Revista Digital Mensual de Informacin y Ocio.

N 6 Septiembre 2013

Me comentan, como puedo ver la revista ms grande. Si nos fijamos, en la parte inferior, tenemos una regla en la cual hay varias opciones. Descargar la revista Dowload, mas adelante unas flechas Izquierda y derecha, que nos sirven para pasar pgina e ir al principio o al final. Ms adelante, dos lupas con el signo + y que lgicamente aumenta y disminuye la pagina y revista. Y al final de esta regla, tenemos un cuadrado que nos sirve para ver la revista en pantalla completa, de esta forma podremos leer mucho mejor. Gracias por vuestra atencin. Un saludo.

Magazine, Zamora Spirit. D.L.ZA51-2013. DIRECCIN: Luis F. Guerrero. DISEO Y MAQUETACIN: Luis F. Guerrero. FOTOGRAFAS: Luis F. Guerrero. Prohibida la reproduccin total o parcial de los contenidos e imgenes de esta revista sin el permiso expreso de su direccin. La direccin no se hace responsable ni se identifica con las opiniones y contenidos de sus colaboradores y artculos. Zamora Spirit. (magazinezamoraspirit.blogspot.com).

Despus de 50 aos sin carreras, y tras 2 aos de mucho trabajo, a travs de la AMZ,
Asociacin Motociclista Zamorana, se volvern a poner en marcha las famosas carreras en la cuna de ngel Nieto, y por las que el corri junto con otros pilotos de la poca, como el afamado Jos Mara Busquets, Javier Vicente o Ramn Torras, entre otros muchos. Ese magno y lrico evento motociclista acontecer durante los das 7 y 8 de septiembre, en un circuito del polgono de La Hiniesta. En la dcada de los aos sesenta, Zamora era escenario de carreras de Velocidad urbanas, con un recorrido que utilizaba la zona hoy conocida como el entorno a las Tres cruces. Hoy por hoy, es inviable utilizar aquel viejo trazado, ya que es una de las arterias principales de la ciudad, dando entrada y salida a Zamora mediante una autova. A esas carreras de carcter local, principalmente, y algunas puntuables para el campeonato nacional, asistieron pilotos que, por entonces, estaban en lo ms alto. De ellas tambin form parte el 12 + 1 campen del mundo ngel Nieto. Este zamorano era el nmero uno en ese panorama y, por ello, era el objetivo a batir de todos los pilotos. Aunque tambin destac por aquellas fechas el tndem Montesa & Busquets. Javier Vicente, Jos de Dios, Alberto Camarzana, Sito Vicente y ms eran los protagonistas que configuraban una parrilla de salida que, sin duda, era la atraccin de los asistentes a la prueba, por su participacin Local. En la actualidad y 52 aos despus, aquellos pilotos vivos siguen atados a la atraccin de la Moto, asistiendo ya como espectadores a las carreras de este tipo que se realizan por la geografa nacional. ngel por otra parte, sigue siendo un astro indiscutible del mundo de la moto, reconocido no solo por aquellos, sino tambin por la gran aficin espaola que sigue el mundial de motociclismo. La AMZ (Asociacin Motociclista Zamorana), en una reunin realizada en el mes de marzo del 2012, reuni a los pilotos zamoranos que se batieron el cobre en aquellas calles adoquinadas de nuestra ciudad, "pasando a formar parte de esta asociacin y tenindolos entre nosotros como autnticos baluartes de la moto, por los cuales sentimos un orgullo y respeto fuera de todas dudas". Por ellos y queriendo retomar el espritu que no debi de perder nuestra ciudad con la moto y tras una conversacin con la Federacin regional de Motociclismo, "decidimos recuperar aquel espritu, adaptando a las fechas y circunstancias actuales este evento". Por ello, desde la directiva de AMZ nos confirman que se realizar una exhibicin de Motos Clsicas, congregando a:

-Los pilotos Zamoranos mencionados. -A los pilotos que representan la AMZ en las diferentes categoras Actuales. -Y a los mejores pilotos de motos clsicas de Espaa. Todo esto en un circuito creado segn indicaciones de la Federacin, en el polgono de La Hiniesta de Zamora. A esta cita, asisitirn, adems de diferentes personalidades de la moto, viejas glorias de las dos ruedas.

Circuito.
El circuito tiene una longitud en torno a los 1.000 metros. Contar con dos chicanes como mnimo, zona de Boxes, zona de escenario, para entrega de diplomas y trofeos. Megafona completa, vallado perimetral. Acondicionamiento en curvas. Salidas de emergencia y accesos. Cuenta con la aprobacin de la Federacin Regional de Motociclismo. Todos y cada uno de los pilotos estar federado para la prueba.

A.M.Z.

El

otoo cierra el ciclo de las romeras y fiestas populares en la provincia de Zamora, con un fuerte sabor sanabrs.

La Alcobilla
Procesin de gaitas y tambores Tres vrgenes acuden a honrar a Nuestra Seora de la Alcobilla, en Rbano de Sanabria, el 8 de septiembre: la Virgen de la Peregrina, de Barrio de Rbano, la Virgen del Rosario, de Rbano de Sanabria, y la Virgen de la Asuncin, de la localidad de San Justo. Cada virgen parte de su pueblo acompaada de vecinos, gaitas y tambores, y precedida por el pendn de cada localidad. Las tres llegan al santuario de la Virgen de la Alcobilla, que se suma a la marcha, para despus presidir un acto religioso. La jornada festiva contina en el paraje de la Alcobilla con una comida campestre donde el protagonismo es el pulpo al estilo sanabrs. Esta celebracin popular es un nuevo ejemplo de tradicin de origen remoto reconvertida al cristianismo: el origen primitivo del santuario remite a la adoracin de dioses paganos, como atestiguan los restos arqueolgicos descubiertos bajo su suelo. Mucho de ello podran contar los castaos milenarios, de proporciones ciclpeas, que rodean el paraje.

La Peregrina
La Peregrina de Donado Cuando casi el verano comienza a despedirse los sanabreses acuden a la pequea localidad de Donado para celebrar la fiesta grande. Llama la atencin que una localidad tan aparentemente modesta como sta sea todava capaz de albergar tanto bullicio durante su fiesta grande. La msica de la dulzaina y la gaita inunda sus calles el primer domingo de septiembre con motivo de la romera en honor a la Virgen Peregrina. La imagen venerada fue donada al pueblo por Manuel Obelar, obispo de Tonking y natural de Donado, y se conserva en el Santuario de la Peregina, un impresionante edificio del siglo XIX cuyo porte catedralicio destaca sobre los tejados de pizarra y el tpico paisaje sanabrs. En el entorno de este templo se congregan vecinos y visitantes a escuchar msica, bailar y degustar platos tpicos de la comarca, como el pulpo sanabrs. Pero la fiesta se vive en toda la localidad gracias a los desfiles y pasacalles, adems de la procesin en la que la Peregrina es portada sobre los hombros de los fieles.

Virgen de la Carballeda
Con flores a Rionegro del Puente El visitante, el forastero, el peregrino que camina a Santiago por el trazado sanabrs, si tiene la suerte de coincidir con la fiesta de la patrona de la Carballeda, se llevar en la memoria el recuerdo de una tradicin secular. Las trazas del santuario, las dos pequeas pilas que antao cobijaron a bebs hurfanos o el tumbo en el interior del templo se sumarn al bullicio y a la msica de los habitantes llegados desde los ltimos rincones de la Carballeda. Una gran feria, con folclore y la degustacin de productos tradicionales, envuelve las celebraciones en honor a la Virgen de la Carballeda el segundo domingo de septiembre. Esta fiesta en honor a la patrona de la comarca de la Carballeda toma las calles de Rionegro del Puente, aunque los actos centrales se celebran en el entorno del santuario. Uno de los ms emotivos es la ofrenda floral a la Virgen, a cargo de los vecinos de la zona, aunque el da grande tiene lugar una procesin alrededor del templo. La vistosidad la ponen los estandartes de los diferentes pueblos, mientras que la emocin corre a cargo de la devocin de los vecinos. Mientras suenan la gaita y el tamboril, todos los presentes tratarn de alcanzar el manto de la Virgen. Durante el da se degustan los platos tpicos de la comarca, entre ellos el pulpo a la sanabresa, aunque tambin al almendras garrapiadas, avellanas y pescado en escabeche. Los elementos que hacen singular esta cita son los falifos, integrantes de una de las cofradas ms antiguas del Camino de Santiago, y una tradicin que recuerda al Carnaval: el entierro del pulpo como smbolo de la fiesta que se acaba.

Romera de la Tuiza
Entre dos mundos Esquinada ya y acariciando tierra gallega, esta romera zamorana cuya ermita casi toca las aguas del ro Negro convierte a la Virgen de las Nieves en el gran acontecimiento de Lubin. Sorprenden al forastero el porte de su iglesia y su torre, que asoma al viaducto que la sobrevuela. De ah que muchos viajeros hacia Galicia detengan sus vehculos en cuanto puedan para ver de cerca en el prado que hace de alfombra a la Virgen de las Nieves. Las romeras del mes de septiembre estn acompaadas con un inconfundible aroma a pulpo y a empanada. Es la romera de La Tuiza, en Lubin. La ermita de Tuiza alberga la imagen de la Virgen de las Nieves, venerada por gentes que se acercan el ltimo domingo de septiembre desde localidades zamoranas y orensanas.

Los Remedios
Una virgen de cualidades extraordinarias La serie de romeras populares de la provincia de Zamora acaban a principios de octubre con una de las ms populosas y, sin duda, la ms importante de cuantas se celebran en Sanabria. La patrona de la comarca es Nuestra Seora de los Remedios y la fiesta que acoge el entorno de su ermita, en Otero de Sanabria, congrega cada ao a varios miles

de personas, muchas de ellas llegadas en sus vehculos y otras muchas a pie desde sus respectivos pueblos. Como en otras ocasiones, la romera recorre el entorno de la ermita, y de nuevo se multiplican por el prado los puestos de venta y las cocinas improvisadas donde se cuece el pulpo a la sanabresa. Eso s, la devocin popular atribuye a esta virgen cualidades extraordinarias, como la creencia de que puede aliviar estados depresivos. Adems, en la romera se celebra la bendicin de vehculos, otra tradicin arraigada entre muchos zamoranos.
Diputacin de Zamora.

Programa
Sbado 7 de septiembre:
Desde las 16.00 h., entrenamientos y toma de contacto con la pista. Exhibicin de Stund sobre las 19.00 h.

Domingo 8 de septiembre:
Inicio.- 10.30 h. Desfile Pilotos de la poca Zamoranos. Desfile pilotos actuales de la AMZ. Inicio Pruebas cronometradas, dificultad. Salida en grupo Entrega de trofeos.

La Junta Pro Semana Santa de Zamora,

Hace pblica la XXIX Convocatoria del Concurso de Fotografa y Cartel Anunciador de semana Santa en Zamora y Premio Especial Cartel Anunciador imagen de la Vernica 2014. Podrn participar todos los fotgrafos, profesionales o aficionados, cualquiera que sea Su nacionalidad o residencia. El tema del concurso ser la Semana Santa de Zamora en todas sus facetas y Expresiones. Premio Especial al Cartel Anunciador imagen de la Vernica, Las obras se presentarn en el MUSEO DE SEMANA SANTA, plaza de Santa Mara la Nueva, n 1, C.P. 49004 Zamora (Espaa). El PLAZO DE ENTREGA finaliza el da 30 de septiembre de 2013, siendo vlido la fecha Del matasellos en los casos de envo por correo o agencia. Los premios establecidos para esta edicin son: - Primer premio y Premio Cartel Anunciador 2014: 1.100 , trofeo Excma. Diputacin Provincial y publicacin del cartel. - Segundo premio: 500 y trofeo Caja Espaa. - Tercer premio: 200 y trofeo. - Premio Especial Cartel Anunciador Imagen de la Vernica 2014: 100 , trofeo AZECO y publicacin del cartel. - Menciones especiales (hasta un mximo de tres): 80 y trofeo.

Mapas de las zonas donde hay WiZiN en Zamora.

Actividades Museo Etnogrfico de Castilla y Len

Taller didctico: Etno-yincana 3-6 SEP Taller didctico: Los sentidos que nos hacen humanos (II) 13 SEP Espectculo teatral: Pulgarcita 26 SEP

Programa de las fiestas en honor a la santsima virgen de la concha

ACTIVIDADES DEPORTIVAS VIERNES, 6 XII TORNEO NACIONAL DE BALONMANO MEMORIAL Manuel CAMBA. Competicin BALONMANO BASE. lugar: Pabelln Manuel Camba y Pabelln Azul Ciudad Deportiva. Hora: 17:00. Partidos Categoras Inferiores PARTIDO SENIOR BALONMANO (Divisin Honor Plato). Hora: 20:00. Pabelln Manuel Camba. MMT BM ZAMORA SENIOR -BM Alcobendas. SBADO, 7 50 AOS DESPUS ZAMORA VUELVE ARUGIR (MOTOS). lugar: Polgono de la Hiniesta (Polg. 1). Hora: 17:00 h. ENTRENAMIENTOS. Hora: 19:00 h. Exhibicin DE STUNT. DOMINGO, 8 50 AOS DESPUS ZAMORA VUELVE ARUGIR (MOTOS). AYUNTAMIENTO lugar: Polgono de la Hiniesta (Polg. 1). DE ZAMORA Hora: 10:00 h. EXHIBICIN. XVII TROFEO DE PIRAGISMO VIRGEN DE LA CONCHA MEMORIAL VICENTE MARCOS. Lugar: Tres rboles.

Hora: 12:00. OTRAS ACTIVIDADES Del 2 al 8 de septiembre EXPOSICiN DE ENCAJES (Organizo: Asociacin Zamorano de Encajeras). Inauguracin: Da 2 de septiembre a las 19:00 h. Horario: de 11 :00 h. a 14:00 h. y de 18:30 h. o 22:00 h. lugar: Centro Parroquial San Ildefonso. Viernes, 6 de septiembre 11 FERIA DE VOLUNTARIADO. De 18:00 a 21 :00 h. Lugar: Plaza de la Marina. JUEVES, 5. 19:00 h.. ESPECTCULO "MALABARISTAS DE CALLE" (Pblico familiar) Compaa: Los Kkolas. Lugar: Plaza de Castilla y Len. 21 :00 h.. CONCIERTO DE LA BANDA DE MSICA DE ZAMORA. Lugar: Plaza de la Constitucin. VIERNES, 6 18:00 h.' IV MERCADO MEDIEVAL. DESFILE HISTRICO: Llegado de las tropas comandados por Manso IX al Puente de Piedra, recibimiento del pueblo llano y entrada triunfal hasta la Plaza Mayor. 19:00 h: ESPECTCULO "DIBOLO CLASIC METAL" (Pblico familiar). Compaa: Hermanos Inconfundibles. lugar: Plaza de Castilla y len. 19:00 h: FESTIVAL DE FOLKLORE EN HONOR DE LA VIRGEN DE LA CONCHA. Grupos participantes: Asociacin Etnogrfica Bajo Duero Asociacin Cultural y Etnogrfica "Lo Arrocado" .Asociacin Cultural Ringorrango. Lugar: Plazo de lo Constitucin.

