Está en la página 1de 113

INFANTERIA DE MARINA JUNTA DE REGLAS

RIM 07-012 (A)

LA OBSERVACION DEL TIRO

ORDEN DE PROMULGACION

1. Se declara reglamentaria en la Armada la publicacin RIM 07-012 (A) "LA OBSERVACION DEL TIRO", redactada por la Junta de Reglas de Infantera de Marina (JURE), que sustituye a la RIM 07-012 "LA OBSERVACION DEL TIRO" que queda derogada.

2. Es una publicacin SIN CLASIFICAR. Entrar en vigor a su recepcin.

3. Las sugerencias y recomendaciones que los destinatarios estimen oportunas se elevarn siguiendo el trmite reglamentario.

MADRID,

de

de 1997.

EL ALMIRANTE JEFE DEL ESTADO MAYOR DE LA ARMADA.

RIM 07-012(A)

REGISTROS DE CAMBIOS Y CORRECCIONES

N. del cambio

Fecha en que se efectu

Fecha de entrada en vigor

Nombre de la Unidad o Dependencia

Nombre, Empleo y firma del que efectu el cambio

RIM 07-012 (A)

PROLOGO.

1. OBJETO. a. Este manual establece los procedimientos a emplear para la observacin del tiro en las unidades de Infanteria de Marina, para conseguir la eficacia necesaria para el combate. b. Aunque se centra en la observacin del tiro de artilleria, las nociones que se tratan son validas para los morteros y fuego naval. c. Los procedimientos que se exponen son compatibles con el uso de ordenadores, aunque pueden existir algunas particularidades.

2. CAMBIOS. Se invita a todas las unidades, organismos y personal en general que lo utilicen, a remitir cuanta sugerencias, recomendaciones y cambios que crean oportunos para la mejora del Reglamento, al Sr. Coronel Presidente de la Junta de Reglas de Infanteria de Marina (Punto 5.2.5. del Reglamento de dicha Junta).

RIM 07-012 (A)

INDICE.

CAPITULO 1. INTRODUCCION. 101. 102. 103. GENERALIDADES...................................................................................................... LOS COMPONENTES DEL EQUIPO ARTILLERO................................................... EFECTIVIDAD DE LA ARTILLERIA......................................................................... CAPITULO 2. EL OBSERVADOR AVANZADO. 201. 202. GENERALIDADES...................................................................................................... COMETIDOS............................................................................................................... CAPITULO 3. LOCALIZACION DE BLANCOS. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. ESTUDIO DEL TERRENO Y DEL PLANO................................................................ METODO DE SITUCACION DE BLANCOS.............................................................. COORDENADAS RECTANGULARES....................................................................... RESPECTO A UNA REFERENCIA............................................................................. COODENADAS POLARES......................................................................................... DETERMINACION DE LA OLO................................................................................. DETERMINACION DE DISTANCIAS........................................................................ CALCULO DE ANGULOS.......................................................................................... PERFECCIONAMIENTO DE LOS DATOS DEL PLANO.......................................... CAPITULO 4. LA PETICION DE FUEGO. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. ELEMENTOS DE LA PETICION DE FUEGO............................................................ IDENTIFICACION DEL OAV..................................................................................... ALERTA....................................................................................................................... LOCALIZACION DEL BLANCO................................................................................ DESCRIPCION DEL BLANCO................................................................................... MODO DE BATIR EL BLANCO................................................................................. MODO DE CORRECCIN Y CONTROL DEL TIRO................................................. CORRECIONES DE ERRORES.................................................................................. AUTENTICACION...................................................................................................... MENSAJE AL OBSERVADOR (MAO)....................................................................... EJEMPLOS DE PETICIONES DE FUEGO................................................................. 4-1 4-1 4-1 4-2 4-3 4-4 4-5 4-7 4-8 4-8 4-9 3-1 3-1 3-1 3-1 3-4 3-4 3-4 3-5 3-5 2-1 2-1 1-1 1-1 1-2

RIM 07-012 (A)

CAPITULO 5. CORRECCION DEL TIRO. 501. 502 503 504 505 506 507 508 GENERALIDAES........................................................................................................ APRECIACIONES....................................................................................................... CORRECCIONES........................................................................................................ CORRECIONES EN DIRECCION.............................................................................. CORRECCIONES EN ALCANCE............................................................................... CORRECCION EN ALTURA DE EXPLOSION.......................................................... CORRECCIONES SUCESIVAS.................................................................................. CORRECCION DE UN DISPARO PERDIDO............................................................. CAPITULO 6. TIRO DE ZONA. 601 602 603 604 605 606 607 608 TIPOS DE CORRECCION EN LOS TIROS DE ZONA............................................... HORQUILLA NORMAL............................................................................................. HORQUILLA RAPIDA................................................................................................ CORRECCIONES CON UN DISPARO....................................................................... TIRO REGRESIVO...................................................................................................... FUEGO DE EFICACIA................................................................................................ REFINAMIENTO DE SITUACION DEL BLANCO E INFORMACION DEL FDE.... FIN DE MISION........................................................................................................... CAPITULO 7. TIRO DE PRESICION. 701 702 703 704 705 706 707 708 TIROS DE PRECISION............................................................................................... TIRO DE REGISTRO................................................................................................... PROCEDIMIENTO..................................................................................................... REGISTRO DE TIEMPO............................................................................................. CONSIDERACIONES.................................................................................................. REGISTRO ABREVIADO........................................................................................... TIRO DE DESTRUCCION.......................................................................................... RESUMEN.................................................................................................................... CAPITULO 8. CASOS PARTICULARES DE OBSERVACION. 801 EL OAV AEREO.......................................................................................................... 802 FUEGOS DE PROTECCION FINAL (FPF)................................................................. 803 TIRO POR EL SEGUNDO SECTOR........................................................................... 804 MISIONES DE FUEGO MULTIPLES......................................................................... 805 OBSERVACION DEL CDE Y DEL CDI..................................................................... 806 PUNTO DE CORRECCION AUXILIAR..................................................................... RIM 07-012 (A) II 8-1 8-4 8-5 8-5 8-5 8-8 7-1 7-1 7-2 7-4 7-5 7-9 7-9 7-10 6-1 6-1 6-1 6-2 6-2 6-2 6-2 6-3 5-1 5-1 5-3 5-3 5-4 5-5 5-5 5-7

807 808

BLANCOS DE FORMA IRREGULAR........................................................................ OAV EN SITUACIN DUDOSA............................................................................... CAPITULO 9. LA ILUMINACION DE LA ZONA DE COMBATE.

8-8 8-9

901 902 903 904 905 906 907 908

GENERALIDADES...................................................................................................... CONDICIONES DE EMPLEO..................................................................................... TIPOS DE ILUMINACION.......................................................................................... MODO DE ILUMINACION......................................................................................... POSICIONAMIENTO DE LA BENGALA RESPECTO AL BLANCO........................ PETICION DE FUEGO Y PETICION.......................................................................... EJEMPLO DE ILUMINACION COODINADA............................................................ EJEMPLO DE ILUMINACION CONTINUA............................................................... CAPITULO 10. HUMOS.

9-1 9-1 9-1 9-2 9-2 9-3 9-3 9-5

1001 1002 1003 1004 1005 1006

GENERALIDADES...................................................................................................... CONSIDERACIONES DE EMPLEO........................................................................... CEGAMIENTO............................................................................................................ OCULTACION............................................................................................................. CUADRO RESUMEN.................................................................................................. EJEMPLOS DE PETICIONES..................................................................................... CAPITULO 11. SELECCION DE LA MUNICION.

10-1 10-1 10-2 10-4 10-6 10-6

1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111

GENERALIDADES...................................................................................................... COMBINACION PROYECTIL ALTO EXPLOSIVO (HE) Y ESPOLETAS................ PROYECTIL INCENDIARIO (WP)............................................................................. PROYECTIL ILUMINANTE (IL)................................................................................ PROYECTIL FUMIGENO (HC).................................................................................. MUNICION TACTICA GAS IRRITANTE.................................................................. PROYECTIL DESPERSOR DE SUBMUNICIONES................................................... PROYECTIL DISPERSOR DE MINAS....................................................................... MUNICION DE GUIA LASER (CLGP)....................................................................... ANALISIS DE BLANCOS Y EFECTOS DE LAS MUNICIONES.............................. EFECTOS DE LAS MUNICIONES.............................................................................. APENDICE A. BREVIATURAS. APENDICE B. FORMATO O PETICION DE FUEGO.

11-1 11-1 11-2 11-2 11-2 11-3 11-3 11-3 11-3 11-3 11-4

RIM 07-012 (A)

III

B1 B2 B3 B4

GENERALIDADES...................................................................................................... ESTRUCTURA............................................................................................................ FORMA DE EFECTUAR LAS MARCAS.................................................................... EXPLICACION DEL FORMULARIO.........................................................................

B-1 B-1 B-1 B-2

RIM 07-012 (A)

IV

CAPITULO 1 INTRODUCCION.

101.

GENERALIDADES.

a. Los fuegos de artillera y morteros son los que ms bajas producen en el combate convencional, sin embargo, para que sean eficaces necesitan ser observados as como ser efectuados sobre blancos previamente identificados y situados. Por ello, la observacin es vital para la ejecucin del tiro y todo el personal combatiente de Infantera de Marina debe conocer estos procedimientos. b. La observacin se emplea para : 1) La deteccin, identificacin y situacin de blancos. Una vez detectado un blanco el Observador Avanzado (OAV) enva los datos necesarios para que el Centro de Direccin de Fuego (FDC) pueda resolver el problema del tiro y decidir como batirlo. 2) La correccin del tiro. Permite batir el blanco, subsanando los errores topogrficos y balsticos producidos por la variacin de las condiciones del momento. 3) Batir blancos con eficacia. Para obtener los efectos deseados e informar al FDC. 4) La vigilancia general de la zona de combate. Para que los OAV,s, sin retrasar las misiones de fuego, tengan informado al mando.

102.

LOS COMPONENTES DEL EQUIPO ARTILLERO (figura 1-1).

Est compuesto por: el OAV, el FDC y el Escaln de Fuego (EF), enlazados por un eficaz sistema de comunicaciones. El equipo artillero soluciona, por medio de su esfuerzo coordinado, el problema del tiro de la artillera de campaa. Los miembros de este equipo deben operar con suma rapidez y continuo empeo para reducir el tiempo de respuesta en la ejecucin eficaz de la misin de fuego. a. El OAV. 1) Los OAV,s son los ojos del sistema de tiro con puntera indirecta, deben estar capacitados para observar el tiro y para asesorar al Cte de la Unidad apoyada en todo lo relativo al apoyo de fuego.

Figura 1-1. El equipo artillero.

2) El OAV detecta y localiza blancos, los analiza y los bate empleando el arma ms eficaz disponible para cada tipo de blanco. Para ello hace la peticin de fuego, corrige el tiro si es necesario e

RIM 07-012 (A)

1-1

informa sobre los efectos en el blanco. Tambin podr observar e informar de otros tiros efectuados sobre su zona de observacin si la situacin lo requierese. b. El FDC. Es el cerebro del equipo artillero; recibe la peticin de fuego del OAV y calcula los datos de tiro para que las piezas puedan batir el blanco. El control del tiro se hace a travs del FDC de la Ba o del Grupo segn los casos. c. El EF. Es el msculo del equipo artillero, est constituido por las piezas y tiene por cometido efectuar el tiro segn las rdenes del FDC.

103.

EFECTIVIDAD DE LA ARTILLERIA. La eficacia se mide en funcin de los efectos conseguidos sobre el blanco.

a. Oportunidad del Tiro. La oportunidad del tiro es necesaria para conseguir fuegos eficaces sobre el blanco. Para ser eficaz, debe ser capaz de proporcionar el apoyo solicitado con la mayor rapidez, minimizando el tiempo entre la adquisicin de un blanco y el momento en que se realice el tiro. Cualquier retraso, adems de reducir los efectos sobre el blanco, podra, dada la fluidez del combate moderno, producir bajas a la fuerzas propias. La rapidez en la respuesta se logra mediante: 1) Un planeamiento adecuado de las necesidades de apoyo de fuego. 2) El empleo de peticiones de fuego abreviadas. 3) El uso de redes de comunicaciones de apoyo de fuego, dedicadas slo a este fin. b. Efectos sobre el blanco. La eficacia de la artillera al desencadenar los fuegos sobre un blanco se obtiene por la sorpresa, la precisin, los fuegos de masa, y el tipo de municin empleado, dependiendo del mtodo de tiro, del modo de batir el blanco, modo de correccin y control del tiro. El efecto de los fuegos de artillera es material y moral. Para aumentarlo, es necesario que estos fuegos sean precisos, oportunos, potentes y profundos, as como desencadenarlos por sorpresa y con la mayor violencia posible. 1) Precisin. Depende de la exactitud al situar los blancos y del acierto en las correcciones, si dan lugar. Un blanco situado con poca precisin har necesario un mayor consumo de municin y prdida de tiempo para batirlo.

RIM 07-012 (A)

1-2

La imprecisin en situar un blanco prximo a tropas propias obliga a unas correcciones ms largas y a asegurar que el Fuego de Eficacia (FDE) no daar a las fuerzas propias. La precisin es difcil de compatibilizar con la sorpresa. Los blancos puntuales suelen necesitar municiones especiales o un gran consumo de municin. 2) Sorpresa. Un fuego por sorpresa proporciona el mayor nmero de bajas (figura 1-2). Por ello debe intentarse entrar en FDE sin correccin previa, y en caso de que sea necesaria, hacerla con un solo disparo. Los fuegos de masa aseguran un efecto mximo cuando se atacan blancos que pueden cambiar fcilmente su grado de proteccin. Por ejemplo, un blanco dbilmente protegido, como personal al descubierto, puede aumentar fcilmente su proteccin cuando este personal se ponga a cubierto. Contra blancos protegidos lo ms importante es el nmero de impactos que inciden a la vez sobre el blanco. Al efectuar los fuegos de masa contra blancos desprevenidos o mviles, prima la rapidez, y contra blancos fijos y protegidos prima la precisin.

Figura 1-2. Eficacia en funcin del tiempo de correccin. El OAV debe tomar la decisin de realizar un FDE poco preciso sin correccin previa, si las caractersticas de movilidad del blanco, rentabilidad, o amenaza que representa as lo aconsejan. Esto representa mayor consumo de municin. 3) Fuegos de masa. El empleo de fuegos de masa con todas las armas disponibles permite obtener los mayores efectos sobre el blanco, con un consumo mnimo de municin y aumentar las posibilidades de

RIM 07-012 (A)

1-3

supervivencia frente al enemigo. No aplicarlo supone proporcionar al enemigo tiempo para reaccionar y buscar proteccin o atacar. La figura 1 -3 muestra la municin necesaria p ara lograr los efectos equivalentes sobre un blanco, segn la entidad de la unidad que hace fuego. Los mtodos de tiro, Hora de Impacto (TOT) y A Mi Orden (AMO) ayudan a conseguir sorpresa y fuegos de masa.

Figura 1-3. Nmero de disparos necesarios para producir efectos equivalentes en el blanco. 4) Municin. La combinacin apropiada proyectil-espoleta consigue los mejores efectos sobre la parte ms vulnerable del blanco. Ejemplo: batir a las dotaciones de las armas y no a las armas. Lo contrario aumentar el consumo de municin, o reducir los efectos sobre el blanco.

RIM 07-012 (A)

1-4

Estos conceptos deben considerarse y aplicarse en su conjunto y no separadamente: sin SORPRESA, sin EFECTO DE MASA, o sin PRECISION, aunque la MUNICION elegida sea la ms apropiada, no conseguir los EFECTOS necesarios en el BLANCO.

HE = Alto explosivo. ICM = Proyectil dispersor de submunicin. Q = Percusin instantnea. VT = Proximidad.

Figura 1-4. Consumo y efectos segn el tipo de municin.

RIM 07-012 (A)

1-5

CAPITULO 2 EL OBSERVADOR AVANZADO

201.

GENERALIDADES.

a. El tiro observado es esencial para que tenga xito toda accin artillera. Para asegurar su eficacia, los OAV,s deben estar cualificados y los fuegos necesitan estar meticulosa y hbilmente planeados, coordinados y corregidos. b. Normalmente con las Cas de fusiles van OAV,s de artillera, morteros, fuego naval y apoyo areo, con los cometidos generales siguientes: 1) Asesorar al Cte de la Unidad apoyada en lo referente al planeamiento del apoyo de fuegos. 2) Hacer peticiones de fuego y corregir el tiro de artillera en apoyo de esa unidad o de otras armas si fuera necesario. 3) Enviar informacin general de la zona de combate.

202.

COMETIDOS.

a. El principal cometido del OAV es: LOCALIZAR BLANCOS, HACER PETICIONES DE FUEGO Y CORREGIR EL TIRO. b. Como norma general deber realizar las siguientes tareas: 1) Analizar el plano y el terreno en su zona de accin, para relacionar los datos obtenidos, debiendo: a) Situarse en el plano en cualquier momento, con la mxima exactitud, como mnimo con una aproximacin de 100 m. b) Localizar en el terreno y situar en el plano todos los Puntos de Registro (PR), zonas de posible actividad enemiga y puntos crticos del terreno. c) Hacer un estudio del terreno, coloreando el plano, y situando todas aquellas obras o edificios que lo actualicen. En defensiva debe sacar partido de su conocimiento del terreno, para obtener el mayor nmero de datos, no slo a vanguardia sino tambin a retaguardia y a los flancos. 2) Observar la zona de accin de la unidad apoyada para : a) Localizar despus del tiro los posibles lugares donde el enemigo se haya protegido u ocultado con su material y equipo.

