Ao II N 79 13 septiembre 2013

www.danokbizkaia.com
POLTICA

PNV-PSE y las infraestructuras

El pacto en materia fiscal entre PNV y PSE facilitar la ejecucin de importantes infraestructuras en Bizkaia, como la Lnea 3 del metro en Bilbao, el instituto de investigacin sanitaria Biocruces o la variante ferroviaria de Ermua. PG. 3

DEPORTES

Kaiku busca la Liga en Bermeo

La temporada de remo llega a su recta final con la disputa de las dos ltimas banderas de la Liga ACT, maana en aguas de Bermeo y el domingo en Portugalete. Kaiku, lder de la clasificacin, tiene en su mano conseguir el ttulo en la primera de las regatas. PG. 18

Foto: Athletic Club

El nuevo San Mams, listo para su estreno

El Athletic inaugur el lunes frente al Celta su moderno estadio, donde las obras continan
El Athletic ha cambiado de casa y todo est preparado para su puesta de largo. El Celta servir de invitado el lunes para la inauguracin oficial del nuevo San Mams, el flamante estadio rojiblanco que sustituye a la ya desaparecida Catedral. Ser a partirde las 22:00 horas, con motivo de la cuarta jornada de Liga. No obstante, el campo no funcionar a pleno rendimiento hasta la prxima temporada, cuando finalice su construccin. Hoy, entrenamiento a puerta abierta como aperitivo. PGS. 19 a 22

ESPECIAL Ocio para todos los gustos

El fin de semana se presenta con una cargada oferta de actividades de ocio. El concurso internacional de vestidos de papel de Gees, las jornadas gastronmicas de Isla...

Actualidad
HACIENDA

DANOK / 13 de septiembre de 2013

CARLOS GOROSTIZA
Voto individual y secreto (COI. Primer ensayo)
a eleccin de Tokio 2020 y, sobre todo, la fulminante eliminacin de la candidatura de Madrid ha sido tomada por unos con enorme decepcin, por otros con alivio e incluso hay quienes la han recibido con velada satisfaccin. Guste o no el resultado final, en lo que todo el mundo parece coincidir es en que detrs del voto de cada uno de los 98 miembros del COI hay, sin la menor duda, razones no conocidas, presiones oscuras, intereses en la sombra y estrategias inconfesables. Partidarios y detractores de la candidatura de Madrid coinciden todos en ese convencimiento profundo y no faltan aquellos que reprochan a los promotores su ineptitud, no solo para hablar ingls, sino sobre todo a la hora de moverse eficazmente en esos fangosos y subterrneos foros de influencia en los que se habra decidido el voto. Sorprendentemente, no he ledo una sola lnea ni he escuchado una sola voz que haya aplaudido la transparencia, la claridad, la libertad y la frescura del sistema de votacin individual y secreto aplicado en la cita de Buenos Aires. Y me extraa que as sea, puesto que ese mismo mtodo es justamente el que da s y da tambin se nos propone aplicar

Bizkaia aumenta su recaudacin en un 5% hasta el mes de agosto

Se alcanza as el 65% de la previsin anual
La Hacienda vizcana ha recaudado un total de 4.060 millones de euros hasta agosto, lo que supone un aumento del 5,2% respecto a los ocho primeros meses del pasado ao, segn los datos que ha dado a conocer esta misma semana la propia Diputacin. Para todo el ejercicio de 2013, la previsin de ingresos en el territorio es de 6.220 millones, con lo que el grado de cumplimiento se sita en el 65%. En concepto de impuestos directos, los ingresos se han elevado un 3,8%, aunque se han visto mermados en el caso de tributos como el IRPF, debido a las cadas de las retenciones y las de capital mobiliario. Mejor se han comportado otras tasas, como las de Sociedades, que ha mejorado un 17%, o Patrimonio. La imposicin indirecta, por su parte, ha crecido un 9%, con mejoras en el IVA de gestin propia y en algunos impuestos de carcter especial, como el de hidrocarburos. Los de electricidad, alcohol y tabaco, por el contrario, han registrado sensibles decrecimientos. Adems de lo ingresado por la gestin propia de los tributos concertados, que realiza directamente el departamento foral de Hacienda, tambin forman parte de la recaudacin los ajustes que se realizan con el Estado en materia de IVA e impuestos especiales. En lo que se refiere al primero de los conceptos, se han recibido hasta agosto 14 millones de euros ms que en 2012. En cuanto a las tasas extraordinarias, en cambio, se han devuelto 32 millones ms.

EL TIEMPO
23 13
GETXO ONDARROA 13

21

24 10
BALMASEDA

24 13
BILBAO

aqu para rehabilitar nuestro sistema poltico y devolverle el brillo perdido: Que cada diputado vote exactamente lo que le de la real (o republicana) gana, sin atenerse a disciplinas de partido y con plena libertad para decidir segn su conciencia y lealtad hacia sus electores (o hacia quien le haya pagado la campaa). Lo contrario de lo que pasa ahora y exactamente lo que hacen en el COI. Saber de antemano el resultado final de cualquier votacin parlamentaria nos molesta. Con razn. Lo consideramos un grave defecto democrtico a corregir, pero, al parecer, tampoco nos gusta nada ignorar los motivos que se esconden detrs de cada voto individual y, en consecuencia, inmediatamente nos lanzamos a rebuscar razones vergonzosas y secretas. Aclarmonos. No puede ser que fiemos la regeneracin democrtica de nuestro sistema parlamentario a la voluntad librrima de cada diputado o diputada y luego, en el primer ensayo de aplicacin de tal procedimiento, todos demos como hecho indiscutible que hay una trampa oscura detrs de cada voto. Convendra un poquito ms de reflexin y un poco menos de ligereza, no sea que estemos queriendo hacer un pan con unas tortas.

23 12
DURANGO

Viernes

25 13
GETXO

25 10
BALMASEDA

ONDARROA 13

23

25 13
BILBAO

25 12
DURANGO

Sbado

24 15
GETXO

24 13
BALMASEDA

ONDARROA 15

21

24 15
BILBAO

23 14
DURANGO

Domingo

A lo largo del fin de semana se mantendr la estabilidad meteorolgica de las ltimas jornadas, con cielos parcialmente despejados que se irn cubriendo de nubes el domingo. La posibilidad de precipitaciones, no obstante, ser escasa. Las temperaturas, por su parte, se elevarn un par de grados en sus valores mximos.
Instalaciones de Hacienda.

DANOK / 13 de septiembre de 2013

Actualidad
TRANSPORTE

SANIDAD

Euskadi y La Rioja sellan un acuerdo para la atencin de pacientes

Los Gobiernos autonmicos de Euskadi y La Rioja formalizaron ayer un acuerdo en materia sanitaria para garantizar la accesibilidad y equidad del servicio a los ciudadanos, en especial de localidades limtrofes. El pacto contempla una duracin de tres aos prorrogables por perodos anuales. El acuerdo fue ratificado ayer por el lehendakari, Iigo Urkullu, y el presidente de La Rioja, Pedro Sanz, durante la reunin de trabajo que ambos mantuvieron en Ajuria Enea para reconducir las maltrechas relaciones entre ambas comunidades. Tras el pacto, el Servicio Riojano de Salud prestar atencin a los pacientes que se deriven de Osakidetza y residan en 15 pueblos determinados de La Rioja alavesa. Porsu parte, el Servicio Vasco de Salud ofrecer servicios de alta especializacin a los riojanos.

Los sindicatos convocan una semana de huelga por la reordenacin de Bizkaibus

Las centrales estiman que la Diputacin pretende suprimir 15 lneas de autobs y reducir el servicio de otras para eliminar 300 puestos de trabajo y ahorrar costes
El comienzo del curso se prev agitado en Bizkaibus. Los sindicatos de la compaa han anunciado esta misma semana su oposicin frontal a la reordenacin del servicio prevista por la Diputacin y han anunciado de que, de no haber una rectificacin, celebrarn varios paros y hasta 11 jornadas de huelga como protesta. ELA, LAB, CC OO y USO, a la espera de que se pueda sumar tambin UGT como sindicato mayoritario en la empresa, contemplan un ambicioso calendario de protestas que arrancarn el 24 de este mes con el primer paro. Dos das ms tarde se celebrar la primera jornada de huelga, que se repetir una vez por semana hasta la paralizacin total del servicio entre los das 21 y 27 de octubre. Las centrales confan en paralizar as las nuevas

Una unidad de Bizkaibus circula por el centro de Bilbao.

Euskadi y La Rioja colaborarn en la atencin sanitaria.

licitaciones proyectadas por la Diputacin para Bizkaibus. A su juicio, la reordenacin prevista del servicio de autobuses conllevara la eliminacin de 15 lneas urbanas e interurbanas, as como la reduccin de horarios en otras

muchas. Unos cambios que conllevaran el despido de unos 300 trabajadores para ahorrar costes a la institucin foral, que ayer, sin embargo, garantiz la subrogacin de los empleados en las nuevas concesiones.

Los sindicatos ya han advertido a la Administracin territorial de que no abandonarn las movilizaciones anunciadas hasta que no se garantice la continuidad de las lneas y los empleos en las condiciones actuales.

POLTICA

El pacto entre PNV y PSE, clave para varias infraestructuras en Bizkaia

El pacto poltico alcanzado a nivel de Euskadi entre PNV y PSE tendr tambin una importante repercusin en Bizkaia, sobre todo en materia de infraestructuras. El acuerdo sobre fiscalidad entre ambas formaciones conllevar unos ingresos extra para la Administracin que permitirn, a su vez, ejecutar una seria de obras estratgicas y que han conseguido forzar los socialistas a cambio de su apoyo. Entre ellas, figuran la apuesta por la Lnea 3 del metro en Bilbao, la construccin del edificio del instituto de investigacin sanitaria Biocruces en Barakaldo, la puesta en marcha del centro de salud de Buenavista en Portugalete o el proyecto de la variante ferroviaria de Ermua.