20:00 h: IV MERCADO MEDIEVAL. TORNEOS Y JUSTAS MEDIEVALES. Lugar: Plaza de Claudio Moyano. 22:00 h.- ACTUACIN DE LEO HARLEM ACOMPAADO POR DANI DELACMARA. ESPECTCULO" Y AHORA QU?". Lugar: Pabelln ngel Nieto. Entrados: 12 . Anticipado: 15 . Taquilla. Puntos de venta: Caf Charlotte, Oficinas Caja Rural y Oficinas Directo al Corazn Producciones (C/ Don Ramiro, 2). 22:00 h: VFESTIVAL MSICAS DEL MUNDO "SON ZAMORA". ACTUACiN "OH TRo". Lugar: Plaza de la Catedral. SBADO, 7 10:00 a 14 :00 h.' XII ENCUENTRO DE ENCAJERAS CIUDAD DE ZAMORA. DEMOSTRACiN. lugar: Colegio Universitario (C/ San Torcuato, s/n). 11 :00 h. a 14:00 h..' PARQUE INFANTil. lugar: Plaza de Castilla y len. 13:00 h.' IV MERCADO MEDIEVAl. TORNEOS Y JUSTAS MEDIEVALES. Lugar: Plaza de Claudio Moyano. 17:30 a 18:00 h.' VII ENCUENTRO DE GIGANTES Y Gigantillas "CIUDAD DE ZAMORA". EXPOSICiN. lugar: Puente de Piedra. 18:00 h. a 20:00 h.. ' PARQUE INFANTIL. Lugar: Plaza de Castilla y len. 18:15 h: VII ENCUENTRO DE GIGANTES Y GIGANTILLAS "CIUDAD DE ZAMORA". PASACALLES. Recorrido: Puente de Piedra, C/ Puente, Plaza de Santa luca,

C/ Alfonso XII, Plaza Mayor (de paso), C/ Renova, Plaza de Sagasta, C/ San Torcuato, C/ Benavente, C/ Santa Clara, Plaza de Sagasta (Parada. Exposicin 30 minutos), Plaza Mayor (de paso), C/ Alfonso XII, Plaza de Santa luca y C/ Puente. 19:00 h: FESTIVAL DE FOLKLORE EN HONOR DE LA VIRGEN DE LA CONCHA. Grupos participantes: .Asociacin Cultural Santarn Folk Aula de Folklore Urbano La Morana. lugar: Plaza de la Constitucin. 20:00 h: IV MERCADO MEDIEVAL.TORNEOS Y JUSTAS MEDIEVALES. Lugar: Plaza de Claudio Moyano. 20:00 h. a 03:00 h: MEET ELECTRONICS. Artistas participantes: COLECTIVO FORWARD . NOSINA + CHAMPU VJ . IBAN PO lE COQ OPLAT . NO_VARRO &UTO VJ GALOpN EXCESO. lugar: Playa de los Pelambres. 21 :30 h: LA NOCHE MGICA DE LAS VELAS 11. Cancin de Concierto, pera y Zarzuela, con lo participacin de: CONCHI MOYANO (soprano), BELN ELVIRA (mezzosoprano), SERGI CARRERAS (tenor), LUIS SANTANA (bartono) Y JUAN ANTONIO PAREJO (pianista). Lugar: Patio Claustral del Seminario. Plaza de San Atilano. Entrada gratuita hasta completar aforo. Se ruega que cada asistente acuda provisto de un ovelo. 22:oo h: I CONCIERTO ZAMORA EN ACSTICO "ROZAlN". lugar: Plaza de la Constitucin. DOMINGO, 8 09:30h: PASACALLES DE GIGANTES Y GIGANTlLLAS CIUDAD DE ZAMORA. Asociacin Cultural Tradicin y Msica Popular. Recorrido: laboratorios del

Castillo, Ra de los Notarios, Ra de los Francos, Plaza de Viriato, C/ Ramos Carrin, Plaza Mayor, acompaando a la Virgen de la Concha en procesin tras lo ofrenda floral y de productos de la tierra hasta la Catedral, donde se oficiar la Santa Misa. 10:00 h: CONCENTRACiN DE LOS PARTICIPANTES EN LA OFRENDA FLORAL Y DE PRODUCTOS DE LA TIERRA A LA VIRGEN DE LA CONCHA. lugar: Plaza Mayor. 11 :00 h: OFRENDA FLORAL Y DE PRODUCTOS DE LA TIERRA ALA VIRGEN DE LA CONCHA. lugar: IgleSia de San Antoln. Al finalizar la ofrenda, solemne procesin con la Virgen de la Concha hasta la Catedral. Recorrido: Cuesta de San Antoln, C/ del Riego, C/ Costanilla, Plaza Mayor, C/ Ramos Carrin, Ra de los Francos, Plaza de los Ciento, Ra de los Notarios, Plaza de la Catedral. 13:00 h: SANTA MISA EN LA CATEDRAL EN HONOR DE LA VIRGEN DE LA CONCHA Cantado por el "Coro Sacro Zamora". A! finalizar los actos religiosos regreso en procesin a la Iglesia de San Vicente. 13:00 h: IV MERCADO MEDIEVAL. TORNEOS Y JUSTAS MEDIEVALES. lugar: Plaza de Claudio Moyano. 20:00 h: IV MERCADO MEDIEVAL. TORNEOS Y JUSTAS MEDIEVALES. lugar: Plaza de Claudio Moyano. 20:30 h: ESPECTCULO "FLAMENCO EN LAS NOCHES DE VERANO". Escuela de Baile CARMEN LEDESMA. lugar: Plaza de la Constitucin.

Las calles del casco histrico acogern del 5 al 8 de septiembre

un mercado medieval inspirado en la figura histrica de Alfonso IX. La actividad coincide por primera vez con la festividad de Nuestra Seora de la Concha de modo que, partir de esta edicin, el Ayuntamiento quiere instaurar el mercado medieval siempre durante las fiestas de la patrona para evitar que las fechas bailen de ao en ao cada verano.

La

instalacin de puestos y actividades de calle partirn de la Plaza Mayor hacia la Ra de los Francos, con expositores tambin en las plazas de San Martn, Viriato y Claudio Moyano, escenario esta ltima de las justas medievales. Durante el recorrido, los los turistas y zamoranos se toparn con varios puestos gastronmicos y con al menos dos desfiles diarios para animar el itinerario.

Noches de cine Lunes 2 de septiembre: EL GATO CON BOTAS III noches de humor Mircoles 4 de septiembre - 21.30 horas BIEN TOCADAS 3 CUPLES (CABARET HUMOR) V festival musicas del mundo 6 de septiembre: Oh trio

Zamora

cuenta desde el pasado fin de semana de un tren turstico que recorre los rincones ms emblemticos de la ciudad acercando a los visitantes y a los zamoranos que lo deseen el patrimonio monumental y natural de la ciudad, los precios mximos que puede cobrar por viaje completo (3 euros para adultos y 2 para nios). La iniciativa se desarrollar hasta el prximo 15 de septiembre aunque no se descarta la posibilidad de prolongar el servicio. El tren ofrece viajes con un recorrido guiado de 45 minutos, partiendo de la Plaza Mayor y recorriendo buena parte del Casco Histrico y de las riberas del ro Duero. Durante su periplo realiza cuatro paradas en otros tantos puntos de inters tursticos: la Plaza de la Catedral, el Puente de Piedra, la Playa de los Pelambres y el vial de Santiago de los Caballeros. En todas estas paradas deja y recoge viajeros .

Fiestas Barrio de las vias tres cruces. Del 12 al 15 de septiembre

Jueves 12 16:00 h. Campeonato de tute caballeros. (Caf-Bar la cepa) 17:00 h. Exposicin de los talleres de pintura al oleo y costura-bordados. (Local de la asociacin) 20:00 h. Taller de bailes latinos de inicio de curso: profesor Oscar Sousa (Parque las vias) Viernes 13 17:00 h. Exposicin de los talleres de pintura al oleo y costura-bordados. (Local de la asociacin) 19:00 h. Pasacalles gaitas y tamboriles por las calles del barrio. 20:00 h. Pregn de las fiestas a cargo del Sr. Don Jos Muoz Miambres. 20:15 h. Refresco-aperitivo para socios, invitados y autoridades (patio exterior local) Sbado 14 11:30 h. Marcha cicloturistica familiar a la ermita Cristo Valderrey ida y vuelta (salida plaza de la fuente) 17:00 h. Castillos hinchables para nios y tren mvil por las calles del barrio. 20:30 h. Actuacin del grupo de baile vientos del sur, con su repertorio de sevillanas, rumbas, tanguillos y pasodobles. (Escenario parque las vias) 23:00 h. Fin de la actuacin. Domingo 15 12:30 H. Sta. Misa interpretada al rgano en la iglesia M Auxiliadora por la profesora de msica Da. Vanesa Rodrguez. 17:00 h. XX Milla urbana infantil juvenil Las Vias. (Parque las vias) 19:45 h. Entrega de trofeos del campeonato deportivo. 20:00 h. Actuacin Asociacin Cultural de Baile David y Mara, campeones de Espaa 2013 open salsa (escenario parque las vias) 21:30 h. Fin de fiestas del barrio de las vias.

ACTIVIDADES Y TALLERES DE LAS CASAS DE CULTURA AYUNTAMIENTO DE BENAVENTE CURSO 20092010

CASA DE CULTURA LA ENCOMIENDA
Danza infantil Encaje de bolillos y tul Dibujo y pintura Bordados tradicionales Encuadernacin Manualidades

CASA DE CULTURA SANTA CLARA

Baile tradicional Bordados tradicionales

CASA DE CULTURA FEDERICO SILVA*

Bordados tradicionales

CASA DE CULTURA MARAGATOS

Bordados tradicionales LUGAR Y HORARIO DE INSCRIPCIONES Oficina de la Casa de Cultura de La Encomienda c/ La Encomienda, s/n Benavente Del 14 al 25 de Septiembre De 12.00 a 13.30 y de 18.00 a 20.00 Ms informacin en la Casa de Cultura La Encomienda. Tasa nica de 40 , se ingresar en la oficina de Caja Duero durante la primera semana del curso. * Las inscripciones para las actividades de la Casa de la Cultura de Federico Silva se realizarn en el propio centro de 17.30 a 19.30.

La Diputacin de Zamora y el Comit Antisida organizan estas iniciativas destinadas a los jvenes que en Benavente tendrn lugar los das 12,19 y 26 de septiembre.

Septiembre 2013
Sbado 07 [20:30] "Qu hay de nuevo?, LEO HARLEM" Sbado 14 [20:30] "Perra vida, dulces sueos" Domingo 15 [18:30] "Veo Veo, el musical. TERESA RABAL" Sbado 21 [20:30] "Concierto de Otoo. BANDA DE MSICA MAESTRO LUPI DE BENAVENTE" Domingo 22 [18:30] "Cuentos del desvn de mi abuelo" Viernes 27 [21:00] "En alta mar" Sbado 28 [20:30] "La Amante, de Joaqun Calvo Sotelo"

Toro.
Fiesta: San Agustn. Das: del 24/08 al 02/09 Fiestas patronales en las que se unen los toros, las peas, conciertos, muchos bares y discotecas y todo ello regado con un vino de D.O. propia... Animaros, el que prueba repite...

Caizal.
Fiesta: Fiestas de la Virgen de la cruz Das: del 03/09 al 07/09 Encierros por las calles, encierro del campo, cortes, rejoneo, vaquillas, vaca del agua ardiente, etc...

Sanzoles.
Fiesta: Fiesta Mayor Das: del 04/09 al 08/09

El Pego.
Fiesta: La Tramposa Das: del 05/09 al 11/09 Desenjaule, encierros, concurso de recortes, verbenas, pas, limonada y gente muy acogedora que te har sentir como en tu pueblo

Vezdemarban.
Fiesta: Virgen de la Cuesta Das: del 07/09 al 11/09 En esta fiesta se celebran los quintos.

Fuentes de Ropel.
Fiesta: Cristo de las indias Das: del 14/09 al 17/09 Fiesta en la que se encuentran encierros tpicos por el campo, capeas y diferentes conciertos.

Hermisende.
Fiesta: San Cipriano Das: del 16/09 al 17/09 Fiestas patronales de San Ciprin de Hermisende, verbena con charanga

San Miguel de la Ribera.

Fiesta: SAN MIGUEL ARCANGEL Das: del 27/09 al 30/09 GRANDES FIESTAS , CON ENCIERROS, BAILES, PEAS, ETC.

Programa Fiestas Patronales Carbajales de Alba 2013

Domingo 1 de Septiembre 09:30 h.: Vuelta Cicloturista BTT (Ver programa aparte) Organiza: Club Deportivo Carbajales 16:00 h.: Torneo de ftbol sala Infantil y benjamn (Ver programa aparte) Organiza: Club Deportivo Carbajales 16:30 h.: Pincheo con nuestros mayores Lugar: Residencia de ancianos "Nuestra Sra. de rboles" Colabora: Club de Jubilados y Residencia de Ancianos "Nuestra Sra. de rboles" 20:00 h.: Finales de baloncesto Lunes 2 de Septiembre 12:00 h: Concurso de dibujo infantil Lugar: Ayuntamiento, C/ Hospital 16:00 h: Torneo de frontenis (Ver programa aparte) Organiza: Club Deportivo Carbajales 20:00h: Conferencia "Carbajales, Cuna del Folclore" impartida por Alfredo Domnguez en el Ayuntamiento, C/ Hospital Organiza: Asociacin "Amigos del Traje Carbajalino" Martes 3 de Septiembre 16:00h Torneo de frontenis (Programa aparte) 18:00h Gimkana infantil (Programa aparte) Mircoles 4 de Septiembre 11:30 a 13:00h: Tren, hinchables, karts 17:00 a 19:30h: Tren, hinchables, karts

19:45 h: Fiesta de la espuma 20:30h: Chocolatada

Jueves 5 de Septiembre 17:30h: Encierro ecolgico infantil (Pza. Mayor) 19:00h: Especctculo ecuestre "Flamencus" a cargo del grupo "Embrujo de Castilla" 21:30h: Puchera popular Actuacin del grupo tuntuniar Lugar: Pza. del Chariz Viernes 6 de Septiembre 18:00h: CORRIDA DE REJONES, de la prestigiosa ganadera Ganadera "Las Tapias" para los Rejoneadores: RUBN SNCHEZ, ROBERTO ARMENDARIZ Y LEA VICENS 23:30h: Desfile de Peas Salida: Pza. Mayor 00:15h: Pregn de Fiestas 00:30h: Discoteca Mvil Sbado 7 de Septiembre 10:00h: A cerrar las calles A las 12 de la maana, anuncio oficial de las fiestas, con repique de campanas y disparo de bombas y cohetes. A las 13:00h., DESENJAULE de los toros de Espanto. La campana torera dar aviso de la llegada de las reses destinadas al ESPANTO a los corrales de "La Caada". 19:00h: Carrera de cintas "Quintos 2013" 23:00h: ENCIERRO NOCTURNO por las calles del pueblo 01:00h.: GRAN VERBENA POPULAR en la Plaza Mayor, hasta altas horas de la madrugada con la orquesta "COSTA DORADA".

Sbado 8 de Septiembre A las 12 de la maana, MISA MAYOR oficiada por los Sres. Prrocos del pueblo y presidida por las autoridades locales, para terminar con la ya tradicional y brillante procesin en honor de nuestra patrona "LA VIRGEN DE ARBOLES", en cuyo acto un grupo de carbajalinas harn la ofrenda floral a la Virgen. A las 5 de la tarde, la campana torera sonar para anunciar la salidade caballos y jinetes, acompaados de peas y charangas desde la Plaza Mayor hacia los corrales de la Caada, para a la 17,30 horas dar suelta a las reses del sensacional ESPANTO: 4 BRAVOS TOROS y 4 BUEYES (Singular y nico, con ms de 400 aos de antigedad). A las 00:30 de la noche, segunda GRAN VERBENA POPULAR con el grupo "RADAR" Domingo 9 de Septiembre A las 12:30 de la maana, Santa Misa Tpica y procesin para bendecir el Coso Taurino Baile vermut A las 18:00 h, sonar de nuevo la campana torera que anunciar el gran CONCURSO DE CORTES, al terminar habr suelta de vaquillas al estilo tradicional A las 00:30 h, GRAN VERBENA, orquesta "GRUPO FUTURO" Martes 10 de Septiembre Sobre las 07:30: ALBORADA POPULAR, amenizada por Alfredo y sus amigos. A continuacin la juventud recibir segn la tradicin el autobs. A las 8:30 a tomar el AGUARDIENTE a casa del Seor Alcalde. Sobre las 9:00h: Cierre de las calles A las 10:30 h.: ENCIERRO POPULAR por las calles del pueblo. A las 17:30 h: SEGUNDO ESPANTO A las 12 de la noche, DISCOTECA MVIL.

Da

Romera
Virgen de la Peregrina. Virgen del Agabanzal Virgen de la Vega o de las Bollas. Donado.

Localidad
Olleros de Tera. Vecilla de Trasmonte.

01 07 07 08 08 08 08 08 09 11 12 14 15 15 29

Virgen de Covadonga La Santina. Virgen de la Alcobilla. Virgen de la Bandera. Nuestra seora de los Arboles. Ofertorio a la virgen de Gracia. Virgen de la Encarnacin. Virgen del Tovar. Santo Cristo. Virgen del Carmen. Virgen de la Carballeda. Virgen de la Tuiza.

Valdescorriel. Rbano de Sanabria, Barrio de Rbano, Coso y San Justo. Fermoselle. Carbajales de Alba. Villamor de Cadozos, Almeida, Bermillo, Pasariegos y Villar del Buey. Villalcampo. Malva. San Vitero. Navianos de Valverde. Rionegro del Puente. Lubian.

