Está en la página 1de 32

Buenos Aires, Noviembre de 2011

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO


Acstica y Psicoacstica II Ingeniera de Sonido Universidad Nacional de Tres de Febrero
Arouxet, Marianoa; Bergami, Fernandoa; Tomac, Guillermoa; Ing. Accolti, Ernestob; Ing. Mansilla, Joaqunb

(a): Estudiante Universidad Nacional de Tres de Febrero; Ingeniera de sonido; Caseros; Provincia de Buenos Aires; Argentina. (b): Docente Universidad Nacional de Tres de Febrero; Ingeniera de sonido; Caseros; Provincia de Buenos Aires; Argentina.

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

Resumen En este proyecto se desarroll un software para PC que permite calcular el ndice de debilitamiento aparente de un sistema de hasta 9 habitaciones basndose en la norma ISO 12354-1. El diseo del software se hizo sobre Matlab a travs de la interfaz grafica GUI. Posteriormente se hicieron mediciones in situ en instalaciones de la Universidad Nacional de Tres de Febrero. Con los datos de las instalaciones de la Universidad, se hizo una simulacin y se compar con los resultados obtenidos empricamente, llegando as a resultados muy parecidos entre si. El cdigo del software queda abierto a modificaciones que alumnos y otros desarrolladores quieran utilizar para fines acadmicos. Abstract In this project, PC software was developed under Matlab platform that lets you calculate the rate of global weakness of a system of up to 9 rooms. Later, measurements were made in UNTREFs facilities. By using data from the facilities of the University, a simulation was made and compared with results obtained empirically, and then leading to very similar results. The software code is open source for students and other developers that would use it for academic purposes.

Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 2

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

Contenido
Resumen ................................................................................................................................2 Abstract ..................................................................................................................................2 Introduccin ............................................................................................................................4 1. 2. Objetivos Principales .......................................................................................................5 Marco Terico .................................................................................................................5 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 3. Transmisin a travs de una pared simple ...............................................................5 Diferencia de Niveles, D ...........................................................................................6 Diferencia de Niveles Normalizada, Dn ....................................................................6 Diferencia de Niveles Estandarizada, DnT ...............................................................6 ndice de reduccin Sonora Aparente, R .................................................................7 Transmisiones Acsticas en Casos Reales ..............................................................8 Obtencin de los ndices Kij ......................................................................................9 Norma ISO 717 ......................................................................................................10

Interfaz y funcionamiento del Software ..........................................................................13 3.1. 3.2. 3.3. Etapa de Clculos ..................................................................................................17 Compatibilidad con Microsoft Excel ........................................................................23 Medicin In Situ ......................................................................................................25

4. 5. 6.

Resultados ....................................................................................................................29 Conclusiones .................................................................................................................31 Bibliografa: ...................................................................................................................32

Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 3

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

Introduccin El presente trabajo consiste en el desarrollo de un Software de simulacin del

Aislamiento de Ruido Areo entre recintos sobre la plataforma Matlab, basado en la normativa ISO 12354-1. El proyecto surge debido a la necesidad de contar con una herramienta que realice dichos clculos, ya que el software existente es de cdigo cerrado. La intencin de este trabajo es que el programa pueda ser optimizado por los usuarios que los desean, y que est libre su uso en el mbito educativo. El mismo es una versin Beta, que simula la interaccin de hasta 4 salas emisoras y una receptora. Consta de una interfaz grfica accesible al usuario con conocimiento de la normativa, y permite exportar e importar datos e informes en formato Microsoft Excel. Esta ltima opcin est pensada para a futuro poder crear bases de datos de materiales con sus respectivas caractersticas acsticas, ya que el formato Excel es ampliamente usado en el mercado.

Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 4

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

1. Objetivos Principales 1.1. Desarrollar Software de simulacin 1.2. Obtener mediciones empricas y contrastarlas con los resultados obtenidos tericamente con el Software. 1.3. Permitir que el software desarrollado sea accesible a otros programadores para su eventual optimizacin.

2. Marco Terico 2.1. Transmisin a travs de una pared simple La transmisibilidad acstica de una pared (tau) se define como el cociente entre la potencia acstica transmitida por dicha pared, y la potencia acstica que incide a ella, siendo as un balance energtico. El ndice de debilitamiento acstico de una pared (R) se define como menos diez veces el logaritmo decimal de la transmisibilidad. Este ndice, calculado tericamente, supone que la potencia irradiada W2 es transmitida en su totalidad por la pared divisoria (ver Figura 1). A partir de la Ecuacin 1, y haciendo las consideraciones pertinentes sobre los campos acsticos en ambas salas, se llega a la Ecuacin 2, donde D es la diferencia de niveles de presin sonora entre la sala emisora y la receptora.

Ecuacin 1. Perdidas en una pared simple.

= =

Figura 1. Ilustracin de la transmisin acstica entre dos recintos.

Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 5

= +

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

Ecuacin 2. ndice de reduccin acstica aparente.

