EXPEDIENTE: 11-000001-042-PE. DELITO: TENTATIVA DE EXTORSION SIMPLE. IMPUTADO: . OFENDIDO:.

ACUSACION FISCAL Y SOLICITUD DE APERTURA A JUICIO SEOR JUEZ PENAL DE PAVAS: El suscrito, Lic., Fiscal Auxiliar de esta localidad, con el debido respeto, comparezco ante su autoridad a requerir la apertura a juicio de la presente causa contra el imputado por los hechos y razones que seguidamente se dirn. I. IDENTIFICACIN DEL IMPUTADO:

JUAN , cdula , en unin libre, taxista informal, vecino de San Rafael de Santa Ana, urbanizacin Madre Selva, del Super Pinar, 400 sur y 200 oeste. II. RELACIN DE LOS HECHOS:

1. El da 10 de marzo de 2004, entre las 18:00 horas y las 20:00 horas, la ofendida ., dej su vehculo marca Hyundai, color verde, placas 408481 en las afueras de la Fiscala de Pavas, en Pavas San Jos, sitio del cual sujeto o sujetos de identidad en autos desconocida aprovecharon la ausencia de la vctima para sustraer dicho automotor, llevndose consigo el bien, sin que se conozca el paradero del mismo. La ofendida una vez enterada de la sustraccin, denunci el hecho ante el Organismo de Investigacin Judicial. 2. Posterior a dicho da, propiamente el 11 de marzo del 2004, la ofendida recibi varias llamadas telefnicas de sujetos desconocidos, los cuales de

consuno y con pleno dominio de todos, en cuenta del imputado ., le informaron que tenan su vehculo, al tiempo que la amenazaron con no devolvrselo si no les cancelaba la suma de cuatrocientos mil colones, todo con el nico fin de procurarse un lucro injusto de su ilcita actividad. 3. Tras lo anterior, la ofendida procedi a poner en conocimiento de los oficiales del O.I.J. Seccin de Delitos Contra La Propiedad, encargados de la investigacin, sobre las llamadas, ante lo cual los oficiales le informaron que les diera largas a las llamadas para programar un operativo y as la identificacin y detencin de los extorsionadores, para lo que se le solicit a la ofendida coordinar con los malhechores la entrega del dinero. 4. Al ser las 10:10 horas del da 12 de marzo del 2004, ante el Fiscal de la Unidad de Sustraccin de Vehculos del Ministerio Pblico, Lic. , se procedi a identificar cinco billetes de un mil colones, mismos que seran entregados por un oficial encubierto en el lugar acordado con los sujetos. 5. Una vez realizado lo anterior, un oficial encubierto, acompaado de cerca por otros miembros de la polica judicial y de la propia ofendida, se trasladaron hacia el punto de encuentro, en la localidad de Pavas, por las inmediaciones de la bomba La Favorita, donde recibi una nueva llamada telefnica de un sujeto desconocido quien le indic que al lugar se presentara un sujeto al cual deba entregarle el dinero, quien posteriormente result ser el imputado .. 6. Instantes despus al lugar se present el encartado ., momento en el cual el agente encubierto conversaba por telfono con el sujeto desconocido, quien le indic que deba entregarle el dinero a . 7. Cuando el agente encubierto tuvo cerca al encartado, le consult si era la persona a la cual deba entregarle el dinero para la recuperacin del vehculo de la ofendida, siendo que VENEGAS RIVERA le inform que s.

8. Acto seguido, el agente encubierto le indic a . que para entregarle el dinero, primero deba mostrarle el vehculo, ante lo cual, el encartado reaccion muy nervioso, pues pretenda que se le entregara el dinero sin mostrar el vehculo. 9. Mientras todo ello ocurra el sujeto que hablaba por telfono con el agente encubierto, tambin hablaba simultneamente con el imputado ., quien al percatarse de que el agente encubierto le peda que le mostrara el vehculo, le indic a que la situacin se estaba complicando por lo cual, deba retirarse del lugar, cosa que efectivamente hizo, abordando un vehculo automotor que lo esperaba en las inmediaciones. 10. Gracias a la intervencin de los otros miembros de la polica judicial, a poca distancia del sitio, fue detenido VENEGAS RIVERA en el vehculo que hua. III. FUNDAMENTACIN DE LA ACUSACIN: Estima el suscrito, que de la prueba evacuada en el presente asunto, se desprenden suficientes elementos de conviccin que permiten requerir fundadamente la apertura a juicio de la presente causa contra el imputado . Establece el artculo 214 del Cdigo Penal que incurren en el delito de Extorsin "el que para procurar un lucro injusto obligare a otro con intimidacin o con amenazas graves a tomar una disposicin patrimonial perjuidicial para s mismo o para un tercero". En el presente asunto, est plenamente demostrado, gracias al dicho de la ofendida y a los resultados de la investigacin de la polica judicial, que el justiciable, de consuno con otros sujetos no identificados en la presente causa, para procurarse un lucro injusto, amenazaron a la ofendida con no devolverle un vehculo que le fuera sustrado el mismo da que la contactaron telefnicamente, si no les haca entrega de cuatrocientos mil colones.