RIM 07-012 (A)

2-1

b) Mantener una continua vigilancia sobre los puntos crticos del terreno, avenidas de aproximacin, y posibles zonas de reunin, para que los blancos que puedan aparecer se batan en el mnimo tiempo. c) Levantar un croquis que permita asociar el plano y el terreno, despus de un detallado anlisis de ste. UN OBSERVADOR NUNCA ESTARA LO SUFICIENTEMENTE FAMILIARIZADO CON EL TERRENO. 3) Conocer la situacin tctica y el plan de maniobra de la unidad apoyada, mantenindose informado de la situacin de las unidades adyacentes, para facilitar la coordinacin del apoyo de fuego. 4) Vigilar la zona de combate e informar sobre determinados aspectos del enemigo, como: Entidad de la unidad observada. Actividad. Tipo de unidad. Situacin y hora de observacin. Equipo y material.

5) Conocer la situacin del enemigo en su zona para facilitar el planeamiento de los fuegos y la seleccin del medio ms adecuado para batirlo. 6) Conocer los medios de apoyo de fuego disponibles. 7) Asegurarse que sus comunicaciones estn operativas. 8) Proporcionar seguridad a su equipo, empleando las tcnicas de enmascaramiento, cubierta y ocultacin, y observando la disciplina en sus comunicaciones, evitando enviar en claro informacin de su situacin o actividad. 9) Conocer las Instrucciones Permanentes (IP,s) de la unidad apoyada y de la que apoya. 10) Colaborar en el adiestramiento como OAV,s del personal de la unidad apoyada.

RIM 07-012 (A)

2-2

CAPITULO 3 LOCALIZACION DE BLANCOS

EL OAV PUEDE DISPONER DE APARATOS DE MEDICION PRECISOS. LOS DATOS QUE CONSIGA SE ENVIARAN AL FDC CON LA PRECISION QUE HAYAN SIDO OBTENIDOS. 301. ESTUDIO DEL TERRENO Y DEL PLANO.

Para cumplir con eficacia sus cometidos, el OAV debe ser un experto en la determinacin de la situacin de un blanco, lo que se consigue por el adecuado estudio del plano y del terreno, mediante: El conocimiento de su situacin en todo momento, con una exactitud al menos de 100 m. La identificacin de puntos caractersticos del terreno y su situacin en el plano. La realizacin de un concienzudo estudio del terreno. La determinacin de la direccin y distancia a los puntos deseados.

302.

METODOS DE SITUACION DE BLANCOS. Existen 3 mtodos para que un OAV pueda situar un blanco: Coordenadas rectangulares. Respecto a una referencia. Coordenadas polares.

303.

COORDENADAS RECTANGULARES.

Este es el mtodo ms deseable, si el OAV ha efectuado un estudio correcto del plano y del terreno. En este caso el FDC no necesita conocer la posicin del OAV. El OAV situar el blanco con una aproximacin de 100 m o menos. Si es necesaria una mayor precisin (ejemplo: un punto de registro), el blanco se situar como mnimo al decmetro.

304.

RESPECTO A UNA REFERENCIA.

Es necesario que la referencia a usar sea conocida por el FDC. Su exactitud es relativamente buena, aunque es el ms lento de los tres mtodos. El OAV no necesitar normalmente el empleo del plano (figura 3-1). a. Estas referencias suelen ser: Un punto caracterstico del terreno. Un blanco anteriormente batido. 3-1

RIM 07-012 (A)

Figura 3-1. Situacin de un blanco respecto a una referencia. - Un Punto de Registro (PR). b. La exactitud de este mtodo est en funcin de la precisin con que se ha situado la referencia y puedan medirse los desplazamientos. c. Los pasos a seguir para situar un blanco con respecto a una referencia son: Identificacin de la referencia. Clculo de la Orientacin de la Lnea OAV-Blanco (OLO). Determinacin desplazamiento lateral. Clculo del desplazamiento longitudinal sobre la lnea OAV-Blanco (lnea OB). Determinacin del Intervalo Vertical (IV) entre el Punto de Referencia (PRF) y el Blanco.

1) Clculo de la OLO. Dicha direccin puede darse por: Orientacin (a veces Rumbo o Azimut), con error menor a las 10 milsimas. Direccin cardinal. Lnea Arma-Blanco (Lnea AB).

RIM 07-012 (A)

3-2

2) Determinacin del desplazamiento lateral desde el PRF al Blanco (figura 3-2). Determinada la magnitud angular entre la lnea PRF-OAV y la lnea OB, se calcula este desplazamiento utilizando la frmula de la milsima. L=Rxm L= Desplazamiento lateral en metros. R= Distancia OAV-PRF (expresada en km redondeando al hectmetro mas cercano). m= Angulo formado por las lneas OAV-PRF y la lnea OB, expresado en milsimas. El desvo lateral se redondea a los 10 m. Cuando el ngulo es mayor de 600 milsimas no debe emplearse este mtodo, porque pierde exactitud. 3) Clculo del desplazamiento longitudinal sobre la lnea OB (figura. 33). El OAV calcular o medir las distancias OAV-PRF y OAV-Blanco, mandando ALARGAR o ACORTAR las diferencias entre ambas. Este desplazamiento se dar con la mxima exactitud, con error menor de 100 m.

Figura 3-2. Desplazamiento lateral.

Figura 3-3. Desplazamiento longitudinal.

4) Determinacin del IV (figura. 3-4). Es la diferencia de altitud entre el blanco y el PRF. Se enviar siempre, excepto cuando el OAV pretenda entrar directamente en eficacia y, dado el tiempo disponible, no compense calcular este dato.

RIM 07-012 (A)

3-3

Si el blanco tiene mayor altitud que el PRF, el OAV manda SUBIR la diferencia y en caso contrario BAJAR. Si el OAV pretende entrar directamente en eficacia, debe enviarse el IV; no obstante el OAV debe sopesar, teniendo en cuenta el tiempo disponible, si compensa o no calcular este dato. El IV se redondea a los 5 m.

Figura 3-4. Intervalo Vertical. 305. COORDENADAS POLARES.

a. Puede emplearse sin plano, pero es necesario que el FDC conozca la situacin del OAV. Tiene el inconveniente que el enemigo puede localizar su situacin y el de la unidad apoyada, por lo tanto se enviar cifrada la situacin del OAV y la OLO. En situaciones mviles el OAV tendra que enviar continuamente su situacin por lo que resulta difcil de emplear. b. El mtodo consiste en: Determinar la OLO (exactitud mnima 10 ). Determinar la distancia OB (exactitud mnima 100 m). Determinar el IV si es mayor de 30 m (exactitud mnima 5 m).

306.

DETERMINACION DE LA OLO.

Su clculo permite al OAV relacionar el plano y el terreno facilitndo la localizacin del blanco y la correccin del tiro. Se har constar la unidad de medida cuando no se usen milsimas. Mtodos para calcularla: a. Brjulas y otros aparatos de medida. Se debe permanecer alejado al menos 50 metros de objetos que puedan perturbar el funcionamiento de aparatos magnticos. b. Por medio del plano y del abanico de observacin. RIM 07-012 (A) 3-4

Pueden obtenerse direcciones con una aproximacin de 10 milsimas. c. A partir de un punto de referencia. El OAV puede medir el ngulo horizontal al punto deseado y sumrselo o restrselo a la direccin al punto conocido. d. A la estima. Conociendo la situacin de los puntos cardinales. 307. DETERMINACION DE DISTANCIAS.

El OAV debe ser capaz de determinar con la mayor rapidez y precisin las distancias a los distintos PRF,s que puedan existir en su zona, lo que le ayudar a situar blancos y a corregir el tiro. Los procedimientos empleados sern principalmente: * Con telmetros. * Topogrfico, con el plano. * Por el mtodo de la milsima. * Por el tiro, jalonando el centro del sector, con 2 disparos diferenciados 400 m. en alcance. * Por el sonido. * A la estima. CALCULO DE ANGULOS.

308.

Para la determinacin de ngulos, el OAV emplear normalmente los prismticos y la brjula. Tambin puede usar una regla graduada o los dedos de la mano para hacer una medicin rpida (figura 3-5). Con una cuerda de medio metro y una regla graduada en milmetros. Manteniendo la cuerda estirada a la altura de los ojos y la regla perpendicular a la cuerda, por el mtodo de la milsima la medicin lateral en medios milmetros corresponde al ngulo en milsimas.

Figura 3-5. Medidas angulares con la mano.

309.

PERFECCIONAMIENTO DE LOS DATOS DEL PLANO.

RIM 07-012 (A)

3-5

a. Generalidades. Cuando el OAV ocupa un observatorio, comienza a completar y clarificar la informacin de su plano, y a situarse con mayor exactitud. La amplitud de estos trabajos ir en funcin d el tiempo disponible. Consistirn en: * Actualizar los datos del plano. Figura 3-6. Abanico de observacion.

* Confeccionar croquis y panormicas de la zona de observacin y superponibles de zonas vistas y ocultas. b. Actualizacin de datos del plano. 1) Se trazan desde el observatorio una serie de lneas convergentes en l de orientacin conocida a puntos caractersticos; sobre estas lneas se dibujan puntos que representan distancias de 1.000 metros a partir del observatorio. Apoyndose en estas referencias, el OAV actualiza el plano. 2) En vez de dibujar lneas en el plano se puede emplear el abanico de observacin (figura 3-6) que es un sector circular de 1.600 de material transparente, en el que figuran lneas radiales separadas entre s 100 y cuyo vrtice representa el observatorio; sobre las lneas radiales, lleva marcas de 500 en 500 metros.

Figura 3-7 Empleo del abanico de observacin.

Para emplear el abanico de observacin (figura 3-7) se coloca el vrtice sobre el observatorio marcado en el plano y centrado sobre la zona de observacin, con uno de los radios paralelos a los ejes de la X o de la Y que figuran en el plano; se fija al plano y se anota sobre radios alternos la direccin que les corresponda. Para situar un punto en el plano se determina previamente su direccin en el terreno; y se compara con la lnea del abanico y los detalles del terreno. c. Confeccin de croquis y panormicas de la zona de observacin. 1) Su objeto es poder situar un blanco lo antes posible y con la mayor exactitud. 2) En el croquis y panormica debern destacarse los siguientes aspectos: Puntos del terreno que puedan servir como referencia. Puntos crticos. Zonas donde exista mayor posibilidad de que aparezca un blanco.

3) Indicar la orientacin y distancia a los puntos mencionados.

RIM 07-012 (A)

3-6

d. Confeccin de superponibles de las zonas vistas y ocultas. Lo har de forma prctica y rpida, sombreando las zonas que no pueden verse, enviando una copia al FDC si la situacin lo permite.

RIM 07-012 (A)

3-7

CAPITULO 4. LA PETICION DE FUEGO.

401.

ELEMENTOS DE LA PETICION DE FUEGO.

a. La peticion de fuego es un mensaje del OAV al FDC con la informacin necesaria para batir el blanco. El OAV, al localizar un blanco, comienza la peticin de fuego para alertar al FDC. A medida que calcula los datos de la peticin, los envia y nunca debe esperar a completar la peticin para enviarla. Independientemente del procedimiento empleado para situar el blanco, la peticin de fuego se transmitir como mximo en tres partes: Identificacin del OAV y orden de alerta. Localizacin del blanco. Descripcin del blanco, modo de batirlo, modo de correccin y control de tiro.

b. El orden de transmisin de los seis elementos bsicos de una peticin de fuego es: 1) 2) 3) 4) 5) 6) Identificacin del OAV. Alerta. Localizacin del blanco. Descripcin del blanco. Modo de batir el blanco. Modo de correccin y control del tiro.

402.

IDENTIFICACION DEL OAV.

Es el primer elemento de la peticin. Permite al FDC conocer quien hace la peticin de fuego. No repetir la identificacin durante la misin de fuego.

403.

ALERTA.

Informa al FDC del tipo de misin, unidad que efectua el fuego de eficaca y del mtodo que se va a utilizar para situar el blanco, comprende: a. Tipo de misin. 1) Corregir (C) Se anuncia con la voz CORREGIRE. Se emplea cuando el OAV necesita efectuar correcciones antes de entrar en fuego de eficacia. 2) Fuego de Eficacia (FDE) Se anuncia con la voz FUEGO DE EFICACIA. El OAV procurar entrar siempre en FDE sin fase de correccin, o a lo sumo despus de corregir el primer disparo, para evitar ser detectado. La precisin necesaria para ello depende del tipo de blanco y municin a emplear. Se pedir cuando el blanco:

RIM 07-012 (A)

4-1

- Se conozca su situacin con suficiente exactitud. - Se haya batido anteriormente. - Sea lo suficientemente grande. 3) Supresin (S). Es una orden ejecutiva para efectuar una misin rpidamente usando un fuego a peticin sobre un blanco de la relacin de blancos que se encuantre en ese momento inactivo. 4) Supresin Inmediata (SI). Es una orden ejecutiva para efectuar una misin de un fuego a peticin, con la mayor rapidez, sobre un blanco previsto o imprevisto que est batiendo por el fuego a tropas o elementos areos propios. 5) Cegar (ES). Impedir o dificultar la observacin mediante el empleo de humos. b. Unidad que efecta el fuego de eficacia. Si el OAV quiere que el FDE lo efecte el grupo anunciar: GRUPO. Si no indica nada se refiere a batera. c. Mtodo de localizacin del blanco. En esta parte el OAV anuncia el mtodo por el que localizar el blanco: 1) Coordenadas rectangulares. Si el OAV no anuncia ningn mtodo, quiere decir que localizar el blanco por coordenadas rectangulares. 2) Respecto a una referencia. El OAV da la voz RESPECTO y a continuacin el punto a partir del cual lo va a hacer. Ejemplo FDE RESPECTO DB 28. 3) Coordenadas polares. Anuncia POLARES. Ejemplo CORREGIRE POLARES. d. Ejemplos: 1) Peticin por coordenadas rectangulares con correccin.
AQUI A71 CORREGIRE CAMBIO

2) Peticin por coordenadas polares sin correccin


AQUI A71 FUEGO DE EFICACIA GRUPO POLARES CAMBIO

3) Peticin respecto a una referencia sin correccin


AQUI A71 FUEGO DE EFICACIA RESPECTO K51 CAMBIO

4) Peticin de supresin
AQUI T6 SUPRESION SP 6431 CAMBIO

RIM 07-012 (A)

4-2

404.

LOCALIZACION DEL BLANCO

En este elemento el OAV da los datos necesarios para que el FDC pueda situar el blanco y calcular los datos de tiro. a. Por coordenadas rectangulares. 1) La aproximacin que se requiere es funcin del tipo de tiro empleado; para el tiro de zona se necesitan coordenadas aproximadas al menos a los 100 m; para los tiros de registro y los que requieren mayor precisin, como pueden ser los fuegos planeados, las coordenadas deben aproximarse como mnimo a los 10 m.. En cualquier caso pueden enviarse datos ms precisos si se dispone de ellos. 2) La OLO normalmente se enva antes de la primera correccin, ya que hasta entonces el FDC no la necesita. b. Respecto a una referencia. En este caso el OAV debe enviar la referencia a partir de la cual va a situar el blanco. Tambin enva: 1) La OLO redondeada a 10 milsimas. Tambin podr emplearse grados o direcciones cardinales. 2) El desplazamiento lateral es la perpendicular desde la referencia a la lnea OB, aproximada a 10 m (figura 3-2). 3) El desplazamiento longitudinal. Es la diferencia de distancias al blanco y a la referencia, medida sobre la lnea OB, y aproximada a 100 m (figura 3-3). 4) El intervalo vertical. Es cuanto est el blanco por encima (SUBIR) o debajo (BAJAR) de la referencia, aproximndolo como mnimo a 5 m. Este dato se omite a no ser que la diferencia de nivel sea mayor o igual a 30 m (figura 3-4) c. Por coordenadas polares. Este mtodo requiere que el FDC conozca previamente la situacin del observador. El OAV enva la OLO aproximada como mnimo a 10 milsimas, y la DISTANCIA, aproximada como mnimo a 100 m, y el INTERVALO VERTICAL aproximado como mnimo a 5 m.

405.

DESCRIPCION DEL BLANCO

Para que el FDC calcule la cantidad y tipo de municin a emplear es necesario que el OAV describa el blanco con suficiente detalle. La descripcin debe ser breve y precisa, debiendo contener: a. Naturaleza. Que es? (tropas, epuipos de comunicaciones, depsitos de aprovisionamiento, vehculos, etc).

RIM 07-012 (A)

4-3

b. Actitud. Que hace? (fortificandose, reuniendose, desplegando, avanzando, etc). c. Efectivos y material. Cuntos son? (un pelotn, tres camiones, seis carros, etc). d. Grado de proteccin. Cmo estn? (al descubierto, en fortines, en pozos de tirador, etc). e. Forma, tamao y orientacin del eje mayor, si es necesario. Si el blanco es circular, el radio en metros.Ejemplo RADIO 200. Los blancos lineales se localizan por la coordenadas de los dos extremos o por las coordenadas de un extremo, orientacin y longitud. 406. MODO DE BATIR EL BLANCO El OAV debe indicar como quiere que se ataque el blanco. a. Este elemento consta de: Tipo de tiro. * Precisin. * Zona. Marcar. * Jalonar. * Sealar blancos. Trayectoria. * 1 sector. * 2 sector. Municin. * Proyectil. * Espoleta. * Nmero de Disparos. Distribucin. * Paralelo. * Convergente. * Abierto. * Especial.

b. Tipo de tiro Puede ser de precisin o de zona. Si no se anuncia ser de zona. 1) El Tiro de Precisin se efectua con una sola pieza sobre un blanco puntual. Se subdivide en dos tipos de tiro: de Registro y de Destruccin. - Cuando se efectua un Registro, la misin se inicia con un mensaje al Observador (MAO) dado por el FDC. - Cuando el blanco necesita ser destruido, el observador anunciar al FDC: "DESTRUCCION". (Para la tcnica a seguir vease el punto 707 de sta RIM). 2) El tiro de zona se emplea para atacar blancos de zona. Puesto que muchos blancos pueden moverse, la correccin debe ser tan rpida como sea posible, compatible con la precisin. Debe elegirse RIM 07-012 (A) 4-4

un punto bien definido y cercano al blanco denominado Punto de Correcin. Se corrige sobre ste y a continuacin se efecta un transporte sobre el blanco. El tiro de zona se corrige normalmente con una sola pieza y se emplean dos para corregir la altura de explosin cuando se utilizan espoletas de tiempo. 3) Se incluir el trmino FUERZAS PROPIAS CERCA si se prev que los impactos, o explosiones, se producirn a 600 m., o menos, de las fuerzas propias si se trata de artillera de campaa o morteros. Para caones navales de 5" de calibre y mayores, ser 1000 m. Se corregir con tiro regresivo.