En situacin laboratorio, el ndice de debilitamiento de un elemento se mide asilndolo del resto de las estructuras, pudiendo llegar a valores que representan la teora fsica. Los materiales de construccin cuentan con esta magnitud. Cuando se mide en situaciones reales, la potencia mencionada ms arriba W2 se compone adems de por la energa directa, por energa transmitida por caminos indirectos o flancos. La normativa ISO 140-4 y 140-5, dan la metodologa para la medicin in situ, para lo que define las siguientes magnitudes:

2.2. Diferencia de Niveles, D Es la diferencia, en decibelios, del promedio espacio-temporal de los niveles de presin sonora producidos en los dos recintos por una o varias fuentes de ruido situadas en uno de ellos Con: L1: NPS en la Sala Emisora; L2: NPS en la Sala Receptora.

2.3. Diferencia de Niveles Normalizada, Dn Es la diferencia de niveles, en decibelios, correspondiente a un rea de absorcin de referencia en el recinto receptor 1

Con:

A: rea de absorcin acstica equivalente del recinto receptor, en metros


cuadrados. A0: rea de referencia: 10 m2

[]

2.4. Diferencia de Niveles Estandarizada, DnT Es la diferencia de niveles, en decibelios, correspondiente a un valor de referencia de tiempo de reverberacin en el recinto receptor

= +
1

[]

ISO 140-1: 1999 Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 6

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

Con: T: Tiempo de Reverberacin en el Recinto Receptor T0: Tiempo de Reverberacin de referencia: 0.5 s. 2.5. ndice de reduccin Sonora Aparente, R Diferencia medida In Situ entre la potencia incidente a una pared W1, y la transmitida de esta. Esta potencia transmitida est compuesta por una potencia W 2 irradiada por el camino directo, y una potencia W 3 irradiada por caminos indirectos. A pesar de esta diferencia, la definicin del ndice de reduccin sonora aparente es la misma que la del ndice de reduccin acstica medido en laboratorio. La idea de aparente surge porque, aunque la definicin indica que el valor de R es el correspondiente a la pared, en realidad esta magnitud est teniendo en cuenta transmisiones indirectas. La normativa ISO 12354-1 establece dos mtodos de clculo de distintos parmetros acsticos entre recintos contiguos, en base a las caractersticas acsticas medidas en laboratorio de los elementos constructivos que los forman. El objetivo de esta simulacin, es incorporar a los ndices acsticos los aportes hechos por los caminos indirectos de transmisin, y poder simular un proceso de transmisin real a partid de caractersticas medidas en laboratorio. El primer mtodo, llamado modelo simplificado, trabaja por valores globales, calculados segn la Norma ISO 717 (ver Norma ISO 717). El segundo, el modelo detallado, realiza una compleja adaptacin de datos de laboratorio a datos in situ, para luego realizar un clculo por bandas de frecuencia. El software desarrollado trabaja con base al modelo simplificado, pero en vez de realizar los clculos con valores globales, trabaja por bandas de Octava o de Tercios de Octava. Luego genera los ndices globales antes mencionados.

Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 7

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

2.6. Transmisiones Acsticas en Casos Reales

Figura 2.

Definicin de los Caminos de Transmisin

Como se observa en la Figura 2, que representa una vista (en corte o en planta) de dos salas, se definen distintos caminos de transmisin acstica: a. El camino Dd, o Directo directo: transmisin por el elemento divisor, b. Transmisiones Df, o Directo Flanco: transmisin dada por la incidencia de la onda al elemento divisor en la sala emisora, su transmisin por vibracin estructural a un elemento de Flanco (pared lateral, suelo o techo) en la sala receptora, y la irradiacin acstica de dicho elemento, c. Transmisiones Fd, o Flanco Directo: transmisin dada por la incidencia de la onda en un elemento de Flanco en la sala emisora, su transmisin por vibracin estructural hacia el elemento divisor en la sala receptora, y la irradiacin acstica de este, d. Transmisiones Ff, donde la onda incide en un elemento de flanco en la sala emisora, y es irradiada por un elemento de flanco de la sala receptora.

En total, en la transmisin entre dos salas paraleleppedas, hay 13 caminos de transmisin. El modelo simplificado de la Norma ISO 12354-1, define la transmisin por cada camino usando los siguientes datos de entrada:
Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 8

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

La transmisin directa se define como:

R1: ndice de Reduccin Acstica (medido en laboratorio) del elemento 1 R2: ndice de Reduccin Acstica (medido en laboratorio) del elemento 2 : Mejora de Aislacin por recubrimiento adicional, en cualquier elemento. : ndice de reduccin Vibracional en el camino de transmisin i j (un parmetro que se explica ms adelante) : Superficie del elemento Divisor : Masa Superficial del elemento i : Longitud de Acople entre los un elemento de flanco y la pared divisoria.

= +
Ecuacin 3.

Donde es el ndice de reduccin acstica de la pared divisoria, medido en laboratorio. Cada Transmisin Df, Ff, o Fd, se define como:

Ecuacin 4. Definicin de R en cada camino de transmisin

( + ) + + + 10 log ( ) 2

Donde: Es la mejora que existe en el camino de transmisin. Si ambas paredes tienen mejoras y la mejora i es mayor que la mejora j, Es una longitud de referencia = 1m Es el ndice de reduccin Vibracional en el camino IJ.

