Vertientes 144

Nm.
144, ABRIL de 2008

Ing. Jos Luis Luege Tamargo Director General Ing. Marco Antonio Velzquez Holgun Coordinador de Asesores de la Direccin General Ing. Ral Alberto Navarro Garza Subdirector General de Administracin Lic. Roberto Anaya Moreno Subdirector General de Administracin del Agua Ing. Jos Ramn Ardavn Ituarte Subdirector General de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento Ing. Sergio Soto Priante Subdirector General de Infraestructura Hidroagrcola Lic. Jess Becerra Pedrote Subdirector General Jurdico Ing. Jos Antonio Rodrguez Tirado Subdirector General de Programacin Dr. Felipe Ignacio Arregun Corts Subdirector General Tcnico Lic. Raul Vzquez Osorio Coordinador General de Atencin de Emergencias y Consejos de Cuenca M.C.C. Heidi Storsberg Montes Coordinadora General de Atencin Institucional, Comunicacin y Cultura del Agua Lic. Mario Alberto Rodrguez Prez Coordinador General de Revisin y Liquidacin Fiscal Dr. Michel Rosengaus Moshinsky Coordinador General del Servicio Meteorolgico Nacional C. Rafael Reyes Guerra Titular del rgano Interno de Control
contenido
12 23 20 Histrico presupuesto de Conagua para el estado de Veracruz 21 Se informa de nuevas disposiciones 21 Coordinacin Tabasco-Conagua 21 Nuevo edificio tendr Frontera Sur 22 Tlazoyaltepec recibe camioneta en donacin
n AGUAS INTERNACIONALES
1 Conagua y JICA mantienen fuertes lazos de cooperacin 3 Agua potable y saneamiento fronterizo Mxico-EU
n RO ARRIBA
4 Aplicacin de las energas renovables en el sector hdrico. Energa solar y elica
n PUNTA DEL ICEBERG

23 Mujer es ella y su circunstancia 25 Querida amiga
n CAUCE MAYOR
8 Un logro ms en la atencin de emergencias 11 Tratar las aguas residuales, una obligacin moral de todos los sectores
n ARCHIVO HISTRICO DEL AGUA

26 Sistema de Consulta de la Coleccin Estudios y Proyectos
vertientes
Heidi Storsberg Montes Directora general Joaqun Jaubert Denie Director ejecutivo vertientes es una publicacin interna de Conagua, producida y distribuida por la Coordinacin General de Atencin Institucional, Comunicacin y Cultura del Agua. www.conagua.gob.mx Insurgentes Sur 2416, 11 piso, Col. Copilco El Bajo, C.P . 04340 Tiraje 5,000 ejemplares. Impresa por Sistemas de Duplicacin S.A. de C.V. Distribucin gratuita. Prohibida su venta. Atencin al lector: joaquin.jaubert@cna.gob.mx, Tel. 51 74 40 67 Las opiniones y datos vertidos en el contenido de esta revista institucional de Conagua son responsabilidad de cada colaborador y no reflejan forzosamente informacin oficial de la Comisin.
n CADA CUENCA CUENTA

12 Detienen desviacin ilegal del cauce del ro Sultepec 13 An sin capulines, hace falta agua para la vida de Capulinares 14 Aguas en Oaxaca! La tradicin del Cuarto Viernes 15 Comienza ciclo agrcola primavera-verano 16 Primer Centro Estatal de Atencin de Emergencias en Campeche 17 Vigente el riesgo mientras no se baje el nivel de las presas 17 Limpieza del canal de llegada de aguas residuales a Hidalgo 18 Jalisco acta en materia de saneamiento de aguas residuales
n CULTURA AMBIENTAL
27 Nuevos ECA en Arizpe y San Felipe de Jess 28 Siete ECA en Jalisco 28 Apoyo por ms de 10 millones de pesos 28 Nuevos promotores
n FLUJO INTERNO
29 Da Internacional de la Mujer 32 Presentan Red Hidrogrfica en Grupo Temtico del Agua
ADEMS, EN VERTIENTES VERSIN INTRANET

33 El camino de la innovacin y la calidad 34 Servicio de videoconferencia 35 Rumbo de la capacitacin tcnica 37 Proyecto Red de Monitoreo de Aguas Costeras 38 Nuevo director local en Tabasco 39 Conagua, Empresa Socialmente Responsable 41 Compromiso y superacin
vertientes es editada y diseada por Helios Comunicacin a partir de materiales entregados por Conagua. helios@heliosmx.org, tel. 55 13 17 26 PORTADA: Retiro del tapn del ro Grijalva. Conagua
18 Conagua invierte en la construccin de planta potabilizadora 19 Conagua propone la integracin de la Comisin de la Cuenca del Ro Lagartos 19 Manejo de la Cuenca de los Valles Centrales 20 Conagua inicia estudio en la Baha de Guaymas
vertientes es una publicacin impresa en papel reciclado, libre de cloro con tintas base agua.
mantienen fuertes lazos de cooperacin

Guillermo Gutirrez Gmez Oficinas Centrales
Se
recibe
a una misin de estudio del gobierno de
Japn
para definir un programa estratgico de cooperacin tcnica con
Conagua.
el 8 al 22 de febrero, Conagua atendi la visita de una misin de estudio integrada por seis funcionarios y especialistas de la Agencia de Cooperacin Internacional de Japn (JICA), que tuvo por objeto definir conjuntamente con la Comisin un Programa Estratgico de Cooperacin Tcnica para Fortalecer la Capacidad para Prevenir la Contaminacin del Agua en Mxico. Durante ms de dos semanas la misin japonesa sostuvo reuniones y realiz recorridos de campo con diferentes reas de Conagua, tanto de Oficinas Centrales como de los Organismos de Cuenca Pennsula de Yucatn y Golfo Norte, logrndose acuerdos importantes que beneficiarn a la institucin. Con el OC Pennsula de Yucatn las actividades incluyeron una reunin con el director general del Organismo y reuniones con diferentes instituciones del gobierno de Yucatn y del municipio de Mrida. El motivo principal de la visita fue revisar el estado de la negociacin del proyecto Gestin de Aguas Subterrneas en la Pennsula de Yucatn, que se pretende realizar con la cooperacin de JICA. En el Laboratorio Regional de Calidad del Agua en Altamira, Tamaulipas, perteneciente al Organismo de Cuenca Golfo Norte, se intercambiaron puntos de vista sobre la situacin actual que presenta el proyecto Red de Monitoreo de Calidad de Aguas Costeras, que lleva a cabo Conagua desde enero de 2007 con la colaboracin de JICA, y realizaron un recorrido por los sitios de muestreo considerados en este proyecto dentro del Puerto Industrial de Altamira. En las Oficinas Centrales de Conagua, las diversas reuniones sostenidas tuvieron por objeto revisar y acordar las caractersticas de la propuesta del Programa Estratgico de Cooperacin Tcnica entre Conagua y JICA para Fortalecer la Capacidad para Prevenir la Contaminacin del Agua
en Mxico, que se pretende implementar en los siguientes aos. El citado Programa Estratgico es acorde con el Programa Nacional Hdrico 2007-2012, principalmente con sus objetivos 3 y 4, que se refieren a la promocin del manejo integrado y sustentable del agua en cuencas y acuferos, y a la promocin del desarrollo tcnico, administrativo y financiero del sector hidrulico. Con el desarrollo de este Programa, JICA busca coadyuvar a la consolidacin de la capacidad institucional de Conagua para prevenir la contaminacin del agua, a travs de la actualizacin de los criterios de calidad del lquido, el mejoramiento y homogenizacin de las tcnicas de monitoreo y de los modelos predictivos, y el fortalecimiento de la capacidad para aplicar contramedidas para el control de la contaminacin del agua.
Para lograr este objetivo, ambas instituciones llevan a cabo los proyectos: Red de Monitoreo de Calidad de Aguas Costeras, Criterios para Calidad del Agua, Capacitacin en Japn de especialistas de Conagua sobre Monitoreo de Calidad de Ambiente del Agua y se pretende iniciar en un futuro cercano los proyectos Gestin de Aguas Subterrneas en la Pennsula de Yucatn, Reforzamiento de las Medidas y Acciones para el Control de la Contaminacin del Agua y algunos de los llamados Proyectos Emblemticos vinculados con el tema de calidad del agua y saneamiento, que impulsa nuestra institucin. La misin de estudio de JICA sostuvo reuniones con otras dependencias del gobierno federal, a fin
vertientes revista de comunicacin interna de ConaguaNm. 144 abril de 2008
AGUAS INTERNACIONALES
Conagua y JICA
Concluye
estancia de experto japons en manejo de calidad del agua.
de darles a conocer las caractersticas del citado Programa Estratgico de Cooperacin, para que colaboren con Conagua en la realizacin de actividades, dentro de las competencias de cada una de las dependencias. La propuesta de JICA del Programa Estratgico de Cooperacin con la Comisin est planteada con una visin integral del manejo del agua, e integrar diferentes proyectos individuales y actividades de cooperacin tcnica internacional entre ambas instituciones. Se pretende que este Programa tenga una vigencia acorde con el Programa Nacional Hdrico, es decir, que concluya en 2012.
Concluye su estancia experto de JICA

A principios de marzo concluy la valiosa colaboracin en Conagua del Ing. Hiroyuki Kojima, experto en manejo de calidad del agua, que JICA asign a nuestra institucin desde marzo de 2006. El Ing. Kojima realiz diferentes actividades de suma importancia para Conagua, las cuales se detallan a continuacin: 1. De marzo de 2006 a febrero de 2007, particip en la preparacin y el inicio del proyecto de la Red de Monitoreo de Calidad de Aguas Costeras, que realiza Conagua en la Zona de Altamira-Tampico, Tamaulipas, y en el Laboratorio Nacional de Referencia que se encuentra en las instalaciones de la Gerencia de Calidad del Agua. En la fase de preparacin de este proyecto, revis y analiz la estructura organizacional y las atribuciones de Conagua, as como las funciones de otras autoridades relacionadas con la gestin del agua en Mxico, y colabor en la elaboracin de la propuesta del proyecto que se negoci con el gobierno de Japn. Para concretar el inicio de este proyecto, Kojima particip en los trabajos para atender a una misin de JICA en noviembre de 2006, que tuvo por objeto formalizar la realizacin de este proyecto de cooperacin. Asimismo, colabor en las gestiones para la licitacin de equipos que don JICA a Conagua y para la capacitacin en Japn de los especialistas de la Comisin.
2. De marzo de 2007 a febrero de 2008, colabor en la definicin y gestin de nuevos proyectos de cooperacin tcnica que se pretenden llevar a cabo con JICA, como son el Proyecto de Manejo del Agua Subterrnea en la Pennsula de Yucatn; el Proyecto de Normas sobre Criterios Ecolgicos de Calidad del Agua, que se pretende iniciar con JICA durante el presente ao y que se desarrollar en la zona piloto de la Cuenca del Ro Santiago. Particip en la preparacin y atencin de una misin japonesa que visit Conagua en noviembre de 2007, para acordar los trminos y condiciones en que se cumplir este proyecto de cooperacin. En coordinacin con Conagua y la Oficina de JICA en Mxico, Kojima elabor el borrador de la Propuesta del Programa Estratgico de Cooperacin entre Conagua y JICA para Prevenir la Contaminacin del Agua, y realiz las gestiones para preparar y recibir a la delegacin japonesa cuya visita se describi en el inicio de esta nota. Particip en el seminario La Semana Cientfica y Cultural del Agua, organizado por el IMTA en marzo de 2007, con un trabajo sobre el Perfil de contaminacin de agua en Japn, el Marco legal y estndares en Japn sobre la gestin de calidad del agua, la Red de monitoreo para aguas costeras y el Proyecto Conagua-JICA en Monitoreo de Aguas Costeras. Tambin en el seminario Agua para el Desarrollo y la Cooperacin Internacional, que organiz el Colegio Mexiquense, presentando una ponencia sobre el Marco de cooperacin internacional pblica en Japn; La cooperacin internacional de JICA en el rea de aguas; reas prioritarias de cooperacin de JICA en Mxico, y Cooperacin de JICA en Mxico en Materia de Aguas. En la videoconferencia Conagua-JICA sobre Monitoreo de Calidad del Agua en Zonas Costeras, que se realiz en septiembre de 2007, present los Lineamientos de cooperacin entre Mxico y Japn para la gestin del agua; Programa de cooperacin en materia de agua entre Conagua y JICA, y Situacin actual del Proyecto de Monitoreo de Aguas Costeras
Mario Lpez Prez Oficinas Centrales
Mxico
continuar contando con el apoyo de
Estados
para
Unidos
proyectos de agua potable, alcantarillado y saneamiento de localidades fronterizas.
n el ao 2000, Conagua y la Agencia de Proteccin Ambiental de Estados Unidos de Norteamrica (EPA) suscribieron un acuerdo para implantar un Programa de Inversiones Conjuntas para Proyectos de Agua y Saneamiento en las Poblaciones de la Franja Fronteriza entre Mxico-EUA, el cual es coordinado por la Subdireccin General Tcnica a travs de la Gerencia de Ingeniera y Normas Tcnicas. Dicho programa tiene como objetivo utilizar recursos del Fondo para Infraestructura Ambiental Fronteriza (BEIF) de la EPA combinados con subsidios federales y estatales y prstamos de otras instituciones para hacer viables proyectos prioritarios. En el marco de la reunin de trabajo sobre la evaluacin del Programa de Inversiones Conjuntas CNA-EPA para Proyectos de Infraestructura de Agua Potable y de Saneamiento para las Poblaciones en la Franja Fronteriza entre Mxico y EU, celebrada el pasado 20 de febrero en la ciudad de Mxico, el director general de Conagua reiter el compromiso del presidente Caldern, de lograr el saneamiento del 100% en comunidades con ms de 20 mil habitantes y avanzar de manera importante en el incremento de las coberturas de
Se dio a conocer que los subsidios estadounidenses asignados para proyectos de comunidades mexicanas ascienden a 237 millones de dlares, en tanto que por parte del gobierno de Mxico se han otorgado 561 millones de dlares. En particular, durante 2007 se invirtieron de manera conjunta 162 millones de dlares. Actualmente, el promedio de aportaciones anuales de la EPA es de 10 millones de dlares. Inversiones en localidades fronterizas mexicanas 2007. Millones de pesos Ao 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 BEIF-EPA 137.56 138.04 148.25 140.44 297.33 336.79 464.25 Mxico 207.21 332.68 887.15 1,015.31 1,767.41 776.64 1,188.00 Crdito 20.73 42.72 0 44.06 98.89 235.50 130.04 TOTAL 365.47 513.44 1,035.40 1,199.81 2,163.63 1,348.93 1,782.29
los servicios de agua y saneamiento en las comunidades rurales, utilizando las mejores tecnologas. Para la frontera norte de nuestro pas, el propsito es llegar a la meta del 100% en agua potable y saneamiento. En la reunin, donde participaron representantes de EPA, de la Comisin de Cooperacin Ecolgica Fronteriza (Cocef), del Banco de Desarrollo de Amrica del Norte (BDAN) y de la propia Conagua, se acord seguir fortaleciendo la coordinacin del Programa entre las agencias para el desarrollo, la certificacin y el financiamiento de proyectos fronterizos de agua potable, alcantarillado y saneamiento; asimismo, Conagua y la EPA manifestaron el compromiso de continuar aportando recursos para el Programa.
Los requisitos de la EPA para contar con ms recursos a fondo perdido, de conformidad con su nueva poltica fiscal de asignacin de recursos, son concluir en 2008 los proyectos desfasados mexicanos y estadounidenses; que los proyectos en proceso se concluyan conforme a los programas, y contar con una cartera de proyectos certificados por COCEF (con proyectos ejecutivos). En la reunin, Conagua present a las dems agencias participantes las nuevas reglas de operacin para los programas de subsidios federales en materia de agua potable, alcantarillado y saneamiento, las cuales se han revisado y mejorado con el propsito de tener mayor peso en el cumplimiento de las metas fijadas y crear mayores incentivos a los estados y municipios. Las reglas establecen que cuando el gobierno federal suscriba acuerdos internacionales que lo comprometan a apoyar acciones en los estados fronterizos, se deber dar prioridad a estas acciones, disponiendo de recursos de la contraparte estatal y municipal. Tambin se revis el avance de los proyectos fronterizos y se acordaron acciones para aquellos que han mostrado algn retraso en la culminacin de las obras. En el aspecto de coordinacin del Programa, se acord llevar a cabo reuniones de trabajo peridicas entre las agencias participantes para seguimiento y evaluacin de los proyectos, as como realizar en forma conjunta programas de ejecucin y reportes de avances
Agua potable y saneamiento fronterizo Mxico-EU
RO ARRIBA
Aplicacin de las energas renovables en el sector hdrico

