CONTROL DE LA: PRECISIN DE

MEDIDA DE LA ENERGA
Nombre del archivo:

xxxAxxxx.MPR
DESCRIPCIN
LONG TIPO ALF 14 ALF 10 ALF 08 ALF 04

CAMPO 1 Nmero Identificador 2 Nmero de suministro

OBSERVACIONES
Ver Anexo No. 4

3 4

Fecha tentativa de la inspeccin Hora tentativa de la inspeccin

Ddmmaaaa (da,mes y ao) Hhmm( hora y minuto)

DISEO DE REGISTROS DEL REPORTE MENSUAL, DE LAS INSPECCIONES EFECTUADAS PARA EL CONTROL DE LA: PRECISION DE MEDIDA DE LA ENERGA
CAMPO DESCRIPCIN 1 Nmero Identificador 2 Nmero de suministro del Cliente

ANEXO N 18

Nombre del archivo: xxxAxxxx.RPM

3 4 5 6 7 8 9 10

Fecha de notificacin al cliente, de la inspeccin de precisin Fecha de la Inspeccin Tipo de suministro : MO = monofsico ; TR= trifsico Parmetro Controlado en la Inspeccin de Precisin CONSTANTE DEL MEDIDOR MARCA Y MODELO DEL MEDIDOR NMERO DEL MEDIDOR Ao de fabricacin del medidor

LONG TIPO ALF 14 ALF 10 ALF 8 ALF 8 ALF 2 ALF 2

OBSERVACIONES
Ver Anexo N 4 Cdigo o nmero de suministro

10 20 10 4

ALF ALF ALF

Ddmmaaaa (da,mes y ao) Ddmmaaaa (da,mes y ao) MO o TR Energa Activa: A, Energa Activa y Reactiva: AR Constante del medidor del Cliente Medidor del Cliente Nmero del medidor del Cliente En medidores antiguos sin registro de ao de fabricacin se podr utilizar el ao de instalacin, el mismo que deber concordar con la Base de Datos. En equipos con medicin indirecta En equipos con conmutacin horaria Se indica el menor valor Se indica el menor valor B= Buena, M= Mala ; R= Regular Lectura del medidor en inicio de prueba

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Verificacin de Constante del medidor 4.3 Verificacin relacin de transformacin de Transductores 4.3 Desviacin del dispositivo horario en minutos 2.1 Verificacin Tensin de alimentacin del medidor 4.2 Verificacin Aislamiento (obligatorio) en megohms 4.3 Apreciacin Conexiones 1 Estado del medidor 10.2 CONSTANTE DEL MEDIDOR PATRN 10 MARCA Y MODELO DEL MEDIDOR PATRN 20 NMERO DEL MEDIDOR PATRN 10 Prueba en Vaco, con 0.001 Corriente nominal Med.suministro 1

ALF

N N N N N N

ALF ALF ALF ALF

S= si aprueba ; N = no aprueba

_____________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 59 de 59

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD ____________________________________________________________________________________________________________________

22 23 24 25 26

% de Error al 5% del Medidor del suministro % de Error al 100% del Medidor del suministro % de Error a Imx del Medidor del suministro Aprob inspeccin S= si ; N= no Nombre de la empresa contrastadora

3.2 3.2 3.2 1 30

N N N
ALF ALF

S o N Que particip en la inspeccin.

ANEXO N T3
CRONOGRAMA MENSUAL DE MEDICIONES DE CALIDAD DEL ALUMBRADO PBLICO
NOMBRE EMPRESA:
DPTO PROVINCIA DISTRITO LOCALIDAD TIPO VA TIPO ALU DEN. VA NOMBRE DE LA VA IND. 1er Pto.

MES: MM / AAAA
CDIGO DEL POSTE O SUMINITRO MS PRXIMO LONGITUD DEL TRAMO A MEDIRSE(Kms) FECHA. PROGRAMADA

PAG. XXX
HORA PROGRAMADA

XX......XX XX....XX XX....XX XX...XX X.X X..X X..X XX..........XX <15 pos > < 20 pos.> < 20 pos > < 20 pos > <-2-> <-3-> <-5-> < - 30 -- >

x
<-1->

XX.....XX <- 9 POS->

999.9 < -- 7 Pos -- >

dd/mm/aa 8 pos -->

HH:MM <- 5pos>

LONGITUD TOTAL DE MEDICIONES PROGRAMADAS: ..... 9999 mts.