= +

2.7. Obtencin de los ndices Kij Este valor depende bsicamente de una relacin entre las masas superficiales de los dos elementos que forman una unin y del tipo de unin que hay entre estos. La normativa define para cada tipo de unin una definicin de dicha magnitud. En todos los casos, la magnitud que siempre debe obtenerse es la siguiente:

Ecuacin 5. Relacin de masas superficiales

Donde es la masa superficial del elemento i, en el camino i j, y


9

Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

La norma provee, entre otros, los siguientes casos:

es la masa superficial del elemento ortogonal al elemento i.

Figura 3.

Dos tipo de uniones establecidas en la normativa UNE-EN 12354-1.

Una vez obtenidas los ndices parciales de las 13 transmisiones, el ndice de reduccin acstica aparente se compone de la suma logartmica de dichos ndices:

= 10 log

(10 10

=1

10 10

Ecuacin 6.

=1

10 10

+ 10
==1

10 )

Como se aclar anteriormente, los valores que usa la norma ISO 12354-1 en el modelo simplificado, son valores globales, obtenidos por la ISO 717, y no dependen de f. El software desarrollado, en cambio realiza las frmulas antes mencionadas pero trabajando en el rango de frecuencia deseado (Octavas o 1/3 de Octavas). 2.8. Norma ISO 717 Esta norma establece un mtodo para, a partir de ndices que dependen de la frecuencia: R, R, Cn, Cnt; obtener ndices globales, que cuenten con un valor nico que caracterice la aislacin acstica de un elemento o un material. Para realizar esto, se compara la magnitud (p.e. ndice de Debilitamiento R) con un espectro de referencia, que puede estar en Octavas o en Tercios de octava (y se usa una u otra dependiendo de la divisin en frecuencias de la magnitud). En la Figura 4 se muestra dicha curva en tercios de octava.

Extrado de: Ursa, Grupo Iralita: Manual del Cdigo Tcnico de la Edificacin. Julio 2005 Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 10

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

Figura 4.

Valores de Referencia, norma ISO 717 en tercios de octava. Extrado de la Norma ISO 717.

Para obtener el valor global de desplaza la curva de referencia hacia la curva medida de a saltos de 1 dB, y se suman las diferencias desfavorables. Estas diferencias tienen que ser lo mayor posibles pero menor a 32 (en tercios de Octava) o 10 (en bandas de octava). Se define como diferencias desfavorables a aquellas en las que la curva de referencia sea superior a la curva medida o calculada. No deben considerarse las diferencias en las que lo medido sea superior a la referencia. Una vez que se encuentra la suma que cumple con lo antes mencionado, se toma el valor de la referencia a 500 Hz como el valor global, y se lo denota con el subndice w.

, , , ,

Adems de esto, la norma entrega dos trminos de correccin. Estos dos trminos modifican el valor global para diferentes tipos de fuentes de ruido. El primer trmino, denominado , es un espectro de ruido rosa ponderado A, y justamente le da al valor global una respuesta segn la ponderacin A. El segundo trmino, modifica el valor segn un espectro de ruido de trfico. Ambos espectros se pueden ver en la Figura 5

Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 11

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

Figura 5.

Trminos de Adaptacin en bandas de tercios de octavas

Siguiendo con el ejemplo del ecuacin:

, los trminos de correccin se obtienen con la siguiente


( ) 10

Ecuacin 7. Ecuacin para calcular el trmino de correccin C

= 10 log 10

Ecuacin 8. Ecuacin para calcular el trmino de correccin Ctr

= 10

log 10 10

Donde la sumatoria se realiza para cada valor de las f, en la divisin espectral usada. La forma de expresar estos valores es la siguiente:

(; ) = 27(1; 0)
Ecuacin 9.

Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 12

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

3. Interfaz y funcionamiento del Software


Como se mencion anteriormente el programa se desarrollo sobre plataforma Matlab utilizando una GUIDE, un complemento incorporado a Matlab que permite la creacin de interfaces grficas. En el GUIDE principal (ver Figura 6) hay una vista en planta de los posibles recintos a utilizar en el clculo: hay una sala receptora fija y 4 posibles salas emisoras. En dicha imagen se aprecia una vista en 3D de las 5 salas con los nombres de sus perspectivas paredes. Como primer paso, en el men frecuencia se debe seleccionar si se trabaja en octavas o tercios de octava, ya que un vector denominado f (cuyos elementos son dichas frecuencias) determina como sern las tablas donde se completan los datos y los posteriores resultados. Las frecuencias a utilizar son las octavas normalizadas de 125Hz a 4000Hz, mientras que los tercios de octava normalizados ocupan el rango ubicado entre 100Hz y 5000Hz.

Figura 6.

Pantalla principal del Software

Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 13

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

Posteriormente se cargan las dimensiones de las salas, las masas superficiales de las paredes, pisos y techos y adems si estos ltimos tiene unin en cruz o T en el encuentro con una pared. En el caso de las uniones entre salas, se formul en el cdigo una matriz general la cual determina el tipo de unin en base a las salas seleccionadas. Una vez confirmados todos estos datos, se envan a la etapa de clculos a travs del botn correspondiente. Junto con el programa se ejecuta una GUIDE la cual realiza una supervisin de los pasos a seguir haciendo tildes en las acciones realizadas y no dejando ir a la etapa de clculo hasta que todos los datos mnimos estn completos. Ver Figura 7.

Figura 7.