Luis Lpez Ortiz Oficinas Centrales tos de la competitividad y el desarrollo econmico y social. Por medio de la utilizacin de fuentes de energa renovables, se puede reducir parcialmente la presin sobre los recursos naturales, particularmente causada por los combustibles fsiles y la contaminacin, as como incrementar el valor agregado de las actividades econmicas. La utilizacin de fuentes de energa renovable ha sido una opcin energtica relativamente poco difundida en nuestro pas; sin embargo, incluso la poca aplicacin ha dado frutos en comunidades rurales de diferentes estados de la Repblica mexicana, donde no contaban con servicios bsicos de electrificacin y agua. Por ello, el Programa Sectorial de Energa 2007-2012 impulsa notoriamente el uso de las energas renovables, mostrando las estrategias a seguir. Entre las lneas de accin que ms destacan se plantea fomentar la coordinacin interinstitucional para multiplicar los resultados de los esfuerzos de promocin de energas renovables, considerando los costos y medidas para su aplicacin eficaz y transparente. Por otra parte, el Programa Sectorial de Medio Ambiente y Recursos Naturales establece el desarrollo de vas alternas en materia energtica, lo que
Energa solar y elica
Objetivos,
estrategias y lneas de accin del
Plan
de
Nacional
del
Desarrollo, Programa Sectorial

de del
Energa
Programa
de
Sectorial
y
Medio Ambiente Recursos Naturales.
a utilizacin de fuentes de energas renovables es una opcin que no debemos dejar escapar para incrementar la cobertura de agua potable y el tratamiento de agua en zonas con alto grado de marginacin. Entre los sectores de la poblacin que ms carecen de servicios bsicos (agua potable, energa elctrica, etc.) destacan las localidades pequeas, las cuales, en su mayora, tienen un alto grado de marginacin y son las menos favorecidas; ello ha propiciado que sus condiciones de vida no alcancen los niveles mnimos satisfactorios. El Plan Nacional de Desarrollo (PND) 20072012 establece el acceso al agua como un derecho inalienable, y plantea como objetivo incrementar la cobertura de agua potable para todos los hogares mexicanos, as como lograr un manejo integrado y sustentable del agua en cuencas y acuferos. La sustentabilidad ambiental est definida como un eje central de las polticas pblicas de Mxico. Esto implica que nuestro pas debe considerar al medio ambiente como uno de los elemen-
Propuestas
contenidas en las iniciativas de reforma a la
Ley
del
Servicio Pblico Elctrica 27, 28

la y de
Energa
y a los artculos
73
de
Constitucin
mexicana.
nos permitir reducir el impacto sanitario y ambiental inhibiendo paulatinamente la utilizacin de los energticos responsables de la contaminacin atmosfrica, as como resolver problemas futuros de escasez a causa de la insuficiencia de recursos financieros y de energas no renovables. La iniciativa de reforma a la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica, as como a los artculos 27, 28 y 73 constitucionales se refiere al aprovechamiento de las fuentes de energas renovables. Conscientes de que estas polticas y los objetivos son importantes para nuestro pas, en Conagua pugnamos por la aplicacin de tecnologas que emplean fuentes de energa renovable, como la fotovoltaica y la elica, las cuales se basan en la transformacin directa de energa solar y del viento, en electricidad. Lo esencial es fomentar la comunicacin entre los diversos organismos que participan en el suministro de agua potable a las zonas rurales y determinar la contribucin potencial de nuevas tecnologas, como son las fuentes de energas renovables, para el desarrollo hdrico rural. El avance en la tecnologa fotovoltaica y elica ha trado consigo la reduccin de sus precios, creando nuevas oportunidades de aplicacin con mayor trascendencia, solvencia y con capacidad de repercutir significativamente en el desarrollo hdrico rural. Se debe reconocer que la electricidad es un elemento importante para el desarrollo socioeconmico rural, a travs de servicios como el bombeo de agua potable, y su tratamiento por medio de la energa generada a travs de paneles fotovoltaicos o turbinas elicas. La demanda de energa est relacionada con el desarrollo socioeconmico, de cuyos beneficios quedan excluidas las poblaciones rurales, ya que sus fuentes de energa tradicionales lea, traccin
humana y animal (biomasa) siguen siendo con frecuencia los nicos recursos energticos disponibles; esto provoca directamente muchos de los problemas sociales que tenemos. El conocimiento del recurso energtico elico en Mxico se encuentra en un nivel de desarrollo y reconocimiento; las mediciones puntuales o de pequeas redes anemomtricas realizadas principalmente por el Servicio Meteorolgico Nacional, el Instituto de Investigaciones Elctricas y algunas otras entidades o empresas, han servido para confirmar la existencia de vientos tcnicamente aprovechables y econmicamente viables en las regiones del Istmo de Tehuantepec, el estado de Hidalgo, Mazatln, Zacatecas, la Pennsula de Baja California (Guerrero Negro), Cancn, Cozumel y Veracruz. La idea es no continuar utilizando fuentes de energas no renovables, como son los hidrocarburos, y por consiguiente no contribuir a agotar los recursos petrolferos incrementando las emisiones de contaminantes. Por lo anterior, resalta la necesidad de contar con lineamientos, objetivos y metas que proporcionen una visin amplia e integral de las condiciones del sector rural, y sirvan stos para orientar las acciones y proporcionar el servicio de agua potable y saneamiento a las comunidades, aprovechando la energa solar o elica. Mxico tiene un futuro altamente promisorio en este tipo de generacin de electricidad; ms de las cuatro quintas partes del territorio nacional disfrutan de una insolacin global promedio capaz de producir 1 kW por metro cuadrado. Este promedio fue determinado para Mxico con base en datos de insolacin de 94 estaciones meteorolgicas automticas del SMN. Posteriormente, mediante la ampliacin de dicha base de datos, se publicaron mapas de irradiacin solar. Desde la dcada de 1990, la tecnologa foto-
RO ARRIBA
RO ARRIBA
Avances
en
la aplicacin de la energa solar y elica en el mundo y algunos resultados en la implementacin de tecnologas de fuentes renovables, en especial la solar en
Mxico.
voltaica (solar) ha sido utilizada para suministrar electricidad en diferentes aplicaciones, como estaciones repetidoras de microondas, telefona satelital, educacin va satlite y telefona celular. En otras instituciones, los sistemas fotovoltaicos son utilizados para suministrar energa a equipos de comunicacin, seguridad y control en plataformas marinas no tripuladas, adems de ser utilizados para la proteccin catdica de tuberas y estructuras metlicas. Otra aplicacin importante se ha dado en ranchos y fincas agrcolas y ganaderas alejadas de la red de la compaa suministradora de energa elctrica. De acuerdo con informacin tcnica del IIE/CONAE, se han instalado en el territorio nacional cerca de 35 mil sistemas fotovoltaicos unifamiliares de 50 a 75 Watts de capacidad para electrificacin domstica rural. Principalmente se han utilizado para iluminacin, TV y radiograbadoras. La normatividad para estos sistemas fue desarrollada por el IIE, y la ejecucin estuvo a cargo de diferentes empresas contratistas a las que se adjudicaba la obra bajo el esquema de licitacin pblica internacional. Los costos de generacin, de acuerdo con CONAE, para sistemas fotovoltaicos, se encuentran en el rango de 3,500 a 7,000 dlares por kilowatt instalado, y de 0.25 a 0.5 dlares por kilowatt por hora generado. En lo que respecta a la generacin de electricidad aprovechando la fuerza del viento, ha tenido un incremento espectacular en los ltimos aos; la inversin en instalacin de sistemas pequeos, de 0.25 a 2 kW, se calcula en 3 mil dlares por kilowatt instalado, y su operacin se sita en el rango de 12-15 centavos de dlar por kilowatt por hora generado.
Avances en el sector hdrico

Con la tecnologa existente, basada en paneles fotovoltaicos, es posible la instalacin en nuestro territorio de un sinnmero de proyectos electrome-
cnicos, principalmente para captar agua potable, tratarla y entregarla a las comunidades rurales no conectadas a la red nacional de distribucin de energa; la capacidad solar instalada ya est proporcionando energa para bombear agua en estas localidades. En lo que se refiere a agua potable, se tienen identificados 53 kW instalados con paneles solares; 3 kW con pequeas turbinas, y con sistemas hbridos del orden de 20 kW, principalmente en los estados de Sonora, San Luis Potos, Quintana Roo, Oaxaca, Chihuahua, Michoacn, Chiapas y Baja California, es decir, poco ms de 60 instalaciones. En el pas existen ms de 400 instalaciones fotovoltaicas, elicas e hbridas utilizadas para uso agropecuario. Esta circunstancia hace atractiva la inversin a instituciones como la nuestra para captar, distribuir y tratar agua potable a comunidades que carecen de energa y agua potable, independientemente de la electrificacin solar de viviendas. Aunque se tiene un avance incipiente, y ste no ha sido sustantivo, seguimos impulsando los estudios y lineamientos de aplicacin de estas tecnologas. Para ello, Conagua cuenta ya con tres documentos tipo, denominados Trminos de Referencia, para la realizacin de proyectos para agua potable o tratamiento en aquellas localidades rurales que no tienen acceso fcil al preciado liquido; estos trminos se han divido, por necesidad, en energa solar, elica e hbrida. En estos documentos se indica con precisin qu y cmo debe cumplir un proyecto de equipamiento de un pozo o crcamo de bombeo operado con energa fotovoltaica (solar) y eoloelctrica (viento) para una localidad especfica (zonas rurales) que satisfaga sus necesidades de agua. Tambin se indica qu estudios y dispositivos se requieren, qu debemos hacer para seleccionar, especificar e instalar los equipos electromecnicos, como bomba-motor, turbina elica, panel solar, incluyendo la estructura de soporte y el seguidor, as como todos los elementos que conforman estos sistemas.
Estas acciones permitirn a los Organismos de Cuenca, operadores, comisiones estatales y personal responsable de los sistemas hdricos responder para llevar a cabo la aplicacin de estas tecnologas, contando con el apoyo tcnico y administrativo durante el proyecto, y la puesta en servicio de un sistema de bombeo o de tratamiento, alimentado por la transformacin directa de la energa solar. Asimismo, tienen la finalidad de dar al lector una visin de la problemtica sobre el cambio climtico, y hacer ver que existen soluciones con tecnologas fotovoltaicas o elicas que proporcionan mayores ventajas en comparacin con el uso de la energa tradicional. La declinacin de la reserva petrolera hace necesario diversificar las fuentes de energa, usar combustibles ms limpios y promover la eficiencia energtica en el sector hdrico. Entre las recomendaciones que en forma constante se mencionan son: Difundir e impulsar instrumentos que permitan financiar proyectos aplicando fuentes de energa renovable. Crear la normatividad que facilite la implantacin de las energas renovables en el sector hdrico. Recomendar el uso de energas renovables en instalaciones del sector pblico. Privilegiar el uso de energas renovables en el suministro de agua potable en reas rurales.
Aplicar incentivos fiscales tanto al fabricante como al usuario final de sistemas que aprovechan energas renovables. Difundir las fuentes de energas renovables y sensibilizar a los Organismos de Cuenca y operadores sobre la importancia de una apertura poltica, econmica y financiera en apoyo a las mismas. Fortalecer la promocin de la eficiencia energtica y las fuentes de energas renovables en Organismos de Cuenca y operadores de agua. Las generaciones actuales tienen la responsabilidad de garantizar la plena salvaguarda de las necesidades y los intereses de las generaciones presentes y futuras; para ello, lo importante es la seguridad energtica y el desarrollo sustentable de los organismos operadores. Coadyuvemos en ello. Finalmente, recordemos que el agua es energa, y la energa mueve al agua
Referencias: Constitucion Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, Semarnat, Sagarpa, Conagua (SMN), IEE, CONAE, CFE, SE, UNAM, IPN, Sandia, INEGI, Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica y Cmara de Diputados. Agradecimientos: A la Lic. Grisell Medina Laguna, al Ing. Clemente Trejo Domnguez y a Joaqun Jaubert Denie, por su inters, observaciones, contribucin tcnica y de logstica a este artculo. Asimismo, a la Gerencia de Estudios y Proyectos de Agua Potable y Redes de Alcantarillado, por su apoyo en la realizacin de este trabajo. Para mayor informacin sobre estas tecnologas, dirjase al correo electrnico luis.lopez@cna.gob.mx
RO ARRIBA
CAUCE MAYOR
Un logro ms
en la atencin de emergencias
Desde la vista lateral, posicin norte, instantes en que la maquinaria retira los ltimos restos del material sobre el canal Juan de Grijalva y comienza a reestablecerse el cauce normal del ro. Cosme Haces Coordinacin General de Atencin de Emergencias y Consejos de Cuenca Miguel ngel Ballinas Prez Organismo de Cuenca Frontera Sur
l pasado 11 de marzo se retir el tapn del ro Grijalva y se termin as con la obstruccin por el derrumbe de un cerro en los primeros das de noviembre, para que ahora el agua fluya normalmente. Esta reapertura significa una proeza tecnolgica de Conagua y la CFE. La tarea implic la remocin, durante 61 das, de una masa de tierra, piedras y lodo equivalente a dos veces la Pirmide del Sol: casi dos millones de metros cbicos de materiales. Con ello se cumple una etapa ms en la atencin a la emergencia de Tabasco, una de las ms graves en la historia de los desastres hidrometeorolgicos en Mxico. Durante los ltimos das de octubre se abatieron sobre el estado de Tabasco precipitaciones extraordinarias de lluvias, como consecuencia del frente fro nmero 4, que produjeron a su vez graves inundaciones por el desbordamiento de
los ros Samaria, Carrizal, La Sierra, Grijalva y Usumacinta. Slo en la ciudad de Villahermosa, 64 de 86 colonias quedaron bajo las aguas, y se registraron alrededor de 400 mil damnificados. Muchos de ellos perdieron todas sus posesiones, incluidas sus casas. En la totalidad del estado, el nmero de vctimas se elev a un milln 200 mil pobladores, de acuerdo con los clculos de las autoridades estatales. El desastre en Tabasco es una ms de las graves catstrofes que comienzan a multiplicarse en diversas partes del mundo. Mientras entre 1900 y 1979, un periodo de 80 aos, se haban registrado 776 desastres hidrometeorolgicos en el mundo, tan slo en los siguientes 25 aos, de 1980 a 2005, stos ya se haban elevado a 2,135. La Conferencia Mundial sobre Reduccin de De-
plantea que
Villahermosa
es una zona de riesgo por la presencia de los ros y otros cuerpos de agua dentro de la mancha urbana.
El quehacer de Conagua
El Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua, en su informe a la Comisin de Recursos Hidrulicos del Senado, plantea entre sus conclusiones que Villahermosa es una zona de riesgo por la presencia de los ros y otros cuerpos de agua dentro de la mancha urbana. En el caso de Tabasco, el uso del suelo presenta una extendida problemtica de urbanizacin, que en algunos casos se ha instalado en zonas inundables, seala el informe. Y explica que la mayor vulnerabilidad de la ciudad a las inundaciones se debe a la presencia de asentamientos humanos en zonas de alto riesgo, que adems obstruyen los cauces. Precisamente prevenir y atender este tipo de desastres es la misin de la Coordinacin General de Atencin de Emergencias y Consejos de Cuenca. El reglamento interior de la Comisin Nacional del Agua especifica que corresponde a esta coordinacin: Ejercer las funciones que corresponden a la Comisin como rgano superior, tcnico, normativo y consultivo de la Federacin en materia, tanto de
Vista rea del canal artificial sobre el cauce del ro Grijalva; as qued luego de que Conagua y otras instancias lo ampliaran para reestablecer el cauce normal del ro, en la zona norte de Chiapas.
CAUCE MAYOR
El IMTA
sastres, que se realiz en Hyogo, Japn en 2005, adverta ya en su documento final: Las prdidas que ocasionan los desastres van en aumento, acarreando graves consecuencias para la supervivencia, la dignidad y los medios de vida de los seres humanos, en particular los pobres, y para el desarrollo logrado a costa de mucho esfuerzo. El riesgo de desastres es un motivo de creciente preocupacin mundial. El organismo presagiaba hace tres aos un futuro de amenaza creciente de los desastres para la economa mundial, la poblacin del planeta y el desarrollo sostenible, y enumeraba entre las causas de la enorme vulnerabilidad actual, la evolucin de las condiciones demogrficas, tecnolgicas y socioeconmicas, la urbanizacin sin planificacin, el desarrollo en zonas de alto riesgo, el subdesarrollo, la degradacin del medio ambiente, la variabilidad del clima, el cambio climtico, las amenazas geolgicas y la competencia por los recursos escasos. Un ao despus, en 2006, el Foro Mundial del Agua apuntaba en esta misma direccin de alarma: Actualmente, el 80% de los desastres naturales est relacionado con el clima, y el nmero de muertes ocasionadas por fenmenos hidrometeorolgicos representa el 71% de los decesos por desastres naturales. El Foro Mundial del Agua planteaba, entre otros desafos, el cambio climtico asociado a la creciente incertidumbre sobre el futuro, as como la creciente urbanizacin en las reas propensas
a peligros y el consiguiente aumento de la exposicin al riesgo. Ninguno de estos factores estuvo ausente en la tragedia de Tabasco, y es necesario destacar que un desordenado crecimiento urbano de Villahermosa fue el causante del elevado nmero de damnificados.
prevencin y atencin de emergencias derivadas de fenmenos hidrometeorolgicos extremos que puedan causar o causen daos a las personas en su integridad o su patrimonio y a la infraestructura hidrulica, como de integracin, desarrollo y fortalecimiento de los Consejos de Cuenca. Puntualiza que a esta Comisin, entre otras funciones, le corresponde autorizar los instrumentos administrativos en materia de: Mecanismos de coordinacin con los tres niveles de gobierno y usuarios para la atencin de emergencias.
Detectar y determinar daos en la infraestructura hidrulica con la participacin del organismo correspondiente, e informar de los mismos a la unidad administrativa del nivel nacional competente. Formular el Plan Nacional de Operacin para prevenir y atender daos por efectos de inundacin, sismos, erupcin volcnica y otros fenmenos naturales relacionados con el agua, atendiendo a los que formulen los organismos para ser aplicados en la regin hidrolgico-administrativa de su competencia.
CAUCE MAYOR
Deteccin y determinacin de daos en infraestructura hidrulica con motivo de emergencias. Prevencin de daos por efectos de inundacin, sismos, erupciones volcnicas y otros fenmenos naturales relacionados con el agua. Control y atencin de emergencias causadas por fenmenos meteorolgicos extremos. Coordinacin de acciones con el Sistema Nacional de Proteccin Civil para el establecimiento de medidas para mitigar efectos causados a la poblacin y su patrimonio, como consecuencia de fenmenos hidrometeorolgicos extremos y otros fenmenos naturales relacionados con el agua. Fortalecimiento, unidad y congruencia de la participacin social y de las instancias de gobierno, estatales, municipales o del Distrito Federal en la planificacin y programacin hdricas y las acciones para su implantacin. Atender emergencias en coordinacin o con la participacin de las autoridades federales competentes, de los organismos y de los gobiernos locales y municipales, y formular los informes de resultados de dichas acciones.
Coordinar las acciones necesarias con el Sistema Nacional de Proteccin Civil, en materia de prevencin y atencin de daos derivados de fenmenos hidrometeorolgicos extremos. Los integrantes de la Coordinacin General de Emergencias han asumido con generosidad esta misin. Una prueba de ello est en la entrega y efectividad con que enfrentaron el desastre de Tabasco. Estn conscientes tambin de que la frecuencia y gravedad de las emergencias crece constantemente: slo en las dos ltimas dcadas, ms de 200 millones de personas en el mundo se han visto afectadas en promedio cada ao por desastres. Y asumen uno de los principios de la conferencia de Hyogo: El desarrollo sostenible, la reduccin de la pobreza, el buen gobierno y la reduccin de los riesgos de desastre son objetivos que se refuerzan mutuamente. Para poder hacer frente a los desafos, es preciso redoblar los esfuerzos por dotar a las comunidades y los pases de la capacidad necesaria para controlar el riesgo y reducirlo
10
una obligacin moral de todos los sectores