DANOK / 13 de septiembre de 2013

Bilbao
ARTAZU
Bares, qu lugares
CULTURA

Bodas de Plata para el concurso de pop-rock Villa de Bilbao, que se abre a grupos internacionales
Medio millar de bandas se inscribieron en el certamen, de las 40 han sido seleccionadas
El concurso musical de poprock Villa de Bilbao cumple sus Bodas de Plata. Ayer se estren en la sala Bilborock, con los conciertos clasificatorios, la vigesimoquinta edicin del certamen, que este ao abre su cartel, por primera vez, a la presencia de grupos internacionales. El jurado, integrado por especialistas del sector, ha sido el encargado de seleccionar a las 40 que actuarn en directo, procedentes de Euskadi y otras ocho regiones espaolas, adems de pases como Reino Unido, Suecia o Blgica. Los conciertos clasificatorios, en las categoras de metal y pop-rock se celebrarn hasta el 24 de octubre en Bilborock, en jornadas de jueves y viernes. Al igual que en ediciones anteriores, todas las actuaciones darn comienzo a las ocho de la tarde y la entrada para presenciarlas ser gratuita. Los grupos seleccionados participarn en las finales que se

rimero quiero pedir disculpas a los lectores por mi falta de la semana anterior. La verdad es que he tenido un verano bastante activo en cuanto a las fiestas populares se refiere, gracias a mis hijos adolescentes. Una noche, fui a buscar a uno de mis hijos de 16 aos a la una de la maana a un concierto a Bilbao. Me dijo que tena hambre y quera comer algo. Miramos varios bares y entramos en uno que tena pinchos con buena pinta y bastante higinico. Al pedir un mosto y una Coca Cola light, la camarera, muy amable, nos pregunt la edad y muy amablemente me dijo que no podan entrar menores de edad en el local. Como haca buena noche, sacamos el mosto y el sndwich fuera. Esta situacin me hizo indagar y pensar sobre la vida social de los adolescentes en Vizcaya. Aunque todos pensemos que nuestros hijos no, todos han probado el alcohol, lo compran en tiendas que se lo venden sin escrpulos y lo consiguen con mucha facilidad. Compran alcoholes de alta graduacin y pasan de tomar mosto o Coca Cola, a bebidas como ron, vodka... Lo beben en sitios apartados, lo cual hace ms peligrosa la situacin para ellos. Beben sin ningn control y esto aumenta la cantidad de comas etlicos todos los fines de semana y se multiplican en las fiestas. Tambin hay otros que tienen lonjas y beben a escondidas con total impunidad. Yo que antes que aita y ama aprend a decir pico plata, que con 14 aos coma con cerveza y mi adolescencia y juventud las pas entre la calle Santa Mara de Portugalete, Iturribide y Pozas en

Bilbao, me he convertido en un adulto casi abstemio. Por esto y por la experiencia que te dan los aos, yo preferira que mis hijos fueran a los bares. Ahora mismo nuestros adolescentes compran alcohol en estas tiendas que estn todo el da abiertas con total impunidad y denunciarles es muy difcil, ya que hay que pillarles en el mismo momento en el que se produce la venta. Es fcil tambin que un mayor de edad haga la compra por ellos. Por lo tanto, esto es imposible de controlar. Y en las lonjas tambin es incontrolable, porque los chavales estn al tanto de cmo actuar en el momento que les hacen los controles. Sin embargo, los hosteleros se encargaran de que en sus locales no se dieran ni escndalos ni comas etlicos, ya que son empresarios y velan por la buena imagen de su negocio. Adems, los bares en nuestro pas son lugares de charla y baile delante de un vaso de cerveza acompaado de un pincho. El problema de que sale ms barato no me vale. Nosotros tambin lo tenamos, pero tombamos bebidas baratas, como zuritos... En los bares que yo entraba poda encontrarme con mis tos, primos, padres... Estara ms tranquilo si los adolescentes estuvieran en los bares en lugar de en descampados, con el peligro que esto supone para ellos y sobre todo para ellas.

Concierto de la pasada edicin del Villa de Bilbao. celebrarn en noviembre por modalidades. El concurso se dirige a bandas musicales integradas por jvenes de entre 18 y 35 aos con el fin de apoyar y difundir sus trabajos, al tiempo que comparten escenario con otros grupos estatales e internacionales. En la fase de inscripcin, 566 agrupaciones fueron admitidas para participar en esta nueva edicin del certamen: 409 grupos de pop-rock, 121 de metal y 36 de otras tendencias. En cuanto a la procedencia, cabe destacar que 147 eran del Pas Vasco, de ellas 62 grupos de Bilbao, as como 19 bandas internacionales. Los participantes competirn por los 5.000 euros del primer premio en el caso del pop-rock y metal, frente a los 2.700 de otras tendencias. Tambin habr un galardn para la mejor banda joven revelacin.

URBANISMO

Alfombra antideslizante en la pasarela Arrupe

El Ayuntamiento de Bilbao ha decidido mejorar la seguridad peatonal en la pasarela Pedro Arrupe, que une las dos mrgenes de la ra entre el Museo Guggenheim y la Universidad de Deusto, mediante la colocacin de una alfombra antideslizante en la zona central y los laterales del puente para evitar resbalones. En concreto, se han instalado dos tiras de 140 metros de largo en la zona central del viaducto y otras cuatro en los laterales, todas de color negro y 120 centmetros de anchura. Las obras no han afectado al trnsito peatonal.

Pasarela Pedro Arrupe.

DANOK / 13 de septiembre de 2013

Margen Izquierda
PORTUGALETE BARAKALDO
Hace ya 125 aos que el ferrocarril lleg a Portugalete y la villa se ha preparado para celebrar la efemride con varias actividades en los prximos das. En concreto, la Torre Salazar acoger hasta el 13 de octubre una muestra sobre los primeros aos del tren, mientras que el Museo Rialia acoger otra exposicin, hasta el 5 de noviembre, otra exposicin sobre la estacin de La Canilla y las empresas que hicieron posible la implantacin del nuevo medio de transporte. El programa se completar, adems, con el tercer encuentro modular de modelismo ferroviario, a celebrar el ltimo fin de semana de mes en el polideportivo Zubi-Alde. Sobre el ferrocarril gira la programacin cultural del presente mes en la villa, que tambin contempla el concurso internacional de putxeras, otro certamen de pesca durante diez horas en el muelle Churruca y las jornadas de montaa, con distintas charlas en el centro cultural Santa Clara.

DANOK / 13 de septiembre de 2013

La villa celebra los 125 aos Directivos franceses y alemanes de empresas con de la llegada del tren personas con discapacidad visitan el Taller Usoa
El centro, ubicado en Lutxana, cuenta en la actualidad con ms de 400 trabajadores
Un grupo de 18 directivos alemanes y franceses de empresas que trabajan con personas con discapacidad visitaron la pasada semana el Taller Usoa para conocer la labor que realiza esta sociedad pblica dependiente del Ayuntamiento de Barakaldo. El alcalde, Alfonso Garca, y la gerente de la entidad, Mnica Gorrochategi, recibieron personalmente a los visitantes en las instalaciones situadas en el barrio de Lutxana. La mayora de los asistentes, hasta 16, fueron alemanes. Pertenecan, en concreto, al colectivo de trabajo regional de talleres para personas con discapacidad del Sarre y representaban a 11 empresas y un total de 3.700 empleados con discapacidad, as como a unos 1.500 trabajadores a jornada completa. Se trata del territorio germano ms pequeo en diomensiones, aunque es toda una referencia

Usoa se encarga del mantenimiento de los jardines pblicos de Barakaldo. europea en integracin de discapacitados. Tambin el Ayuntamiento de Barakaldo fue pionero en la Margen Izquierda en la integracin laboral de las personas con discapacidad. Y fue tambin de las primeras administraciones pblicas en depositar parte de la gestin

La entidad asume el cuidado de los jardines de la ciudad y la digitalizacin de documentos pblicos

Aspecto actual de la antigua estacin de La Canilla.

municipal en manos de este colectivo, que en la actualidad asume tareas de jardinera o digitalizacin de documentos. Usoa naci con un consenso poltico sin precedentes y tiene, a da de hoy, un equipo humano compuesto por ms de 400 personas.

SESTAO

SANTURTZI

10.000 pasos para fomentar hbitos de vida saludables entre los mayores
La iniciativa pretende consolidar la costumbre de caminar
Los centros de personas mayores de Sestao han decidido impulsar los paseos como hbito de vida saludable. Con este objetivo, han puesto en marcha el programa denominado 10.000 pasos, equivalentes a unos ocho kilmetros, para conseguir que los socios adquieran la costumbre de caminar con regularidad. La iniciativa se puso en marcha en mayo y se prolong hasta finales de junio, debido al parn estival, aunque se reanudar a lo largo de este mes y con vocacin de mantenerse en el futuro. En la primera etapa se llegaron a juntar 18 personas para salir a caminar. Los paseos se realizan tres veces por semana, los lunes, mircoles y jueves, desde las 9:30 y hasta las 11:00 horas, con salida y regreso en la plaza Conde Balmaseda. Todos los recorridos son de dificultad baja. Las autoridades mdicas coinciden en sealar que caminar es ideal para tener una buena forma fsica y mantener a raya los riesgos de sobrepeso, enfermedades cardiovasculares y diabetes. Adems, con la iniciativa, los centros de la tercera edad de Sestao pretenden promover tambin las relaciones personales para evitar que los mayores caigan presos de la soledad.

Imagen de uno de los pantalanes de uso privado que hay en el puerto.

Un nuevo pantaln potenciar el turismo relacionado con el mar

Desde finales del presente ao, Santurtzi contar con un nuevo pantaln enfocado a acoger embarcaciones dedicadas al ocio, pudiendo desde el Ayuntamiento promover, de esta manera, nuevas vas de promocin turstica de la localidad. Se trata de un nuevo pantaln para embarcaciones de hasta 25 metros de eslora, que se construir junto al edificio de Capitana Martima. Las obras se prolongarn por espacio de un mes desde su inicio, cuyo comienzo est previsto para este lunes. La inversin estimada para ejecutar el proyecto es de 90.000 euros. Este nuevo pantaln se sumar a los 719 actuales que desde hace tres aos se encuentran en concesin a vecinos de Santurtzi y otras localidades con embarcaciones. En este caso, se trata de una plataforma que dar cobijo a barcos que se dedican a desarrollar actividades tursticas relacionadas con la mar, una carencia con la que contaba el municipio, limitando de esta manera algunas de las actividades que desde el rea local de Turismo se vienen desarrollando. Se trata de reforzar el tirn que en el nmero de visitantes venimos experimentando de hace pocos aos aqu, aseguran desde la Administracin local.