Captura de la Gua paso a paso

El paso a seguir es ir a la pestaa Cargar donde se introducirn los ndices de debilitamiento de las paredes, de las puertas y ventanas existentes, adems de las mejoras acsticas. Un dato obligatorio es el tiempo de reverberacin solo de la sala receptora, ya que el de las otras salas es necesario en el caso que se simule una fuente acstica en ellas.

Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 14

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

Figura 8.

Captura de Seccin Entrada de dato

Una caracterstica importante que se muestra en la Figura 8 es la posibilidad de importar todos los datos antes mencionados a travs de archivos Excel, pudiendo de esta manera hacer uno mismo su propia librera y compartirla con otros usuarios (Ver Compatibilidad con Microsoft Excel).

Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 15

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

Figura 9.

Captura de pantallas de resultados

Ya en la GUIDE de resultados, hay un Pop-Menu que permite seleccionar los ndices de reduccin sonora (R) de la sala que queremos graficar con respecto a la receptora. En la Figura 9 se observa que el grfico calcula las curvas de los R para cada camino adems del ndice de reduccin sonora aparente (R). Por otra parte, se cre una funcin en Matlab que hace el clculo del ndice ponderado de reduccin sonora aparente segn la norma ISO 717-1 (Ver Tabla 1). Este es un nico valor global que est acompaado por 2 factores de correccin: el C es una correccin para ponderacin A y el Ctr se aplica a la utilizacin de ruido de trfico, como se aclar anteriormente. En esta ventana se ofrece la opcin de exportar los datos obtenidos a una Hoja de clculo Excel (Ver Compatibilidad con Microsoft Excel) que se entrega como copia en el Adjunto 2.

Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 16

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

maxR=max(R); minref=min(referencia); while maxR-minref>=0 referencia=referencia+1; minref=min(referencia); end

En estas primeras lneas se hallan el mximo valor de la curva calculada, y el mnimo de la curva de referencia, desplazndose esta de modo que su mnimo sea mayor que el mximo de la curva R. Se define a x como la diferencia entre la curva de referencia y R. Dentro del bucle while se ordena que solo se tomen valores positivos, y la funcin nonzeros elimina las diferencias negativas. Con los valores restantes se realiza una suma y la curva se desplaza un dB ms y alli se toma el valor en 500Hz para el Rw. Los valores C y Ctr son solo la aplicacin de las formulas expresadas en el marco terico.

x=referencia-R;

while sum(x(nonzeros(find((referencia-R)>0))))>a referencia=referencia-1; x=referencia-R; end referencia;

Rw=referencia(b);

C=round(-10*log10(sum(10.^((li1-R)/10)))-Rw); Ctr=round(-10*log10(sum(10.^((li2-R)/10)))-Rw);
Tabla 1 . Cdigo normativa ISO 717-1

3.1. Etapa de Clculos En el software diseado se han usado gran cantidad de lneas de cdigo, y la estructura de las mismas se vincula con el funcionamiento de las GUIDE de matlab. Este sistema tiene ciertas diferencias con la programacin en matlab sin interface, sobre todo vinculado a que el trabajo se da permanente con variables locales, que slo estn definidas dentro de una porcin de cdigo y no dentro de todo el archivo. Sin embargo, la explicacin del funcionamiento de las GUIDE escapa a este trabajo, por lo que slo se presentan las fracciones de cdigo relevantes a la aplicacin de las normativas ISO en los clculos.

Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 17

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

A medida que el usuario va cargando datos, estos se almacenan en forma de vectores y matrices, una de las dimensiones siempre tiene que ver con la dependencia de la frecuencia. Se decidi trabajar, aprovechando que matlab est diseado para trabajar con matrices, con un esquema de matriz tridimensional, que tiene la siguiente estructura (ver Figura 10): Como columna, cada banda central de la divisin del espectro elegido Como fila, cada posible camino de transmisin acstica (13 en total) Como profundidad, cada uno de las 4 combinaciones entre sala emisora y sala receptora

Figura 10.

Esquema de matriz 3D usado en Matlab

Esta estructura permite, entre otras cosas, filtrar los resultados, ya que cuando alguna de las salas no existen, hay parte de los clculos que se realizan igual, de manera residual. Sin embargo, si se decide no mostrar la capa correspondiente a dicha sala, esos clculos no se mostrarn. Como algunas magnitudes no dependan de la frecuencia, como por ejemplo los ndices Kij, estos fueron transformados en vectores con todas las columnas iguales. Como se mostr en el Marco Terico, en la Ecuacin 2, el R para cada camino de transmisin se define como la suma de 4 trminos:

R Kij Mejoras SD

Cada uno de esos trminos tiene la estructura antes mencionada, eso es, tiene dimensiones: 13*length(f)*4.
Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 18