RIM 07-012 (A)

4-5

c. Marcar. La voz MARCAR se utiliza cuando el OAV necesita disparos para: - Jalonar: Orientndose en su zona con dos disparos escalonados 400 m, para usarlos como referencia. - Sealar: Consiste en sealizar el centro del sector, un punto de referencia o blancos, a tropas u otros apoyos de fuego. d. Trayectoria. Si se desea emplear tiros por el segundo sector, se solicita inmediatamente despus del tipo de tiro, con la voz SEGUNDO SECTOR. Si no se dice otra cosa, se entiende que los tiros son por el primero. e. Municin. Incluye: proyectil, espoleta y nmero de disparos. Si en la peticin se omite el tipo de municin se sobrentiende que se utilizar HE con espoleta Q durante la correccin y para el FDE. Si van a ser diferentes se especificar en la peticin. 1) Proyectil. Se indicar el necesario. Ejemplo: INCENDIARIO, ILUMINANTE, ICM, etc. Si el OAV pide MECLA, se entender HE con WP. FUMIGENO,

2) Espoleta. Normalmente para la fase de correccin se utiliza espoleta de percusin (Q). Cuando se solicita un proyectil que slo utiliza un tipo de espoleta, al pedirlo va implcita la espoleta. Los iluminantes, ICM y fumgeno siempre utilizan espoletas de tiempo (Ti). 3) Nmero de disparos. Indica el nmero de disparos a efectuar en el FDE. Ejemplo: si el OAV anuncia 3 DISPAROS, estima necesario que la Bia efecte tres salvas. f. Distribucin. Si el OAV desea otro haz (convergente, abierto, especial) que no sea el paralelo, deber solicitarlo indicando sus dimensiones y direccin cuando sea necesario. Ejemplo: HAZ CONVERGENTE

407.

MODO DE CORRECCION Y CONTROL DEL TIRO

a. Modo de correccin. Indica que PIEZA CORRIGE y CUANTOS DISPAROS se van a efectuar en la fase de correccin.Tambin indica de que manera, es decir, si va a ser EN DESCARGA (por la derecha o por la izquierda) o si va a ser pieza a pieza. Ejemplo: al preparar los fuegos de proteccin final. En el tiro de zona normalmente corrige una de las piezas del centro, la llamada pieza directriz, con HE/Q. En cambio la correccin a tiempos se hace con dos piezas de la misma seccin, normalmente el RIM 07-012 (A) 4-6

centro. El OAV puede seleccionar otra pieza y otra seccin si lo considera necesario. Cuando una Bia dispara en descarga el intervalo de tiempo entre disparos es de 5 segundos. Si el OAV quiere variar este intervalo debe solicitarlo. b. El OAV puede ejercer el control de tiro por medio de: 1) A mi orden (AMO). El OAV quiere controlar el momento del disparo; cuando las piezas estn listas el FDC le comunicar.
BATERIA (GRUPO) LISTA CAMBIO

A continuacin el OAV pide FUEGO. La voz A MI ORDEN permanece en vigor durante toda la misin hasta que se transmita:

ANULAR A MI ORDEN CAMBIO

2) Hora de impacto (TOT). El OAV considera que los impactos deben producirse en un momento determinado. El TOT puede solicitarse de dos maneras:
TOT TANTOS MINUTOS DESDE...AHORA CAMBIO

o bien
TOT 0859 CAMBIO

En este ltimo caso el OAV debe tener su reloj sincronizado con el del FDC. 3) No puedo observar. Indica que el OAV no puede observar el tiro debido a la vegetacin, terreno, tiempo atmosfrico, humos, etc. aunque tiene motivos para creer que hay un blanco en un lugar determinado y de una importancia tal que justifique tirar sobre l sin fase de correccin. 4) Fuego cuando estn listos. Es el mtodo empleado cuando en la peticin no se especifica nada en contra. 5) Iluminacin continuada. El FDC calcular los datos de tiro necesarios para que el blanco est permanentemente iluminado. 6) Iluminacin coordinada. El OAV solicita que la mxima iluminacin se produzca coincidiendo slo con el impacto o explosin de los proyectiles de HE. 7) Alto la carga. Esta orden se emplea en el caso de que se desee interrumpir la carga, pero se efectan los disparos que estn en las recmaras. RIM 07-012 (A) 4-7

8) Alto el fuego. Indica la suspensin temporal del fuego. 9) Fuego continuo. Indica que se debe disparar lo ms rpido posible dentro de la cadencia mxima del material. El fuego continuar hasta que se ordene ALTO LA CARGA o ALTO EL FUEGO. 10) Repetir. Indica: - Durante la fase de correccin, debe efectuarse otro disparo con los mismos datos que el anterior o corregir con algn cambio de municin. - Durante el FDE se debe efectuar el mismo nmero de disparos con el mismo modo de tiro que acaba de efectuarse. Pueden pedirse alteraciones del nmero de piezas a disparar, datos de tiro, distribucin y municin.

408.

CORRECCIONES DE ERRORES

a. Si el OAV comete una equivocacin en la transmisin o comprueba que el FDC al repetir se equivoca anunciar CORRIJO y a continuacin la transmisin de los datos correcto. Ejemplo: El OAV transmite:
RESPECTO PUNTO DE REGISTRO 3 DIRECCION 4680

Al comprobar que debera haber enviado Direccin 5680, anuncia:

CORRIJO DIRECCION 5680

Despus de haber escuchado la repeticin correcta contina enviando el resto de la peticin. b. Cuando el error se ha cometido en algn elemento de la peticin que puede afectar a otros datos transmitidos, el OAV anunciar CORRIJO y a continuacin lo transmite correctamente con todos los datos afectados y en la secuencia apropiada. Ejemplo: El OAV transmite:
IZQUIERDA 200 ALARGAR 400 SUBIR 40 CAMBIO

Y al darse cuenta que debera haber enviado ACORTAR 400, enva:


CORRIJO IZQUIERDA 200 ACORTAR 400 SUBIR 40 CAMBIO

Ya que IZQUIERDA 200 SUBIR 40 pueden quedar anulados si se omiten en la correccin.

RIM 07-012 (A)

4-8

409.

AUTENTICACION

La autenticacin es un elemento ms en la peticin de fuego exceptuando los fuegos supresivos. El FDC pide la autenticacin en la ltima repeticin de la peticin de fuego del OAV, quien a su vez contesta inmediatamente. Si el OAV tarda ms de 15-20 segundos en autenticarse, se considerar como sospechoso y se le pedir la autenticacin de nuevo. En los disparos de la fase de correccin no se pedir ya la autenticacin, aunque el OAV solicite inmediatamente otro blanco.

410.

MENSAJE AL OBSERVADOR (MAO).

a. El FDC despus de recibir la peticin de fuego, analizar cual es la forma ms rentable de atacar el blanco dada su disponibilidad de municin y de Piezas/Bias. Se lo comunicar al OAV en forma de un mensaje compuesto por los siguientes puntos: 1) Unidad que va a efectuar el FDE. En el caso que vaya a corregir una Ba. (ALFA) y el Grupo vaya a efectuar el FDE sera:
GRUPO ALFA

En el caso que la unidad que corrige y efecta el FDE sea una sola Ba. sera:

ALFA

2) Proyectil y espoleta del FDE. 3) Nmero de disparos por pieza en el FDE. Ejemplo: Continuando el ejemplo anterior

ALFA 4 VT EN EFICACIA SD1640 CAMBIO

4) Nmero de blanco asignado por el FDC. b. Aparte del MAO propiamente dicho, existe UNA INFORMACION ADICIONAL que se enviar al OAV, si es necesaria: 1) Error probable longitudinal cuando sea igual o mayor de 38 m. en una misin normal y cuando sea igual o mayor de 25 m. si se trata de un tiro de registro. 2) Angulo de observacin. El ngulo se enviar al OAV cuando sea igual o mayor de 500 milsimas. RIM 07-012 (A) 4-9

3) Tiempo de vuelo. El tiempo de vuelo se enviar siempre al observador areo, en una misin sobre un blanco mvil o cuando lo pida el OAV. c. La orientacin del OAV debe ser enviada por este despus de recibir el MAO y antes de la primera correcin.

RIM 07-012 (A)

4-10

411.

EJEMPLOS DE PETICIONES DE FUEGO. Los siguientes ejemplos corresponden a peticiones de fuego efectuada por: Coordenadas rectangulares. Respecto a una referencia. Coordenadas polares. Supresin.

a. Coordenadas Rectangulares.

OAV FDC Peticin inicial


AQUI Z 71 CORREGIRE CAMBIO AQUI Z 57 CORREGIRE FIN

COORDENADAS 180513 CAMBIO

COORDENADAS 180513 FIN

SECCION DE INFANTERIA AL DESCUBIERTO. VT EN EFICACIA CAMBIO.

SECCION DE INFANTERIA AL DESCUBIERTO. VT EN EFICACIA. AUTENTICACION. PAPA BRAVO CAMBIO.

AUTENTICACION CHARLIE FIN

Mensaje al Observador
BRAVO DOS DISPAROS SP-7002 CAMBIO BRAVO DOS DISPAROS SP-7002 FIN

La direccin debe enviarse antes de la primera correccin.

RIM 07-012 (A)

4-11

DIRECCION 1650 CAMBIO

DIRECCION 1650 FIN

RIM 07-012 (A)

4-12

b. Respecto a una referencia

OAV FDC

AQUI H44 CORREGIRE RESPECTO L 732 CAMBIO

AQUI H66 CORREGIRE RESPECTO L732 FIN

OAV FDC

DIRECCION 5210 IZQUIERDA 280 ALARGAR 400 BAJAR 25 CAMBIO

DIRECCION 5210 IZQUIERDA 280 ALARGAR 400 BAJAR 25 FIN

PUESTO DE OBSERVACION AL DESCUBIERTO ICM CAMBIO

PUESTO DE OBSERVACION AL DESCUBIERTO ICM AUTENTICACION ZULU FOXTROT CAMBIO

AUTENTICACION PAPA FIN

Mensaje al observador

CHARLIE 1 DISPARO A-41 FIN

CHARLIE 1 DISPARO A 41 CAMBIO

RIM 07-012 (A)

4-13

c. Coordenadas polares.

OAV FDC

AQUI Z 31 FUEGO DE EFICACIA POLARES CAMBIO

AQUI Z 56 FUEGO DE EFICACIA POLARES FIN

DIRECCION 4520 DISTANCIA 2300 BAJAR 35 CAMBIO

DIRECCION 4520 DISTANCIA 2300 BAJAR 35 FIN

OAV FDC

CIA INFANTERIA AL DESCUBIERTO ICM CAMBIO

CIA INFANTERIA AL DESCUBIERTO ICM AUTENTICACION TANGO CAMBIO

AUTENTICACION ECO. FIN

Mensaje al Observador

GRUPO 3VT SL2200 CAMBIO GRUPO 3VT SL2200 FIN

Indica que el FDC decide efectuar un tiro de 3 salvas de GRUPO con HE/VT

RIM 07-012 (A)

4-14

d. Supresin.

OAV FDC

AQUI R6 SUPRESION SP1214 CAMBIO

AQUI H9 SUPRESION SP1214 FIN

RIM 07-012 (A)

4-15

CAPITULO 5 CORRECCION DEL TIRO

501.

GENERALIDADES.

El OAV debe poner el fuego de artillera sobre el blanco, con precisin y por sorpresa; si puede localizar con precisin el blanco pedir FUEGO DE EFICACIA, cuando no pueda localizar el blanco con la suficiente exactitud para pedir el FDE se llevar a cabo la fase de correccin. A veces, aunque el OAV localice con exactitud un blanco y pida FDE sin fase de correccin, el FDC puede requerir que se corrija el tiro; para la correccin se emplear normalmente una pieza, aunque en algunas situaciones pueden emplearse dos. a. Se denomina punto de correccin, a un punto bien definido y visible, perfectamente identificado en el terreno, respecto al cual se miden los desvos de los impactos o Centro de Impactos (CDI) en la correccin del tiro. El punto de correccin en los tiros sobre un blanco puntual es el propio blanco. Si el blanco es de zona el OAV elige el punto de correccin aproximadamente en el centro del mismo y sobre este punto coloca el centro del retculo del aparato de observacin. b. La correccin del tiro tiene por objeto aproximar todo lo posible el CDI al punto de correccin; esto se consigue con modificaciones sucesivas de los datos iniciales. El tiro se corrige en direccin, alcance y si se emplea espoleta de tiempo, en altura de explosin.

502.

APRECIACIONES.

El OAV aprecia los disparos, tomando como referencia el punto de correccin y la lnea de observacin; en los primeros disparos, sobre todo si se parte de datos poco precisos, es conveniente que el OAV observe sin usar aparatos que limiten el campo visual. Hay ocasiones en que el OAV puede apreciar el impacto con cierta aproximacin, aunque no lo haya visto, como en las explosiones producidas en vaguadas profundas. Los disparos se aprecian en el orden de mayor e menor dificultad. Primero en altura por la poca permanencia de la explosin en el aire, y a continuacin en alcance y en direccin. a. Apreciacin en altura. Las apreciaciones de los disparos en el tiro a tiempos son las siguientes: - AIRE: Cuando la explosin o explosiones se producen en el aire. - TIERRA: Cuando la explosin o explosiones se producen en el terreno. - MEZCLA: Cuando en un grupo de explosiones se aprecia igual nmero de explosiones en el aire que en tierra. MEZCLA AIRE, MEZCLA TIERRA cuando hay preponderancia en uno u otro sentido. b. Apreciacin en alcance.

RIM 07-012 (A)

5-1

1) Normalmente slo es posible apreciar el sentido de los desvos; sin embargo, en ciertos casos, se podr determinar tambin en la magnitud de los mismos. El observador aprecia los disparos, o el CDI, respecto al blanco y en la direccin de la lnea OB.

RIM 07-012 (A)

5-2

2) Las apreciaciones de los disparos en alcances pueden ser (figura 5-1): anteriores. (corto). NO OBSERVADO, no ha sido observado pero se sabe que ha explosionado. PERDIDO, no puede localizarse por la vista ni por el sonido. NO OBSERVADO LARGO (CORTO). No observado pero se sabe que ha sido largo CORTO, delante del punto de correccin. LARGO, detrs del punto de correccin. BLANCO, sobre el blanco. ALCANCE CORRECTO, a la misma distancia que el punto de correccin. DUDOSO, siendo observado no se puede calificar con alguna de las apreciaciones

Figura 5-1. Apreciaciones en alcance. 3) Los impactos o explosiones f uera de la lnea de observacin muchas veces son difciles de apreciar en alcance, por lo cual si se producen cercanos al blanco, no se aprecian bien si son cortos, o largos, calificndolos de dudosos. 4) Los desvos en alcance en tiro con espoleta de tiempo, se impactos de fragmentos de metralla sobre el suelo. apreciarn en funcin de los

5) En el caso de una explosin muy alta en las cercanas del punto de correccin, si no se aprecia exactamente si ha sido larga o corta debe, considerarse como dudosa. c. Apreciacin en direccin. El desvo en direccin se aprecia con relacin a la lnea OB. Normalmente no se aprecia slo el sentido del desvo sino tambin su magnitud, midiendo con prismticos respecto a dicha lnea, la separacin angular del blanco al CDI. Las apreciaciones en direccin puede ser: TANTO DERECHA (O IZQUIERDA). EN LINEA cuando el disparo se aprecia sobre la lnea de observacin. 5-3

RIM 07-012 (A)

NO OBSERVADO cuando no se ha podido observar.

RIM 07-012 (A)

5-4

503.

CORRECCIONES.

a. Con la correccin se pretende obtener por el fuego de los datos de tiro para batir el blanco. b. Las correcciones las determina el OAV, y dependen de: El desvo observado. El terreno en las proximidades del blanco. La posicin relativa del observador, blanco y piezas. La experiencia de correcciones introducidas anteriormente. La experiencia general del observador. Las caractersticas del blanco y de la accin en que est empeada la unidad. Los aparatos de medida disponibles.

c. En direccin, se corrige por desplazamiento del impacto ya que el OAV puede determinar los desvos en magnitud y signo. Conocido el desvo, se introduce la correccin necesaria para llevar el disparo a la lnea OB. d. Si no se dispone de aparatos de medicin, el alcance se corrige horquillando, ya que el OAV slo puede determinar el sentido y en algunos casos la magnitud aproximada del desvo. Conocido el desvo se introduce la correccin necesaria para horquillar el blanco sobre la lnea OB. e. En altura se c orrige por desplazamiento del Centro de Explosiones (CDE) ya que cuando se producen explosiones en el aire, el OAV puede apreciar la magnitud y el sentido del desvo.

504.