REITERACION MASIVA DE NOTICIAS

Hay das en los que uno prefiere no enterarse de nada, no saber qu sucede en las
proximidades de su domicilio, en barrios de la periferia, ni en algn pueblo vecino, ni en el pas ni mucho menos en el resto del mundo. Existen ocasiones en que la rutina informativa cansa, precisamente porque las noticias diarias son tan parecidas que uno se pregunta si no sern las mismas, frecuentemente protagonizadas por los mismos personajes que repiten las mismas necedades, pero narradas de diversas maneras en fechas distintas. O es que a usted no le cansar el apellido Brcenas y sus fechoras monetarias, su doble contabilidad, la A la B, sus millones en parasos fiscales, el que est en la crcel y no devuelva la sustrado, que esta ltima condicin s sera la noticia que todos deseamos que se produzca ya, maana mismo, as como la comparecencia de Rajoy en el Congreso o las declaraciones de lvarez Cascos, Arenas y Cospedal ante el juez?. Y no incomoda ya el latrocinio de muchos polticos, que se enriquecen ilegalmente y a cuenta de los indefensos ciudadanos que ni tienen ni voz ni voto, salvo la consabida e inane pataleta?. Cuntas veces nos han metido por los ojos, a modo de tortura, las fechoras de un tal Urgandarn, el caso Noos, el que se vaya a Suiza o no se vaya con su santa esposa y sus cuatro hijos, los sms que se cruzaba con un amiguete, alguno de ellos de cierto voltaje ertico, su casa en Pedralbes y las tierras de su parienta, las veces que ha ido a declarar ante el juez y un largo etctera que me reservo por no cansar al lector?. Acaso es la primera vez que leemos lo que pasa o est pasando en el Pen de Gibraltar, por culpa del archisabido Tratado de Utrech, que casusticamente se llama tambin Tratado de Paz (1.712-1.715), mediante el cual Gran Bretaa obtiene Menorca y Gibraltar, que fueron cedidas por la Monarqua Espaola, con ocasin de la Guerra de Sucesin en nuestro pas en aquellas calendas por donde pululaba, entre otros, Luis XIV, y Felipe V. Les suena la verja, el contrabando, los guardacostas, los ataques a los pescadores, los controles aduaneros, los atascos de vehculos para entrar, los comunicados entre embajadores o las amenazas de los mximos dirigentes de Espaa y el Reino Unido?. Bueno, pues eso, con tal de que este contencioso no acabe como

ocurri en junio de 1.982 entre Gran Bretaa y la dictadura de Argentina a cuenta de las islas Malvinas, donde perdieron la vida cerca de mil militares de ambos bandos y tres civiles Y qu me dicen de los incendios forestales que todos los veranos arrasan miles de hectreas de bosques, algunos de ellos de gran fertilidad y riqueza medioambiental?. Y si no hay fuego, se rememora, como he escuchado estos das en una emisora nacional, donde el locutor pregunta al alcalde de cualquier pueblo afectado cmo se encuentran los trabajos de reconstruccin de la zona afectada por las llamas, como si un bosque se pudiera rehacer. Tendrn que pasar muchsimos aos para que el paisaje se parezca al que fue antes de que, seguramente, un pirmano, lo devastase, seor periodista. Para qu hablar de la crisis, de los recortes, del nmero de parados, de la prima de riesgo, de la Merkel y su bolso de ir al mercado, de que suban los precios y se baja el salario de los que tienen la suerte de tener trabajo, de que las vacaciones, quien las disfrute, ya no sean como antes y se tenga que ir al pueblo, a casa de los padres o abuelos, en vez de a una playa paradisaca o a un balneario de moda o los menos pudientes se solacen en el lago de Sanabria- el paraso perdido- o al embalse del Esla. Segn el DRAE, noticia es dar conocimiento de un acontecimiento antes desconocido. Por eso mismo, en estos ltimos das he evitado leer la prensa, escuchar la radio o ver la tele. Y cuando me he liberado de esta conjura que me impuse con premeditacin y alevosa, que me ha costado sangre, sudor y lgrimas, me he enterado que la Liga de Ftbol ha comenzado en Espaa. Por fin, hubo NOTICIA BOMBA!!!. Si ahora viviera el magnfico periodista norteamericano, Abbott Liebling, seguramente dira lo mismo que dijo y escribi en vida: La gente generalmente confunde lo que lee en los peridicos con las noticias.

LA MANO QUE MECE A LOS ANIMALES. I

Nuestro hombre, que habita en esta ciudad levtica- aunque cada da menos-, caduca y vetusta, no dejaba de sorprenderse cada vez que aprenda una cosa nueva. De por s era sobrio en palabras, aficionado a la lectura desde nio, amante del cine, asistente a actos culturales de prestigio, aunque no oficiales, andarn por toda la ciudad, especialmente por lugares histricos. Le gustaba sentarse en la terraza de un bar, y observar pasar a la gente, que para l era como ver pasar la vida: nios, jvenes, mayores, ancianosTambin se aficion a estudiar la vida de los animales. Fue entonces cuando comenz a sentirse nervioso, preocupado. Se haba comprado una libreta, a la que le puso tapas de hule, donde escriba todo lo que vea, oa, lea y la mostraba al primer ciudadano que se encontraba. Sus potenciales lectores se hacan cruces del amor que, ltimamente, profesaba a los animales de toda especie, como haciendo suyo la sentencia de cuanto ms conozco al hombre, ms amo a mi perro. Todo comenz, segn lo que escriba en su cuadernillo, cuando un buen da -o malo- en que paseaba por la carretera de La Aldehuela, se top con un primate, al que trat de arrimarse, sin reflexionar si le podra atacar. El orangutn, sin embargo, ni se movi, dando seales de que solo quera alimento, por lo que sac un puado de cacahuetes y se los fue dando al simio. Desde ese da, se hicieron tan amigos, que el animal nicamente se mostraba feliz y tranquilo con su protector. Y as pas mucho tiempo, hasta que el mono decidi marcharse a lugares ms hospitalarios porque no quera ser ms un escaparate de curiosos, de polticos y de guardias municipales, que estaban dispuestos a lanzarle dardos para dormirlo y as capturarlo, como lleg a pronosticar el concejal multiusos. La despedida fue ms que dolorosa, sobre todo para nuestro hombre, a quien bautizaron como La mano que mece a los animales. Desde ese da, se hizo voluntario de la protectora Scooby, del Centro para la Recuperacin de Especies Protegidas, en Villaralbo, de Defensa Animal Zamora y de otras varias, donde fue acogido con todo entusiasmo, ya que conocan sus antecedentes. No haban pasado unos das, cuando se produzco el nacimiento y bautizo de una leoncita blanca, en un circo ambulante, que se haba instalado en Zamora. Nuestro hombre lo

anot en su libretilla, aunque pronto lo borr, porque no consider de importancia tal hecho. Lo que s le puso en aviso fue el hecho inaudito de que un pollo de buitre leonado, aterrizase en Pinilla, ya que se encontraba herido y en mal estado nutricional. Fue la atraccin del populoso barrio y fotografiado por cientos de curiosos, hasta que fue llevado al Centro de Villaralbo. Solamente le falt que algn sagaz periodista lo bautizase con algn nombre custico. Al que s se le apod fue al oso pardo que apareci en La Carballeda, que devoraba colmenas de miel, hacindole muchas fotografas el dueo de dichas colmenas, que el plantgrado se zampaba tan ricamente. Algn italiano que pasaba por all se le ocurri el nombre de Giorgino, por lo que me viene a la mente una pelcula del genial Fellini. Despus, llegaron ms osos y hasta aqu lleg este lance, bien recibido hasta por polticos de alto copete y expertos en materia osuna. Lo que ya colm la paciencia de nuestro hombre fue la noticia publicada en un peridico, en primera pgina y en colorines, en la que apareca una pobre y esculida burra que, al parecer, haba sido abandonada para que muriera en Las Chanas, pero que gracias al aviso de una pareja a la DAZ, los cuidados de sus voluntarios, la intervencin de la Polica Municipal y empleados de Zamora Limpia, pudo salvar su vida. Y lo que soliviant al denominado como La mano que mece a los animales fue el que no se investigase si el animalico fue abandonado o se perdi de alguna cuadra, corral o tenada en busca de comida y agua. Como andaba tan obsesionado en esas pesquisas , se le olvid anotar en su cuadernillo el caso de una mujer que fue mordida por una rata en el servicio de un bar en Benavente, los quince ciervos muertos por una epidemia, en La Culebra, ataques de lobos en El Maderal y una de estas alimaas abatida en Venialbo, y la aparicin de jabales en Carrascal. Como esto siga as, no se sabe en qu quedarn todas estas animaladas, se dijo para s Cndido Malpartida, ya conocido de los amables y pacientes lectores.

La Iglesia de San Claudio de Olivares, es un templo romnico, ubicado en la ciudad de Zamora en el barrio de Olivares. Algunos historiadores la consideran como la ms antigua subsistente de las romnicas de la ciudad. Es tambin conocido porque en l recibe culto el Cristo del Amparo, crucificado que la noche del Mircoles Santo es sacado en procesin por la Hermandad de la Penitencia. Adems, el edificio cuenta con la consideracin de ser Monumento Histrico-Artstico Nacional desde el ao 1931. Poco se sabe sobre el origen e historia de esta iglesia, la primera referencia documentada que la menciona data del 1176. Algunos autores, como Antn Rapino, la considera como la iglesia romnica superviviente ms antigua de la capital zamorana, ya que a su juicio una buena parte de sus elementos decorativos estaran emparentados con la zona sur de Francia, debido a la gran nmero de francos que acompaaron a Raimundo de Borgoa, yerno de Alfonso VI y uno de los principales repobladores de Zamora y sus pueblas. Este autor, indica como posible intervalo de su fbrica el situado entre el 1100 y el 1109, coincidente con el posible ensanche de la ciudad, de repoblaciones e inmigraciones tras haber sido asegurada la frontera a la altura del ro Tajo.

Iglesia de reducidas dimensiones, formada por una nica nave irregular con tramo recto presbiterial y un bside ultrasemicircular. Inicialmente estuvo abovedada, pero al estar su muro sur cercano al ro Duero, sus crecidas dieron con l en el suelo, que finalmente ha sido sustituida por armadura de madera. Dicho muro, igual que el de los pies, ha sido rehecho y reforzado varias veces, en una de ellas se prescindi de la portada que en l haba. En 1910 recibi una notable reparacin, al habr sido rehechos los muros occidental y meridional y las bvedas de la capilla mayor. Esta obra, llevada a cabo por el contratista Francisco Nieto Martn, segn proyecto de Joaqun de Vargas y Aguirre supuso tambin que se levantara tambin sobre el muro de poniente una espadaa de ladrillo y se cubriera la nave con una sencilla armadura. Medio siglo despus de haber sido declarada monumento nacional, se restaur concienzudamente en su totalidad, eliminndo postizos y cales que la afeaban, devolviendo al muro norte su altura original, rebajando el terreno que la circunda medio ocultndola y urbanizando el entorno con esmero.
Luis F. Guerrero.

Qu es AutoGas?
El AutoGas es una alternativa real a los carburantes tradicionales. De implantacin inmediata y econmica, es una opcin limpia y respetuosa con el entorno. Estas caractersticas han convertido a AutoGas en el carburante alternativo ms usado en el mundo. Ms de 21 millones de conductores, 8 de ellos en Europa, ya lo hayan elegido para su vehculo. Y es que con AutoGas, el conductor consigue un ahorro econmico sobre el coste en carburante entre el 20% y el 40%. Y reduce los costes de mantenimiento, ya que el motor sufre un menor desgaste y por lo tanto el nmero de averas desciende. Se trata de un carburante respetuoso con el entorno, ya que no emite partculas contaminantes y contribuye a reducir la contaminacin por ruido en las ciudades. Los vehculos AutoGas son bifuel, estn equipados con dos depsitos, uno para gasolina y otro para AutoGas, duplicando as la autonoma del vehculo. Su equipamiento y prestaciones son similares a los vehculos que utilizan carburantes tradicionales, y el aspecto del vehculo y su maletero son exactamente iguales que su homlogo a gasolina o diesel. En nuestro pas ya existen muchos fabricantes que comercializan vehculos AutoGas, pero adems, muchos de los vehculos de gasolina se pueden adaptar a AutoGas*. La tecnologa consiste en aadir a un motor de gasolina un kit compuesto de depsito, lneas de gas, vaporizador e inyectores. No ocupa sitio en el maletero porque su ubicacin suele ser el espacio de la rueda de repuesto. De este modo, el vehculo pasa a ser bifuel y funciona indistintamente con AutoGas o con gasolina. A da de hoy Repsol ya dispone de ms de 175 estaciones de servicio donde se puede repostar AutoGas. Esta cifra seguir aumentando de aqu a 2015 a un ritmo de 100 nuevos puntos de venta al ao.

Ventajas de AutoGas
Ventajas econmicas El AutoGas de Repsol supone un ahorro en el coste del carburante, ya que su precio actual es de 0,79 /litro*. Teniendo en cuenta el consumo, esto se traduce en un ahorro medio entre el 20% y el 40% sobre los carburantes tradicionales.

Los vehculos que funcionan con AutoGas tienen menores costes de mantenimiento, ya que difcilmente se producen averas, los motores sufren un menor desgaste, incrementndose as su vida til y los cambios de aceite son ms dilatados en el tiempo. Adems, aunque los vehculos AutoGas tienen un precio similar al de su modelo diesel equivalente, el comprador de vehculos AutoGas puede beneficiarse de subvenciones por parte de la Administracin y de los fabricantes, as como ayudas de Repsol, lo que hace que el coste de los vehculos sea inferior. Ventajas medioambientales Los vehculos AutoGas son ms respetuosos con el entorno, ya que prcticamente no emiten partculas contaminantes, mejorando as la calidad del aire urbano que respiramos y reduciendo adems los niveles de ruido en comparacin con los carburantes tradicionales. Adems, Repsol AutoGas produce bajas emisiones de CO2 en escape, emisiones de NOx inferiores a 60 mg/km y bajas emisiones de contaminantes locales. Fuente: Centro de Tecnologa de Repsol (CTR). Ventajas de carcter tcnico y tecnlogico Los vehculos AutoGas disfrutan de una mayor autonoma que sus homlogos disel o gasolina, y el tiempo de repostaje es similar. Sin embargo, el motor sufre un menor desgaste y cuenta con mayor potencia y mayor par motor a carga parcial.

Usos del AutoGas

El AutoGas de Repsol es un producto a la medida de todo tipo de clientes y que satisface todas tus exigencias. Puede utilizarse en turismos particulares, turismos profesionales (taxis, autoescuelas),vehculos comerciales, ambulancias, microbuses e incluso carretillas elevadoras. Qu vehculos pueden utilizar AutoGas? En la actualidad los principales fabricantes ya comercializan vehculos AutoGas, desde turismos a vehculos comerciales, a travs de sus redes de concesionarios. Otros fabricantes se apoyan en talleres instaladores propios o ajenos a la marca para realizar el proceso de adaptacin del vehculo a AutoGas. A da de hoy la oferta es bastante amplia y sigue aumentando. Tambin es importante conocer que cualquier vehculo propulsado por gasolina puede ser adaptado a AutoGas.

Da igual que sea un viejo motor a carburacin o uno nuevo a inyeccin, un atmosfrico de baja potencia o un turbo de altas prestaciones. Absolutamente en todos se puede instalar un kit de conversin a AutoGas y as se hace en Europa con cualquier vehculo. Pero Espaa tiene su propia normativa para ello. Qu requisitos deben cumplir los vehculos para ser adaptados a AutoGas? Para utilizar AutoGas el vehculo debe ser posterior al ao 2.000 ya que deben cumplir con la norma anticontaminacin Euro3 que entr en vigor precisamente ese ao. Por otro lado y aunque el vehculo sea posterior, el taller que realizar la adaptacin tiene que estar homologado dentro de la normativa ECE/ONU R-115. Si tu vehculo cumple estas caractersticas, podrs montar un equipo de AutoGas y empezar a disfrutar de lo que se denomina un vehculo bifuel, es decir, que puede funcionar con dos combustibles indistintamente y actualmente ser subvencionado por el Plan PIVE que tiene en marcha el Gobierno de Espaa. Para ello ya slo tienes que elegir el kit de adaptacin que mejor se adapte a tu bolsillo o a las caractersticas de tu vehculo. Adems, que un vehculo sea hbrido no es ningn impedimento para que pueda funcionar perfectamente mediante AutoGas. nicamente necesitamos que disponga de un motor de gasolina para que en vez de utilizar este carburante, utilice el AutoGas, de igual forma que hemos adaptado un vehculo normal para hacerlo bifuel.

Elementos de un kit de adaptacin al AutoGas

Los kit de adaptacin a AutoGas se pueden dividir en dos tipos dependiendo de cmo se produzca la inyeccin del combustible dentro del motor. La ms comn hasta la fecha es la inyeccin en estado gaseoso, aunque ya empiezan a aparecer sistemas que inyectan el AutoGas de forma lquida en los motores de los vehculos a gasolina, con inyeccin indirecta. Independientemente de si es un tipo u otro, la instalacin necesaria en el automvil es prcticamente idntica. El primer elemento que observamos es el depsito de AutoGas, situado en el maletero y normalmente en el hueco que ocupa la rueda de repuesto. Existen depsitos tanto para el interior del maletero como para el exterior e incluso depsitos cilndricos, de ms capacidad para aquellos vehculos que no tienen hueco o que no les importa perder espacio en el maletero. El segundo elemento es el sistema de llenado del depsito de AutoGas situado en la parte trasera del vehculo. Para conducir el AutoGas desde el depsito al motor se instalan las correspondientes tuberas. En un kit de conversin a AutoGas se incluye una electrovlvula de corte. Cuando el kit instalado inyecta el AutoGas en fase gaseosa encontramos a continuacin un reductor/vaporizador que es el que se encarga de cambiar el estado del AutoGas de lquido a gaseoso antes de que llegue a los inyectores.