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

Como el trmino R es el promedio entre los R de cada pared (medidos en laboratorio), que en el programa se llaman RA, RB, RC, etc. Estos valores son cargados como nulos cuando el programa arranca, y luego el usuario carga los valores correspondientes en las paredes que existen (teniendo en cuenta que hay salas que no se tienen en cuenta en los

clculos). Todas estas variables son vectores dependiendo de la frecuencia, y hay una por cada pared. Dependiendo de la situacin, el usuario puede ingresar ventanas y/o puertas en las diferentes paredes. Desde una GUI especfica, se cargan los ndices de debilitamiento de las mismas y sus superficies. Una vez que se cargan los datos, se guardan en el Workspace el valor de la superficie equivalente (incorporando todas las puertas y ventanas ingresadas) y la suma ponderada de los . Es decir, que por cada pared hay dos variables. En la etapa de clculos, se buscan en el workspace dichas variables. Como al iniciarse el programa genera todas las variables con valores nulos, con un comando If se busca el valor de aislamiento. Si esta es nula, entonces no hay ventanas, y no hay que modificar el aislamiento de la pared. Si en cambio este valor es distinto de cero, se obtiene el de la pared, y se suma al valor total de las ventanas y puertas (teniendo en cuenta la relacin de superficies). El diagrama de flujo en cada pared podra ser el siguiente:

Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 19

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

Esto se realiza con una configuracin matricial, y mediante un bucle for, se barren todas las paredes existentes. Codigo:
a= matriz_supventanasypuertas; for i=1:22 if a(i)~=0 Rtotal(i,:) = -10*log10((10.^(-.1.*matriz_r(i,:))*(matriz_sup(i)matriz_supventanasypuertas(i))+ matrizventanasypuertas(i))/matriz_sup(i)); else Rtotal(i,:) = matriz_r(i,:); end end En el cdigo mencionado ms arriba, se omiti la definicin de distintas variables: matriz_supventanasypuertas Es una matriz con todas las superficies equivalentes de puertas y ventanas matriz_sup Es una matriz con la superficies de las distintas paredes matriz_r Es una matriz con los valores de aislamiento de las paredes. Matrizventanasypuertas Es una matriz con los valores de del conjunto de ventanas y puertas en cada pared.

Una vez que se tienen los valores de Aislamiento, incorporando ventanas y puertas, se calculan los valores R que corresponden al promedio entre los dos caminos. Haciendo referencia a la imagen en 3D que se muestra en la interface, el cdigo para su obtencin es
%SALA N-receptora R(:,:,1)=[RA ; .5*RA+.5*RD ; .5*RF+.5*RD ; .5*RF+.5*RA; .5*RA+.5*RB;.5*RG+.5*RB;.5*RA+.5*RG; .5*RA+.5*RET;.5*RA+.5*RNT;.5*RNT+.5*RET; .5*RA+.5*RE;.5*RN+.5*RA;.5*RN+.5*RE]; %SALA O-receptora R(:,:,2)=[RB ; .5*RB+.5*RA ; .5*RH+.5*RA ; .5*RH+.5*RB; .5*RB+.5*RC;.5*RI+.5*RC;.5*RI+.5*RB; .5*RB+.5*RET;.5*RB+.5*ROT;.5*ROT+.5*RET; .5*RB+.5*RE;.5*RO+.5*RB;.5*RO+.5*RE]; %SALA P-receptora R(:,:,3)=[RC ; .5*RC+.5*RB ; .5*RJ+.5*RB ; .5*RJ+.5*RC; .5*RD+.5*RC;.5*RK+.5*RD;.5*RK+.5*RC; .5*RC+.5*RET;.5*RC+.5*RPT;.5*RPT+.5*RET; .5*RC+.5*RE;.5*RP+.5*RC;.5*RP+.5*RE];
Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 20

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

%SALA Q-receptora R(:,:,4)=[RD ; .5*RD+.5*RC ; .5*RL+.5*RC ; .5*RL+.5*RD; .5*RD+.5*RA;.5*RM+.5*RA;.5*RM+.5*RD; .5*RD+.5*RET;.5*RD+.5*RQT;.5*RQT+.5*RET; .5*RD+.5*RE;.5*RQ+.5*RD;.5*RQ+.5*RE];

Hay que tener en cuenta que cada columna (estn separados los elementos por ;, lo que Matlab entiende como columnas) corresponde a un camino de transmisin. Adems los diferentes valores sumados (RA, RB, etc.) son vectores porque dependen de la frecuencia. Por ltimo, la tercer dimensin est dada para cada sala. En cuando al trmino Kij, se utiliz una matriz pensada para realizar fcilmente los clculos. Esta matriz contiene en filas cada camino de transmisin, y como columnas cada uno de los tres trminos que se suman para generar el Kij. Ver Figura 3. Se observ que dependiendo del camino de transmisin (Directo-flanco, Flanco-flanco, o Flanco-directo), se deba usar un camino: o . Pero este camino no cambiaba si la unin era tipo T o tipo Cruz. Por esto se estableci la siguiente regla: CAMINO DE TRANSMISIN Dd DF Fd Ff

CAMINO KIJ -

En segundo lugar, se observ que la diferencia entre la unin tipo T y la unin tipo Cruz es un coeficiente a, que en el caso de la unin tipo T es nulo, y en la unin tipo Cruz vale 3: 13 = (5.7 + ) + (14.1 + ) + 5.7 2 23 = 12 = (5.7 + ) + 5.7 2 Unin en T = 0 Unin en Cruz = 3

De esta manera, se crea una matriz de tres columnas, donde cada columna es uno de los tres (o dos, en algunos casos) trminos de las expresiones de ms arriba. Con un conjunto de condiciones (comandos If else- end), se le dan valores a a dependiendo si las