Aracely Lpez Snchez Direccin Local Campeche
Reunin Nacional
con
Directores Generales Locales Organismos Cuenca

en y de de
San
de
Francisco
Campeche.
l bajo nivel de tratamiento de las aguas residuales es uno de los problemas ms serios que enfrenta el pas, afirm el director general de Conagua, Jos Luis Luege Tamargo, de ah que una de las principales metas en materia hdrica del Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 sea impulsar de manera decidida las acciones en este rubro. Durante la apertura de los trabajos de la Reunin Nacional con Directores Generales y Locales de Organismos de Cuenca de esta dependencia, que se realiz del 13 al 16 de febrero en la ciudad de San Francisco, Campeche, Luege Tamargo dijo que el objetivo es que Mxico pueda tratar el 100% de las aguas residuales; sin embargo, se tiene un rezago considerable en este rubro, ya que en que en el Valle de Mxico, por ejemplo, se est tratando solamente el 6% de las aguas residuales. Los temas de importancia que destacaron en la reunin fueron el anlisis del presupuesto asignado para cada una de las direcciones en este ejercicio 2008, la definicin de estrategias nacionales para el logro de las metas establecidas en el Programa Nacional Hdrico, y soluciones a los rezagos en lo referente a los trmites de administracin del agua, tales como la emisin de ttulos de concesin, permisos de descargas de aguas residuales y prrrogas, entre otros. El director destac tambin que la Cmara de Diputados ha autorizado el presupuesto ms importante en toda la historia de Conagua, alrededor de 29 mil millones de pesos, de los cuales 16 mil millones se van a invertir en obras de agua potable en reas urbanas y rurales, as como en los programas para elevar la eficiencia de los organismos operadores. Al inaugurar la reunin, el gobernador de Campeche afirm que los tiempos actuales no permiten desaprovechar recursos, que representan beneficios para los pobladores de las regiones donde se aplican. Dio a conocer que para el presente ejercicio fiscal se program la contratacin de diversos estudios y proyectos integrales de
agua potable, alcantarillado y saneamiento para las ciudades de Campeche, Carmen, Hecelchakn, Escrcega, Candelaria, Palizada, Dzitbalch y Bolonchn de Rejn. Estos proyectos, junto con los de Champotn, Seybaplaya, Hopechn y Tenabo, que se ejecutaron en el ejercicio 2007 con apoyo de Conagua, representan la planeacin integral para resolver los problemas de agua potable y saneamiento de las ciudades mayores de 10 mil habitantes, y contribuir al logro de la meta del Programa Nacional Hdrico de sanear el 70% de las aguas negras en el pas. Por su parte, el director local de Conagua en Campeche dijo que parte medular de esta reunin es, sin duda, el fortalecimiento del proceso de inclusin de la sociedad en la planificacin hdrica, la instruccin en los mtodos de planeacin para la formulacin de programas de gestin en los Consejos de Cuenca. Se estableci un programa de trabajo bastante extenso, el cual se inici un da antes con la sesin de trabajo de la Subdireccin General de Agua Potable, Drenaje y Saneamiento, y la Subdireccin General Hidroagrcola, donde se presentaron las reglas de operacin de los programas a cargo de estas subdirecciones, temas por dems importantes, ya que son la base para la ejecucin de los recursos, y por consiguiente, la construccin de la infraestructura necesaria para el abastecimiento de agua potable, el saneamiento y la produccin agrcola
11
CAUCE MAYOR
Tratar las aguas residuales
CADA CUENCA CUENTA
Detienen desviacin ilegal del cauce del ro Sultepec

Luis Manrique Soto Direccin Local Estado de Mxico
Detienen
en flagrancia a saqueadores de material ptreo del borde del ro.
ersonal tcnico de la Direccin Local Estado de Mxico de la Comisin Nacional del Agua, en coordinacin con elementos de la Procuradura General de la Repblica, la Agencia Federal de Investigaciones, la Agencia de Seguridad Estatal y la Polica Municipal detuvieron a personas que se dedicaban a la extraccin ilegal de arena del borde del ro Sultepec, ubicado en el paraje El Charco, del municipio de Tlatlaya. Despus de numerosas denuncias ante la Comisin Nacional del Agua sobre la extraccin de material ptreo y desviacin del cauce del ro Sultepec en la comunidad El Ancn, las autoridades de los tres niveles de gobierno acudieron al lugar para encontrar en flagrancia a los saqueadores de material, quienes se ayudaban de dos retroexcavadoras que removan arena del borde del ro,
depositndola en los contenedores de seis camiones de volteo, accin que derivaba en perjuicio del patrimonio de la nacin. El operativo se realiz en cumplimiento de la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento, as como del Cdigo Penal Federal que sanciona la extraccin ilcita de material ptreo y la desviacin no autorizada del cauce de un ro. Cuando sta se hace con los permisos oficiales, sirve para mejorar el adecuado flujo hidrulico de los afluentes, pero cuando es ilegal, afecta el paso y la direccin natural del agua, que crea nuevas situaciones que pueden resultar adversas para las comunidades vecinas, as como al ecosistema
12
hace falta agua para la vida de Capulinares

Arlena Blas Cantillo Direccin Local Tlaxcala
ebido a la pugna por la disponibilidad y el uso del agua potable entre las comunidades de San Bartolom Tenango y Santa Cruz Capulinares, la presidenta de comunidad, Guadalupe Zrate, gestion ante el Comit de Planeacin y Desarrollo de Tlaxcala (Copladet), as como ante la Secoduvi, la obra de perforacin de un pozo de agua potable, a travs del Programa para la Sostenibilidad de los Servicios de Agua Potable y Saneamiento (Prossapys), que se ejecuta en coordinacin con la Comisin Nacional del Agua.
Historia de la comunidad
Capulinares est ubicado en el municipio de Tetlatlahuca. Se conoce as porque hasta despus de la poca de la Revolucin mexicana la regin era frtil en rboles de capuln. Los lugareos recuerdan haber cruzado riachuelos, lo que explicaba que la mayora de los habitantes tuviera un pozo artesanal. La fiesta del pueblo se celebra el 3 de mayo, da de la Santa Cruz. Se trata de un pueblo que por los relatos de quienes guardan en la memoria su origen era concebido como un imaginario para el resto del estado; eran los olvidados de la civilizacin, cuenta Jos Gonzlez Meneses. A Capulinares se accede por la carretera federal que va a Tetlatlahuca; el camino es de terracera. En el pueblo, las casas son a la usanza antigua, con la mayora de los techos de palma, y los menos de concreto. Las paredes de ladrillos se mezclan con adobe en casas que se construyeron, segn los habitantes, despus de la Revolucin. La poblacin es una gran familia: la familia de los Gonzlez; el primer colonizador fue Toms Gonzlez en 1927, abuelo de Marta Gonzlez (a quien el pueblo llama Martita). Antes haba dos haciendas: la de San Bartolom Tenango y la de Santa Cruz Capulinares que despus de la Revolucin los dueos vendieron en parcelas a sus trabajadores, asegura Martita. Don Bernardino Gonzlez, hijo del fundador, narra que antes de la construccin de la presa derivadora Panotla el agua corra libre y en gran cantidad por los terrenos de Capulinares; ahora cuentan con un pozo de riego que administra el bombero y cobra una cuota de 35 pesos por hora. La mayora de los pobladores son mujeres y ancianos, pues los hombres en edad de trabajar han emigrado a Estados Unidos, otros a la capital,
a municipios cercanos, a Puebla e incluso a los lugares ms cntricos de Tetlatlahuca, para mejorar su calidad de vida. Las principales actividades de la poblacin son el pastoreo, la agricultura de autoconsumo, y la venta de leche a queseros de San Martn en Puebla, que pagan el litro a 8 pesos. Hemos trabajado en proyectos de apoyo comunitarios para mujeres; el ltimo fue el del hongo seta, en 1997, relata Martita. Un grupo de 15 mujeres se organizaron y recibieron capacitacin para la siembra, el cultivo y la deshidratacin de las setas; el proyecto tuvo su auge durante dos aos con exportacin a los estados de Hidalgo, Veracruz y Guerrero. Sin embargo, por problemas de ndole familiar la organizacin se diluy.
Actualmente, la poblacin de Capulinares est integrada por unas 60 personas, quienes en su mayora cuentan con pozo artesanal, pero no tienen la suficiente profundidad ni el equipo mecnico para su operacin, y estn contaminados por excremento de animales de traspatio y desechos que arrastra el viento. Por ello, Capulinares se encontraba en conflicto con Tenango para el acceso al agua, ya que el pozo de agua potable est ubicado en la segunda demarcacin y el entonces alcalde municipal acept que la presidencia de comunidad de Capulinares se hiciera cargo de la gestin para perforar el pozo de agua potable. El municipio tuvo que saldar su adeudo con la Conagua por uso y explotacin de aguas nacionales para ser beneficiado por el Prossapys y realizar los trmites que marca la Ley de Aguas Nacionales ante la ventanilla nica. Con estos trmites, la Direccin Local Tlaxcala otorg la
13
CADA CUENCA CUENTA
An sin capulines,
autorizacin de la perforacin del pozo, as como el ttulo de concesin para el aprovechamiento de aguas nacionales.
La primera etapa de esta obra fue la perforacin del pozo, que inici en septiembre del ao pasado y concluy en diciembre. La profundidad del pozo es de 100 metros e incluye la perforacin exploratoria, el registro elctrico, la ampliacin de perforacin a 18 pulgadas, el suministro y la colocacin de tubera de ademe de 12 pulgadas as como el desarrollo y aforo, la caseta doble y la cerca de malla ciclnica para proteccin. El proyecto de esta obra est diseado para beneficiar a 120 habitantes de la localidad de Capulinares, con una extraccin de 8,213 metros cbicos. Con la materializacin del pozo de agua potable, Conagua evit un conflicto social y asegur a largo plazo una mejora en la calidad de vida
CADA CUENCA CUENTA
Aguas en Oaxaca!
Alejandra T. Loranca Abad Organismo de Cuenca Pacfico Sur
La tradicin del Cuarto Viernes

Se
ofrecen a los caminantes las tradicionales aguas frescas con sabores indescriptibles, que van desde la horchata con trozos de meln y nuez, hasta la cha, la chilacayota, el limn, el tamarindo y el tejate.
l Cuarto Viernes de Cuaresma, en la ciudad de Oaxaca, se dedica a la Samaritana. Con una inconfundible tradicin, se revive el pasaje bblico que relata el encuentro de Jess en el pozo con una mujer a la que pidi le diera agua de beber. Ella, extraada, ya que los judos no se trataban con los de Samaria, respondi: Cmo t, siendo judo, me pides de beber a m, que soy una mujer samaritana? Jess le dijo: Si conocieras el don de Dios y quin es el que te dice dame de beber, t le habras pedido a l y l te habra dado agua viva [] el que beba del agua que yo le d, no tendr sed jams (Evangelio San Juan, 4 1-14). En la llamada verde Antequera, la hermosa y colonial ciudad de Oaxaca, el Viernes de Samaritana las actividades se suspenden, suena la marimba, y las iglesias, oficinas, escuelas y casas
particulares ofrecen a los caminantes las tradicionales aguas frescas con sabores indescriptibles, que van desde la horchata con trozos de meln y nuez, hasta la cha, la chilacayota, el limn, el tamarindo y el tejate, bebida preparada a base de maz y cacao. En el Organismo de Cuenca Pacfico Sur, propios y extraos pudieron participar de esta tradicin, que sirvi de pretexto para convivir, olvidarse un poco de las preocupaciones y disfrutar un rato agradable en compaa de colegas y usuarios que tuvieron la fortuna de estar presentes en el momento oportuno, ya que, como dice el dicho, ms vale llegar a tiempo que ser invitado. Esta costumbre oaxaquea invita a compartir, ya que en las calles, adems de las aguas de sabor en ollas de barro para conservar su frescura, se ofrecen en los puestos, adornados con arcos de carrizo verde y flores de bugambilia, dulces tpicos y deliciosas nieves de leche quemada y tuna, todo ello de manera gratuita y con una amable sonrisa de las mujeres, protagonistas principales de esta tradicin. El historiador Andrs Portillo, en su obra Oaxaca en el Centenario de la Independencia Nacional, 1910, relata que esta tradicin se inici en el templo de San Matas Jalatlaco, edificio que data del siglo XVI donde se da culto a Jess Nazareno. Desde tiempo inmemorial, los devotos solan reunirse cada Viernes de Cuaresma para practicar el Va Crucis, y despus, los asistentes iban a saborear los antojitos que se vendan en torno al templo
14
Patricia Fernndez Martnez Organismo de Cuenca Cuencas Centrales del Norte
l pasado 4 de marzo, con la apertura de las compuertas de la presa Francisco Zarco, se inici formalmente el ciclo agrcola primavera-verano 2008 del Distrito de Riego 017 de la Comarca Lagunera Coahuila y Durango, para el que se extraern 880 millones de metros cbicos del sistema de presas del ro Nazas para el riego de 52 mil hectreas en beneficio de 33 mil usuarios. Como es ya una tradicin, en la represa de San Fernando, justo donde el ro Nazas deja de transitar por su cauce natural para ser conducido a travs de los canales principales Sacramento y Santa RosaTlahualilo a las parcelas de la Laguna de Coahuila y Durango, se llev a cabo la ceremonia de inicio del ciclo agrcola, en la que participaron los miembros del Comit Hidrulico del Distrito de Riego 017. El director del Organismo de Cuenca Cuencas Centrales del Norte explic a los 17 presidentes de las asociaciones civiles de usuarios y delegados presentes el Plan de Riego que este ao tiene como cultivo rector el algodn.
Se dar continuidad al operativo de monitoreo y verificacin a cargo de personal de Conagua y de instituciones acadmicas de educacin superior y de investigacin, a fin de transparentar la distribucin del agua rodada a lo largo del distrito de riego.
Con la participacin de instituciones como el Colegio de Post-Graduados de Chapingo, la Universidad Autnoma Agraria Antonio Narro y el Centro de Investigacin Disciplinaria en Relacin AguaSuelo-Planta-Atmsfera (Cenid-RASPA), as como de 24 tcnicos, se podr contar con informacin en tiempo real del avance en la aplicacin de los riegos, y detectar as cualquier irregularidad. Para este ciclo, la superficie de riego autorizada se redujo a 52 mil hectreas, de las 60 mil que se sembraron el ao pasado, pero por encima de las 49,600 del ao 2006. Para mejorar la planeacin del ciclo agrcola, nuevamente se implementar el Permiso nico de Siembra (PUS), en el que se plasma el nombre del usuario, la ubicacin del predio, el cultivo a establecer, la superficie, si se cuenta o no con un contrato de compra-venta, as como las medidas fitosanitarias incluidas en el paquete tecnolgico que deber cumplir el agricultor. Este documento garantiza a cada productor la entrega en forma oportuna del volumen de agua a que tiene derecho y la cantidad programada en el plan de riegos. Adems, le permitir aprovechar los beneficios que ofrecen los programas gubernamentales, planificando mejor su produccin desde la preparacin del suelo hasta la comercializacin
15
CADA CUENCA CUENTA
Comienza ciclo agrcola primavera-verano
CADA CUENCA CUENTA
Primer Centro Estatal de Atencin de Emergencias en Campeche