Por ltimo, en el interior del habitculo se coloca un interruptor o mando de control con el que seleccionaremos el modo de funcionamientos que queremos en nuestro vehculo, ya sea mediante gasolina o mediante AutoGas y que adems nos indicar el nivel en el depsito y si existe algn problema en el sistema.

Preguntas ms frecuentes de AutoGas

Cuntos fabricantes comercializan vehculos AutoGas? Los principales fabricantes ya disponen de vehculos AutoGas, desde turismos hasta vehculos comerciales. Diferentes fabricantes de automviles ofrecen modelos con AutoGas de serie a travs de su red de concesionarios. Otros fabricantes se apoyan en talleres instaladores ajenos a la marca para realizar el proceso de transformacin del vehculo a AutoGas. A da de hoy la oferta es bastante amplia y sigue aumentando. Contacta con ellos para conocer todos los modelos disponibles. Cul es el precio de un vehculo AutoGas? El precio de un vehculo AutoGas es equivalente al diesel, pero adems cuenta con subvenciones de la administracin que hacen que el precio final sea sensiblemente inferior. Qu autonoma tienen los vehculos que funcionan con AutoGas? La autonoma de un vehculo que funciona con AutoGas depende del tamao del depsito instalado y de la propia motorizacin del vehculo. En motorizaciones de 100CV y depsito de gas de 74 litros se obtienen autonomas en ciclos mixtos entre 500 y 600 km. Adems al poder combinarlo con el depsito de gasolina, un vehculo AutoGas podra realizar alrededor de 1.200 km sin parar a repostar. Qu ocurre si el vehculo se queda sin AutoGas estando en circulacin? Cuando el vehculo haya consumido el AutoGas del depsito, saltar una seal acstica desde el indicador de nivel de gas avisando al conductor que, desde ese momento, el vehculo ya est funcionando con gasolina de forma automtica. El conductor solo tendr que pulsar en el botn central de dicho indicador para detener la seal acstica. Cuntos puntos de venta existen donde poder repostar AutoGas? Existen actualmente ms de 100 puntos de suministro de AutoGas habilitados en diferentes Estaciones de Servicio del Grupo Repsol y esta red sigue aumentando progresivamente. Adems, se pueden montar instalaciones porttiles (skids) para clientes flotistas. Son seguros los vehculos que funcionan con AutoGas? Diferentes clubes automovilsticos europeos han concluido que los vehculos que funcionan con AutoGas tienen un alto nivel de seguridad en caso de choque o incluso

incendio, demostrando que el uso del Autogas no implica ningn riesgo para los pasajeros del vehculo ni para los posibles rescatadores del mismo en caso de accidente. Tienen restricciones a la hora de aparcar en parkings subterrneos? En la Espaa peninsular no existe, a da de hoy, ninguna normativa que prohba el aparcamiento de este tipo de vehculos en parkings subterrneos. Qu ocurre en caso de pinchazo? El depsito de gas suele ir ubicado en el hueco de la rueda de repuesto, en estos casos el fabricante del vehculo entrega un kit antipinchazos, cumpliendo la normativa vigente y solucionndonos el problema de manera momentnea. En Zamora podemos disfrutar de la primera gasolinera que ya dispone del abastecimiento del autogas, la Estacin de Servicio San Carlos Repsol, en la carretera nacional 122 en el kilometro 453,800. Tfo. 980519032.

Luis F. Guerrero.

Zamora es una tierra de viedos antiguos, donde el vino forma parte de su historia y de
su cultura ms esencial, que impregna paisajes, construcciones y arte. Y hasta la lengua se muestra plena de referencias, refranes y alusiones al vino en la vida cotidiana. Pero es que no son una ni dos, son cuatro las zonas vincolas que tiene esta provincia, y cada una ofrece vinos diferentes y muy propios. Aunque tres de estas denominaciones se asientan casi a orillas del ro Duero, todas ellas ofrecen una gran diversidad de suelos -incluso de clima, en el caso de las terrazas de los Arribes- y por tanto de variedades de uva. Una riqueza.

D.O. Toro.
En 1987 obtiene la calificacin de Denominacin de Origen por la que se delimita la zona de produccin: Unas 6.000 has. distribuidas en el alfoz de Toro. La produccin media de cada cosecha es 18 millones de kilos de uva, el 90% de la variedad Tinta de Toro. Caractersticas El ro Duero es la sea de identidad de los vinos toresanos. A ello se unen unos suelos muy ligeros que aprovechan la escasa pluviosidad y gran cantidad de horas de sol. Todo ello, junto con la variedad autctona Tinta de Toro permite la elaboracin de un vino de excelente calidad, basado en viedos viejos de produccin muy reducida. Variedades y Vinos Variedades autorizadas: Tintas: Tinta de Toro y Garnacha. Blancas: Malvasa y Verdejo.

ROBLE:
Vista; granate medio, vivo luminoso con ribetes amoratados. Olfato; primarios de frutillas negras, regaliz. Secundarios lcticos. Terciarios a blsamos

de resinas tostadas ahumados, toques de vainilla, nata. Boca; tacto cremoso, largo y persistente, con un toque de balsmico y de regaliz.

CRIANZA:
Vista; guinda medio brillante, limpio y en capa fina con ribetes granates. Olfato; vainillas, tostados, regaliz, toffe y una buena explosin de fruta madura. Boca; bien estructurado, taninos pulidos y golosos con una retronasal especiada.

RESERVA:
Vista; corazn de vino rojo, con algn matiz rub, limpio brillante. Olfato; maderas nobles, cueros, hojarasca, cortezas de ctricos, toffe, vainillas y especiados. Boca; taninos golosos y retronasal medicinal.

D.O. Tierra del Vino

Caractersticas Clima continental extremado y rido, con inviernos muy fros y veranos secos y calurosos. Temperatura media invernal no superior a los 3C y estival por encima de los 23C. Precipitaciones escasas, cuya media anual apenas llega a los 400 mm. Altitud media de 750 m. sobre el nivel del mar. Variedades y Vinos Variedades autorizadas: Tintas: Principales: Tempranillo. Autorizadas: Garnacha y Cabernet-Sauvignon. Blancas: Principales: Malvasa, Moscatel y Verdejo. Autorizadas: Albillo, Palomino y Godello.

BLANCOS (Malvasa 100%):

Amarillo pajizo con matices verdosos. Punto de aguja natural. Recuerdo a frutas verdes frescas (manzana, pia, melocotn). Hierba recin cortada. Suave y glicrido. Acidez equilibrada. Final amargo.

BLANCOS (Verdejo 90% Moscatel 10%):

Amarillo verdoso con tonos dorados. Nariz potente de frutas frescas y tropicales, con notas florales ctricas. Amplio y sedoso. Acidez equilibrada. Fresco y untuoso.

ROSADO (Tempranillo 100%):

Color cereza muy intenso. Aromas frutales a fresa y frambuesa con ligeros toques florales. Cierta aguja natural. Sedoso y fresco. Retronasal muy frutal.

TINTO JOVEN (Tempranillo 100%):

Rojo picota de gran capa con tintes violceos. Amplios aromas a frutas silvestres (moras, frambuesas, arndanos). Sabroso, carnoso y equilibrado. Gran recuerdo.

CRIANZA (Tempranillo 100%):

Rojo picota de gran capa con reflejos granates. Vainilla de madera nueva, toques tostados y fondo de frutas rojas muy maduras. Final especiado. Sabroso, carnoso y equilibrado. Gran recuerdo.

D.O. Arribes
Los valles y terrazas del ro Duero, fronterizo ya con Portugal, acogen esta histrica zona vitivincola que comprende 47 municipios de Zamora y Salamanca. El Consejo Regulador de la Denominacin de Origen ARRIBES, obtuvo su reconocimiento el 27 de Julio de 2007, certificando el origen y calidad de su producto. Posee 452 Ha. que corresponden a 361 viticultores y a 14 bodegas. Caractersticas Clima continental con influencia atlntica, rasgos mediterrneos en las laderas del ro Duero. Precipitaciones de 500-600mm/ao y 2600 horas/anuales de insolacin efectiva. Suelo de pH cido, poco profundo y baja materia orgnica. Textura arenosa con piedras de granito, pizarra, cuarzo y frecuentes afloramientos rocosos. Variedades y Vinos Variedades autorizadas: Tintas principales: Juan Garca, Rufete y Tempranillo junto a las complementarias Garnacha y Menca. Blancas: Malvasa como variedad principal junto a las complementarias Albillo y Verdejo.

TINTO:
Color rojo guinda, de aromas frutales, con gran estructura, cuerpo y prolongado paladar, muy apto para la crianza.

ROSADO:
Color rosa fresa, tambin afrutados, con buena estructura en la boca y muy equilibrados en acidez y alcohol.

BLANCOS:
Elaborado con Malvasia, es de color amarillo oro nuevo, gran potencial aromtico floral, bien estructurado y con ligero amargor final.

V.C.P.R.D. Valles de Benavente

Valles de Benavente es una zona vitcola de gran tradicin que cuenta con multitud de elementos diferenciadores. Situada en el noroeste de la provincia de Zamora, engloba tres valles diferentes (de Valverde, del Tera y de Vidriales), de ah su nombre. La Asociacin lleva a cabo un arduo trabajo para que se conozcan nuestros caldos en Zamora, Castilla y Len y, cmo no, en el resto del mundo, siempre llevando como estandarte una variedad exclusiva de esta zona, la Prieto Picudo. Caractersticas Clima continental extremado y rido, pluviometra baja, gran luminosidad y temperaturas extremas (-15 a 40C). El rea geogrfica de la Asociacin (1.520 km2) pertenece a 62 municipios, de suelos pardo-calizos de textura franco-arenosa, pH (7-8). Variedades y Vinos Variedades autorizadas: Tintas: Tempranillo, Prieto Picudo y Menca (complementarias Garnacha y Cabernet Sauvignon). Blancas: Malvasa y Verdejo.

TINTO:
Color rojo cereza con ribetes violceos. Aromas a frutas del bosque (moras, zarzamoras). En boca suave tanicidad y equilibrada acidez.

ROSADO:
Color frambuesa vivo. Aromas potentes, con predominio de frutas rojas (fresa, frambuesa). En boca es ligero y fresco con una agradable carnosidad.

BLANCOS:
Colores limpios y brillantes. Amarillo pajizo. Aromas frutales (manzana verde). En boca denota frutosidad y en ocasiones un ligero toque de aguja.
Luis F. Guerrero.

La Virgen del Transito. En las postremidades del siglo XVI unos zamoranos caritativos, doa Ana Osorio y don
Juan de Carvajal, donaron su hacienda para la constitucin de un convento de monjas Descalzas de la Regla de Santa Clara. El Obispo de Zamora al recibir el encargo juzg que las ms adecuadas para esta obra seran las Descalzas de Ganda, y as se lo hizo saber a travs de un emisario. En Ganda reciben la noticia con jbilo y se ponen de camino para llevar a cabo la orden encomendada. Anduvieron por duros caminos durante semanas hasta que llegaron a Zamora, pero una crecida del Duero les impidi acceder a la ciudad por lo que se refugiaron unos das en el convento de los padres jernimos. Una vez establecidas en el nuevo convento, la comunidad con su madre priora sor Ana, al frente, aoraban la imagen de Nuestra Seora, en recuerdo a la habida en el convento de Ganda, por lo que todos los das rogaban a Dios que se les hiciera realidad su anhelo. Pas un tiempo hasta que una maana dos peregrinos que venan de Compostela pidieron cobijo en el convento. Sin que pudiese ser de otra manera las monjas de muy buen agrado les dieron hospedaje durante unos das. Llega el tiempo en el que los peregrinos tienen que emprender su camino pero, en agradecimiento a la hospitalidad recibida y conociendo el deseo de la comunidad, se comprometen a hacer una imagen de Nuestra Seora, pues eran escultores. Tan solo les piden una condicin y es no ser molestados hasta que finalicen su trabajo. Comienzan los forasteros su tarea y el pasar de las horas pone a la abadesa cada vez ms nerviosa por ver terminada la imagen. De repente se dejan de or ruidos, la abadesa no soportando ms su curiosidad entra en el cuarto con el resto de las hermanas. Ante sus atnitos ojos apareci la impresionante imagen de la Virgen del Trnsito. Al abrir la puerta, no hallaron ni rastro de los escultores. Se dice que eran dos ngeles y que a la imagen le faltan dos dedos de un pie, debido a que la curiosidad de sor Ana hizo que no les diera tiempo a concluir su obra.

Nuestra Seora del Trnsito se ha convertido, desde entonces, en la imagen ms venerada de Zamora y ha salido de su clausura en los momentos en que la ciudad ha pasado por calamidades.
Luis F. Guerrero.

Inauguramos

esta seccin, para mostraros diferentes rutas por nuestra ciudad y su provincia. Comenzamos mostrado las rutas de Zamora, para conocer mejor, sus rincones, nuestro romnico, nuestro modernismo, nuestros museos, etc. Mostraremos tambin diferentes rutas por nuestra provincia, ruta de montaa, del Duero, arqueolgicas, etc. Y para aquellos que les gusta caminar, nuestros caminos Jacobeos. Esperamos que disfrutis de nuestras proposiciones. Comenzamos por nuestra capital zamorana, mostrando nuestro Romnico. Sus 23 templos en el trmino municipal y 14 iglesias en el casco histrico la han convertido en la ciudad con mayor nmero y calidad de templos romnicos de Europa. Todo ello la ha hecho merecedora de la denominacin Ciudad del Romnico o Perla del Romnico. La Catedral, es considerada el icono del romnico zamorano. Famosa por su cpula gallonada de estilo bizantino, y por albergar en su interior muestras de arte muy dispares, entre las que destaca un importante repertorio de obras realizadas en los siglos XV y XVI. La rejera de la capilla mayor y el coro, la sillera de este ltimo, las puertas del claustro, coro y sacrista, el retablo de la Capilla del Cardenal, y la talla del Cristo de las Injurias son solo algunas de las obras que pueden contemplarse. Junto a ellas hay que aadir su coleccin de tapices flamencos. Coleccin visitable que protagoniza la gran exposicin Tapices catedrticos". La ciudad cuenta con otros 22 templos romnicos, que pueden recorrerse a travs de un agradable paseo. El Misterio del Romnico es esa propuesta ideal para entender por v a de las emociones y las sensaciones lo que el romnico es, supuso y, sobre todo, supone desde el mundo de hoy. Una opcin ms para visitar la ciudad y dejarse envolver por un conjunto patrimonial inigualable.

