Está en la página 1de 14

Foro SEMANA 4

Medicin y transferencia de custodia de hidroCARBUROS Alumno: William romero Andrade Fecha: JUNIO 2013

PUNTOS DE FISCALIZACIN Los hidrocarburos lquidos se debe fiscalizar en los sitios ms cercanos a las reas operacionales, los cuales deben estar aprobados debidamente por el Ministerio de Recursos Naturales no Renovables tomando como base la normativa legal sobre la materia y una relacin favorable entre la calidad mnima requerida en las mediciones y la operacin de los puntos de medicin. Los puntos de fiscalizacin del petrleo sern los Campos de Produccin, cuidando que la asignacin de las gravedades del petrleo sean reales en estos campos petroleros. Los funcionarios responsables de la fiscalizacin en el campo de produccin debern tener pleno conocimiento de la tecnologa y procedimientos utilizados por las empresas operadoras para determinar los volmenes producidos de petrleo y sus cualidades en los campos de produccin, y estn obligados a revisarlos y aprobarlos peridicamente, tomando en consideracin las pruebas de los pozos ordenadas por el Ministerio de Recursos Naturales no Renovables y practicadas por las operadoras. API Estndar, Manual de Medicin de Petrleo. Pag. 15 16. Cuando se trate del petrleo pesado producido en las reas asignadas a las reas Estratgicas, se utilizar la metodologa de fiscalizacin aprobada por el Ministerio de Recursos Naturales no Renovables para cada una de ellas. El reporte de medicin debe estar en un reconocimiento escrito de un recibo o entrega de petrleo. Si un cambio o custodia ocurre durante la transferencia, el reporte de medicin o el informe sirve como documentacin entre las partes involucradas respecto a la cantidad medida y las pruebas de calidad. TECNOLOGAS DE MEDICIN Las tecnologas de medicin a usar debern estar acorde con las caractersticas del proceso y que nos permitan obtener los niveles de incertidumbre adecuados para la medicin fiscal. Un sistema de medicin fiscal deber contar al menos con los siguientes elementos: Un elemento primario Una parte instrumental. Un sistema de clculo de volmenes netos confiable y con facilidades de generar informes que puedan ser auditables por el Ministerio de Recursos Naturales no Renovables. Sin embargo, la medicin de la produccin de petrleo incluye gran cantidad de variables, desde las diferentes propiedades del crudo, corte de agua y razones de gaspetrleo, hasta las fluctuantes tasas de produccin, presiones y temperaturas. Dada esta variabilidad de factores asociada a la produccin de petrleo. Los responsables de la medicin deben tener conocimiento amplio en este proceso. INCERTIDUMBRES EN LA MEDICIN El valor de incertidumbre especificado para los sistemas de medicin fiscal y de transferencia de custodia de hidrocarburos lquidos no ser mayor de uno por ciento (1%) en los Puntos de Fiscalizacin de la produccin petrolera, condicionado a la obligacin que tienen las operadoras, de instalar sistemas referenciales de mediciones en lneas en sitios aguas arriba de dichos sitios de