Los paseos fomentan un estilo de vida saludable entre las personas mayores.

DANOK / 13 de septiembre de 2013

Formacin

Artebi: enseanza artstica puntera sin salir de Bilbao

La escuela ofrece formacin en disciplinas como teatro, msica, danza o audiovisuales
Artebi-Escuela de Msica, Artes Escnicas y Visuales de Bilbao. Bajo este nombre se encuentra un centro emblemtico en el mundo de la educacin artstica en la villa, con una amplia oferta inter y multidisciplinar en enseanzas artsticas de Msica, Danza, Teatro y Audiovisuales. Premios El proyecto educativo e innovador de Artebi obtuvo el Premio Sustatu de Investigacin, concedido por la Diputacin. Ao tras ao, adems, los alumnos del centro siguen siendo galardonados en diferentes concursos y seleccionados para participar en varios programas, espectculos y eventos. Sirvan de muestra, entre otros, algunos de los logros del pasado curso acadmico: cinco premios obtenidos en concursos nacionales e internacionales de piano, la participacin en el certamen Buero Vallejo o la participacin en el festival MusikaMsica, celebrado en el Palacio Euskalduna. Curso 2013-2014 Artebi ofrece en el apartado nios y jvenes una educacin artstica integral a alumnos desde los dos aos. A partir de los cuatro o cinco es cuando pueden optar por una de las disciplinas concretas (msica, danza o teatro) o asumir una enseanza multidisciplinar en la que se integren materias de los distintos departamentos. En cuanto a los adultos, el centro cuenta con una amplia oferta de posibilidades en cualquiera de los departamentos mediante cursos completos o monogrficos. Porque en Artebi entienden que nunca es tarde para aprender, incluso una disciplina artstica. El centro, adems, cuenta con cursos de formacin del profesorado en el mbito de la Danza, colabora con la BBK en la organizacin de cursos para mayores de 55 aos en las reas de Msica y Teatro, e incluye como novedad, este ao, la creacin de un foro de Cine bajo el epgrafe El Cine y sus seis artes.

MS INFORMACIN
C/ Jon Arrospide, 14 Deusto-Bilbao Telfono: 944 758 533 Fax: 944 755 649 www.artebi.es artebi@artebi.es

DANOK / 13 de septiembre de 2013

Zona Minera
ZIERBENA MUSKIZ

La feria agrcola y ganadera reunir el domingo ms de un centenar de puestos en la plaza de San Juan
El certamen servir de escenario para la entrega de la Medalla de Oro al mejor txakoli
Muskiz se vestir de fiesta el domingo para celebrar la trigsimo primera edicin de su feria agrcola, uno de los eventos ms importantes en el calendario anual de activuidades de la localidad. La muestra de productos del agro y los certamenes equino y del txakoli sern el referente del programa. De forma paralela, los comercios de la localidad tienen previsto celebrar su fiesta de los artculos de promocin y oportunidad en el frontn. La plaza de San Juan ser de nuevo el escenario en el que se pondrn a la venta los mejores productos del casero y se celebrar una muestra de ganado local, as como sendas exhibiciones de doma y carruajes. El acto ms relevante de la jornada ser, sin embargo, la entrega de la Medalla de Oro al mejor txakoli de Bizkaia, la cita ms esperada por los principales productores del territorio. Adems,

Fachada del Ayuntamiento de Zierbena.

Nuevo acuerdo con Ulibarri para el euskera

El plazo de matrcula est ya abierto
El Ayuntamiento de Zierbena ofrecer tambin este ao a sus vecinos la posibilidad de estudiar euskera gracias al acuerdo alcanzado con Ulibarri Euskaltegia. Los interesados tendr la posibilidad de realizar una prueba para determinar su nivel de conocimiento del idioma y, una vez realizado el curso, podrn inscribirse en los exmenes de HABE para obtener los correspondientes ttulos oficiales con los que acreditar el perfil correspondiente. Es el quinto ao ya que el consistorio galipo llega a un acuerdo con el cntrico euskaltegi bilbano para impartir las clases de euskera en Zierbena. La Administracin local, de hecho, subvenciona el curso en su integridad para los vecinos. El plazo de matrcula permanecer abierto durante las prximas semanas.

Los caballos sern protagonistas el domingo en Muskiz. se organizar un concurso equino comarcal de razas mixtas. Los responsables de la feria agrcola, la ms relevante del entorno, tienen prevista la instalacin de 110 casetas para los productores agrcolas y los artesanos que acudirn a la cita. Hasta la fecha se han inscrito un total de 150 participantes, entre agricultores y ganaderos, aunque esta cifra an es provisional, porque no est cerrada la inscripcin y desde la organizacin no descartan la posibilidad de sumar nuevas adhesiones de ltima hora. El Ayuntamiento aporta cerca de 40.000 euros para la celebracin de un certamen que, adems de convertirse en una especie de mercado al aire libre, servir tambin para contemplar algunos ejemplares de animales exticos, como camellos, bfalos y vacas enanas.

ORTUELLA

TRAPAGARAN

El certamen de pintura al aire libre repartir 1.000 euros en premios

Una seleccin de las obras se expondrn en el Palacio Olaso
Trapagaran celebrar el prximo 6 de octubre la segunda edicin de su certamen de pintura al aire libre, un evento con el que el Ayuntamiento pretende dar vida a las calles de la localidad con la presencia de varios artistas, al tiempo que inmortalizar en cuadros algunos de los ms singulares rincones del municipio. El concurso repartir un total de 1.000 euros en premios, en su mayor parte distribuidos entre las tres mejores obras de la categora de adultos, aunque tambin podrn tomar parte en el certamen los menores de 14 aos. La temtica ser libre, aunque ser necesario reflejar en cada una de las obras, al menos, algn rincn de Trapagaran. Las distintas creaciones se tendrn que presentar antes de las dos de la tarde en el Palacio Olaso para su evaluacin por parte del jurado, que emitir su dictamen a las seis de la tarde. el mejor cuadro reportar 500 euros y un diploma a su autor. Una seleccin de los trabajos presentados, premiados y no, se expondrn posteriormente en el equipamiento cultural hasta el da 24 de octubre, cuando podrn ser retiradas de nuevo por sus autores. En caso contrario, las obras pasarn a ser propiedad del Ayuntamiento.

Un operario se afana en el cambio de una ventana.

Un programa formativo insertar en el mercado laboral a cuatro parados

Los beneficiarios trabajarn seis meses a jornada parcial
El Ayuntamiento de Ortuella ha lanzado un plan de formacin y empleo que permitir que cuatro personas desempleadas de este municipio obtengan un contrato laboral de seis meses en las reas de pintura y albailera. Previamente, aquellos que han resultado seleccionados recibirn la instruccin necesaria para efectuar los citados trabajos. Mediante esta oferta de formacin y empleo se cubrir un puesto de oficial de primera de albail, otro de oficial de segunda de pintor y dos de pen especialista multiservicios. Esas cuatro personas disfrutarn de contratos de seis meses de duracin a jornada parcial un 85% de la jornada ordinaria y realizarn trabajos de utilidad pblica para el Ayuntamiento, al tiempo que recibirn formacin en materia de seguridad y salud laboral. El programa, desarrollado en colaboracin con el Behargintza de la Zona Minera, inici su andadura en la primera quincena de agosto y se extender hasta febrero de 2014. A la hora de valorar la seleccin de los beneficiarios entre los distintos candidatos presentados se tuvieron en cuenta cuestiones como la experiencia laboral de cada uno, los estudios de formacin profesional en la rama de edificacin y obra civil, as como la antigedad en el desempleo.

Los artistas darn color a Trapagaran.

DANOK / 13 de septiembre de 2013

Prevencin

Mindfulness T tambin puedes

vivir sin estrs

Roberto Alcibar es experto en tcnicas contra el estrs y da cursos para evitarlo con el programa Mindfulness-Reduccin de Estrs
Roberto Alcibar es experto en Bizkaia en la lucha contra el estrs a travs de tcnicas naturales. DANOK BIZKAIA: El estrs es un problema que atae, al menos en nuestra sociedad, a todo el mundo. Cmo se consigue combatirlo? ROBERTO ALCIBAR: Es muy sencillo. Se trata de desarrollar una mayor atencin al momento presente, porque el estrs est muy relacionado con pensamientos sobre el futuro, es decir, preocupaciones por lo que va a venir, o sobre el pasado, es decir, la rumiacin, darle vueltas a lo que se hizo o a lo que no se hizo, cuando esto en realidad no tiene vuelta de hoja, no nos conduce a nada, salvo a crear negatividad y miedos. Cuando la mente est agobiada por acontecimientos del pasado o preocupada por amenazas del futuro se activa una especie de piloto automtico con una mente dndole vueltas y ms vueltas a lo mismo, estado prximo a la robsesin, que lejos de solucionar los problemas que podamos tener, hace que caigamos en estados de estrs, ansiedad o depresin. D. B.: Cmo se consigue combatir ese estado? R. A.: Aprendiendo a calmar la mente, y eso se consigue aplicando la tcnica del Mindfulness o Atencin Plena. D. B.: Por qu se lo recomiendas a tus amigos y familiares? R. A.: Porque es un exitoso programa a nivel mundial, de un centro mdico, y para aplicarlo a la vida diaria. Pero sobre todo, porque lo recomiendan el 100% de los participantes y manifiestan que les ha servido para mejorar su calidad de vida y bienestar mental. En la actualidad lo estn realizando los psiclogos que participaron en el siniestro del tren de Santiago, organizado por el Colegio de Psiclogos de Galicia. D. B.: En qu consiste el mtodo de la tencin Plena o Mindfulness? R. A.: Consiste precisamente en cortar ese piloto automtico, centrando nuestra atencin deliberadamente en aquello que est sucediendo en ese preciso momento . Se trata de que cuando ests haciendo cualquier actividad tu actitud sea la de estate a lo que ests, como han dicho siempre nuestros mayores. Disfrutar de esa actividad plenamente, estando enfrascado, ensimismado, concentrado en lo que ests haciendo, alejndote as de ese estado obsesivo de constante funcionamiento de la mente. Dando vacaciones a la mente, solo as podrs vivir la vida con plenitud. Este mtodo se ha mostrado como uno de los caminos ms efectivos para recuperar la serenidad mental y reducir el estrs y la ansiedad de forma prolongada. D. B.: Bien, pero, cmo nace el programa Mindfulness para la reduccin del estrs? De dnde viene? R. A.: Este programa nace en 1979, en el Centro Mdico de la Universidad de Massachusetts, para dar solucin a los pacientes que con los tratamientos habituales no encontraban alivio. En la actualidad , se imparte en ms de 500 hospitales de todo el mundo por su eficacia demostrada. Concretamente en Bilbao, uno de los primeros colectivos que han organizado este programa ha sido el Colegio de Mdicos. La evidencia cientfica de los cambios que se producen a nivel cerebral con la prcticas de estas tcnicas estn produciendo un autntico boom en la psicologa y la medicina cuerpomente. D. B.: Quin puede beneficiarse de este programa? R. A.: Todos aquellos a los que el estrs, la ansiedad o las situaciones de nerviosismo o irritabilidad prolongada les est afectando a su salud fsica o mental (problemas de sueo, tensin, psoriasis, depresin...) o a sus relaciones familiares, laborales... Pero tambin aquellos que desean disfrutar de la vida, momento a momento, en el aqu y el ahora, sin obsesionarse ni por el pasado ni por el futuro. Ms informacin: www.esmindfulness.com www.umassmed.edu/cfm

