Está en la página 1de 36

ETAPA DE MEDIACION: Sobre la base de los hechos relatados en la Actuacin Procesal N1 la mediacin se inici el 1/4/2002, culminando el 15/5/2002.

EL ALUMNO DEBERA CONFECCIONAR: Un formulario de Mediacin que obtendr y completar con las fechas arriba sealadas y los datos de las partes (nmeros de documento y domicilios) y letrados (tomo, folio, y domicilios) emergentes de las Actuaciones Judiciales Nos.1, 6, 12 y 21. Para completar el formulario debern respetarse las pautas establecidas en la ley 24.573 y su Decreto reglamentario n01/98. ACTUACION n1: Escrito de demanda. ACTUACION n2: Resolucin o providencia judicial. ACTUACION n3: Cdula de notificacin del traslado de la demanda al demandado. ACTUACION n4: Escrito acompaando cdula de notificacin Ley 22.172. ACTUACION n5: Resolucin o procidencia judicial. ACTUACION n6: Escrito de contestacin de demanda de PUNCH S.A.. ACTUACION n7: Resolucin o providencia judicial. ACTUACION n8: Cdula de notificacin del traslado de la demanda a la Citada en Garanta. ACTUACION n9: EL ALUMNO DEBER CONFECCIONAR: Cdula de notificacin del traslado de la excepcin de prescripcin a la parte actora. ACTUACION n10: EL ALUMNO DEBER CONFECCIONAR: Escrito contestando la excepcin de prescripcin opuesta por la parte demandada. ACTUACION n11: EL ALUMNO DEBER CONFECCIONAR: Resolucin judicial acerca de la excepcin de prescripcin opuesta. ACTUACION n12: Escrito de contestacin de la citacin en garanta. ACTUACION n13: Resolucin o providencia judicial. ACTUACION n14: Cdulas de notificacin del traslado de la demanda al TERCERO CITADO. ACTUACION n15: Etapa de prueba. Escrito solicitando Apertura a prueba. ACTUACION n16. Resolucin o providencia judicial designando audiencia preliminar (art.360, Cdigo Procesal) en el juicio ordinario. ACTUACION n17. EL ALUMNO DEBER CONFECCIONAR escrito ratificando la presentacin en los trminos del ART.48 C.P.C.C. (gestor procesal) efectuada por PUNCH S.A. ACTUACION n18. Cdulas de notificacin de audiencia preliminar. ACTUACION n19. EL ALUMNO DEBER CONFECCIONAR cdulas de notificacin de la audiencia para absolver posiciones para la citacin de: 1) El actor, 2) PUNCH S.A., 3) INSURANCE COMPAIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. ACTUACION n20. EL ALUMNO DEBER CONFECCIONAR: 1) Pliego de posiciones en base al cual deber absolver posiciones la parte demandada. 2) Pliego de posiciones en base al cual deber absolver posiciones la parte actora. 3) Interrogatorios para los testigos que debern prestar declaracin ante el juez de la causa. ACTUACION n21. Audiencia Preliminar. ACTUACION n22. Oficio al Registro Nacional del Automotor. ACTUACION n23. Oficio para requerir la remisin de la causa penal. ACTUACION n24. Oficio al Hospital de la ciudad de La plata requiriendo remisin de la Historia Clnica. ACTUACION n25. EL ALUMNO DEBER CONFECCIONAR cdulas de notificacin de la designacin a los peritos designados en la audiencia preliminar. ACTUACION n26. EL ALUMNO DEBER CONFECCIONAR: sobre la base de las pruebas anejadas al expediente: a) Alegato de la parte actora; b) Alegato de PUNCH S.A.; c) Alegato de "INSURANCE COMPAIA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A.". ACTUACION n27. EL ALUMNO DEBER CONFECCIONAR la sentencia definitiva sobre la base de las actuaciones producidas.

REPUBLICA

ARGENTINA

PODER JUDICIAL DE LA NACION JUSTICIA NACIONAL EN LO CIVIL EXPTE N 00001/2.002 JUZGADO N

111
FECHA ASIGNACION: 15 / 6 / 2002

Asig:

URUGUAY 714 PISO

Atraccin con expediente de mediacin

RONCO, JUAN
C O N T R A

PUNCH S.A.
S O B R E

DAOS Y PERJUICIOS (ACCIDENTE DE TRANSITO CON LESIONES) _________________ | JUEZ: ______________ SALA: | SECRETARIO: ______________

| | | |

FISCALIA N: ASESORIA N:

1 Dr/a: _____________ 1 Dr/a: _____________

DEFENSORIA N:1 Dr/a: _____________

| Abogados: |T.. F..


1 Activo

GONZALEZ,

JUAN

RIVADAVIA

AV.

|T..
1 Activo

F..

GONZALEZ,

ESTEBAN

RIVADAVIA

AV.

ETAPA DE MEDIACION: Sobre la base de los hechos relatados en la Actuacin Procesal N1 la mediacin se inici el 1/4/2002, culminando el 15/5/2002. EL ALUMNO DEBERA CONFECCIONAR: Un formulario de Mediacin que obtendr y completar con las fechas arriba sealadas y los datos de las partes (nmeros de documento y domicilios) y letrados (tomo, folio, y domicilios) emergentes de las Actuaciones Judiciales Nos.1, 6, 12 y 21. Para completar el formulario debern respetarse las pautas establecidas en la ley 24.573 y su Decreto reglamentario n91/98.

ACTUACION n1: Escrito de demanda. INICIA DEMANDA DE DAOS Y PERJUICIOS: Seor Juez: JUAN GONZALEZ, abogado (T.., F..), C.U.I.T. n......., con el patrocinio letrado del Dr.ESTEBAN GONZALEZ (T.., F..), C.U.I.T. n....... constituyendo ambos domicilio legal (o procesal) en la calle Rivadavia N1, a V.S. me presento y digo: I. PERSONERIA: Como lo acredito con la copia del poder (general o especial) que acompao, soy apoderado del Sr.Juan Ronco, con domicilio real en la calle Pedernera 540 de esta ciudad. En virtud de las facultades conferidas solicito desde ya ser tenido por parte en representacin del nombrado. II. OBJETO: Que en virtud de la personera invocada vengo a iniciar formal demanda de daos y perjuicios contra PUNCH S.A., con domicilio en la calle 520 N235 de la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires, y/o quien resulte propietario del camin marca Fiat patente ROU-200, por cobro de la suma de $79.100,00, con ms actualizacin monetaria, sus intereses y costas, o lo que en ms o en menos resulte de la prueba a producirse, de conformidad a los hechos y el derecho que a continuacin se exponen. III. CITACION EN GARANTIA: En razn de encontrarse asegurado el vehculo indicado en "INSURANCE COMPAIA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A." con domicilio en la calle Crdoba 1500 de esta ciudad, solicito a V.S. que disponga la citacin de la misma al proceso en los trminos del art.118 de la ley 17.418. IV. HECHOS: El da 4 de junio de 2000 mi mandante circulaba a bordo del automvil de su propiedad marca Renault 18 patente TCX-102 por la avenida 7 de la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Al llegar a su interseccin con la calle 50 fue violentamente sesgado en su lnea de marcha, como consecuencia de lo cual sufri severos daos en la parte frontal de su conducido por el camin marca Fiat patente ROU-200 que, guiado a excesiva velocidad por Eduardo Cerezo avanzaba por esta ltima arteria. An cuando mi mandante tena prioridad de paso, el demandado arremeti con evidente prdida del dominio de la cosa que conduca, lo cual sin dudas fue la causa del siniestro relatado. Como consecuencia del mismo, mi poderdante sufri serias lesiones en su costado izquierdo: fractura de costilla, golpe en la cabeza y brazo del mismo lado, con la consiguiente prdida de conocimiento, por lo cual fue trasladado para su inmediata atencin al Hospital.......... de la ciudad de La Plata. Asimismo, el vehculo de su propiedad fue seriamente daado sobre la parte frontal y lateral derecha, afectndose inclusive partes vitales o estructurales. V. INTEGRACION DEL RECLAMO. A) INCAPACIDAD SOBREVINIENTE:

Que, como consecuencia del siniestro de que fuera objeto mi mandante ha sufrido fractura de costilla, golpe en la cabeza y brazo del mismo lado, con la consiguiente prdida de conocimiento. Ello redunda en una incapacidad parcial y permanente del 20%, pues le impide no slo desempearse en diversas actividades, sino en particular como profesor de tennis. En este sentido debo decir que mi mandante jugaba para la primera del club "HARROD'S GATH & CHAVES". Solicito por este rubro la suma de $30.000,00. B) DAO ESTETICO: Asimismo, el hecho luctuoso le ha producido daos en su rostro con dos notables cicatrices que an cuando sean sometidas a ciruga reparadora, no producirn un mejoramiento ptimo de la esttica del rostro de mi mandante, pues en su ceja izquierda no volvern a crecer pelos sobre su cicatriz. Solicito por este rubro la suma de $15.000,00. C) DAO MORAL: El sufrimiento de que fue objeto el actor a partir de la intervencin quirrgica a que debi verse sometido en el brazo, como as tambin las fajas puestas sobre su caja torcica le han producido secuelas de dolor que todava padece. Por este tem se reclama la suma de $15.000,00. D) DAO EMERGENTE DEL VEHICULO: Ya seal que el siniestro ha producido distintos daos en el vehculo de mi representado. Conforme surge del presupuesto acompaado, la correcta reparacin de las partes afectadas del vehculo marca Renault 18 patente TCX-102 implica un total de $6.000,00. E) DESVALORIZACION DEL RODADO: Todo impacto en la parte estructural de un vehculo resulta notable a los ojos de un experto, afectando consecuentemente su valor de reventa en el mercado del usado. En el caso, a partir del siniestro, todo el lateral puede apreciarse a simple vista como afectado por el impacto, y en especial la puerta trasera izquierda que no cierra en la forma debida, por lo cual reclamo una indemnizacin de $1.200,00, o sea un 10% de su valor. F) LUCRO CESANTE: El reclamante tena 30 alumnos a quienes imparta en el citado club clases de tenis, a razn de $20,00 la hora a razn de una hora por alumno y una hora por semana, lo cual debi suspender por el plazo de 4 meses. Consecuentemente reclamo por este tem la suma de $9.600,00. G) PRIVACION DEL USO: Sin perjuicio del reclamo correspondiente al lucro cesante, es evidente que mi poderdante se ha visto privado de utilizar el automotor para diversos fines como esparcimiento o el simple desplazamiento, por lo cual y dado que la reparacin implicara una demora de 30 das, reclamo la suma de $500,00. H) GASTOS DE REMOLQUE: Como qued dicho, el siniestro se produjo en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Como consecuencia del siniestro, el vehculo qued inmobilizado, por lo cual su traslado hasta el garage donde se encuentra depositado debi realizarse mediante remolque, por lo cual deb sufragar la suma de $300,00. I) GASTOS DE DEPOSITO: Desde que el vehculo fue depositado en el Garage "Juan de Garay" de esta ciudad, luego de ser examinado en la causa penal -junio de 1995- transcurrieron 10 meses, a razn de $150,00 por mes, lo cual hace un total de $1.500,00 por este rubro. Aclaro desde ya que hago reserva de ampliar el presente rubro hasta tanto el vehculo sea reparado y pueda circular.