CORRECCIONES EN DIRECCION.

a. Observando el primer disparo, se introduce una correccin para llevar el siguiente a la lnea OB. La correccin en direccin se efecta simultneamente con la correccin en alcance, y se prosigue hasta que termina esta ltima. b. La correccin en direccin (en metros) se calcula multiplicando los desvos en milsimas de los CDI por el factor OB. Siendo el factor OB la distancia del OAV al blanco redondeada al Km. ms prximo cuando sea mayor de 1.000 m y en Hm si es menor. c. Las correcciones en direccin se trasmiten al FDC con las palabras, DERECHA (IZQUIERDA), TANTO. Siempre se da primero el sentido y luego el nmero de metros. El sentido de la correccin es siempre opuesto al sentido del desvo observado. d. A continuacin se exponen algunos ejemplos del clculo de correccin en direccin. DISTANCIA 4.000 3.400 800 FACTOR OB DESVIO OBSERVADO APRECIACION 4 40 Derecha 3 50 Izquierda 0,8 40 Izquierda CORRECCION QUE TRANSMITE AL FDC IZQUIERDA 160 DERECHA 150 DERECHA 30

RIM 07-012 (A)

5-5

e. Cuando el ngulo de observacin (ngulo B, figura 5-2), ngulo formado por la lnea OB y la lnea arma-blanco (lnea AB), sea mayor de 500 milsimas, el FDC lo comunicar al observador.

RIM 07-012 (A)

5-6

En este caso, el observador debe tener en cuenta que los desvios apreciados en direccin realmente lo son en alcance, no debiendo realizar pequeas modificaciones en direccin, puesto que posiblemente sern debidas al error probable longitudinal del arma.

Figura 5-2. Angulo B.

505.

CORRECCIONES EN ALCANCE.

a. La correccin en alcance se emplea cuando se conoce el sentido y la magnitud del desvo entre el impacto o CDI y el blanco. Se corrige una cantidad igual y de sentido contrario al desvo. b. Cuando se conoce el sentido del desvo pero no su magnitud se emplea el mtodo de la horquilla, que se usa normalmente cuando no se dispone de telmetros u otros aparatos de medicin. Una horquilla viene determinada por un impacto largo y otro corto con respecto al blanco. Una vez horquillado, el sistema a seguir es ir partiendo la horquilla por la mitad hasta obtener un alcance correcto. c. Si el primer impacto cae largo o corto, se efectuar una correccin en sentido contrario lo suficientemente grande para que el segundo sea de signo contrario al primero. d. Se inician las correcciones con alguno de los nmeros de la siguiente secuencia 800, 400, 200, 100 y 50, eligiendo el nmero de menor valor necesario para obtener la horquilla con el segundo impacto. e. La segunda y siguientes correcciones, seguirn la secuencia descendente de nmeros con el correspondiente signo segn que el impacto sea corto o largo. f. La correccin en alcance termina cuando: Se obtiene un impacto en el blanco o una apreciacin de BLANCO.

- Se parte la horquilla de 100 (alargar o acortar 50) si el error probable en alcance es menor de 38 metros. - Se parte la horquilla de 200 (alargar o acortar 100) si el error probable en alcance es mayor de 38 metros. RIM 07-012 (A) 5-7

g. Solamente un OAV muy adiestrado o que disponga de equipos de medicin podr efectuar correcciones en alcance sin utilizar el mtodo de la horquilla, realizando menor cantidad de correcciones para llevar los impactos al blanco. h. Tiro regresivo. Se emplea exclusivamente cuando existen fuerzas propias cerca. El OAV efectuar la peticin de fuego sobre un punto lo suficientemente largo con respecto al blanco para que no pueda causar dao a las fuerzas propias. A continuacin, desde el punto de correccin, efectuando correcciones en alcance de 100 m. o menores, sin horquillar, va acortando el tiro hasta llegar al blanco. 1) El OAV debe conocer perfectamente la situacin de las fuerzas propias, para tener especial cuidado en no daarlas. 2) Todas las armas que efecten el FDE habrn corregido el tiro previamente. 3) En el tiro del Grupo, las bateras habrn corregido individualmente. Por lo que se efectuar como si se tratase de tres misiones separadas de Ba.

506.

CORRECCION EN ALTURA DE EXPLOSION.

a. Normalmente se utilizan dos piezas cuando se corrige con espoleta de tiempo. Se comienza la correccin con HE y cuando se rompe la horquilla de 100 mts. empieza la correccin para situar la Altura de Explosin (AE) a 20 metros. sobre el blanco. Para ello emplean las voces SUBIR (BAJAR) TANTO. b. Cuando la apreciacin de la explosin inicial es TIERRA, se introduce una correccin de SUBIR 40. Cuando los disparos iniciales se aprecian MEZCLA, se introduce la correccin: SUBIR 20. Si las explosiones son AIRE, se calcula el promedio de las AEs de las dos explosiones (en metros), empleando la graduacin de los prismticos en milsimas y multiplicndola por el factor OB. Se enva la correccin apropiada en altura (redondeando a los 5 m) hasta conseguir la AE correcta. c. Se entra en FDE cuando la AE est corregida, por este motivo no se debe entrar en FDE cuando los ltimos disparos efectuados hayan explosionado en tierra, ni si la correccin en altura es mayor a 40 m. Cuando los disparos inmediatamente anteriores al fuego de eficacia se aprecian MEZCLA, se enviar una correccin de SUBIR 20 y entrar en FDE. Si los disparos en eficacia as efectuados son apreciados como MEZCLA (50% aire y 50% tierra), se enviar otra correccin de SUBIR 20. d. Los procedimientos descritos anteriormente son los normales. Podrn modificarse por un OAV experimentando, teniendo en cuenta factores tales como terreno, dispersin, errores, etc. e. Se emplear tambin una correccin en altura cuando el blanco est situado en una gran pendiente o cuando un blanco presente un frente vertical. Esto permitir al OAV tener impactos sobre el blanco sin horquillar, ms rpidamente y con menos impactos que utilizando otras correccines ALARGAR, ACORTAR. 507. CORRECCIONES SUCESIVAS.

a. Despus de producirse las primeras explosiones, el OAV transmite las correcciones sucesivas hasta finalizar la misin.

RIM 07-012 (A)

5-8

Estas incluyen los cambios con respecto a los elementos transmitidos en la peticin inicial de fuego as como las correcciones en desvo, alcance y altura de explosin. Todo elemento que no precisa cambio se omite. b. A continuacin se indican, en el orden adecuado, los elementos de la peticin cuyo cambio puede ser necesario, a juicio del OAV. 1) Orientacin de la Lnea OB. Se enva cuando vare 100 o ms de la anterior, debido a un desplazamiento del blanco o del OAV. 2) Fuerzas propias cerca. Si el fuego est a ms de 600 m (1000 para fuego naval) de las fuerzas propias, el OAV transmitir ANULAR FUERZAS PROPIAS CERCA. 3) Cambio en la trayectoria. Se emplea cuando crea necesario cambiar el tipo de trayectoria del primer sector al segundo o viceversa. 4) Cambio en el mtodo de tiro. Se transmite cualquier cambio que quiera hacer en el mtodo de tiro. Ejemplo: el OAV quiere cambiar de una pieza a una seccin, enva SECCION IZQUIERDA. Si desea cambiar a otra seccin puede pedir SECCION DERECHA. 5) Cambio en la distribucin. Si desea cambiar la distribucin, de un haz paralelo, a otro de otro tipo, solicitar el haz deseado. Ejemplo: HAZ CONVERGENTE, ABIERTO, HAZ DE 100 METROS. Si el OAV quiere pasar de un haz cualquiera al paralelo transmite ANULAR el haz que se estaba usando. Ejemplo: ANULAR HAZ CONVERGENTE. 6) Cambio de proyectil. Para cambiar de proyectil, lo anunciar diciendo, por ejemplo: INCENDIARIO, FUMIGENO, ICM, etc. 7) Cambio de espoleta. Cuando el OAV quiere cambiar de espoleta, lo anunciar diciendo por ejemplo: RETARDO,VT, etc. 8) Cambio de volumen de fuego. Lo anunciar diciendo, por ejemplo: DOS DISPAROS, TRES DISPAROS. 9) Correccin en desvo. Cuando las explosiones se producen a la derecha o izquierda de la lnea OB, el OAV determina el valor de ellas (aproximadas a 10 m) para llevarlas sobre la lnea OB, y transmite DERECHA (TANTO) o IZQUIERDA: si no hay correccin en desvo se omite este elemento en las correcciones sucesivas. 10) Correcciones en alcance. Si la explosin est ms all del blanco visto desde su posicin, el OAV pide ACORTAR y si est entre l y el blanco pide ALARGAR. Si no hay correccin en alcance, se omite este elemento en las correcciones sucesivas. 11) Correccin en altura de explosin. El OAV transmite correcciones en altura (aproximado a los 5 metros) con la voz SUBIR o BAJAR (tanto). La altura de explosin ideal es la de 20 m. En un tiro de zona, las correcciones en altura se efectan despus de corregirlo en desvo y alcance con espoleta de percusin y cuando se tiene el cdi a 50 m del blanco.

RIM 07-012 (A)

5-9

12) Descripcin del blanco. El OAV enva una nueva descripcin cuando quiere atacar un blanco nuevo sin iniciar otra Peticin de Fuego o cuando ocurran cambios sustanciales en la descripcin del blanco. 13) Cambio en el mtodo de control. Cuando el OAV desea un cambio en el mtodo de control, lo transmitir anunciando por ejemplo: FUEGO DE EFICACIA. Cuando el mtodo de control es A MI ORDEN, su correccin es ANULAR A MI ORDEN. Si no hay correccin, se omite este punto. La descripcin del blanco, se enva antes del mtodo de control en las misiones de supresin o cuando se va a atacar un nuevo blanco sin iniciar otra peticin de fuego. 14) Impacto. Si el OAV tiene dificultades en apreciar sus impactos, por la situacin tctica existente, por que se encuentre a cubierto o porque el fuego de otras armas le confunda, puede pedir al FDC que le anuncie IMPACTO, cinco segundos antes de que se produzca. En el caso de explosin en el aire se da la voz EXPLOSION. Cuando el OAV ya no necesite esta ayuda anuncia ANULAR IMPACTO (o EXPLOSION). 15) Repetir. El trmino repetir se emplea cuando el OAV desea que se efecte un disparo o grupo de disparos sin nuevas correcciones. Ejemplo: ESPOLETA DE TIEMPO REPETIR; tambin se usa para indicar que el OAV quiere repetir el FDE con o sin cambio o con correcciones de algn elemento. Por ejemplo: ALARGAR 50 REPETIR.

508.

CORRECCION DE UN DISPARO PERDIDO.

Al perderse un disparo, se debe tomar accin en funcin de la experiencia del observador, la eficacia demostrada por la unidad que hace fuego en las misiones anteriores y de la situacin de las fuerzas propias con respecto al blanco. Esta accin puede consistir en: Comprobar sus datos de situacin del blanco y peticin de fuego.

- Solicitar de la unidad que hace fuego que compruebe sus datos. Voz "COMPROBAR DATOS" Mandar REPETIR (puede haber sido fallo del proyectil/espoleta).

- Cambiar de proyectil por uno fumgeno, cambiar la espoleta por una de tiempos y subir la altura de explosin. ACORTAR, teniendo en cuenta la posicin de las fuerzas propias.

Si todo esto falla, puede mandar el Fin de Misin y hacer una nueva peticin de fuego.

RIM 07-012 (A)

5-10

CAPITULO 6. TIRO DE ZONA.

601.

TIPOS DE CORRECCION EN LOS TIROS DE ZONA.

a. Una vez corregido en direccin, si no se dispone de equipo de medicin de distancias se emplean las siguientes tcnicas. Horquilla normal. Horquilla rpida. Correccin con un disparo. Tiro regresivo.

b. La tcnica de la horquilla normal es la mejor para observadores con poca experiencia o cuando se necesita precisin en la correccin, tal como ocurre en el tiro de registro y en el de destruccin, ya que se asegura que los disparos del FDE caigan a 50 m del blanco o menos. c. La horquilla rpida es idnea cuando se requiere una inmediata respuesta por el fuego y el OAV es experto en corregir el tiro. d. La correccin con un disparo proporciona gran rapidez de respuesta, aunque generalmente tienen poca precisin. e. El tiro regresivo se emplea cuando hay fuerzas propias prximas al blanco. f. Una vez finalizada cada misin y segn las circunstancias se envan datos de refinamiento.

602.

HORQUILLA NORMAL. Ver parrfo 505.

100 m. corto 35 m. derecha B

603.

HORQUILLA RAPIDA.

La sorpresa del FDE decrece a medida que aumenta el nmero de disparos efectuados para corregir; el mtodo de la "horquilla normal" asegura precisin en el FDE pero es lenta la respuesta por el fuego. Si el blanco por su naturaleza exige que sea batido con rapidez, se puede emplear el mtodo de la horquilla rpida, que consiste en horquillar el blanco y a continuacin determinar la correccin necesaria para entrar en el FDE.

OAV

Figura 6-1. Horquilla rpida (primer impacto).

El xito de la correccin del tiro por este mtodo se basa en un buen anlisis del terreno que permita al OAV una muy exacta localizacin del blanco. Ejemplos:

RIM 07-012 (A)

6-1

a. El primer impacto cae 35 milsimas. a la derecha y 100 m corto, el factor OB es 4. La correccin ser IZQUIERDA 140 ALARGAR 200 (I 140 + 200) (figura 6-1). b. El siguiente impacto ha cado 10 milsimas a la izquierda y 50 metros largo. El OAV observa el terreno circundante y decide enviar D40,-50 para poner el disparo en el blanco y pide D40,-50 FUEGO DE EFICACIA. La tcnica de la horquilla rpida es eficaz con un OAV experimentado.
OAV B

50 m largo 10 m izquierda

Figura 6-2. Horquilla rpida (2 impacto)

604.

CORRECCION CON UN DISPARO.

A diferencia de los mtodos anteriores ste no requiere el tener que horquillar el blanco; el OAV despus de apreciar el impacto del primer disparo, enva al FDC la correccin necesaria para llevarlo al BLANCO y pide FDE. Para ello se necesita un OAV muy experimentado y que disponga de un telmetro u otro equipo de medicin.

605.

TIRO REGRESIVO. Ver prrafo 505.

606.

FUEGO DE EFICACIA.

a. El tiro de zona se efecta para batir un blanco con un fuego que obtenga los efectos deseados. El tipo de municin y el volumen de fuego depende del tipo de blanco y de si ste est o no en movimiento. El FDE se inicia cuando el desvo, el alcance y la altura de explosin se consideren correctos o cuando resulte un fuego eficaz al partir una horquilla. b. Normalmente se pide FDE al partir la horquilla de los 100 m, es decir, al pedir al observador alargar o acortar 50 m. Si el error longitudinal probable es mayor de 38 metros, el FDC debe comunicrselo al OAV y har que ste pida el FDE, al partir la horquilla de los 200 m, es decir, al pedir alargar o acortar 100 metros. c. Cuando se requiere espoleta Ti, el OAV la pedir una vez corregido el tiro con espoleta Q, anunciando: CENTRO 1 DISPARO TIEMPO REPETIR. No se pedir el FDE si los ltimos disparos observados fueron todos a tierra o si la correccin del cde. ha sido mayor de 40 m.

607.

REFINAMIENTO DE LA SITUACION DEL BLANCO E INFORMACION DEL FDE.

RIM 07-012 (A)

6-2

a. El trmino refinamiento suele ser empleado en artillera para, una vez finalizada la misin, llevar el CDI al punto de correccin con mayor precisin, y poder as utilizar posteriormente con mayor fiabilidad este punto como blanco o como PRF. b. Todos los blancos que se batan los numerar el FDC y puedan ser empleados como referencia para batir otros. No obstante el OAV debe refinar los datos para mejorar la situacin de los que prev usar como referencia.

RIM 07-012 (A)

6-3

Si desea el repunteo del blanco para su uso futuro pedir ANOTAR COMO REFERENCIA FIN DE MISION. Ejemplo: DERECHA 10, ANOTAR COMO REFERENCIA FIN DE MISION AMETRALLADORAS SILENCIADAS. Con el refinamiento DERECHA 10 no se efectuarn mas disparos porque ha pedido FIN DE MISION, pero el FDC repuntear el blanco para mejorar su situacin. c. El OAV, a la vista de los resultados del FDE, decide la accin a tomar para completar la misin: 1) Si el fuego ha sido PRECISO Y SUFICIENTE anuncia FIN DE MISION e informa de los efectos observados. Ejemplo: 20 BAJAS, INFANTERIA DISPERSA. 2) Si adems de preciso y suficiente, desea usarlo como referencia para tiros posteriores, pedir ANOTAR COMO REFERENCIA, y conservar su nmero de blanco dado por el FDC. 3) Si el fuego NO ha sido PRECISO, PERO SUFICIENTE, efectuar la correccin para llevar los disparos al blanco y pide finalizar la misin. Ejemplo: IZQUIERDA 20 BAJAR 5 y seguido, inmediatamente, FIN DE MISION. 4) Si el fuego ha sido PRECISO PERO INSUFICIENTE, debe pedir REPETIR. 5) Si el FDE NO HA SIDO PRECISO Y NO HA CAUSADO los daos deseados en el blanco, corregir el FDE y pedir repetirlo, ejemplo: ALARGAR 50, BAJAR 10 REPETIR.

608.

FIN DE MISION.

Al conseguir los efectos deseados sobre el blanco, el OAV mandar el fin de misin, que se puede componer de cuatro partes: Datos de refinamiento. Anotar como referencia. Fin de misin. Efectos conseguidos en el blanco.