Templos Romnicos:
- La Catedral - Santa Mara Magdalena - Santa Mara de la Horta - San Claudio de Olivares - San Esteban - Santiago del Burgo - Santo Sepulcro - San Juan de Puerta Nueva - Santiago el Viejo o de los Caballeros - Santa Luca - San Antoln - San Isidoro - San Pedro y San Ildefonso - Santo Tom - San Vicente - Espritu Santo - San Cipriano - Santa Mara La Nueva - Ermita de los Remedios - San Frontis - Ermita del Carmen - San Leonardo - San Andrs

Qu es la artrosis?
La
artrosis es la ms frecuente de todas las patologas reumticas. Afecta a las articulaciones, y puede aparecer en cualquiera de ellas, aunque ciertas localizaciones son ms habituales (ver apartado Sntomas y Localizaciones frecuentes de la artrosis). Generalmente, el motivo de aparicin de los sntomas de la artrosis es la degeneracin del cartlago. En una articulacin normal, el cartlago recubre el extremo de los dos huesos que forman la articulacin (rodilla, codo, hombros, nudillos...), permitiendo que, al moverse, los huesos no rocen; tambin absorbe los golpes sobre la articulacin. Este cartlago se ve nutrido por un lquido viscoso (llamado sinovial), que permite la lubricacin de la articulacin y consigue que el cartlago se encuentre en las condiciones perfectas de hidratacin y elasticidad para llevar a cabo su funcin. Cuando se desarrolla la artrosis, dicho cartlago pierde sus propiedades. Puede incluso llegar a desaparecer, haciendo que los extremos de ambos huesos rocen directamente, produciendo dolor. Tambin puede ocurrir que la viscosidad del lquido sinovial disminuya, resultando menos efectivo. El hueso puede reaccionar, estimulndose el crecimiento lateral del mismo, y dando lugar a lo que en medicina se conoce como osteofito. Esto produce la tpica deformacin de las articulaciones y la aparicin de ndulos (pequeos bultos que se pueden palpar, resultado de ese crecimiento anormal del hueso). Todo esto se complica cuando el organismo elimina los pequeos restos de cartlago que an quedan alrededor de la articulacin. Se produce la liberacin de factores inflamatorios, que empeoran la inflamacin y el dolor asociados a la degeneracin de la articulacin. Tipos de artrosis La artrosis se puede clasificar en funcin de las causas que la han producido. As, tendremos:

Artrosis primaria Aquella que aparece sin factores causantes conocidos. Se llama idioptica por este motivo. Las localizaciones ms frecuentes de la artrosis primaria son: manos, pies, rodillas, cadera o columna, entre otras. Artrosis Secundaria En este caso s se puede apreciar una causa para la aparicin de la patologa. Pueden ser enfermedades congnitas (de nacimiento); traumatismos, algunas enfermedades del metabolismo; endocrinas, como la diabetes o el hipoparatiroidismo; alteraciones inflamatorias neurolgicas o vasculares... Sntomas de la artrosis La mayora de los sntomas de la artrosis derivan del mecanismo y las causas de produccin de la enfermedad (ver apartado 'Qu es la artrosis'). No obstante, los stomas ms frecuentes, que suelen aparecer en casi todos los procesos de artrosis son los siguientes: Dolor: es posible que el paciente no lo sufra y que se diagnostique la artrosis como mera coincidencia, gracias a alguna prueba radiolgica llevada a cabo por otro motivo; pero es muy frecuente que aparezca. Se produce por la degeneracin del cartlago y el roce de los dos huesos desnudos, carentes de la proteccin que les confiere el cartlago. Al principio de la enfermedad, el dolor suele aparecer al mover la articulacin; pero cuando se ha instaurado completamente, el dolor suele aparecer con el reposo (por ello, a los pacientes que sufren artrosis desde hace mucho tiempo les suele doler ms por las maanas, durante los primeros minutos en los que deben mover las articulaciones tras la inactividad nocturna). Crujidos: suelen aparecer tras un rato de descanso. Al mover la articulacin, esta parece estar rgida, como si le faltara lubricacin. Se debe al roce de los extremos de los huesos y puede ser otro sntoma de la artrosis. Deformacin: el crecimiento lateral de los huesos, al reaccionar por la degeneracin del cartlago, produce deformidad en la articulacin, que se agranda y se hace ms ancha. En las manos es muy frecuente la aparicin de los ndulos. Inflamacin y edemas: pueden aparecer procesos inflamatorios y acmulos de lquido alrededor de la articulacin daada. Localizaciones frecuentes de la artrosis Si bien la artrosis se puede presentar en casi cualquier articulacin del cuerpo, ciertas localizaciones son mucho ms frecuentes. Adems, las manifestaciones de esta artrosis pueden presentar pequeas variaciones en funcin de la articulacin afectada.

Artrosis en las manos Suele cursar con ndulos o bultos. Son ms frecuentes en las mujeres. Los miembros de una misma familia pueden presentar tendencia a sufrirla, si sus antepasados la han sufrido. La primera manifestacin suele ser dolor e inflamacin en una articulacin; y despus se va extendiendo a otras. A medida que van apareciendo los ndulos, las molestias van remitiendo, hasta la desaparicin total de las mismas cuando la deformacin ya est muy avanzada, y el principal problema lo constituye la alteracin esttica.

Artrosis en la rodilla El sexo, la edad y la obesidad son muy importantes a la hora de padecer de artrosis en la rodilla. En especial la obesidad, que sobrecarga de peso a la articulacin, desencadenando los problemas. Dolor en la cara interna o en la parte anterior de la rodilla. Puede cursar con chasquidos, y aparece a menudo al subir o bajar escaleras. En estados de gravedad mayor, puede aparecer cojera.

Artrosis en la cadera El dolor suele manifestarse en la ingle. Mejora con el descanso. Tambin puede doler la cara interna del muslo, la rodilla, o incluso la zona de las vrtebras lumbares cercana a la cadera. La evolucin puede variar mucho; puede permanecer estable o requerir de ciruga. Los movimientos normales pueden estar comprometidos, dificultando acciones tan comunes como abrocharse los zapatos (porque no se puede flexionar la pierna) o cruzar las piernas.

Artrosis en la columna vertebral En la artrosis de la columna suele aparecer dolor en la regin cervical (en el cuello) o en las vrtebras lumbares debido a la degeneracin del cartlago que, en este caso, facilita el movimiento de las vrtebras y el roce entre ellas; los msculos de la zona pueden sufrir contracturas, lo que dificulta el movimiento del cuello o los hombros, en el caso de la artrosis cervical. Se puede transmitir el dolor, debido a la conduccin nerviosa, hasta la zona de la cadera, produciendo citica (dolor en el nervio citico). Factores de riesgo de la artrosis Los factores de riesgo son aquellos determinantes que presenta una persona que la hacen ms susceptible a sufrir una enfermedad. En el caso de la artrosis, estos son sus factores de riesgo:

Edad avanzada. Sexo femenino. Obesidad (sobre todo en artrosis localizada en articulaciones como las rodillas y otras que soporten peso). Actividad deportiva y ciertas profesiones. Menopausia. Secuelas tras una ciruga y golpes repetidos sobre alguna articulacin. Antecedentes familiares: es posible la transmisin gentica de la predisposicin a sufrir artrosis. Los genes que regulan el colgeno, una protena muy importante en la composicin del cartlago, se transmiten de padres a hijos; y si estos genes estn alterados, dan lugar a un colgeno poco funcional, lo que aumenta el riesgo de sufrir artrosis. A pesar de lo que se ha credo siempre, las condiciones climatolgicas no afectan a la aparicin/empeoramiento de las enfermedades reumatolgicas. S es cierto que las bajadas de presin atmosfrica o una elevada humedad pueden hacer que el paciente sienta ms molestias temporalmente, pero ello no significa un empeoramiento de la enfermedad. Diagnstico de la artrosis Los sntomas que el paciente refiere y el examen de las articulaciones afectadas ser lo que indique al mdico un posible diagnstico de artrosis. Las radiografas tambin son muy tiles en la confirmacin del diagnstico y ayudan a descartar otras posibles patologas. Los anlisis de orina o de sangre no suelen encontrarse alterados, de manera que no son de gran utilidad. En algunos casos, el mdico puede extraer algo del lquido sinovial de la articulacin, con dos finalidades: analizarlo para descartar otras patologas y liberar la articulacin afectada de la presin ejercida por el acmulo de lquido sinovial en la misma. Tratamiento de la artrosis La artrosis es una patologa que actualmente no tiene cura; pero hay un amplio rango de medicamentos que se pueden utilizar para que el dolor y la inflamacin remitan. Algunos medicamentos, como paracetamol o ibuprofeno, pueden ser adquiridos sin receta, pero es aconsejable seguir siempre la indicacin mdica. Nunca se deben tomar en ayunas (el paracetamol no suele dar problemas de este tipo) y, de cualquier forma, es preciso consultar al mdico o farmacutico si a pesar de tomarlos con el estmago lleno, se notan molestias; o si el paciente es propenso a sufrir lceras estomacales o duodenales. Algunos pacientes aprecian una gran mejora utilizando nicamente los antiinflamatorios y analgsicos ms habituales. En algunos casos, para los ataques de especial intensidad, el mdico puede recomendar otros antiinflamatorios ms potentes o su utilizacin

conjunta con otros analgsicos algo ms fuertes, como codena o tramadol, que son opiceos menores. Estos deben utilizarse siempre bajo control mdico ya que, aunque a las dosis habituales es poco probable, pueden producir tolerancia (dejan de hacer efecto y es necesario aumentar la dosis para obtener los mismos resultados) y adiccin. Algunos pacientes con artrosis muy avanzada requerirn opiceos mayores (morfina, fentanilo) para aliviar el dolor. Estos medicamentos se dispensan estrictamente bajo receta mdica.. Existen, adems, unos antiinflamatorios bastante especficos para las alteraciones reumatolgicas, los ICOX-2, como el celecoxib, que inhiben una enzima vital para la formacin de prostaglandinas, las molculas relacionadas con el dolor y la inflamacin, sin presentar los efectos adversos a nivel de la pared del estmago, habituales de los antiinflamatorios clsicos. Otros medicamentos que pueden utilizarse, si el mdico lo estima oportuno, son los corticoides, que se pueden tomar por va oral, en forma de cremas, o incluso inyectados en la articulacin, para disminuir la inflamacin y, con ella, el dolor (muy tiles en ataques agudos, antes de iniciar un tratamiento de mantenimiento); la capsaicina en pomada, que disminuye la cantidad de transmisores que conducen la sensacin dolorosa por los nervios; o las inyecciones de cido hialurnico, que tiene una consistencia y composicin similar al lquido sinovial de la articulacin, facilitando que el cartlago est nutrido y reduciendo, en la medida de lo posible, las manifestaciones derivadas de la degeneracin. Estas inyecciones se aplican una vez a la semana durante varias semanas, con lo que el efecto tarda ms en aparecer. En algunos casos puede ser necesario llegar a la ciruga para conseguir que la articulacin no siga degenerndose. Pronstico de la artrosis La artrosis no tiene cura por el momento, pero los tratamientos disponibles, as como las recomendaciones para la artrosis indicadas en el siguiente apartado, pueden atenuar mucho los sntomas, en especial el dolor y la inflamacin, de manera que el paciente pueda llevar una vida casi normal. En algunos casos, la artrosis no evoluciona, no es degenerativa; de manera que, aunque puede aparecer el dolor en forma de ataques de cuando en cuando, el cartlago no degenera completamente, o la deformacin de la articulacin no es total. Recomendaciones para la artrosis No hay una dieta especfica, pero muchos tipos de artrosis se pueden mejorar evitando el sobrepeso, para no sobrecargar la articulacin (muy importante en rodillas, caderas, e incluso en columna vertebral). El ejercicio aerbico frecuente (natacin, pasear...) puede mejorar la funcionalidad de la articulacin y evitar que los msculos relacionados se atrofien por disminucin de su uso, pero alternando con periodos de descanso. Si se padece de artrosis en las manos, es

conveniente reducir el tiempo que se dedica a actividades como coser o algunas manualidades, ya que los movimientos repetitivos no convienen. Existen en las ortopedias ciertas frulas que pueden contribuir a aliviar la carga que soporta la articulacin, pero deben complementarse con ejercicios especficos para favorecer el movimiento de la articulacin y fortalecer los msculos; as como con la aplicacin de calor o fro para relajar y tonificar la zona. El calor local puede calmar el dolor, aplicado en forma de bao o con una manta elctrica. El fro es bueno para reducir la inflamacin y tonificar la zona. Por la maana es normal que duela ms, debido a la inactividad de la noche; por ello, el bao caliente por la maana es una buena manera de desentumecer las articulaciones afectadas. En la farmacia se encuentran disponibles suplementos nutritivos como el sulfato de glucosamina y el condroitin sulfato, que son precursores del cartlago y pueden favorecer la mejora o retrasar la aparicin de la artrosis. El mdico debe valorar la conveniencia de su uso en cada caso concreto. Es importante evitar cargar con pesos excesivos, caminar por superficies irregulares, o permanecer de pie mucho tiempo sin descansar, en caso de sufrir de artrosis de cadera, rodilla, columna vertebral... Usar un calzado cmodo tambin es fundamental, para evitar adoptar posturas incorrectas. Algunos pacientes encontrarn til el uso de bastn, para favorecer la marcha, mantener el equilibrio y evitar las cadas.

ptica Anta.

OJO DOMINANTE.
La pregunta es. La mayora de las personas tienen un ojo dominante? Aunque en la visin participan ambos ojos, la mayora de las personas presentan un ojo dominante, es decir, la tendencia a apoyarse en uno ms que en el otro. La dominancia ocular resulta una cuestin fundamental en ciertos deportes de puntera, como el tiro o baloncesto. Segn algunos estudios, aproximadamente dos tercios de la poblacin tienen dominancia del ojo derecho, frente a un tercio que utiliza ms el izquierdo, adems de un pequeo porcentaje en el que no observa este fenmeno. Sin embargo, la dominancia ocular no es inmutable y puede verse afectada por mltiples factores, como el estrs, ciertas enfermedades o el sndrome visual informtico. Tambin vara en funcin de la edad y el sexo: en las mujeres y los nios no suele dominar un ojo de manera absoluta, mientras que en los hombres de mediana edad la dominancia de un ojo tiende a debilitarse ligeramente a favor del otro.

DIESTROS Y ZURDOS: Ser diestro o zurdo no determina la dominancia ocular, ya que ambos rasgos estn controlados por partes distintas del cerebro. Una persona diestra puede presentar una dominancia del ojo izquierdo y viceversa, el ojo derecho puede dominar en la visin de una persona zurda. De todos modos, es mayor el porcentaje de personas en la que si coincide. COMPRUEBALO TU MISMO: Los profesionales de la visin disponen de una serie de pruebas para determinar la dominancia ocular, pero tambin lo pueden descubrir por ti mismo: Con las dos manos, forma un pequeo tringulo enmarcado por los pulgares y los nudillos de los dedos ndice Extiende los brazos hasta que consigas divisar un objeto distante en el centro de ese tringulo. Cierra el ojo izquierdo: si el objeto se mantiene centrado, tu ojo derecho es dominante. Si lo ves descentrado, domina tu ojo izquierdo. Adems, cuando miramos a travs de un microscopio o telescopio, de forma natural tendemos a usar nuestro ojo dominante.

01-09-2013 Cl SAN BLAS, 13, 49023 Zamora, 980 531 509 02-09-2013 AV PORTUGAL, 21, 49016 Zamora, 980 534 667 03-09-2013 Cl RAMOS CARRION, 2, 49001 Zamora, 980 530 162 04-09-2013 AV PRINCIPE DE ASTURIAS, 27, 49011 Zamora, 980 523 561 05-09-2013 Cl CAMPO DE MARTE, 11, 49007 Zamora, 980 520 763 06-09-2013 Cl SAN TORCUATO, 58, 49014 Zamora, 980 532 022 07-09-2013 AV GALICIA, 40, 49024 Zamora, 980 527 188 08-09-2013 AV TRES CRUCES, 4, 49012 Zamora, 980 522 941 09-09-2013 Cl FERIA, 16, 49004 Zamora, 980 531 417 10-09-2013 Cl SANTA CLARA, 6, 49003 Zamora, 980 531 510 11-09-2013 Cl AMARGURA, 8, 49013 Zamora, 980 557 508 12-09-2013

AV GALICIA, 63, 49024 Zamora, 980 529 248 13-09-2013 AV PORTUGAL, 10, 49015 Zamora, 980 533 534 14-09-2013 Cl MAESTRO ANTON, 1, 49005 Zamora, 980 557 418 15-09-2013 SV CARRETERA SALAMANCA, 40, 49028 Zamora, 980 533 684 16-09-2013 Cl OBISPO NIETO, 27, 49026 Zamora, 980 529 948 17-09-2013 AV VICTOR GALLEGO, 26, 49008 Zamora, 980 522 066 18-09-2013 Cl SAN TORCUATO, 21, 49006 Zamora, 980 530 603 19-09-2013 Cl SANTA CLARA, 27, 49015 Zamora, 980 531 938 20-09-2013 AV ALFONSO PEA, 2, 49010 Zamora, 980 670 877 21-09-2013 Cl POLVORIN, 12, 49012 Zamora, 980 520 537 22-09-2013 Cl CARRETERA DE LA HINIESTA, 109, 49025 Zamora, 980 511 560 23-09-2013 Cl ARGENTINA, 32, 49019 Zamora, 980 557 598 24-09-2013 AV TRES CRUCES, 25, 49008 Zamora, 980 520 060 25-09-2013 Cl AMARGURA, 21, 49008 Zamora, 980 522 511 26-09-2013

Cl NUEZ DE BALBOA, 46, 49021 Zamora, 980 520 680 27-09-2013 Cl RENOVA, 15, 49002 Zamora, 980 531 606 28-09-2013 Cl ALMARAZ, 3, 49024 Zamora, 980524675 29-09-2013 Cl ARAPILES, 22, 49018 Zamora, 980 524 892 30-09-2013 Cl SAN BLAS, 13, 49023 Zamora, 980 531 509

Disculpen posibles errores.

Colegio de Farmacuticos.

LA COMUNICACIN ANIMAL
El
mundo de la relacin entre animales est gobernado por la capacidad de comunicacin entre ellos. Cuanto ms especializada sea sta, ms eficaz ser la relacin que se establezca, permitiendo obtener de este modo mayores beneficios del medio que les rodea. La relacin entre animales proporciona, entre otros beneficios: pareja, alimento, descanso y seguridad. Estos beneficios procuran un estado de relajacin en el animal necesario para su supervivencia. La comunicacin animal consiste bsicamente en la emisin de seales qumicas y fsicas de un individuo a otro, u otros, que permiten modificar la probabilidad del comportamiento de un organismo. Puede tratarse de seales comunes a la especie o a un mismo sexo, pero tambin al grupo social e incluso a la familia. Adems, cada individuo suele tener su propia seal de reconocimiento con la que se diferencia de otros. Para que pueda haber comunicacin es necesario que exista un sistema constituido por un emisor de la seal, un medio transmisor y un receptor. El emisor genera el mensaje que desea enviar, este se convierte en una seal de forma que pueda viajar hasta su destino a travs de un medio, en cuyo espacio se encuentra el receptor que capta la seal y la transforma para recuperar el mensaje. Debido a las caractersticas del medio por el que ha de viajar la seal, no todos los mensajes tienen la misma eficacia, con lo cual no todos los acontecimientos tienen la misma probabilidad de ocurrir frente a la misma seal. Por ello, en el mundo animal, es necesario repetir una y otra vez la seal para garantizarse la percepcin correcta por el destinatario, como ocurre con el canto del pjaro o del grillo, los cuales se repiten durante horas sin variacin aparente.

