DESCUBRIENDO CAMINOS DE VIDA: KIMSAKOCHA

ANTECEDENTES El nombre del sitio sagrado de Kimsakocha proviene de la palabra kichwa que significa Tres lagunas. ste se ubica a 30 km de la ciudad de Cuenca ocupando parte de los cantones Cuenca, Girn y San Fernando de la provincia del Azuay, al sur del Ecuador. Su rea total es de 33 426, 17 hectreas, su altitud alcanza entre los 3 200 msnm y 4 500 msnm y es parte de la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Cajas. Est dentro del rea de Bosque de Vegetacin Protectora Irquis-TarquiBermejos-Yanuncay, declarada en 1985 por el ex Instituto Forestal de reas Naturales y Vida Silvestre. Adicionalmente, su rea es la divisora de las aguas de grandes cuencas hidrogrficas, la del Jubones que desemboca en el Ocano Pacfico y las del Santiago que es afluente del Amazonas.

Federacin de organizaciones indgenas y campesinas del Azuay (FOA)

CRONOGRAMA Hora 7h00 7h15 9h30 10h00 10h15 10h30 12h30 13h30 14h30 17h00 Actividad Reunin de los visitantes. LUGAR: Catedral vieja: Mariscal Lamar y Luis Cordero (frente al Parque Caldern) Salida a Kimsakocha Caminata hacia las tres lagunas dirigida por guas comunitarios Llegada a Kimsakocha Bienvenida: Brindis con Nishkitullo (Bebida elaborada en base de plantas medicinales del pramo) Ceremonia ancestral y danza de conexin con la Yakumamita (Mam agua) Pampa Mesa Baile Salida a Cuenca Llegada a Catedral Vieja

RECOMENDACIONES
Federacin de organizaciones indgenas y campesinas del Azuay (FOA)

Al ser el pramo un ecosistema que se encuentra ubicado a una gran altitud, suelen surgir diferentes afecciones a la salud del visitante por lo cual sugerimos: Usar para el da de la visita ropa abrigada. Llevar una chaqueta impermeable (poncho de aguas). Utilizar zapatos adecuados para caminar, de preferencia botas de caucho. Traer protector solar, gafas y una gorra. Llevar alimento para compartir.

OBJETIVO DE LA VISITA La visita tiene como objetivo fomentar el inters, concientizacin e investigacin en los ecosistemas de nuestra regin, as como dar a conocer el sitio sagrado de Kimsakocha, la cultura y tradiciones de la comunidad, acompaado de una detallada explicacin del ecosistema del pramo.

COSTO Monto por participante: 20 dlares americanos. INSCRIPCIONES reactlatin@ucuenca.edu.ec asoingambiental@hotmail.com

BIBLIOGRAFA Prez, C. (2012). Agua u Oro Kimsakocha, La Resistencia por el Agua. Ecuador: Cuenca. PROMAS. (2008). Estudios de Lnea Base Hidrolgica del Pramo de Quimsacocha. Consultada el 07 de agosto del 2013, en http://edukavital.blogspot.com/

DISCOVERING LIFE PATHS: KIMSAKOCHA

BACKGORUND The name for the sacred site of Kimsakocha comes from de quichua word that means Three lagoons. It is located 30 km from Cuenca city, occupying part of the Cuenca, Giron and San Fernando districts of Azuay province, and south of Ecuador. With an area of 33 426, 17 hectares and a height between the 3 200 m y 4 500 m above sea level, Kimsakocha is part of the Cajas National Park buffer zone. It is within the area of Forest and Protected Vegetation Irquis-TarquiBermejos-Yanuncay, declared in 1985 by the former Forest Institute of Natural Areas and Wildlife. Additionally, the area divides the waters of large river basins, the Jubones that flows into the Pacific Ocean and the Santiago which is an Amazon tributary.

Federacin de organizaciones indgenas y campesinas del Azuay (FOA)

SCHEDULE Time 7h00 7h15 9h30 10h00 10h15 10h30 12h30 13h30 14h30 17h00 Activity Visitors reunion. PLACE: Catedral Vieja: Mariscal Lamar and Luis Cordero (in front of Parque Caldern) Departure to Kimsakocha Walk to Three lagoons, directed by community guides. Arrival to Kimsakocha Welcoming: Toast with Nishkitullo (Drink made from paramo medicinal plants) Ancestral ceremony and connection dance with Yakumamita (Mother water) Pampa Mesa Dance Departure to Cuenca Arrival to Catedral Vieja

Federacin de organizaciones indgenas y campesinas del Azuay (FOA)

RECOMENDATIONS Being the paramo an ecosystem located at a great height, different health affections could affect the visitors, for which we suggest: Wear warm clothing for the visit day. Bring a raincoat. Wear proper shoes for hiking, if possible rubber boots. Carry sunscreen, sunglasses and a hat. Bring food for sharing.

GUIDED TRIP OBJECTIVES The trip has as main objective to promote the interest, awareness and investigation of ecosystems of our region, as to get to know the sacred site of Kimsakocha, the culture and tradition of its community, along with a detailed explanation of the paramo ecosystem.

COST Fee per participant: 20 US dollars. INSCRIPTIONS reactlatin@ucuenca.edu.ec asoingambiental@hotmail.com

REFERENCES Prez, C. (2012). Agua u Oro Kimsakocha, La Resistencia por el Agua. Ecuador: Cuenca. PROMAS. (2008). Estudios de Lnea Base Hidrolgica del Pramo de Quimsacocha. Accessed: August 7, 2013, in http://edukavital.blogspot.com/