ANEXO N AP1 DISEO DE REGISTRO DEL PROGRAMA MENSUAL DE MEDICIONES DE CALIDAD DE ALUMBRADO PBLICO Nombre del archivo: xxxAxxxx.MAP
CAMPO

1 2 3 4 5 6 7 8

DESCRIPCIN Nmero Identificador Cdigo de la va Indicador del primer punto del tramo a medirse Cdigo del poste o cdigo del suministro ms prximo al punto inicial del tramo a medirse Nmero de vanos a medirse Longitud del tramo a medirse (Km) Fecha programada para inicio de medicin Hora programada para inicio de medicin

LONG TIPO ALF 14 ALF 7 ALF 1

OBSERVACIONES
Ver Anexo N 4

09 04 3.3 8 4

ALF

P= cdigo de poste S= cdigo de suministro ms prximo Para facilitar la ubicacin del tramo a medirse En el mes Formato: ddmmaaaa Formato: hhmm

NUM
NUM ALF ALF

ANEXO N AP2
DISEO DE REGISTRO DEL REPORTE MENSUAL DE MEDICIONES DE CALIDAD DEL ALUMBRADO PUBLICO Nombre del archivo: xxxAxxxx.RAP
1 2 3 4 5

CAMPO

LONG TIPO DESCRIPCIN OBSERVACIONES ALF Ver Anexo N 4 Nmero Identificador 14 ALF Cdigo de la va 7 ALF Cdigo de poste o punto luminoso inicial del vano 10 IDENTIFICACIN Cdigo de poste o punto luminoso final del vano 10 ALF DEL VANO MEDIDO ALF Tipo de alumbrado (ver tabla de cdigos de tipo 3 Al final del Anexo N 1 alumbrado) ALF 6 Tipo de calzada: C= clara ; O = oscura 1 C = clara ; O= oscura 7 Longitud del vano medido( mts. ) 3.1 N 8 Iluminacin media en la calzada (lux) 3.2 N 9 Uniformidad media de Iluminancia 1.2 N 10 Indice de Control de Deslumbramiento (g) 2.2 N 11 Iluminacin media en la vereda 2.2 N _____________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 60 de 60

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD ____________________________________________________________________________________________________________________

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Luminancia media con revestimiento seco (cd/m2) Uniformidad general Uniformidad longitudinal Uniformidad transversal Uniformidad media Fecha de la medicin Hora de la medicin Tramo cumple con los niveles FOTOMTRICOS MNIMOS: S= si ; N= no Altura (mts.) Potencia de la lmpara (Watts) Tipo de luminaria Tipo de pastoral Tipo de lmpara Altura (mts.) Potencia de la lmpara (Watts) Tipo de luminaria Tipo de pastoral Tipo de lmpara Cdigo de la va originalmente programada En caso el vano no cumpla los niveles fotomtricos mnimos: motivo por el cual el vano tiene alumbrado pblico deficiente Direccin del vano en caso ste no cumpla los niveles fotomtricos mnimos

2.2 1.2 1.2 1.2 1.2 8 4 1 2.2 4 20 20 20 2.2 4 20 20 20 07 50

N N N N N
ALF ALF ALF N N ALF ALF ALF N N ALF ALF ALF ALF ALF

Formato: ddmmaaaa Formato: hhmm Para la calzada y para la vereda Informacin del poste o punto Inicial del Vano Informacin del poste o punto Final del Vano En caso de haber efectuado la medicin en vano alternativo Lmpara apagada, Problemas de diseo, Envejecimiento de lmpara, Otros (Especificar) Si el vano no aprueba, deben indicar la direccin del vano e informacin complementaria que facilite su ubicacin

32

80

ALF

ANEXO N AP3
DISEO DE REGISTRO DEL REPORTE SEMESTRAL DE LA LONGITUD DE LAS VAS CON ALUMBRADO PBLICO DEFICIENTE

Nombre del archivo: xxxAxxSx.FAP


CAMPO 1 2 3 4 5 6 7 DESCRIPCIN

(un solo registro por cada Sistema Elctrico) LONG TIPO OBSERVACIONES ALF Ver Anexo No. 3 Cdigo empresa 3 ALF Cdigo del sistema elctrico 4 ALF Formato AAAA Ao de la medicin 4 ALF S1 S2 (primer o segundo semestre) Semestre al que corresponde la medicin 2 Longitud Total medida en el semestre(L) en el sistema 7.3 N en Kms. elctrico N en Kms. Longitud de Vas con Alumbrado Pblico Deficiente l 7.3 en el sistema elctrico Longitud Porcentual de Vas con Alumbrado Pblico 3.3 N l(%)= (l / L) * 100 Deficiente l(%) en el sistema elctrico.