Aracely Lpez Snchez Direccin Local Campeche
Es
el primero
de los siete en su tipo que se proyecta construir a partir del presente ao, y que vendrn a sumarse a los tros
13 Cen-
Regionales
ubicados estratgicamente en el territorio nacional.
l primer Centro Estatal de Atencin de Emergencias, en San Francisco de Campeche, permitir almacenar equipos e insumos para atender de manera inmediata las contingencias que se presenten a causa de fenmenos meteorolgicos. El director general de Conagua y el gobernador del estado colocaron la primera piedra del Centro, que ser construido con recursos federales por alrededor de 6.5 millones de pesos. Con la construccin de esta importante obra, seal el titular de Conagua, se avanza en uno de los objetivos estratgicos del Plan Nacional de Desarrollo del presidente Felipe Caldern, que es la prevencin de riesgos originados por fenmenos hidrometeorolgicos, as como la atencin de sus efectos en la poblacin. El funcionario afirm que el Centro Estatal de Atencin de Emergencias de esta entidad es el primero de los siete en su tipo que se proyecta construir a partir del presente ao, mismos que vendrn a sumarse a los 13 Centros Regionales ubicados estratgicamente en el territorio nacional, y que representan un apoyo de suma importancia para brindar auxilio a la poblacin afectada por huracanes, inundaciones y sequas.
Durante el acto se realiz un recorrido para verificar los equipos que van a utilizarse prximamente. All, el gerente de Proteccin a la Infraestructura y Atencin de Emergencias de Conagua destac que los centros estatales permitirn atender en un periodo no mayor a 48 horas a las comunidades y los centros de poblacin que se vean afectados por fenmenos hidrometeorolgicos. Dijo que este Centro de Atencin de Emergen-
cias del estado de Campeche contar con equipo especializado similar al que se dispone en los centros regionales, consistente en bombas de diferentes dimetros y capacidades para el desalojo de agua en zonas inundadas, plantas potabilizadoras porttiles, plantas generadoras de energa, camiones pipas y lanchas, esto ltimo debido a que la entidad es altamente susceptible a inundaciones, principalmente en los municipios de Campeche, Champotn, Ciudad del Carmen y Escrcega. Por su parte, el gobernador de la entidad destac la coordinacin que se ha establecido con la Conagua para prever y atender los efectos de ciclones tropicales en esta entidad, una de las ms expuestas a estos fenmenos. El director local de Conagua inform que el centro contar con 712 metros cuadrados de cobertizos para el resguardo de los equipos, una bodega de 178 metros cuadrados para equipo menor y herramientas, un saln de usos mltiples para la capacitacin del personal y para las reuniones de coordinacin durante las emergencias; tambin se contar con 223 metros cuadrados de oficinas y 302 metros cuadrados de estacionamiento y reas verdes. Parte importante de este centro lo representa el patio de maniobras, donde se ubicar una gra fija para las maniobras de carga y descarga, as como una fosa de pruebas para constatar el buen funcionamiento de las bombas. En conclusin, esta obra beneficiar a todos los campechanos, ya que aqu se resguardar el equipo para la atencin de emergencias provocadas por fenmenos hidrometeorolgicos extremos, por lo que estaremos mejor preparados para minimizar los daos que estos eventos lamentablemente generan. Este acto se realiz aprovechando la Reunin Nacional de Directores Generales y Locales de Organismo de Cuenca, que se realiz del 13 al 16 de febrero
16
Gilberto Segovia Quintero Direccin Local Tabasco
Con
la
reapertura del dique se inici el paso de un volumen de mil
400
metros cbicos por segundo a travs del canal
Alto
Grijalva.
l desalojo normal de las cuatro presas del Alto Grijalva Angostura, Chicoasn, Malpaso y Peitas se atras debido a un evento catastrfico, que fue la cada de un cerro, el 4 de noviembre de 2007, sobre el cauce del Alto Grijalva entre las presas Malpaso y Peitas. Esto se atendi con la construccin de un canal, abierto al flujo del agua el pasado 18 de diciembre. Dos meses despus, al detenerse el proceso erosivo desde su entrada hasta su parte media, se determin cerrarlo a finales de febrero para permitir que trabajaran en seco las mquinas para profundizarlo 7 metros y ensancharlo hasta 70 metros en un periodo estimado de 20 das. Gracias al empeo de los trabajadores de la Conagua y la CFE, est reapertura se pudo adelantar diez das; volvi a abrirse el canal a las 10:23 horas del 11 de marzo, apertura que fue notificada al gobierno del estado de Tabasco por nuestro director general, Jos Luis Luege Tamargo, en el marco del Consejo Estatal de Proteccin Civil, asegurando que los ros Samaria y Carrizal se mantendrn dentro de su cauce sin desbordar. Luege Tamargo, en compaa del director local de Conagua, presenci la reapertura del dique
atagua, con lo que se inici el paso de un volumen inicial de mil 400 metros cbicos por segundo a travs del canal Alto Grijalva. El subdirector general tcnico recomend tomar todas las precauciones, puntualizando: siempre un sistema de proteccin civil debe tener previstas medidas para atender cualquier mnimo riesgo que pudiera existir, tenemos que estar muy atentos. En la ciudad de Villahermosa, el director general de Conagua, en compaa del director de Seguridad Pblica y del director de Proteccin Civil, reiter que Conagua cuidar siempre que, si se llegan a presentar lluvias, el volumen conducido por el Mezacalapa no exceda los 1,500 metros cbicos por segundo, con el fin de garantizar la seguridad de la poblacin de la planicie tabasquea
Limpieza del canal de llegada de aguas residuales a Hidalgo

Vctor Manuel Jcome Direccin Local Hidalgo
En
la ltima
jornada se recogieron ms de
35
mil
llantas de desecho.
ara atestiguar el inicio de los trabajos de limpieza del canal de llegada al estado de Hidalgo de las aguas residuales provenientes del Distrito Federal y el Estado de Mxico, el director general de Conagua, Jos Luis Luege Tamargo, realiz una visita al tnel de salida del Emisor Central del desage de la ciudad de Mxico. Durante un recorrido en helicptero desde la ciudad de Mxico, fue explicando a los reporteros que cubren la fuente de Conagua el trayecto que siguen las aguas residuales que en un promedio de 44 metros cbicos por segundo se evacuan de la metrpoli por el Emisor Central del Drenaje Profundo. Expuso que la basura es una de las causas que agravan el fluir del lquido residual por ese conducto.
En su oportunidad, al ser entrevistado en las instalaciones del Emisor Central, el director local de Conagua en Hidalgo inform que en la ltima jornada de limpieza que se realiz en la presa Endh, almacenamiento principal del agua residual proveniente del Valle de Mxico que llega al estado, se recogieron ms de 35 mil llantas de desecho, as como miles de toneladas de residuos slidos
17
CADA CUENCA CUENTA
Vigente el riesgo mientras no se baje el nivel de las presas
CADA CUENCA CUENTA
Jalisco acta en materia de saneamiento de aguas residuales

Eugenio Garca Barajas Organismo de Cuenca Lerma Santiago Pacfico
El
gobierno
estatal y la
Conagua
entregaron nueve equipos especiales para el desazolve a igual nmero de municipios.
alisco contribuye a alcanzar el objetivo trazado por la presente administracin en materia de saneamiento de aguas residuales, que consiste en el tratamiento del 60% del caudal que se genera en escala nacional. El director del Organismo de Cuenca Lerma Santiago Pacfico seal lo anterior durante la entrega de nueve camiones especiales a igual nmero de municipios del estado, con los cuales se facilitarn las labores de desazolve de las alcantarillas y los drenajes. Destac que el principal proyecto que se impulsa de manera coordinada con el gobierno estatal y los municipios y organismos operadores es la construccin de dos macroplantas que tratarn la totalidad de las aguas residuales de la Zona Conurbada de Guadalajara, para lo cual el gobierno federal aportar el 50% de los recursos. Conforme al calendario propuesto, ser en los primeros meses de 2008 cuando se lance por segunda vez la convocatoria de las macroplantas, que en conjunto tratarn ms de 9 m3/s y que estaran terminadas en un periodo de tres aos. Una de ellas, El Ahogado, permitir sanear la grave
Conagua impulsa programas y acciones que contribuyen al cumplimiento de las metas de saneamiento de la presente administracin federal. contaminacin del cauce del ro Santiago, entre los municipios de El Salto y Juanacatln. Se espera as que para el final de la administracin estatal se est tratando el 70% de las aguas residuales de la entidad. Los equipos especiales, con valor superior a los 32 millones de pesos, se entregaron en las instalaciones de la PTAR de Ixtlahuacn de los Membrillos, recientemente rehabilitada, a los municipios de Autln, Chapala, Cihuatln, Colotln, Lagos de Moreno, Ocotln, Puerto Vallarta, Tepatitln y Tlajomulco de Ziga. La federacin aport el 50% de los recursos, 30% el gobierno del estado y 20% los municipios beneficiados
Conagua invierte en la construccin de planta potabilizadora

David Jos Sols Fuente Organismo de Cuenca Pennsula de Yucatn
en su programa APAZU, de los cuales 18.88 millones se utilizarn en la segunda fase de la planta, que deber estar concluida en 2009. La obra ocupar una superficie de 586 hectreas; garantizar el suministro de agua a ms de 50 mil usuarios urbanos de la ciudad de Mrida en los prximos 15 aos
La
obra
garantizar el suministro de agua a ms de
50
mil
usuarios urbanos de la ciudad de
Mrida.
on inversin aproximada de 20 millones de pesos, Conagua apoya la construccin de la planta potabilizadora Mrida IV, que tendr un costo de 50 millones de pesos provenientes del presupuesto de 2007. Aunque las obras que se gestionan en coordinacin con el gobierno estatal deben concluirse en el mismo periodo fiscal, por la importancia de este proyecto se apoy al gobierno estatal entrante para evitar que el recurso fuera devuelto a la federacin, lo que signific la ampliacin del periodo a mayo de 2008. Para este ejercicio, Conagua formaliz con el estado y 27 municipios un monto de 105,592,000
18
de la Comisin de la Cuenca del Ro Lagos

Comprende
los municipios de
L agos
de
Moreno, Unin
de y
San Antonio San Juan

los de
L agos.
on el objeto de ordenar la distribucin de las aguas superficiales, recuperar los acuferos, impulsar el saneamiento de las aguas residuales y promover la cultura del agua en las localidades, Conagua propuso la integracin de la Comisin de la Cuenca del Ro Lagos, que comprende los municipios de Lagos de Moreno, Unin de San Antonio y San Juan de los Lagos, Jalisco. El director general del Organismo de Cuenca Lerma Santiago Pacfico hizo la propuesta durante una reunin de trabajo para el ordenamiento ecolgico territorial de San Juan de los Lagos. Inform que para el presente ao Jalisco tiene un presupuesto de 1,400 millones de pesos, cantidad sin precedentes, ya que el ao pasado el ejercicio fue cercano a los 500 millones de pesos. Los recursos se aplicarn a proyectos de abastecimiento de agua potable, como la construccin de las presas El Zapotillo y Arcediano; para el saneamiento de las aguas residuales de la Zona Conurbada de
Guadalajara y para la construccin de las presas El Naranjo II, El Carrizo y Vista Hermosa, de uso agrcola; igualmente, en los distintos programas con que cuenta Conagua. En la sesin se cre el Comit de Ordenamiento Ecolgico Regional, que impulsar acciones en la materia, y se nombr a representantes de la sociedad civil, que trabajarn en coordinacin con autoridades de los tres rdenes de gobierno
Presa Alcal en San Juan de los Lagos, Jalisco.
Manejo de la Cuenca de los Valles Centrales

L as
que el
acciones
COTAS
lleve a
cabo con la participacin de los tres niveles de gobierno incidirn en la preservacin del acufero de la regin.
onvocados por el Organismo de Cuenca Pacfico Sur, usuarios de aguas nacionales de los Valles Centrales se reunieron en asamblea para elegir a sus representantes en el Comit Tcnico de Aguas Subterrneas de los Valles Centrales de Oaxaca (COTAS), rgano que se conforma para atender los problemas relacionados con el agua y sus usos que, por su gravedad, requieren acciones especficas y coordinadas. Ante autoridades municipales de los Valles Centrales y usuarios de los sectores agrcola, pecuario y de uso pblico urbano, el director general del Organismo de Cuenca, quien a su vez funge como secretario tcnico del COTAS, dijo que las acciones de coordinacin que el Comit lleve a cabo con la participacin de los tres niveles de gobierno incidirn en la preservacin del acufero de la regin. El COTAS es un rgano integrado por ayuntamientos y usuarios del Acufero de Valles Centrales, as como por representantes de los gobiernos federal y estatal.
Despus de un ejercicio democrtico donde se eligi al nuevo Comit, se tom la protesta a los nuevos integrantes y se inform que, para facilitar el inicio de actividades del COTAS, Conagua asume las tareas de promover y organizar la primera reunin de trabajo; posteriormente el Comit retomar tal responsabilidad, en los trminos que se indiquen en las correspondientes bases de organizacin y funcionamiento de los Consejos de Cuenca
19
CADA CUENCA CUENTA
Conagua propone la integracin
CADA CUENCA CUENTA
Conagua inicia estudio en la Baha de Guaymas

Isela Samaniego Ruiz Organismo de Cuenca Noroeste
Se
determinar
los beneficios econmicos a partir del tratamiento de aguas residuales de origen municipal e industrial.
l Organismo de Cuenca Noroeste inici un estudio en el municipio de Guaymas para determinar los beneficios econmicos del tratamiento de aguas residuales de origen municipal e industrial, en el marco de las declaratorias de clasificacin de cuerpos de agua nacionales Sistema Costero Guaymas-Empalme. El pasado 31 de enero de 2008 se llev a cabo una reunin de la Comisin de Cuenca del Ro Mtape, rgano auxiliar del Consejo de Cuenca del Ro Yaqui-Mtape, donde se explic el procedimiento y la metodologa para la realizacin del estudio, mediante el cual se evaluarn los beneficios e impactos econmicos derivados de la implementacin de la normativa referida al saneamiento del sistema costero Guaymas-Empalme. Con ello se busca generar los elementos bsicos de informacin necesarios para elaborar la Manifestacin de Impacto Regulatorio, con las especificaciones de la Comisin de Mejora Regulatoria de la Secretara
de Economa, todo ello aplicando un enfoque de costo/beneficio. Los objetivos principales son los siguientes: Analizar los beneficios econmicos, sociales y naturales que se obtendran a partir de la descontaminacin de la baha. Obtener informacin sobre las mejoras, en trminos de la calidad del agua, para la salud, el turismo y la biodiversidad. Realizar entrevistas-encuestas para obtener informacin sobre la percepcin del estado de la baha as como los beneficios que acarreara su saneamiento
Histrico presupuesto de Conagua para el estado de Veracruz

Mara Anglica Maldonado Mendoza Organismo de Cuenca Golfo Centro
ste ao 2008 se ejercer el mayor presupuesto en toda la historia de nuestra dependencia, con un monto cercano a los 29 mil millones de pesos que, junto con los programas
Planta tratadora de aguas resiudales Venustiano Carranza en Boca del Ro, Veracruz.
federalizados, va a superar la cifra de 40 mil millones de pesos de inversin. As lo inform el director general de Conagua, Jos Luis Luege Tamargo, durante la Reunin de Consejo de Cuenca de los ros Tuxpan al Jamapa, que se llev a cabo en el histrico recinto del Registro Civil de Veracruz. Se trata tambin de una inversin histrica para el estado de Veracruz, del orden de los 717.4 millones de pesos, lo que significa que habr recursos para programas hidroagrcolas, de agua potable y para zonas rurales, as como ms recursos para todos los programas de Proteccin a Centros de Poblacin. Inform que esta administracin federal ha establecido como una prioridad el saneamiento en las cuencas del pas, pues la contaminacin de los ros por las descargas de agua sin tratamiento es grave. Ms tarde, el funcionario realiz un recorrido por la planta tratadora de aguas residuales Venustiano Carranza, que forma parte del Programa del Saneamiento de la Baha de Veracruz y que beneficiar a habitantes de 12 colonias, una zona comercial y la zona hotelera de la conurbacin Veracruz-Boca del Ro
20
El
objetivo
es incrementar el saneamiento de las aguas residuales que se vierten a cuerpos de agua.
l Organismo de Cuenca Noroeste realiz los das 21, 22 y 26 de febrero en los municipios de Navojoa, Obregn y Hermosillo reuniones con los usuarios de aguas nacionales, para informarles sobre las nuevas disposiciones de la Ley Federal de Derechos en Materia de Descargas de Aguas Residuales, aprobadas por el Congreso de la Unin y que entraron en vigor el presente ao. El objetivo de estas reformas es incrementar el saneamiento de las aguas residuales que se vierten a cuerpos de agua; con las modificaciones se contemplan incentivos inmediatos para los contribuyentes, tales como condonacin de adeudos mediante la presentacin de programas
de acciones en materia de saneamiento y tratamiento de aguas residuales, as como reduccin de parmetros a analizar para determinar el derecho a cargo, entre otros. A las reuniones fueron convocados los sectores pecuario, industrial, acucola, de servicios y urbano, que son los usuarios a quienes benefician estas reformas
Coordinacin Tabasco-Conagua
Gilberto Segovia Quintero Direccin Local Tabasco n programa de acciones urgentes para atender oportunamente los eventuales riesgos de inundacin en Tabasco fue dado a conocer por el director general de Conagua durante la firma del Convenio de Coordinacin para Impulsar el Federalismo, Conjuncin de Acciones y Descentralizacin de Programas de Agua Potable Alcantarillado y Saneamiento entre el gobierno de Tabasco y la federacin.
En cuanto a las acciones urgentes establecidas de mutuo acuerdo con la administracin local, que son parte inicial del Plan Hidrulico que desarrolla Conagua con el Instituto de Ingeniera de UNAM, se encuentra la inversin de 388 millones del Fonden para la atencin de 46 sitios afectados por la erosin y los deslaves en las mrgenes de los ros. Tambin se hizo pblico el compromiso de Conagua de concluir la estructura de control del ro Carrizal, conocida como Macayo, que tiene 65% de avance y que recientemente fue reasignada a una nueva empresa, para que sea concluida en octubre. Esta estructura permitir distribuir los volmenes descargados por la presa Peitas y las lluvias en la parte baja de la cuenca entre los ros Samaria y Carrizal
Nuevo edificio tendr Frontera Sur