Roberto Alcibar.

Prxima semana, conferencias gratuitas

10

DANOK / 13 de septiembre de 2013

Margen Derecha
JOS ANTONIO GALIANA
CRNICA DE A PIE

ERANDIO-LEIOA

Whatsapp y Facebook

La UPV estrena un parking gratuito y cubierto con capacidad para 1.127 vehculos
La instalacin acoge tambin una nueva estacin de autobuses con 18 drsenas
La nueva estacin de autobuses y el contiguo aparcamiento del campus de Bizkaia de la UPV, situados frente a la facultad de Medicina y Odontologa, entre los trminos municipales de Leioa y Erandio, estn operativos desde hace dos semanas, das antes incluso del comienzo oficial del curso 2013-2014. Las instalaciones han dotado al campus de 18 nuevas drsenas y una zona de espera cubierta, as como de un total de 1.127 plazas de aparcamiento para vehculos. La utilizacin del parking ser libre los das laborables, de 7:00 a 22:00 El nuevo edificio, cuya ejecucin ha durado 13 meses y ha finalizado en el plazo previsto, cuenta con una superficie de 20.000 metros cuadrados construidos, distribuidos en cuatro plantas, la ltima de ellas sin cubierta. Al aparcamiento se podr acceder por la Va Apia, junto la entrada principal del campus, y la salida estar ubicada al otro lado, en direccin a la carretera Leioa-Unbe. Las obras comenzaron el 29 de julio de 2012. Como consecuencia, el parking provisional que estaba ubicado en esa zona qued anulado.

l Whatsapp y el Facebook comienzan a convertirse en los sistemas nmero uno de comunicacin. La gratuidad de los mismos y la posibilidad de conectar con cualquier persona del planeta hace que compitan en horas de dedicacin con la televisin y otros sistemas de ocio tradicionales. Mediante el Whatsapp podemos conocer mejor a los amigos, conocidos o familiares que tenemos en nuestro directorio de contactos. La posibilidad de ver a qu hora se han conectado por ltima vez, los mensajes o fotos que nos envan, o solo ver su estado con frases rebuscadas o que salen del corazn o narran de forma muy escueta algn suceso reciente que les han marcado, denota claramente el perfil y nos ayuda a diseccionar mejor a quien tenemos al otro lado del mvil. En el Facebook, la fauna variopinta aumenta por mil. La posibilidad de agregar hasta cinco mil amigos nos permite ver un muro con toda clase de informacin. Frases de escritores clebres, artistas de la fotografa, mensajes reivindicativos, publicidad de negocios de distintos gremios, invitaciones a mltiples actos... Este verano todo el mundo ha querido ensear sus actividades puntuales o lugares de descanso. Algunos, los que no han podido desplazarse, podan soar mostrando fotos de sus parasos idneos. El caso es que todo el mundo busca su parcela de protagonismo en el infinito Facebook. Pero cui-

dado! Los censores del sistema tienen sus normas. No se pueden invitar a personas para agregar de manera intensa. Dicen que solo deben ser personas que conoces o que por algn motivo especial quieres agregarles... Eso hace que te sancionen sin poder ampliar tu masa social durante una temporada y, por supuesto, tampoco enviar mensajes internos. Todo el mundo necesita sentirse protagonista de vez en cuando. El nico pero al Whatsapp y al Facebook es la mala gestin de los mismos. Demasiada dedicacin arruina las relaciones personales y nos convierte en personas cada vez ms dependientes de las nuevas tecnologas. Ya solo saldremos a la superficie para captar material (aunque tampoco hace falta, porque podemos encontrarlo en Internet) para colgar en la red y demostrar que todos podemos ser un poco famosos. Queremos ser especiales, queremos que nos traten como a alguien especial a travs de este mundo del Whatsapp y el Facebook. Real o ficticio? Pasen, prueben, vean y juzguen. Pero no olviden equilibrar las dosis.

Aspecto del nuevo parking en el campus de la UPV. horas, y su uso ser restringido por la noche, los fines de semana y las jornadas festivas. Al igual que el resto de las instalaciones universitarias del mismo orden, ser totalmente gratuito.

SOPELANA

Msica y danzas de Euskadi, Asturias y Ghana dan color a la plaza del Ayuntamiento
Sopelana se prepara este fin de semana para la segunda edicin del festival Sopela munduan, mundua Sopelan, un certamen que pretende mostrar a los vecinos de la localidad la riqueza cultural vasca y la de otros rincones del planeta. El evento comenzar hoy mismo, a partir de las ocho y media de la tarde, con un pasacalles a cargo de la banda de gaiteros Ribeseya. Hora y media ms tarde, sern los tambin asturianos del grupo Verdasca quienes oficiarn el primer concierto en la plaza del Ayuntamiento. Maana tomar el testigo uno de los grupos vascos de danzas ms importantes, Kukai, con un espectculo inspirado en el escultor Jorge Oteiza. El broche, por su parte, lo pondrn el domingo las integrantes de The Sey Sisters, una formacin dedicada al canto gospel que llegar procedente de Ghana.

The Sey Sisters.

DANOK / 13 de septiembre de 2013

11
ESPECIAL: OCIO

HOTEL AMALURRA

Donde la naturaleza te invita al descanso y la contemplacin

D
eja que la naturaleza acaricie tu estancia, y haga despertar tus sentidos. Delitate en la originalidad de un alojamiento diferente. El Hotel Spa Amalurra, situado en el corazn de la zona encartada, en un pequeo barrio de Artzentales, se ubica en un antiguo seminario que ha sido reformado por sus dueos, cuidando hasta el mnimo detalle para crear un ambiente de bienestar y armona en un bello paraje colmado de amplios jardines y hermosos paseos. La originalidad de sus 17 habitaciones envueltas en un ambiente que refleja la cualidad propia de cada una de ellas, cautivar el alojamiento del visitante, permitindolo elegir entre la serenidad, la belleza, la libertad, la paz, la pasion, la amistad, la lealtad, la dignidad... para acompaar su estancia. Para los ms jvenes o para aquellos que viajen en grupo o en familia, el hotel ofrece su acogedor alberque con capacidad para ms de 36 personas en dplex de seis camas. Restaurante El restaurante, con capacidad para albergar a ms de 100 comensales, ofrece una exquisita comida casera fruto de una cuidada elaboracin y de un producto de primera calidad. Los clientes tambin podrn disfrutar de los servicios del

CONTACTO
Carretera BI-630, BalmasedaCarranza La Reneja, 35 B Traslavia Artzentales (Bizkaia) GPS: 43, 14 N -3, 13 O Tlf. 946 10 95 40 amalurra@amalurra.com www.amalurra.com

recin renovado SPA, con jacuzzi, bao turco, sauna seca, zona de relax..., as como de los tratamientos corporales y estticos personalizados, que son impartidos por profesionales.

Salas Lugar ideal para el turismo de negocio y formacin, con salas completamente equipadas para acoger eventos, cursos o reuniones, y ms de diez hectreas de terre-

no libre que facilitan el desarrollo de dinmicas outdoor, este complejo hotelero es elegido de forma habitual para impartir cursillos de temticas tan diferentes e innovadoras como reeduca-

cin postural global, polaridad, biodanza, o gestalt entre otros, al contar con instrumentos propios del trabajo formativo y autoconocimiento. Caracterizado por su trato familiar y cercano, este ho-

tel spa goza de la concesin de la Q de Calidad Turstica por el ICTE, distintivo de compromiso hacia la mejora continua de la calidad de los servicios que se ofrecen en Amalurra.

12
ESPECIAL: OCIO

DANOK / 13 de septiembre de 2013

Isla: litoral privilegiado, con historia y patrimonio

La localidad alberga una importante riqueza natural y de monumentos
En un bello y verde paraje entre las ras de Castellano y Quejo, con un mar de color azul turquesa al que no acostumbra el Cantbrico, se ubica la localidad de Isla. A poco ms de media hora de Bilbao en coche, el visitante puede disfrutar en la bella localidad cntabra de variados paisajes jalonados con playas de arena dorada, recogidas calas e impresionantes acantilados sobre el mar. El paisaje, sin embargo, es solo uno de los atractivos de Isla, que cuenta tambin con una considerable riqueza de fauna y flora para los amantes de la naturaleza. No en vano, su ecosistema se caracteriza porque en l se mezclan las aguas continentales de los ros y los arroyos con las procedentes del mar, dando como resultado una productividad biolgica comparable a la de los bosques tropicales.