fiscalizacin. Todas estas incertidumbres son totales, las cuales son derivadas de una combinacin estadstica apropiada de incertidumbres parciales de diversos componentes en el sistema de medicin. Las operadoras y empresas de servicios debern utilizar equipos que contribuyan a alcanzar estos niveles de funcionamiento. Como dice Motta Eduardo en el Manual del Curso de Medicin y Custodia de Hidrocarburos Marzo 2008. Cada sistema de medicin deber incluir la estimacin correspondiente de la incertidumbre, de acuerdo con la Gua ISO para estimacin de la incertidumbre, en las mediciones (GUM). (Pag.7). Todos los detalles de la estimacin anterior debern ser registrados y se encontrarn disponibles para cualquier revisin o auditora, en el sitio y en las oficinas del operador. Debido a que las mediciones de los volmenes de lquidos pueden ser realizadas en tanques de almacenamiento o en tuberas, se presenta a continuacin un resumen que servir de gua para establecer los clculos mnimos requeridos. Para el caso de mediciones estticas en tanques de almacenamiento, se deber tomar en cuenta, entre otros, los siguientes elementos: a. Tablas de Calibraciones de los tanques, debidamente revisadas por la Coordinacin Operacional y por la Gerencia de Control Volumtrica y conformadas por las Inspecciones Tcnicas de la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero del Ministerio de Recursos Naturales no Renovables. b. Tablas de densidades secas API. c. Incertidumbre de las tablas de calibracin, las cuales deben ser emitidas conjuntamente con la calibracin de cada tanque. d. Para cada una de las variables primarias (niveles de lquido y de agua libre, temperaturas, gravedad API y porcentaje de agua en suspensin) debern ser estimadas sus respectivas incertidumbres, considerando las imprecisiones de los respectivos instrumentos y la variabilidad de las condiciones de proceso y de las propiedades del fluido, refiriendo en cada caso la trazabilidad de los patrones usados para tal fin. e. Incertidumbre en la expansin trmica de la estructura del tanque. f. Incertidumbre de las tablas o ecuaciones API utilizadas. g. Procedimiento de clculo. h. Nmero de repeticiones del clculo del volumen neto. Para las mediciones en lnea se debern tomar en cuenta, entre otros, los siguientes elementos: a. Incertidumbre en la composicin del fluido. b. Incertidumbre debido a variaciones en el rgimen de flujo.

c. Incertidumbre del medidor de caudal a las condiciones de operacin. d. Incertidumbre en las mediciones de temperatura, densidad y corte de agua. e. Incertidumbre en el mtodo de clculo e integracin del caudal. f. Incertidumbre en las tablas o ecuaciones API utilizadas para el clculo de los factores volumtricos. g. Incertidumbre asociada a la instalacin, tales como caractersticas de las tuberas y conexiones a proceso. h. Incertidumbre debida al muestreo de las mediciones en lnea. i. Incertidumbre por interferencia en la transmisin de las mediciones. j. Tablas de Gravedades Secas autorizadas por la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero del Ministerio de Recursos Naturales no Renovables. Insistir mediante la utilizacin de equipo de mayor calidad y precio junto con mayor tiempo de trabajo. En cualquier caso, la incertidumbre del volumen neto se determinar considerando las incertidumbres parciales anteriormente mencionadas, y otras que puedan estar presentes como situaciones particulares. La incertidumbre global del volumen neto ser obtenida por mtodos analticos, tal como la ley de propagacin de error basada en la expansin de la serie de Taylor. Como dice Carrillo Isaas en su libro Manual de operaciones hidrocarburferas, Tanto el procedimiento como la estimacin de las incertidumbres parciales sern incluidos en los datos a ser suministrados al Ministerio de Recursos Naturales no Renovables tanto para aprobacin de una instalacin nueva como para la actualizacin en cada calibracin y certificacin. (Pag. 18) INTEGRIDAD DE LOS SISTEMAS Y EQUIPOS DE MEDICIN Y PROCESAMIENTO Los sistemas de medicin y los equipos que lo conforman, as como los sistemas automticos de medicin fiscal debern tener caractersticas constructivas y operacionales que garanticen: a. La medicin de todo el flujo o volumen sin posibilidad de desvo ni contaminacin del fluido. b. Alta disponibilidad operacional del sistema. c. Fidelidad e integridad de las mediciones, la informacin obtenida de la base de datos y los clculos que los equipos y sistemas procesan. La incertidumbre de una medicin es la duda que existe respecto del resultado de dicha medicin. Usted puede pensar que las reglas graduadas estn bien hechas, que los relojes y los termmetros deben ser veraces y dar resultado correcto.

