‘pinxcroR DE PROYECTO. HISTORIA CRITICA DE LA Algnrs Hovowe LITERATURA : ARGENTINA NOE JITRIK Shon Cella ie Dracoff Roberta Faro VOLUMEN 9 Mari Toss Cramstin - F Critine Ilsa El oficio se afirma Ceine Menton Jonge Montene ‘ido Pate ireaoe tt wbaner Alfredo Rabions SYLVIA SAITTA Sle Site Ili Sebunrazmen ‘Shana Zanes Emecé Editoresina creche INTRODUCCION por Sylvia Saites recmieagoy la expansién de uns Itertura nacional se atiulan, die modo decsivo, con le taneformcionesnetucionle, lox can” bios de pablico, is varaciones en lis oporunidades sociales, econd- rica edcstivar de eeritoresylertres!Sibien ats elesisn, ie (ea esldad un eiterioinerpretativo, 2 spleables cualquier to [neato Heeracio, uo encodes ellos es posble hacerlo con igual la dad Bn lateracursangentia de as décadas del cuarenta y del Gn ‘sents, period dl cual se oeupa El ofii re efirma, la onsecueneie {Teel conjunto de farsresgravitan mivycpesalmene en un pals qe experiment, en mis de un sentido, cambios pofundos en todos Tos Grdenes des vida nacional Enel mundo conealionsdo por la Gus. ta Civil Espo yl entallido dela Segunda Gueves Mui a co Inienzo del periedo, la Argentina spaecesigaada por ls popes de Ereedo, I ineeabiidad politica, socal y econdaves, el ascenso de nuevas clare sociales al poder, a refogmlacgn de loses de ha ‘er pais El fendmene peronista divide ss anced en dos feta ‘es ragnios: eta polsrteacidn, lomeatada desde los dscurso of Files, se actualizay reproduce en el modo gue los sectoes socials tiveness experiencia. Par wn sector importuate de a clases taba Indorss, ls sos de los dos gabieraosperonistssigoficaron ua me- Joramiento ral desu condones de ida: pars oto sectors, are todo pars gran parte dela clase media ls clases y los cleetales, Sigailicaran en cambio, una experiencia taumdica,represiva y a8" tontaria A favor oen contra lo certo esque petonistasyanipero- "Ray mad Willan, La large ec, Buenos A, Noes Wi, 203Secure eee Sh sae Paveep can cone rah acct eg aan Tens P ete aoe ea Sorcenmnas toni enas deere deat dee ee eertourenrepeere inns Spemraetsmrreies deat Lod Se degree ete are Bigs mara ia ec asa aa sane cre rarer cer Membre ni a ee ace mere ae earn ea comenee, eurh ee urine $ iw ins imcninnndni iia Sonas que alemds dela vation tengun'un conociriento completo delos mercadon, de sux pesslardades de sos nce. Sidadesy de a apeeniss que se propoten crit Et aicons- do yang eae ness importantey compli stvidad cd torlal'No bats que una o vars persons dcbuena wad Psa opening ies”, Lendiat paradise a iano Fle cie. Sede de Spi Lond veo gen Un pe ‘nl Buenos hi CUDEa, Pusan side ana sd pe def 8 Wien" Sage eine (990 O85 coma tae ‘mona tlcns geniuses Res con iE sereinany aporenalgén dinero para poner uns empress ei torial en ares, levados de leo espjimos de on faeidad gueno.aisie! Labor fundadora desrellad por los editves Antonio Lopez Lnins en Sudamericana, Arto Guadrado y Alvar dear Cazaten Emeeéy Gonsalo Lossda en Losade, etre mechos otos,implaban. fevuna implicibn del mereadoletor com eambign tna correlates xtensiba de as posbildades aborales de los esrtres, quienes pat faron a deserpetarse como sesores irae, divectores de eaex- ‘ny correctotes de pruchat o tradutors de las nuevas edtorses, rcrtoresalejados en principio, de gran pba como Edustdo™Ma- les, Jorge Luls Borgesy Adolfo By Casares, diigieron, por cem= plo, las ealeceions fl Nevin, Cuadernos dela Quiners, Grandes ayia, B1Séptimo Circo en Emecé Editores"A to vexen eo oyuntr coneeta del mere eta la raduciSn foe partie Isrneae intense incorparé ea profuaib aque ae exubaexribien aontnecinsient en rtm Pac Wie ha fn ss eapitilode este volumen, que los primers pasos hacia Festnallaaidn del tadtor coincident Argentin, conta spat clan de proyectos editorials ea os unis lagricia de a tadecioa fue hincionaaunsstems de representcionejen ene Stermyel ae dvctorseanza un estatuto que hizo poste su plea ideniacion fomo segundo erunlador del exo erao extanjero, Asiimoy cs ncorporaron colecionesTntegramen Weta. ravjos de consumo masivo El ginere paid, par ran masividad conn aparicin de mportanesea™ on eats Je autores extanjerosy naconales iamisy ates Eleretanieno dels industsn de bro encontsS ua eiersida am- pliado de crores porgus, ene oxi viable, durante ls ds gobier hos peronisus el satema educstivo ofiel experiments sa importa teexpansin en todos su niveleditminuyS stata de analabetsmoy “cin en Eon Anni Gara Deal de anlar eri eg es Palanan dees Fai, 8 “ust eae placa asin cpr org Lalor ey org Riven Au de fe Ene eats aia Beton Ae, EGRe Tone Ran Cats ce bbc endo dee gine, Ce ‘Bogs vit bling det ror tes dase proj un ecient dela matt en cus primarssy ‘inna como en ar uiversuades? Eloficio se afirma acl aoscne sia genta bacon ya feat wdloba eas dep els cxpetencas onpenis dee dteadhs anteriores settee a erature que ys a seareado un a0. iethldepreeoosan,oepucl cane teleost de ittmecrn ean qacendece chau, Eltale Lets of. ‘ttn onsets heater pene SSlipanaiseordeconepin pnw ue preide hex qt dane ‘Clr dics dl coronene Sheers ren pees taser pon pr psec ew dogs ee ee at Saal No es, por tanto.un dro menor que ete volamen se nciecon Teato aeifasdeorge a Borg cern ee pos ‘fradela iterators nacional Ea a naveciones los ensayo qu Bor fesse no thon sconkener nr pane fos Sci iieanun agentes come por gemléconscon saree ‘Scomyiararao ply gta pce tae tennis on moos de reeset easy npn evi prin ome Bors propane et er Snide enefenedecukar stop com state rope talaraleoncod enero feunfeh magral Bea sckeron omar nr dep seen ees ply horse de Svntraty bcos Is aes qurceeconen leg, indsunns detects bitten Soe S0Syi oto oe de rg re semper pe itt propa ssjrss step