Miguel ngel Ballinas Prez Organismo de Cuenca Frontera Sur
Exposicin
de proyectos arquitectnicos ganadores.
l Organismo de Cuenca Frontera Sur, en coordinacin con la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autnoma de Chiapas, presentaron los ocho proyectos ganadores para la creacin del nuevo edificio pblico de Conagua en Chiapas, luego de una seleccin final entre alumnos destacados. En la Sala de Juntas del OC Frontera Sur, los proyectos ganadores se expusieron para que todo el personal los conociera, emitiera sus opiniones y al final eligiera uno que evocara los principios bsicos de un espacio pblico destinado al agua. Los proyectos se presentaron en maquetas donde se destacaron elementos como las cas-
cadas, las gotas y los lagos, formas que el agua adquiere en escenarios naturales y que los futuros arquitectos complementaron con reas verdes, oficinas funcionales, estacionamientos, conductos de luz natural y grandes espacios para la atencin ciudadana. Todos los proyectos lograron la combinacin entre funcionalidad y elegancia, y ahora estarn en la fase final de seleccin
21
CADA CUENCA CUENTA
Se informa de nuevas disposiciones
CADA CUENCA CUENTA
Tlazoyaltepec recibe camioneta en donacin

l municipio de Santiago Tlazoyaltepec se benefici con la donacin de un vehculo pick-up, modelo 1994, que el Organismo de Cuenca Pacfico Sur de la Comisin Nacional del Agua entreg conforme a lo establecido por la Ley General de Bienes Nacionales y en respuesta a la solicitud que mediante oficio hiciera la autoridad municipal. A nombre del presidente de la Repblica, Felipe Caldern Hinojosa, el director general de este Organismo de Cuenca entreg las llaves del vehculo al presidente municipal de la poblacin, quien agradeci al gobierno federal y reconoci el beneficio que la unidad aportar para las actividades propias de la administracin de esta comunidad, contemplada dentro de los municipios con menor ndice de desarrollo. El funcionario federal aprovech la ocasin para recordar a los habitantes de Tlazoyaltepec que Conagua tiene programas que pueden ser
aprovechados por su comunidad en materia de agua potable, saneamiento, proteccin contra inundaciones y riego, por lo que los invit a utilizar el canal de comunicacin que se ha abierto entre Conagua y su Ayuntamiento, para llevar a ste los beneficios que el gobierno federal considera prioritarios para el desarrollo de las poblaciones con mayor ndice de marginacin. Santiago Tlazoyaltepec, municipio regido por el sistema de usos y costumbres, es una poblacin fundada en el ao 1600 que se localiza en los Valles Centrales del estado de Oaxaca y que cuenta con una poblacin de 4,357 habitantes, de acuerdo con el II Conteo de Poblacin y Vivienda realizado en 2005. Para formalizar la entrega-recepcin del vehculo, despus de realizar los trmites correspondientes y ser sometidos a la consideracin del Subcomit de Bienes Muebles de Conagua, se firm un contrato de donacin de conformidad con la 41 norma general para el Registro, Afectacin, Disposicin Final y Baja de Bienes Muebles de la Administracin Pblica Federal Centralizada
Toponimia Localizacin Extensin Orografa Hidrografa Fiestas, danzas y tradiciones
Santiago Tlazoyaltepec Pueblo espacioso. Tlacoyahua, espacioso; altepetl, pueblo. Se localiza en la regin de los Valles Centrales a una altura de 2,540 msnm. Limita al norte con Santa Mara Peoles, al sur con San Miguel Peras, al este con la hacienda de Jalapilla y al oeste con San Pedro Cholula. La superficie total del municipio es de 93.13 km2, que representa el 0.1% de la superficie del estado. Este municipio cuenta con una montaa en San Pablo Cuatro Venados; en la cordillera se distingue una elevacin llamada El Zacatn, 12 metros ms alta que la de Cuatro Venados. En el municipio existen tres ojos de agua, provenientes de lugares llamados Dutemitnime y Palo de Zauco; en esta poblacin tambin se encuentra el ro San Juan. La fiesta principal de este municipio se celebra en honor a Santiago Apstol los das 23, 24 y 25 de julio. Se inicia con calendas, que anuncian en las principales calles de la poblacin que ha llegado la fiesta. Un da antes del da grande se quema un vistoso castillo y toritos; el da principal se celebran actos religiosos y se culmina con un grandioso baile.
22
Mujer es ella y su circunstancia

Ma. Elena Mar Castaeda Organismo de Cuenca Noroeste Slo triunfa en el mundo quien se levanta y busca a las circunstancias, y las crea si no las encuentra. George Bernard Shaw
Carmelita,
ms de
con
25
aos
al servicio de
Mxico
en esta
dependencia, se desempea como encargada de la organizacin del
Archivo
Histrico,
y colabora adems en el rea de
Capacitacin.
elebrando el Da Internacional de la Mujer, no me interesa comentar qu es la liberacin femenina, y menos la equidad de gnero, porque son cuestiones que en definitiva ni han simplificado la vida de las mujeres, ni han dado la igualdad a la que por ley tenemos derecho. Mejor me referir a lo que es una mujer. Varios diccionarios consultados dicen que mujer es persona del sexo femenino; esa acepcin, por su brevedad, no me dio claridad suficiente para describir lo que deseo. Pero nada ms acertado que la afirmacin del filsofo y ensayista espaol Jos Ortega y Gasset, acerca de que el hombre es l y su circunstancia, para, convertida al gnero femenino, decir: mujer es ella y su circunstancia. Fue as que, volteando a mi alrededor, dentro del crculo en que me desenvuelvo de manera cotidiana, que es el Organismo de Cuenca Noroeste, me asombr descubrir la cantidad de MUJERES, con maysculas, que aqu laboran. En esta ocasin me referir a una de ellas: Mara del Carmen Martnez Ochoa. As dice su acta de nacimiento y sus papeles oficiales, pero para todos nosotros siempre ha sido, es y ser Carmelita. Carmelita es una inconfundible mujer sonorense, cuyas circunstancias la convirtieron en una
mujer de lucha y esfuerzo, inquieta, con ganas de salir adelante y sobresalir en los mbitos en que se desempea. Siendo la tpica ama de casa, esposa y madre de tres hijos, a los treinta aos se vio divorciada y con dos opciones: una, sacrificarse y quedar como siempre, como estaba; la segunda, ms sacrificada an, superarse a travs del estudio, sin dejar el trabajo burocrtico que a la fecha realiza, y emprender actividades que le reportaran, a la vez que satisfacciones, beneficios econmicos adicionales. Decidida por la segunda opcin, estudi la Licenciatura en Trabajo Social en la Universidad de Sonora, a la vez que se desempeaba como madre de familia, empleada en la entonces Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos, y los fines de semana como ejidataria, propietaria de un predio cercano a Hermosillo, Sonora, otrora muerto, sin agua, y que con su trabajo infatigable convirti en un oasis; all siembra especies distintas de nopales, adems de criar un centenar de borregos y alrededor de 75 cabezas de ganado. Ello le reporta una venta semanal de 500 kilos de queso y la de unos 200 borregos al ao. En la actualidad, Carmelita, con ms de 25 aos al servicio de Mxico en esta dependencia, se desempea como encargada de la organizacin del Archivo Histrico, y colabora adems en el rea de Capacitacin, dependiente de la Direccin de Administracin de este Organismo. Su vida familiar est colmada por el amor de sus tres hijos una mujer y dos varones, todos ingenieros civiles que se dedican a la construccin;
23
PUNTA DEL ICEBERG
uno de ellos, adems, concluy su doctorado y est haciendo una especialidad en puentes. Se confiesa la mujer ms feliz del mundo al ver a sus hijos realizados profesional y familiarmente. Abuela orgullosa de un nieto de 3 aos, dice que es lo ms maravilloso que te pueda pasar; por l me estoy revalorizando y veo que puedo hacer ms, para que se sienta orgulloso de su abuela, por eso tambin me impongo nuevos retos. Sobresaliente en las actividades que desempea, en Conagua tiene reconocimiento nacional de primer lugar en Capacitacin y Archivo: Es decir, las dos reas que llevo, y eso me llena de orgullo y satisfaccin del deber cumplido expresa. Ah! Y djame decirte que los compaeros de la institucin tienen cero rezagos educativos gracias a la aplicacin del Programa de Educacin para Adultos. Es una gran satisfaccin ver cuando los compaeros alcanzan un escaln ms en su instruccin y me dicen que logran ver
la vida de otra manera. Es la riqueza que me llevo de aqu: que mi trabajo sirve para algo, que la gente es ms positiva y con una visin ms amplia, perspectiva que indudablemente les brinda la educacin. Con actividades tan diversas y exitosas que Carmelita realiza, le pregunt qu la inspir para hacer tanto con tan poco, y sin dudar respondi que la belleza de la vida. Tengo mucho que aprender de ella y le estoy muy agradecida, porque me ha dado una fuente de trabajo, que a su vez me dio para ser quien soy en la actualidad. Ha sido una vida bella, de trabajo duro, por eso ms bella. Aqu ni mandada a hacer la cita de Pablo Picasso: La inspiracin existe, pero tiene que encontrarte trabajando. Al cuestionarle si ha sentido ganas de dejar
todo eso y sentarse a descansar, a disfrutar de lo que ha conseguido, casi peg un brinco: Nooo, jams!, no, no!, siempre he dicho: vamos a tener un tiempo para descansar eternamente, y adems para eso vinimos al mundo, para trabajar, de descansados estn llenos los panteones y suelta la carcajada. Siempre le digo a Dios: ya termin con esto y ahora que ms hago?, quiero seguir aprendiendo. Adems prosigue, de todo esto he aprendido que la gente positiva y que trabaja y se marca metas las consigue; yo me he hecho a travs de metas, mi vida es a travs de proyectos y objetivos, siempre ando metida en alguno, me marco una meta por ao, decido qu voy a hacer y lo realizo. Si pudiera cambiar las cosas, qu habra hecho mejor? Carmelita guarda silencio y, con un brillito en los ojos, dice: Ser una mejor persona, pero sobre todo ser una mejor madre; mis hijos, aunque hoy entienden mis circunstancias, me dicen que tengo un estilo militar, por exigente. Ahora retrocedo y pienso que deb ser ms blandita conmigo misma, y en consecuencia con mis hijos, que a la mejor me pas, y ah s quisiera haber cambiado un poquito, haber tenido una gua de padres, porque mi estilo fue a prueba y error. Eso es lo nico que habra cambiado de toda mi experiencia. Un logro para el futuro, dice, sera cumplir su sueo de que el Archivo de la Nacin del Organismo de Cuenca Noroeste quede integrado al 100%, que esa sea mi aportacin a la institucin que tanto me ha dado. Tambin, lograr mi proyecto de exportacin de nopal a Estados Unidos, ingresar de nueva cuenta a la universidad y estudiar Psicologa, para conocer a los seres humanos que cada da me sorprenden ms por su complejidad; no me bastara toda la vida para conocerlos. Le pregunto qu recomendacin puede hacernos a las mujeres que adems de ser madres y esposas trabajamos en Conagua o fuera de casa. Muy segura de s misma dice que es primordial que nos valoremos como mujeres, y de ah parte todo. En efecto dice, ver lo inmensa que es la mujer lo tengo sper comprobado; mientras el hombre hace una sola cosa, las mujeres podemos hacer diez a la vez. Hay que seguir trabajando, buscar nuevos retos; la vida nos ofrece cosas maravillosas, no hemos llegado adonde tenemos que llegar, dgase lo que se diga, la equidad de gnero no ha llegado a tocar nuestras puertas: tenemos que trabajar el doble o el triple para lograr lo que logra un hombre, pero ah la llevamos. Me gust charlar con Carmelita, ejemplo de la mujer sonorense, mexicana, positiva, de valor y temple forjados a pulso. Es mujer que fue y sigue siendo ella y su circunstancia. Para ella y para todas las mujeres, felicidades, todos los das del ao!
PUNTA DEL ICEBERG
24
Vicente Vera Lpez Organismo de Cuenca Pacfico Sur
esde hace tiempo quera escribirte, saludarte, saber que realmente ests bien. Espero que te conserves igual de intachable como te conoc. Yo sigo siendo el mismo, no he cambiado con los aos, te sigo conservando en mi alma todava. Hoy que te escribo quiero decirte que sigues siendo tan bella como cuando aquellos tiempos solas caminar conmigo por las calles polvosas de tu queridsimo Paraso Catazaj, como dijera el viejo Chicho: aguas que van y aguas que vienen. Recuerdo cmo resaltaba tu belleza con aquellas botas negras y tu falda larga de color azul que usabas para irnos al campo de beisbol, nico lugar donde se puede pasar el rato bien contento viendo el partido. Ya en la noche, pues ni se diga, todos a la zarabanda en la casa ejidal. Me gustara saber si con esa miradita de aquellos tiempos podras reconocerme ahora. Tal vez esta cabellera, mi barba, los lentes, la chamarra negra y mi obesidad me dan una expresin extraa para ti. No vamos a negar que esos tiempos fueran diferentes. Ya no existen los tintos a lo largo de la calle principal. En lo que fue el embarcadero construyeron una telesecundaria. Tambin derribaron el pochote donde venda coco el viejo Carmen Padilla, aquel arreador de caballos, se que contaba cuentos de terror y en momentos de nostalgia hablaba de su Punta de Arena del Cuyo
y de las Lomas. Recuerdo que me peda rai con la Chincuca. Qu pasara con ellos? Se juntaran o no? Lo que haya sido, en el pueblo se ha perdido el encanto de aquellos tiempos. Las calles han sido pavimentadas, hay luz elctrica, telfonos pblicos, internet. Hasta el callejn donde atrapamos aquella jicotea prieta que soltamos en la poza que est en el paso del Huaximo est iluminado; bancas y flores lo adornan. La que sigue igual es esa vereda que va hacia la ermita de la Guadalupana, en donde un da me juraste amor. Pero todo cambi desde aquella maana cuando t y los del comit me entregaron aquel sobre que contena mi cambio de adscripcin y una fotografa donde estbamos bailando en la ltima zarabanda. Despus te dije: dale abrazos de despedida a los cuates de mi parte porque se me hace tarde para partir. Sub a la lancha, y desde el interior, aguantndome las ganas de llorar, te dije adis. Tu primo Taco Mndez condujo rumbo a la playa, vea surcar la lancha en el agua. Poco a poco se me perdi tu imagen. El aire volaba tus cabellos negros. Y as fue esta historia... en Paraso Catazaj, Chiapas. Se despide de ti aqul, tu amigo por siempre
l agua es el principio de la vida En ella empez la evolucin de todo, Fue la creacin idea concebida, Como el nveo loto que surge del lodo. Las aguas de ocenos y de mares De ros, charcos, lagos y lagunas, Juguetean ondulantes en los manglares; Enredando en los tallos sus espumas. El h2o, como inspiracin divina Que como vapor se eleva al cielo, Desciende como lluvia cristalina, Calmando la sed del polvoroso suelo. Si el agua del orbe que tenemos Se sigue envenenando impunemente, Un futuro atroz que no sabemos, Nos espera acompaado de la muerte.
l agua es el ncleo de la vida Es el alma de todo ser viviente, Es el agua el punto de partida; El 75 % de la tierra y de la gente. El agua que le da vida a la rosa Y alimenta a toda mortal criatura, En slida, lquida y gaseosa; Se halla esparcida en la natura. Las aguas del planeta estn muriendo Envenenadas por tanto desperdicio, Cadveres y llantas van pudriendo; Montaas de basura sin oficio.
Las grandes potencias con veloces naves Surcan el espacio lejos del planeta, Imitando al cndor de virajes suaves; Se olvidan del agua que tambin es nuestra. La flota petrolera ha derramado Millones de barriles de petrleo, Y miles de seres ha matado; En mares y ocanos, este leo. Despierta humanidad que hoy deliras! En un mundo de errores e ignorancia, No cubras la verdad con tus mentiras; Con ilusiones saturadas de arrogancia. Gilberto Valds Romn Propuesto por Ada Francis Villanueva Rivera. Oficinas Centrales
25
CASCADA
El agua
PUNTA DEL ICEBERG
Querida amiga
ARCHIVO HISTRICO DEL AGUA
Sistema de Consulta de la Coleccin Estudios y Proyectos