MEDICIN DE TODO EL FLUJO O VOLUMEN a. Las conexiones de los medidores o tanques en un sistema de medicin debern ser realizadas de forma tal que no sea posible el desvo de flujo por una ruta que no pase a travs de los medidores o tanques. b. En el caso de medicin en lnea, no se deber instalar desvo a los medidores, salvo ciertas excepciones debidamente justificadas. El dimensionamiento del sistema de medicin debe ser realizado de tal manera que permita sacar fuera de servicio y/o realizar mantenimiento a un medidor, con el resto de los medidores en servicio, sin necesidad de desviar ninguna cantidad de flujo. c. En caso de requerir la instalacin de desvo, sta deber estar provista de una vlvula de bloqueo con alta integridad de hermeticidad de tipo doble bloque y purga, provisto de candado y sello que garantice el mantenimiento de la vlvula en posicin cerrada. Asimismo, se pueden instalar dos vlvulas con candado en su posicin cerrada y colocar de una brida ciega entre las vlvulas. El monitoreo de la salida de purga se puede verificar en forma manual o automtica. d. En el caso de medicin de volumen en tanques, deber existir un mecanismo de bloqueo que no permita el vaciado del tanque, cuando dicho tanque se est llenando o viceversa. DISPONIBILIDAD OPERACIONAL a. Se debe mantener la continuidad operacional del sistema de medicin, aun en situaciones de mantenimiento de un medidor o tanques de medicin. A tal fin, los medidores o tanques se deben dimensionar de forma que el sistema pueda manejar la totalidad del flujo o volumen aun con un medidor o tanque fuera de servicio. b. Tambin es necesario considerar el respaldo de energa elctrica para mantener los equipos de procesamientos y clculos funcionando, aun cuando se interrumpa el bombeo de fluido a travs del sistema por el paro de las bombas. En el caso de medicin de flujo en lnea, sta se realiza con la finalidad de poder medir el flujo que an contina pasando debido a la inercia mecnica. c. La disponibilidad operacional deber ser considerada para el procesamiento o clculo del volumen. d. Como medida de prevencin se debern establecer procedimientos de contingencia, en caso de fallas en algn equipo o del sistema completo de medicin. e. La disponibilidad del sistema se podr incrementar con el uso de equipos con capacidad de auto diagnstico, tanto en el arranque como durante la operacin normal de los equipos. f. Todos los equipos del sistema debern poseer proteccin contra alta tensin elctrica y descarga atmosfrica. g. En caso de fallas de alimentacin elctrica, el sistema deber ser capaz de efectuar un paro ordenado y reiniciar automticamente la energa elctrica.

h. El sistema deber tener un medio confiable para el manejo de la fecha y la hora del funcionamiento del sistema. i. El sistema deber tener un medio para almacenar el volumen total acumulado en cada medidor o tanque, as como el total del sistema. Estos valores acumulados no podrn reposicionarse a valor cero, a menos que se utilice un procedimiento de seguridad diseado para tal propsito. j. Los programas y aplicaciones debern tener rutinas de manejo de error para evitar la paralizacin de la tarea y clculos debido al procesamiento de datos invlidos o fuera de lmite. La medicin exacta y confiable de flujo de un fluido exige un conjunto de actividades. Como manifiesta Motta Eduardo en sus memorias del curso de Medicin y Custodia Algunas mediciones dependen mucho de la habilidad y juicio el operador. Una persona puede ser mejor que otra en el trabajo delicado de ajustar un instrumento u obtener visualmente una lectura fina. El uso de un instrumento, tal como un cronmetro, depende del tiempo de reaccin de cada operador. (Pag. 15) FIDELIDAD E INTEGRIDAD DE LAS MEDICIONES, DE LA BASE DE DATOS Y LOS CLCULOS a. El volumen se obtendr como resultado de una serie de clculos con datos obtenidos de los sensores, medidores, factores y constantes de clculos. b. Para garantizar la integridad de los valores de las mediciones, es necesario mantener los ajustes de calibracin y configuracin en los elementos de medicin, as como el uso de los valores adecuados de los factores, constantes y ecuaciones de clculos. Para evitar cambios no autorizados de dichos valores, se debern restringir el acceso de personal para la realizacin de ajustes y modificaciones en los equipos del sistema. c. Si el sistema de medicin se conecta a una red, se deber garantizar el acceso al sistema de medicin. La red de comunicacin deber usar protocolo donde la proteccin y la seguridad sean parte del mismo. d. Cualquier modificacin o alteracin de la base de datos, algoritmos de clculos, ajuste de factores de clculos, entre otros, se deber realizar siguiendo un procedimiento previamente establecido por el Ministerio de minas y Petrleo. e. El acceso a los algoritmos y parmetros de clculos debern estar restringido y protegido mediante cdigos de acceso, al igual que el modo de seleccin de operacin automtico/manual del sistema. f. La carga de constantes y rangos a la computadora de flujo o volumen se deber realizar en la inicializacin de sta o el reinicio, bajo el comando del operador autorizado, previa introduccin de un cdigo de acceso. g. Cualquier accin de cambio de parmetro en el sistema deber ser reseado en la bitcora del sistema indicando el valor anterior, el valor nuevo, la fecha, hora y cdigo de acceso usado para realizar el cambio, es decir dejando la huella auditable del Sistema.