odessa ot ey couch tsar pra’ Beste ponen ent ‘Scns anes cen dctaee, {enn extn sos xo Dorp one ss Genes cone os cabana Asn stead Borger propos ch Sslgs cnn cnler dns rene ls «rane Pin, La exp sinema ae darn ly oiemos Se Pav aan Sos Peon esl "Sp aay Ls deBry Bo i Los géneros por parted vara acitorn de sesacone cars dress Sch yaensbleede Es bgond sc oneneuclaon ger ante tio y pole, cuyorprocedmientseferen de os ennyades pra Ssurara eat el ostumbromo coloq Los mayores exponen tceds eats generous sguparon entornas aco Sur coy en Iida ea el stems itera argentino se afiane@ en exon aos Jone Blanco, que hace dela abet dal engi el exo muy eaborada Aslapeapectivadesdelncslsenarracl es, shun equlvoss, on ostnesdlibraasyexamorc dentin, se cegos ‘ales: Adolfo Bioy Casares cays Ira de los aon cunrentsse tr los modelo que le proporcionan lor late poli y fn, Fefoqua enlos aos cincues spat de El ove de ls Béae, abate onal scenarios vemotorydsdamente acoso parse soe Historias en un geogralia bari porta donde se entremescan saa cones insta o echosfantistcosy una reconsreta rena de Ed, deans oposy de oe Sesentsregacon dl sbi cology Sivin Ocampo, kya serscioner dfreacin norbleent dl ‘hoy del decro de Borges Bloy Casares ena asian por facrack ELLY por sev lo ad dea nora des date de Cal prove ‘se, en eventos que se caretersan por la presencia de nattadores Incompetente que no deren een del aly que son inexpst de dar Coens de ss acon cuentoe que alan de calguer forma de ‘olan sre vos aspen quccoree dengue las tos ‘Sin wadilomle Mis eatlcramenc vincladon Ts procedinenon sont tee ii Sb Rog, Cit in, es hin Sle Vs * ene Sila "Une pote finn toleel ginero fans ex lo elt de Stage Dabov, Manu Poy rouly Enrique Andeton ibs ent 010s preseupados por cons troctin de climasextatosymaateriose, con efectos sorpresivos y ompleidadesldica,cayosrltos presenta ui realidad ordinate rise ve interumpids por un ecko tobrenstrl donde angie? Eensteyesfieo-aaturts yas normas dea ogee, i ‘A inate de dads, sila obra maratis de dos escrtves sjenos sceniclosy groper Leopoldo Narecaly Ernesto Saba. At ios publicaron sus primerss navcss en 198%: Adan Duenonyren de Macecal es una exten y complea novels, punto de partda deo enovatn este en poss pol ineorpoein deferens sive ier del hab coloquial,monslogo intrionsimultanedad de rleos cho igualen? + a,c a qu lor hares perben om coop cite (Le at selec nian) poe ano sas SeeEn Tl, cuando un bjt epee syn ase xpi alguien loencverta, nose tr, porprinonde mame oe Bl. uo eum bron, que dfereevemtrte di priern, pecs Ellin es abecrante Pero us bron de guto grado (quo ena see 4 dervacén x porentosament ig! al pero un bron de nove™ ‘0 grado puede ser tomado por no de sgundo, eer inhi, en Sgt esaio del ervaciom el dim Bron esoarta me perfecto gue dl nical dela seri cerando in bused precios ydifeencas. Pore tempo tanscurtdo o ol esacio que ls separ can chetos avedan captaraos en una ted de rbote)reptcions lice» efor fants seg una serie mates eisit, Por eso, nunca pode a> teres larepeiibnncs miso menos il quel repecoa 2 ‘Ques obj eran otos problemas Hl Alephiy el Zahirson dos bjs maraviioses Un enelaporncia deimpoacee quan ste Indesracia de eciio, deta mode que ceupa su concenes asa ob sublia La mnaralns arin el Za se pate elf de 5 perepein: nos petite come sstera “novia sean el cal, de Un bjt sbi vemor on alo que oeliaornnence, tepid isa fil ladeepueso El Zar en cain, enge dpestio Se prep ‘in "esfeneg Ge pdr decir tambien cubits) donde dl objeto corse Umholorat perc en tole ss agora nnn Campo, lotro abjeolmade Aleph, por heontsin se mpone sino suc tene que er eaconrado, por csuldad w como deenace de unt Dsqueds, Baceres cl infnso en vn expacto minumae conjure il rice de objeto que no podian ser perebidos sino en an tempo Frivo gu e solids immginariamente ean nts Borges rece idea de Aleph del matemsa. Sin enbnrgo, su Aleph exw cole Sim disparate qu laea ns gun npn ntenteo ura pas oj: el rarador “Borges” dee Bibel vse en un sane dele alle ‘Gary, Su eqpeinca es Ssicamentsror Prentes ee ila, per pion se dene en las aan obscenas exci por Bei Verb, ‘mujer moet quedl nade hain mad Ene momento iia {0 peribdo como cada, “ahiry Aleph son ebjoios pacar le lantean ala raa (oa peep impostbiidaes como ebro deans ydcndlogo een Blogs dicen de Biel Espa tomo esa tains, {ve tinela forma gue Pascal y nb clinic pre luvs (cue ‘emo exten tous patsy creunferenca cn aingon) son ebecos nu tt arn 0 ioe oa yes pean ee faotiticos Ea el sentido on que Kant ef al “cepeesntacin ne ‘Eintica dela magntad snconmensucable” son tren sublines La paradojay o1rosescindalos Los objeto y los éepaios de Borges no din de plantar cone. sospor sania prin Teen for den gr de ag ‘nentaign que sempre raj 3 Borges porgue mates, 89 ce Toslimie dlarassn de lor sends delsenido comin. Catan nfanzacnlaporepelsn yl heron crisean os presupoesios del fesiamo, Lor esenarns de muchos relatos de Borges po podtian se eibidesporlosseatidoe son indsfinios peiédsoe como a bibor {oes de abe toralidades infinite eases, comm el Aleph, del que {Sesenido sempre podria pers slo una pute fins: ambi | infrta finan pata, be, patios, tans) leas de Asceridn Teton bine dBase pti aberote de Aten de- onciertn porque pueden ser ecites pra no pueden ser perebidor poseen incu tis bunt relia deo latte, wna Eligid mater por ro erste dniado, und ala perfeccion onal. En 13 otra mucrs”, Borges lama “escindsto dea eazén® alas confgusscones maginalan, veeaderssconnroccones brea. que ‘ontradien lor datos dea expediency los equeraslogcos. Dice mb ae sere duh oes ace fon hte Ea pte, pode agreare, bajo I forma de argue de ci, or erat tle dels paradoja come forma de miochos