Las seales emitidas con las que se establece la comunicacin, son la expresin final de un comportamiento integrado en un sistema de conducta que forma parte de un todo armnico que constituye el ser vivo. Estas pautas de comportamiento se han ido especializando a lo largo de la evolucin a tenor de las necesidades de cada especie formando el vocabulario que constituye el lenguaje animal. En la comparacin realizada entre el lenguaje del ser humano y el animal, observamos que el del animal es mucho ms reducido. Los animalesson capaces de producir una amplia variedad de mensajes a pesar del escaso nmero de pautas de conducta. No obstante, mediante la combinacin entre ellas y variando su frecuencia, intensidad y duracin son suficientes para conseguir sus objetivos. Las principales vas de comunicacin animal son: la qumica, la fsica, la visual y la tctil. Prcticamente, ninguna especie utiliza uno solo de los canales sensoriales como medio de transmitir informacin, sino que la comunicacin se realiza exhibiendo mltiples seales simultneamente, puesto que no hay ninguna de ellas que ofrezca ventajas absolutas frente a las dems en todas las circunstancias. Un anlisis de la comunicacin a travs de todo el reino animal, revela que los diferentes grupos estn ms o menos especializados en los tipos de seal que utilizan, en razn del desarrollo de sus diferentes modalidades sensoriales. En el mundo de los perros en particular, existen mensajes de agresin, de intimidacin, de clera, de miedo, de sumisin, etctera. El repertorio es lo suficientemente amplio y variado como para que cada cual pueda encontrar su lugar en la relacin social (jerarqua). En esta competicin, no es necesario ser el ms fuerte fsicamente; es suficiente ser el ms hbil, el ms dotado en la manipulacin de seales. La comunicacin animal no se relaciona nicamente con la expresin de conflictos entre congneres. Existen mensajes de apaciguamiento, de fraternidad o de cooperacin que modulan con frecuencia la vida social de los animales. La madre y su cra intercambian seales que guardan relacin no slo con la alimentacin y la proteccin de esta, sino tambin con su educacin. Puede ocurrir asimismo que un animal se vea obligado a comunicarse con otras especies y a cooperar con ellas para proporcionarse alimento (perro-hombre). El tacto, como va de comunicacin, posee un alcance limitado en la transmisin de informacin, pero constituye el ms bsico de los canales de comunicacin, porque casi todos los seres vivos responden al contacto fsico. La comunicacin tctil es muy importante en los mamferos, donde algunas de las especies ms sociales pasan gran cantidad de tiempo en contacto fsico mutuo (monos que se despiojan, perros que permanecen pegados a sus dueos durante horas). Por su propia naturaleza, la comunicacin tctil puede operar tan slo en un mbito muy reducido, ms o menos el lmite del tacto.

Las seales sonoras y el modo en que son emitidas se encuentran estrechamente adaptadas a su funcin. Las llamadas de baja frecuencia penetran mejor en la vegetacin densa. Igualmente, el sonido viaja mejor y con menos atenuacin en el agua que en el aire y de ah que los animales acuticos utilicen el sonido para comunicarse como va preferente. En losmamferos terrestres el sonido es relativamente menos usado como medio de comunicacin. Las diferentes especies poseen diversos vocabularios, as, el gato presenta una amplia variedad de voces, como son el ronroneo, el resoplido, el gruido, el maullido, el arrullamiento, el chillido y el canto. El perro emite ladridos, gruidos, lloros y gemidos. Elcaballo manifiesta sus emociones con relinchos, quejidos, resoplidos y el ronquido; mientras que el perro lo hace con diferentes tonos de ladridos. El medio qumico es la va ms eficaz y ms extendida dentro del mundo animal. Las seales qumicas se encuentran particularmente bien desarrolladas en los mamferos. La mayora de las seales qumicas se emplean para transmitir un mensaje nico, relativamente estable. El marcaje del territorio se realiza mediante la emisin de sustancias (feromonas) que se concentran en determinados puntos aromticos y sirven para la comunicacin. En el caso de perros y gatos con la dispersin de orina. Las seales visuales pueden ser funcionales tan solo en un mbito relativamente pequeo. La comunicacin visual resulta especialmente caracterstica de los vertebrados, que poseen grandes ojos. Otras seales Las emociones de un animal pueden ser fcilmente identificadas por las seales corporales y expresiones faciales. En los perros podemos encontrar diferentes seales, como las que realizan con la cola, a travs de la expresin facial, con los ojos y la vista: una mirada fija significa dominancia, y evitar la mirada indica sumisin. Los gatos utilizan diversos movimientos realizados con los ojos, orejas, cabeza, y bigotes dando lugar a un lenguaje mmico de gran riqueza. Unas pupilas dilatadas junto con las orejas dirigidas hacia los lados y hacia atrs y la cabeza levantada, indicarn miedo. Sin embargo unas pupilas contradas, orejas hacia atrs y bigotes extendidos indican una situacin de amenaza. Elcaballo demuestra su comportamiento social por exhibicin de varias seales simultneamente. Sus orejas son el mejor indicador del estado de nimo: levantadas hacia delante indican curiosidad, tumbadas hacia atrs agresin, tumbadas hacia un lado sumisin, en constante movimiento nerviosismo, y cadas hacia los lados relax.

MundoAnimalia.

Comenzamos esta andadura, para aquellos amantes de la poesa, con textos del poeta
Salmantino, Felicsimo Prieto. Poemas extrados de su libro Caminante Tierra Adentro Estamos ante una poesa existencial; de la existencia del poeta ante s, ante los dems y ante la trascendencia moral. Felicsimo Prieto poetiza en una constante histrica de la poesa; la desoladora presencia de la injusticia en la vida humana. Por ello, no hay que extraarse de encontrar, a lo largo de estos poemas, la resonancia de un bordn romntico. Estamos pues, ante una poesa meditativa de la condicin humana, en que el pensamiento lucido se transforma en sentimiento potico, que, con ese punto de partida, no poda ser ms que un dolorido sentir.

SUEO
He soado caminos de la infancia. He recorrido los caminos matutinos. He abierto mi rostro a la brisa. He soado que soaba sin soar. He tropezado con mis sueos en la noche que se han disipado con la luz del da. De nada sirven las palabras cuando las palabras llegan rotas. De nada sirven las ideas cuando las ideas nadie las sigue. De nada sirve la lucha cuando se pierden todas las batallas. De nada sirve la vida cuando la vida de nada sirve.
Felicsimo Prieto

Setas con jamn.

Ingredientes: 1 kg. de setas 200 g. de jamn serrano Aceite 1 vaso de vino blanco 1 cebolla 2 Dientes de ajo Perejil Laurel Una cucharadita de harina Una cucharadita de pimentn 1 guindilla Sal Preparacin: - Tenemos las setas limpias y cortadas en trozos. - En una cazuela con un buen chorro de aceite rehogamos la cebolla muy picada, cuando comienza a rendirse agregamos las setas, seguimos rehogando hasta que se suma el agua que suelten, aadimos el jamn cortado en dados y a continuacin la harina.

Removemos un poco para que no sepa a crudo y seguidamente echamos el pimentn; majamos el ajo, el perejil y la guindilla y lo aadimos junto con el vino y un poco de agua. Dejamos que de un hervor. Sugerencia: Si se echan unas patatas en cuadraditos mejoran y no hace falta echar harina.

Trucha a la Sanabresa guisada.

Ingredientes: 4 truchas 2 hojas de laurel 2 ajos y perejil 1 cucharita de pimentn 1 vasito de aceite 1 vasito de agua sal Preparacin: - Salamos las truchas y las colocamos en una cazuela, las espolvoreamos con el pimentn, cortamos los ajos en lminas, picamos el perejil y junto con el resto de los ingredientes los incorporamos a las truchas. - Ponemos al fuego la cazuela tapada y dejamos cocer de 10 a 15 minutos. Sugerencias: Mejoran notablemente si se les echa un chorro de pimentn.

Mousse de chocolate
Ingredientes: 200 grs. de chocolate 4 cucharadas de azucar 1 vaso de leche entera 3 huevos Preparacin: batir las yemas con tres cucharadas de azucar, deshacer el chocolate al fuego junto con el vaso de leche. unir las yemas. montar las claras a punto de nieve, con una cucharada de azucar. todo ello se remueve. meter en la nevera 24 horas antes de servir.

Desde el punto de vista europeo, el

Lejano Oriente o Extremo Oriente es el territorio ms lejano alcanzable por va terrestre desde Europa: India, el sudeste asitico y, fundamentalmente, Corea, China y Japn. La Repblica Popular China es el tercer pas mas extenso y el mas poblado de nuestro planeta; su geografa es muy variada, como corresponde a un pas de tan enorme extensin, existen variedad de itinerarios preparados con esmero, que cubren todo el pas. Sobre Japn, una gran nacin que ana tradicin y tecnologa, tambin hay grandes e interesantes recorridos Dentro de Indochina hablamos de Thailandia simptico pas de norte a sur con islas paradisacas y modernos hoteles, de Vietnam trepidante lleno de contrastes, visitar los templos de Angkor Wat es disfrutar de una de las contadas maravillas del mundo y el reflejo de la espiritualidad del pueblo camboyano, en Myanmar, el dulce carcter de su pueblo, la vida buclica campesina y su concentracin de budistas nos embelesar. Indonesia concentra a un pueblo sufrido y laboriosos de influencia musulmana, en un pas cuya bella naturaleza nos sobrecoger; constituyendo Bali la dulzura del carcter hinduista en una isla verde y montaosa salteada por doquier de pequeos templos dedicados a sus deidades. Corea del Sur es uno de los pases mas industrializados y avanzados de Asia. Presume de sus cuatro estaciones diferenciadas y de su rica cultura incluyendo la coleccin mas completa de textos budistas conservada en el mundo. Sus bellos paisajes naturales y monumentos invitan al pasajero a descubrir el pas, la amabilidad de sus gentes y sus riquezas culinarias recorriendo su geografa. En definitiva son pases de una gran riqueza cultural que merece la pena visitar.

Lleg Septiembre y con l la estacin de Otoo. Llena de colorido y predominando el amarillo de las hojas parece que llueve oro del cielo. Se dibuja un paisaje precioso para la vista, pero tambin un trabajo excesivo para el que tenga que eliminar ese manto dorado de hojas.Las hojas acumuladas en el csped pueden pudrirlo por el agua encauzada amarillearlo por falta de luz solar. Para facilitar tal trabajo,vamos a comentar a cerca de herramientas tiles y no muy costosas. La escoba para hojas de jardin se antoja imprescindible. Es una herramienta formada por pas redondas que es fundamental en la recogida.En la marca OUTILS WOLF existe la escoba multi-star con un abanico de 50cm y 15 pas de acero de alta resistencia y durabilidad. Al comprar una escoba de jardn hemos de verificar que las pas no se doblen y que tengan una gran elasticidad. Tendremos en cuenta tambin la diversidad de espacios del jardn. Si existen muy diversos, compraremos una escoba regulable con apertura y cierre cmodo que nos permita trabajar en zonas libres o tambin en las ms estrechas y complejas. Como novedad este ao, hay que destacar una nueva herramienta que present OUTILS WOLF. Es el rastrillo-pala con 3 funciones en 1.Se trata de un rastrillo de 50cm con inclinacin para que trabaje en funcion derastrillo, pala y pinza, por lo que la tarea de recogida se antoja ms fcil.

escoba regulable OUTILS WOLF

Una alternativa a estas herramientas presentadas seran los sopladores motorizados. Los ms comunes son los elctricos. Tienen la capacidad para soplar con un gran flujo de aire hojas de toda ndole para almacenarlas en un rincn y posteriormente recogerlas con escoba o rastrillo.Tambin disponen algunos de un kit de aspiracin para hacerlo ms rapidamente. Constan de una boquilla succionadora en la aspiracion y en la salida se almacenan en una bolsa que va sujetada a la boquilla de salida y un arns pendido en forma de bandolera al hombro.Esta mquina es limpia al ser electrica, no contamina y de fcil mantenimiento. El inconveniente es la longitud del cable.En zonas de muchos obstculos muy largos no sera muy prctica.Algunos modelos incorporan en la turbina succionadora una serie de cuchillas trituradoras que desmenuzan las hojas para disminuir el volumen y poder utilizarlas en su momento para hacer compos.

soplador-aspirador GARDENA
Tambin existen en el mercado mquinas de explosin de gasolina que realizan el mismo trabajo pero con mayor autonoma al no necesitar cableado. Son muchos los modelos en funcin del trabajo a realizar extensin de la parcela.Existen de dos tiempos con mezcla y de cuatro tiempos que funcionan con gasolina sola y aceite a parte en el crter. Los motores de cuatro tiempos arranquen con ms facilidad y fiabilidad, hacen menos ruidos y contaminan mucho menos. Existen como los elctricos con funcin de soplado y kit de aspiracin.Los jardineros profesionales disponen de mquinas sopladoras muy potentes que no aspiran pero con gran capacidad para almacenar hojas en poco tiempo. stas son ms comodas al ir sobre doble arns para poder trabajar muchas horas seguidas con menos esfuerzo para el usuario. Por ltimo sealar que han salido a la venta mquinas sopladoras autnomas a bateria de litio-ion con una gran capacidad y que se cargan a la red elctrica cuando no trabajamos.Son mquinas que hace aos no estaban perfeccionadas pero en la actualidad ya no se hablan como herramientas de futuro sino de presente.

Miguel Seisdedos.

Abezames
El municipio de Abezames perteneciente a la comarca de Alfoz de Toro de la provincia de
Zamora, estando constituido por una sola localidad. Su trmino municipal cuenta con una superficie de 23,26 km situados a una altitud media de 741 m. Su casco urbano se encuentra situado a 12 km de Toro y 44 km de la ciudad de Zamora, la capital provincial. Su paisaje se caracteriza por su relieve llano o ligeramente ondulado (la mayor elevacin es el teso Lutero) y deforestado por utilizar sus campos al cultivo del cereal. El arroyo que atraviesa la localidad es el Adalia, afluente del ro Duero entre Toro y Monte la Reina. Cuenta con un clima mediterrneo continentalizado, con una estacin estival bastante clida y seca, e inviernos muy fros en los que son frecuentes las heladas. Destaca la iglesia parroquial de San Miguel Arcngel, visible al acercarse al pueblo por estar situada en una zonas elevada del casco urbano. Construida en piedra (siglo XVI), cuenta con un retablo mayor de estilo barroco (siglo XVIII) realizado por Pedro Roldn y varias piezas renacentistas. Se conservan las ruinas de la que fue la iglesia parroquial de San Salvador, situadas sobre un montculo a las afueras del pueblo. El solar que ocupan las actuales ruinas, pudo ser ocupado hasta el siglo XV por un castillo y sus inmediaciones por el poblado medieval. La iglesia se mantuvo como parroquia hasta el ao 1853, en la que fue cerrada por ruina parcial y una de las causas de su posterior abandono. Hacia el oeste se encuentran las ruinas de viejos palomares, construcciones tpicas de la zona. A dos kilmetros al norte de Abezames se encuentra el castro de Montpodre. Es considerado un castro en altura, al estar situado sobre una elevacin estratgica del terreno (unos 790 m), rodeada de pequeos arroyos. Los restos encontrados en la superficie son de la Edad de Hierro, dado que no fue romanizado. No obstante, al nordeste del mismo se han encontrado vestigios que muestran una ocupacin tardorromana que probablemente se mantuvo hasta el Medievo. Las principales fiestas de Abezames son San Isidro, el 15 de mayo, y San Miguel, el 29 de septiembre.

Luis F. Guerrero.

1 de septiembre 1910 - Nace Pierre Bzier, ingeniero francs, creador de las curvas y superficies de Bzier. 1939 - Las tropas alemanas, al invadir Polonia, inician la Segunda Guerra Mundial. 1970 - Muere el escritor francs Franois Mauriac, premio nobel de literatura en 1952. 2 de septiembre 1666 Se declara, en Londres, un gran incendio que destruye la ciudad medieval dentro de la vieja muralla.