VALIDACIN DEL SISTEMA DE MEDICIN. El personal de operaciones y mantenimiento de la empresa operadora deber tener presente que la funcin de la medicin fiscal es proveer la informacin de la cual se determinar el valor monetario de los hidrocarburos producidos y el clculo de los impuestos respectivos. En los acuerdos contractuales relativos a la transmisin o transporte de hidrocarburos por tuberas y al mercado de los hidrocarburos, se especificar que la medicin se mantendr dentro de los lmites definidos. La re-certificacin rutinaria (calibracin) de los equipos en estaciones de medicin fiscal es necesaria para satisfacer estos requerimientos contractuales. API, Estndar. Manual de Medicin de Petrleo.105. Pag. 3. La instrumentacin a utilizarse para la medicin fiscal y transferencia de custodia deber seleccionarse por su exactitud y estabilidad. Los instrumentos y equipos que demanden ajustes frecuentes no se considerarn para aplicaciones de medicin fiscal. Las mediciones y clculos correctos que realice cualquier sistema de medicin debern ser verificados y validados, segn: a. Antes de su puesta en servicio. b. En forma peridica, de acuerdo a la rigurosidad del servicio y el acuerdo mutuo entre las partes. c. Despus de un mantenimiento mayor o modificacin en los componentes del sistema. d. Despus de un ajuste de calibracin en los medidores o sensores. e. Cuando exista sospecha o evidencia de una medicin o clculo no apropiados. La calibracin y medicin de laboratorio deben acreditarse de acuerdo a la norma establecida. La verificacin deber ser realizada por una empresa independiente, debidamente acreditada por el Ministerio de Recursos no Renovables que no tenga ninguna relacin comercial con las partes, ni con los equipos a verificar. Una vez demostrada la operacin correcta, as como los clculos del sistema, los resultados de la verificacin debern ser avalados por la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero del Ministerio de Recursos Naturales no Renovables dependencia que emitir la validacin respectiva. RE CERTIFICACIN DE EQUIPOS. Los sistemas y equipos de medicin fiscal, transferencia de custodia o venta, debern ser recertificados anualmente por empresas de Servicios de Medicin de Hidrocarburos, o por un laboratorio calificado perteneciente a una empresa de auditora independiente acreditada nacional o internacionalmente, debidamente registrados y autorizados por el Ministerio de Recursos Naturales no Renovables.