relatos. el le de lea varos texts (vacas versiones de Ia pardoja de Aquiles y be woes) "No se puede era Borges sin atravesa una serie de mindselos so beso stn, ede eomitaon in tence ose trades por aegecones Jabs Pongo sl sm semplo: "he lewedo {Eening un plan que naie no caltear de sresgedo” CE jardin de lossenderos qu sebilurese”), Esta dispoicion dei palabras rela ‘Sons com et figurs centrale eniacseriturs de Borges: loxinoron, ‘gue mucrr Ts contadiciba ene medio misma de lo ques ic (ast Ibn Borgen Elzahs a guna gu elm oxioren aplla suns patra un epteo que paste contradecia ss Tos gos ‘Shs ablecon de oy oscar Toe lguiists, de on sl negro") ips *yannuel a ble ot tad eX, Sie R96, Bae 2 alage, que despaza cl sentido de us agar oto dea fase La aparien- ct tcun den sere es conmovics presto esindals Enis cis de "El Zahir, Borges mensions os grote los a uinits dos radiones nobles aunque ubrecrnenn, que le ne ‘caro scmpeTom de chs dos ejemplos de oxtmoron, an eng tics como pocicos. Los uss pars exlicar a saturalera contactors Ae vn eto, narra en ee cue, que smplcs un desceneo bras en tt mundo popular expats den velo, slain aun maces pe fs tomar una aa Lor gstics yl sluts entran en contacto on un alinaen del bart surde Buenos Aires sls soa elVenadsr9 ximoron dl fragmento mis queelclysjecnerelastuncion nelnes- CS el elroy banal del almactn Per, en uns nse toeedr lo auesocedeenclalmacen valves erates quienentd tomar oa {ata recibe, como vac, la moneda Zahir, queer comparada cone ‘holo de Caron os eros dei, page de unacorerana de Ale Janae, En un mismo perf arracton ha corde distancia ‘Emporaiesy expats Ineraiente inconmensurabes. Solo Borges Fein, en oc nes ls gadrcos con lo dimacens del bari 21 Zahirconel wie reid porns eatsbebidaencl nose, de tnadeugc vn Ext sel movimiento pico desu iteraora Borges desc los séeeosieraios les jeargus calturaeselorden. Ler enremediieay tbs que secorzen sus rltes som el efecto y el sinroma dels dees ‘ign El onimoron es uns igs pressmentedes-ltatonn gu snezcla ers d palsbras que io vin melas: habnmente, cov opener mann, Hoxinoon dere ‘elsif, probando gun, en{aengu, no hay dos paabas unde de Inodo insparle, nds plage no puedaneventutnente ri Suri sin set doconctane she odo coi El ‘emblordelo rte por Borer esiemprecoalisevsy por eso aga toda soguidad sas operaciones delecers® acaba Dislogos yconflictoseulturales Loseuentos de Borges tena un rudicisn dudosn, cys pusbes blog tens siempre es df reonnrui Jt so sare nyo rex dela traicon oesidental nombre personajes menorssy Hivos uc 7 ica mismo d citar gu pein de Last de se (ubendsen SiteSearch resend en Bt Hogar o que ha hojesdo on liberia Mitch, Hives de lbronsgitses de Buenos Auver Come Sess relatos Son Iara lgino aon, cl err recent Saber el sl eta Comelque dilogan nos pede ler El iforne de Dodie sin ster ‘gue dts ets Lov es de Gale, ampoco se puede eer "Eh ‘Png spin Maco sin conocer Doe Spundo Sombra yop ron isa que Borges iene robe Is novela de Riestdo Gade. Turadmence8 fey *Biagala de ideo adoro Crue” presuponen lar Fim, scons ston de Rosendo Jute" presapone ‘vlombre de a Caquina rosnda Reeondeirucucno os ext con lo que dialogs (0 coneai- city oniza,puroda) implies un rca de edit y de oon {Reng sempre se dan nts. Pero er ndapenable etender certs Stheriales que eran en sitema Borges ‘cde flcin con ls Ierarsgustess, Borge lea para aa surat ene cuens magica sive d din dl de Main ero ome hermano del Moreno que Fer hain sea, Jose Hern S22 cadadosamentey por stones tanto deoldgies como elturales, sels tan ems sua Boge pind poem Enbieno exon alo bin giiestiva Elfin cl dselace que Her= Sunder no habielepio dare su bra, ‘Como otro scbte dc xe mundo ei, “EI Sar" sel pra tia dota isnura barbara sobre el Rombre de ciudad. Lalinura cr uh dino, Cas vente aton dnp, El Evang sgn Maceo re ibe fe misnocto fatal, En anbos rats on dette de cud Eecnla rama que dl misno ha consid una tsps que petene- ‘Siodh nal ndginsi. Loe dos publeror ample como ipo ‘don un gest ue ls hab trai ca lostibros que fn Se mueven ea codid al impo, ssiendo un impo sregedo ene imagina= fos eneenrancrceampo nous igirdeconeincin sine de co fe yaobre odo, de malemendio, Ea todo cao, eon curntos de Borges hablan de eelsioeseuta- rales con lo diferente El exer lado, curopizado snes que evo ‘Petar, sent laambiguaatnciGn del arbi, pra deilo com Ss plabraclisia en eltars argentina En exe mundo primitive, ae Sinlpondsroal dole Argention dela pinera ia fy gue re res Como sanasnos en siglo 4x, he eleeioes de sso de finde principio preinntutonale: el core para defenders en un [Rio cltun ol eae ci as aocons moderns et Susente oon muy dee El Moreno de Mart lero, que Borges fonvoca en “El fine, necesita de ee slecioso cori y dls pcienoe Sco valenies many porgue ao ay oe insane egal ioral gue {Sere rcaar pots sture det ern.