Panormica de la localidad de Isla, en Cantabria. Adems, la localidad cntabra cuenta con una muy rica historia y un importante patrimonio, entre el que destaca la torre de Cabrahigo, ubicada sobre un cerro en el barrio de Hoyo y desde la que se domina toda la costa. O la torre de la Casa de Jado, que est situada en el barrio de Los Corrales, encaramada en una roca y junto a una casona montaesa con capilla del siglo XVIII. Tampoco se puede obviar el inters del palacio de los Condes de Isla, de idntica centuria, declarado Monumento de Inters Histrico-Artstico Regional. En 1650, adems, Juan Fernndez de Isla orden la construccin de la iglesia parroquial de San Julin y Santa Basilisa. Destaca en ella la portada-retablo de la fachada principal y el retablo del altar mayor.

Labu: Deliciosas paellas en un marco incomparable

La Ra de Ajo es un escenario idlico para los amantes de la gastronoma y de los productos del mar. Un entorno espectacular baa la costa cntabra a tan solo dos kilmetros del Restaurante Labu, en el que los clientes podrn degustar una deliciosa paella de marisco dentro de un men confeccionado con muy buen gusto y que dejar a los comensales satisfechos. La propuesta de este restaurante comienza con un primer plato a elegir entre paella de marisco, arroz con almejas o arroz negro con jibias de Ajo. Para continuar, el establecimiento, que tiene capacidad para 150 comensales, dispone de cuatro platos exquisitos: bacalao en salsa, rodaballo a la plancha, entrecot a la plancha o chuletillas de cordero. Todo ello acompaado por un vino de Rioja y postre por tan slo 50 euros por pareja. Sin duda, una oportunidad nica de degustar un fantstico men, a precios econmicos y con unas vistas inigualables.

DANOK / 13 de septiembre de 2013

13
ESPECIAL: OCIO

DEL 14 DE SEPTIEMBRE AL 6 DE OCTUBRE

La oferta de playas de verano da paso a un otoo gastronmico en Isla

El municipio cntabro de Arnuero acoger la Feria de productos de Cantabria y del Pimiento de Isla
Isla es desde hace dcadas uno de los destinos tursticos favoritos de los vascos, que han sabido apreciar sus bellas playas, la calidad de sus servicios hosteleros y una gastronoma inigualable con una amplia oferta en mariscos, pescados y productos de la huerta, donde destacan sus reconocidas variedades de alubias como los caricos, verdinas y canelas. Pero sobre todo, su pimiento, reconocido por el Gobierno de Cantabria como garanta de Calidad Controlada. Con el objetivo de seguir promocionando su actividad gastronmica, el Ayuntamiento de Arnuero organizar el prximo 14 de septiembre de 10 a 14:30 horas una Feria Agroalimentaria de Productos de Cantabria y del Pimiento de Isla, que tendr lugar en el casco histrico de Isla. Adems la Feria dar el pistoletazo de salida a las Jornadas Gastronmicas de la Huerta y del Pimiento de

RESTAURANTES PARTICIPANTES
Hotel Alfar: Paseo del Sable, 4. ISLA. Tf. 942 679 360. Hotel Astuy: Avda. Juan Hormaechea, 1. ISLA. Tf. 942 679 540. Hotel Campomar: Playa de la Arena, 4. ISLA. Tf. 942 679 432. Restaurante El Pescador: Paseo del Sable, 53. ISLA. Tf. 616 919 059. Hotel Estrella del Norte: Avda. Juan Hormaechea, s/n. ISLA. Tf. 942 659 970. Hostera San Emeterio: Avda. Juan Hormaechea, 29. ISLA. Tf. 942 679 376. Hotel Isabel: Avda. Juan Hormaechea, 19. ISLA. Tf. 942 679 597. Hotel Isla Bella: Paseo El Sable, 2. ISLA. Tf. 942 679 306. Restaurante La Chata: Barrio El Hoyo, 3. ISLA. Tf. 942 679 372. Hotel Las Rocas: Paseo del Sable, 7. ISLA. Tf. 942 679 474. Hotel Olimpo: Finca Los Cuarezos, s/n. ISLA. Tf. 942 679 332. Hotel La Huerta: Avda. Juan Hormaechea, 20, ISLA. Tf. 942 679 531. Hostera de Arnuero: Barrio Palacio, 17. ARNUERO. Tf. 942 677 121. Mesn El Centro: Barrio Palacio, 37. ARNUERO. Tf. 942 658 521. Rincn de Vicen: Barrio San Pantalen, 16. CASTILLO. Tf. 661 279 755.

cionales que se expondrn en ms de 30 puestos con un amplio surtido de quesos, vinos, pan, carnes, lcteos, postres, entre otros. La oferta se completar con un rea complementaria de CULTURA, RUTAS Y ESPACIOS NATURALES EN EL artesana y liECOPARQUE DE TRASMIERA bros de Cantabria, un espacio La obtencin del Premio Hispania el ao, el Ecoparque cuenta con infantil con jueNostra 2012, concedido por dicha tres centros de interpretacin y gos tradicionaAsociacin al Ecoparque de Tras- seis rutas de senderismo sealiles, un bar en el miera, y que fue entregado por su zadas que discurren por los prinque se podrn Majestad la Reina Doa Sofa, cipales hitos paisajsticos, como degustar de forreafirma una vez ms la calidad los acantilados de Quejo. Adema gratuita pide un proyecto cultural y natural ms, hasta el 13 de octubre, el mientos de Isla que ofrece una amplsima oferta Observatorio del Arte acoger asados, as code actividades en torno al impor- una seleccin de las mejores fomo la posibilitantsimo patrimonio natural e his- tografas resultantes del Maratn trico del municipio. Durante todo Fotogrfico sobre Arnuero. dad de realizar

Isla, que se desarrollarn hasta el 6 de octubre por distintos restaurantes del municipio. La Feria incluir un mercado de la huerta y del pimiento de Isla, junto con productos agroalimentarios de Cantabria, con denominacin de origen, marcas de calidad, as como ecolgicos o tradi-

Casi al tiempo de poner fin a la temporada de playas en Isla, el Ecoparque de Trasmiera nos sorprende con una propuesta gastronmica para el otoo
visitas guiadas por el casco histrico y las huertas de Isla y disfrutar de las danzas regionales. Jornadas Gastronmicas La Feria ser el elemento central de una propuesta ms ambiciosa que llevar a distintos restaurantes del municipio a organizar unas Jornadas Gastronmicas de la Huerta y del Pimiento de Isla del 14 de septiembre al 6 de octubre. As los restaurantes ofrecern un men especial de la Huerta y del Pimiento de Isla al precio nico de 20 euros, lo que supone una oportunidad nica para probar los productos naturales recin cogidos de las huertas en diferentes elaboraciones y presentaciones. Segn el alcalde de Arnuero, Jos Manuel Igual, esta iniciativa surge con vocacin de continuidad en colaboracin con la consejera Pesca y Desarrollo Local, la hostelera y los productores. Por su parte, Bernardina Carral, presidenta del Centro de Iniciativas Tursticas de Isla, recuerda que la calidad que siempre ha tenido el pimiento de Isla desde hace muchos aos y califica de extraordinaria la iniciativa al saber unir la calidad del productos gastronmico con el servicio del sector hostelero local.

La Feria de Productos Alimentarios de Cantabria y del Pimiento de Isla se desarrolla en el marco del proyecto Ecoparque de Trasmiera.

14

DANOK / 13 de septiembre de 2013

Las Encartaciones
SEVE CALLEJA
LIBROS AL SOL

COMARCA

60 aos de un clsico de la literatura juvenil

a imagen de Pablito Calvo encarnando a aquel Marcelino que ofreca una rebanada de pan al Jess crucificado es uno de los recuerdos de infancia ms emotivos de quienes ramos nios cuando viajaba por los cines parroquiales la versin cinematogrfica de Ladislao Vajda de la novela que Jos Mara Snchez Silva publicaba en 1953 y que ha superado las 200 ediciones en ms de 30 idiomas, tras ser el primer libro infantil espaol que obtena el Premio Andersen en 1968 y, un ao despus, el Premio Nacional de Literatura. Fue aquella, que yo recuerde, la primera pelcula que vi y uno de los cuentos que me contaban en casa, extrado de la edicin por entregas de El Promotor, una revista de divulgacin religiosa de amplia difusin por los hogares castellanos. Tambin he sabido luego que slo era uno de los muchos nios de la dcada de los 60 que haba coleccionado a Marcelino en su lbum de recuerdos infantiles, ignorando entonces que se trataba de un libro jalonado de premios y de muchas traducciones, entre ellas la versin vasca de 1970, con el ttulo de Ardo ta Ogi Martxelin, por iniciativa del antroplogo y acadmico Jos Mara

Satrustegi, con lo que se converta en la primera obra infantil castellana traducida al euskera. Y sin embargo hoy, casi ningn adolescente conoce la historia de aquel nio hurfano acogido en un convento de frailes, tan en la lnea temtica de personajes hoy emblemticos como el Rem de Hector Malot en Sin familia o los populares hurfanos David Cooperfield y Oliver Twist de Charles Dickens. Y ello a pesar de tratarse de un libro tan clsico como ellos, ms an que el Fray Perico, por ejemplo, cuyas andanzas por parecidos ambientes han hecho las delicias de nuevas generaciones de escolares. Volver a sus pginas nos ayudar a entender cmo se escriba para nios y jvenes hace medio siglo, qu importancia adquiran la espiritualidad y la carga moral de la poca en sus libros o cmo se abordaban temas tan delicados como el de la muerte y la fe religiosa y, en definitiva, a descubrir qu ha hecho clsico a un libro como ste.
Marcelino, pan y vino

Los montes de Ordunte albergan una importante extensin de pastos.