Puede omitirse lo no necesario. Ejemplo:


ALARGAR 10, ANOTAR COMO REFERENCIA, FIN DE MISION, 20 BAJAS COMPAIA DISPERSA

RIM 07-012 (A)

6-4

CAPITULO 7 TIRO DE PRECISION

701. TIROS DE PRECISION. Existen dos clases de tiros de precisin: el de registro y el de destruccin.

702. TIRO DE REGISTRO. a. La finalidad de un tiro de registro es determinar las correcciones que hay que aplicar a los datos de tiro para un determinado lote, para compensar las variaciones respecto de las condiciones estandar. b. Lo ordena el mando del grupo o de la batera. Se ejecuta con una sola pieza, normalmente la pieza directriz, sobre un punto de carcter semipermanente, en un terreno sensiblemente llano y situado con precisin. El Punto de Registro (PR) puede seleccionarlo el FDC o delegar la seleccin en el OAV. c. El tiro de registro se inicia con un mensaje del FDC al OAV. 1) Ejemplo 1. Registro sobre un punto conocido. El FDC transmite al OAV:

H18 AQUI H44 REGISTRAR SOBRE PR2 PERCUSION Y TIEMPO CAMBIO

El OAV repite el mensaje anterior. El OAV transmite al FDC:

DIRECCION 5120 CAMBIO

Lo que indica que el OAV est listo para observar. El FDC repite el mensaje anterior. El FDC transmite el OAV;

DISPARO CAMBIO

El OAV repite el mensaje anterior. 7-1

RIM 07-012 (A)

2) -

Ejemplo 2. El OAV selecciona el PR. El FDC transmite al OAV:

H18 AQUI H44 SELECCIONAR PR1 CERCA DE 6138 PERCUSION Y TIEMPO CAMBIO

El OAV repite el mensaje anterior. El OAV transmite al FDC:

COORDENADAS 6124-3843 DIRECCION 6310 CAMBIO

El FDC repite el mensaje. El FDC transmite al OAV :


DISPARO CAMBIO

d. Registro de impactos. Se consigue al obtener apreciaciones de dos impactos largos y dos cortos respecto a la lnea OB, procedentes de disparos efectuados con los mismos datos de tiro o que difieran en 25 metros de alcance (siempre que el EPL sea menor o igual de 25 metros). Para ello normalmente es necesario apreciar cuatro impactos. Sin embargo un impacto directo o un disparo apreciado como alcance correcto, se considerar como dos apreciaciones, un LARGO y un CORTO. Por consiguiente, el registro quedar efectuado con dos disparos consecutivos apreciados como IMPACTO O ALCANCE CORRECTO.

703. PROCEDIMIENTO. Normalmente para efectuar el registro se sigue la secuencia siguiente: a. El OAV aprecia a la milsima (1 ) y lleva los impactos sobre la lnea OB antes de romper la horquilla de 200 m. Despus, no deben efectuarse correcciones en desvos. Una vez que los impactos se llevan a la lnea OB, el OAV mide y anota los desvos, pero no corrige, a no ser que obtenga un impacto dudoso en alcance. Si se efectan correcciones en desvos despus de establecer la horquilla de 200 m el impacto corregido y todos los anteriores, no pueden emplearse para obtener los datos de refinamiento. b. Establecida la horquilla de 50 m se parte y se efectun DOS disparos con una correccin 25 m. en sentido contrario a la apreciacin del ltimo disparo. Si estos dos disparos se aprecian del mismo sentido, es decir, los dos CORTOS o LARGOS, se efecta otro disparo con otra correccin de 25 m de sentido RIM 07-012 (A) 7-2

contrario a los dos anteriores, y si no se aprecia de sentido contrario a ellos, se contina disparando hasta obtenerlo. c. Cuando se obtienen dos LARGOS y dos CORTOS con los mismos datos o diferenciados en 25 m. termina el registro de impactos y se obtienen los datos de refinamiento. El refinamiento puede ser en alcance, en desvo o en ambos, aproximndose a 10 m. d. Cuando se calculan los datos de refinamiento, se determina la posicin del PR respecto al grupo de disparos (largos-cortos) y a continuacin se determinan los datos de refinamiento segn el criterio siguiente: - Si los cuatro disparos se han obtenido con los mismos datos de tiro se promedian las apreciaciones en alcance, la media se redondea a la decena ms prxima y se mandar acortar o alargar dicha media. - Si los disparos se han obtenido con datos de tiro que difieren en 25 mts. se procede del modo siguiente: 1) Si el PR est ms cerca del par de impactos, largos o cortos, que contiene el ltimo disparo, no es necesario refinar en alcance (figura 7-1).

Figura 7-1. Sin refinamiento.

2) Si el PR est ms lejos del par de impactos, largos o cortos, que contiene el ltimo disparo, el OAV pide acortar o alargar 20 (figura 7-3).

Figura 7-2. Refinamiento. Acortar 10.

Figura 7-3. Refinamiento. Acortar 20.

3) Si el PR est equidistante del par de impactos, largos y cortos, se mandar acortar o alargar 10, segn la aproximacin del ltimo disparo (figura 7-2). NOTA: El impacto sobre el blanco cuenta como un disparo corto y uno largo. e. Durante el registro los desvos se aproximan a la milsima. El refinamiento del desvo se termina sumando los desvos de los disparos que componen la horquilla (dos, tres o cuatro) con su signo y dividido por el nmero de disparos, el resultado (aproximado a la milsima) se multiplica por el factor OB.

RIM 07-012 (A)

7-3

- EJEMPLO 1: Disparo 1 2 3 4 Apreciaciones + 6D - 8D - 5D + 7D

Suma de los desvos 6D + 8D + 5D + 7D = 26D Media 26D : 4 = 6,5 Factor OB = 3 Apreciacin en desvo 3 x 6,5 D = 19'5 D se redondea a 20 D

Figura 7-5. Tiro Registro. Ejemplo 1.

El OAV aprecia la serie de disparos equidistantes en alcance del PR y observa largo el ltimo disparo, luego manda acortar 10. La correccin ser:

IZQUIERDA 20 ACORTAR 10 ANOTAR COMO PUNTO DE REGISTRO. FIN DE MISION CAMBIO

- EJEMPLO 2:
2

Disparo 1 2 3

Apreciaciones Blanco + 7D - 3I
3

Suma de los desvos 0 + 7D + 3I = 4D Media 4D : 3 = 1,3D Factor OB = 2 Apreciacin en desvo 2 x 1'3D = 2'6D se redondea a cero Como el ltimo impacto se aprecia corto, la correccin ser alargar 10. Transmitir:

Figura 7-6. Tiro de Registro. Ejemplo 2.

ALARGAR 10 ANOTAR COMO PR FIN DE MISION CAMBIO

704. REGISTRO DE TIEMPO. Si es necesario un registro de tiempo despus de haber finalizado un registro de percusin, el OAV determina y enva los datos RIM 07-012 (A) 7-4

DERECHA 10 ALARGAR 10 ANOTAR COMO PUNTO DE REGISTRO 3 TIEMPO REPETIR

de refinamiento, numeracin del punto de registro, y anuncia el registro de tiempo.

Figura 7-7. Tiro de registro ABCA. * El OAV corrige la altura del centro de explosiones de cuatro disparos efectuados con los datos de tiro a 20 m. sobre el PR. * Si el primer disparo es tierra el OAV pide SUBIR 40. Una vez obtenida una explosin en el aire el OAV pide 3 DISPAROS REPETIR. Cuando han sido efectuados 4 disparos con los mismos datos el OAV finaliza el registro de tiempos con la correccin apropiada para lograr una altura de explosin de 20 m. Ejemplo:

SUBIR 10 ANOTAR COMO PUNTO DE REGISTRO TIEMPO 2 FIN DE MISION

* Si los cuatro disparos son aire, la altura de explosin se lleva a 20 m. con variaciones de 5 m. Para determinar la altura de centro de explosiones se suman las milsimas de las cuatro apreciaciones, se divide por cuatro y el resultado se multiplica por el factor OB. * Si tres explosiones son aire y una tierra, la altura de explosin se considera correcta. * Si dos explosiones son aire y dos tierra, la correccin ser SUBIR 10. RIM 07-012 (A) 7-5

* Si una explosin es aire y tres tierra, la altura de explosin se corrige como SUBIR 20. * Pueden efectuarse disparos de comprobacin para verificar la validez del registro de tiempo. * Si el primer disparo es exageradamente alto puede pedir BAJAR para tenerlo a una altura razonable y despus pedir tres disparos.

705. CONSIDERACIONES. En los cuadros 1 al 3 , se exponen algunos de los casos que pueden presentrsele al OAV. Se exponen como ayuda a la enseanza, no como reglas fijas que debe seguir el observador para efectuar el registro. Las instrucciones para interpretar correctamente los cuadros son: * Cada cuadro es una continuacin de la misin descrita a la izquierda del mismo. * El disparo que rompe la horquilla apropiada o proporciona un disparo de alcance correcto o blanco, en la fase de correccin, es el primer disparo del cuadro. * El nmero de disparo, apreciacin y correccin del observador se exponen paso a paso en el cuadro. En el cuadro 1, por ejemplo, DISP 5(-) 2 + 25 indica que la apreciacin del observador para el quinto disparo fue CORTO y su correccin

2 DISPAROS ALARGAR 25

* Alguno de los casos que pueden suceder, se plantean a continuacin de esta exposicin.

RIM 07-012 (A)

7-6

a. EJEMPLO 1 DE CORRECCION DEL TIRO DE REGISTRO A PERCUSION. (Al establecer la horquilla de 50 n. en el 5 disparo, se mand hacer 2 disparos alargando 25 m.)
DISP 2 I50 +200 DISP 3 -100 DISP 4 +50 DISP 5 (-) 2 +25

DISP. 5 CAE CORTO MANDA 2 DISP. ALARGAR 25 NOTA 2. DISP 6 y 7 (+,+) 1 -25

DISP 6 y 7 (-,-) 1 * +25 . NOTA 4. . . HASTA CONSEGUIR UNO DE SIGNO CONSTRARIO DISP 8 (-) ACPR USAR DISP: 3, 6, 7, 8.

DISP 6 y 7 (-,+) 1 REP

DISP 8 (+) ACPR USAR DISP: 5, 6, 7, 8.

DISP 8 AC/BL ACPR USAR DISP: 6, 7, 8

DISP 8 (-) ACPR USAR DISP: 5, 6, 7, 8.

DISP 8 (+) (REP) 1 -25

DISP 8 (-) ACPR USAR DISP: 3, 5, 7, 8.

LEYENDA: I ................ Izquierda D ............... Derecha + ............... Largo - ................ Corto ( ) ............... Apreciaciones AC/BL ........Alcance correcto/blanco ACPR ......... Anotar como punto de registro N ............... N de disparos solicitados REP ............ Repetir DISP ........... Disparo * ................. N de proyectiles

DISP 9 (-) ACPR USAR DISP: 5, 6, 7, 9.

DISP 9 (+) (REP) 1 -25

DISP 9 AC/BL ACPR USAR DISP: 5, 8, 9.

. . . HASTA CONSEGUIR UNO DE SIGNO CONTRARIO

RIM 07-012 (A)

7-7

EJEMPLO 2 DE CORRECCION DEL TIRO DE REGISTRO A PERCUSION.


DISP 2 I50 +200 DISP 3 DISP 4 -100 +50

DISP 5 (-) 2 +25

{ {

DISP. 2 CAE A LA DERECHA Y LARGO MANDA IZQUIERDA 50 ALARGAR 200 DISP. 5 CAE LARGO Y EFECTUA HORQUILLA MANDA 2 DISP. ACORTAR 25

DISP 6 y 7 (+,+) 1 * - 25 . . . HASTA CONSEGUIR UNO DE SIGNO CONSTRARIO DISP 8 (+) ACPR USAR DISP: 5, 6, 7, 8.

DISP 6 y 7 (-,-) 1 + 25

DISP 6 y 7 (+,-) 1 REP NOTA 4.

DISP 8 (-) USAR DISP: 1 - 25

DISP 8 AC/BL ACPR USAR DISP: 5, 6, 8 NOTA 3.

DISP 8 (-) ACPR USAR DISP: 5, 6, 7, 8.

DISP 8 (+) ACPR USAR DISP: 4, 6, 7, 8.

DISP 8 AC/BL ACPR USAR DISP: 6, 7, 8.

DISP 9 (+) ACPR USAR DISP: 5, 6, 7, 9.

DISP 9 (-) 1 -25

DISP 9 AC/BL ACPR USAR DISP: 5, 8, 9.

LEYENDA: I ................ Izquierda D ............... Derecha + ............... Largo - ................ Corto ( ) ............... Apreciaciones AC/BL ........Alcance correcto/blanco ACPR ......... Anotar como punto de registro N ............... N de disparos solicitados REP ............ Repetir DISP ........... Disparo * ................. N de proyectiles

. . . HASTA CONSEGUIR UNO DE SIGNO CONTRARIO

RIM 07-012 (A)

7-8

EJEMPLO 3 DE CORRECCIN DE TIRO DE REGISTRO A PERCUSIN. ( Durante la correccin, antes de establecer la horquilla, se ha conseguido un alcance correcto/blanco.)
DISP 2 I50 +200 DISP 3 (BLANCO) REP

NOTAS 1 Y 3.

DISP 4 AC/BL ACPR USAR DISP 3, 4 NOTA 5. DISP 5 AC/BL ACPR USAR DISP: 3, 5 NOTA 5.

DISP 4 (+) 1 * - 25

DISP 4 (-) 1 +25

DISP 5 (+) USAR DISP: 1 - 25

DISP 5 (-) ACPR USAR DISP: 3, 4, 5

DISP 5 AC/BL ACPR USAR DISP: 3, 5 NOTA - 5.

DISP 5 (-) 1 +25

DISP 5(+) ACPR USAR DISP: 3, 4, 5

. . . HASTA CONSEGUIR UNO DE SIGNO CONTRARIO

. . . HASTA CONSEGUIR UNO DE SIGNO CONTRARIO

LEYENDA: I ................ Izquierda D ............... Derecha + ............... Largo - ................ Corto ( ) ............... Apreciaciones AC/BL ........Alcance correcto/blanco ACPR ......... Anotar como punto de registro N ............... N de disparos solicitados REP ............ Repetir DISP ........... Disparo * ................. N de proyectiles

NOTA 1.- Si la apreciacin del disparo, como resultado de la correccin del OAV de ALARGAR o ACORTAR 50, es del mismo sentido que la del disparo anterior, el observador utiliza la apreciacin y correccin del disparo 5 y contina el tiro normalmente. NOTA 2.- El OAV contina introduciendo correcciones de 25 metros hasta obtener un disparo calificado como alcance correcto, blanco,o de sentido contrario a la preponderancia que defina una horquilla de 25 metros. Despus hace las correcciones adecuadas para verificar la horquilla. Si despus de dos o tres correcciones de 25 m. se obtienen apreciaciones del mismo sentido, el observador puede suponer que obtuvo una horquilla falsa antes de entrar en fuego de eficacia. El OAV contina la correccin introduciendo las correcciones convenientes en alcance hasta obtener una nueva horquilla y de nuevo entrar en fuego de eficacia. RIM 07-012 (A) 7-9

NOTA 3.- Un disparo apreciado como alcance correcto o blanco equivale a dos disparos, que efectuados con los mismo datos horquillan el punto de registro. NOTA 4.- Si durante la fase de correccin se aprecia un disparo como blanco o alcance correcto, se considera a ste como el primer disparo de fuego en eficacia y el OAV contina la fase de eficacia con la voz REPETIR iniciada en el disparo 3 cuadro 3. NOTA 5.-El OAV finaliza el registro, ya que cuenta con la equivalencia de dos pares de disparos, efectuados con datos diferenciados en 25 metros que horquillaron el punto de registro.

706. REGISTRO ABREVIADO. a. En ocasiones, cuando la situacin tctica y la escasez de municin lo exijan, no podrn llevarse a cabo los tiros de registro completos. En este caso se realizan los registros abreviados que no son tan precisos, pero que proporcionan datos para compensar los efectos de las condiciones no estandar. La decisin de efectuar registros abreviados es responsabilidad del Comandante del Grupo o del Capitn de la Batera. En este tipo de registro el OAV simplemente acorta el procedimiento y puede: 1) Obtener un solo disparo LARGO Y OTRO corto en lugar de dos de cada tipo. 2) Establecer una horquilla de 50 m. y a continuacin enviar los datos del refinamiento que lleven el ltimo disparo al PR. 3) Emplear cualquier otra tcnica abreviada. LA TECNICA A EMPLEAR EN EL REGISTRO ABREVIADO DEBE COORDINARSE CON EL FDC PORQUE PUEDE AFECTAR LA PRECISION. b. En el caso de necesitarse registro de tiempo, el OAV anuncia TIEMPO REPETIR en vez de FIN DE MISION. Una vez obtenida una explosin en el aire, pide uno o dos disparos ms, calcula la altura de explosin y enva el refinamiento.

707. TIRO DE DESTRUCCION. Se emplea para destruir un blanco puntual con una sola pieza. La tcnica a seguir es la del tiro de registro, solicitando despus del refinamiento una serie de tres disparos. Despus de la cual, si no se ha destruido el blanco, se refina y se efecta otra serie de tres disparos. Se contina este proceso hasta la destruccin del blanco. Tambin pueden hacerse correcciones despus de cada disparo. Ejemplo: Se va a destruir una casamata Factor OB=2 (figura 7-8). DISPARO 8 9 10 11 12 13 RIM 07-012 (A) APRECIACION -4D +5D -4D ALC. CORR. 1I BLANCO 7-10 CORRECCION ALARGAR 10, 3 DISPAROS (1)

IZD. 10, 3 DISPAROS (2) FIN DE MISION, CASAMATA DESTRUIDA (3)

Figura 7-8. 14 NOTAS: (1) El disparo 1 a 8 fueron efectuados como un tiro de registro. El blanco estaba equidistante de los 4 ltimos disparos observados. (2) Las apreciaciones en desvo fueron (4D + 5D + 4D) : 3 = 4,3D aproximadamente 4D; 4D x 2 (factor OB) = 8D 10D. La correccin ser IZQUIERDA 1O. (3) Se finaliza la misin al ser destruido el blanco. ( Prodra estar en el aire)

708. RESUMEN a. PROCESO DEL REGISTRO A PERCUSION. OBJETO: Obtener dos apreciaciones LARGAS y dos CORTAS con los mismos datos de tiro o diferenciados 25 m. (50 m. cuando el EPL. es superior a 25 m.). 1) Primeros disparos: Actuar igual que en un tiro de zona.