13 = (5.7) + (14.1) + 5.7 2 23 = 12 = (5.7) + 5.7 2

13 = (8.7) + (17.1) + 5.7 2 23 = 12 = (8.7) + 5.7 2

Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 21

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

distintas uniones son cruz, o T. Se definen cuatro a: ar , al, at, as segn si refieren a cada una de las paredes, al techo o al piso) La forma de la matriz es la siguiente: 0 0 5.7 + 0 5.7 + (14.1 + ) 5.7 + 0 5.7 + 0 5.7 + (14.1 + ) 5.7 + 0 5.7 + 0 5.7 + (14.1 + ) 5.7 + 0 5.7 + 0 5.7 + (14.1 + ) 5.7 + 0 0 5.7 2 5.7 2 5.7 2 5.7 2 5.7 2 5.7 2 5.7 2 5.7 2 05.7 2 5.7 2 5.7 2 5.7 2

Donde MR, ML, MP, MT es la relacin logartmica de las masas superficiales en casa camino de flanco. Luego de la relacin condicional, se realiza la suma de cada fila, obteniendo como resultado una matriz de 1 columna y 13 filas (esto es porque el ndice Kij no depende de la frecuencia). Por esto, por ltimo, se copia esta columna la cantidad de veces necesarias dependiendo de la frecuencia. Esta matriz se repite para cada Pared, por lo que como resultado se obtiene una matriz tridimensional, como se mencin anteriormente. En Tercer lugar, se calculan las mejoras por elementos adicionales en las paredes. En cada camino de transmisin puede haber dos, una o ninguna mejora. Como en todo el clculo, hay valores en cero y si el usuario carga valores, estos reemplazan a los cargados por defecto (nulos). Cuando se invocan los valores, solo se realiza para cada camino de transmisin una comparacin entre los dos posibles aislamientos. En esta comparacin, como lo dice la norma el valor menor se divide por dos y se suma al valor mximo. Como el modelo simplificado trabaja con valores globales, simplemente se realiza la comparacin entre los dos valores posibles (uno por cada mejora). Sin embargo, al trabajar por bandas de frecuencia, se tom la decisin de comprar el valor en 500 Hz.

Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 22

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

El cdigo, para un camino de transmisin, es el siguiente:


a=([m_A_n; m_A_recep]); Se crea una matriz de dos filas, cada una es la mejora de cada pared en el camino de transmisin Se comparan estos valores en 500 Hz

if sum(a(find(f==500)))>0 mejoras(1,:,1)=sum([a(1,:) ; a(2,:)/2]) ; else mejoras(1,:,1)=sum([a(1,:)/2; a(2,:)]) ; end

Dependiendo de cual es mayor, se divide uno por 2 y se suma al otro.

Por ltimo se calculan las relaciones entre la superficie de la pared divisoria y la longitud en comn: 10 log ( ) Que se almacena con el nombre SD.

Por ltimo se realiza la suma:

Rprima=R+kij+mejoras+SD;
Y se calcula el valor global

Rglobal=-10*log10(sum(10.^-(Rprima/10)));

3.2. Compatibilidad con Microsoft Excel Como se mencion anteriormente, el programa permite el intercambio (importar/exportar) con Microsoft Excel. Esto se realiz mediante dos funciones de matlab, que son uigetfile y xlsread. Con la primera, matlab abre la ventana de Windows para importar archivos. Como resultado, matlab da la direccin y el nombre del archivo cargado. Luego, la funcin xlsread (que permite leer archivos de extensin .xls) carga los datos del archivo ubicado en la direccin antes obtenida.

Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 23

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

Las lneas completa de cdigo son las siguientes:

f_logico=evalin('base','f_logico');

Importa la variable f_logico desde el Workspace de Matlab. Esta variable sirve para identificar si se trabaja en tercios o en bandas de octavas

[nombre direc]=uigetfile('*.xls'); if nombre ==0 return end if f_logico==1 a=xlsread([direc nombre],'octava','A8:F9'); else a=xlsread([direc nombre],'tercios','A7:R8') end data(1,:)=a(2,:)

Abre el Explorador de Windows para seleccionar un archivo de extensin.xls. Si se cancela, se vuelve a la interface. Si se carga un archivo, se guardan la direccin y el nombre del mismo Usa los datos obtenidos de uigetfile para leer parte del archivo .xls. En un caso, el programa lee de la pgina llamada octava , las celdas A8 a F9. En el otro lee la pgina llamada tercios, en las celdas A7 a R8.

Selecciona la segunda fila de la variable obtenida, ya que la primera corresponde a los nombres de las frecuencias usadas.
Tabla 1 Seccin de cdigo importar datos

Para poder usar correctamente esta funcin, se decidi generar un formato en Excel, que es guardado como plantilla, para que se pueda generar una base de datos que pueda ser leda por el programa. Un modelo de esta se presenta en el Adjuto I. La misma, en primer lugar, cuenta con dos pginas: octava y tercios. En la primera se cargan los valores en bandas de octavas, y en la segunda en tercios de octava. Ambas tienen un espacio limitado de celdas en la cual cargar los ndices de debilitamiento de un material. En el caso de bandas de octavas, en las celdas A8:F8 se encuentran los valores de F, y en el rango B8:F8 deben incorporarse los ndices de aislamiento. En el caso de tercios de octava, los rangos son A7:R7 y A8:R98, respectivamente. Luego poseen un grfico que automticamente muestra dichos valores, ttulo, fecha y referencias. La idea de dicho formato es que pueda irse generando una base de datos fcilmente.

Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 24

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

Figura 11.

Captura de pantalla de una de las plantillas creadas

3.3. Medicin In Situ


Con la finalidad de corroborar las datos calculados tericamente, se realiz una medicin in situ del aislamiento al ruido areo segn la norma ISO 140-4. Dicha medicin se efectu en la sede Caseros II de la Universidad Nacional de Tres de Febrero, precisamente en las aulas Taller de Interactividad (Sala Receptora) y Taller de Electrnica e Informtica (Sala Emisora) ubicadas en el cuarto piso de la misma. El tiempo de reverberacin se midi en la sala receptora en base a la norma ISO 3382 mediante el Mtodo de la respuesta impulsiva integrada. La fuente que se utiliz es el Globe Source Radiator de Outline, el cual est diseado para cumplir con las normas exigidas por la normativa mencionada. Los instrumentos de medicin son 3 sonmetros Integradores Svantek 959 y 2 micrfonos EarthWorks (estos 2 ltimos destinados a medir la respuesta al impulso de la sala receptora). En la Figura 12 se expresan los niveles globales en tercios de octava obtenidos al promediar las cinco posiciones de micrfonos usadas por cada posicin de fuente. Como puede observarse las diferencias de niveles de presin sonora entre las dos posiciones de

, Basndose en los datos obtenidos de http://www.durlock.com/documentacion/index.php?cPath=7&file_index=. En adjunto I se encuentra la misma en formato PDF. Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 25

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

fuentes son sustanciales. Es por esto que en lugar de obtener un valor nico promedio, se decidi usar ambas por separado.

Figura 12.

Resultados de mediciones In Situ

Para estimar los datos de aislamiento y los detalles constructivos en las aulas mencionadas tuvieron que realizarse muchas aproximaciones, teniendo en cuenta que slo se contaba con un plano de las instalaciones y con la observacin directa. Por otro lado, no pudieron encontrarse en muchos casos datos de aislamiento de los materiales exactos, y se realizaron aproximaciones para utilizar los datos con los que se contaba. En el plano de la Figura 13 puede verse que la estructura bsica, hormign 140 mm, de la universidad consta de los forjados (techo piso) y las columnas que soportan el peso de los mismos. Luego, contiene estructuras del mismo material en la contencin de los ascensores y en unas secciones de paredes. El techo posee, adems del forjado de hormign un falso techo de yeso, y entre ellos una cmara de aire de 400mm. La pared exterior, posee una estructura de ladrillo macizo (que segn el plano es de 140 mm) y est complementada con 100 mm de un material que no pudimos obtener observando el plano. Se supone que puede ser ladrillo hueco por su uso generalizado en la construccin. Esta pared posee ventanas de vidrio formando una superficie equivalente de 17,4 m en cada aula. La pared divisoria y la que separa a las 2 aulas del patio interno, estn
Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 26

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

constituidas por 2 placas de 12mm tipo Durlock, una cmara de aire de 7 cm y otras 2 placas iguales a las anteriores. En la sala emisora, esta ltima pared posee una puerta de madera con una pequea ventana de vidrio. En la sala receptora, adems hay otra puerta pero sin ventana. A partir de estas observaciones, se pudieron conseguir los datos de aislamiento acstico de los siguientes materiales: Pared doble Durlock 12mm + Estructura de 70mm sin relleno Hormign de 140mm de espesor Hormign + cmara de aire de 200mm + placa laminar de Yeso. Ladrillo macizo de 140 mm Ladrillo hueco de 70 mm Vidrio de 4mm Madera aglomerada 12 mm + cavidad de aire 100 mm + madera aglomerada 12 mm. Estos datos son aproximaciones ya que, como se mencion anteriormente, no se cont con los detalles de los materiales utilizados.

Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 27

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

Figura 13.

Vista en planta de aulas medidas

Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 28

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

4. Resultados
Luego de cargar los datos referidos a las aulas mencionadas anteriormente, los clculos arrojan los siguientes datos de aislamiento aparente:
Frecuencia: Dd Dr Rr Rd Dl Ll Ld Dt Td Tt Dp Pd Pp 125 22.8055 41.2204 34.7479 42.4571 38.5461 38.7412 38.418 49.1553 49.1553 42.3903 50.3553 50.3553 44.7903
Tabla 1.