VI. LIQUIDACION. En sntesis, el monto reclamado se integra de la siguiente forma: A) Incapacidad sobreviniente ..... $30.000,00. B) Dao esttico ................... $15.000,00. C) Dao moral ................... $15.000,00. D) Dao emergente del vehculo .. $6.000,00. E) Desvalorizacin del rodado ..... $1.200,00. F) Lucro cesante ................. $9.600,00. G) Privacin del uso ............... $500,00. H) Gastos de remolque .............. $300,00. I) Gastos de depsito ........... $1.500,00. TOTAL: .......................... $79.100,00. VII. PRUEBA: A) DOCUMENTAL: 1. Presupuesto de reparaciones del taller "JORGE". 2. 10 recibos de depsito del vehculo de propiedad de mi mandante, expedidos por el Garage "Juan de Garay". 3. Factura de pago del remolque del vehculo de propiedad de mi mandante, expedida por la empresa "EL PUNTUAL". B) CONFESIONAL: Solicito se cite al demandado a absolver posiciones en la audiencia que oportnamente se designe bajo apercibimiento de lo dispuesto por el art.417 del Cdigo Procesal. C) INFORMATIVA. Solicito se libre oficio a: 1. Juzgado en lo Criminal y Correccional N1 de la Ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires, a fin de que remita ad effectum videndi et probandi la causa penal N2.345 caratulada "CEREZO, EDUARDO s/LESIONES". 2. Registro Nacional de la Propiedad del Automotor a fin de que informe sobre la titularidad de los vehculos marca Renault 18 patente TCX-102, y camin Fiat patente ROU200. 3. Hospital ........ de la Ciudad de La Plata, a fin de que remita fotocopia certificada de la Historia Clnica N......., e informe si el actor concurri varias veces por semana para su atencin, la cual se requerir en los trminos de la ley 22.172. D) TESTIMONIAL: Solicito se cite a prestar declaracin por el Juzgado en los trminos del art.434 del Cdigo Procesal a los siguientes testigos: 1. Jorge Admiral, profesor de tenis, domiciliado en la calle Osorio 331, de esta ciudad. Su declaracin est vinculada al reclamo por incapacidad sobreviniente, dao esttico, dao moral, y Lucro cesante. 2. Vicente Fiorito, mdico clnico, domiciliado en la calle Rivera Indarte 2000, de esta ciudad. Su declaracin est vinculada al reclamo por incapacidad sobreviniente, dao esttico, dao moral, y Lucro cesante. 3. Gustavo Di Toto, empleado, domiciliado en Combatientes de Malvinas 300 de la localidad de Avellaneda, Provincia de Buenos Aires. Su declaracin est vinculada al reclamo por incapacidad sobreviniente, dao esttico, dao moral, y Lucro cesante. 4. Fabin Chapita, empleado, domiciliado en Rivadavia N234 de la ciudad de Santa F, Provincia de Santa F. D) 1. TESTIMONIAL EN EXTRAA JURISDICCION (Ley 22.172). Para el testigo Sr. Fabin Chapita, domiciliado a ms de 70 kilmetros de la sede del juzgado a vuestro digno cargo solicito que su declaracin se produzca ante el Juzgado Civil en turno de la ciudad de Santa F, Provincia del mismo nombre, mediante Oficio Ley 22.172. A tal efecto doy cumplimiento a lo dispuesto por el art.453 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin. Dicho testigo proceder, previo juramento de decir verdad, a declarar a tenor del siguiente interrogatorio: 1) Por las generales de la ley.

2) Para que diga el testigo en que circunstancias conoci al actor. 3) Para que diga el testigo si sabe y le consta si el actor comenz a estudiar una carrera universitaria. 4) Para que diga el testigo si sabe y le consta hasta que ao de la carrera continu sus estudios. 5) Para que diga el testigo si sabe y le consta como obtena el dinero para costearse sus estudios. Quedan autorizados para tramitar el correspondiente Oficio-Ley 22.172 los Dres.... y ....., o quienes ellos designen. D) 2. RECONOCIMIENTO DE DOCUMENTAL. Solicito asimismo que, en los trminos expuestos se cite a reconocer documentos a las siguientes personas: a) Jorge Fierro, propietario del taller "JORGE", domiciliado en Conde 23 de esta ciudad, a fin de que reconozca la autenticidad del presupuesto acompaado. b) Nstor Guardiola, propietario del Garage "Juan de Garay", domiciliado en Zubizarreta 189 de esta ciudad, a fin de que reconozca la autenticidad de los recibos adjuntados. c) Miguel Corsa, propietario de la empresa "EL PUNTUAL", domiciliado en Viel 765, para que reconozca la autenticidad de la factura acompaada. E) PERICIAL. Solicito se designe a expertos en las siguientes especialidades: 1. MEDICO LEGISTA. Para que se expida sobre los siguientes puntos: a) Si como consecuencia del siniestro el actor padece de incapacidad alguna. b) Secuelas que presenta el actor como consecuencia del evento daoso. c) En que medida tal incapacidad puede afectarle para laborar como profesor de tenis. d) Que posibilidad existe de que luego de someterse a una operacin de ciruga reparadora el actor vuelva a tener su rostro como dan cuenta las fotografas acompaadas. CONSULTOR TECNICO: Como consultor tcnico de mi parte designo, en los trminos del art.459 primer prrafo del Cdigo Procesal al Dr. Pedro Stagnaro, con domicilio en la calle Olazbal 2020. Desde ya solicito se le haga saber al perito mdico a designarse que deber informar en autos lugar, da y hora en que examinar a mi representado para expedirse acerca de los puntos propuestos, a fin de que pueda asimismo ser examinado por el consultor propuesto en los trminos del art.471 del Cdigo Procesal. 2. INGENIERO MECANICO. Para que se expida sobre los siguientes puntos: a) Luego de examinar las constancias de la causa penal, determine a que velocidad haban arribado los vehculos a la bocacalle. b) Daos que presenta el vehculo del actor como consecuencia del evento daoso. c) Determine si, de acuerdo a los daos presentados por el vehculo y en funcin del examen de las constancias de la causa penal, el accidente pudo ocurrir en la forma descripta en la demanda. c) Costo de las reparaciones. d) Tiempo que insumir reparar el vehculo. e) Desvalorizacin sufrida por el vehculo del actor como consecuencia del siniestro. 3. CONTADOR. Para que se expida sobre los siguientes puntos: a) Si a la fecha de la ocurrencia del siniestro "INSURANCE COMPAIA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A." aseguraba el vehculo conducido por el demandado. b) En caso de verificar el extremo sealado, acompae copia de la Pliza suscripta entre el accionado y su aseguradora. c) Si el Sr. Eduardo Cerezo se desempeaba como empleado de la misma el da 4 de febrero de 1998. d) En su caso, si el mismo denunci el accidente de trnsito ocurrido en dicha fecha y en el que result damnificado el actor.

e) Informe si el vehculo tipo camin, marca Fiat, modelo 1992, patente ROU200 es propiedad de la empresa. VIII. DERECHO: Fundo el derecho que me asiste en los arts.1078, 1109, 1113 y conc. del Cdigo Civil. Debo destacar en este punto la exclusiva responsabilidad del demandado en el evento daoso pues ingres a una Avenida de intenso trnsito en forma repentina sin medir las consecuencias de semejante maniobra. En efecto, se imputa la exclusiva responsabilidad al demandado por: a) cruzar una avenida a gran velocidad; b) no ceder el paso a quien transitaba por una avenida ya que tiene prioridad. IX. PETITORIO: Por todo lo expueto a V.S. solicito: 1. Me tenga por presentado, por parte en representacin del Sr.Juan Ronco y por constitudo el domicilio procesal indicado. 2. Se disponga la agregacin de la prueba documental acompaada. 3. Se corra traslado de la demanda por el plazo de ley. 4. Se disponga la produccin de la prueba ofrecida, y por Oficio-Ley 22.172 la correspondiente a extraa jurisdiccin. 5. Oportnamente se dicte sentencia haciendo lugar a la demanda en todas sus partes, con costas.

[firma apoderado] JUAN GONZALEZ ABOGADO (T.., F..)

[firma abogado patrocinante] ESTEBAN GONZALEZ ABOGADO (T.., F..)

CARGO (art.124, Cdigo Procesal)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> JUZG.CIVIL 111--SEC-15 JUN 02 09 30 ____ FIRMA DE LETRADO ____ COPIAS - CONSTE -----------VIRGILIO VENIGIANI PRO-SECRETARIO

ACTUACION n2: Resolucin o providencia judicial.