2) AL PARTIR LA HORQUILLA DE LOS 200 m. : DIRECCION: Anote las apreciaciones pero no corrija. ALCANCE: Siga SISTEMATICAMENTE la horquilla. 3) AL PARTIR LA HORQUILLA DE LOS 50m. (100 si EPL. mayor de 25m). Corrija 25 m. en sentido opuesto y pida "DOS DISPAROS": a) Apreciaciones del mismo sentido: CORRIJA 25 m. en sentido contrario y pida: "UN DISPARO". Si persiste el mismo sentido pida "REPETIR". Si persiste el mismo sentido CORRIJA 25 m. en sentido contrario y siga as hasta obtener apreciacin de sentido contrario. RIM 07-012 (A) 7-11

b) Apreciaciones de sentido opuesto pida: "UN DISPARO REPETIR" 4) Obtenidas las cuatro apreciaciones: REFINAMIENTOS

a) Ultimo impacto es el ms prximo al Punto de Registro: NO HAY REFINAMIENTO EN ALCANCE

b) Punto de Registro equidistante de los pares de impactos: "ALARGAR/ACORTAR 10" (sentido contrario a la apreciacin del ltimo disparo) c) Ultimo impacto es el ms lejano al Punto de Registro: "ALARGAR/ACORTAR 20"(dependiendo apreciacin ltimo disparo) 5) REFINAMIENTO EN DIRECCION: Obtenga la media de los desvos de los disparos objeto del registro, multiplquelo por el factor OB y CORRIJA. b. PROCESO DEL REGISTRO A TIEMPOS. OBJETO: Poner el CDE de cuatro Explosiones a 20 m. sobre el suelo, despus de un tiro de Registro a Percusin. 1) Finalizado el registro a percusin, enve los datos de REFINAMIENTO.

2) Si el primer disparo es TIERRA, pida: "SUBIR 40" y repita con esta correccin hasta obtener un disparo AIRE. 3) 4) Obtenido un AIRE pida: "TRES DISPAROS REPETIR" Observados estos cuatro ltimos disparos:

a) 4 AIRE: Obtenga la media de las apreciaciones en altura, multiplquelo por el Factor OB y CORRIJA. b) 3 AIRE y 1 TIERRA = NO HAY CORRECCIONES c) 2 AIRE y 2 TIERRA = "SUBIR 10" d) 1 AIRE y 3 TIERRA = "SUBIR 20" RIM 07-012 (A) 7-12

NOTA: Si el primer disparo AIRE es "muy alto", primero se baja a 20 m. y luego se piden "TRES DISPAROS REPETIR".

RIM 07-012 (A)

7-13

CAPITULO 8. CASOS PARTICULARES DE OBSERVACION.

801. EL OAV AEREO a. Generalidades. El observador areo tiene la posibilidad de corregir el tiro a distancias ms lejanas que el observador terrestre. El observador areo y el piloto, si es posible, deben tener antes del vuelo, una reunin con el Coordinador de Fuego y el S-2/S-3 de la unidad apoyada, para tratar: * Situacin de las Bas, puntos de referencia, blancos, lnea de referencia a utilizar para efectuar las correcciones (si es que no se utiliza la lnea AB), zonas a vigilar, etc. * Situacin tctica, medidas de coordinacin, lnea de frente y zonas de accin de las fuerzas apoyadas. * Horarios, itinerarios, puntos de control, planes y cuadros de fuego. * Tiempo disponible para la observacin y reconocimientos previos de itinerarios. * Vigilancia requerida, duracin de la misin, planos y fotografas a emplear, defensa area del enemigo, instrucciones para el vuelo y restricciones de seguridad. * Instrucciones de comunicaciones tales como: situacin de emisoras radio, paineles, frecuencias, indicativos, tablas de autenticacin y lenguaje preestablecido. * Mtodo a emplear para pedir supresiones de las defensas areas enemigas. * Localizaciones enemigas importantes y zonas crticas. * Instrucciones permanentes referentes a humos, tiros de registro o empleo de municiones especficas. EL NO TENER UNA REUNIN ANTES DEL VUELO PUEDE SER FATAL b. Tipos de vuelo. Los vuelos a bajo nivel ( baja cota, contorno, NOE ) son los que se efectuarn normalmente para la observacin del tiro. Se caracterizan por volar prximo al terreno, lo que dificultar que el OAV conozca la situacin en que se encuentra, por lo que el piloto le facilitar los datos necesarios y le comunicar el sobrevuelo de puntos preseleccionados para auxiliarle en la misin. c. Lneas de referencia para la observacin area.

RIM 07-012 (A)

8-1

Son aquellas cuya direccin se va a emplear para efectuar las correcciones. El FDC debe conocer dicha lnea de referencia y su direccin. Se pueden utilizar: La lnea AB, la lnea OB, una direccin cardinal o una lnea definida en el terreno (tramos rectos de ros, carreteras, vas frreas, etc) existente en el plano. 1) Lnea arma-blanco (AB). Se emplea para hacer las correcciones cuando el OAV no indica otra lnea de referencia. Su direccin puede calcularse sin necesidad de disparos de jalonamiento, cuando el OAV conoce la situacin de las armas. El empleo de disparos de jalonamiento podra descubrir la posicin de la Ba. Para localizarla sobre el terreno el OAV la asocia con una lnea de referencia bien definida en el terreno (carretera, linde de bosque, cauce d e agua, etc.), que le ayude a recordar su situacin. 2) Lnea OB. Para determinar su direccin el OAV usar la brjula de la aeronave. Usando esta tcnica la direccin puede darse aproximada a 5 grados. Ejemplo DIRECCION 75 GRADOS. Cuando la direccin vara ms de 10 grados durante una misin debe enviarse la nueva al FDC (asumiendo que las nuevas correcciones se van a dar respecto a la nueva direccin). 3) Direccin cardinal. El observador puede utilizar una direccin cardinal para enviarla al FDC; ejemplo: DIRECCION NOROESTE. El FDC entender direccin 5.600. 4) Lnea de referencia. Es cualquier lnea definida en el terreno, tal como una carretera, ferrocarril, canal o la definida por dos puntos caractersticos en el terreno. Antes del vuelo, si f uese posible, el OAV selecciona esta lnea y transmite su situacin al FDC. d. Localizacin del blanco. A menos que cuente con aparatos de observacin o que el OAV utilice los sistemas de navegacin para situar blancos desde la aeronave, es difcil determinar con precisin la situacin del blanco, ya que el aspecto del terreno cambia desde una perspectiva area. Los mtodos que se emplean son, coordenadas rectangulares o respecto a una referencia. Ejemplo: CORREGIRE RESPECTO PRF 631. LINEA DE REFERENCIA VIA TREN sentido ESTE-OESTE IZQ 300 ALARGAR 200. Es necesario indicar el sentido de la lnea de referencia (Direccin E-W) ya que las correcciones podrn ser a la inversa. e. Tcnica de correccin.

RIM 07-012 (A)

8-2

Durante la correccin del tiro el OAV emplear una de estas dos tcnicas: 1) Situar el helicptero en vuelo estacionario detrs de rboles o vegetacin que le proporcionen ocultacin, y al mismo tiempo permitan observar el blanco. 2) Generalmente se emplear el metodo de control de tiro " A MI ORDEN ", este se realiza bajo el control del observador, lo que le da seguridad y permite mantener el aparato a cubierto, saliendo precisamente slo durante los dos o tres Figura 8-1. Correccin respecto a un punto y a una segundos necesarios para observar los impactos. lnea de referencia. Las correcciones se envian mientras el piloto esconde el helicptero. El FDC debe enviar al observador el tiempo de vuelo, anunciando el impacto con antelacin de 5 segundos, ya que esto permite al piloto salir de la zona oculta en el momento oportuno para observar el tiro. El OAV puede solicitar la ordenada mxima de la trayectoria. f. Ejemplos: 1) Peticin de fuego por coordenadas rectangulares

AQUI H90 CORREGIRE CAMBIO

COORDENADAS 543-567 CAMBIO

SECCION DE INFANTERIA Y 10 CAMIONES AL DESCUBIERTO. ICM EN EFICACIA. A MI ORDEN. CAMBIO

2)

Peticin de fuego respecto a una referencia.

AQUI H90 CORREGIRE RESPECTO PRF1 CAMBIO

DERECHA 400 ALARGAR 800 CAMBIO

RIM 07-012 (A)

8-3

SECCION DE INFANTERIA Y 10 CAMIONES AL DESCUBIERTO. ICM EN EFICACIA. A MI ORDEN. CAMBIO

Como no se ha mencionado la lnea de observacin, se utiliza la linea AB. 3) Peticin de fuego respecto a un punto de referencia; la lnea de observacin figura en el terreno y plano.
AQUI H90 CORREGIRE RESPECTO PRF1 CAMBIO LINEA DE REFERENCIA CARRETERA 5 SENTIDO NE-SW CAMBIO

IZQUIERDA 300 ACORTAR 800 CAMBIO

CIA. DE INFANTERIA DEFENSIVA ICM EN EFICACIA. CAMBIO

RIM 07-012 (A)

8-4

4)

Peticin en la que el blanco se sita usando direcciones cardinales y un punto conocido.

AQUI A70 CORREGIRE RESPECTO COTA 75 CAMBIO

SW 400 CAMBIO

CUATRO CAMIONES ATASCADOS

5)

Peticin de fuego efectuada a partir de una direccin marcada.

AQUI A70 MARCAR DIRECCION 1700 CAMBIO

CORREGIRE RESPECTO 2 IMPACTO. CAMBIO

IZQUIERDA 100 ALARGAR 400 CAMBIO

BATALLON LOGISTICO RADIO 400 M. CAMBIO

802. FUEGOS DE PROTECCION FINAL (FPF). a. La artillera y los morteros contribuyen a la formacin de los FPF de una unidad con sus FPF propios. Cada batera forma solamente un FPF, que tiene prioridad sobre cualquier otra misin de fuego. No debe confundirse los FPF con otras concentraciones defensivas planeadas. Los FPF de Bia. se ejecutan disparando con todas las piezas de manera que los impactos esten en linea. Las dimensiones de los FPF son: Sc.Morteros de 81 m/m (8 morteros).... Ba Obuses de 105 m/m (6 piezas)........ Ba Obuses de 155 m/m (6 piezas)........ 100 x 35 metros. 180 x 40 metros. 300 x 50 metros.

b. El jefe de la unidad apoyada planea y determina la situacin de los FPF y normalmente los sita entre 200-400 m. a vanguardia de las fuerzas propias. Debe corregirse el tiro pieza a pieza para que se logre gran precisin y no se dae a las fuerzas propias. RIM 07-012 (A) 8-5

c. La peticin de fuego es anloga a la normal, con las siguientes excepciones: 1) La situacin del blanco, que se enva al FDC no es exactamente la del centro del FPF sino la de un punto situado de 400 a 600 m. a vanguardia de las fuerzas propias. Estas coordenadas no deben transmitirse en claro porque forman parte del plan de defensa. Tambin se envan las dimensiones y direccin del eje mayor de la barrera. 2) FINAL. En lugar de la descripcin del blanco el OAV enviar: FUEGOS DE PROTECCION

3) Se enva "FUERZAS PROPIAS CERCA". El OAV corrige una pieza hasta llevar el impacto sobre la barrera mediante un proceso de tiro regresivo una vez corregida esta pieza pedir REPETIR con otra con los mismos datos de tiro de la pieza corregidas, continuando el proceso hasta corregir todas las piezas. Los disparos de correcin, de una pieza, finalizan cuando el observador estima que el proyectil ha caido a menos de 50 metros de la situacin de la barrera. d. Existen casos en los que no hay tiempo para corregir el tiro de cada pieza. Si as sucede, el OAV enva las coordenadas de los extremos de la lnea de FPF o las del centro y la orientacin. 803. TIRO POR EL SEGUNDO SECTOR. a. El tiro por el 2 sector se emplea cuando la Ba. tiene su asentamiento en una desenfilada profunda o en zonas edificadas, cuando tira sobre terreno muy accidentado cerca de fuerzas propias, o cuando el blanco se encuentre en desenfilada, o en el interior de grandes o altas arboledas o zonas urbanizadas. b. El procedimiento empleado por el OAV para corregir el tiro es el mismo que el que se emplea para el primer sector. Debido a la dispersin existente por el 2 sector, no se deben hacer correcciones pequeas en desvo, ya que incrementaran la duracin de la misin. Debido a que los tiempos de vuelo son grandes el FDC debe anunciar al OAV IMPACTO o EXPLOSION 5 segundos antes de que ocurra la explosin. c. Si se requieren explosiones en el aire se emplearan espoletas VT por ser inapropiadas las de Ti. 804. MISIONES DE FUEGO MULTIPLES. En situaciones de gran actividad puede que el OAV tenga que hacer dos o ms peticiones de fuego y corregirlas simultneamente. En este caso debe consultar al Cap de la Ca cual de los blancos es prioritario, o emplear su propio criterio para determinarlo. Numerar las misiones (misin 1, misin 2, etc) y anotar todos los datos y correcciones pertenecientes a cada una, para eliminar las confusiones que puedan surgir en el fragor del combate. Si otros OAVs estn usando la misma Red de Conduccin de Fuegos, cada uno de ellos debe dar su indicativo antes de emitir. 805. OBSERVACION DEL CDE Y DEL CDI. a. Generalidades. Las ocasiones para efectuar un tiro de registro son limitadas, por requerirse observacin visual sobre un punto claramente definido, y situado con precisin en la zona de blancos siendo imposible efectuarlo de noche sin disponer de iluminacin. En operaciones en zonas desrticas, jungla y nieve no se dispondr normalmente de Puntos de Registro, siendo necesario emplear unos procedimientos especiales. RIM 07-012 (A) 8-6

1) En un registro de CDE, dos OAV,s (OAV1 y OAV2) observan simultneamente un tiro con espoleta de tiempo, efectuado sobre un punto en el aire sobre la zona de blancos. El FDC selecciona el punto en el terreno, lo eleva a la altura deseada, y controla el registro de CDE. Se emplea un arma, y todos los disparos se efectan con los mismos datos de tiro. Cada OAV usa un goniometro brjula e informa de la orientacin desde su posicin a cada uno de los disparos. Uno de los OAVs enva adems el ngulo vertical. 2) El registro de CDI. es anlogo al anterior. Se efecta con espoleta Q.

b. Localizacin y orientacin de los instrumentos de observacin. En un registro CDE, es necesario determinar con precisin la posicin del OAV y la orientacin de los instrumentos de observacin. La situacin de los observadores debe levantarse topogrficamente, as como una lnea de referencia que sirva para orientar los instrumentos. A ser posible deben establecerse los puestos de observacin y orientar los instrumentos de da, aunque pueda tambin hacerse de noche. Los puestos de observacin y la referencia para la orientacin debern estar marcadas para este fin. c. Orientacin de los instrumentos en el puesto de observacin. El FDC da a cada observador la orientacin y el ngulo vertical por medio de un mensaje. Ejemplo:
OBSERVAR REGISTRO CENTRO DE EXPLOSIONES

OAV1 DIRECCION 1164 ANGULO VERTICAL +12 MEDIR ANGULO VERTICAL

OAV2 DIRECCION 718 ANGULO VERTICAL -3 INFORMEN LISTOS PARA OBSERVAR. CAMBIO

Cada observador usando el movimiento particular del instrumento, introduce la direccin y el ngulo vertical correspondiente, para que la cruz del retculo quede apuntada al punto del espacio seleccionado como punto de registro. d. Reorientacin despus del primer disparo (figura 8-3). Cuando los observadores dan el LISTO PARA OBSERVAR, el FDC dirige el tiro (que se efecta disparo a disparo) anunciando DISPARO y EXPLOSION, 5 segundos antes de que se produzca la explosin; cuando se produce sta los observadores reorientan sus instrumentos, por medio del movimiento particular y el de elevacin, llevando el centro de la cruz filar sobre la explosin. A continuacin cada observador lee la orientacin correspondiente.
Figura 8-2. Reorientacin despus del primer disparo.

RIM 07-012 (A)

8-7

e. Medida e informacin de las lecturas sucesivas. Despus del primer disparo (de orientacin), los OAV sin tocar los instrumentos determinan la direccin de cada disparo. Si una explosin se produce a la izquierda del centro del retculo, restarn de su orientacin las milsimas medidas con los trazos del retculo horizontal, pero sin tocar el mando de direccin del instrumento. Si la explosin se produjera a la derecha de la cruz las milsimas se sumaran a la orientacin. f. Medida del ngulo vertical en los disparos sucesivos. El ngulo vertical de los disparos sucesivos se calcula de la siguiente manera: El OAV al que se pidi medir el ngulo vertical, lo hace sin tocar los mandos del instrumento, y suma o resta la elevacin correspondiente desde centro de la cruz las milsimas medidas en el brazo vertical. g. Ejemplo: El OAV1 llega a su posicin y localiza la estaca de orientacin que le ha dejado el equipo topogrfico. En la tarjeta de la estaca figura que la orientacin, desde la estaca hasta el canto izquierdo del edificio rojo, situado a unos 1500 metros, en el flanco derecho, es de 1860 milsimas . El OAV1 estaciona su gonimetro brujula sobre la estaca, e introduce 1860 milsimas en el instrumento, y con este dato introducido informa al FDC que ya est en su posicin. El FDC enva el siguiente mensaje:

OBSERVAR ALTURA EXPLOSION OAV1 DIRECCION 1164 ANGULO VERTICAL +15 MEDIR ANGULO VERTICAL OAV2 DIRECCION 0718 ANGULO VERTICAL -3 INFORMEN LISTO

Los OAV'S introducen los datos recibidos en sus gonimetros y dan el listo.