‘Cuando ese mando primivo se mezcla con el mundo modero, acbano,nstcionaliado el ore se conve en brava o en le ‘hinexcesiv einneceraro de mato. Borges cuenta dos veces abi. tori pramero.en Hombre de exquina tesa (itr waver ele ifemi), lego en “Historia de RosendoJuser”(Clinforme de Srodih En ambos relatos, hn gen ue no quiere pees por rater es queen el prunero,seconfunden con cardi en el segundo se tists del sto que provoe un “botarate provocidor”- Cuando Re: Sendo [uirer no responde an desafo inmotivado (o mouvado soa ‘monte porsu fama de gua) eeventoconsliael argurnento de qe, tn moments claves, tt hombre pute reconocsre tn tro hombre ome sé Tuer su relleo en un espej,y ue exe reconocinieuta Te produce al primero Ia desazn de encomrrse frente una sagen codons. Las muerte en plea que eventan sto cats son mrss + tricia, De modo que en as oilaspotehas de sgt x, el Sesalo fpucho sc ha convertdo en una empa paral raedconeia el core Sha degadsdo en mone a cambio, el duel de “El in" ene Marti Fiero ye Moreno et unenfentaieno necro, en aysencs de astucones ue poseran ‘epararan einen comets po Fro anos ads. Por eos pes de Fito el Moreno ex precede on una gegen tuenras eandnicos dels poss gauchess) por formule de sosei fdos buenos deveos, que erablecen un Confiana eapetaoes ene ‘quienes, poco desputs,peleardnscuchilo hasta la muerte de ano de ‘los Ninguno ejercelarevoconei (unique Ferro exhibe una en 'desaftne enol pom de Herndnder). Transformaciones del imapinario criollista Las ranformasines de ee nugionsio ene pao del siglo xX a sxcon fincas ora erges Dic quevonandanenssesée Gi poo Borges perce ens taormaionesy scone en cl Cote de gus eran tomatnadas pr srs decals Cap taelmomentodecabicdeutor sores por ots, En eis cant asin del corje perécensad moray squire pcckamnie co fs fecons de Borgesy por elt leant eace ‘AsuondeconptLarlaone de Borges on ula cil ‘Un coro come “Ls ins” ens eiin de Aliph, 16 l= Jenne de Bro) raya dos rogue de velco El prime, gue parece near una exeepioaidnd pci sin enue en on Go tres de “El Evangel egcn Maco race quc hab sade Ings elapelide Gute de sur anpuides es el age eos dot hermanos Jos Nelson o Nilsen uy prs pad haber sido Dinarar= ‘oltands,isdlkor gaochos de melenaojza que bien aban ol ‘dado somo neat ness que Wale # aoe, reno be tere gan Bs po neo ari eg ores hy i {como a desu propa meal pula oles libs abla Hieade Borges, para qien a merci era semprelitrmamenteiniere Sin, sobre tedo 0, oma en el esto de los Nien oor Gute, ella ‘Subs suprinid pore lida Es ineresmtelo ques ida porque {nario lstospecsist una degastad iba crope, gen Un ob ferotan antsico, nun anc de llsuracomounZahirea un bo. Fake del baro se "foto rsgo que bos vents comparen ec dee roductiv- dad dramas eas aractones, El Bvangeliosegéa Maco, lot Goes desputs de eacucar leet de histors agra poven en ttn hpi de J, cand cn om epee tpn pesto que» frenia dos steric oropeon ha olvidade 3 [ugenen Ete ini” sons condioncs lms de prodocid ‘Shoe ascalutne populares eine evento enum gio de versi- ft que ro narrador hao recbiendo de quienes excuharon la prime faversin ene canGniens rcunstaneis den veoro. Quien aay Acs de uno defor protagonitas sen cont, ao ves, sun pose {ocserton quelle larare de Sniago Dabove, on amigo de Bor fs nalmene, el asso rlatocs narra «Borges precamente cn EThigarde lor Bechor Aue secretoveveldo ene ora de uno de Ios iGstnos Nisen por el ote herman pss por var aradorer tique elo contés Debore, el mismo Dabovecontindseo 3 Borges foto contol de exe reat, que ys ewcla como coento poplar fer recoge ora version talent, pare de toda Ge naracion Ecsonleseserbesu ecto Poco mpors,naurlnets, a veracdad deeaas seerva enegese un relat Logue ingore ue Borges jinga gue cuneate tenes origen ora bud ex rata neste orge jan, cuyovinculo cone presente sea stenuado, cat na cave de no ensigns fecioes. enol ero de Borge, {Se origen ork invensadoo rea, muestra las manera com vn relto| ‘Stviareconace nu flizedinenl pasadoy em fe modalidades popsreid! "ced. Bn enn deci pti, Borges complete: Ce te eet en ae pen sant ha Cadena clade pop ‘Lo gcheros menoves EEL folein de bendido en vert eile ‘Did ito aniveed le femia Boge tere po oa iain imponrey cima, hore vinkrtes imran ee Sins banger Sons protagonists desis -husoigintam es menudo con person ben snocio Bly te Re span gc for aa ann murves entrees de echas ent come Ib para Chingy el maonco de coemonige Kote mo Ske fates algsenel ceil dels veetog et“ dea eager, Ss (Chor omdoresson “Layee pony de 127.7 amr pelearon”, de 1928). veers , “Hone dels exquins od ee una iginided dined desusenelles aparene Los oto cnt de Haters nec ‘nfm explora positdaes de peda yeas tts, Borges examin ecaay, los pone coun ance de pass pare Eenecros iterate no do cae ear egrde sion ie isttena lay deo, Lagu en Fiore wnat i nant sec cusperado vas converte on pos temporen a marede Bor. fe Hambrecht ond ee re on rene eu cues mis popular Borgetofament ton even ‘con sinceridad). aoananen a lca ens en elias de ls vena ghucher= 2s qus ng desde cl, ato en Bardo Guero logue {Gutes cs ray ovntnto ass dared os pesos dela ecinlogucesmarnda les gueenequesomcens cok, Esamcre ala yaracon dloiniamo ya apenoren Home dela Sauna ose ysolinacgn dee ora sara Hay provoceisn uy pel, el exer even qulombo ls pe sonsjer son leroy ert cic, neque ened agar Yrs vinden es rd oa cna gue tee ene ho de fie) Srenbuoxpe dee mach encom cre ites moy completa Se apoya ca uns egal moments dea smutnedeFanao Rel cl Cone, Quen adage mur “te hnamdordeted lo sede en noche cents ance. Pink tuetrnacurrecnte nw eunnsta por elcampto qu ode gut Jomo ys regres al bale que esa temendo Tog alk, Comma en La casade Aner’, la obseraciin ins sob a inpieza dea hoa del ‘Gila seeing, donde en uaguno dels dos casos queda rastro de “Sagres clnindeacion de un sazeeidoquelanaraci noha mostra SoS petenoelasesinto a taicon el Corser een dente del a EEsdelg pas Elcuentovesostene ens ata de represetacon n= frasiva Todo dbordes el momento que ose moses, que el naridor puede conta quizéporque es un momento alae (2 de un aque ‘acionero), quirs pongue ho quiere dsinarse actarciosamente c= Bol vengndor del hmilacien que Francisco Rel abi fii al ono dl brio end Roser usr, lero de exe luge por su ones bandana la excen sin pelea” Donde el follenistagausheseo fobce sido onus, Borges calla 2 ba featur de eign Borges sable u diferencia respect de terstora de cui sos; deren po sortaceién gue avraimente, complica ao train deles hecho, enmaraado pore orden en