///nos Aires, junio

18 de 2002. Por presentado, parte y por constitudo el domicilio legal. De la demanda interpuesta, traslado al demandado por el trmino de quince das, bajo apercibimiento de ser declarado rebelde en caso de incomparecencia (art.59, Cdigo Procesal). Notifquese en los trminos de la ley 22.172. Cumplida que sea la notificacin sealada, ctese en garanta a "INSURANCE COMPAIA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A.", en los trminos del art.118 de la ley 17.418. Notifquese.

ACTUACION n3: Cdula de notificacin del traslado de la demanda al demandado. La cdula debe ser confeccionada por la parte actora para su diligenciamiento por la oficina de notificaciones de la ciudad de La Plata, en atencin al domicilio denunciado. Y, una vez cumplida la diligencia y devuelta la cdula por dicha Oficina de Notificaciones, debe acompaarse por escrito al expediente. ANVERSO O CARA DE LA CEDULA: CEDULA LEY 22.172 _ | | | | | |___ DE |_____| ON __ TRIBUNAL: INSTANCIA N . | | | | | | | |_________ __| FECHA DE RECEPCION EN NOTIFICACIONES.......................... SEOR..REPRESENTANTE LEGAL DE PUNCH S.A..................... DOMICILIO..Calle N520, N235................................. TIPO | CARACTER......................................................
(urgente, notificar en el da, habilitacion de da y hora inhbil)

__ \ \ \\ |

__ / / // |

PODER JUDICIAL DE LA NACION CEDULA NOTIFICACI _________

|__|

JUZGADO NACIONAL DE PRIMERA | EN LO CIVIL | URUGUAY 714, PISO |

| | |

|..DENUNCIADO...

OBSERVACIONES ESPECIALES......................................
(Insania Art.626-Amparo-Habeas Corpus-Arts.682/683/684-Art.339/ 141-C.P.C.C.-Art.129 C.P.P.)

-----------------------------------------------------------------| | | | | | | | | |00001/02| | C |111 | --- | SI | SI | ------ | Nord|Exp.n* |Zona|Fuero|Juz | Sec |Copias|Personal| Observ | -----------------------------------------------------------------Hago saber a Ud. que en el expte. caratulado: RONCO, JUAN c/PUNCH S.A. s/DAOS Y PERJUICIOS (Expte.N00001/2000) se ha dictado la siguiente resolucin: "///nos Aires, junio 18 de 2002. Por presentado, parte y por constitudo el domicilio legal. De la demanda interpuesta, traslado al demandado por el trmino de quince das, bajo apercibimiento de ser declarado rebelde en caso de incomparecencia (art.59, Cdigo Procesal). Notifquese en los trminos de la ley 22.172...FIRMADO:... Juez.

NOTA: Se acompaa copia de la siguiente documentacin: 1) Presupuesto de reparaciones del taller "JORGE". 2) 10 recibos de depsito del vehculo de propiedad de mi mandante, expedidos por el Garage "Juan de Garay". 3) Factura de pago del remolque del vehculo de propiedad de mi mandante, expedida por la empresa "EL PUNTUAL". (Tambin podra precisarse el nmero de copias y decir: NOTA: Se acompaa copia de documentacin en 12 fojas). PASE PARA SU NOTIFICACION A LA OFICINA DE NOTIFICACIONES DE LA CIUDAD DE LA PLATA. Queda Ud. notificado. Buenos Aires, de julio de 2002. --------------[firma abogado patrocinante o apoderado del actor] ESTEBAN GONZALEZ ABOGADO (T.., F..)

(CONTINUACION...) REVERSO O CONTRACARA DE LA CEDULA: El Oficial Notificador debe completar la diligencia respecto del domicilio donde debe realizarse la notificacin. SEOR JUEZ: EN....6...........DE.......julio................ DE 2002 SIENDO LAS ...... HORAS, ME CONSTITUI EN EL DOMICILIO PRECEDENTEMENTE INDICADO REQUIRIENDO LA PRESENCIA DE ....... INTERESADO ...... Y ...si.................. RESPONDIENDOSE A MIS LLAMADOS UNA PERSONA QUE DIJO SER ...Joaqun Gonzalez empleado de la empresa.................................. Y QUE AQUEL .......... VIVE ..... ALLI PROCEDI A ..--.NOTIFICARLE ......... HACIENDOLE ENTREGA DE ...un... DUPLICADO ......... DE IGUAL TENOR A LA PRESENTE ..con.. COPIA ......... PREVIA LECTURA ................ Y ............. RECIBIENDOSE DE ELLO .......... FIRM. ---------Joaqun Gonzalez D.N.I.:........... ---------------ESTEBAN FERNANDEZ OFICIAL NOTIFICADOR

ACTUACION n4: Escrito acompaando cdula de notificacin Ley 22.172 .

ACOMPAA CEDULA: Seor Juez: JUAN GONZALEZ, abogado (T.., F..) C.U.I.T. n....... con el patrocinio letrado del Dr.ESTEBAN GONZALEZ (T.., F..), C.U.I.T. n......., con domicilio constitudo en la calle Rivadavia N1, en los autos caratulados RONCO, JUAN c/PUNCH S.A. s/DAOS Y PERJUICIOS (Expte.N00001/2002) a V.S. respetuosamente digo: Que con el presente escrito adjunto la cdula ley 22.172 de notificacin de la demanda a la demandada PUNCH S.A.. Proveer de conformidad, que

SERA JUSTICIA

[firma apoderado] JUAN GONZALEZ ABOGADO (T.., F..)

[firma abogado patrocinante] ESTEBAN GONZALEZ ABOGADO (T.., F..)

CARGO (art.124, Cdigo Procesal)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> JUZG.CIVIL 111--SEC-14 JUL 02 09 30 ____ FIRMA DE LETRADO ____ COPIAS - CONSTE

-----------VIRGILIO VENIGIANI PRO-SECRETARIO

ACTUACION n5: Resolucin o providencia judicial. ///nos Aires, julio 15 de 2002. Agrguese. Y, vencido que sea el plazo (ver notificacin), se proveer lo que en derecho corresponda.

ACTUACION n6: Escrito de contestacin de demanda de PUNCH S.A..

INVOCA CALIDAD DE GESTOR PROCESAL (ART.48 C.P.C.C.). OPONE EXCEPCION DE PRESCRIPCION. CONTESTA DEMANDA. Sr. Juez: NESTOR CAPRI, abogado (T.., F..), C.U.I.T. n......... constituyendo domicilio a los efectos procesales en el estudio de la calle Suipacha 123, Piso 1, en los autos caratulados "RONCO, JUAN c/PUNCH S.A. s/DAOS Y PERJUICIOS (Expte.N00001/2002) , ante V.S. comparezco y digo: I. REPRESENTACION: Asumo en estos autos la representacin de PUNCH S.A., domiciliado en la calleN520, N235, de la Ciudad de La Plata, -en virtud de lo normado por el art.48 de la Ley Procesal- en razn de que estando prximo a expirar el plazo para contestar la demanda y que mi representada se domicilia en extraa jurisdiccin, no ha podido an hacerme llegar el correspondiente "poder" para representarla judicialmente. Solicito -desde ahora- se me otorgue el plazo de ley para acreditar la personera o ratificar la gestin. II. OBJETO: En el carcter invocado y siguiendo expresas instrucciones de mi representado, vengo -en tiempo y forma- a contestar la demanda instaurada en su contra. Pido -desde ya- el rechazo de la accin promovida con costas a la contraria. III. OPONE EXCEPCION DE PRESCRIPCION: En atencin al tiempo transcurrido entre la fecha de ocurrencia del siniestro (14 de febrero de 1998) y de iniciacin de la demanda incoada (15 de febrero de 2002), transcurrieron los dos aos exigidos por el art.4037 del Cdigo Civil por tratarse de una accin por responsabilidad civil extracontractual. Para ello debe tenerse en cuenta el modo de contar los intervalos del derecho, establecido en los arts.24 y 25 del mismo cuerpo legal. IV. CONTESTA DEMANDA. Obligado por la ley procesal a reconocer o negar categricamente cada uno de los hechos articulados en la demanda (art.356, Cdigo Procesal), expresamente manifiesto que: Reconozco da, hora, lugar y protagonistas del evento daoso de la litis. Niego la mecnica del accidente tal cual es descripta por el accionante en su reclamo indemnizatorio. Niego que el automotor marca Fiat Regatta patente ROU-200 fuera guiado a excesiva velocidad por el demandado. Niego la "exclusiva" responsabilidad de este ltimo en su calidad de conductor del camin marca Fiat patente ROU-200 por el evento de autos. Niego que el actor haya sufrido las lesiones denunciadas en el punto V. apartado a) de la demanda, como as tambin que padezca las secuelas detalladas en dicho punto, y especialmente el padecimiento de dao esttico (apartado b). En lo que hace al reclamo por daos y perjuicios, impugno por elevado e improcedente el monto solicitado por el rubro Incapacidad. Prrafo aparte merece la negativa de la existencia del rubro "Dao Moral" (Punto V. apartado c) de la demanda), pues para ello debe probarse la existencia de las molestias y padecimientos all aludidos. Eventualmente, solicito expresamente que se modere la procedencia de este rubro, cuyo reclamo impugno por elevado e improcedente ($ 15.000,00). Como consecuencia de ello y en razn del tenor de la negativa formulada, en lo que hace a los daos materiales sufridos por el rodado (punto V. d) y e) de la demanda), niego la existencia y por tanto la procedencia de gastos lucro cesante (apartado f), privacin del uso (apartado g), gastos de remolque (apartado h) y gastos de depsito (apartado i); en particular este ltimo pues el costo del espacio guardacoche (garage) del vehculo debe ser pagado por el actor de todas maneras si se tiene en cuenta que utilizaba dicho espacio desde antes de ocurrido el accidente.