Cualquier equipo del sistema de medicin fiscal, transferencia de custodia o venta que se encuentre o se sospeche en que est estado defectuoso, deber ser sacado del servicio, de inmediato. Una vez corregida la falla, el equipo deber ser sometido a re certificacin. Una copia del certificado de calibracin actualizada del sistema de medicin fiscal, transferencia de custodia o venta deber estar disponible en un archivo controlado, ubicado en las instalaciones donde se lleve a cabo la medicin fiscal, transferencia de custodia o venta. Los equipos de prueba utilizados en la calibracin de instrumentos en sistema de medicin fiscal, transferencia de custodia o venta, debern ser re-certificados anualmente por empresas de Servicios de Medicin de Hidrocarburos, debidamente registradas y autorizados por el Ministerio de Recursos Naturales no Renovables o por un laboratorio calificado perteneciente a una empresa de auditora independiente acreditada nacional o internacionalmente. Los equipos de prueba podrn ser utilizados dentro de los doce (12) meses comprendidos a partir de la fecha de su calibracin. Dichos equipos se considerarn fuera de certificacin despus de esa fecha. Los equipos sern devueltos o puestos fuera de servicio y no sern utilizados para calibracin despus de la fecha de vencimiento de la certificacin. AUDITORIA DE LOS SISTEMAS DE MEDICIN FISCAL Los sistemas de medicin fiscal y de transferencia de custodia debern ser peridicamente auditados a fin de verificar el cumplimiento de las condiciones de operacin establecidas. El manual de Normas Tcnicas para la Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos manifiesta que: Las auditoras tcnicas podrn ser realizadas por funcionarios del Ministerio de Recursos no Renovables o por empresas independientes debidamente calificadas, para efectuar este tipo de auditoras. (Pag. 23) Los sistemas de medicin debern ser auditados por lo menos una vez cada ao. Adicionalmente, podrn ser efectuadas, en cualquier momento a solicitud de la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero del Ministerio de Recursos Naturales no Renovables. Estos equipos debern disponer, entre otras, de las siguientes caractersticas que aseguren la auditabilidad del mismo: a. Datos de configuracin b. Registro de alarmas y modificaciones de la configuracin (hora, fecha y autor de la modificacin) c. Registro de constantes, factores de clculos y calibraciones Las auditoras tcnicas debern cumplir con los siguientes requisitos: a. Inspeccin de los libros de registro y control. b. Inspeccin y verificacin de: Informes diarios de la medicin Informe de funcionamiento y calibracin del probador Informes de calibracin y certificacin de los equipos de medicin c. Inspeccin de la condicin de la estacin de medicin d. Verificacin de los computadores de flujo y los clculos

PORCENTAJE DE AGUA Y SEDIMENTOS. Todo medidor de porcentaje de agua y sedimentos utilizado para medicin fiscal deber ser calibrado por un ente acreditado y reconocido por el Ministerio de Recursos Naturales no Renovables. La calibracin deber ser adaptada a estndares nacionales e internacionales. FRECUENCIA DE REALIZACIN DE PRUEBAS La frecuencia de realizacin de las pruebas del analizador de porcentaje de agua y sedimentos deber ser determinada por el Ministerio de Recursos Naturales no Renovables a esos efectos la operadora deber realizar el cronograma de ejecucin respectiva. En todo momento, la operadora deber realizar pruebas extraordinarias, previamente informadas al Ministerio de Recursos Naturales no Renovables si se presenta algunas de las siguientes situaciones: a. Si el analizador o cualquiera de sus accesorios son reparados, se deber realizar re calibracin al equipo reparado. b. Si existen cambios considerables en las condiciones de operacin, tales como cambios de viscosidad, gravedad API, temperatura y presin, se deber realizar re calibracin del analizador. c. Cuando exista desconfianza sobre la exactitud del analizador Los analizadores nuevos, recin reparados o sometidos a evaluacin, que operen en forma continua, debern ser probados diariamente durante los primeros diez (10) das de operacin. Esto permitir determinar la caracterstica del factor de calibracin del medidor. Si la tendencia de la repetitividad del factor de calibracin del medidor se mantiene dentro de su valor promedio de ms o menos dos centsimas por ciento (+- 0.02 %), considerando como mnimo los ltimos cinco (5) factores obtenidos durante los diez (10) das, se iniciarn pruebas semanales a partir de ese momento. Las pruebas semanales se realizarn por un mes. En caso contrario, se deber revisar, detectar y corregir la desviacin y luego de solucionar el problema se reiniciar la prueba de los diez (10) das. Si despus del primer mes la tendencia del factor se mantiene dentro del ms o menos dos centsimas por ciento (+- 0.02 %) se procedern a realizar pruebas mensuales. Si en los tres (3) meses siguientes, se obtienen resultados positivos, el Ministerio de Recursos Naturales no Renovables llegar a un acuerdo con la operadora para fijar un lapso mayor el cual no exceder de seis (6) meses, sin que esto signifique que el Ministerio pueda auditar cuando lo considere necesario. MEDICIN EN TANQUES La medicin de nivel por tanque constituye un mtodo indirecto de clculo del volumen contenido en el mismo basado en la geometra del tanque y de las variables claves de medicin. Los componentes bsicos asociados a este mtodo de medicin son: 1. Medidor de nivel de crudo.