La recuperacin del bosque y el pasto sostenible guan la regeneracin de Ordunte

Diputacin y Unin Europea invertirn 2,5 millones de euros en cinco aos
Amenazada en su momento por la posible construccin de un parque elico, la vertiente vizcana de los montes de Ordunte parece haber encarrilado su conservacin desde la declaracin como Lugar de Inters Comunitario (LIC). Hasta el punto de que las propias instituciones abanderan ahora los proyectos para garantizar la conservacin natural del entorno. La Diputacin y la Unin Europea se han embarcado en un proyecto conjunto de 2,5 millones de euros, sufragados a partes iguales, para impulsar en los prximos cinco aos la conservacin del hbitat y su compatibilidad con las necesidades sociales y econmicas de la comarca. Para ello, se incidir en la regeneracin de los bosques y la restauracin de la turbera, al tiempo que se apostar por un uso sostenible de los pastos que disminuya la presin a la que todava se ve sometido el entorno. A los animales, como contrapartida, se les ofrecern zonas de pasto mejoradas y puntos de agua, rascado, sol y sombra. Pese a su riqueza, los montes de Ordunte son solo uno de los grandes atractivos naturales con los que cuenta Karrantza. Otro de los iconos es el parque natural de Arman, cuyo centro de interpretacin ha visitado esta semana el diputado general, Jos Luis Bilbao, quien ha incidido en la apuesta foral por la sostenibilidad en Las Encartaciones. Ordunte y Arman, junto a otros recursos tursticos como la cueva de Pozalagua o el parque de la naturaleza de El Karpin, han conseguido incrementar de forma paulatina el nmero de visitantes, que han crecido un 10% este verano a pesar de la crisis.

Los montes de Ordunte, el parque natural de Arman, la cueva de Pozalagua y El Karpin han logrado incrementar el turismo un 10% en el entorno de Karrantza

KARRANTZA

La cueva de Pozalagua se perfila como El mejor rincn de Espaa en 2013

Aventaja en varios miles de votos a la judera de Hervs
La cueva de Pozalagua, ubicada en el subsuelo de Karrantza, est a punto de ser reconocida como El mejor rincn de Espaa en 2013 y de aparecer reflejada como tal en la prxima edicin de la Gua Repsol. Se trata de un galardn basado en los apoyos a travs de Internet y que pretende fomentar el atractivo turstico del lugar ganador. Hoy se cierra el plazo para recibir las votaciones y la candidatura vizcana aventaja en varias decenas de miles a su nica competidora en la final del certamen: la judera de Hervs, en Cceres. La pasada edicin del concurso ya fue a parar a la localidad pacense de Olivenza, donde a lo largo de 2013 se ha incrementado de forma considerable la llegada de visitantes. Un efecto al que aspiran ahora en Karrantza. Conscientes de la relevancia del nombramiento, desde las autoridades municipales y comarcales se han implicado en la bsqueda de apoyos a lo largo y ancho del territorio de Bizkaia. En los ltimos das, el propio diputado general, Jos Luis Bilbao, ha mostrado su apoyo a Pozalagua, al igual que distintos artistas de la zona, que han donado sus obras para sortear entre todos aquellos que hayan apoyado la candidatura encartada. A la presente edicin del concurso se presentaron ms de 1.200 rincones, de los que se seleccionaron 17 y Pozalagua ha ido superando todas las eliminatorias.

Interior de la cueva de Poazalagua.

DANOK / 13 de septiembre de 2013

15

Las Encartaciones
GEES

Arenatzarte acoge maana el concurso internacional de vestidos de papel

La cita rene a participantes llegados incluso de Rusia o Irlanda
Todo est preparado ya en Gees para celebrar una nueva edicin de su concurso internacional de vestidos de papel, un certamen con ms de medio siglo de historia y que repartir este ao cerca de 10.000 euros en premios. La consolidacin del evento hace que, cada vez, los participantes se vean obligados a idear diseos cada vez ms elaborados, lo que hace que el ingenio cada vez se agudice ms y las puestas en escena sean cada vez ms sorprendentes. La cita ser a partir de las nueve de la noche en el incomparable marco de Arenatzarte, el parque de las esculturas. A partir de una prgola de poca que se levanta en el centro de los jardines se alzar el escenario por donde desfilarn los modelos con diseos que, por su delicada elaboracin y laboriosidad, podran estar presentes en cualquier pasarela de moda de renombre. Reclamo turstico La cifra total de participantes se eleva este ao a 32, once de ellos en categora infantil, llegados incluso de pases como Rusia e Irlanada, o de comunidades autnomas como Galicia o Catalua. Los diseos estarn presentados, uno a uno, por la pareja de actores formada por Maribel Salas y Kepa Gallego. Enmarcado en las fiestas locales de La Cruz, el concurso adquiere cada ao ms importancia y se ha convertido ya en uno de los principales reclamos tursticos de Las Encartaciones. Para la presente edicin se ha confeccionado desde la asociacin Soineko, en colaboracin con el Ayuntamiento de Gees y la entidad turstica Enkartur, una variada programacin en la que desta-

Koldo Artaraz, presidente de Enkartur, en el parque Arenatzarte. can, entre otros aspectos, la colaboracin del diseador Alberto Sinpatron con la elaboracin de un diseo que se presentar fuera de concurso, como tradicionalmente se lleva realizando desde 2006 con otros diseadores de renombre. Dicho vestido consistir en un modelo pintado a mano en el que ms que buscar el corte clsico de un vestido, se va a buscar el perfil arquitectnico que le brindan el papel y el cartn como materiales. Barroeta preside el jurado Con ms de medio siglo de existencia, el certamen ha estado vinculado siempre a la costura. Los participantes han sido modistas o gente aficionada, ya que a lo largo de la historia no se han admitido ni el pegado de elementos, ni el grapado, ni cualquier otro sistema que no fuese el cosido. El jurado de la presente edicin estar presidido por el reputado modisto vasco Javier Barroeta, cofundador de la agrupacin Moda Vasca, conferenciante y colaborador de la UNED.

Modelo de una edicin anterior.

CONCURSO
INTERNACIONAL DE

GEESEKO PAPEREZKO SOINEKOEN LEHIAKETA INTERNAZIONALA

ARENATZarte Gees Iraila 14 septiembre / 21:00h. Entrada libre / Sarrera doan
C/ Enkarterri, 5 - Gees Tel.: 946 802 976

VESTIDOS
DE GEES

DE PAPEL

16

Semana vista
SEP.

DANOK / 13 de septiembre de 2013

PNV y PSE cierran sus acuerdos de pas

PNV y PSE-EE concluyeron el lunes la reunin de su comisin poltica con un principio de entendimiento en torno a cuatro acuerdos de pas. En ellos se establece el impulso a la economa productiva y la creacin de empleo, la reforma de la fiscalidad y la lucha contra el fraude, la revisin de la arquitectura institucional y el sostenimiento de los servicios pblicos esenciales.

SEP.

La Diputacin y el Athletic, en colaboracin con la productora Baleuko, llevarn por toda Bizkaia el recuerdo del campo de San Mams, demolido en el transcurso del presente verano para dar paso al nuevo estadio que el se inaugura el prximo lunes. La institucin foral y el club rojiblanco van a impulsar, a lo largo de las prximas semanas, la proyeccin del documental Un siglo y 90 minutos en una decena de municipios del territorio.

El recuerdo de San Mams recorre Bizkaia

El Aeropuerto de Loiu registr el pasado agosto ms de 165.000 pasajeros internacionales, segn se conoci el martes, lo que supone un 11% ms que en el mismo perodo del ao anterior. Segn datos de AENA, en los ocho primeros meses de 2013 ha aumentado un 3% este sector de pasajeros, que tiene cada da ms importancia en el principal aeropuerto de la cornisa cantbrica, a juicio de la propia entidad pblica, con lo que ello implica de ms facilidades para el turismo y las empresas del Pas Vasco y su rea de influencia.

10

SEP.

Los viajeros internacionales crecen un 11% en Loiu

10

SEP.

Bruselas desvela que ya se ha recuperado el 100% de las vacaciones fiscales vascas

ciones fiscales vascas, que ascendieron a 508 millones de euros, de los que 334 corresponden a lava. El objetivo de la sesin era determinar si el Estado debe pagar una fuerte multa por la tardanza en el reembolso de estas ayudas.

La Comisin Europea desvel el martes, en una vista celebrada ante el Tribunal de Justicia de la Unin Europea, que Espaa ya ha recuperado el 100% de las ayudas ilegales concedidas a empresas en el marco de las denominadas vaca-

11

SEP.

Actos vandlicos por valor de 1.000 euros en cinco unidades de Bilbobus

11

SEP.

1,8 millones de euros para rehabilitar pisos

El Gobierno vasco anunci anteayer el destino de 1,8 millones de euros a la rehabilitacin de viviendas bajo criterios de acceso, habitabilidad y eficiencia energtica. Las ayudas estn enmarcadas en el Plan Renove de Rehabilitacin de Vivienda 2013-2016, que est destinado a la recuperacin de 52.000 pisos de la co-

Cinco unidades del servicio de autobs urbano de Bilbao, Bilbobus, fueron saboteadas el mircoles a la maana por parte de varios desconocidos, que realizaron distintas pintadas entre las 7:00 y las 8:30 horas. Los vehculos fueron rpidamente sustituidos o limpiados, por lo que los usuarios no se vieron afectados. Fuentes municipales estimaron los daos materiales en 1.000 euros.

munidad autnoma. Como novedad, las entidades privadas con fines sociales de utilidad pblica podrn acogerse este ao, por primera vez, a las subvenciones que concede el departamento de Empleo y Polticas Sociales para financiar las obras. Adems, podrn solicitarlas, al igual que en anteriores convocatorias, entidades de utilidad pblica, los Ayuntamientos y las entidades locales, cuyo plazo de presentacin de solicitudes finaliza el 10 de octubre.

12

SEP.

Recibimiento en Bilbao a un bicampen del mundo de ciclismo adaptado

12

SEP.

Europa otorga 1,5 millones de euros al CIC BioGUNE para investigar sobre el cncer de prstata

El ganador de dos medallas de oro en el reciente Campeonato del Mundo de Ciclismo Adaptado Aitor Oroza fue recibido ayer en el Ayuntamiento de Bilbao, en reconocimiento por la obtencin de estas ltimas victorias en la modalidad de contrarreloj y en la prueba en lnea de la modalidad de triciclos. El ciclista de la Fundacin Saiatu manifest que, tras 13 aos dedicndose al deporte, se siente muy importante por ser uno ms y avanz que ver qu se puede hacer para conseguir en el futuro ms resultados exitosos.