OAV1 LISTO PARA OBSERVAR

Al hacer explosin el primer disparo, el OAV1 centra l a cruz filar de su instrumento sobre la explosin y lee la orientacin y elevacin correspondientes e informa;

OAV 1 DIRECCION 1172 ANGULO VERTICAL +10

OAV2 DIRECCION 0721

RIM 07-012 (A)

8-8

El proceso continuar hasta que el FDC tenga suficiente informacin para calcular los datos del registro y anuncia FIN DE MISION. 806. PUNTO DE CORRECCION AUXILIAR. Para lograr la sorpresa, el OAV puede decidir no corregir el tiro sobre el blanco sino sobre un punto cercano a ste. Este punto auxiliar de correccin debe estar lo suficientemente alejado del blanco para que no entorpezca su visin ni haga sospechar que se va a tirar sobre l. Si es posible estar situado a un flanco del blanco y determinado con precisin, para que el transporte sea eficaz. Una vez corregido el tiro sobre el blanco auxiliar se efecta un transporte sobre el blanco.

807. BLANCOS DE FORMA IRREGULAR. Cuando el blanco tenga una forma irregular el OAV debe situarle con el suficiente detalle para que el FDC lo bata de la mejor manera. a. El OAV puede enviar coordenadas, tamao y orientacin. Las coordenadas son las del centro del blanco. Ejemplo:
AQUI B-2 FUEGO DE EFICACIA. CAMBIO

COORDENADAS 847 - 159. CAMBIO

SECCION DE INFANTERIA EN POZOS DE TIRADOR HAZ 50 * 200 ORIENTACION 2.600. CAMBIO

b. El OAV puede situar el blanco por medio de las coordenadas de los extremos del blanco.

AQUI B1 FUEGO DE EFICACIA. CAMBIO

COORDENADAS 432 - 109 Y 433 - 105. CAMBIO

5 CAMIONES DETENIDOS EN ARBOLEDA. MEZCLA HE/WP ESPOLETA DE RETARDO EN EFICACIA.CAMBIO

c. Si el blanco no puede describirse por medio de una lnea recta, el OAV puede enviar tres coordenadas; por ejemplo, si el blanco tiene forma de V, el OAV enva las coordenadas de los dos extremos y las del punto de inflexin. RIM 07-012 (A) 8-9

AQUI M4 FUEGO DE EFICACIA GRUPO. CAMBIO

COORDENADAS 432 -126. 430 - 128 Y 431 - 126.CAMBIO

CIA DE INFANTERIA AL DESCUBIERTO. ICM EN EFICACIA.CAMBIO

d. A veces la mejor manera de describir un blanco es por medio de un crculo. En este caso el OAV debe enviar las coordenadas del centro y el radio.

AQUI C4 FUEGO DE EFICACIA GRUPO. CAMBIO

COORDENADAS 439 - 107, RADIO 400 mts. CAMBIO

CAMPAMENTO LOGISTICO CON 6 CAMIONES CISTERNA. CAMBIO

808. OAV EN SITUACION DUDOSA. a. Existen casos en que la escasa visibilidad, la poca fiabilidad de los planos, la dificultad del terreno o la rapidez del movimiento podrn desorientar al observador. El OAV puede solicitar disparos para marcar un punto conocido (una referencia), un blanco batido previamente o un punto caracterstico del terreno. Ejemplos: MARCAR PUNTO DE REFERENCIA 6. MARCAR COTA 75. MARCAR EL CENTRO DEL SECTOR ORIENTACION 800. b. Tambin puede solicitar dos disparos en el centro de la zona para jalonar una orientacin de referencia. Sern proyectiles fcilmente identificables, por ejemplo incendiarios, explosiones en el aire con HE, iluminantes, etc. Si el OAV no observa la explosin, el FDC puede mover el punto de impacto o subir la altura de la explosin, hasta que el observador lo identifique. Una vez hecho esto, el OAV transportar este disparo a un punto de carcter permanente o semipermanente, para utilizarlo posteriormente como referencia para batir futuros blancos.

RIM 07-012 (A)

8-10

CAPITULO 9 LA ILUMINACION DE LA ZONA DE COMBATE

901. GENERALIDADES. La iluminacin de la zona de combate proporciona la visibilidad necesaria a las fuerzas propias durante sus operaciones de noche. Pueden formar parte de los planes de fuego de la unidad apoyada. Los proyectiles iluminantes se utilizan para: * Iluminar zonas donde se sospeche actividad enemiga. * Proporcionar iluminacin para corregir el tiro. * Iluminar ataques de fuerzas propias y actividades de patrulla. * Hostigar posiciones enemigas. * Marcar un punto del terreno. * Dificultar el uso de algunos tipos de aparatos de visin nocturna.

902. CONSIDERACIONES DE EMPLEO. La iluminacin necesaria para una misin depende de: * La distancia OAV-blanco. * Condiciones de visibilidad (meteorolgicas, hora y caractersticas del terreno). * Tamao y forma de la zona a iluminar. * Efectos a conseguir. Mediante la eleccin del tipo de iluminacin y el modo de iluminar, el OAV debe consumir el mnimo nmero de proyectiles. Las caractersticas de algunos modelos de iluminantes ms usados se exponen en el cuadro: Arma Proyetil Altura de Distancia Tiempo de explosin entre iluminacin en metros explosionese en segundos n metros 750 800 60 750 800 70 a 75 750 800 60 600 1000 120 Cadencia iluminacin contnua. (Disp/min) 2 2 2 1 Velocidad de caida en m/seg. 10 10 10 5 Alcance mximo en km. (Carga N) 8 (Cg7) 8 (Cg7) 17.5 (Cg8) 17.5 (Cg8)

105 m/m M314 A2 105 m/m M314 A3 155 m/m M118 155 m/m M485 A2/E2

903. TIPOS DE ILUMINACION. a. Iluminacin contnua. Tiene por objeto mantener un blanco o una zona iluminada permanentemente durante un periodo de tiempo.

RIM 07-012 (A)

9-1

b. Iluminacin coordinada. Consiste en iluminar el blanco en el instante que impacta o explosiona otro proyectil sobre l, para poder observarlo. Tiene como inconveniente la lentitud del proceso que exige corregir el HE y el iluminante, que sumado a los periodos de oscuridad, permite al enemigo tomar medidas. 904. MODO DE ILUMINACION. Teniendo en cuenta la luminosidad de la bengala, la distancia de observacin y las caractersticas del terreno y del blanco, pueden usarse uno de estos modos: a. Iluminante con una pieza. Ser el empleo normal. b. Iluminante con dos piezas. Se emplea cuando se requiere ms iluminacin en el mismo punto. c. Escalonamiento en profundidad o lateral. se emplean cuando la zona a iluminar es muy ancha (lateral) o profunda, con respecto a la lnea AB.

Figura 9-1. Iluminantes escalonados en profundidad y direccin. d. Escalonamiento en rombo, se emplea cuando la zona a iluminar es ancha y profunda. Se realiza con cuatro piezas.

Figura 9-2. Iluminacin en rombo. 905. POSICIONAMIENTO DE LA BENGALA RESPECTO AL BLANCO.

RIM 07-012 (A)

9-2

La posicin correcta de la bengala en relacin con la zona a iluminar, depende del terreno y del viento. Generalmente la bengala debe colocarse a un flanco y a la misma distancia del blanco. Si hay viento debe colocarse la bengala a contraviento ya que la empujar. Si la zona est en pendiente, la bengala se colocar a un flanco y ligeramente por delante. Para iluminar un blanco situado en una zona prominente, se logra la mejor visibilidad si la bengala se coloca detrs para que resalte la silueta. 906. PETICION DE FUEGO Y CORRECCION. a. En la peticin de fuego se enva: * Como tipo de proyectil: ILUMINANTE. * Modo de iluminacin: UNA PIEZA, DOS PIEZAS, ESCALONAMIENTO, ROMBO. Normalmente ser suficiente con una sola pieza. b. En iluminacin continuada, el OAV enviar la duracin aproximada de la misin para que el FDC haga sus clculos y se prepare. c. Si el OAV pide ILUMINACION COORDINADA para batir un blanco, corregir, siempre que pueda, el iluminante y HE simultneamente. Al efectuar el FDE, la iluminacin ser continuada y no ser necesario solicitarla al FDC. Cesar despus del ltimo disparo de HE y con el margen de tiempo suficiente para que el OAV pueda ver los efectos. d. El OAV tendr en cuenta que en muchos casos una iluminacin imperfecta es suficiente para corregir el tiro, ahorrando as mucho tiempo y evitando que el enemigo tome medidas. e. Las correcciones se efectan siguiendo los procedimientos generales, exceptuando que el iluminante debe considerarse corregido cuando caiga a 200 m o menos del punto deseado; los desvos longitudinales y transversales se corrigen al mismo tiempo que la altura de explosin, salvo que sta sea exageradamente errnea y sea preciso corregirla para poder ver el blanco. f. Para corregir el iluminante en altura: 1) Si la bengala se apaga despues de caer en el suelo, la cantidad a SUBIR se calcula contando los segundos que arde en el suelo y se multiplicarn por la velocidad de cada, dando una correccin en metros que se redondear a mltiplos de 50 m. 2) Cuando la bengala se apaga en el aire se contarn los segundos desde ese momento hasta su llegada al suelo y se multiplicarn por la velocidad de cada redondeando en mltiplos de 50, siendo el resultado la cantidad a BAJAR. Tambin podr medirse calculando el ngulo vertical y multiplicndolo por el factor OB para obtener la correccin. g. Cuando la iluminacin est corregida, el OAV transmite la voz ILUMINACION MAXIMA, en el momento de mxima visibilidad durante el vuelo de la bengala. Esto le sirve al FDC para que, en la iluminacin coordinada, haga coincidir el momento del impacto de HE con la mxima iluminacin.

907. EJEMPLO DE ILUMINACION COORDINADA.

RIM 07-012 (A)

9-3

El OAV oye ruidos y deduce que provienen de las coordenadas 432 -076 prximas a un camino. Conoce, pues, el factor OB = 2. Decide pedir iluminante para observar esta zona.

AQUI L-6 CORREGIRE CAMBIO

COORDENADAS 432 - 076, CAMBIO

RUIDOS DE VEHICULOS, ILUMINANTE CAMBIO

No consigue ver, porque el iluminante qued 100 milsimas a la izquierda. Se apag 8 segundos antes de llegar al suelo. 8 x 10 = 80 se aproxima a 100. Transmite:
DIRECCION 2400, DERECHA 200 BAJAR 100, CAMBIO

El segundo disparo es corto y cerca de la lnea OB, pero ardi 6 segundos en el suelo. El OAV pide:

ALARGAR 400 SUBIR 50 CAMBIO

El tercer disparo se aprecia bien en altura sobre la zona sospechosa, pero se ve mal con un solo iluminante debido a las condiciones atmosfricas y estima que vera mejor con dos disparos. El OAV pide:

ESCALONAMIENTO LATERAL, CAMBIO

Observa dos carros con infantera movindose hacia la derecha de la zona iluminada. Decide desplazar el iluminante al blanco y transmite:
DERECHA 400 ILUMINACION COORDINADA CAMBIO

CORREGIRE CAMBIO

RIM 07-012 (A)

9-4

COORDENADAS 272-721 CAMBIO

DOS CARROS Y SECCION DE INFANTERIA. ICM EN EFICACIA. CAMBIO

Con el siguiente iluminante, el OAV comunica:

ILUMINACION MAXIMA...CAMBIO

A continuacin, corrige el HE como en una misin normal.

908. EJEMPLO DE ILUMINACION CONTNUA. El Capitn de la Ca. comunica al obsevador que ilumine una zona sospechosa.
AQUI P3 CORREGIRE, CAMBIO

COORDENADAS 321-634 CAMBIO

ILUMINANTE CAMBIO

Descubre seis vehculos enemigos atrapados en el barro. Para mantener localizado al enemigo y evitar demoras debidos a la correccin coordinada, decide pedir iluminacin continuada corrigiendo el iluminante y pidiendo FDE.

DIRECCION 2300 DERECHA 400 SUBIR 50 ILUMINACION CONTINUADA. CAMBIO

Una vez finalizada la correccin del iluminante, el OAV ataca el blanco con ICM:
FUEGO DE EFICACIA COORDENADAS 323 - 635 ICM CAMBIO

RIM 07-012 (A)

9-5

CAPITULO 10. HUMOS.

1001. GENERALIDADES. a. El humo en combate se utiliza, normalmente, para ocultar fuerzas propias o cegar al enemigo. Se consigue con proyectiles fumgenos o incendiarios. Los efectos del humo reducen la eficacia del enemigo tanto de da como de noche. Normalmente el humo no es mortal, pero puede producir asfixia en lugares cerrados o en concentraciones densas. b. La artillera y el fuego naval son las armas de apoyo ms utilizadas por su idoneidad, pero los morteros pueden propocionar buenos humos de ocultacin con proyectiles incendiarios, debido a su gran cadencia y los carros pueden lanzar con el can municin incendiaria para misiones de cegamiento. Calibre Munic. Ti. formacin Humo Efec. (seg) 30 60 a 90 30 60 a 90 Duracin (seg) 60 a 90 240 60 a 90 180 Ocul. en metros por disparos V.Lateral 100 350 75 250 V.Favor/ Contra 50 75 50 50

155 105

WP HC WP HC

Figura 10-1. Cuadro orientativo de municin de humos. Se debe tener en cuenta que los efectos del humo, reducen la eficacia del enemigo tanto de da como de noche. Normalmente el humo no es mortal, pero puede producir asfixia en lugares cerrados o en concentraciones densas en zonas de dificil ventilacin. c. El humo se emplea generalmente para Ocultar Cegar. 1) Cegar es impedir o dificultar la observacin enemiga. 2) Ocultar es la accin de cubrir a fuerzas propias de las vistas enemigas empleando cortinas de humo. 1002. CONSIDERACIONES DE EMPLEO. a. Tiempo atmosfrico. El OAV es quien normalmente determina la direccin y velocidad del viento en la zona de blancos y aprecia si el viento es a favor, en contra o lateral respecto de la lnea enemigounidad de maniobra guindose por lo que ve y siente. 1) Estabilidad atmosfrica. Se ve influida por las condiciones del tiempo atmosfrico, la hora del da y la velocidad del viento. 2) Direccin y velocidad del viento. La velocidad del viento comprendida entre 4 y 14 nudos es la idnea. El humo no es eficaz para vientos de velocidad superior a 17 nudos. La direccin del viento se RIM 07-012 (A) 10-1

determina en relacin con la lnea fuerzas propias-enemigo, empleando los trminos de viento a favor, contra o lateral. NUDOS OBSERVACIONES 1 El humo, el vapor de la respiracin o el polvo levantado por los vehculos o personal se eleva verticalmente y las hojas no se mueven. 1-3 La direccin del viento se indica ligeramente por el humo, el vapor de la respiracin o el polvo de vehculos o personal se mueven ligera e intermitentemente las hojas. 4-6 El viento se siente suavemente en la cara y las hojas se mueven levemente. 7-10 Las ramas pequeas y hojas se mueven constantemente. 11-16 El viento levanta polvo, mueve papeles y ramas pequeas por el suelo. 17-21 Arranca ramas pequeas y hojas, en las aguas interiores crea pequeas olas en las orillas. 22-27 Las ramas grandes de los rboles se mueven y los cables telefnicos silban. 28-33 El rbol entero se mueve y se hace molesto andar contra el viento Figura 10-2. Tabla de la velocidad del viento. 3) Temperatura. Las altas incrementan la evaporacin y disipan el humo con ms rapidez. 4) Humedad y precipitaciones. La humedad y las precipitaciones mejoran los efectos del humo, al aumentar su persistencia. b. Municin. La cantidad de municin fumgena por arma es escasa; debe conocerse la que hay disponible y el humo que la misma puede proporcionar. Si se necesita mucha, para una operacin concreta, puede ser necesario una redistribucin de la municin entre bateras o una peticin adicional. La experiencia de combate ensea que nunca se dispone de la suficiente cantidad de municin de humo para cumplimentar todas las peticiones. c. Terreno. Afecta al empleo de los humos en la forma siguiente: 1) El humo tiende a los lugares ms bajos. 2) Los proyectiles de humo pueden producir incendios. 3) No se deben lanzar proyectiles fumgenos sobre terrenos fangosos, agua o nieve porque pueden impedir su correcto funcionamiento. 4) No se deben lanzar proyectiles fumgenos sobre el terreno con mucha pendiente, porque los botes pueden rodar. d. Mando y control. El empleo de humos debe contar con la aprobacin del jefe de la unidad que va a ser apoyada, y siguiendo las directrices dadas sobre, momento, lugar, cantidad de humo y las restricciones para su empleo. En el caso de que no se disponga de directrices, sern solicitadas por el OAV. El jefe de la unidad apoyada es responsable de la operacin y debe coordinar los humos con las unidades que se puedan ver afectadas. 1003. CEGAMIENTO. a. Cegar es impedir o dificultar la observacin del enemigo para reducir la capacidad de sus armas. RIM 07-012 (A) 10-2

* La velocidad de respuesta es primordial por lo que su empleo y tcnicas de ejecucin deben estar contempladas en las IP,s, intentando entrar en FDE sin correccin previa, siempre que se pueda. * Una SI cegando al blanco suele ser ms eficaz y duradera que si emplea HE. Generalmente se dispara la primera salva con un proyectil WP y las siguientes, dependiendo de las caractersticas del blanco, se podrn realizar con HE, HC, WP o mezcla. La aplicacin del humo puede ser sobre el blanco o delante de l. * Se emplea contra blancos puntuales o zonas de radio inferior a 150 m.