gus sels pote {Tolainformanon frgmentads que traamiten, Muchas rece lines ‘Soretementahegemica de unl secre ca otalies msi brane on un tel oslo, ettszo; 0 que conraice I histor ar" porgue sta deus expeeulicidn 9 de ura fas Tse luo sccde magotaimente en "Ear de sendevos que setafurean™ los preparative den ssa son puestosen spe, fra prestrain problena etic seta pore bein de Ua oven china, esis por elantepasao dl exp que va sesina as Bho gue capltcs el misteo de era novels. Fas muerte es complet trend certs prs el ipa, ya qu se ata de ssexinato “semio telncde conelde una add sobre a quel espa debe rami calle med dl andor bog: ei met do guspone uaa ps Gea ateptnnen pacer Rigouuiey Tee Bere a ie ion pecisre e ‘medio queda como wench dl pore, yx cout ne psec sonarus et sit fonnar® En esa eon cor cae er eon ese {Sis modo a seal one Eo au dpe BETTS SE SUSE an cons us cen plein SSUES nko deacon doesent spcisea eceesan cage oo »‘macén sis sopevors. Ls complejdad espialada del even es ben diferente del induc ys dedacion dees cuentas de enigma. So- bre odo perqu i motvai del asesinsto no conelde on efhombre asesinado sno pore nombre La mouivacon es nti no sane Pero sfcoinden en“Lsmeene ya brijuls™ Alun jute dvi js enetas ene lugar por mein 8 iso de un eng esac Ex lh desniace el detctive Liarot lena el dim punta looda pec lament encontrar sets) ene pa dese serpretscon os Signo djs pou nemigo Red Schaah. All seSoperponsr ak Fos estes, algunos del aco policaly ron simplemease de ok erature de Borges. El detetive Uannrot hu ntrpreca beh leaps nos de uns tampa semloyiesinvetads por Scartac, questo fa enducido por laps dela chida hac lon res puavoreaduaer gee ompletan tn ombo de murtes conversion de los sgnoy en ages ‘er sabre un mapa el movimiento gue tambien se redline “El eli deseoderosquese bare donde un spel csienunlugeiea teuzado de un ombo. En el lino venice de ee igure Sebago Doras Line para mao legs ee punt, Linea plates us bjs anna en una kins interpreta: interpreta el rombo qu he secrtendo co, ese ha lb partner eamo meso ae oes ua bern porquele planes eg qu bases corer Pea i mt a ome eae famente un hibering pra el deceive, tna epece de abe sees fil, donde la recompenna or cessverlo ese propis mcr cone a {guompenta de enender el laberinia dels novela cian fsa ute el sabio gue fo hati logradtods ua ndvenencna fos ips exitoos Hinnrot le hace saber eto» Schivlach en un Siemans or ssteer us periods intl ree un enenspa gee cea Aeroatiadole su propia sperordad (an jug decampertncla neg Isr: fo au nmin Borge nna Ice ue era-rombo le sobap tesla “Yous de un aber ego qe una ines i rca, descr nes ret, aes os Sibley, por lo ant, divisible tambien aloe esto pumeoe geese dl pradja de Zendn Eas lines eta pucker coms cutee g La pseadja de Zend, reducida sun expresin minima pero reco- ible, el tipo de repulaidad que Borges eveyone pole fin embargo le paadoje brn potidosuteara la ramp de Sehr: lich, nse ni siuirsevoeads por Lannot brs patil solo aa miqaina sere. 'No lo fc gorse Borges face uns operacin de desvio cone 8 er (6 go ha que dei con cor los genres} Nl se sae PeRnAPG pi ingens cade Ne ge trata entonces de que el género se vuelva “culto”, sino de inverticen cnet Bok a ieee ere ape cice com SEG cg Le Ecce quaint ae ate id tierarey ind soba pee SSE ai re me So SEGUE on Formas penitence eon Lae eee ee ceenrpeetoue postr obra = SsBibliogiafia De Jorge Luis Borges {us euentos, suprimié ¢ incorpors relatos, de modo que es aconsejable ‘ecuerit alas bibliografias de Nicolis Helft Jorge Luis Borges, Biblio, ie Annick Louis (Bibliografia cronolégica de las obras de Jor iota te tee fend ee hepa cheonanedborge/ouinmin hn), part tee ‘obras problema que abordan In Alida y Cusine Parad ede 1989). continuacign se tase po sn se eanscriben lat prisrs ediciones de sb Hori univer dee ifeie,Bieos i 7 fais Bieaos hes To, 198, Erin dendrites Say 14) cog Baroy Ah S94 del bone ia de ElAlh Boos hrs Lode 0) mary a ria Bao in Ene, 198. Elafome de Bodie bueou ess Bee iro lle de roa Butnos hc Eee 1978 ‘Rota aan, Bacon, Sen 197 “HHeonge dl mundo, Frc Maria Ris 192 cinco agar 1983 yeeros Ma Soe Principals trabajos crticos 1 abiiogrfia oboe Borgs ext panto de separa mero ds los Fiyos dele tibhonca ds Babel He mabscable A consinuci6n se sen eb son i can tee mayne Susy agunos ores Slo igalcavory de acoso elatvamente rchiotSeincluyen rolamente isos ysunosameros de revises Sompilsiones cn ambos con costgrados por entre 2 Borges y Sn copia ur aca, Los lctoces interesidon on Borges deberin ‘Seah pots de la evra dediads sau obra, Verctones Borgen, que {ia The] L. Borges Center Universidad de Aarhus, Dinanarcs. El Songs Comer ambien olece un servicio de documencacigmeticay bbllogritics online [pie Alera, La pros marcia de Jorge Las Borges. Tomasestil, Mada, Gredos, 178. Daniel Baldersion El precaroroelado: .L,Steenson en sobre de “Borgen Buenos Aires Sudaerians, 185 ‘Ana Mis Bareasthen, Laexprsin del relidad on a obra de Jor i Lats Barges, Buenos Aires, Pais, 1967. Roger Cuilloin) Wa G. Genet, P Macherey y otros, JL, Borges, Buenos Aire, Freeland, 1978, nels Cla, Borges ole soncidencia de lor apusts, Buenos Ais, EUDEBA, 197, Sergio Catto, A. Giordano y 010s, Borges ocho ensayo, Rest tra Vitero Faitors, 1995, Serge Chapeau, Borges el métaphysique, Pari, Libri Pilosop- Ber [José Luis de Diego y atcos, Entudios sobre Borges, La Plats, Facultad de ‘uraniadssy Cleneadela Edueacin, 191 ‘Ezequiel de Olas, Jager en sera; eventanas de Borges, México, Pic Ison, 1983. ‘Arar Eehevarin Long Keratra cd Borges Baclons, Ae 198 Ginna Gra Borger) le arguteenre, Mais, Cited, 199. Nee vik, “Esrctray sgiescon en ficnes de Jorge Lvs