2. Medidor de nivel de agua libre. 3. Medidor mltiple de temperatura 4. Medidor de presin 5. Medidor de contenido de agua en hidrocarburos lquidos 6. Sistema de monitoreo de inventario en tanques 7. Sistema de fiscalizacin y contabilidad de hidrocarburos lquidos CONDICIONES DE LA MEDICIN Son las condiciones de temperatura, presin, viscosidad, fluidez, rata de flujo, que imperan en el momento de la medicin. MEDICIN ESTTICA Para el caso de una medicin manual de tanques de almacenamiento, se deber tomar en cuenta, entre otros, los siguientes elementos: a) Tablas de aforo de los tanques, debidamente revisadas y validadas por el inspector designado por la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero del Ministerio de Recursos Naturales no Renovables. b) Incertidumbre de las tablas de aforo, las cuales deben ser emitidas conjuntamente con la calibracin de cada tanque. c) Incertidumbre en la expansin trmica de la estructura del tanque. d) Incertidumbre de las tablas o ecuaciones API utilizadas. MEDICIN DINMICA Dependiendo de qu tipo es escogido, muchos parmetros deben ser considerados cuando utilicen medidores de flujo. Ignorar tales parmetros puede tener como resultado una medida con error alto y con une vida til corta. La medicin de flujo requiere: El tipo de fluido, si est sucio o limpio El perfil de flujo La prdida de la presin permitida El tamao de la lnea Para una medicin dinmica se debern tomar en cuenta, entre otros, los siguientes elementos: a) Incertidumbre del medidor de flujo a las condiciones de operacin. b) Incertidumbre en las mediciones de temperatura. c) Incertidumbre en las mediciones de la presin. d) Incertidumbre en las tablas o ecuaciones API utilizadas para el clculo de los Factores volumtricos.

ARTCULOS DEL REGLAMENTO DE OPERACIONES HIDROCARBURFERAS Art. 37.- Pruebas: Una vez concluida la perforacin de un pozo, EPPETROECUADOR o la contratista, segn el caso, podrn evaluarlo y producirlo a diferentes tasas de produccin por un plazo mximo de treinta (30) das y solicitar a la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero del Ministerio de Recursos Naturales no Renovables la aprobacin de la tasa de produccin permitida. Se llevarn registros de presin y de la produccin de petrleo, agua y gas y de los trabajos de evaluacin y produccin que debern estar disponibles, en cualquier momento, para el examen de este ente de control Estatal. Durante el transcurso del perodo antes mencionado, se podr producir el pozo y comercializar su producto, llevando para ello los registros necesarios. Esta produccin se imputar a la tasa de produccin permitida. Art. 38.- Tasa de produccin permitida: La Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero del Ministerio de Recursos Naturales no Renovables mediante resolucin motivada, aprobar la tasa de produccin permitida a nivel de yacimiento, campo o pozo, sobre la base de la informacin tcnica presentada por EPPETROECUADOR o la contratista, segn el caso, aplicando los parmetros que al respecto fije el Ministro de Recursos Naturales no Renovables atraves de Secretara Nacional de hidrocarburos o los que se estipulen en los contratos respectivos, segn el caso para la medicin y fiscalizacin de la produccin. Art. 39.- Responsabilidad: EPPETROECUADOR o las contratistas, segn el caso, medirn la produccin del rea del contrato, yacimientos, campos y pozos y la calidad de hidrocarburos, conforme a lo establecida en este reglamento. Art. 40.- Medicin de la produccin: EPPETROECUADOR o la contratista, segn el caso, reportarn diariamente a la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero del Ministerio de Recursos Naturales no Renovables, la produccin de cada pozo productivo detallando los resultados individuales para petrleo, agua y gas libre o asociado, para lo cual utilizarn el formato que se establezca para el efecto. Asimismo, EPPETROECUADOR o la contratista, segn el caso, medirn y obtendrn los resultados de la produccin mensual del rea del contrato, yacimiento y campo. La informacin obtenida se incluir en el reporte mensual de produccin y calidad de hidrocarburos que debe ser presentado a la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero del Ministerio de Recursos Naturales no Renovables, dentro de los diez (10) primeros das del siguiente mes, en los formatos que para el caso fije el Ministerio. Los formatos con la informacin podrn ser entregados en papel, correo electrnico o a travs de la pgina WEB del Ministerio de Recursos Naturales no Renovables. Art. 41.- Fiscalizacin de la produccin: La medicin y la fiscalizacin de los hidrocarburos provenientes del rea del contrato, se realizarn diariamente en los centros de fiscalizacin y entrega establecidos en el contrato o en los puntos determinados por la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero del Ministerio de Recursos Naturales no Renovables, mediante equipos de medicin automtica o aforo en tanques de almacenamiento. Los resultados de la