El Consejo Europeo de Investigacin ha otorgado al miembro del centro CIC bioGUNE Arkaitz Carracedo una beca de 1,5 millones de euros, destinada a jvenes investigadores, para estudiar la posible implicacin de la alimentacin en el cncer de prstata. Se trata de una de las enfermedades ms frecuentes entre la poblacin masculina en los pases desarrollados, por encima incluso del cncer de pulmn, y representa el 13,5% de todos los tumores masculinos. El proyecto otorgado a Carracedo es uno de los cuatro nicos concedidos en Espaa, el nico en Euskadi, a investigadores de ciencias de la salud. En uropa han sido un total de 108.

DANOK / 13 de septiembre de 2013

17

18

Deportes
REMO

DANOK / 13 de septiembre de 2013

AGENDA
Liga ACT Jornadas 18 y 19 Sbado 29 de junio (18:30) Bermeo Domingo 30 de junio (12:30) Portugalete

LA VOZ DE...

Jefe de Deportes de Onda Cero

LUIS FERNANDO BARANDA

Kaiku disputa en aguas de Bermeo su primera pelota de partido

Los de Sestao podran ganar maana la Liga ACT
La temporada de remo toca a su fin con Kaiku como virtual ganador de la Liga ACT. Los de Sestao cuentan con dos pelotas de partido para sumar los nueve nicos puntos que necesitan en el ltimo fin de semana de competicin. La primera oportunidad la tendrn maana en aguas de Bermeo, donde obtendran el ttulo final con solo quedar entre los cinco primeros clasificados de la regata. De no conseguirlo, el domingo contaran con una segunda oportunidad en la Bandera de El Corte Ingls, a celebrar en aguas de Portugalete. Kaiku aventaja en 15 puntos al segundo clasificado, Urdaibai, que se apresta a cerrar una fatdica temporada en la que se ha quedado con la miel en los labios. El subcampeonato no sera ms que un nuevo mazazo para los de Bermeo, que el pasado fin de semana ya per-

MOTOCICLISMO

Txanpa final

a temporada arraunlari echa el teln este fin de semana. Atrs queda una temporada de prcticamente diez meses desde que en noviembre de 2013 los remeros comenzaran sus duros y sacrificados entrenamientos. No quiero volver a disertar sobre lo que aconteci el domingo en La Concha. Todos defendemos nuestra propia opinin y nada de lo que se pueda argumentar va a variarla. Para muchos, la descalificacin de Urdaibai fue justa con el reglamento en mano. Para otros muchos (entre los cuales reconozco que me encuentro yo mismo), result excesiva para lo que ocurri, segn nuestra interpretacin, en el agua. Lo que desde luego se debe exigir es una mayor celeridad a la hora de tomar decisiones. Este ltimo fin de semana servir para coronar a Kaiku como la gran triunfadora de la Liga San Miguel. Las ligas son competiciones donde prima la regularidad y los verdinegros han plasmado, a pesar de algn ligero altibajo, su superioridad en un buen nmero de regatas. Su presidente, Jos Manuel Monje, no escondi desde el inicio de la temporada que el gran objetivo deportivo del club era ganar la Liga. Por lo tan-

to, objetivo cumplido. La valoracin de la campaa de Urdaibai no puede realizarse sin incluir el factor Concha. Con la victoria en Donostia, la temporada de los costeros se poda calificar tranquilamente de magnfica. El hueco dejado tras la descalificacin resulta demasiado grande para llenarlo con el triunfo en Barcelona o la segunda plaza en la Liga. Por su parte, Portugalete contina imparable con su fase de crecimiento. Instalado en una zona cmoda en la ACT, segundo de Bizkaia, tercero de Euskadi, retorn tras 28 aos a la Bandera de La Concha, el trabajo del club que lidera Javier Gonzlez va paulatinamente dando sus frutos en forma de alegras. Por ltimo, este fin de semana representa el intento de ascenso para Zierbena y Lekeitio. Los galipos, dominadores de la ARC 1, buscan el retorno a la ACT despus de una campaa victoriosa. Por su parte, los lekeitiarras se han erigido en la agradable sorpresa del remo bizkaino. Con una plantilla basada en la cantera, su temporada ha ido de menos a ms. Un diez, un ao ms, para el trabajo de su tcnico Josu Aboitiz. Suerte para las dos.

Efrn Vzquez vuelve al asfalto en el Gran Premio de San Marino

El mundial de motociclismo retoma este fin de semana su calendario con el Gran Premio de San Marino, una prueba en la que el piloto bilbano Efrn Vzquez tratar de mejorar sus prestaciones para seguir escalando posiciones en la categora de Moto 3. El de Rekalde se ha consolidado en el segundo pelotn de mejores pilotos, aunque a una distancia considerable de promesas como Salom, Viales o Rims. Su Mahindra tiene como mejor registro la sexta posicin lograda en el circuito alemn de Sachsenring y a ella tratar de aproximarse Vzquez este domingo para consolidar la evolucin de su rendimiento sobre el asfalto. Tras un comienzo titubeante de la temporada, el piloto vizcano figura ya entre los diez mejores del mundial y aspira incluso a un sptimo puesto que tiene solo a 13 puntos de distancia.
AGENDA
Gran Premio San Marino Domingo, 15 de septiembre 11:00 horas Circuito de Misano Categora de Moto 3 Retransmisin:Tele 5

Kaiku se apresta a realizar una ciaboga. dieron la anhelada Bandera de La Concha en los despachos, pese a haber conseguido el mejor tiempo de la regata. Bermeo y Portugalete acogen este fin de semana, adems, las dos eliminatorias de la liguilla de ascenso a la ACT, en la que tomarn parte la Lekittarra, Cabo da Cruz, Zumaia, Samertolameu y Zierbena, con esta ltima embarcacin como gran favorita para regresar entre los mejores. La inesperada baja, conocida a comienzos de semana, oblig al Bilbao Basket a moverse rpido, aunque ya tena echadas las redes sobre Carmichael. Finalmente, el tambin pvot estadounidense, de 23 aos y 2,05 metros, ha decidido aceptar la oferta bilbana. Procedente de la Universidad de Illinois State, la nueva incorporacin promedi la pasada temporada 17 puntos, nueve rebotes y dos tapones por partido en la NCAA norteamericana.

BALONCESTO

Carmichael sustituye a Williams como pvot

Pareca que el Bilbao Basket contaba ya con su plantilla completa para afrontar la nueva temporada, pero el puesto de cinco puro, el pvot intimidador que necesita el equipo, ha dado quebraderos de cabeza. Finalmente ser Jackie Carmichael quien ocupar tal demarcacin, despus de que el club decidiera prescindir del joven norteamericano Jordan Williams, de 22 aos y 2,08 metros, una vez vista su difcil adaptacin. El jugador llevaba un ao sin competir y no ha sido capaz de acoplarse al ritmo fsico de los entrenamientos en el comienzo de la pretemporada.

DANOK / 13 de septiembre de 2013

19
ESPECIAL: NUEVO SAN MAMS

El nuevo San Mams pide paso

El flamante estadio, heredero de la centenaria Catedral, celebrar el lunes su inauguracin oficial, tras tres aos de obras
El Athletic vuelve a ser protagonista estos das gracias al estreno de su nueva casa. Apenas tres meses despus de iniciarse el emotivo derribo del viejo San Mams, tras un siglo de historia, todo est preparado ya en su heredero para acoger como locales a los rojiblancos. La versin 2.0 de la Catedral se estrena este lunes, a partir de las diez de la noche, con el encuentro que medir a los de Ernesto Valverde frente al Celta. No son ni el da ni el horario ms apetecibles, pero la televisin manda. An as, el lleno est asegurado, al igual que la fiesta. El campo luce las mejores galas que puede lucir tras unas obras que se han ejecutado a contrarreloj para evitar que se repitiera el exilio de hace tres semanas hasta el estadio donostiarra de Anoeta. Faltan retoques y casi una cuarta parte de lo que ser el futuro y flamante recinto, pero el csped est en perfectas condiciones y las gradas suman los ms de 36.000 asientos necesarios para acoger a la actual masa social rojiblanca, que se manifiesta expectante ante la inauguracin de la nueva Catedral. 180 millones de euros Tres aos de ejecucin suman ya los trabajos, aunque su fase ms visible se ha desarrollado en los ltimos meses, cuando se han levantado las tribunas del estadio, se han colocado las butacas que han reportado

Aspecto que presentaba el csped de San Mams das antes de su inauguracin. colorido a la grada y se ha plantado el csped. La inversin final prevista rondar los 180 millones de euros, que tienen previsto sufragar entre instituciones como el Gobierno vasco, la Diputacin y el Ayuntamiento de Bilbao, la BBK y el propio Athletic. A lo largo de la presente temporada, el club apenas

Foto: Athletic Club para los partidos que el primer equipo juegue como local. Una temporada ms No ser hasta la prxima campaa, la 2014/2015, cuando el nuevo campo lucir en todo su esplendor. Una vez finalizadas las obras, dispondr de ms de 53.000 localidades distribuidas en tres anillos de gradero a distintas alturas. Se convertir as en un estadio de primer nivel para la UEFA, apto para acoger incluso finales de competiciones europeas. Su utilizacin a pleno rendimiento permitir al Athletic incrementar su masa social en casi un 20%, hasta alcanzar los 41.000 abonados.