Nora Duana Calette Archivo Histrico del Agua
aralelamente a la Biblioteca del AHA, Conagua cuenta con la Biblioteca Central de Estudios y Proyectos (BCEP). La BCEP resguarda en su base de datos ms de 25,000 referencias documentales; dentro de los acervos ms importantes se encuentran el Acervo de Estudios y Proyectos, la Coleccin Bibliogrfica y Hemerogrfica (que resguarda en su mayora publicaciones oficiales generadas en el sector hidrulico), as como una coleccin de fotografas areas y pelculas generadas por la Direccin de Agrologa.
Hidrante pblico en la poblacin de Cerro del Tordillo, Alfajayucan, Hidalgo, 1962. AHA, Coleccin fotogrfica, caja 483, expediente 13941. El Acervo de Estudios y Proyectos comprende un total de 15,166 volmenes en una base de datos con informacin de todos los estados de la Repblica, adems de Texas, Estados Unidos, elaborados por las dependencias gubernamentales del sector hidrulico como la CNI, la extinta SRH, la Conagua y el IMTA, as como por empresas particulares especializadas en hidrulica y disciplinas afines. Aunque abarcan el periodo de 1925 a 2005, la mayora de ellos se elaboraron en las dcadas de 1970 y 1980. La documentacin est conformada por estudios de reconocimiento y clasificacin de suelos, agrologa, climatologa, hidrologa, impacto ambiental, calidad de agua, geologa; adems, cuenta con estudios de factibilidad para obra hidrulica, irrigacin, abastecimiento de agua potable a ciudades y zonas rurales, entre otros.
En 2007 le fue encomendada al Archivo Histrico del Agua la tarea de ordenar, clasificar1 y sistematizar el Acervo de Estudios y Proyectos, para lo cual, el rea de Informtica del AHA dise, desarroll e implement un sistema de consulta que se trabaj en ambiente Windows, plataforma Visual Fox Pro versin 7.0. Se tom como base este software por ser una herramienta que permite actualizar, manipular y modificar el diseo, la presentacin y las herramientas que ofrece el sistema para las caractersticas y necesidades de la Biblioteca Central y del personal a cargo de este acervo, ya que es un software fcil de operar y permite la continuidad del trabajo de esta coleccin, es decir, en cualquier momento se puede proseguir con la alimentacin de la base de datos del sistema. El objetivo principal de este sistema de consulta es que a travs de medios electrnicos que contengan herramientas amigables y bondadosas se brinde a los usuarios investigadores, ingenieros, funcionarios y pblico en general informacin sobre los estudios y proyectos que Conagua tiene bajo su resguardo en la Biblioteca Central. La base de datos que alimenta este sistema es tan virtuosa que es posible manipular y dar a conocer la informacin ya sea a travs de reportes o por medio del sistema de consulta, el cual ofrece dos vertientes: Consulta directa. Despliega una serie de catlogos (entidad federativa, municipio, localidad, tipo de ejecucin, por mencionar algunos), en cada uno de los cuales el usuario podr ingresar informacin. El resultado que arroja es especficamente del campo en el que se ingres la informacin; sin embargo, el resultado de la primera consulta se puede reducir y continuar consultando tantas veces como el sistema encuentre informacin. Adems, las consultas pueden realizarse en cualquiera de los catlogos que se despliegan Consulta general. Es una consulta de tipo fontica, es decir, la bsqueda de informacin se realiza en la totalidad de la base de datos. Esta consulta se hace de lo general a lo particular. La pantalla de resultado est compuesta de 34 campos, los cuales proporcionan al usuario la ubicacin del estudio, el ao, si incluye material grfico y un breve resumen del contenido del estudio, entre otros. La sistematizacin de la Coleccin de Estudios y Proyectos, que hasta el momento est conformada por 15,166 volmenes, nos permite referir informacin ms precisa sobre las dependencias para
1 Vase instructivo para el llenado del formato de registro de la coleccin Estudios y Proyectos de la Biblioteca Central de Conagua.
26
Aguadora repartiendo agua a domicilio. Quertaro, Quertaro. 1965. AHA, Coleccin fotogrfica, caja 1139, expediente 34829. las que fueron elaborados los proyectos, ya que el 53% de los proyectos y estudios de este acervo se realizaron para la Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos, el 21% para la Secretara de Recursos Hidrulicos, el 11% para la Comisin Nacional del Agua y el 15% por diversas dependencias, tales como el IMTA, la Comisin Federal de Electricidad o el gobierno del Estado de Mxico, por mencionar algunas entidades. Adems, el tipo de ejecucin del 54% de estos estudios fue por administracin, y el 46% restante se hizo mediante un contrato, el cual tambin es susceptible de consulta a travs del nmero que se asign al estudio o construccin de la obra. Otro cariz de la importancia del tratamiento de la informacin de este acervo es su riqueza temtica, ya que el usuario tendr la oportunidad
de realizar bsquedas entre ms de 700 diferentes temas clasificados. Asimismo, cabe destacar que este acervo resguarda una gran abundancia de material grfico; contiene por lo menos 60 mil planos y un poco ms de 40 mil fotografas. As, el sistema de consulta se desarroll en concordancia con la riqueza e importancia del material, sin perder de vista que el propsito es optimizar el desempeo del AHA y de la Conagua, para mejorar la calidad del servicio. Con ello se brinda un sistema eficaz de consulta que rene, clasifica, guarda, resume y presenta informacin de manera tal que responde a interrogantes y necesidades de importancia, y brinda la posibilidad de ubicar temas relacionados con diversas problemticas en torno al agua en un menor lapso. La mdula del sistema de consulta es una base de datos2 que contiene el tipo de registros3 y reseas que resultan importantes a los usuarios finales. La coleccin de la Biblioteca Central de Estudios y Proyectos de la Conagua est a disposicin del pblico en general para su consulta en el Archivo Histrico del Agua, Balderas nm. 94, col. Centro Histrico, tel. 5521-2704, con un horario de 9 am a 6 pm
2 Un archivo de base de datos puede contener una o varias tablas, vistas, conexiones con orgenes de datos remotos y procedimientos almacenados. Uno o ms campos forman un registro de una tabla o bien conjunto de campos.
Nuevos ECA en Arizpe y San Felipe de Jess

Se
sensibilizar a la sociedad a travs de plticas comunitarias y escolares, y se disear material para difundir informacin sobre los recursos hdricos.
l Organismo de Cuenca Noroeste de Conagua y la Comisin Estatal del Agua inauguraron los Espacios de Cultura del Agua en los municipios de Arizpe y San Felipe de Jess, en Sonora, con el fin de que la comunidad conozca ms sobre el tema del agua y se sensibilice para que le d un mejor uso. Con estos dos espacios dedicados a la cultura del agua ya son 43 los que estn instalados en los municipios del estado de Sonora. Por medio del Espacio de Cultura del Agua se realizarn acciones como plticas escolares y comunitarias en localidades urbanas y rurales; se fomentar la participacin de los diversos sectores usuarios en la preservacin del recurso y se participar en eventos de promocin y difusin de cultura del agua que contribuyan a fomentar entre la poblacin el cuidado y buen uso de los recursos hdricos. Para ello se producirn materiales didc-
27
CULTURA AMBIENTAL
ticos y se difundir entre la sociedad la situacin actual de los recursos hdricos y conceptos que favorezcan la formacin de una cultura del agua. El director del OC Noroeste record que el objetivo 5 del Programa Nacional Hidrulico 20072012 promueve consolidar la participacin de los usuarios y la sociedad organizada en el manejo del agua e impulsa la cultura de su buen uso
ARCHIVO HISTRICO DEL AGUA
CULTURA AMBIENTAL
Siete ECA en Jalisco

iete municipios del estado de Jalisco se sumaron al programa de Espacios de Cultura del Agua, que impulsarn en sus regiones el cuidado del agua y el uso eficiente, particularmente mediante la difusin de mensajes y con actividades que involucren a la juventud escolar. Durante la entrega de equipo y mobiliario a los presidentes municipales de San Sebastin del Oeste, El Arenal, Santa Mara de los ngeles, Concepcin de Buenos Aires, Jess Mara, Jocotepec y Ojuelos, se exhort a los alcaldes para que el mensaje del cuidado del agua no slo se enfoque en las
Conagua y la Comisin Estatal del Agua de Jalisco entregaron equipo tcnico y mobiliario a municipios del estado para promover la cultura del agua. actividades urbanas, sino en las de uso agrcola, que es el sector que ms consume lquido. Con estos siete, suman ya 67 los Espacios de Cultura del Agua en la entidad
Apoyo por ms de 10 millones de pesos

Vctor Manuel Jcome Direccin Local Hidalgo
ara impulsar la cultura del agua, el estado de Hidalgo cuenta con 100 espacios de promocin, lo cual lo convierte en el nico estado del pas en cubrir a la totalidad de sus municipios. As lo inform el gobernador del estado al entregar equipos y apoyos con valor de ms de 10 millones de pesos a representantes de los espacios de los 84 municipios de la entidad, cuya funcin es promover de forma permanente una cultura del agua que haga tomar conciencia del uso
del recurso y su cuidado, para estar en condiciones de heredarlo a las nuevas generaciones. Este apoyo es posible gracias a los programas federalizados que en materia de cultura del agua gestiona Conagua en la entidad
Nuevos promotores
uego de renovarse las 118 presidencias municipales chiapanecas, el Organismo de Cuenca Frontera Sur capacit a los nuevos promotores municipales de cultura del agua, con el respaldo del Instituto del Agua de Nuevo Len.
El curso-taller se imparti en tres sedes. En Tuxtla Gutirrez se concentraron los municipios de las regiones Centro, Norte y Frailesca; all se explic la importancia del uso racional del agua, pero sobre todo el pago puntual de la cuota por el servicio domiciliario, industrial o pblico. En Tapachula se reunieron los promotores de las zonas Costa, Sierra y Frontera; se trat la importancia del agua respecto a sus cauces naturales y cuencas, y se explicaron los conceptos bsicos de la campaa institucional de Conagua Proteccin a Centros de Proteccin. En San Cristbal de las Casas se destac el respeto por la naturaleza que existe en la cosmogona indgena, y se detectaron los segmentos poblacionales a los que hay que acercarles los servicios bsicos de agua, sobre todo en la llamada zona del tracoma
28
l Da Internacional de la Mujer se celebra, oficialmente, desde hace 26 aos. Mujeres y hombres conmemoran en todo el mundo los esfuerzos que stas han realizado por alcanzar la equidad, la justicia, la paz y el desarrollo.
En la Comisin Nacional del Agua, en todos los puntos del pas, se organizan diversos eventos para conmemorar este da y refrendar la conciencia de que no corresponden a la mujer slo la mitad de las obligaciones sino tambin la mitad de los derechos.
Pocas pero se notan

Mara Anglica Maldonado Mendoza Organismo de Cuenca Golfo Centro
El
papel que
desempea la mujer, no es ni ms ni menos importante que el de nuestros compaeros de vida y de trabajo.
unque las mujeres que laboran en el Organismo de Cuenca Golfo Centro representan apenas una quinta parte del total de trabajadores, su presencia se hace notar cada vez ms en todas las tareas. Secretarias, bilogas, qumicas, ingenieras, administradoras, contadoras y muchas otras compaeras son parte de ese equipo que cada da pone su granito de arena para contribuir, junto con los compaeros varones, al progreso de nuestra institucin y a la vez del pas donde vivimos. En el da en que se conmemora a la mujer, por unos momentos hicimos un alto en nuestras diarias tareas para disfrutar una magnfica conferencia dictada desde Oficinas Centrales, y que gracias a los artilugios tecnolgicos fue trada hasta nuestro centro de labores para ponernos el corazn en alto. Ese da, nuestros compaeros varones tambin se esmeraron en destacar esta fecha que se ha Todas las mujeres del OCGC asistieron a la videoconferencia.
instituido en todo el mundo con el fin de reconocer el papel fundamental que desempea la mujer, que no es ni ms ni menos importante que el de nuestros compaeros de vida y de trabajo. Gracias a ellos por lograr ese momento de recreacin, por el detalle de las flores y del pastel; por sus innumerables atenciones, pero sobre todo, gracias porque muchos de ellos ya se encuentran comprometidos para lograr que en derechos vayamos codo con codo, con el nico fin de alcanzar la armona que debe existir en los seres humanos que habitamos el mismo planeta
Mujer
Mujer de mil caras, que trabaja, da la batalla. Mujer fuerte, mujer madre, que supera cualquier sufrimiento, que ama con pasin, con ternura y con verdad,
que ensea a su marido el difcil arte de conducir la relacin familiar. Mujer trabajadora que nunca se rinde, responsable y emprendedora, no importan las horas de la jornada, no importa la dura faena, ella siempre tendr en su rostro una bella mirada.
Mujer amiga, siempre al pendiente de sus amigas, que se entrega con sinceridad al difcil arte de la amistad cultivar. Mujer, de cualquier raza y color A ti mi canto y homenaje Mujer madre, esposa, hija, amante, amiga, anciana, nia, joven Mujer de mil colores
Mujer como las flores. Mujer de mil aromas A ti mi canto en este da Y todos los das del ao.
Gminis. www.poesiavirtual.com Proporcionada por Alejandra Loranca Abad
29
FLUJO INTERNO
Da Internacional de la Mujer
FLUJO INTERNO
Mujeres, columna vertebral de Conagua

C
Mxico
cuenta ahora con un nmero cada vez mayor de mujeres que participan como dirigentes en sus respectivas sociedades.
on un reconocimiento pleno no slo a su condicin de mujer, sino a los espacios que han logrado fundamentadas en su tica, su dedicacin, disciplina y visin del futuro, el Organismo de Cuenca Frontera Sur conmemor el Da Internacional de la Mujer en Chiapas con
un desayuno y conferencias magistrales sobre sus derechos polticos y la estrecha relacin aguamujer. El OCFS tiene poco ms de 80 mujeres trabajando desde la Direccin General hasta los distritos de riego y atencin a emergencias. Una mujer est presente en todas las actividades que realiza Conagua. Ms que reconocer su presencia, su profesionalismo y su determinacin por estar presentes en espacios que aos atrs eran impensables, hoy queremos agradecer que estn ah para ponerle a nuestras decisiones el matiz propio que slo ustedes pueden aportar, desde una sonrisa hasta una discusin slida, fundamentada, siempre dispuestas a ganar, dijo el director general del Organismo. A nombre de las mujeres trabajadores del OCFS, Maluye Zepeda Domnguez, de la Direccin General, expres: Mxico cuenta ahora con un nmero cada vez mayor de mujeres que participan como dirigentes en sus respectivas sociedades, ms conscientes de sus derechos, defendiendo su plena participacin, en condiciones de igualdad, en la vida poltica, civil, econmica, social y cultural. La conmemoracin del Da Internacional de la Mujer en Chiapas incluy las ponencias El derecho al voto de la mujer en Mxico, de Blanca Guadalupe Guilln Rivera, y El enfoque de gnero en la gestin de los recursos hdricos, de Laura Elena Ruiz Meza, adems de la videoconferencia En el reflejo de mi vida, de Adriana Macas, desde Oficinas Centrales
Equidad en todos los mbitos

No
se trata
de ganar una carrera, sino de caminar al lado de ellos en este camino de las oportunidades.
n el Organismo de Cuenca Pacfico Sur, la conmemoracin del Da Internacional de la Mujer fue ms que una ocasin para que las compaeras, mujeres exitosas y comprometidas con su trabajo y su pas, se encontraran y compartieran sus experiencias. El da 7 de marzo, reunidos en las instalaciones del CECADI y con la presencia de directores de rea, se conmemor con la participacin como oradoras de Yadira Sibaja Robles, Mara Eugenia Castellanos, Patricia lvarez Jarqun y Citlalli Martnez Vargas, quienes compartieron con nosotros la aventura de ser mujer: hija de familia, madre, trabajadora de Conagua, profesionista y todos
aquellos roles que la vida va asignando a cada una de nosotras. En sus intervenciones, cada una de ellas resalt el hecho de que la mujer es fuerte, emprendedora, pero a la vez complemento de hombre. Que no se trata de ganar una carrera, sino de caminar al lado de ellos en este camino de las oportunidades y las
30
responsabilidades se multiplican al desempear tareas como madres, esposas, hijas, profesionistas.
responsabilidades. Adems se recalc el hecho de que la mujer representa un papel importante en el equilibrio del universo, al poner el toque delicado al mundo y a pesar de ello ser fuerte para aceptar retos. Pilar Monterrubio Viloria, especialista en gnero que acept la invitacin de charlar con las mujeres del equipo Conagua OCPS, habl de un tema de gran importancia: la equidad empieza en el hogar.
Ser mujer no es ni ha sido tarea fcil; los roles y responsabilidades se multiplican al desempear tareas como madres, esposas, hijas, profesionistas, confidentes, trabajadoras, emprendedoras, por lo que es justo dar el valor que corresponde hoy y siempre. Desde el OCPS felicidades a todas las mujeres de xito de Conagua con las que compartimos todos los das
Los derechos deben reconocerse y respetarse siempre

Gerardo Ortigoza Daz Direccin Local Guanajuato
L as
autoridades,
la sociedad organizada y todos los hombres y las mujeres deben unir esfuerzos, talentos y voluntades en pro del respeto, del reconocimiento social y jurdico de los derechos de las mujeres.
ellas mismas expresaron que las autoridades, la sociedad organizada y todos los hombres y las mujeres de los diferentes sectores del pas deben unir esfuerzos, talentos y voluntades en pro del respeto, del reconocimiento social y jurdico de los derechos de las mujeres. Lourdes Hernndez Nez destac la importancia de que las mujeres vivan en igualdad de oportunidades en todos los mbitos, y destac que la violencia intrafamiliar debe ser erradicada de todos los hogares mexicanos.
n el marco de la conmemoracin del Da Internacional de la Mujer, las mujeres que ocupan cargos en mandos medios, especialistas en hidrulica, de confianza y de tabulador general en la Direccin Local de Guanajuato coincidieron en sealar que no slo en esta fecha cvica se deben reconocer los valores profesionales, ticos y morales de las mujeres, sino los 365 das del ao. La equidad de gnero exige que se distribuyan con equilibrio y justicia las responsabilidades de trabajo, los beneficios del desarrollo profesional y el poder en la toma de decisiones, seal la abogada Mary Carmen Guerrero, quien trabaja en el rea de Titulacin de la Subdireccin de Administracin el Agua. Por su parte, la contadora Guadalupe Martnez Ordaz, jefa del Departamento de Recursos Financieros, fue clara al destacar que el progreso de las mujeres es el progreso de todos. Es necesario seguir trabajando para garantizar que las mujeres ocupemos el lugar que por derecho nos corresponde en los procesos de la toma de decisiones, seal. Algunas compaeras entrevistadas durante un alegre y solidario convivio organizado por
El convivio se realiz en un ambiente de armona, compaerismo y, sobre todo, de solidaridad de gnero. Durante poco ms de una hora, las mujeres trabajadoras de Conagua en Guanajuato hicieron un parntesis en sus actividades laborales para degustar la comida que ellas mismas prepararon para tan especial ocasin, que sirvi de marco para reflexionar sobre la importancia que tiene el hecho de que los mensajes por el Da Internacional de la Mujer no se queden en los discursos ni en las buenas intenciones
31
FLUJO INTERNO
Los
roles y
FLUJO INTERNO
Presentan Red Hidrogrfica en Grupo Temtico del Agua