Eventualmente impugno por elevadas las sumas reclamadas por tales tems. Negados los hechos de la manera puntualizada en los prrafos precedentes, niego que -en la especie- sea aplicable el derecho y la jurisprudencia que se invoca. V. HECHOS. A fs.50 de la causa penal Eduardo Cerezo declar que conduca el camin por la calle... "muy despacio porque estaba buscando una direccin, por lo que 30 mts. antes de la esquina fren para preguntarle a una mujer por una direccin, no notando en ese momento ninguna anormalidad, arranc nuevamente y puso primera, aproximadamente 10 mts. antes de llegar a la interseccin con la calle..., sac el cambio y apret el freno, el que no le respondi, mir el reloj de aire que estaba en cero, por lo cual el dicente intent cordonear del lado derecho, pero como la calle era en bajada el camin sigui andando, manifiesta que no pudo doblar hacia la derecha porque venan autos de ambas manos por la avenida asi que el declarante afirma que hizo luces a ambos autos los que lograron esquivarlo uno por delante y el otro por detrs del camin, que en ese momento el Renault 18 lo golpea donde esta la cabina del camin, justo donde est el estribo para subir, que el dicente supone que el conductor del Renault 18 no se di cuenta de que podra haberlo pasado por detrs, aunque dicho vehculo circulaba a una velocidad bastante fuerte. Que la circunstancia de que se rompiera la manguera de los frenos realmente fue imprevisible haciendo el declarante lo que estuvo a su alcance, que no se poda haber imaginado semejante percance ya que no haca ni 20 mts. atrs haba frenado y el camin le respondi perfectamente ...". Como puede verse, 30 metros antes de arribar a la bocacalle el camin haba sido frenado y tan slo a 10 metros de la bocacalle el conductor del camin advirti que los frenos no funcionaban adecuadamente. Al no poder doblar hacia la derecha porque venan autos de ambas manos por la avenida, hizo luces a dos vehculos que circulaban por esta ltima, los cuales lograron esquivarlo uno por delante y el otro por detrs del camin. En tal circunstancia el Renault 18 golpe al camin a la altura del estribo para subir a la cabina. Veamos lo que declar el actor en sede penal. A fs.30 de la causa penal declar que el da del hecho "aparece de golpe un camin tipo sisterna, el cual dobla hacia el lado Norte, tomando la mano contraria, ante esta situacin el dicente trata de frenar, embistiendo de frente al camin, es decir en el paragolpe deteniendo repentnamente la marcha de su conducido, quedando perturbado por el evento, y que el camin logro frenar a los pocos metros...". VI. RESPONSABILIDAD. VI.1. RESPECTO DE LOS HECHOS. Al momento de producirse el infortunado desperfecto mecnico el conductor del camin hizo luces a dos vehculos que circulaban por la Avenida 7, los cuales lograron esquivarlo uno por delante y el otro por detrs del camin; circunstancia en la cual el Renault 18 golpe al camin a la altura del estribo para subir a la cabina. Cabe entonces preguntarse Porqu DOS vehculos lograron esquivar al camin y no el ciclomotor? Evidentemente, porque el conductor del ciclomotor conduca en forma desaprensiva. Ello surge del anlisis de los dichos vertidos por el propio actor en Sede Penal. Segn propios dichos del actor trat de frenar "...embistiendo de frente al camin, es decir en el paragolpe...". De lo expuesto se desprenden dos sustanciales elementos: 1) Que el actor no logr el pleno dominio de la cosa 2) Que el actor reconoci la calidad de embestidor. Y a pesar de los esfuerzos realizados por el actor en el punto VIII. ("DERECHO") de la demanda en el sentido de atribuir la responsabilidad exclusiva del evento al camin, recurriendo para ello a un anlisis parcializado de las constancias obrantes en la causa penal, no logra el fin propuesto. En efecto, a los elementos arriba apuntados debe sumarse la omisin de la declaracin efectuada a fs.20 por Gustavo Di Toto, testigo ocular del evento. Dijo este ltimo que en ese momento "se diriga para la agencia de remise La Estacin del cual es propietario, hacindolo por la Avenida 7 ve como un Renault 18 color negro con una persona de unos 40 aos a bordo quien lo haca por la Avenida 7 hacia el Sur es decir para Magdalena, viendo como aparece de golpe un camin por calle 50 llevndose el Renault 18 por delante al camin de frente, el cual qued inmediatamente detenido pues el camin fren a los pocos metros ...".

El testigo presencial fue explcito al sealar que "el Renault 18 (se llev) por delante al camin de frente". Tan explcito fue que, ms all de la diferencia de masas entre ambos vehculos la grfica expresin sealada da cuenta que el Renault 18 pretendi proseguir su marcha an cuando el camin ya haba comenzado a trasponer la avenida. En sntesis, como elementos que ineludiblemente deben tenerse en cuenta para dilucidar la responsabilidad de los hechos por el evento de autos resultan los siguientes: 1) Que el actor no logr el pleno dominio de la cosa. 2) Que el actor reconoci la calidad de embestidor. 3) Que el Renault 18 pretendi proseguir su marcha an cuando el camin ya haba comenzado a trasponer la avenida. VI.2. RESPECTO DEL DERECHO. El actor imputa responsabilidad al demandado con base en que el croquis realizado en la causa penal demuestra que la Avenida 7 por la cual vena circulando, es de doble mano y que la arteria transversal por la cual vena el camin, calle 50, es de una sola mano por lo que la prioridad de paso la tiene quien avanza por la avenida. Ms adelante vuelve sobre el tema al sostener que "Se imputa la exclusiva responsabilidad al demandado por: a) cruzar una avenida a gran velocidad; b) no ceder el paso a quien transitaba por una avenida ya que tiene prioridad..." (punto VIII. "DERECHO"). Olvida el actor que el accidente NO OCURRIO EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, sino en el TERRITORIO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES. De este modo, resulta aplicable al caso la ley provincial 5.800 con la reforma introducida por el decreto 14.123. El art.71 de la citada ley "Prioridad de paso de peatones y vehculos" dice "Todo peatn o conductor de vehculos que llega a una bocacalle o encrucijada, debe ajustarse a las indicaciones del agente que dirige el trnsito o a las que sean dadas por aparatos mecnicos de seales o seales fijas. A falta de tales indicaciones, los peatones y conductores se sujetarn en la forma que se indica en los incisos siguientes a las reglas de "prioridad del paso para los peatones" y "prioridad de paso para los vehculos"...2. El conductor que llegue a una bocacalle o encrucijada, debe en todos los casos reducir sensiblemente la velocidad y tiene obligacin de ceder espontneamente el paso a todo vehculo que se presente por una va pblica situada a su derecha. En las zonas urbanas esta regla se aplica tanto en las calles como en las avenidas... La violacin de estas disposiciones constituye una contravencin grave contra la seguridad del trnsito y crea para su autor, en caso de accidente, la responsabilidad inherente a los daos que ste ocasione...". El accidente ocurri en la Provincia de Buenos Aires. Por lo tanto, desde el punto de vista normativo resulta evidente la prioridad de paso que le corresponda al camin. As se desprende claramente de la observacin de los croquis elaborados en la causa penal, donde puede apreciarse que el camin circulaba a la derecha del Renault 18, razn por la cual tena prioridad de paso. Pero obviamente, la cuestin no concluye all. La pregunta entonces es, pero Cul es la consecuencia de violar la prioridad de paso de quien arriba a la bocacalle por la derecha? Segn surge de la parte pertinente de la norma transcripta "...La violacin de estas disposiciones constituye una contravencin grave contra la seguridad del trnsito y crea para su autor, en caso de accidente, la responsabilidad inherente a los daos que ste ocasione... ". En otras palabras, tal violacin constituye una presuncin en contra de quien vena circulando a la izquierda. En trminos ms claros podemos decir que quien circula por la izquierda es responsable y por tanto tiene la carga procesal de acreditar que de su parte no hubo culpa. Carga procesal que con meridiana claridad impone la doctrina del art.377 del Cdigo Procesal. En este aspecto debe tenerse especialmente en cuenta que la sentencia dictada el 21 de abril de 2000 en la causa penal decidi "... SOBRESEER PROVISORIAMENTE la presente causa por no encontrarse justificada la perpetracin del delito que diera motivo a la formacin de la misma instruda por lesiones culposas (art.94 del C.P. y 382 inc.1 del C.P.P.) . FDO.: GARAY. JUEZ.". VII. PRUEBA. Como prueba de mi parte ofrezco la siguiente: a) CONFESIONAL: Se cite al actor a absolver posiciones a la audiencia que a tal efecto se designe a tenor del pliego que oportnamente se acompaar, bajo apercibimiento de ser declarado rebelde en los trminos del art.417 del Cdigo Procesal. b) TESTIMONIAL: Esta parte se adhiere a la que ofreciera la contraparte, dando aqu por reproducida la misma.