250 35.7494 51.595 45.1224 55.401 50.9995 51.1947 51.3619 58.0773 58.0773 47.2903 56.8273 56.8273 44.7903

500 43.9881 58.4221 51.9495 63.6396 58.938 59.1331 59.6006 66.4966 66.4966 55.8903 63.9466 63.9466 50.7903

1000 50.8485 65.3459 58.8733 70.5 65.4548 65.6499 66.461 73.2768 73.2768 62.5903 70.8768 70.8768 57.7903

2000 52.084 68.5929 62.1203 71.7356 66.6401 66.8352 67.6965 80.2946 80.2946 75.3903 74.9946 74.9946 64.7903

4000 49.4482 67.718 61.2455 69.0997 63.114 63.3091 65.0607 85.4267 85.4267 88.2903 76.6767 76.6767 70.7903

Resultados obtenidos por simulacin

Figura 14. ndice de debilitamiento por cada camino

En la Figura 13 se observan los ndices de debilitamiento para cada camino de transmisin. A partir de estos, se obtiene el ndice de debilitamiento aparente (R), y adems, se calculan los valores globales segn la Norma ISO 717. En el caso evaluado, el valor obtenido para Rw es
Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 29

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

Los valores R y la curva de referencia para la obtencin de R`w son mostrados en la Tabla 2
F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 Rw (dB) 22.0344 34.1047 41.9426 48.8084 50.945 48.6019 Curva Ref. (dB) 27 36 43 46 47

( ; ) = 43(2; 8)

Tabla 2. Curva de referencia

R'w segn ISO 717


R' Curva Ref.

60 50 40

dB

30 20 10 0 125 250 500 1000 2000 4000 F (Hz)

Una vez calculados los valores de aislamiento, se inserta como fuente en la sala emisora el espectro del nivel global medido, obtenido al promediar las 5 mediciones. A partir de este valor, del tiempo de reverberacin y del R calculado, el programa simula el nivel de presin sonora en la sala receptora. Esta simulacin se realiz 2 veces, una para cada posicin de fuente. En la Figura 14 se comparan los niveles de la sala receptora, medidos y simulados. Cada par se corresponde a una posicin de fuente en la sala emisora.
Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 30

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

Comparacin entre Medicin y Simulacin


80

70

60

Medido1 Simulacin 1 Medido2 Simulacion2

NPS (dB)

50

40

30

20 125 250 500 F (Hz) 1000 2000 4000

Figura 15.

Simulacin vs. Medicin emprica

Se observa que en ambos casos hay una semejanza entre la curva simulada y la medida. Esta es ms notoria para altas y bajas frecuencias, mientras que la diferencia mayor se encuentra en la banda de 500 Hz, donde el aislamiento simulado es mayor al real. Esta diferencia puede deberse a diversos factores: por un lado las ya mencionadas aproximaciones en los materiales de construccin. Por otro lado, el modelo utilizado no tiene en cuenta fenmenos de resonancia, ni tampoco la influencia de la posicin de elementos constructivos con diferentes ndices de debilitamiento, como puertas y ventanas. La diferencia en altas frecuencias (en la banda de 4000 Hz) se da a la inversa, donde el modelo asla menos que en la realidad. 5. Conclusiones Las metas pautadas al comienzo del trabajo pudieron concretarse de manera satisfactoria. En primer lugar, el software creado realiza una simulacin de aislamiento acstico a ruido areo entre recintos utilizando como entrada datos de aislamiento de materiales constructivos medidos en laboratorio, segn la Norma ISO 12354-1. El comparar sus resultados con los entregados por otros medios (planillas Excel, archivos .m de Matlab, clculos manuales), demostr el correcto funcionamiento de la etapa de clculos.
Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 31

Desarrollo de Software de Simulacin de ndice de Debilitamiento segn normas ISO

Al trabajar sobre una interfaz grafica se facilita la interaccin con los usuarios, pero puede dificultar el aporte de estos a la actualizacin del programa. Esto se debe a que el desarrollo del software requiere adquirir conocimientos sobre el manejo de las interfaces grficas en Matlab, que es ms trabajoso que la programacin utilizando solamente el cdigo. Un logro importante es la interaccin entre el programa y Excel. Se crearon plantillas para ser editadas generando una base de datos sobre aislamiento acstico, ya que este formato de archivo es ledo por el programa con el fin de incorporar dichos datos. Una vez que el programa realiza la etapa de clculos, los resultados pueden exportarse a una planilla Excel donde son exhibidos. Esta funcin no estaba pensada desde el comienzo del desarrollo, pero dado el uso generalizado de Microsoft Office, se incorpor como una manera ms sencilla de ingresar datos y exhibir resultados. Por otra parte haber realizado una medicin y comparado los resultados de esta con la simulacin, mostro que pese a las aproximaciones que se realizan tanto en el modelo como en el ingreso de datos, los resultados fueron similares. En este sentido, el principal obstculo a la hora de utilizar el programa es conseguir datos precisos para cada caso. Es por esto que se hace importante el poder desarrollar una base de datos libre en un formato tan difundido como es el Microsoft Excel. A futuro se pretende agregar funciones al programa. En primer lugar la capacidad de guardar una sesin (lista de variables y estado de la interfaz grfica) y luego poder importarla. Por otra parte, ampliar los tipos de uniones (incorporar todos los mencionados en la Norma ISO 12354-1) y permitir la interaccin con pisos superiores e inferiores es otra de las prioridades. 6. Bibliografa: ISO 12354: Acoustics -- Measurement of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 1: Requirements for laboratory test facilities with suppressed flanking transmission ISO 717 -1:1996: Acoustics -- Rating of sound insulation in buildings and of building elements -- Part 1: Airborne sound insulation ISO 140-4:1997: Acoustics -- Measurement of sound insulation in buildings and of building elements Apuntes de la material Acstica y Psicoacstica II Ing. Mansilla, Joaqun Ayuda de Matlab

Acstica y Psicoacstica II - Ingeniera de Sonido Universidad de Tres de Febrero 32