Bor- eo Elfacgo dela specie, Bosnos Aizs, Siglo 0, 1971 :rfeménimero especial deta revs dic a Borges, Pasa 1966 Icha Elon, Borger a réertare, Paris, Sel 19%. [Naor indsonn ange Las Borger A Sudyof he Short Fiction, Bose ton, Twayne, 1990 ‘onia beet sylen Molloy Lat tres de Borges ors ensayo, Rosa Beste > Mabe Edkora 1999 primera ein: Sudamericana, 1979)ale Olea Fans icon, Borge’ De Selo eon, ein, Fl Colegio densa, 1 Allele Bees, Pot dss pose dE args baci ana (bbe dion Graco 8 wigue Penson, Emgue Peron lector de Boge (estado pox Ane sac ap fcr in Susman 9 anne sme Ren Elbe del ico Barger efpesamieno nonin tncos Nes Fuga. visa Theroamericana, $0 iguaicones sobre Borger ak XL, a? 109.10, joondiientes, 197 i Emi Radeigues Monga Borges bac i Rodis Monel Borge baci ne neat, Mai, DOCUMENTOS PARA UNA POETICA DEL RELATO por Kabel Stratia 11192, Jorge Lis Borge sens el proyete de esrb com Macedo Hi Ferindesy Sango Dabove oa novel fotaien que sara Tia porlacomergencincon onside Macedon demprender ac Fresheners de sad El bombre que yerpresidence Ls nex ‘pons confund deliengnment fas etegorin de personas 7a Ghar demand isso mundo ca com uma autor okays ‘Ress de cevelacionesveraderas ass” Longrsonajesserin Ma- ‘elon ys amigos sola fin elector reas arerclaion de Sheed br habnside certo por Macedon Fendnder el protago- ‘Fa y por los hermanos above y Jonge Las Borge, "gue fe mat + Fel cpio noveno™ Tapeimersslanon de Borges sex proyecto Sigua en uns carta a su amigo Jacobo Sureda; en elt expe “El argument, idea por ‘nmin nancy cari idles Fleddoy por lor nants pts prowora a srr general en oslo bianco de Bueno Ascy sv canoe a bolebev ‘Shno() (Cara lacobo Suceda, 1921, en Cares dl fovea El ied gin payin orcad dbs donc by hin tr de Mart Teil. [ait tee prs orl iewinyn meeneon esac eee aaa wominedeMedgen Ade oben per Sieh porcine rca 7 Ereetaey sles pane vemos nn aps sect paraoempaeNo hay gan peg de que sb jis es novel peo 8 sslcampo debut paraluchns verbs". “Arvceesine pacer ores ina as veces ceo gue con ol ngumni podrames quiets salindo deswino" eeriba Borges en 1921, rebtendove xe payee ‘dies dada quel parecer no paso del fase detonepne as uiaatn. EU hombre quer presidente del eal wo ae creat ‘une wn manuserito— pours gsr cn un amuse vrel de on, saris argeting, jn con los esos de oss peformance ie ‘eionstranas cas desetinen come levies Oelde A ecto Hidalgo, los binds Itearor cn banquets los mecaisnos Luntidos por MacedonioFendndes pars haces pt prides dele epson epunpsonce Giron por Seed ae ‘Mirado desde la obra de Macedonio Fernnder, exe proyecto de 1921 es on ance coherent de sw Maco dels Novels dela Bro 40 slo porgue “El hombre qu ser presideme” wel ombre dno Ale personajes sino, principstnente peng cleabajoconls dla: acon dels lain naseatvny con los pass ycraces de planar eee la ec y l mundo rel son una parte eet de os propane Bos ses eacambia evanari una gan bev deseparscibn esis dese Eionesy de disuroos— ene nus expevencar de vanguardte sot ies etteas de los ston cinta, pcs en ln que na sb sella eon comodidad yleve remordimient! su blsnce defo alos ules y Imatnflsitasvne que aden enpcen apearteoumete 3 categoria dela” par alorar rer yenoreg nun eer 4a tuna deinen no scademiesy ands au ade Enos aos vein lt aod xm den expres ‘enguarits de su frac como poeta enays)9 arcana, 420s de dca del eit lor interes Iectos de Borge yr ‘asi,eedato ingen en el ensaye borgeano, sodas coma pesca: Snes ycomoctjerode ead misoecome nlicicn shea seta tenets tga ‘rath unos dspticnence mbne menconse por Conslo se aheae serie see oP ahr es Dols (ost uk stn sa ee ny (en eT Zarione! dcois resets a eet a ley pedis Sot Coe eet rare tle peti rn ee nagncany sn nea logo Kerio co Allon Reyes —eedsor eee Be alone Recs bones eothio ses see ea Seeuigent flo hea dpe som dead! Beancerior agli amanedeloborey leeward ee ee ara ielantey cee a et cae Bess ar dai bac yre soni se io encorno dele revista Sar, se alimentard en vc abisquds br Fat ee aaa pen pei enlsetor re SISUTRETRGL Sate Boy ves xe ee eee ora denclontelarss te tone See rae eC tttan Gara senpeptoncptican. dena snTEalnghhcirade asia faze del siglo Xx, ol menos la parte que augue it an pt mane ees sn ace os ans el nurse ge leg cont ae ‘my por Robert Lovis Stevenson ay su lar menos dfundede de CoH relacionado”. * " “ * delim ya porm ppl iro, oe prosits una suet de del rlatoy patron universal de su eltaca que le peamices medi con tologins, Borges tendea postulan sin explicitarla por entec enn ith nea sage Slips apie Cond seep tee EESSi segs denen Se rye nomadic unveiled cae erin Spee Sethi den eng elnino pe hat aut ainnan de eer uc eet) De raccoon gee prec la ‘td uses one manson vena tte tere ven ac Sutphen dt Ica ooecon tne fence Sethniga le smons elaine dels extronin Ioatiepas una in who enna de ire de ayes win ot iar nese pore gue org nape 8 props TWh eked erga meger de un cvs semi de Etnies cl poration de esa thfemndelacananinsisy gaye ler (Spies dein spent n Ratt ei fe Isytnpocpedepefomantdesprenne ema 6 > Uplie,“Bl or ics” AN Benga cia, Baer ieaie een memstenee eer radar (earn ce Se ee dn ents eeepc aaa me a neces an Ue seBiaas a leticaces Saag ce oo state eso tease Y mh istrict fe a rl es Seale erence efectos ora SaaS ein lonain tee ictal mae dm cre Mate alr ose ve eh de Para una historia de las feciones nun dia de 1939, Jcge Li Borges, prs comprobar sss feu ‘ade intlectsieshbian sald mac fein scent sabe ol Novihdamenog seb “Pie Mendy autor dl Quite En cacncn ees a versin que, ail ers abropatiny en ‘personal propio Borge acu86 para copia sue eames Ais iniciscn como cuenta, Varian spens los ermines ct cada ‘cin Borges sei la andedots en nid de