c) INFORMATIVA: 1. Esta parte se adhiere a la ofrecida en el punto 1) de la demanda: Oficio al Juzgado Correccional N1 del Departamento Judicial La Plata, a fin de que remita " ad effectum videndi et probandi la causa penal N2.345 sobre lesiones culposas. 2. Oficio a la Compaa de Seguros que denuncie el actor a fin de que informe si le fue pagada suma alguna por la reparacin del vehculo de acuerdo al reclamo que dice haber sufrido en concepto de Dao emergente del vehculo y Reparacin del rodado. 3. Oficio a la Medicina Prepaga u Obra Social a la que pertenezca el actor a fin de que informe si le fue pagada suma alguna por algn concepto como consecuencia de las lesiones que dice haber sufrido a raz del accidente. d) CONSULTOR TECNICO: Como consultor tcnico de mi parte designo, en los trminos del art.459 primer prrafo del Cdigo Procesal al Dr. Leandro Pea, con domicilio en la calle Olavarra 129. Requiero que el experto informe en autos lugar, da y hora en que el actor ser examinado a fin de permitir a mi parte el control de la prueba como lo establece el art.471 del Cdigo Procesal. e) MANIFIESTA DESINTERES PRUEBA PERICIAL CONTABLE. La actora ofrece prueba pericial contable para acreditar hechos que no resultan controvertidos (punto VII. apartado E, subpunto c) "si el Sr. Eduardo Cerezo se desempeaba como empleado de la misma el da 4 de febrero de 2000 "), o bien que no resultan conducentes para dilucidar la cuestin controvertida (punto VII. apartado E, subpunto d) " en su caso si el mismo denunci el accidente de trnsito ocurrido en dicha fecha y en el que result damnificado el actor", o resultan un medio inadecuado para acreditar el extremo pretendido, pues en el caso del punto VII. apartado E, subpunto e) "informe si el vehculo tipo camin, marca Fiat, modelo 1992, patente ROU-200 es propiedad de la empresa", es evidente que para acreditar la propiedad del vehculo slo resulta idnea la prueba informativa al Registro Nacional de la Propiedad del Automotor y no la prueba pericial. Por tal motivo, manifiesto expreso desinters en la produccin de este medio de prueba en los trminos y con el alcance previsto por el art.478 inc.2 del Cdigo Procesal. Asimismo, por iguales fundamentos vengo a OBSERVAR LA PROCEDENCIA DE LOS PUNTOS DE LA PRUEBA PERICIAL CONTABLE OFRECIDOS EN EL PUNTO VII. VIII. CITACION EN GARANTIA: En razn de encontrarse asegurado el vehculo indicado en "INSURANCE COMPAIA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A." con domicilio en la Avenida Crdoba 1500 de esta ciudad, solicito a V.S. que disponga la citacin de la misma al proceso en los trminos del art.118 de la ley 17.418. IX. PETITORIO. 1.- Me tenga por presentada, parte en los trminos del art.48 del Cdigo Procesal, otorgndoseme el plazo de ley para acreditar la personera o ratificar la gestin. 2.- Por opuesta la excepcin de prescripcin deducida. 2.- Por contestada -en tiempo y forma- la demanda instaurada en contra de PUNCH S.A.. 3.- Tenga por ofrecida la prueba. 4.- Se disponga la citacin en garanta de "INSURANCE COMPAIA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A." 5.- Oportnamente se rechace la demanda promovida, con costas. Proveer de conformidad, ES JUSTO.

[firma abogado gestor] NESTOR CAPRI ABOGADO (T.., F..)

CARGO (art.124, Cdigo Procesal)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> JUZG.CIVIL 111--SEC-20 JUL 02 11 00 ____ FIRMA DE LETRADO ____ COPIAS - CONSTE -----------VIRGILIO VENIGIANI PRO-SECRETARIO

ACTUACION n7: Resolucin o providencia judicial.

///nos Aires, julio 22 de 2002. Por presentado en los trminos del art.48 del Cdigo Procesal, y por constitudo el domicilio procesal indicado. Otrgase el plazo de 40 das para ratificar la gestin bajo apercibimiento de declarar nulo todo lo actuado por el gestor (art.48, Cdigo Procesal). A la citacin en garanta solicitada, cmplase conforme est ordenado a fs...

ACTUACION n8: Cdula de notificacin del traslado de la demanda a la Citada en Garanta. La cdula a las partes debe ser confeccionada por la parte actora para su diligenciamiento por la Oficina de Notificaciones de la Capital Federal en el domicilio denunciado. ANVERSO O CARA DE LA CEDULA: _____ | ___| | | PODER JUDICIAL DE LA NACION | |___ DE |_____| ON __ TRIBUNAL: INSTANCIA N . | | | | | | | |_________ __| FECHA DE RECEPCION EN NOTIFICACIONES.......................... SEOR..REPRESENTANTE LEGAL DE INSURANCE COMPAIA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A."... DOMICILIO...Crdoba 1500...................................... TIPO | CARACTER......................................................
(urgente, notificar en el da, habilitacion de da y hora inhbil)

CEDULA NOTIFICACI _________

JUZGADO NACIONAL DE PRIMERA | EN LO CIVIL | URUGUAY 714, PISO |

| | |

|..DENUNCIADO...

OBSERVACIONES ESPECIALES......................................
(Insania Art.626-Amparo-Habeas Corpus-Arts.682/683/684-Art.339/ 141-C.P.C.C.-Art.129 C.P.P.)

-----------------------------------------------------------------| | | | | | | | | |00001/02| | C |111 | --- | SI | SI | ------ | Nord|Exp.n* |Zona|Fuero|Juz | Sec |Copias|Personal| Observ | -----------------------------------------------------------------Hago saber a Ud. que en el expte. caratulado: RONCO, JUAN c/PUNCH S.A. s/DAOS Y PERJUICIOS (Expte.N00001/2002) se ha dictado la siguiente resolucin: "///nos Aires, junio 18 de 2002. Por presentado, parte y por constitudo el domicilio legal. De la demanda interpuesta, traslado al demandado por el trmino de quince das, bajo apercibimiento de ser declarado rebelde en caso de incomparecencia (art.59, Cdigo Procesal). Cumplida que sea la notificacin sealada, ctese en garanta a "INSURANCE

COMPAIA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A.", en los trminos del art.118 de la ley 17.418....FIRMADO:... Juez. NOTA: Se acompaa copia de la siguiente documentacin: 1) Presupuesto de reparaciones del taller "JORGE". 2) 10 recibos de depsito del vehculo de propiedad de mi mandante, expedidos por el Garage "Juan de Garay". 3) Factura de pago del remolque del vehculo de propiedad de mi mandante, expedida por la empresa "EL PUNTUAL". (Tambin podra precisarse el nmero de copias y decir: NOTA: Se acompaa copia de documentacin en 12 fojas).

Queda Ud. notificado. Buenos Aires, de agosto de 2002.

[firma abogado patrocinante o apoderado del actor] ESTEBAN GONZALEZ ABOGADO (T.., F..) (CONTINUACION...) REVERSO O CONTRACARA DE LA CEDULA: El Oficial Notificador debe completar la diligencia respecto del domicilio donde debe realizarse la notificacin.

SEOR JUEZ: EN ......Cuatro.... DE .......agosto................ DE 2002 SIENDO LAS ...10.50... HORAS, ME CONSTITUI EN EL DOMICILIO PRECEDENTEMENTE INDICADO REQUIRIENDO LA PRESENCIA DEL ....... INTERESADO ......... Y ............. RESPONDIENDOSE A MIS LLAMADOS UNA PERSONA QUE DIJO SER ......Sandra Pertierra ...................... Y QUE AQUEL .s....... VIVE...... ALLI PROCEDI A .----.. NOTIFICARLE ........ HACIENDOLE ENTREGA DE ........ DUPLICADO.........DE IGUAL TENOR A LA PRESENTE ..con..COPIA......... PREVIA LECTURA.......................Y............. RECIBIENDOSE DE ELLO .....s........ FIRM. --------------SANDRA PERTIERRA D.N.I.:......... ----------------RODOLFO GINASTERA OFICIAL NOTIFICADOR

ACTUACION n9: EL ALUMNO DEBER CONFECCIONAR: Cdula de notificacin del traslado de la excepcin de prescripcin a la parte actora. ACTUACION n10: EL ALUMNO DEBER CONFECCIONAR: Escrito contestando la excepcin de prescripcin opuesta por la parte demandada. ACTUACION n11: EL ALUMNO DEBER CONFECCIONAR: Resolucin judicial acerca de la excepcin de prescripcin opuesta.

ACTUACION n12: Escrito de contestacin de la citacin en garanta.

CONTESTA CITACION EN GARANTIA. ADHIERE. PIDE CITACION DE TERCERO: Sr. Juez: NESTOR CAPRI, abogado (T.., F..), C.U.I.T. n.......... constituyendo domicilio a los efectos procesales en el estudio de la calle Urquiza 59, en los autos caratulados " RONCO, JUAN c/PUNCH S.A. s/DAOS Y PERJUICIOS (Expte.N00001/2002) , ante V.S. comparezco y digo: I. PERSONERIA: Que como surge de la copia de poder general que acompao -sobre cuya autenticidad y vigencia presto juramento de ley-, he sido institudo mandatario a tales efectos por "INSURANCE COMPAIA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A.", con domicilio real en la Avenida Crdoba 1500, de la Capital Federal. Solicito desde ya se me otorgue la participacin que por derecho me corresponde. II. OBJETO: En el carcter invocado y siguiendo expresas instrucciones de mi instituyente, vengo -en tiempo y forma- a contestar la citacin en garanta que le fuera notificada el da 22 de febrero del corriente ao, en base a las consideraciones que segudamente se puntualizan. Ante todo, solicito el rechazo de la accin instaurada, con costas a la vencida. En razn de que -a la poca de acaecido el siniestro- el vehculo marca Fiat tipo camin, patente ROU-200 se encontraba asegurado en la compaa que represento con una cobertura de responsabilidad civil hacia terceros, otorga la garanta en los trminos del art.118 de la ley 17.418. III. CONTESTACION. ADHESION AL RESPONDE DE PUNCH S.A.". Por la presente vengo a hacer especial adhesin al responde que oportnamente hiciera en nombre de "PUNCH S.A." a quien tambin represento en este juicio. Corresponde -por tanto- y as lo peticiono se tenga por reproducida dicha contestacin en todos sus trminos y con sus mismos efectos. IV. SOLICITA CITACION DE TERCERO. Solicito que, en los trminos del art.94 del Cdigo Procesal se disponga la intervencin como tercero de Eduardo Cerezo, conductor del camin marca Fiat patente ROU200, domiciliado en la calle 333 N111 de la ciudad de La Plata. V. PRUEBA. Se tenga tambin por reproducida en todos sus trminos la prueba ofrecida en el conteste citado en el prrafo que antecede. VI. PETITORIO. 1.- Me tenga por presentada y por parte en representacin de "INSURANCE COMPAIA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A.". 2.- Por contestada -en tiempo y forma- la citacin en garanta y presente la adhesin formulada en el punto III. 3.- Tenga por ofrecida la prueba del mismo responde en los trminos indicados en el punto IV. 4.- Oportnamente se rechace la demanda promovida, con costas. Proveer de conformidad, ES JUSTO.

