Está en la página 1de 2

13/09/13

Launchpad - doc.ubuntu-es

Launchpad
De doc.ubuntu-es

La plataforma colaborativa Launchpad


El proyecto Ubuntu est estrechamente ligado a Launchpad, la plataforma de desarrollo de esta distribucin y a la vez un emergente espacio de colaboracin en el desarrollo de otras distribuciones vecinas. Launchpad (en ingls, plataforma de lanzamiento) es un espacio para desarrolladores pero lo analizaremos brevemente ya que representa una primera puerta de acceso de los usuarios de a pie al lado salvaje de la colaboracin en red. La apuesta de Ubuntu en Launchpad se basa en la creencia de que no slo el software libre debe ser accesible y de fcil uso a los usuarios corrientes, sino que tambin los canales de colaboracin y desarrollo deben tener pasarelas accesibles a los usuarios que, aun sin tener habilidades informticas, deseen echar una mano. Launchpad dispone de estas pasarelas bsicas siendo a la vez lugar de encuentro y colaboracin al ms alto nivel de especialistas en el desarrollo de distribuciones y aplicaciones. No hay una separacin clara entre novatos y expertos, por lo que unos pueden aprender de los otros (y viceversa tambin). Demos un repaso a sus componentes para ver cmo nos pueden ser tiles: Rosetta [1] entr en produccin con el ciclo de Hoary. Es una herramienta de traduccin de software libre va web. Cualquier desarrollador puede dar de alta su proyecto en Rosetta y cualquier usuario puede ponerse a traducir a su idioma las aplicaciones que desee, sin necesidad de ms conocimientos que los idiomas implicados en la traduccin y el uso de un navegador web. La traduccin de Ubuntu (y sus distribuciones derivadas) al espaol se realiza a travs de Rosetta [2] y la bsqueda de nuevos traductores voluntarios es permanente. Malone [3] entr en produccin con el ciclo de Breezy. Es un gestor de incidencias (bug tracker en ingls) en el que usuarios y desarrolladores de aplicaciones y distribuciones pueden compartir informacin y soluciones. La tesis es que cuanto mejor se conozcan los errores y mejor se transmitan sus soluciones, mejor ser la calidad resultante del software libre desarrollado. Cualquier posible error que un usuario encuentre en Ubuntu puede ser reportado sin mayores complicaciones en Malone. Ubuntu y las aplicaciones que distribuye lo agradecen. El resto de componentes operativos de Launchpad estn en una fase de primera implantacin en el momento de escribir estas lneas y lo ms probable es que entren en seria produccin en el ciclo de Dapper: Un canalizador de soporte [4] que utiliza los mismos canales que el canalizador de incidencias Malone. Quien tenga dudas sobre el uso de una aplicacin puede preguntar all. Un canalizador de bounties [5], premios en metlico entregados a quienes programen pequeas soluciones a grandes problemas, o viceversa. Slo apto para desarrolladores. Un gestor de planificacin de proyectos de software libre [6]. Slo apto para coordinadores de proyecto y desarrolladores muy metidos en el meollo. Una agenda de actividades personalizada [7] basada en la recopilacin de actividades de los equipos y proyectos en los que el usuario est implicado. Slo necesario para quien est trabajando regularmente en Launchpad.

doc.ubuntu-es.org/Launchpad

1/2

13/09/13

Launchpad - doc.ubuntu-es

Hay ms proyectos que se estn planeando y desarrollando para completar Launchpad, como el sistema de control de revisiones distribudo Bazaar y la herramienta de generacin de distribuciones Soyuz. Son herramientas pensadas para equipos involucrados en la gestin de distribuciones y el usuario medio de software libre nunca llegar a ellas. Launchpad ha sido recibido por la comunidad del software libre de forma ambivalente. Por un lado algunas de sus propuestas son muy innovadoras y prometedoras por su potencial colaborativo. Por otro lado las herramientas de Launchpad no son ellas mismas software libre, lo que ha despertado crticas. La versin oficial es que este software ha nacido no-libre para conseguir un posicionamiento respecto a su posible competencia, y que una vez obtenga una masa crtica de usuarios distintiva iniciar un proceso de liberacin. En cualquier caso el software de Launchpad no es ni ms ni menos libre que el de Sourceforge [8], la muy popular y veterana plataforma de desarrollo de proyectos de software libre. Fuente: Guas-ubuntu http://guias-ubuntu.ourproject.org/index.php? title=Gu%C3%ADa_Base/Nuevos_amigos_llaman_a_tu_puerta/Ubuntu%2C_la_hija_aventajada Enlaces de inters https://launchpad.net/+about

Ubuntu-es en Launchpad
Pgina del Grupo Local Ubuntu-es Obtenido de http://doc.ubuntu-es.org/index.php?title=Launchpad&oldid=1684 Categora: Comunidad

doc.ubuntu-es.org/Launchpad

2/2