fiscalizacin se asentarn da a da en el registro respectivo, que ser presentado diariamente a este ente de control Estatal. Art. 42.- Mtodos y procedimientos de medicin: Las mediciones y el control de la calidad de hidrocarburos se realizarn aplicando el "Manual of Petroleum Measurement Standards" o cualquier otro mtodo y procedimiento acorde con los estndares y prcticas de la industria petrolera internacional. En forma previa a su utilizacin, los mtodos y procedimientos seleccionados debern ser notificados a la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero del Ministerio de Recursos Naturales no Renovables. Art. 43.- Equipos de medicin: EPPETROECUADOR o las contratistas, segn, el caso, debern instalar equipos de medicin automtica, con medidores duplicados. Estos aparatos de medicin debern permitir el registro de los resultados en forma remota y estar equipados con impresor de boletas de medicin. Art. 44.- Calibracin: Los equipos de medicin debern ser probados una vez por semana como mnimo y comprobados peridicamente a solicitud de cualquiera de las partes contratantes o de la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero del Ministerio de Recursos Naturales no Renovables. La calibracin de los equipos de medicin automtica deber efectuarse cada vez que sea necesario, antes de su uso, a solicitud de cualquiera de las partes contratantes o de la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero del Ministerio de Recursos Naturales no Renovables, en funcin de las especificaciones dadas por el fabricante de los equipos y las normas bajo las cuales fueron fabricados. Asimismo, los tanques de almacenamiento, antes de su uso, debern ser calibrados y el uso de las tablas de calibracin volumtrica deber ser autorizado previamente por la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero del Ministerio de Recursos Naturales no Renovables ARTICULOS DEL REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE DEL PETROLEO. Art. 7.- Los volmenes de petrleo crudo entregados por los usuarios, sern registrados a travs de las unidades LACT, instaladas tan cerca como fuere posible del respectivo punto de entrega a los Sistemas de Oleoductos Operados por EPPETROECUADOR. Adems se considerar como petrleo crudo, los derivados hidrocarburferos y/o residuos entregados a la Operadora para ser transportados por el Sistema de Oleoductos operados por EPPetroecuador. Las calibraciones de los medidores instalados en las unidades LACT y ACT sern de responsabilidad exclusiva de cada uno de los usuarios y/u operadoras, las cuales se realizarn antes de su uso y posteriormente dos veces al mes, los das 1 y 16, y cuando sea necesario por funcionamiento defectuoso de la misma, a solicitud de cualquiera de las partes contratantes o de la ARCH, en funcin de las especificaciones dadas por el fabricante de los equipos y las normas bajo las cuales fueron fabricadas.

Estas calibraciones sern realizadas por compaas inspectoras independientes calificadas por la ARCH, presenciadas por las operadoras y certificadas por la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero del Ministerio de Recursos Naturales no Renovables. Cualquier mecanismo, dispositivo que por su uso o funcin afecte la precisin de la medicin o control, debe ser suministrado con un medio para sellar con seguridad, los cuales sern sellados por la ARCH y si eventualmente, s requiere realizar trabajos que impliquen la rotura los sellos de seguridad, los usuarios y las operadoras previamente notificarn a la ARCH en la jurisdiccin correspondiente. De la rotura o colocacin de sellos de seguridad, se dejar constancia en actas suscritas por representantes de la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero del Ministerio de Recursos Naturales no Renovables, usuarios y/u operadoras segn sea el caso. Art. 8.- En la fiscalizacin de los volmenes y calidad de petrleo crudo entregados por los usuarios a los Sistemas de Oleoductos (SOTE, RODA) Operados por EPPETROECUADOR y el bombeado transportado desde la estacin No. 1 Lago Agrio hasta el Terminal Petrolero de Balao, en el caso del SOTE, se aplicarn las normas tcnicas internacionales aceptadas por la ARCH, que comprenden pero no se limitan a las descritas a continuacin: Muestreo de petrleo. Determinacin de agua por destilacin. Determinacin de sedimentos por extraccin. Determinacin de viscosidad a 80F, Determinacin de porcentaje en peso de azufre. Determinacin de gravedad API, Correccin de densidad y volumen a 60F, Calibracin de probadores volumtricos Norma ASTM D-4177. Norma ASTM D-4006. Norma ASTM D-473. Norma ASTM D- 445. Norma ASTMD-4294. Norma ASTM D-1298. Norma ASTM D-1250. API MPMS