[firma letrado apoderado]

NESTOR CAPRI ABOGADO (T.., F..)

CARGO (art.124, Cdigo Procesal)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> JUZG.CIVIL 111--SEC-19 AGO 02 09 00 ____ FIRMA DE LETRADO ____ COPIAS - CONSTE

-----------VIRGILIO VENIGIANI PRO-SECRETARIO

ACTUACION n13: Resolucin o providencia judicial.

///nos Aires, agosto 24 de 2002. Por presentado, parte en representacin de "INSURANCE COMPAIA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A.", y por constitudo el domicilio procesal indicado. Por contestada la citacin en garanta. Y ctese a Eduardo Cerezo en los trminos del art.94 del Cdigo Procesal, a quien se le correr traslado de la demanda conforme est ordenado a fs... Notifquese. Y suspndase la tramitacin de la causa hasta su comparecencia o el vencimiento del plazo sealado para comparecer (art.95, Cdigo Procesal).

ACTUACION n14: Cdulas de notificacin del traslado de la demanda al TERCERO CITADO. La cdula debe ser confeccionada por la Citada en Garanta por haber solcitado la intervencin de Tercero, para su diligenciamiento por la Oficina de Notificaciones de la Ciudad de La Plata, en atencin al domicilio denunciado. ANVERSO O CARA DE LA CEDULA: CEDULA LEY 22.172 _ __ __ | | \ \ / / | | \\ // PODER JUDICIAL DE LA NACION | |___ | | DE |_____| |__| ON __ TRIBUNAL: INSTANCIA N . | | | | | | | |_________ __| FECHA DE RECEPCION EN NOTIFICACIONES.......................... SEOR..EDUARDO CEREZO......................................... DOMICILIO....333 N111........................................ TIPO | CARACTER......................................................
(urgente, notificar en el da, habilitacion de da y hora inhbil)

CEDULA NOTIFICACI _________

JUZGADO NACIONAL DE PRIMERA | EN LO CIVIL | URUGUAY 714, PISO |

| | |

|..DENUNCIADO...

OBSERVACIONES ESPECIALES......................................
(Insania Art.626-Amparo-Habeas Corpus-Arts.682/683/684-Art.339/ 141-C.P.C.C.-Art.129 C.P.P.)

-----------------------------------------------------------------| | | | | | | | | |00001/02| | C |111 | --- | SI | SI | ------ | Nord|Exp.n* |Zona|Fuero|Juz | Sec |Copias|Personal| Observ | -----------------------------------------------------------------Hago saber a Ud. que en el expte. caratulado: RONCO, JUAN c/PUNCH S.A. s/DAOS Y PERJUICIOS (Expte.N00001/2002) se ha dictado la siguiente resolucin: "///nos Aires, junio 18 de 2002. Por presentado, parte y por constitudo el domicilio legal. De la demanda interpuesta, traslado al demandado por el trmino de quince das, bajo apercibimiento de ser declarado rebelde en caso de incomparecencia (art.59, Cdigo Procesal). Notifquese en los trminos de la ley 22.172...FIRMADO:... Juez.

///nos Aires, agosto 24 de 2002... Y ctese a Eduardo Cerezo en los trminos del art.94 del Cdigo Procesal, a quien se le correr traslado de la demanda conforme est ordenado a fs... Notifquese. NOTA: Se acompaa copia de la siguiente documentacin: 1) Presupuesto de reparaciones del taller "JORGE". 2) 10 recibos de depsito del vehculo de propiedad de mi mandante, expedidos por el Garage "Juan de Garay". 3) Factura de pago del remolque del vehculo de propiedad de mi mandante, expedida por la empresa "EL PUNTUAL". (Tambin podra precisarse el nmero de copias y decir: NOTA: Se acompaa copia de documentacin en 12 fojas). PASE PARA SU NOTIFICACION A LA OFICINA DE NOTIFICACIONES DE LA CIUDAD DE LA PLATA. Queda Ud. notificado. Buenos Aires, de agosto de 2002.

[firma abogado patrocinante o apoderado del actor] NESTOR CAPRI ABOGADO (T.., F..)

(CONTINUACION...) REVERSO O CONTRACARA DE LA CEDULA: El Oficial Notificador debe completar la diligencia respecto del domicilio donde debe realizarse la notificacin. (aviso de ley) Habindome constitudo en el domicilio indicado, fui atendido por Irma Perez...., informando que aqul vive all. A efectos de notificar al interesado, dejo aviso que concurrir el da..31.. de....agosto... de 2002 entre las .9.00. y las ..11.00..... horas. La Plata, mayo 30 .... de 2002. --------------IRMA PEREZ D.N.I.:......... SEOR JUEZ: EN ......31.... DE .......agosto................ DE 2002 SIENDO LAS .....10.50.... HORAS, ME CONSTITUI EN EL DOMICILIO PRECEDENTEMENTE INDICADO REQUIRIENDO LA PRESENCIA DEL ....... INTERESADO ......... Y ............. RESPONDIENDOSE A MIS LLAMADOS UNA PERSONA QUE DIJO SER ......Irma Perez (cnyuge).................................... Y QUE AQUEL .s....... VIVE..... ALLI PROCEDI A .----.. NOTIFICARLE ........ HACIENDOLE ENTREGA DE ........ DUPLICADO.........DE IGUAL TENOR A LA PRESENTE ..con..COPIA ......... PREVIA LECTURA .................Y............. RECIBIENDOSE DE ELLO .....s........ FIRM. --------------IRMA PEREZ D.N.I.:......... ----------------JORGE FERNANDEZ OFICIAL NOTIFICADOR ----------------JORGE FERNANDEZ OFICIAL NOTIFICADOR

ACTUACION n15: Etapa de prueba. Escrito solicitando Apertura a prueba. De encontrarse notificados del traslado de la demanda todos los demandados y/o terceros citados, y en su caso trabada la litis con los mismos, debe tenerse por concluda la etapa de postulacin, pudiendo recien entonces pasar a la etapa de prueba. NOTA: An cuando en este caso de acuerdo a la doctrina y jurisprudencia vigente el tercero citado en los trminos del art.94 del C.P.C.C. no compareci, no puede declarrselo rebelde pues su citacin se hace a fin de anoticiarlo de la existencia del juicio por los efectos que pudiera tener la sentencia contra l en un futuro proceso con la finalidad de impedirle al tercero alegar que la derrota fue consecuencia de la deficiente defensa (exceptio male gesti processus). Si bien no implica incorporarlo al proceso como sujeto de la pretensin o como sujeto pasivo de la eventual accin regresiva (C.S.J.N., 12/7/77, fallos 298:341; C.N.Civil, Sala C, 30/4/81, L.L.1981-C-602; FenochiettoArazi Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, Bs.As., Astrea, 1983, T1, pg.237), puede igualmente ser condenado (art.96, CPCCN).

SOLICITA APERTURA A PRUEBA: Seor Juez: JUAN GONZALEZ, abogado (T.., F..) C.U.I.T. n....... con el patrocinio letrado del Dr.ESTEBAN GONZALEZ (T.., F..), C.U.I.T. n......., con domicilio constitudo en la calle Rivadavia N1, en los autos caratulados RONCO, JUAN c/PUNCH S.A. s/DAOS Y PERJUICIOS (Expte.N00001/2000) a V.S. respetuosamente digo: Que habindose trabado la litis con todos los demandados, y encontrndose debdamente notificado el tercero citado Eduardo Cerezo quien no ha comparecido en autos, corresponde se designe audiencia preliminar y la consecuente apertura de la causa a prueba en los trminos del art.360 del Cdigo Procesal. Proveer de conformidad, que

SERA JUSTICIA

[firma apoderado] JUAN GONZALEZ ABOGADO (T.., F..)

[firma abogado patrocinante] ESTEBAN GONZALEZ ABOGADO (T.., F..)

CARGO (art.124, Cdigo Procesal)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> JUZG.CIVIL 111--SEC-28 SEP 02 09 30 ____ FIRMA DE LETRADO ____ COPIAS - CONSTE

-----------VIRGILIO VENIGIANI PRO-SECRETARIO

ACTUACION n16. Resolucin o providencia judicial designando audiencia preliminar (art.360, Cdigo Procesal) en el juicio ordinario.

///nos Aires, octubre 3 de 2002. AUTOS Y VISTOS: A los fines del art.359 del Cdigo Procesal convcase a las partes a la audiencia que se designa para el da 30 del mes de noviembre de 2002 a las 11.00 horas. Hgase saber que la audiencia se celebrar con cualquiera de las partes que concurran (art.125, inc.3), Cdigo Procesal), y que dicho acto tiene por objeto desarrollar la siguiente actividad procesal: A) Sern instadas a llegar a un acuerdo conciliatorio, para lo cual debern asistir con la formulacin de una propuesta clara y concreta. B) De no arribarse a un acuerdo, podr disponerse en su caso la apertura de la causa a prueba, a cuyo fin se determinarn los medios probatorios admisibles. C) En este ltimo supuesto, en el mismo acto y por aplicacin de los principios de concentracin y economa procesal se producir la prueba confesional, por lo cual la citacin queda formulada en los trminos y con el alcance previsto por el art.417 del Cdigo Procesal. A tal efecto el pliego de posiciones deber ser entregado en Secretara en los trminos del art.410, segundo prrafo, del mismo cdigo (arts.360, 360 bis, 361, 362, Cdigo Procesal; modificados por los arts.33, 34, 36 y 37 de la ley 24.573 y 24.488). A los efectos de la produccin de la confesional, tratndose la misma de una actuacin de caracter personal, hgase saber que estar a cargo del ponente la notificacin en el domicilio real de los absolventes que se domicilien en extraa jurisdiccin y que acten por apoderado, para lo cual quedan autorizados a hacerlo en los trminos de la ley 22.172. Notifquese por Secretara.