1910 Muere Henri Rousseau, pintor francs, uno de los mximos representantes del arte naf. 1945 - El Ejrcito Imperial Japons se rinde en el USS Missouri, terminando oficialmente la Segunda Guerra Mundial. 1946 Nace Billy Preston, msico de soul estadounidense. 3 de septiembre 1412 - Fernando I llega a Zaragoza como nuevo rey de Aragn y jura ante las Cortes su cargo. 1658 - Fallece Oliver Cromwell, Lord Protector de la Repblica Inglesa, al que sucedi su hijo Richard. 1810 - Nace Paul Kane, pintor canadiense de origen irlands. 4 de septiembre 1821 - El chileno Jos Miguel Carrera da un golpe de Estado para cambiar la Conformacin del naciente Congreso Nacional. 1913 - Nace Kenz Tange, arquitecto y urbanista japons. 1989 - Muere Georges Simenon, escritor belga en lengua francesa. 5 de septiembre 1774 - Se rene en Filadelfia el primer Congreso Continental de las colonias estadounidenses. 1946 - Nace Freddie Mercury, msico britnico, cantante de la banda de rock Queen. 1997 - Fallece Teresa de Calcuta, monja catlica albanesa, fundadora de las Misioneras de la Caridad y premio nobel de la paz. 6 de septiembre 1522 - Juan Sebastin Elcano llega a Sanlcar de Barrameda (Cdiz) con una sola nave, la Victoria, y dieciocho hombres, despus de dar la primera vuelta el mundo. 1766 - Nace John Dalton, cientfico britnico que desarroll la teora atmica de la materia. 1998 - Fallece Akira Kurosawa, director de cine japons y scar, honorfico, en 1990. 7 de septiembre 1312 - Fallece Fernando IV el Emplazado, rey de Castilla entre 1295 y 1312. 1812 - En la Batalla de Borodin, durante las Guerras Napolenicas, El ejrcito de Napolen vence a las tropas rusas.

1912 - Nace David Packard, empresario estadounidense, cofundador de la compaa Hewlett-Packard. 8 de septiembre 1380 - Tiene lugar la batalla de Kulikovo, con la victoria de los rusos sobre los mongoles. 1397 - Fallece Toms de Woodstock, primer duque de Gloucester, hijo del rey ingls Eduardo III. 1841 - Nace Antonn Dvok, compositor postromntico checo. 9 de septiembre 1828 - Nace Len Tolsti, escritor ruso, autor de Guerra y paz y Anna Karnina. 1947 - La ley 13.010 reconoce el voto femenino en Argentina. 1976 - Muere Mao Zedong, poltico comunista y dirigente de la Repblica Popular China. 10 de septiembre 210 a. C. - Muere Qin Shi Huang, rey de la dinasta Qin y primer emperador de China. 1586 - En el Vaticano se coloca en el centro de la plaza de San Pedro un obelisco originario de Egipto. 1911 - Nace Nelly Omar, cantante, compositora y actriz argentina. 11 de septiembre 1911 - Nace Conchita Montenegro, modelo, bailarina y actriz espaola. 1973 - Fallece Salvador Allende, poltico y presidente de Chile. 2001 - Atentado terrorista en Estados Unidos mediante el secuestro de cuatro aviones comerciales: dos chocaron contra el World Trade Center, otro contra el Pentgono y el cuarto cay en Pensilvania. 12 de septiembre 1362 - Muere Inocencio VI, quinto papa del pontificado de Avin. 1897 - Nace Irne Joliot-Curie, fsica y qumica francesa, Premio Nobel de Qumica en 1935. 1953 - Nikita Jrushchov asume el puesto de Secretario General del Partido Comunista de la Unin Sovitica. 13 de septiembre 1912 - Fallece Justo Sierra Mndez, historiador, periodista, poeta y poltico mexicano.

1923 - Golpe de Estado en Espaa, protagonizado por el general Primo de Rivera, que suspende la Constitucin, disuelve el Parlamento e instaura la Dictadura. 1940 - Nace scar Arias, presidente costarricense, premio nobel de la paz y premio Prncipe de Asturias. 14 de septiembre 1712 - Fallece Giovanni Cassini, astrnomo e ingeniero francs de origen italiano. 1813 - Jos Mara Morelos lee el discurso independentista Sentimientos de la Nacin en el Congreso de Anhuac durante la guerra de la independencia de Mxico. 1920 - Nace Mario Benedetti, ensayista, escritor y poeta uruguayo. 1856 - Se da la Batalla de San Jacinto (1856) en Nicaragua derrotando a las tropas filibusteras de William Walker. 15 de septiembre 1821 - Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua proclaman su independencia de la Corona Espaola. 1890 - Nace Agatha Christie, escritora britnica especializada en el gnero policial y de suspense. 2004 - Muere Johnny Ramone, msico y compositor estadounidense, guitarrista de Ramones. 16 de septiembre 1810 - En el pueblo de Dolores (Mxico), el cura Miguel Hidalgo convoca a una lucha armada en contra de la dominacin espaola, en un acto conocido como el Grito de Dolores que da inicio a la Independencia de Mxico. 1824 - Muere Luis XVIII, rey francs de la casa de Borbn. 1924 - Nace Lauren Bacall, actriz de cine y modelo estadounidense. 17 de septiembre 1111 - La nobleza gallega proclama a Alfonso Raimndez, futuro rey Alfonso VII de Len, como rey de Galicia. 1929 - Nace Stirling Moss, piloto de Frmula 1 britnico. 1994 - Muere Karl Popper, filsofo y socilogo britnico de origen austrohngaro. 18 de septiembre 1709 - Nace Samuel Johnson, escritor, lexicgrafo y crtico literario britnico.

1810 - En Santiago (Chile) se rene la Primera Junta de Gobierno, antecedente para la independencia. 1970 - Muere Jimi Hendrix, guitarrista, cantante y compositor estadounidense. 19 de septiembre 1710 - Muere Ole Rmer, astrnomo dans. 1911 - Nace William Golding, novelista y poeta britnico, premio nobel de literatura en 1983. 1985 - Un terremoto, con una magnitud de 8,1 en la escala de Richter, sacude Mxico, D. F. 20 de septiembre 1934 - Nace la actriz italiana Sophia Loren. 1946 - Se inaugura el primer Festival Internacional de Cine de Cannes. 2006 - Muere el fotgrafo sueco Sven Nykvist. 21 de septiembre 1853 - Nace Heike Kamerlingh Onnes, fsico neerlands, premio nobel de fsica en 1913. 1860 - Fallece en Frncfort del Meno, Arthur Schopenhauer, filsofo alemn. 1964 - Malta se independiza del Reino Unido; pero sigue perteneciendo a la Commonwealth. 22 de septiembre 1499 - El Tratado de Basilea, que pone fin a la Guerra Suaba, marca la independencia de la Confederacin Helvtica del Sacro Imperio Romano Germnico. 1791 - Nace el fsico y qumico britnico Michael Faraday. 1989 - Muere Irving Berlin, compositor estadounidense de origen ruso. 23 de septiembre 1850 - Exiliado en Paraguay fallece el general Jos Gervasio Artigas, lder de la independencia de Uruguay. 1889 - En Japn se funda Nintendo, actual desarrolladora de videojuegos, como empresa fabricante de naipes. 1943 - Nace Julio Iglesias, cantante y compositor espaol. 24 de septiembre 768 - Fallece Pipino el Breve, rey franco de la dinasta carolingia.

1812 - En la Batalla de Tucumn el Ejrcito del Norte, al mando del general Belgrano, derrota a las tropas realistas del brigadier Po Tristn. 1870 - Nace Georges Claude, cientfico francs, inventor de la lmpara de nen. 25 de septiembre 1066 - La batalla de Stamford Bridge, donde muere Harald III rey de Noruega, pone fin a la Era Vikinga. 1932 - Nace Adolfo Surez, abogado y poltico espaol, presidente del Gobierno de Espaa entre 1976 y 1981, siendo el primer presidente democrtico tras la dictadura del general Franco. 1980 - Muere John Bonham, baterista britnico de Led Zeppelin. 26 de septiembre 1182 - Nace San Francisco de Ass, religioso italiano, fundador de la Orden Franciscana. 1826 - Muere, en Tombuct, el explorador britnico Alexander Gordon Laing. 1878 - Se funda la ciudad argentina de Maip por Francisco Bernab Madero. 27 de septiembre 1821 - Nace Henri-Frdric Amiel, filsofo y moralista suizo. 1940 - En la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi, la Italia fascista y el Imperio del Japn firman el Pacto Tripartito en Berln, conformando de manera oficial la alianza militar conocida como El Eje. 2003 - Fallece Donald O'Connor, actor estadounidense. 28 de septiembre 1924 - Nace el actor italiano Marcello Mastroianni. 1958 - Se aprueba, en referndum, la constitucin de la V Repblica francesa. 1970 - Muere Gamal Abdel Nasser, poltico y presidente egipcio de 1954 a 1970. 29 de septiembre 1912 - Nace Michelangelo Antonioni, director, guionista, escritor y pintor italiano. 1964 - La tira cmica Mafalda, creada por Quino, ve la luz por primera vez en Argentina. 1997 - Muere Roy Lichtenstein, pintor de arte pop, artista grfico y escultor estadounidense.

30 de septiembre 1765 - Nace Jos Mara Morelos y Pavn, sacerdote y militar mexicano, organizador y artfice de la segunda etapa en la Guerra de Independencia de Mxico. 1791 - La flauta mgica, ltima pera compuesta por Mozart, se estrena en el Theater an der Wien en Viena, Austria. 1913 - Fallece el ingeniero alemn, Rudolf Diesel, inventor del motor de combustin interna, que lleva su nombre, el motor disel.
Luis F. Guerrero.

Bienvenidos
No
muchos das atrs, unos buenos amigos, tuvieron el detalle de invitarnos, tanto a mi mujer como a un servidor, a tomar una copa en su casa. Hasta ah todo normal, teniendo en cuenta los tiempos que corren, pues las copas en los bares estn prohibitivas, es absolutamente razonable que las personas busquen formas alternativas de quedar y relacionarse, pero este es otro tema que ya trataremos en el futuro, vamos al meollo del asunto. Bueno total, nada ms llegar y despus de las acostumbradas formas de bienvenida, pasamos al saln donde una maravillosa merienda nos esperaba, todo esto acompaado de un rato de charla fantstico. Todo muy normal como podrn apreciar. Un ratito despus, mi amigo propuso el visionado de una pelcula, ya que estbamos a gusto y sin un plan especial para llevar a cavo, pues nada, perfecto, dicho y hecho, servimos unos espirituosos, bajamos un poco la luz y nos acomodamos en los sofs de la forma ms cmoda posible. Un instante despus la humanidad sufra lo que no estaba en los escritos, hordas de aliengenas nos invadan, de forma completamente brutal, todo visto, eso s, a travs de los ojos de Wily, el granjero de Illinois, que sin saber ni cmo ni porque, es el nico superviviente de su pueblo, es mas el rayo catdico que usan para eliminarnos, a l le ha curado la soriasis, un cientfico que estaba de turno de tarde, ese da de la invasin y por eso se salvo, se da cuenta y a partir de ese detalle consigue la salvacin de la humanidad. Naturalmente despus de otras tres partes, donde explosiones y alarde armamentstico que van de la mano, consiguen que esos malvados extraterrestres muerdan el polvo. Les destroce la pelcula, verdad, no se perdieron nada, les doy mi palabra. En definitiva mi amigo entusiasmado, yo con la espalda medio rota del dichoso chesln, que pareca construido con

hormign armado y nuestras mujeres roncando, si s, de la forma ms indecente, como no he visto roncar a nadie. Afortunadamente nadie sali herido, si acaso en el amor propio por haber perdido un par de horas de nuestra vida. Nos despedimos y quedamos en vernos un par de das ms tarde para dar un paseo. Todo muy normal, si no fuese por que cuando nos encontramos de nuevo naturalmente sali en la conversacin la pelcula de marras. Ellas muy canallescamente y con la excusa de hablar de cosas de mujeres hicieron mutis por el foro y all quede yo como un cuitado, aguantando el desengrane de la opera prima cinematogrfica de un personaje que ni puedo, ni s, ni quiero reproducir su nombre, con razn no se haga famoso y nos encasquete otro par de estas petardadas. Poco despus de decidir, que me dejara las venas largas, porque no mereca la pena cortrmelas, le hice a mi amigo una pregunta que le dejo atnito y sin ganas de ver por un temporada ms extraterrestres. La pregunta es la siguiente. Qu pasara si en lugar de Illinois, Kansas o Wisconsin en la prxima invasin de la tierra los aliengenas deciden que quieren aterrizar en Tierra de campos? por ejemplo o en Sayago? Lo ponemos ms fcil todava, adems vienen en son de paz. Sin fusiles lser, ni caones de iones paralizantes, ni rayos catdicos desintegradores, nada de eso, a cuerpo gentil. Bien, se imaginan la escena, tmense un segundo para visualizarla. Ese platillo volante haciendo maniobras para no tirar ningn poste de la luz, despus de tres intentos aterriza encima de un campo de cebada, con el precio que tiene este ao, mi primo Fernando intentando poner orden en el rebao de ovejas, que estn medio espantadas por el barullo que mete la interplanetaria, y por lo inusual de las circunstancias, adems no deja de decirse para sus adentros, ya vers

cmo se les corta la leche, que esto no puede ser bueno. Vamos que se masca la tragedia. La puerta que se abre y ese ser astral que desciende con su traductor simultaneo y todo, no falta un detalle, no se ha ahorrado en menudencias. Y claro despus de presentarse con un nombre ininteligible y decir que viene en son de paz, hace su peticin, llvame ante tu lder. El pobre Fernando ni se imagina la que le acaba de caer encima. Para empezar, tienes que dar por sentado, que llame donde llame, lo primero es que lo crean, cuando les digas que en la era de su pueblo, ha aterrizado un ovni. Y despus? Que llama al Seprona? Seguro que encima le deducan por pisar con la nave estelar cierta clase de cardo protegido, o margarita en peligro de extincin, que mira que el campo es grande y solo haba esa mata, nada la primera en la frente. Al ayuntamiento? Si la secretaria no est, esta con el Moscoso. Y si estuviera y te hiciera falta algo, que mira, mejor descrgatelo por Internet que es ms rpido. Llamas a la Diputacin? Imposible estn en la hora del caf. Delegacin del gobierno? No puede ser, el esfuerzo este ao ha sido tal, que nos es imposible atender nada ms. Y a partir de aqu Qu? Anda si tienes lo que hay que tener apunta ms arriba, seguro que pasas un mal rato. Y sin ningn gnero de duda algunas veces, hasta vergenza. Menudo trago si nos hace presentarle a nuestro lder supremo Qu es???? Como que casi es preferible que vengan pegando tiros. Por lo menos sabremos a qu atenernos.

Pd: este se lo dedico a mi primo y amigo Fernando, seguro que no salvara la humanidad, pero la dejara en muy buen lugar. Pd II: al fin y al cavo este es un pas que afortunadamente cierra por vacaciones.
ureo Calvo.

Nueve marchas para el Range Evoque 2014

xito renovado del Range Rover Evoque. Tras 18 meses en el mercado, el Range Rover Evoque ya ha conseguido vender 170.000 unidades. Su atractiva esttica es la culpable de gran parte de su xito y en la versin 2014 el modelo se actualiza con ms equipamiento y una caja de cambios ZF de nueve velocidades. Presentada en el pasado Saln de Ginebra, es la primera vez que la transmisin automtica ZF-9HP de nueve velocidades se instala en un vehculo de pasajeros. Tiene un tiempo de respuesta ultrarrpido y un programa de cambio adaptativo que se adeca al estilo de conduccin. El Active Driveline, disponible opcionalmente, es el primer sistema de traccin activa a las cuatro ruedas bajo demanda del mundo. Analiza la dinmica del vehculo y cambia entre traccin delantera o total segn sea necesario. El Active Driveline tambin dispone de regulacin activa de par Active Torque Biasing mediante un diferencial E-Diff controlado, y cuenta con un sistema de reparto vectorial de par mediante frenado Torque Vectoring by Braking. Entre las tecnologas de asistencia a la conduccin presentes se encuentran el Parking Exit, el Perpendicular Park, el control de crucero adaptativo Adaptive Cruise Control, el Intelligent Emergency Braking Assist, el sensor de vadeo Wade Sensing Adems de estas nuevas tecnologas, el exterior del Evoque recibe pequeas modificaciones estticas, nuevas opciones de color para el interior, cuatro nuevos diseos de llantas de aleacin y un nuevo estilo del logotipo Land Rover en llantas, parrilla y portn trasero. El Range Rover Evoque para 2014 contina siendo propulsado por los motores de cuatro cilindros presentes en el anterior modelo: un 2.2 disel de 150 CV, un 2.2 disel de 190 CV y un 2.0 de gasolina de 240 CV. Con la nueva transmisin automtica ZF de nueve velocidades y el Active Driveline, el consumo de combustible mejora hasta en un 11,4 por ciento y las emisiones de CO2 se reducen hasta en un 9,5 por ciento: 4,9 l/100 km y 129 g/km.

Las primeras unidades del nuevo Range Rover Evoque llegarn a los concesionarios espaoles a partir del prximo mes de octubre. La marca todava no ha hecho pblicos sus precios para los mercados nacionales.