De acuerdo con la ofendida y con los judiciales a cargo de la investigacin del caso, cuando fue contactada por los malhechores, trataron de compelerla mediante amenazas de no devolverle el vehculo que le haban sustrado ese mismo da sujetos desconocidos, si no les cancelaba la suma de cuatrocientos mil colones, los cuales les debera entregar en la forma y en el lugar que le indicaran. Tras este contacto, la ofendida busc la ayuda de la polica judicial, lo que motivo que se coordinara un operativo tendiente a identificar plenamente a los malhechores y lograr su aprehensin. De esta forma, cuando se dio un nuevo contacto, uno de los judiciales se hizo pasar por el esposo de la ofendido, a partir de lo cual, coordin la transaccin para la recuperacin del vehculo. Siendo as las cosas, se procedi con la identificacin de dinero que sera utilizado en la transaccin y se coordin con uno de los malhechores un encuentro para la supuesta entrega del dinero y la entrega del automotor. Es as como, para el 12 de marzo del 2004, el malhechor que hizo el contacto telefnico convoc al investigador encubierto para hacer la transaccin en las inmediaciones de la estacin de servicio La Favorita en Pavas, donde se apersonara un sujeto a recoger los cuatrocientos mil colones, siendo que efectivamente a la hora y en el lugar indicado se present el imputado ., reclamando la entrega de los cuatrocientos mil colones, siendo, que tanto el investigador judicial como el imputado, mantenan en ese momento contacto telefnico simultneo con el sujeto que coordin el encuentro con el judicial. Transcurridos algunos instantes y ante la exigencia del encubierto a de que le mostrara el vehculo sustrado antes de hacer entrega del dinero, el justiciable y quien hablaba por telfono con l, sospecharon que poda estar presente en el sitio la polica judicial, lo que motiv la huida inmediata del sitio de ., quien fue detenido en las inmediaciones mientras hua en un vehculo por parte de miembros de la polica judicial.

Minutos despus, cuando el imputado ya haba sido aprehendido, recibi una llamada telefnica por otro de los malhechores, quien le consult sobre el resultado de la transaccin. En la especie, la situacin de flagrancia en que fue aprehendido el imputado, permite tener clara su vinculacin con los hechos, sin tener que elaborar mayor construccin argumentativa. Se considera por el suscrito que en la especie nos encontramos ante una hiptesis de delito tentado, por cuanto se realizaron actos de intimidacin directamente encaminados a obligar a la ofendida a tomar una disposicin patrimonial perjudicial para s, sin embargo, por causas ajenas a la voluntad de los malhechores, como lo fue la bsqueda de la ayuda policial por parte de ., tal disposicin patrimonial no fue tomada por la ofendida y por lo tal, no se materializ el lucro injusto buscado por el justiciable y sus compinches. Siendo as las cosas, esta representacin estima que existen suficientes elementos probatorios para considerar como probable la comisin del ilcito investigado y de la responsabilidad directa del encartado en el mismo, por lo que solicito se eleven a juicio las presentes diligencias.IV. OFRECIMIENTO DE PRUEBA: PRUEBA DOCUMENTAL: 1- Informe de la polica judicial Seccin de Delitos Contra La Propiedad #277-DCLP-2004, donde se documentan todas las diligencias de investigacin y la aprehensin del imputado JUAN JOSE VENEGAS RIVERA, lo que permite acreditar los hechos acusados. 2.- Denuncia penal formulada ante la polica judicial por la ofendida, donde se ponen en conocimiento de la autoridad los hechos acusados, los cuales, en armona con el resto del elenco probatorio ofrecido, se acreditarn con este documento.

3.- Acta de secuestro # 298803 donde consta el secuestro a JUAN JOSE VENEGAS RIVERA del telfono celular con el cual, mantuvo contacto telefnico el da de los hechos, con el sujeto no identificado que coordin el encuentro con el judicial encubierto. 4.- Acta de marcaje de billetes de las 10:10 horas y acta de entrega de dinero marcado de las 10:15 horas ambas del 12 de marzo del 2004, donde consta el marcaje de los billetes utilizados en el operativo policial, con lo cual se acreditar la existencia del mismo. 5.- Certificacin de no juzgamientos del imputado. PRUEBA TESTIMONIAL: 1.- , cdula 1-646-596, vecina de San Vicente de Moravia, del depsito El Lagar, 150 metros oeste y 150 metros norte, quien por ser ofendida y testigo presencial de los presentes hechos, podr hacer referencia plena de ellos en juicio. 2.- , investigador judicial, localizable en la Seccin de Delitos Contra La Propiedad, Primer Circuito Judicial de San Jos, quien por haber participado en el operativo policial que permiti la aprehensin del imputado, podr referirse a los hechos en juicio, 3.- , investigador judicial, localizable en la Seccin de Delitos Contra La Propiedad, Primer Circuito Judicial de San Jos, quien por haber participado en el operativo policial que permiti la aprehensin del imputado, podr referirse a los hechos en juicio, 4.- , investigador judicial, localizable en la Seccin de Delitos Contra La Propiedad, Primer Circuito Judicial de San Jos, quien por haber participado en el operativo policial que permiti la aprehensin del imputado, podr referirse a los hechos en juicio. V. CALIFICACIN LEGAL: A criterio del suscrito, los hechos anteriormente descritos constituyen el delito de TENTATIVA DE

EXTORSION, previsto y sancionado en el artculo 214 del Cdigo Penal. VI. EN CONSECUENCIA: De conformidad con los artculos 16, 62, 303, 316 y 321 del Cdigo Procesal Penal, solicito la apertura a juicio de la presente causa contra el imputado JUAN JOSE VENEGAS RIVERA.VII. NOTIFICACIONES En la Fiscala de Pavas. Pavas, 21 de octubre del 2011.

Lic. FISCAL AUXILIAR.-