_____________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 61 de 61

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD ____________________________________________________________________________________________________________________

ANEXO N AP4

TABLA SEMESTRAL DE COMPENSACIONES POR MALA CALIDAD DEL ALUMBRADO PBLICO

Nombre del Archivo: xxxAxxSx.CAP


CAMPO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

LONG TIPO OBSERVACIONES DESCRIPCIN ALF Ver Anexo No. 3 Cdigo empresa 3 ALF Cdigo del sistema elctrico 4 ALF formato AAAA Ao al que corresponde la compensacin 4 ALF S1 S2 (primer o segundo semestre) Semestre al que corresponde la compensacin 2 ALF Cdigo o nmero del suministro Nmero de suministro del Cliente 10 ALF MAT; AT; MT; BT Tipo de tensin (muy alta, alta, media y baja tensin) 3 ALF U; R ; UR ( R y UR slo en baja tensin ) Tipo de Localidad ( Urbano, Rural, Urbano-Rural) 2 Monto pagado por el Cliente por ALUMBRADO 8.2 N Monto en Soles PBLICO en el semestre. Energa o equivalente en energa en kWh que el 8.3 N En KWh. cliente paga en promedio por concepto de Alumbrado Pblico (EAP) Monto de compensacin al Cliente por el semestre 7.4 N En U.S. dlares

_____________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 62 de 62

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS NORMAS TCNICAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD ____________________________________________________________________________________________________________________

CRITERIOS ADICIONALES A TOMARSE EN CUENTA PARA EL DISEO DE ARCHIVOS, TABLAS Y REPORTES IMPRESOS
ARCHIVOS Y TABLAS INFORMTICAS : Los valores numricos se alinearn siempre a la derecha del campo, con tantos decimales como indique el formato respectivo (usar ceros a la derecha si es necesario). No usar punto decimal. Ej. Si el formato es de 10.3 numrico, el ancho del campo es de 13 posiciones (10 enteros + 3 decimales) los siguientes valores: 80 ; 432.5 ; 1930.05 ; 243845.324, debern registrarse como se muestra: 8 0 0 4 3 2 5 1 9 3 0 0 2 4 3 8 4 5 3 0 0 5 2 0 0 0 4

Los campos tipo Alfanumricos se alinearn a la izquierda. Ej. Si el formato del campo es de 2 caracteres y las letras que definen el parmetro de la medicin son : F flicker ; A armnicas y FA flicker y armnicas El campo deber llenarse de una de las tres maneras siguientes : F - si la medicin es de slo flicker A - si la medicin es de slo armnicos F A - si la medicin es de flicker y armnicos

REPORTES IMPRESOS : En el diseo de los campos alfanumricos slo se ha considerado las primeras 10, 20, etc. posiciones, truncando el resto debido al tamao de la hoja de impresin. Se deja a criterio la modificacin del ancho de estos campos, a fin que se logre la claridad, facilidad de comprensin y presentacin del reporte. SIGNIFICADO DE ABREVIATURAS USADAS
ABREVIATURA MAT AT MT BT CDIGO SET CDIGO SED TIPO PUNTO PAR. MED. OPC. TAR. TIP. SER. TIP. SUM. DEN. VA TIPO VA TIPO ALU SIGNIFICADO Muy alta tensin Alta Tensin Media Tensin Baja Tensin Cdigo de Subestacin de MAT/AT, MAT/MT, AT/MT, MAT/AT/MT, etc. Cdigo de Subestacin MT/BT o AT/BT Tipo de punto de medicin. Ver Anexo N4 Parmetro medido F = flicker ; A = armnicas ; FA = flicker y armnicas Opcin Tarifaria aplicada al suministro Tipo de Servicio U = urbano , R = rural , UR = urbano-rural Tipo de suministro MO = monofsico ; TR = trifsico DENOMINACIN DE LA VA : JR= jirn, AV=avenida, VE= va expresa, AU=autopista, CA=calle, CR=carretera, PS=pasaje, OV=ovalo,MA=malecn, PQ=parque, PL=plaza, AL=alameda Cdigo del Tipo de va segn tabla de Anexo N1 ( RE, SR, EX, AR, CO, LR, LC, LU, PP ) Cdigo del Tipo de alumbrado segn tabla de Anexo N 1 ( I, II , III, IV, V )

_____________________________________________________________________________________________ R.N 1535-2001-OS/CD 63 de 63