ACTUACION n17. EL ALUMNO DEBER CONFECCIONAR escrito ratificando la presentacin en los trminos del ART.48 C.P.C.C. (gestor procesal) efectuada por PUNCH S.A.

ACTUACION n18. Cdulas de notificacin de audiencia preliminar. Las cdulas a las partes debe confeccionarlas el juzgado de oficio, dirigindolas al domicilio por ellas constitudo. Ello as pues deben tramitarse dentro de la circunscripcin del Juzgado (en el caso Capital Federal). Si se convoca a las partes a absolver posiciones (para producir la prueba confesional), las respectivas cdulas de notificacin deben ser confeccionadas por la parte que ofreci la prueba (ponente) cuando la parte contraria (absolvente) acta por apoderado y tiene domicilio real. Y, deben tramitarse conforme ley-convenio 22.172 cuando el absolvente tiene domicilio real fuera de la Capital Federal pero dentro del radio de 300 kilmetros de la ciudad (doctrina del art.409, tercer prrafo y 420, C.P.C.N.) . ANVERSO O CARA DE LA CEDULA A LA ACTORA: _____ | ___| | | PODER JUDICIAL DE LA NACION | |___ DE |_____| ON __ TRIBUNAL: INSTANCIA N . | | | | | | | |_________ __| FECHA DE RECEPCION EN NOTIFICACIONES.......................... SEOR.DRES.JUAN GONZALEZ y ESTEBAN GONZALEZ (Juan Ronco)...... DOMICILIO..Rivadavia 1........................................ TIPO | CARACTER......................................................
(urgente, notificar en el da, habilitacion de da y hora inhbil)

CEDULA NOTIFICACI _________

JUZGADO NACIONAL DE PRIMERA | EN LO CIVIL | URUGUAY 714, PISO |

| | |

|..CONSTITUIDO..

OBSERVACIONES ESPECIALES......................................
(Insania Art.626-Amparo-Habeas Corpus-Arts.682/683/684-Art.339/ 141-C.P.C.C.-Art.129 C.P.P.)

-------------------------------------------------------------| | | | | | | | | |00001/02| | C |111 | --- | SI | NO | ------ | Nord|Exp.n* |Zona|Fuero|Juz | Sec |Copias|Personal| Observ | -------------------------------------------------------------Hago saber a Ud. que en el expte. caratulado: RONCO, JUAN c/PUNCH S.A. s/DAOS Y PERJUICIOS (Expte.N00001/2002) se ha dictado la siguiente resolucin: "//nos Aires, octubre 3 de 2002....

NOTA: Se adjunta COPIA de la resolucin que dispone la citacin a la audiencia preliminar).

Queda Ud. notificado. Buenos Aires, de

octubre

de 2002. FIRMA:...... PROSECRETARIO

(ANEXO 4) (CONTINUACION...) REVERSO O CONTRACARA DE LA CEDULA: El Oficial Notificador debe completar la diligencia respecto del domicilio donde debe realizarse la notificacin.

SEOR JUEZ: EN......13........DE......octubre.................DE 2002 SIENDO LAS ..9... HORAS, ME CONSTITUI EN EL DOMICILIO PRECEDENTEMENTE INDICADO REQUIRIENDO LA PRESENCIA DE....... INTERESADO ..........Y........... RESPONDIENDOSE A MIS LLAMADOS UNA PERSONA QUE DIJO SER ..encargado. ................................................ Y QUE AQUEL ....... VIVE ..... ALLI PROCEDI A.......NOTIFICARLE......................... HACIENDOLE ENTREGA DE ........ DUPLICADO.........DE IGUAL TENOR A LA PRESENTE..con.. COPIA .........PREVIA LECTURA....................... ...........Y............. RECIBIENDOSE DE ELLO......no....... FIRMO. ---------------JORGE FERNANDEZ OFICIAL NOTIFICADOR

ANVERSO O CARA DE LA CEDULA A LA DEMANDADA Y CITADA EN GARANTIA: _____ | ___| | | | |___ DE |_____| ON __ TRIBUNAL: INSTANCIA N . | | | | | | | |_________ __| FECHA DE RECEPCION EN NOTIFICACIONES.......................... SEOR.DR.NESTOR CAPRI (PUNCH S.A. e "INSURANCE COMPAIA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A."). ...................................................... DOMICILIO..Suipacha 123, Piso 1.............................. TIPO | CARACTER......................................................
(urgente, notificar en el da, habilitacion de da y hora inhbil)

PODER JUDICIAL DE LA NACION CEDULA NOTIFICACI _________ | JUZGADO NACIONAL DE PRIMERA | EN LO CIVIL | | URUGUAY 714, PISO | | |

|..CONSTITUIDO..

OBSERVACIONES ESPECIALES......................................
(Insania Art.626-Amparo-Habeas Corpus-Arts.682/683/684-Art.339/ 141-C.P.C.C.-Art.129 C.P.P.)

-----------------------------------------------------------------| | | | | | | | | |00001/02| | C |111 | --- | SI | NO | ------ | Nord|Exp.n* |Zona|Fuero|Juz | Sec |Copias|Personal| Observ | -----------------------------------------------------------------Hago saber a Ud. que en el expte. caratulado: RONCO, JUAN c/PUNCH S.A. s/DAOS Y PERJUICIOS (Expte.N00001/2002) se ha dictado la siguiente resolucin: "//nos Aires, octubre 3 de 2002.... NOTA: Se adjunta COPIA de la resolucin que dispone la citacin a la audiencia preliminar).

Queda Ud. notificado. Buenos Aires, de

octubre

de 2002.

FIRMA:...... PROSECRETARIO (ANEXO 4) (CONTINUACION...) REVERSO O CONTRACARA DE LA CEDULA: El Oficial Notificador debe completar la diligencia respecto del domicilio donde debe realizarse la notificacin.

SEOR JUEZ: EN......12........DE......octubre...............DE 2002 SIENDO LAS ..9...HORAS, ME CONSTITUI EN EL DOMICILIO PRECEDENTEMENTE INDICADO REQUIRIENDO LA PRESENCIA DE.......INTERESADO..........Y........... RESPONDIENDOSE A MIS LLAMADOS UNA PERSONA QUE DIJO SER..encargado. ................................................Y QUE AQUEL....... VIVE.....ALLI PROCEDI A.......NOTIFICARLE......................... HACIENDOLE ENTREGA DE........DUPLICADO.........DE IGUAL TENOR A LA PRESENTE..con..COPIA.........PREVIA LECTURA....................... ...........Y.............RECIBIENDOSE DE ELLO......no.......FIRMO. ---------------RAUL PONCE OFICIAL NOTIFICADOR

ACTUACION n19. EL ALUMNO DEBER CONFECCIONAR cdulas de notificacin de la audiencia para absolver posiciones para la citacin de: 1) El actor, 2) PUNCH S.A., 3) INSURANCE COMPAIA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. ACTUACION n20. EL ALUMNO DEBER CONFECCIONAR: 1) Pliego de posiciones en base al cual deber absolver posiciones la parte demandada. 2) Pliego de posiciones en base al cual deber absolver posiciones la parte actora. 3) Interrogatorios para los testigos que debern prestar declaracin ante el juez de la causa.

ACTUACION n21. Audiencia Preliminar. SITUACION: Se ordena la produccin de la prueba y se tiene presente la rebelda en la prueba confesional ofrecida por la actora en relacin a las posiciones de la parte demandada. ///nos Aires, a la audiencia del da 30 de noviembre de 2002 y siendo las 11:30 horas comparecen ante S.S. y Secretario autorizante por la parte actora el actor personalmente Sr. Juan Ronco (D.N.I.:10.000.001), asistida por su letrado patrocinante Dr. Esteban Gonzalez. Por la parte demandada y citada en garanta comparece su letrada apoderada Dra. Elisa Noailles, quien se presenta en este acto a tenor de los poderes obrantes a fs. y fs., y ratificando el domicilio constitudo en autos. OIDO LO CUAL S.S. RESUELVE: Tenerla por presentada, parte y por constitudo el domicilio procesal indicado. Abierto el acto por S.S. e invitadas las partes a un avenimiento manifiestan que no llegan a ningn acuerdo. Acto seguido, en funcin de los hechos conducentes que fueran articulados en los escritos de demanda y contestacin, desestmanse por inconducentes en los trminos del art.364 del Cdigo Procesal los medios de prueba que a continuacin se detallan. ACTORA: Declrase innecesario asimismo la produccin de la informativa ofrecida en el punto VII.-D)2. subpuntos a) y c) -Oficio a los talleres "JORGE" y "EL PUNTUAL"- de la demanda ya que si bien son documentos emanados de terceros, sobre el particular resulta decisiva la pericial mecnica. DEMANDADA: Preguntado el actor en este acto manifiesta que su conducido no tena cobertura por Compaa de Seguro alguna, y que carece de Obra Social. En virtud de ello, deviene innecesaria la produccin de las pruebas informativas ofrecidas a fs. , punto VII., apartado c), subpuntos 2) -medicina prepaga u obra social a la que pertenezca el actor- y 3) aseguradora que denuncie el actor-. En consecuencia, declranse admisibles los siguientes medios probatorios: ACTORA.INFORMATIVA: Lbrense los oficios indicados en el punto VII. c) subpuntos 1., 2. y 3. de fs... hacindosele saber que de esta ltima -oficio al Hospital...- la prueba se limitar a requerirle la Historia Clnica, ya que el art.396 del Cdigo Procesal limita esta prueba a informacin emanada de Registros o archivos que posea el informante, y el art.397 del mismo Cdigo impide la produccin de esta prueba cuando manifiestamente tienda a sustituir o ampliar otro medio probatorio. TESTIMONIAL: Desgnase la audiencia del da 28 del mes de septiembre de 2002 a las 9:30 horas a fin de recibir la declaracin de los testigos indicados en el punto VII. apartado D) de fs.. En caso de no comparecer a esta ltima, desgnase como supletoria la del da 6 del mes de marzo de 2003 a las 10:00 horas a la cual se los har comparecer por la fuerza pblica (art.431, Cdigo Procesal). Notifquese. Para la produccin del testigo domiciliado en extraa jurisdiccin, ofciese en los trminos de la ley 22.172 al Juzgado Civil en turno de la ciudad de Santa F, Provincia del mismo nombre, a fin de que reciba su declaracin a tenor del interrogatorio acompaado en la demanda. PERICIAL: MEDICA: En uso de las facultades conferidas al suscripto por el art.63 inc.c) del Decreto-Ley 1285/58, desgnase al Cuerpo Mdico Forense para que se expida acerca de los puntos de pericia indicados por la ACTORA a fs... y DEMANDADA a fs... Y, hgase saber a las partes que debern concurrir a dicho organismo para tomar conocimiento de las fechas en que se realizarn los exmenes pertinentes. Tnganse presente los Consultores tcnicos ofrecidos a fs... MECANICA: Desgnase perito ingeniero mecnico a Juan Carlos Paredes con domicilio en la calle Virrey Arredondo 246, Piso 3, Departamento "A" (T.E.:777-7777), quien previa aceptacin del cargo dentro del tercer da proceder a cumplir su cometido. A tal efecto, se pronunciar sobre los puntos ofrecidos por la parte actora a fs..., y demandada a fs.... Y hgasele saber que deber informar en autos da y hora y lugar en que se llevar a cabo el examen pertinente. CONTABLE:Desgnase perito contador a Fernando Melba con domicilio en la calle Costa Rica 6700 (T.E.:666-6666), quien previa aceptacin del cargo dentro del tercer da proceder a cumplir su cometido. A tal efecto, se