Searaigne ene wont Toga gs eva te oat. mente pra un eeritr gue no cand tpi dela eeu dalos 20 dlc en una sure de mito prsoal dc cis regenerason ‘Astor de dice bros y de na eonsterable ob disper suger es construct un estado de peligro zorobrs quel Separaia align si se paderere Doante tn mes debe vida y lamer. Pode puts me semores ln ides Geno voles eee autea ms Fluka cierto ona buena easticad de poenasy docenas de ar tales reves pndequesien sc sromero iteabeeseiby Feasaba, esis entindo nleruniment Pros probab ‘tenner abc rob oer tela’ quis haa ne popu paa eon fine. De- Sul esedee esr ue, ye euladofor“Pee Me ard, autor del Quijote" repels” como se abe, faves laid: “Pee Me sed gun, ca sin cep “Ton, Uber, Orbis Terns” am sereiecinca centos mie qe pubiesdesiealmenteen Say ‘Lian apn ogo evel Epridesndes gu cen (1942) En 984, caevolmenseconeeriei en un de as os mie ‘Mise Pens un cleson as spade elton quo absoibe- ‘bajo puragase desu cxaono rome genta? en 198321 Alph Car nae ei ose ln cy, Ser Borge absero que sets sxsnoce como Quevedo, ban Se USipucs su onginaldady mtr, ladevvenay de no tener un hbo usb os ojos ds leon te Hesehgue pars enipea com 3 aon Brea fine dea end ed cure, Gia Sabin producto wes de Col lbrs sinbola ccs arene famous fered epetiioss pogisy de sos la paca del src n Nochebuen de 198 ten el {oviejubaya el cadet Ge pro ode mle que Borges leigh #5 ‘Recabumiete de on dapottv teman quel permite prose propia hucs eeaento' La ecign Gobestdguina eon d= Botnet gue eer abe ener TeSuo fer le des bie peso be sido denominedo ams CSAS sobre elengy oto ers dee rola del telly ao terra seb ‘Bfenis yar ojanconjerare peas cononadso snes. To * orgs ae Borg abi, 1298170, Buenos Ne Eee 1 sweatin meroo que et en os ibros yen ns ides, que pede ser contado como sna avers camo un enigma 0 puede ents on mun alenane ‘oy pares srl bllago de 959 de un Bones qu, prc pero sey Ufo alumna de Poe leva muy oe nea del sorter de {be "un azonamieto ponder a ntera ceun cento™, Lost fs comcuentes de Borges recordin ue slsngumento Cena de Piece Mesa, aor dl Quote abi sido any cones eo ungnsayo decries itera que ensayo tude "La ible oe tal aparecido en Sa 1999, ani fa fandarion de unread !nkfon hexagonales de “La basa de Babe gue el mice arg ‘mena de “Punes eleva” hace ou primera percon en uo ‘mentrio sobre la nara de Janes Joye, pubeado en Suren 1992 Els miguina de exer fon tooo ideas yIeraturas poe veerin rama anbn sus modo de celacony eproduccos hs biblioteca ls encclpedis iat costumbres editors el sco ela letra ya neettctn abn spar Borgel ns dese ‘eon ola jungla de Conrad: acl logs es donde acehan is vets ‘a Aun la ocala de os exeritocy, us nterembion, secon dla vids ieraria de los fos cores alrededor de Sur, enon used logon fie en bate slenen comm protagonists un Pe ‘at llsmado “Borge”, quien ~tar un ienipaciono basque eo s que partpan como oeasionae altos inte locutores “Boy Cae sarc Henviquez Urea, “Mastonanl, "Driula Rochelle" QA nso Reyes" scede alguna eveicon oe o maraionn ence Jordin del eta dosventars fear 1a “eruicia de Borges que ung porla cites dea época yz ido objec de ecto ene os conemporancos ue temas ce ta cipal Desordeae I erected dels fuemesibogeaee ‘agerando co a bibiorecade tvs exietes un mando parle de fefreis ass esuna pate eel cel ispostiveborgeuro dese lero, que ene comma condcgn send de contin cerGdurne 4 ctor La males de is elerencas fn contagin deeded ese ‘as y wee ls distncgn inpouble ont Ls incetiombre o sb nar al eomtrido sino también or tna detos eos propio Borger ha hecho dsictones evapo, ‘9 sempre mntine inns clo uc nigiaranene fron lio comays” (come “Pere Menard, to el Gute") ever, dtr cuenoe” (Con a exectra ms firme de u eng de ies ibn de un palical como Tom, Unban Osteria "ts mene lbs "ha vacisetnoisepuida del penal ctr steels ao et insepia gencsente scl progr ce secon Borges ples cn estos euento raros que nen es, Zeit crim eho Serene orn Od lose sl prodact de ue ete comb enre Borges 950 ay us sie in nto ocnd gc bopcyai et as rp nee" sae ai isso Selah ster Ease pops Epo desenda gu bean pss green prec con temp oops eae ee nolo ce i ce er ottiimeas Pedi Senay se cra emda chat age noses sere al hy incre 2 eee ale tape ara ee Sen gfitneadad re eonroge ora eran J-Mashor snrecmgef oly okmdgo isle sence defend cn er ecu bg ny eb vii Oey fog Fmd Ae un Rabon Aadirtveiantn “Parson on Seyret ee Jurin Dictionary of Literary Terms dine “fein” tom un deserola Bropide Jorge {is Borgen ye sgn a mio un ead ere Porluera des dedzads en gener sdcocnto "short sorye? Fnsien ena eratralesnvontores? En 143 nl encionada reat sobre jardin de ender gue eben, Diy Cases em ina asegrarqueeslibro por exonces deaf quetobsris ace ‘Sra constursus proposlecore funda orestunzrs racine ts géneo a ese adic gue “Is ivencion,o modieaclan Sum gee teenie rae an ocafrsin feet seneraconts de esclores" evo anase que "Borges compldo con ‘rena macs iborpropisde vara goncaconers Hlecrestany posdereslerrhperblica, aro no sera etanosl med depen ba Bean, que al min tempo qu soteisque hiram sede aes Prt seeing much veces sicrtar modeans cn eesiner de !nventoresintvdvles(Poe que “invent clcurmo poled; Wtnea ervey ie ug ae Br envi eo sy sun fue leveling le apa lacommocn de ‘ose una intromsin dl todo nde en ee Sema, * El escrtor como erica A cients" laconic ices tegen somes eat tet ce heres ete ih any ow init Tash oo Gets ont plac eee Wi deed eae Boies Ed dc sendgar gate ca : ie eng Deny of Ltr Tre nausea tt Saipan cin de orc de Biay Cvare (aque Ei Rodiguez Mone spol prefeciode Cromwell dels pees borgean dsr) © Mis conten cineca en sna slogon eva roa 308 Smislones is ellusule diosa una eee yuna pods