AL DETALLE
Inauguracin: 16 de septiembre, lunes, a las 22:00 horas. Partido correspondiente a la cuarta jornada de Liga, frente al Celta. Cronologa: La primera piedra se coloc el 26 de mayo de 2010, con algunos aos de retraso sobre lo previsto. Capacidad: 53.332 espectadores (36.159 durante la presente temporada).

dispondr de los asientos necesarios para hacer frente a la demanda de su nmero actual de socios, por lo que los futuros abonados tendrn que esperar an para pisar el nuevo San Mams. El Athletic, adems, ver muy limitada su capacidad de ceder entradas a otros clubes y de vendrselas al pblico en general

20
ESPECIAL: NUEVO SAN MAMS

DANOK / 13 de septiembre de 2013

Da de la colocacin de la primera piedra. El Athletic no entiende de crisis. La inauguracin del nuevo San Mams es solo un ejemplo. El crecimiento social del club rojiblanco, unido a la solera del anterior estadio, vaticinaban ya hace aos la necesidad de dotar al club y a Bilbao de un nuevo campo de ftbol de primer nivel europeo. La primera piedra se coloc el 26 de mayo de 2010, se-

Una placa recordaba en el viejo San Mams la efemride. El salto cualitativo, sin embargo, no lleg hasta el pasado mes de junio, cuando el derribo del viejo San Mams permiti iniciar los trabajos para cerrar el anillo de su heredero y poder completar as un campo que no funcionar a pleno rendimiento hasta la prxima temporada. Ser entonces cuando podr albergar a ms de 53.000 aficionados.

Tres aos de trabajos para levantar el estadio

gn recordaba una placa conmemorativa en el viejo San Mams, con una emotiva ceremonia que comenz al medioda y a la que asitieron las principales autoridades del momento. Los trabajos comenzaron sobre el solar en el que se asentaba la antigua Feria de Muestras. Primero se ejecutaron los cimientos y despus se comenz a levantar la espectacular estructura del gradero. Es la parte que se inaugurar el lunes: aproximadamente tres cuartas partes del nuevo estadio, con capacidad para algo ms de 36.000 espectadores.

DANOK / 13 de septiembre de 2013

21
ESPECIAL: NUEVO SAN MAMS

El estadio acoge hoy el primer entrenamiento a puerta abierta

La entrada ser gratuita para los socios y de pago para los dems aficionados
El lunes ser la puesta de largo del nuevo San Mams, aunque el estadio ha sido pisado ya por los jugadores, que el pasado da 4 celebraron su primer entrenamiento a puerta cerrada para adaptarse a las condiciones del campo. Hoy celebrarn una nueva seisn preparatoria, este vez a puerta abierta. Ser a partir de las 20:00 horas y con entrada gratuita para los socios que presenten el carn. Los dems aficionados tendrn que pagar la correspondiente entrada. El primer entrenamiento en el nuevo San Mams se prolong durante casi dos horas bajo el sol y acab con buenas sensaciones por parte de la plantilla. Y no solo en el aspecto fsico, sino tambin en lo que hace referencia a la impresin que el estadio, todava en obras, dej entre los jugadores de la primera plantilla. Es espectacular. Vamos a ser la envidia a nivel mundial, consider el centrocampista Ander Herrera. La jornada sirvi a los jugadores para conocer las instalaciones de primera mano. El parking, los vestuarios, el tnel de acceso al terreno de juego... y el csped, el escenario sobre el que disputarn sus partidos los rojiblancos. Las primeras impresiones fueron buenas, si bien el propio Herrera admiti que har falta algo de tiempo para que la hierba presente su mejor aspecto.

22
ESPECIAL: NUEVO SAN MAMS

DANOK / 13 de septiembre de 2013

El Celta llega al nuevo San Mams con la vitola de equipo invicto

Los rojiblancos buscan en casa resarcirse de la ltima derrota en el Bernabu
El nuevo San Mams ser el gran protagonista del partido que el lunes disputarn Athletic y Celta, correspondiente a la cuarta jornada de Liga. Los rojiblancos no deben menospreciar, sin embargo, la importancia deportiva del envite. No en vano, el equipo gallego ser el invitado a una fiesta que podra terminar con mal sabor de boca si los tres puntos no se quedan en casa tras los 90 minutos de juego. Sera un borrn para el estreno de la nueva Catedral y un varapalo para el equipo de Ernesto valverde, que inici con dos victorias consecutivas la competicin, pero perdi sin argumentos frente al Real Madrid en su ltima salida, al Santiago Bernabu. Los de Vigo llegan pletricos de moral a Bilbao. Son uno de los seis equipos que an no conocen la derrota en las tres jornadas disputadas y fue precisamente a domicilio, contra el Betis, donde sumaron la nica victoria cosechada. En San Mams se presentan como un equipo con pegada y con la conviccin de poder aguar la fiesta rojiblanca. El Athletic, por su parte, necesita la victoria para tranquilizar a su parroquia. Las sensaciones, de hecho, no han sido del todo positivas entre los aficionados, pese a los dos triunfos conseguidos ya, y el ambiente ha estado enrarecido por cuestiones extradeportivas como la posible marcha de Ander Herrera al Manchester United, finalmente truncada. Pasar a la historia Las expectativas, pese a todo, son buenas en el seno de la entidad rojiblanca. Estamos especialmente ilusionados, porque tenemos la oportunidad de estrenar el campo. Tenemos un buen equipo, jugamos en casa y habr un ambiente espectacular. Todo esto unido debe ser una buena mezcla, considera el jugador Ander

Ander Iturraspe. Iturraspe, quien confa en aprovechar la oportunidad de pasar a la historia del club con el triunfo en el primer partido sobre el csped del nuevo San Mams. El centrocampista vizcano reconoce, no obstante, que el juego se puede mejorar. Disponemos de un equipo con mucho potencial para estar en los puestos de arriba, admite. AGENDA
Athletic-Celta Lunes, 16 de septiembre 22:00 horas San Mams Liga - Jornada 4 Retransmisin: Cuatro

Partido entre Athletic y Celta en el viejo San Mams.

DANOK / 13 de septiembre de 2013

23

Cultura
AUDIOVISUAL

A g en d a
cos, desgutacin de marisBILBAO co, venta de bacalo y conARRIAGA servas...) Hasta el domingo: CampaSANTURTZI nadas de boda (teatro), de SKA la prestigiosa compaa esHoy: Concierto a cargo de cnica La Cubana. la Orquesta Sinfnica de CAMPOS ELSEOS Bilbao (BOS). Hoy: La revolucin de la coZALLA media (teatro), con Nene, ZINE-ANTZOKIA Salomn, Miguel Esteban y Maana: Concierto a cargo Danny Boy-Rivera. de la Orquesta Sinfnica de Maana: Actuacin de Eva Bilbao (BOS). Yerbabuena, dentro del ciclo Bilbao Flamernco. Domingo: Actuacin del Gran Ballet de Rusia. EUSKALDUNA Hasta el domingo: Ay Carmela! (comedia musical), con Inma Cuesta, Javier Gutirrez y Marta Ribera. SALA BBK Hasta el da 25: Exposicin fotogrfico Aiko dantzazaleak. GETXO ESTACIN LAS ARENAS Hasta el domingo: Festival de habaneras y cancin marinera, con la actuacin de Boira (hoy), Mestre daixa (maana) y Biotz Alai (domingo). El certamen se completa con una feria Inma Cuesta. del mar (maquetas de bar-

Escena de Foreign Parts, de J. P. Sniadecki.

Cine antropolgico en la Alhndiga

Bilbao ser sede de un prestigioso festival internacional en el mes de octubre
La gran pantalla ser de nuevo protagonista en la Alhndiga el mes que viene. El cntrico equipamiento cultural bilbano acoger del 9 al 13 de octubre el festival de cine antropolgico ms antiguo de Europa. El NAFA Film Festival es un proyecto itinerante que se celebra cada ao en una ciudad europea. En su trigsimo tercera edicin recala en la capital vizcana para ofrecer las 18 pelculas documentales de corte etnogrfico mejores del ao, seleccionadas entre ms de un centenar. El certamen, que est promovido por la asociacin nrdica de cine antropolgico, se abrir el mircoles 9 de octubre, a las 18:00 horas, con una seleccin de fragmentos de pelculas etnogrficas realizadas en el Pas Vasco. Las obras del festival se proyectarn en horario de tarde (de 16:00 a 23:00 horas), mientras que en sesin matutina se celebrar el simposio Carcter y destino: Reflexiones en torno al cine etnogrfico y el documental contemporneo. En l, participantes de varios pases debatirn sobre la situacin y personalidad del cine contemporneo de no ficcin. Las figuras invitadas para abrir y clausurar el festival sern Catherine Russell, profesora de cine y autora del ensayo Experimental ethnography (jueves 10 de octubre, a las 9:30 horas) y John Paul Sniadecki, antroplogo cineasta que ha realizado pelculas como Demolition, Foreign Parts o Peoples Park (sbado, 12 de octubre a las 12:00 horas). Como colofn del certamen, el domingo, da 13, se proyectarn a lo largo del da varios filmes de este autor. En este proyecto, que no hace sino reflejar el auge del cine antropolgico, colabora con la Alhndiga el grupo HAUtaldea de la Universidad del Pas Vasco (UPV), que cuenta con investigadores de diferentes disciplinas como arte, sociologa, comunicacin audiovisual o antropologa.

MSICA

Las habaneras toman el relevo en Getxo

La programacin cultural no se detiene durante el verano en Getxo. Tras los festivales musicales de jazz, blues y folk, las habaneras y la cancin marinera toman el relevo este fin de semana con la plaza de la Estacin de Las Arenas como escenario. La vigesimosptima edicin del certamen arranca hoy, a partir de las ocho de la tarde, con el concierto a cargo de la agrupacin ilerdense de Boira. El relevo se lo dar maana, con idntico horario, otra formacin de origen cataln: el Grup dhavaneres Mestre daixa, de la localidad barcelonesa de Vilassar de Mar. El colofn ser de corte ms autctono, gracias a la participacin del coro local Biotz Alai. Todas las actuaciones sern de entrada gratuita. El festival, adems, completar su oferta con una feria del mar en la que habr distintos productos.

El certamen, que se desarrollar entre los das 9 y 13, incluir proyecciones y debates

www.danokbizkaia.com

redaccion@danokbizkaia.com

facebook.com/DanokBizkaia

@danok_biz

Depsito Legal BI-61/2012. Edita: Brandok Comunicacin S.L. Comercializa: Brandok. Calle El Arenal, 5. Oficina 602. 48005 Bilbao. Tfno.: 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30