Art. 9.- Los resultados de la fiscalizacin diaria de petrleo crudo (entregas a los sistemas de oleoductos operados por EPETROECUADOR SOTE y/o RODA) se asentarn en el registro respectivo, que normalmente incluir la siguiente informacin: Fecha de entrega. Lecturas iniciales, finales y diferencia. Temperatura observada. % en volumen de BS&W redondeado a una milsima. Gravedad API observada, API a 60F y API seco resultante redondeado a una dcima.

Gravedad especfica redondeada a una diez milsima. Factores de correccin de medidores redondeados a una diez milsima. Viscosidad en cSt a 80F redondeado a una dcima. Porcentaje del contenido en peso de azufre redondeado a una centsima. Volmenes en barriles brutos a 60F redondeado a una centsima. Volmenes en barriles netos a 60F redondeados a una centsima. Total diario, acumulado mensual y acumulado total de: barriles brutos, barriles netos y peso relativo. Para efectos de redondeo, las operadoras y los usuarios del Sistema de Oleoductos Operados por EPPETROECUADOR deben sujetarse a las normas aplicables conforme el MPMS. Las operadoras y los usuarios elaborarn un registro mensual con los resultados de la fiscalizacin diaria, en la cual se incluirn los acumulados mensuales de los volmenes en barriles brutos fiscalizados, barriles netos fiscalizados y peso relativo. Adicionalmente, se determinar en forma mensual la gravedad API seco, la viscosidad mezcla y el porcentaje en peso de azufre de acuerdo a las siguientes expresiones: Los registros de produccin fiscalizada diaria de petrleo crudo (Entregas a los Sistemas de Oleoductos Operados por EPPETROECUADOR) sern presentados diariamente a la Agencia de Regulacin y Control Hidrocarburfero del Ministerio de Recursos Naturales no Renovables. Art. 14.- La Operadora del Sistema de Oleoductos Operados por EPPETROECUADOR ser responsable del petrleo crudo de los usuarios luego de ser medido en las unidades LACT de cada uno de los centros de fiscalizacin y entrega en Lago Agrio (SOTE) y/o desde los puntos de inyeccin a la lnea principal del Sistema de Oleoductos Operados por EPPETROECUADOR en su trayecto hasta el Terminal Petrolero de Balao, mientras que la operadora del RODA ser responsable del petrleo crudo de los usuarios luego de ser medido en las unidades LACT de cada uno de los centros de fiscalizacin y entrega y/o desde los puntos de inyeccin a la lnea del RODA, pero no estn obligadas a mantenerlo segregado, toda vez que por razones operacionales dicho petrleo crudo necesariamente se mezcla con el de todos los usuarios del SOTE 0 RODA. Terminar esta responsabilidad, para el caso de la operadora del RODA, cuando el petrleo crudo pase a travs de las unidades LACT a los tanques de almacenamiento de la estacin No. 1 de Lago Agrio o del punto de conexin de la lnea de recepcin de plantas refinadoras petroqumicas e industriales, y para el caso de la operadora del SOTE, cuando el petrleo crudo pase a travs de las bridas de conexin del sistema de carga del Terminal Petrolero de Balao a las lneas de recepcin en un buque o del punto de conexin de la lnea de recepcin de plantas refinadoras petroqumicas e industriales a la lnea del SOTE.

También podría gustarte