pueden ieee clad cn la mara tenor que Dongen sca praevia {ists Gn La Nein Chien El Hoge Broa y tae ade ised wei y essen ea os nsyony ar eoneencs que dees Storndoves (Boe, Kate, Bawtborse, Cerna, varioe de on ru tiles on Oras ngstoen y ambien ener sectors eras yee ales emprendidar en claborseidn cn Boy Casares, Con Bioy Ca. teeBorges orn ans especie deb de gurmes del eta breve y [Grprondc,y lox legos suruindon “tates de ue pein ae Silla shtmenteon Antal ee frets foc (190, lagu bien pp Sinan Ocungah mista lor Cutt Greely exraondnanon 959" Tables personal de racadorescuya cumuliénpreedey sodeatn asia fcr et ej dev mata com se Bibl y sucalogo no sade scopes yl monotony ha 195, {nove quetmatageublemente sje desu cursed terra ti la tecture idiomas meets (gernnica, oglsso Ghdinmen cers incorporscion de nsor nombre Siac codo lo qu eee dapat sobre cl tema sea repaints 9 frtiches de sus propa ides. “aan os ac curt gucle ied de Borger em ur ersayosy as igeisasexmenos ade un crieo que de un polemic gue sus stm de low shoe sits on El gar conten "sn EN juin kano pda epoca eter por“lexpricho Yuba cpu Bones os amen. sev enuno de vu prologon, volvendo crit igo de operaciones, Yoedninw prada cert Pare rendr bats als Dongs Eseries miata pigs a Proust y Dostoienks para home feared esto detectives de Angurte Dupin y del padre Brown —he ‘Sov rsonaniantosbaseo™ reduc Shock Helier sa Me to kagemne noma oberh te reat len Dol le "hot soit emf eal de ert fe seca pans Wi Rowena Cayro rarer de pisses y conieas de cg; pars cogiae una novela polical de su amigo Mantel Pyeou, segura que “el malhadado seat Puede sumisistrars ur cles lar pers omnas de Vicente Hoidabro ‘unverso de EsraPound, poro noun sole pirate de obmon oe mis teoue clog de et ro "A Is neren—en grein de un blewo are de inurar que cone siste en lgiralmenor oa! dexconorlo para humilar alee Consagrado~, sus resciasperioleas omit cat todos los graces ‘tombs del canon novelist contemporsneo entra encumra oer poli, ue ees “el orden y ls oblgaeon de invetar™ El Sogo Mperbc cxrtors asevon 8 rdavs paca corolla soo Biny Blanco y Peyron (con lor css etablece iededord 190 ona suerte denvero firmament de naradors argentino) pede less en parc, evs misma decom en manos de Borges, ens bendiones Si ‘eh para delrartainepnad de otros eseorer lestra algunos {an elebrado pr aus contersporiocos como Ero Malls ‘Carcsameme pra unescorque sharia ames por is cuentas Borges no forms nnn ni sguer aj es epece eral da tcora que es nerfs herria una dein dl geno bassda en “Extension, sus tema, su morfologl. Angulo acinado y dv ti dela “Fosofs dea compostign®, Borges es exer yer poco inacente en ano ahs posiildadsdelegilar de we mod Bao sr ov procs decane de et, qe fa aban tenPoa,y que habia crminaderelgiadrenlosecearos pars are. Stuur setiada como ana plc ‘Lo que Borges onan encao, conus eiteradantervencion ne rica, sun paradigms de oposion ene Tos lates Que obede- ies que busca init en"inegecolabes operaciones” h uli Y verodadeil ssundo a extension breve ser apes ss peaycteiin ecse requ, pero nou consi. Ens eres, Borge ela una Yous ver los yeeros queseconstuyen acsando crepe de design Apollo que mala “novel de aventuras oder” (ue noes Sutssin de pcp) el roman cinco consent ons expan Sion de un sola ptt) todas ets griddle eben en catego Fa favortagela"wagieinrazonada™. El borabreineibe, de Wels consists enum cnsaye de 1931— couse en a soguiiento Se todos ios dverosperesnces que a slo problems Is nwsblid’ product en dion Le rondin de More ese ene oslo de TO *Gesplioga una oien de prodigies, y plenameats os desea medlun- tu tole pomtalado fants pero no sobrentual" En ex mismo Prdlogo, Borge obra quel rin conzemportnes (Kafka Che. «ston en contaposicién» De Quiesy ya Stenson, “amore eo ‘iol dibujo dea argunen dferea dln "prin sce tog devon denen tors quela fours se a ror sor coma see ee eada ‘Brradlona una especie de disco bscoquesu mirada compara se “ue de enone sg sober ney drt de eters ar SiccUisunensea bajo ofoms de unre de cpualencn o dein vtosgn Ean manert de ler desta srgumentos Y consruyendo Sve quelepermitcensonen sleds romouey sete re ios ds ox mods tm lider onolon ce Kt ton de Wels (nary ES es asibuy, por snp, cries separa, la consueion Ae soagosanaves)y sen forts ine dele arguments de io de tes mas clcbradosensyos Teter, alka 9s precuso ous de hecho es un estado sabe la agiaacion argument En {St senido, Borges asd le como wn esa de eguvenos em Seavonestanbiedpribe dee nonrs etn incsietlescom el Stonetone del guertvoy dels cuts” on BL Apo Contra la novela El epi belicaso que con justia se eh sibuido aa crea de Borges concentra especliment ens vin dla novel eect i feta aque! xs ood, ontoda oct que se presete Sit torepicios eaablescome sdlisads novel” 0 marom novela" ome dled caraceres"o novela de cutrocents pgm Delgo malo Ul paradign del elatocondensao yexraoenario que constaye + Prsust CLlny pages se sen inner tables como invensiny 2 Proust no acostembrtios como 10 oioso insipid da cada di dice onl prlogo Le iovencion de More), Fiuber (aya clere Madame Bory Borges ignoralinpcamente Inientes presen cambio, ateaign + Le tentecn de Sem Antoni), Biches Jane Austen (cya congpievassusenca = pueden tomar om indcadores de que quer dear Bofges cuando bl de “ae ‘atu ingles") nls mentones que Borge hace de palabra novela resvenn en foc ane pli un ipo fon Jose Onan y Gait tnentorieologiso dea "notla de carsezere", de cuyo info | tle cultural sientine de ox sos tent existe abundantesestimo- tos Ea sus “Toca sabres novel en Le derbuonnizaion del are, 1525), Orega sstenta que“ no hay argumentos qu pueda ere far" hombre contrpordneo, cays “seatlidad sypenar, ena