Ricardo Martnez Lagunas Oficinas Centrales
E
Adems
se
presentaron el mapa de cuencas hidrogrficas y el
Inventario Nacional Forestal.
l Grupo Temtico del Agua se deriva del Comit Tcnico de Estadstica y de Informacin Geogrfica del Sector Medio Ambiente y es coordinado por Conagua. Durante su primera reunin de 2008 se present una valiosa herramienta digital para el anlisis de las corrientes superficiales de agua, desarrollada por el INEGI y Conagua. La Red Hidrogrfica Digital Conectada de Mxico, escala 1:250 000, integra y conecta en formato digital las corrientes superficiales del pas, presentando los tramos hidrogrficos desde el nacimiento hasta la desembocadura al mar, a un cuerpo de agua interior, o en su caso al desaparecer por algn proceso de infiltracin al subsuelo, conteniendo atributos de direccin del flujo o sentido lgico desde el origen hasta la desembocadura. Este sistema es til para el anlisis de trayectorias que siguen los fluidos aguas abajo; conocer reas de captacin; modelacin matemtica y el planteamiento de diferentes escenarios en materia de prevencin de desastres, adems de ser una excelente herramienta en el estudio de casos de impacto ambiental. Por otro lado, representantes del Instituto Nacional de Ecologa (INE) y de la Subgerencia de Informacin Geogrfica del Agua presentaron el mapa de cuencas hidrogrficas escala 1:250000, que elaboraron de manera conjunta el INE, INEGI y Conagua. El mapa tiene la delimitacin de las 1471 cuencas que conforman al pas, de las cuales nicamente 254 tienen una superficie mayor a 500 km2. Cabe aclarar que estas cuencas se delimitaron nicamente a partir de los parteaguas, por lo que no corresponden exactamente con las 781 cuencas que se utilizan para la publicacin de la disponibilidad de agua conforme a la NOM011-CNA-2000. Ambos productos sern puestos a disposicin del personal de Conagua a travs de la Geobase Institucional del Agua, a la que se puede acceder a travs de intranet. Por su parte, el representante de la Comisin Nacional Forestal present el Inventario Nacional Forestal, donde se indican diversas variables descriptivas de la vegetacin. El inventario estar disponible en Internet en www.cnf.gob.mx/emapas. El Instituto de Geofsica de la UNAM dio a cono-
cer el proyecto Agua en Mxico, con el cual se busca sensibilizar a la poblacin respecto al problema del agua utilizando un lenguaje sencillo y diversos mecanismos interactivos. La pgina del proyecto se encuentra en www.aguaenmexico.org. Cabe destacar tambin que el Grupo ha tenido otros logros, como los siguientes: De manera conjunta, INEGI y Conagua integraron el nuevo cuestionario que se aplicar en el Censo de Captacin, Tratamiento y Suministro de Agua que realizar en INEGI en 2009. Coordinadamente, las Subdirecciones Generales de Administracin del Agua y de Programacin integraron la versin Beta del cubo de usos del agua. De maneja conunta con diversas instituciones, el Subgrupo del Inventario Nacional de Humedales consigui avances significativos. De esta forma, la red de socios constituida por el Grupo Temtico del Agua avanza en la consolidacin de la informacin necesaria para la toma de decisiones para el manejo y preservacin del agua. Uno de los acuerdos surgidos de esta reunin fue preparar una participacin conjunta en la Reunin Nacional de Geografa del INEGI, a celebrarse del 22 al 26 de septiembre del presente en Durango. La prxima reunin del Grupo se tiene programada para el 22 de mayo de 2008. Para mayor informacin, por favor escrbanos a sina@cna. gob.mx
32
Francisco J. de Velasco Mendvil Oficinas Centrales
Ya
contamos
con nuestro propio de
Modelo
y
Calidad
Competitividad Conagua, 173

y con procesos
certificados bajo la norma
ISO
9001:2000.
n los primeros das de haber ingresado a trabajar en la Comisin Nacional del Agua, en la Coordinacin de Informtica y Telecomunicaciones, hoy Gerencia de Informtica y Telecomunicaciones, un compaero me hizo la novatada de presentarme con el gerente de Innovacin y Calidad como el nuevo lder de Innovacin y Calidad (IC) en esa Coordinacin. A raz de esa broma me invitaron a asistir a las reuniones nacionales de lderes de IC, que se llevaban a cabo mes con mes. Hasta ese momento no haba estado en una institucin donde se diera oportunidad de capacitacin a todos los empleados, sin importar su jerarqua. En Conagua me lo permitieron y me fui adentrando en el tema de calidad (aunque soy administrador de empresas, me haba dedicado desde joven a la informtica). El tema de la calidad ha ido adquiriendo gran importancia entre quienes asistimos a esas reuniones, al punto en que se bromea con que me lavaron el cerebro con todo eso de la innovacin y la calidad, de integrarnos, de trabajar en equipo. Pero hoy en da estoy totalmente convencido de esos conceptos, de trabajar por tener una institucin cada da ms transparente para as poner mi granito de arena en el combate a la corrupcin y al falso burocratismo, pero sobre todo para ganar de nuevo la confianza de la ciudadana en sus instituciones. En el ao 2006, al haber madurado el modelo de Calidad Intragob, ya contamos con nuestro propio Modelo de Calidad y Competitividad Conagua, y con 173 procesos certificados bajo la norma ISO 9001:2000.
En ese ao, la Gerencia de Informtica y Telecomunicaciones contribuy de manera significativa en la obtencin de los 601 puntos, rebasando la meta establecida por la Presidencia, de 550 puntos. Esta Gerencia es la encargada de coordinar el Criterio 4 del Modelo de Competitividad Conagua: Gestin de la Informacin, Conocimiento y Tecnologa. No obstante todo ese esfuerzo y los avances alcanzados, en el ao 2007 no hubo prcticamente acciones referentes al tema de Innovacin y Calidad, y en lo que va del 2008 parece que continuar igual. Con ello no quiero decir que todo se haya tirado por la borda; los procesos certificados bajo la norma ISO 9001:2000 se han mantenido; se han realizado acciones aisladas en unidades administrativas forneas y en Oficinas Centrales, pero el empuje, las reuniones mensuales de lderes donde se analizaban casos de xito en cada unidad, por citar un tema, ya no se realizan ms. Una de mis labores en la Gerencia de Informtica y Telecomunicaciones, adems de llevar el Programa de Innovacin y Calidad, es administrar un Sistema Nacional de Encuestas Electrnicas de Conagua SNEE, herramienta nacional con la que se mide, sobre todo, la satisfaccin de los clientes. A la fecha se han realizado 68 encuestas utilizando el SNEE, y cul no sera mi sorpresa al observar que en la ltima encuesta, Deteccin de necesidades de comunicacin interna en la Conagua, la participacin en el nivel gerencial fue prcticamente nula, y en el nivel directivo fue muy escasa. Si realmente queremos tener una institucin fortalecida, es necesario no slo mantener, sino volver a impulsar la calidad en nuestra Institucin; eso es algo que no debe perderse, sino incrementarse da con da. Esto se lograr con la participacin de todos los niveles de Conagua y con la gua de los lderes y de la Gerencia de Innovacin y Calidad
Sistema de Metas Presidenciales Puntos en el Modelo de Calidad Intragob

Clase mundial 801 - 1000 Competitivo 601 - 800 Contable 401 - 600 Desarrollo 201 - 400 Inicial 0 - 200
Procesos certificados
552 237 271 315 379
601
36% 550 Puntos Meta Gob. Federal 2001 -2006
64%
n Clave n Apoyo 173 Procesos
2001 2002 2003 2004 2005 2006

Diseo del Modelo de Calidad y Competitividad Conagua
33
FLUJO INTERNO
El camino de la innovacin y la calidad
FLUJO INTERNO
Servicio de videoconferencia
Jos Alfredo Gutirrez Paz Oficinas Centrales
n estos tiempos difciles, cuando el cuidado del gasto cobra mayor importancia por la escasez de recursos, las empresas tienen que escudriar el presupuesto para viajes con objeto de reducir gastos. La mayora de las empresas gastan ms en viajes de lo estrictamente necesario. Ello no significa que haya que suspender todos los viajes. Hay casos en que la entrevista personal es imprescindible, pero hoy en da existen otros modos vlidos de celebrar reuniones virtuales para suplir muchos viajes de negocios.
o se imparten cursos y resulta ms eficaz mostrar el material frente al pblico. Cuando la competencia se rene con un cliente al que se quiere captar. Es posible que existan situaciones similares y algunas otras ms especficas para Conagua. El caso es que las reuniones son necesarias para el xito de los objetivos de la institucin. Por norma general, es preciso buscar los medios para efectuar ese primer contacto personal, pero una vez que se ha establecido la relacin, la tecnologa permite ahorrar tiempo y dinero en reuniones posteriores. Con la continua evolucin en los avances tecnolgicos, tenemos ahora herramientas que nos permiten llevar a cabo en forma remota muchas de las reuniones de manera cmoda y eficaz. Depende de la trascendencia del encuentro y, sobre todo en las etapas de inicio y trmino de las negociaciones, las reuniones de profesionales, como las convenciones, son prescindibles. Estamos en un entorno cambiante y afectado por diversos acontecimientos; por ejemplo, el derribo de las Torres Gemelas en Nueva York endureci las medidas de seguridad en los aeropuertos, se invierte ms tiempo en embarcar y los viajes rpidos (ida y vuelta en el mismo da) ya no son ni tan rpidos ni tan prcticos. Las reuniones virtuales no son del agrado de muchos, sobre todo de quienes gustan de entornos fuera de oficina para no ser afectados por agentes externos a la reunin, pero un aspecto difcil de igualar es que logran la conclusin de muchas tareas con una inversin menor de tiempo y de recursos econmicos. Ante tal contexto, la Gerencia de Informtica y Telecomunicaciones ha puesto a disposicin del personal de Conagua el servicio de videoconferencia, cuyo funcionamiento se explica con ms detalle a continuacin.
Con
la
continua evolucin en los avances tecnolgicos, tenemos ahora herramientas que nos permiten llevar a cabo en forma remota muchas de las reuniones de manera cmoda y eficaz.
Las alternativas a los viajes de negocios son algunas herramientas de interrelacin en lnea entre usuarios, como la conferencia en red o productos similares. La videoconferencia es una de estas herramientas que sigue mejorando gracias a los avances en internet y en tecnologas relacionadas. Pero antes de continuar habra que puntualizar: cundo es imprescindible el encuentro en persona? stas son algunas de las situaciones en que los expertos lo recomiendan: Cuando se va a conocer a un cliente nuevo. Cuando se presenta alguien (un sustituto, quiz) a un cliente con una relacin comercial continua pero importante. Cuando se trata de cerrar una venta significativa o suspender un trato de importancia. Cuando se ofrecen productos que exigen una demostracin. Cuando hay que resolver una controversia o un problema complejo, o para discutir asuntos muy delicados, como adquisiciones o fusiones. Cuando se debe consultar a un jurista sobre asuntos legales. Cuando se piden fondos a un inversionista. Cuando se exhiben presentaciones de ventas
Servicio de videoconferencia
Se trata del uso interactivo de audio y video y de tecnologas de la comunicacin que permiten la reunin de personas situadas en distintas localidades. En Conagua se manejan dos tipos diferentes de videoconferencia: Punto a Punto y Multipunto. En la videoconferencia Punto a Punto se establece una conexin en la que participan nicamente dos localidades, marcando directamente de un equipo de videoconferencia al otro. En la videoconferencia Multipunto participan ms de dos localidades, pudiendo estar conectadas hasta 35 simultneamente. Para poder realizar este tipo de videoconferencia se utiliza un equipo llamado Unidad de Multiconferencia o MCU por sus siglas en ingls (Multi Conference Unit), que nos permi-
34
con el servicio de videoconferencia nacional desde hace cuatro aos; tambin se han llevado a cabo reuniones internacionales de trabajo.
800 600 400 200 0
650
51
2004
97
2005 Aos
153
2006 2007
te monitorear, conectar/desconectar y controlar el audio y video de cada una de las localidades participantes. Sistemas de videoconferencia como los que actualmente poseen grandes empresas renen a grandes grupos ubicados en sitios diversos para
Rumbo de la capacitacin tcnica

Mara del Carmen Trevio Carrillo Oficinas Centrales
En
la
videoconferencia se habl sobre la relevancia de la capacitacin tcnica y su impacto en la competitividad de las organizaciones mexicanas.
l pasado 21 de febrero de 2008, la Gerencia de Personal llev a cabo la videoconferencia titulada Rumbo de la Capacitacin Tcnica en Mxico. Participaron como ponentes por parte del Colegio Nacional de Educacin Profesional Tcnica (Conalep) el titular de la Unidad de Operacin Desconcentrada para el DF y la directora de Capacitacin y Concertacin; por Conagua se cont con la presencia de los gerentes de Personal y de Innovacin y Calidad, del secretario de Escalafn y Capacitacin del Comit Ejecutivo Nacional del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Semarnat y de la subgerente de Desarrollo de Personal en carcter de moderadora. Durante su ponencia, el representante de Conalep profundiz en los hallazgos del Diagnstico de la Capacitacin Tcnica en Mxico; habl sobre la relevancia de la capacitacin tcnica y su impacto en la competitividad de las organizaciones mexicanas en el marco de la globalizacin econmica, para finalizar con una presentacin sobre la cobertura y el alcance del Conalep en Mxico. Sobre este ltimo punto, seal que para el Colegio la capacitacin es un factor clave para mejorar las oportunida-
des de empleo de los trabajadores y su calidad de vida, adems de estar orientada a satisfacer las demandas del sistema productivo con el fin de potenciar la capacidad del capital humano, destacando que en el mbito de la capacitacin laboral, el Conalep es una institucin reconocida que atiende a los trabajadores en activo que necesitan actualizar sus conocimientos y destrezas, de acuerdo con la modernizacin de los procesos productivos, adems de capacitar a la poblacin que requiere desarrollar competencias laborales para incorporarse a un puesto de trabajo y enriquecer su desempeo laboral. En ese mismo sentido se present un esquema de capacitacin para Conagua basado en normas tcnicas de competencia laboral, as como el diseo de una norma para apoyar la profesionalizacin del personal tcnico de la institucin. La norma tcnica de competencia laboral (NTCL) es un documento oficial aplicable en todo
35
FLUJO INTERNO
Conagua
cuenta
Videoconferencias realizadas
atender y solucionar problemticas muy variadas mediante la interaccin de ideas entre las personas en tiempo real. Conagua cuenta con el servicio de videoconferencia nacional desde hace cuatro aos; tambin se han llevado a cabo reuniones internacionales de trabajo, por ejemplo con el Banco Mundial, con sede en Washington, D.C., y con la Universidad australiana de Macquarie, entre otros. La utilizacin del servicio de videoconferencia desde el ao 2004 se ha ido incrementando, tanto en el nmero de conferencias al ao como en calidad de audio y video, gracias a las nuevas tecnologas que se han ido implementando. Los usuarios estn convencidos de que una de las mejores maneras de poder celebrar una reunin y ahorrar tiempo, dinero y esfuerzo es la videoconferencia
FLUJO INTERNO
Se
realizar
un convenio de colaboracin entre y el
Conagua Conalep
que permita el desarrollo humano sustentable del personal de la
Mxico como referente para evaluar y certificar la competencia laboral de las personas. Esta norma expresa: Lo que la persona debe ser capaz de hacer (qu) La forma en que puede juzgarse si lo que hace est bien hecho (cmo) En qu condiciones la persona debe mostrar su aptitud (contexto)
Conocer
El Consejo Nacional de Normalizacin y Certificacin de Competencias Laborales, Conocer, est encargado de difundir y fomentar la cultura de la competencia laboral certificada en Mxico, promoviendo la normalizacin y la certificacin de competencias para que los trabajadores y las personas en general puedan demostrar sus conocimientos, habilidades y destrezas adquiridos durante su vida laboral, independientemente de la educacin formal. Un certificado de Competencia Laboral del Conocer significa contar con un reconocimiento formal de validez oficial y de carcter nacional para los trabajadores que hayan demostrado sus conocimientos, habilidades y destrezas aplicados a una funcin laboral establecida en una Norma Tcnica de Competencia Laboral. El Conocer es la nica institucin en todo el pas que se encarga de otorgar, a travs de un reconocimiento oficial, el valor social que amerita la capacidad para el trabajo, independientemente de la forma en que cada persona la haya adquirido. Esto le servir al trabajador para promover su movilidad dentro del mercado laboral y facilitar, en apego a las necesidades reales de este mercado, tanto la oferta de su educacin formal para el trabajo como su capacitacin. Durante la videoconferencia, el representante sindical manifest el inters de la organizacin para apoyar las acciones de capacitacin y desarrollo del personal de la institucin, que deriven en un mejor
Comisin.
desempeo individual y consecuentemente en la eficiencia y eficacia organizacional, lo cual debe verse reflejado en mejoras para el personal. En el marco del tema central de la videoconferencia, el gerente de Personal inform que se realizar un convenio de colaboracin entre Conagua y el Conalep que permita el desarrollo humano sustentable del personal de la Comisin. El objetivo del convenio ser incrementar los conocimientos, desarrollar habilidades y mejorar las actitudes del personal de Conagua en un ambiente de responsabilidad cvica y social como servidores pblicos de Mxico. Es importante recordar que en el marco de un desarrollo humano sustentable, el cual es principio rector del Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, se asume que el propsito del desarrollo consiste en crear una atmsfera en que todos puedan aumentar su capacidad y las oportunidades puedan ampliarse para las generaciones presentes y futuras. El Plan Nacional de Desarrollo considera a la persona, sus derechos y la ampliacin de sus capacidades como la columna vertebral para la toma de decisiones y la definicin de las polticas pblicas. Por tal motivo, adems del desarrollo de las capacidades tcnicas y administrativas del personal y de la formacin de cuadros de reemplazo, la formacin de la cultura cvica ser un eje fundamental de desarrollo del personal de la institucin, a fin de fomentar pautas mnimas de comportamiento social que permitan convivir en colectividad, reflejndose en el respeto hacia el compaero, hacia el entorno natural y ante el servicio pblico. El evento fue presenciado por los subgerentes de Administracin y jefes de Personal de Oficinas Centrales, y de forma virtual por los directores de Administracin, subdirectores de Enlace Administrativo, jefes de Personal y coordinadores de Capacitacin en los Organismos de Cuenca y Direcciones Locales
36
Guillermo Gutirrez Gmez Oficinas Centrales
La
segunda fase del proyecto
inici en enero de
2007
tendr una duracin de tres aos.
Se
desarrrollar en el
L aboratorio
y en el
Regional Golfo Norte L aboratorio Nacional

de la de
Referencia Gerencia Calidad Agua.