pronunciar sobre los puntos ofrecidos por la parte actora a fs...DEMANDADA. INFORMATIVA: Lbrese el oficio indicado en el punto VII. subpunto c) 1. Oficio al Juzgado Criminal y Correccional-.PERICIAL: Estese a las designaciones precedentemente realizadas. Tnganse presente el consultor tcnico ofrecido en el punto VII. subpunto d) -mdico-. En cuanto a la manifestacin de desinters formulada respecto de la prueba pericial contable ofrecida por la actora: Tngase presente para su oportunidad. Y fjase el plazo de produccin de la prueba en 30 (treinta) das. La parte actora desiste de la prueba confesional respecto de la citada en garanta. OIDO LO CUAL S.S. RESUELVE: Tngase presente el desistimiento formulado. Con lo que da por cumplido el procedimiento impuesto por el art.360 del Cdigo Procesal.-----A continuacin, la parte actora acusa rebelda en la prueba confesional que ofreciera respecto de la parte demandada por no haber concurrido a absolver posiciones. OIDO LO CUAL S.S. RESUELVE: Tngase presente la rebelda acusada para su oportunidad. Con lo que termin el acto firmando los comparecientes previa lectura y ratificacin despus de S.S. y por ante m que doy f.

ACTUACION n22. Oficio al Registro Nacional del Automotor. Buenos Aires, de diciembre de 2002.

AL SR. ENCARGADO TITULAR DEL REGISTRO SECCIONAL DEL AUTOMOTOR N... DE CAPITAL FEDERAL:

D:

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en mi carcter de letrado patrocinante de la parte actora, en los autos caratulados "RONCO, JUAN c/PUNCH S.A. s/DAOS Y PERJUICIOS (Expte.N00001/2002) en trmite por ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N111 sito en la calle Uruguay 714, Piso..., a cargo del Dr....., Secretara nica a cargo del Dr............ a fin de que se informe acerca de la titularidad registral del vehculo marca Renault 18 patente TCX-102 al da 4 de febrero de 2000. La resolucin que ordena su cumplimiento dice: //nos Aires, a la audiencia del da 30 de noviembre de 2002... Lbrense los oficios solicitados. Firmado:... Juez. La orden deber ser cumplida dentro del plazo de veinte (20) das, en los trminos del art.398 del Cdigo Procesal que a continuacin se transcribe: Las oficinas pblicas no podrn establecer recaudos o requisitos para los oficios sin previa aprobacin por el Poder Ejecutivo, ni otros aranceles que los que determinen las leyes, decretos u ordenanzas. Debern contestar el pedido de informes o remitir el expediente dentro de veinte das hbiles.... Asimismo, dispone el art.399: Si por circunstancias atendibles el requerimiento no pudiere ser cumplido dentro del plazo, se deber informar al juzgado, antes del vencimiento de aqul, sobre las causas y la fecha en que se cumplir. Cuando el juez advirtiere que determinada reparticin pblica; sin causa justificada, no cumple reiteradamente el deber de contestar oportnamente los informes, deber poner el hecho en conocimiento del Ministerio de Justicia, a los efectos que corresponda, sin perjuicio de las otras medidas a que hubiere lugar.... El art.400 del Cdigo Procesal dispone: Los pedidos de informes... sern requeridos por medio de oficios firmados por el letrado patrocinante con transcripcin de la resolucin que los ordena y que fija el plazo en que debern remitirse. Deber, asimismo, consignarse la prevencin que corresponda segn el artculo anterior... Deber otorgarse recibo del pedido de informes y remitirse las contestaciones directamente a la secretara con transcripcin o copia del oficio.

Sin otro particular, lo saludo atte.

[firma abogado patrocinante o apoderado del actor] ESTEBAN GONZALEZ ABOGADO (T.., F..)

ACTUACION n23. Oficio para requerir la remisin de la causa penal.

OFICIO LEY 22.172 Buenos Aires, de diciembre de 2002.

AL SR. JUEZ EN TURNO A CARGO DEL JUZGADO JUZGADO EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL N3 DE LA CIUDAD DE LA PLATA, PROVINCIA DE BUENOS AIRES:

D:

Tengo el agrado de dirigirme a V.S. en mi carcter de Juez Nacional a cargo del Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N111, Secretara nica a cargo del Dr..., en los autos caratulados "RONCO, JUAN c/PUNCH S.A. s/DAOS Y PERJUICIOS (Expte.N00001/2002) a fin de que se sirva remitir ad effectum videndi et probandi la causa penal N2.345 caratulada "CEREZO, EDUARDO s/LESIONES", en trmite por ante el Juzgado a cargo de V.S. La resolucin que ordena su cumplimiento dice: //nos Aires, a la audiencia del da 30 de noviembre de 2002... Lbrense los oficios solicitados. Firmado:... Juez. El monto reclamado en la demanda alcanza la suma de $ 79.100,00. Los dres... y .... se encuentran autorizados para diligenciar el presente oficio.

Dios Guarde a V.S.

FIRMA SECRETARIO

FIRMA JUEZ

ACTUACION n24. Oficio al Hospital de la ciudad de La Plata requiriendo remisin de la Historia Clnica.

OFICIO LEY 22.172 Buenos Aires, de diciembre de 2002.

AL SR. DIRECTOR DEL HOSPITAL....... DE LA CIUDAD DE LA PLATA, PROVINCIA DE BUENOS AIRES:

D:

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en mi carcter de Juez Nacional a cargo del Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N111, Secretara nica a cargo del Dr..., en los autos caratulados "RONCO, JUAN c/PUNCH S.A. s/DAOS Y PERJUICIOS (Expte.N00001/2002) a fin de que se remita para su agregacin a dichos autos, copia de la Historia Clnica N... labrada con motivo del accidente sufrido por el Sr.Juan Ronco, actor en el citado juicio el da 4 de febrero de 1998. La resolucin que ordena su cumplimiento dice: //nos Aires, a la audiencia del da 30 de noviembre de 2002... Lbrense los oficios solicitados. Firmado:... Juez. La orden deber ser cumplida dentro del plazo de veinte (20) das, en los trminos del art.398 del Cdigo Procesal que a continuacin se transcribe: Las oficinas pblicas no podrn establecer recaudos o requisitos para los oficios sin previa aprobacin por el Poder Ejecutivo, ni otros aranceles que los que determinen las leyes, decretos u ordenanzas. Debern contestar el pedido de informes o remitir el expediente dentro de veinte das hbiles.... Asimismo, dispone el art.399: Si por circunstancias atendibles el requerimiento no pudiere ser cumplido dentro del plazo, se deber informar al juzgado, antes del vencimiento de aqul, sobre las causas y la fecha en que se cumplir. Cuando el juez advirtiere que determinada reparticin pblica; sin causa justificada, no cumple reiteradamente el deber de contestar oportnamente los informes, deber poner el hecho en conocimiento del Ministerio de Justicia, a los efectos que corresponda, sin perjuicio de las otras medidas a que hubiere lugar.... El monto reclamado en la demanda alcanza la suma de $ 79.100,00. Los dres... y .... se encuentran autorizados para diligenciar el presente oficio.

Sin otro particular, lo saludo atte.

FIRMA SECRETARIO

FIRMA JUEZ

ACTUACION n25. EL ALUMNO DEBER CONFECCIONAR: cdulas de notificacin a los peritos designados en la audiencia preliminar. ACTUACION n26. EL ALUMNO DEBER CONFECCIONAR: sobre la base de las pruebas anejadas al expediente: a) Alegato de la parte actora; b) Alegato de PUNCH S.A.; c) Alegato de "INSURANCE COMPAIA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES S.A.". ACTUACION n27. EL ALUMNO DEBER CONFECCIONAR la sentencia definitiva sobre la base de las actuaciones producidas.