Todo comenz un jueves a las tres de la tarde. Llegu a casa y en el buzn haba una
carta de Volkswagen Finance.. Ser publicidad?, me dije y a punto estuve de tirarla a la basura. Me dio por abrirla y SORPRESA!. Lo que me encuentro es un contrato de compra-venta a mi nombre segn el cual me he comprado un SEAT Len a plazos por la mdica cantidad de 24.000 Euros. segn el contrato el primer plazo me lo pasarn el sbado a una cuenta de La Caixa que se supone que est a mi nombre, cuando yo no he abierto nunca una cuenta en la Caixa. Por otro lado, el contrato viene firmado con una firma semejante a la ma, pero no es la ma. En el contrato viene un telfono de atencin al cliente que es operativo a partir de las 16:00 horas. Son las 15:00. Comienzo a darle vueltas a la cabeza: pero que esto? De repente me acuerdo que el ao pasado, por noviembre, me robaron la cartera con D.N.I., carn de conducir y diversas tarjeta de crdito que el que me sustrajo la cartera intent usar. A que han utilizado mi D.N.I.? !La madre de Dios! Pero yo puse una denuncia Dnde la he metido? Creo que la guard en esta carpeta. Efectivamente. Aqu est y creo que va a ser mi salvacin. Dan las 16:00. Llamo a la financiera. Se pone una seorita muy amable y comienza mi retahla: - A ver como le explico esto, vera, he recibido un contrato de un coche que nunca he comprado - Un segundo, por favor. Me pasan con uno, con otro. - Un segundo, que estamos buscando su expediente. Ya est. Es usted fulano de tal, con D.N.I. tal. - S, soy yo. - Pues mire. Junto a una copia de su D.N.I. tenemos aqu una copia de una nmina suya, una copia de la declaracin de hacienda del 2003, dos fotocopias del recibo del IBI de su vivienda de los aos 2003 y 2004 y una copia de un recibo del banco. - Pero, qu me est diciendo? Desde luego la sensacin fue indescriptible. - Pero qu dice! No puede ser. Yo jams he entregado esa documentacin Viendo que esto es un pedazo de estafa del carajo le digo:

-Dnde estn ustedes? -En Alcobendas? -Pues voy para all veloz y, si le parece, comprobamos que documentos de los que tienen ustedes son verdaderos porque voy a poner una denuncia de inmediato. Cog mi coche y directo a la financiera. Me reciben dos personas muy agradables, carpeta en mano, y comienzan a ensearme la documentacin. Una copia del D.N.I.. que me haba robado el ao pasado, una declaracin de hacienda falsa con mi nombre y unos datos que no coinciden con los que yo entregu. Una nmina falsa en la cual, curiosamente, figura el nombre de mi empresa y el C.I.F. autntico de la misma. (Han falsificado hasta un sello de mi universidad!!!) Dos recibos del IBI de mi casa que, en este caso, coinciden en los datos pero no en el formato (segn los de la financiera con el D.N.I. robado es posible pedir una copia del IBI) y, por ltimo, una copia de un recibo de banco de La Caixa cuenta que yo no haba visto en mi vida. Los de la financiera me aconsejan ir cuanto antes a poner una denuncia y me piden que se la lleve. Me aconsejan tambin que me asegure que la cuenta de La Caixa que puede estar abierta a mi nombre es falsa y que de no ser as ponga, a su vez, otra denuncia. El caso es que es por la tarde. En la Caixa nada: llamo, trato de que me den informacin sobre esa cuenta pero por telfono no dan ni las gracias. As que me dirijo a la Guardia Civil a poner la denuncia. Cuento toda la pelcula al Guardia Civil de turno que pone cara de poker y me dice ms o menos: Esto es de flipar y Cmo ponemos todo esto en la denuncia? Pues no se cuanto tiempo estuve en la Guardia Civil pero rondaron las tres horas seguras. All descubr que el coche que han comprado a mi nombre ya ha sido vendido a mediados de Agosto. Es decir, que el de la estafa ya se ha embolsado el equivalente a la venta del coche. Increble! Al da siguiente, viernes por la maana, acudo a primera hora a la sucursal de La Caixa ms cercana. Cuento toda mi pelcula, lo flipan, miran en el ordenador y me confirman que s, que a mediados de Julio se abri una cuenta a mi nombre as que rpidamente de vuelta a la Guardia Civil a poner otra denuncia porque han abierto una cuenta en un banco con mi D.N.I..robado, ampliando la denuncia anterior. Con mis dos denuncias acudo, primero, al banco.. Les dejo copia de las mismas para que bloqueen esa cuenta. Acto seguido me voy a la financiera para dejarles copia de las dos denuncias. En la financiera me recomiendan que acuda al Banco de Espaa y que pida mis riesgos en el CIRBE. Por lo visto el Banco de Espaa centraliza todos los crditos y ah figura qu crditos han cargado sobre mi. Me dicen que si se han tomado tantas molestias en falsificar datos lo normal es que hayan repetido la operacin con otros concesionarios y financieras y que posiblemente tenga ms coches a mi nombre. Pues nada. Con la sensacin de haber comprado una flotilla de coches acudo al Banco de Espaa. All me dicen que s, que ellos me dan el documento de riesgos pero que solo est actualizado a Junio que hay que esperar (yo lo necesito hasta Agosto). Solo puedo esperar.

Los de la financiera me comentaron que esta no es la primera estafa de este tipo. Que gracias a que tengo denunciado que me robaron el D.N.I., que se han falsificado papeles y que en todos los organismos estafados a mi nombre figura la copia del D.N.I. robado, pues que en mi caso no habr problemas. Solo que tendr que ir a poner denuncias, a hablar con financieras, que tendr que llevar papeles, pesado, pero sin repercusin econmica. Eso es lo que dicen, ya veremos. Hoy Lunes me han llamado de Renault y de Peugeot. Pues nada, que aadimos un Megane y un 207 al pack. Repetimos proceso, ya llevamos tres coches y 4 denuncias (incluyendo la del robo del D.N.I.), ya estoy lo que se podra denominar un poco hasta los mismsimos coj, pero aguantaremos el tirn. An pueden caer ms a la flotilla. Y hasta aqu ha llegado mi periplo. Ahora estoy esperando que a mi buzn comiencen a llegar papeles de ms financieras reclamndome el pago de no se cuantos coches. Y yo me pregunto, qu hubiese pasado si no llego a denunciar el robo de mi D.N.I. y a guardar la denuncia? No quiero ni pensarlo! Y todo esto ha pasado casi un ao despus de que me robaran el D.N.I. Mucho cuidado con los robos sin denunciar!
Luis F. Guerrero.

Cruzada

Sopa de Letras

 El primer matrimonio es el triunfo de la imaginacin sobre la inteligencia. El segundo matrimonio es el triunfo de la esperanza sobre la experiencia. Tienes dos opciones en la vida: permanecer soltero y sentirte desgraciado o casarte y desear estar muerto. El marido agonizante: - Mara, promete que cuando me muera te casars con Antonio. - Pero, si es tu peor enemigo - Pues por eso, que se joda! Pap, es verdad que en muchos pases de frica un hombre no conoce a su mujer hasta que se casa? - Eso sucede en todos, hijo. El marido le dice a su mujer: - Me podras decir por favor cuando tengas un orgasmo? - Pero, mi amor, si me dijiste que no poda llamarte al trabajo! Un nio le pregunta a su padre: - Pap, cuanto cuesta casarse? El padre le dice: - No s, hijo, yo todava estoy pagando. Pap, pap por qu te casaste con mam? - T tampoco puedes entenderlo, verdad hijo? Haba una vez un hombre que dijo: -Yo no saba lo qu era la verdadera felicidad hasta que me cas... y entonces fue muy tarde". Dos amigos casados: Oye, t a tu mujer la das por el otro lado? No jodas, para que se quede embarazada?.

MUSEO DE ZAMORA Plaza de Santa Luca, 2 Telf.: 980 516 150 De Julio a Septiembre - De Martes a Sbados: 10-14 h y 17-20 h - Lunes: cerrado - Domingos y festivos: 10-14 h De Octubre a Junio - De Martes a Sbados: 10-14 h y 16-19 h - Lunes: cerrado - Domingos y festivos: 10-14 h Observaciones - Entrada General: 1,20 - Sbados y Domingos: entrada gratuita - Grupos concertados: entrada gratuita MUSEO DE BALTASAR LOBO Casa de los Gigantes (Plaza de la Catedral) De 23 de Marzo a Septiembre - De Martes a Domingos: 10-14 h y 18-21 h - Lunes: cerrado De Octubre al 22 de Marzo - De Martes a Domingos: 10-14 h y 17-20 h - Lunes: cerrado Observaciones - Entrada Libre MUSEO ETNOGRFICO DE CASTILLA Y LEN C/ Sacramento (Plaza de Viriato) Telf.: 980 531 708 Horario de verano - De Martes a Sbados: 10-14 h y 17-20 h - Lunes: cerrado - Domingos y festivos: slo de maanas Horario de invierno

- De Martes a Sbados: 10-14 h y 17-20 h - Lunes: cerrado - Domingos y festivos: slo de maanas Observaciones - Entrada General: 3 - Entrada Reducida: 1 (Grupos) - Menores de 8 aos: entrada gratuita MUSEO DE SEMANA SANTA Plaza Santa Mara La Nueva, s/n Telf.: 980 532 295 Horario de verano - De Martes a Sbados: 10-14 h y 17-20 h - Lunes: cerrado - Domingos y festivos: slo de maanas Horario de invierno - De Martes a Sbados: 10-14 h y 17-20 h - Lunes: cerrado - Domingos y festivos: slo de maanas Observaciones - Entrada General: 3 - Entrada Reducida: 2 - Tasa para grabar: 3 MUSEO DIOCESANO Iglesia de Santo Tom Horario de apertura - De Lunes a Sbado: 10-14 h y 17-20 h - Domingos y festivos: 10-14 h Observaciones - Entrada General: 3 - Slo exposicin temporal: 1 - Grupos (+ de 20 personas), jubilados y estudiantes: 2 - Entrada gratuita: lunes de 17 a 19 h y parados - Entrada conjunta con el Museo Catedralicio: 6 (para grupos 4,50) Monumentos de Zamora 1 GRUPO: SANTIAGO DEL BURGO, SAN VICENTE Y LA MAGDALENA Del 12 de Febrero al 30 de Septiembre - Martes a Sbados: 10-13.30 h y 17.15 a 20.00 h - Lunes: cerrado - Domingos: 10-13.45 h Del 1 de Octubre al 22 de Diciembre - Martes a Sbados: 10-14 h y 16.30-18.45 h - Lunes: cerrado - Domingos: 10-13.45 h

Observaciones - Entrada gratuita 2 GRUPO: SAN JUAN, SAN ANDRS, SAN ILDEFONSO Y SAN CIPRIANO Del 12 de Febrero al 30 de Septiembre - De 10-13.30 h y 17.15 a 20.00 h - Martes: cerrado - Domingos: 10-13.45 h Del 1 de Octubre al 22 Diciembre - De 10-14 h y 16.30-18.45 h - Martes: cerrado - Domingos: 10-13.45 h Observaciones - Entrada gratuita 3 GRUPO: SAN CLAUDIO DE OLIVARES, SANTIAGO DE LOS CABALLEROS, SANTA MARA DE LA HORTA Y SAN ISIDORO Del 12 de Febrero al 31 de Junio - Viernes y Sbados: 10-13 h y 18-20 h - Domingos: 10-13 h Del 1 de Julio al 30 de Septiembre - De 10-13.30 h y 17.15-20 h -Domingos: 10-13:45 - Santa Mara de la Horta: Martes: cerrado - San Claudio de Olivares: Martes: cerrado - Santiago de los Caballeros: Lunes: cerrado - San Isidoro: Lunes: cerrado Del 1 de Octubre al 22 de Diciembre - Viernes y Sbados: 10-13 h y 16.30-18.30 h - Domingos: 10-13 h

Observaciones - Entrada gratuita Se abrirn y se compensarn con das de descanso los siguientes das: APERTURA DESCANSO 25 de marzo (para los que cierran los lunes) 3 de abril 26 de marzo (para los que cierran los martes) 11 de abril 01 de abril (para los que cierran los lunes) 4 de abril 23 de abril (para los que cierran los martes) 24 de abril 09 de diciembre (para los que cierran los lunes) 11 de diciembre. CATEDRAL Y MUSEO CATEDRALICIO Del 12 de Febrero al 30 de Abril: -Todos los das: De 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas Del 1 de Mayo al 30 de Septiembre - Todos los das: De 10 a 20 horas ininterrumpidamente Del 1 de Octubre al 3 de Noviembre - Todos los das: De 10 a 18:30 horas ininterrumpidamente NOTA: A partir del 3 de Noviembre: Pendiente de Confirmacin Observaciones - Entrada General: 4 - Entrada Reducida: 2 - Entrada conjunta con el Museo Diocesano: 6 (para grupos 4,50) CENTRO DE INTERPRETACIN DE LAS CIUDADES MEDIEVALES - Martes a Domingos: 10-14 h y 18-21 h - Lunes: cerrado Observaciones - Entrada gratuita - No se permite el acceso 20 minutos antes del cierre ACEAS DE OLIVARES - Martes a Domingos: 10-14 h y 19-22 h - Lunes: cerrado Observaciones - Entrada gratuita - No se permite el acceso 20 minutos antes del cierre CASTILLO - Martes a Domingos: 10-14 h y 19-22 h - Lunes: cerrado Observaciones - Entrada gratuita - No se permite el acceso 20 minutos antes del cierre.

TELEFONOS DE INTERES.
Polica Nacional Avenida Requejo, 12 - 49030 - Zamora 980 530 462 - 091 Polica Local Plaza Mayor s/n - 49004 - Zamora 980 531 245 - 092 Guardia Civil Calle Fray Toribio de Motolinia, 1 - 49007 Zamora 980 521 100 - 062 Hospital Virgen de la Concha Avenida Requejo, 35 - 49021 - Zamora 980 548 200 Hospital Provincial Rodrguez Chamorro Calle Hernn Corts, 40 - 49021 Zamora 980 520 200 Hospital Recoletas Zamora Calle Pinar, 7 - 49023 - Zamora 980 525 258 Centro de Salud Santa Elena Calle Santa Elena, 12 - 49007 Zamora 980 535 923 Centro de Salud Parada del Molino Parada del Molino, S/N - 49025 Zamora 980 518 793 Centro de Salud Virgen de la Concha Avenida Requejo, 33-35 - 49021 Zamora 980 548 239 Centro de Salud Puerta Nueva Ronda Degolladero, S/N - 49001 - Zamora 980 508 077 Cruz Roja Calle Hernn Corts, 42 - 49021 - Zamora 980 523 300 Ambulancias Zamoranas Carretera Tordesillas, KM 3,500 - 49022 Zamora 902 300 061 Bomberos Calle Campo de Marte, S/N - 49007 - Zamora 980 527 080 Subdelegacin del Gobierno

Plaza de la Constitucin, 1 - 49003 - Zamora 980 759 000 Ayuntamiento de Zamora Plaza Mayor, 1 - 49004 - Zamora 980 548 700 Diputacin Provincial Plaza Viriato, S/N - 49001 Zamora 980 559 300 Delegacin Territorial de la Junta de Castilla y Len Calle Leopoldo Alas Clarn, 4 - 49018 - Zamora 980 559 600 Escuela Politcnica Superior Avenida Requejo, 33 - 49022 - Zamora 980 545 011 Oficina de Turismo del Ayuntamiento de Zamora Plaza Arias Gonzalo, 6 - 49001 Zamora 980 533 694 Oficina de Turismo de la Junta de Castilla y Len Avenida Prncipe de Asturias, 1 - 49012 Zamora 980 531 845 Patronato Provincial de Turismo Plaza Viriato, S/N - 49001 - Zamora 980 535 498 Correos y Telgrafos Calle Santa Clara, 15 - 49015 Zamora 980 509 059 Estacin de Renfe Carretera de la Estacin, S/N - 49029 Zamora 980 521 110 Estacin de Autobuses Avenida Alfonso Pea, S/N - 49029 - Zamora 980 521 281 Autobuses Urbanos Carretera Villalpando, S/N - 49029 - Zamora 980 514 610 Asociacin Taxi Zamora (TAXIS) Calle Pericuto, 23 - 49026 - Zamora 980 534 444 Tele Taxi Zamora Camino Espritu Santo, 2 - 49026 Zamora 630630630 Ciudad Deportiva Municipal de Zamora

Avenida de Obispo Acua, 1 - 49017 Zamora 980 520 839 Proteccin Civil Avenida Plaza de Toros, 1 - 49007 - Zamora 980 536 190 Agencia Estatal Administracin Tributaria Plaza de Castilla y Len, s/n - 49014 Zamora 980 532 895 Jefatura Provincial de Trfico Avenida Prncipe de Asturias, 35 - 49011 Zamora 980 521 562 Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) Avenida Requejo, 23 - 49012 - Zamora 980 559 500