del de
l pasado 14 de febrero se llev a cabo, en las oficinas de la Gerencia de Calidad del Agua, el Seminario Conagua-JICA sobre el Proyecto Red de Monitoreo de Aguas Costeras, organizado de manera conjunta por la Subdireccin General Tcnica y el Organismo de Cuenca del Golfo Norte, con el apoyo de la Agencia de Cooperacin Internacional de Japn (JICA) y la Subdireccin General de Programacin. El evento fue transmitido por videoconferencia a las Oficinas Centrales de Conagua y a los diferentes Organismos de Cuenca y Direcciones Locales de los estados de nuestro pas. El seminario fue inaugurado por el gerente de Calidad del Agua y se cont con la presencia del director general en Mxico de JICA, del lder del Proyecto de JICA y de un representante de la Subdireccin General de Programacin. El programa del seminario incluy tres presentaciones. La primera vers sobre el estado actual del monitoreo costero en Mxico, donde se destac la urgente necesidad de identificar las principales fuentes de contaminantes de los ocanos y las principales problemticas que se desprenden a partir de la contaminacin. Se expusieron las acciones de Conagua en torno a esta problemtica
y las medidas para el control de la contaminacin en zonas costeras, destacando entre ellas las siguientes: la implementacin de una conciencia y participacin pblica; el reforzar el monitoreo y la inspeccin; el aplicar las leyes necesarias para la regulacin de las descargas de aceite ocasionadas por los barcos; el entrenamiento a pescadores para el manejo y procesamiento adecuado del aceite; el ejecutar el monitoreo adecuado y suficiente para reas costeras y la planeacin de medidas para
disminuir la contaminacin de aguas costeras. Se habl tambin sobre las medidas de control para fuentes de contaminacin por puntos de descarga (efluentes de agua residual domstica e industrial) y escurrimientos (agua de lluvia en reas urbanas, descargas agrcolas y ganaderas y lluvia cida). En lo referente a la limpieza de playas, se destac que se realizan acciones de educacin ambiental, de proteccin a especies silvestres y la liberacin de tortugas, as como la participacin en el Programa de Playas Limpias. La segunda presentacin, referida al Proyecto Red de Monitoreo de Aguas Costeras, aport informacin de los antecedentes de este proyecto, sus propsitos y estrategias. El objetivo global del proyecto es incrementar la capacidad de Conagua para el monitoreo y control de la calidad de las aguas costeras, y los resultados que se esperan son: el fortalecimiento de las capacidades, el mejoramiento del Sistema de Aseguramiento de la Calidad y Control de la Calidad (QA/QC) y el fortalecimiento de las funciones de capacitacin. Las estrategias principales son desarrollar las capacidades en tres niveles (individual, organizativo y social), con base en los anlisis de la evaluacin de las capacidades; realizar una aplicacin efectiva de las capacidades del personal de Conagua por medio de la introduccin del manejo cclico del proyecto; establecer un sistema de informacin simple para la calidad del agua y un sitio web del proyecto; promover la cooperacin, colaboracin y coordinacin entre todos los actores, incluyendo a las instituciones relacionadas, sectores industriales y comerciales, y la sociedad; fortalecer al personal de Conagua y mejorar la coordinacin de los datos de informacin; llevar a cabo una capacitacin tcnica apropiada tanto en Mxico como en Japn; unifor-
37
FLUJO INTERNO
Proyecto Red de Monitoreo de Aguas Costeras
El
lder del
proyecto hizo una entrega simblica del equipo de donacin que aport a
JICA
Conagua.
mar datos sobre el monitoreo de aguas costeras; interpretar datos del monitoreo para evaluacin de los sitios de muestreo; desarrollar un programa de capacitacin para la Gerencia de Calidad del Agua y el Organismo de Cuenca Golfo Norte y, finalmente, aplicar un sistema QA/QC integrado al monitoreo de agua dulce y salina. En la tercera presentacin se expusieron los avances y resultados del Proyecto Red de Monitoreo de Calidad de Aguas Costeras. Este proyecto inici su segunda fase en enero de 2007 y tendr una duracin de tres aos. Los sitios en que se cumplirn la mayor parte de las acciones del Proyecto son el Laboratorio Regional Golfo Norte y el Laboratorio Nacional de Referencia de la Gerencia de Calidad del Agua. JICA asign a seis expertos japoneses para trabajar en la realizacin del proyecto. Los objetivos planteados para el 2007 como parte del proyecto fueron revisar e integrar los lineamientos existentes de monitoreo para desarrollar un nuevo lineamiento; consolidar las habilidades de muestreo y anlisis de los parmetros bsicos en agua y sedimento marino para asegurar la calidad de los datos; interpretar los datos de monitoreo para
la evaluacin de los sitios de monitoreo; preparar los POE para los mtodos de anlisis para agua y sedimento costero (Anteproyecto NMX) y preparar los materiales de referencia. Los resultados obtenidos se enumeran a continuacin: Borrador de la gua de monitoreo. Confirmacin de los sitios de monitoreo actuales y recomendaciones para sitios adicionales. Preparacin del manual de muestreo. Gua para la preparacin de los POE. Implementacin de la capacitacin del personal contraparte en el Laboratorio del Organismo de Cuenca Golfo Norte. Al respecto, se llevaron a cabo talleres de capacitacin sobre mtodos analticos y sobre la toma de muestra de agua y sedimento marino; tambin clases sobre mtodos de muestreo y el uso del equipo de muestreo; en total se capacitaron 58 especialistas de diferentes Organismos de Cuenca y Direcciones Locales. Donacin y reparacin del equipo donado. Establecimiento de mtodos analticos y mejoras en la precisin de los resultados de anlisis usando materiales de referencia. Gua en el sistema japons de QA/QC. Finalmente, como actividades para 2008 se tienen contempladas la capacitacin en la interpretacin de los mtodos de monitoreo costero; el desarrollo de los mtodos analticos de sustancias txicas; la capacitacin de los mtodos analticos txicos y orgnicos de agua y sedimento marino, entre otras. Al trmino del seminario, el lder del proyecto hizo una entrega simblica del equipo de donacin que aport JICA a Conagua en el marco de este importante proyecto de cooperacin tcnica
FLUJO INTERNO
Nuevo director local en Tabasco

Gilberto Segovia Quintero Direccin Local Tabasco
l director general de Conagua, Jos Luis Luege Tamargo, inform a los trabajadores de base y mandos medios de la Direccin Local Tabasco de la designacin de Omar Celin Komukai Puga como director local. El nuevo director, quien se desempeaba como encargado de esta unidad administrativa desde el pasado mes de noviembre, solicit el apoyo y el compromiso de todos para responder a las expectativas de la poblacin en Tabasco, la cual tiene, como nunca, su vista puesta en las acciones que desarrolle la institucin para garantizar su seguridad y mejorar su calidad de vida
38
Mexicano
la
para
Filantropa
otorga el
distintivo a las organizaciones o empresas que demuestran su compromiso por mejorar internamente sus relaciones humanas y, externamente, el entorno donde operan.
Conagua, Empresa Socialmente Responsable

Carlos Arellano Escrcega Oficinas Centrales
or segundo ao consecutivo, Conagua obtuvo el reconocimiento como Entidad Socialmente Responsable, otorgado por el Centro Mexicano para la Filantropa, A.C. (Cemefi) y la Alianza para la Responsabilidad Social Empresarial (Aliarse). Este distintivo tiene como principal objetivo que la sociedad identifique a las organizaciones que estn comprometidas con el desarrollo integral del pas y sus comunidades. El Centro Mexicano para la Filantropa (Cemefi) es el principal organismo promotor del inters por la responsabilidad social en general, por lo que desde hace ocho aos entrega el distintivo ESR (Empresa Socialmente Responsable) a las organizaciones o empresas que demuestran su compromiso por mejorar internamente sus relaciones humanas y, externamente, el entorno donde operan. Este distintivo consta de un diploma y un reconocimiento en cristal, y es otorgado a aquellas organizaciones que voluntariamente se inscriben
para ser evaluadas por un comit de especialistas representantes de las principales instituciones del gremio empresarial que forman parte de Aliarse (Aval, Centro Mexicano para la Filantropa, Concamin, Consejo Coordinador Empresarial, Coparmex, Impulsa y USEM), bajo los criterios siguientes: Contribuir a la calidad de vida dentro de la organizacin. Cumplir con los compromisos del pacto mundial (derechos humanos, condiciones laborales, medio ambiente y transparencia y anticorrupcin). Cuidado y preservacin del medio ambiente. Vinculacin de la empresa con la comunidad a partir de la misin de la organizacin, pero tambin desde los bienes y servicios producidos. Para obtener el distintivo ESR, las organizaciones tienen que alcanzar los estndares establecidos por el Cemefi, y comprobar 120 indicadores marcados en las cuatro reas bsicas de la Responsabilidad Social Empresarial mencionadas. El distintivo tiene una vigencia de un ao y es renovable.
39
FLUJO INTERNO
El Centro
FLUJO INTERNO
En la VIII Edicin de la entrega del distintivo ESR, celebrada el 11 de marzo de 2008, participaron 286 organizaciones de la iniciativa privada, de gobiernos estatales y organismos descentralizados, siendo Conagua el nico organismo del gobierno federal que particip y obtuvo dicha acreditacin.
Conagua
busca
fortalecer su imagen por asumir voluntaria y pblicamente el compromiso de una gestin socialmente responsable como parte de su cultura y estrategia para alcanzar la competitividad.
Cada vez ms las organizaciones perciben que la responsabilidad social es un tema que no se restringido a las acciones sociales o ambientales desarrolladas por la organizacin en la comunidad, sino que implica tambin el dilogo y la interaccin con los diversos pblicos en que impacta la organizacin. Para que una organizacin como Conagua trabaje en el tema de la responsabilidad social, en una perspectiva sistmica y amplia, es necesario que este concepto sea incorporado a los procesos de gestin y por lo tanto, debe formar parte integral de las estrategias organizacionales y del sistema de planeacin interno. La responsabilidad social en Conagua lleva a una actuacin consciente y comprometida de perfeccionamiento continuo, medido y consistente, que permite a la organizacin generar valor creado y ser sustentablemente competitiva. Esta actuacin no ser a costa de, sino respetando y promoviendo el desarrollo pleno de las personas, de las comunidades en que opera y del entorno, atendiendo, de manera tica y responsable las expectativas de todos sus participantes: colaboradores, directivos, competidores, proveedores, clientes, gobiernos estatales y municipales, organizaciones sociales y comunidad en general. En su dimensin econmica interna, su responsabilidad se enfoca en la generacin y distribucin del valor agregado entre colaboradores, considerando no slo las condiciones del entorno sino tambin la equidad y la justicia. En su dimensin econmica externa, implica la generacin y distribucin de productos y servicios tiles y rentables para la comunidad, la aportacin a la causa pblica va la contribucin impositiva; asimismo, debe participar activamente en la definicin e implantacin de la planeacin econmica de cada regin y del pas. En su dimensin social interna, implica la responsabilidad compartida y subsidiaria de directivos, colaboradores y proveedores para el cuidado y fomento de la calidad de vida en el trabajo y el
desarrollo integral y pleno de todos ellos. En lo sociocultural y en poltica externa, conlleva a la realizacin de acciones y aportaciones propias y gremiales seleccionadas para contribuir con tiempo y recursos a la generacin de condiciones que permitan y favorezcan la expansin del espritu organizacional y el pleno desarrollo de las comunidades. En lo ecolgico interno, implica la responsabilidad total sobre las repercusiones ambientales de sus procesos, productos y subproductos, y por lo tanto, la prevencin y en su caso el remedio de los daos que les cause o pudiera causarles. En su dimensin ecolgica externa, conlleva a la realizacin de acciones seleccionadas para contribuir a la preservacin y mejora de la herencia ecolgica comn para bien de la humanidad actual y futura. La participacin de Conagua en este certamen busca fortalecer la imagen de la institucin ante empleados, clientes usuarios, autoridades y sociedad en general, por asumir voluntaria y pblicamente el compromiso de una gestin socialmente responsable como parte de su cultura y estrategia para alcanzar la competitividad. Fue organizada por la Coordinacin Nacional de Responsabilidad Social a cargo del subgerente de Organizacin para el Cambio de la Gerencia de Innovacin y Calidad, y su equipo de trabajo conformado por personal de la citada Gerencia, as como de la Coordinacin General de Revisin y Liquidacin Fiscal. Todos podemos proponer y participar para que nuestra institucin siga siendo generadora de acciones socialmente responsables. Infrmate y participa
40
Reciben
compaeros certificados de educacin bsica.
on esfuerzo y compromiso, Federico Garca Ramrez, Alberto Filemn Cruz Morales, ngel Garca Ramrez y Erasto Garca Matus culminaron sus estudios y recibieron los certificados que acreditan que cursaron su educacin bsica en el programa de estudios que el Consejo Nacional de Educacin para la Vida y el Trabajo (Conevyt) puso a su disposicin a travs del Instituto Estatal para la Educacin de los Adultos (IEEA). El director general del Organismo de Cuenca Pacfico Sur hizo patente su reconocimiento a los compaeros por el esfuerzo que implica el cursar los estudios bsicos a la par que desarrollan sus actividades productivas dentro del OC. Asimismo, expres que la dedicacin que pusieron para seguir superndose debe servir de ejemplo para los dems, no slo en el hecho de culminar los estudios, sino en todos los objetivos y metas que se planteen como proyecto de vida.
Este esfuerzo de los compaeros de Conagua por superarse los dota de las herramientas educativas que les permitirn alcanzar una mayor competitividad en el mbito laboral y, por supuesto, en su vida diaria, por lo que se mostraron emocionados de recibir sus papeles y agradecieron tambin a Jorge Telsforo Herrera Mota, compaero del OCPS, quien estuvo a su lado como asesor interno del Programa de Educacin para los Adultos. Este programa de educacin para adultos dentro del OCPS sigue en marcha
Federico Garca Ramrez rea de adscripcin: Direccin Tcnica Alberto Filemn Cruz Morales rea de adscripcin: Direccin Tcnica Angel Garca Ramrez rea de adscripcin: Direccin de Agua Potable Erasto Garca Matus rea de adscripcin: Direccin de Agua Potable
Primaria y secundaria Primaria Primaria y secundaria Primaria
41
FLUJO INTERNO
Compromiso y superacin

Vertientes 144

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Vertientes 144

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Nm.

144, ABRIL de 2008

n PUNTA DEL ICEBERG

n ARCHIVO HISTRICO DEL AGUA

n CADA CUENCA CUENTA

ADEMS, EN VERTIENTES VERSIN INTRANET

mantienen fuertes lazos de cooperacin

a una misin de estudio del gobierno de

para definir un programa estratgico de cooperacin tcnica con

vertientes revista de comunicacin interna de ConaguaNm. 144 abril de 2008

Concluye su estancia experto de JICA

vertientes revista de comunicacin interna de ConaguaNm. 144 abril de 2008

Mario Lpez Prez Oficinas Centrales

proyectos de agua potable, alcantarillado y saneamiento de localidades fronterizas.

vertientes revista de comunicacin interna de ConaguaNm. 144 abril de 2008

Agua potable y saneamiento fronterizo Mxico-EU

Aplicacin de las energas renovables en el sector hdrico

Energa solar y elica

Desarrollo, Programa Sectorial

Medio Ambiente Recursos Naturales.

vertientes revista de comunicacin interna de ConaguaNm. 144 abril de 2008

Servicio Pblico Elctrica 27, 28

vertientes revista de comunicacin interna de ConaguaNm. 144 abril de 2008

Avances en el sector hdrico

vertientes revista de comunicacin interna de ConaguaNm. 144 abril de 2008

vertientes revista de comunicacin interna de ConaguaNm. 144 abril de 2008

vertientes revista de comunicacin interna de ConaguaNm. 144 abril de 2008

vertientes revista de comunicacin interna de ConaguaNm. 144 abril de 2008

vertientes revista de comunicacin interna de ConaguaNm. 144 abril de 2008

una obligacin moral de todos los sectores

Directores Generales Locales Organismos Cuenca

vertientes revista de comunicacin interna de ConaguaNm. 144 abril de 2008

Tratar las aguas residuales

CADA CUENCA CUENTA

Detienen desviacin ilegal del cauce del ro Sultepec

vertientes revista de comunicacin interna de ConaguaNm. 144 abril de 2008

hace falta agua para la vida de Capulinares

vertientes revista de comunicacin interna de ConaguaNm. 144 abril de 2008

CADA CUENCA CUENTA

CADA CUENCA CUENTA

La tradicin del Cuarto Viernes

vertientes revista de comunicacin interna de ConaguaNm. 144 abril de 2008

Patricia Fernndez Martnez Organismo de Cuenca Cuencas Centrales del Norte

vertientes revista de comunicacin interna de ConaguaNm. 144 abril de 2008

CADA CUENCA CUENTA

Comienza ciclo agrcola primavera-verano

CADA CUENCA CUENTA

Primer Centro Estatal de Atencin de Emergencias en Campeche

ubicados estratgicamente en el territorio nacional.

vertientes revista de comunicacin interna de ConaguaNm. 144 abril de 2008

Gilberto Segovia Quintero Direccin Local Tabasco

reapertura del dique se inici el paso de un volumen de mil

metros cbicos por segundo a travs del canal

Limpieza del canal de llegada de aguas residuales a Hidalgo

vertientes revista de comunicacin interna de ConaguaNm. 144 abril de 2008

CADA CUENCA CUENTA

Vigente el riesgo mientras no se baje el nivel de las presas

CADA CUENCA CUENTA

Jalisco acta en materia de saneamiento de aguas residuales

Conagua invierte en la construccin de planta potabilizadora

garantizar el suministro de agua a ms de

usuarios urbanos de la ciudad de

vertientes revista de comunicacin interna de ConaguaNm. 144 abril de 2008