* La Ba, para efectuar un cegamiento, emplea una Seccin para cada misin disparando normalmente la primera salva con un proyectil fumgeno y otro incendiario y l as siguientes salvas con fumgeno. Cada Ba podr realizar tres misiones simultneas. b. Se emplea para: * Cegar los observatorios enemigos y reducir la precisin de sus armas.

* Cegar sus armas de tiro directo, incluidos los misiles filoguiados. Su eficacia puede quedar reducida en un 90%. * Reducir la eficacia de visores, telmetros y designadores (opticos, infrarrojos y laser) no afectando a termogrficos ni milimtricos. * * Infundirle temor, al reducir su capacidad de visin. Reducir la velocidad de sus vehculos y hacerle perder el sentido de la orientacin.

c. Tcnicas de ejecucin. 1) El tipo y cantidad de municin a emplear en cada cegamiento debe de estar determinado en las instrucciones permanentes. 2) El cegamiento normalmente se emplea para suprimir blancos planeados. Tambin despus de comprobar que el fuego supresivo con HE no ha sido eficaz, efectuando correcciones en direccin, alcance y altura, para situar la emisin de humo en lugar conveniente con respecto al blanco. La correccin mnima en desvo ser de 50 mts. y en alcance de 100 mts. La correccin en altura de explosin se corrige as: Explosin en tierra..............................SUBIR 100 Los botes rebotan excesivamente........SUBIR 50 Los botes se separan demasiado.........BAJAR 50 3) Si se dispara con mezcla de incendiario y fumgeno, el humo ser eficaz a partir de los 30 segundos de llegar los botes al suelo, y durar de 4 a 5 minutos. Si necesita humo por ms tiempo el OAV, lo solicitar. RIM 07-012 (A) 10-3

4) Punto de aplicacin del cegamiento. - Punto de aplicacin con viento lateral es el punto de impacto del proyectil en el extremo del objetivo en la direccin desde la que sopla el viento.
PUNTO DE APLICACIN CON VIENTO LATERAL.

100m DIRECCIN F. PROPIAS. ENEMIGOS FUERZAS PROPIAS VIENTO LATERAL 100 m ENEMIGO

- Punto de aplicacin con viento a favor o en contra es el punto de impacto del proyectil situado a 200 o 400 metros a vanguardia del objetivo segn el viento sea en contra o a favor, y situado hacia el extremo izquierdo del objeto.
PUNTO DE APLICACIN CON VIENTO A FAVOR.

DIRECCIN F. PROPIAS. ENEMIGOS VIENTO A FAVOR FUERZAS PROPIAS PUNTO DE APLICACIN CON VIENTO EN CONTRA. 100m DIRECCIN F. PROPIAS. ENEMIGOS FUERZAS PROPIAS PUNTO DE APLICACIN ENEMIGO VIENTO EN CONTRA PUNTO DE APLICACIN 200m

ENEMIGO

PUNTOS DE CORRECIN PARA CEGAMIENTO. Tcnicas de Ejecuccin. Cegamiento (HC/WP) RIM 07-012 (A) Direccin del viento Contra 100 Cortos

Lateral 100 Cortos 100 Contra el Viento Figura. 10-3. Cegamiento. Punto de aplicacin. 10-4

Favor 200 Corto

1004. OCULTACION. a. Ocultar es la accin de cubrir las fuerzas propias de las vistas enemigas, empleando cortinas de humo. Normalmente, requieren menos urgenica que el cegamiento. * Su finalidad es cegar al enemigo la visin de las fuerzas propias y no viceversa. * El empleo del humo de ocultacin tiene que estar autorizado por el jefe de la unidad apoyada y coordinarse con las unidades que les pueda afectar. b. Se emplea para: * * mismos. * * * * Ocultar la maniobra de las unidades y sus flancos descubiertos. Facilitar la consolidacin de objetivos, impidiendo al enemigo la observacin de los Cubrir zonas de paso obligado o engaar al enemigo sobre el verdadero lugar. Evitar la localizacin por el destello de la artillera propia. Aumentar la eficacia de los obstculos y obstrucciones (campos de minas, etc). Crear al enemigo problemas de mando y control.

c. Tcnicas de ejecucin. 1) Para preparar una misin de ocultacin el OAV determina la naturaleza del blanco, la localizacin del punto de correccin, las dimensiones de la zona a cubrir y la direccin del viento en relacin del blanco con la unidad apoyada. 2) Una batera puede efectuar una cortina de 150 a 600 metros de ancha. Si se necesitase formar una cortina mayor, se requerira ejecutar una misin multiple. No obstante, el humo puede ser efectivo hasta 1500 m. viento a favor. 3) La correccin del tiro de humos de ocultacin comienza corrigiendo con HE sobre el punto de aplicacin. Cuando a l correccin sea inferior a 200, se cambia a HC y se corrige la altura de explosin, para una correcta eyeccin de los botes de humo. 4) Para seleccionar el punto de aplicacin de la cortina, el OAV necesita determinar la direccin del viento y si va a dispararse en eficacia, incendiario o fumgeno. 5) El FDC debe estar informado de la longitud y orientacin de la cortina, direccin del viento y duracin u horario en que que se necesita humo. Esta informacin se enva tan pronto como sea posible. El OAV tambin tiene la opcin de aumentar la duracin del humo pidiendo REPETIR. 6) Cuando el OAV quiera que el humo comience a producir efectos en un momento determinado, puede pedir A MI ORDEN y el tiempo de vuelo. Para determinar el momento de pedir el fuego, sumar el tiempo de vuelo al tiempo medio de formacin de humo efectivo, que es de 30 segundos para el WP y 60 segundos para el HC. 7) Si el humo es ineficaz, el OAV decidir si lo transporta o si pide HE para corregir de nuevo. RIM 07-012 (A) 10-5

8) Punto de aplicacin de la ocultacin.

RIM 07-012 (A)

10-6

CORRECCIN DEL HUMO CON VIENTO LATERAL. VIENTO LATERAL PUNTO DE APLICACIN. 150 m(WP) 200m(HP) 200m(WP y HC) FUERZAS PROPIAS BLANCO

400m

CORRECCIN DEL HUMO CON VIENTO A FAVOR.

PUNTO DE APLICACIN. 200m(WP) 400 m(HC) VIENTO A FAVOR FUERZAS PROPIAS CORRECCIN DEL HUMO CON VIENTO EN CONTRA. VIENTO A FAVOR PUNTO DE APLICACIN. 10m(WP y HC) FUERZAS PROPIAS BLANCO BLANCO

PUNTOS DE CORRECCIN PARA OCULTACIN. Tcnicas de Ejecuccin. WP Ocultacin HC Lateral 200 Corto 150 Contra veinto 200 Corto 200 Contra viento Direccin del viento Contra 100 Corto 100 Corto

Favor 200 Corto 400 Corto

Figura 10-4. Ocultacin. Punto de aplicacin.

1005. CUADRO RESUMEN.


TECNICA DE EJECUCIN Cegamiento Supresin TIPO DE BLANCO Punto o zona pequea de 150 m o de menor dimetro Zona pequea 150-600 Nmero PIEZAS 2 TIPO MUNICIN Primera salva WP/HP. siguintes HC HC o WP HAZ Paralelo o correccin es por posicin de armas Paralelo o correcin es por posicin. T. OSCURECIMIENTO 0,5 - 5 min. MANDO Y CONTROL Segn IP aprobacin Cte unidad apoyada. Aprobado por el Cte de la unidad apoyada

2-4-6

4 - 15 min.

Ocultacin

Figura 10-5. Tcnicas de ejecucin. RIM 07-012 (A) 10-7

1006. EJEMPLOS DE PETICIONES a. Cegamiento como continuacin de una misin de supresin. AQUI C-4 SUPRESION INMEDIATA CAMBIO

COORDENADAS 428 - 109 CAMBIO

PELOTON DE AMETRALLADORAS HACIENDO FUEGO. CAMBIO

Finalizada la supresin (HE) el OAV ve que es ineficaz y decide efectuar un cegamiento.

CEGAR DIRRECCION 2340 DERECHA 200 ACORTAR 100 REPETIR CAMBIO b. Cegamiento como peticin inicial.

AQUI M5 CEGAR COORDENADAS 432-127 CAMBIO

OBSERVATORIO ENEMIGO CAMBIO

c. Ocultacin de 5 minutos. La unidad apoyada quiere cubrirse de la observacin enemiga durante 5 minutos para ocupar una posicin. El OAV determina el lugar de la cortina y enva.

AQUI N2 CORREGIRE CAMBIO

COORDENADAS 469 - 108 CAMBIO

RIM 07-012 (A)

10-8

SECCION ENEMIGA EN DEFENSIVA CORTINA 200 mt. ORIENTACION 3400 VIENTO A FAVOR DURACION 5 MINUTOS HUMO EN EFICACIA. CAMBIO

El OAV corrige con proyectil HE sobre el punto de aplicacin del humo.

DIRECCION 2700

DERECHA 40 ALARGAR 100 HC CAMBIO

Corregido el HE solicita HC para corregirlo en altura de explosin. Los botes se separan demasiado y enva. BAJAR 50. FUEGO DE EFICACIA CAMBIO

d. Peticin de ocultacin sobre varios puntos.

AQUI S2 FDE, CAMBIO

COORDENADAS 243321 Y COORDENADAS 240322 CAMBIO

TRINCHERAS 500 METROS VIENTO LATERAL DURACION 8 MINUTOS HUMO CAMBIO

RIM 07-012 (A)

10-9

CAPITULO 11. SELECCION DE LA MUNICION.

1101. GENERALIDADES. Este captulo trata las municiones desde el punto de vista del OAV. Para mayor informacin sobre el tema, consultar la RIM 04-120 municiones de Infantera de Marina. a. Una vez que el OAV ha localizado el blanco debe decidir como atacarlo para conseguir el mximo efecto sobre l. Por ello debe poseer conocimientos sobre municiones, que le permita elegir la combinacin proyectil/espoleta ms adecuada. Si no ha recibido rdenes del Capitn de la Ca. ser el OAV quien decida el efecto deseado sobre el blanco. Aunque el FDC, que tiene mayores conocimientos y datos actualizados sobre disponibilidad y tipos de municin, puede cambiar el tipo y nmero de disparo que el OAV aconseja en su peticin de fuego. b. Un blanco se destruye al dejarlo inoperativo de forma permanente. Para dejar una unidad inoperativa se necesita producirle al menos el 30 % de bajas. Para destruir blancos consistentes se necesitan impactos directos de granadas HE, lo que exige gran consumo de municin y no se considera rentable. c. La neutralizacin deja al blanco inoperativo temporalmente. Se necesita causarle al menos un 10% bajas. Se logra usando cualquier tipo de combinacin proyectil/espoleta apta para atacarlo y no requiere gran cantidad de municin. Es la manera ms usual de batir blancos. LA MAYOR PARTE DE LAS MISIONES DE FUEGO SON DE NEUTRALIZACION. d. La supresin de un blanco consiste en evitar que el enemigo desempear sus misiones. Puede ser contra blancos inactivos (supresin) o activos (supresin inmediata). El nmero y tipo de municin a emplear se establece previamente. La eficacia de los fuegos supresivos normalmente termina al finalizar los efectos de la municin disparada. La supresin requiere poca municin, y normalmente produce escasos daos en el blanco. e. Para proponer el tipo de espoleta a usar, el OAV debe considerar: 1) 2) 3) 4) 5) Naturaleza del blanco. Grado de proteccin. Movilidad. Si va a corregir el tiro. Algunos proyectiles siempre tienen el mismo tipo de espoleta.

Ejemplo: Los fumgenos, iluminantes y dems dispersores suelen usar espoleta a tiempos.

1102. COMBINACION PROTECTIL ALTO EXPLOSIVO (HE) Y ESPOLETAS.

RIM 07-012 (A)

11-1

El proyectil HE es el mas empleado y puede usarse con espoleta percusin instantnea (Q), percusin retardo (D), Tiempo (Ti), Proximidad (VT) Perforante de hormign (CP), segn los efectos a conseguir:

RIM 07-012 (A)

11-2

a. Proyectil HE y espoleta Q. Se usa contra: Personal al descubierto. Vehculos sin blindaje. Material ligeramente protegido.

Es poco eficaz contra tropas o material protegido y en terrenos accidentados. b. Proyectil HE y espoleta Q con retardo. Permite al proyectil explosionar despus de penetrar. Se emplea contra obras ligeras, edificios, vehculos sin blindaje y tropas en bosques. c. Proyectil HE y espoleta Ti. Produce explosiones en el aire a un tiempo dado a lo largo de la trayectoria. Se usa para batir: Personal al descubierto. Tropa en trincheras o pozos de tirador. Tropa en vehculos sin blindaje.

Si la misin de fuego es urgente debe tenerse en cuenta el tiempo que se puede tardar en la correccin del tiro, por si fuera conveniente emplear la VT. Las espoletas de tiempo no deben usarse en el tiro por el 2 sector, excepto para iluminantes. d. Proyectil HE y espoleta VT. La espoleta VT explosiona a una determinada altura, generalmente 20 m. Produce los mismos efectos que una espoleta Ti, por lo que es excelente para tiros sin observacin, por sorpresa y o por el 2 sector. Algunas veces las espolteas VT funcionan mal en zonas pantanosas, nieve, hielo o lluvia, por lo que es preferible usar la espoleta Ti. e. Proyectil HE y espoleta CP. Esta combinacin se u sa contra estructuras de hormign o troncos con tierra. Existen dos tipos de espoleta CP: Sin retardo, usada principalmente para poder observar, limpiar de escombros y romper el hormign; y con retardo usada para destruir el blanco de hormign.

1103. PROYECTIL INCENDIARIO (WP). Puede usarse contra todo tipo de blancos poco protegidos que puedan arder, contra personal al descubierto, para sealizar blancos y para cegar aparatos de observacin y equipos de puntera. Normalmente se usan con espoleta Q pero pueden utilizarse VT o de tiempo.

1104. PROYECTIL ILUMINANTE (IL). Es de eyeccin por el culote. Contiene una bengala unida a un paracadas. Se emplea para iluminar zonas de actividad enemiga conocida o sospechosa, iluminar la zona de combate, corregir el tiro nocturno. Tambin con fines de hostigamiento y para marcar algn punto zona. El tiempo de iluminacin y radio de la zona iluminada depende del tipo de proyectil. 1105. PROYECTIL FUMIGENO (HC).

RIM 07-012 (A)

11-3

Se usa para ocultar fuerzas propias y para cegar al enemigo. Mezclado con HE crea temor y confusin. Puede usarse para jalonar y sealizar. Est dotado de espoleta Ti y es de eyeccin por el culote (BE), conteniendo botes con un material que produce humo. Su humo es ms persistente que el procedente del incendiario y cubre una zona mayor. El humo puede ser de distintos colores.

1106. MUNICION TACTICA GAS IRRITANTE. Es un proyectil BE con espoleta a tiempos. Proyecta al exterior varios botes dispersores de un agente qumico voltil que produce i ncapacidad parcial o completa del personal de forma temporal. La emisin de humos se mantiene durante uno o dos minutos y sus efectos, rara vez mortales, son poco persistentes.

1107. PROYECTIL DISPERSOR DE SUBMUNICIONES. Es una municin HE (BE) y espoleta a tiempos que se usa para dispersar submuniciones que producen explosiones en el aire a baja altura cubriendo de metralla una amplia zona. Uno de ellos, el proyectil ICM, contiene varias submuniciones de empleo contra personal y material ligero. El DPICM (de doble efecto), porta varias granadas, de carga hueca y metralla de empleo contra personal y material blindado. Como cubren un rea grande, no debe usarse cerca de fuerzas propias sin proteccin. No conviene su empleo en agua, nieve o zona boscosa, porque pueden quedar submuniciones sin explosionar. Tampoco deben usarse en zonas por donde vayan a pasar fuerzas propias.

1108. PROYECTIL DISPERSOR DE MINAS. Los proyectiles de minas antipersonal (ADAM) y anticarro (RAAMS), que son de tipo BE, se utilizan para situar campos de minas contrapersonal y contracarro, que prohba el paso del enemigo por una zona determinada, retrasen su avance o le canalicen. Las minas contra personal se usan en conjuncin con las contracarro para evitar que se puedan desactivar estas ltimas. Todas estas minas son autodestructibles, disponen de un dispositivo de autodestruccin con dos graduaciones para tiempo largo y corto.

1109. MUNICION DE GUIA LASER (CLGP). Es un proyectil de carga hueca (HEAT) que recorre sus dos primeros tercios de su trayectoria de forma balistica y el ltimo tercio es guiado al blanco por medio de un designador lser. Uno de ellos es el COPPERHEAD.

1110. ANALISIS DE BLANCOS Y EFECTO DE LAS MUNICIONES. RIM 07-012 (A) 11-4

a. Los blancos se analizan para determinar su punto ms vulnerable. El tipo de municin a emplear vendr determinado por el grado de dao que se desee causar. Frecuentemente existe la tendencia a superdestruir un blanco cuando es suficiente con disminuir su poder combativo. El OAV, basndose en el criterio del jefe de la unidad apoyada, debe determinar el grado de efectos necesarios (destruccin, neutralizacin, supresin) para apoyar el plan tctico. El grado aceptable de daos es el que permite obtener ventaja militar significativa. Ejemplo: Es preferible silenciar una ametralladora fuertemente protegida, pidiendo una SI iniciandola con WP, para posteriormente batirla con otras armas de tiro directo, que intentar destruirla gastando una cantidad excesiva de proyectiles HE. b. Los blancos se diferencian entre s en: Composicin. Grado de proteccin. Forma. Movilidad. Recuperabilidad.

1111. EFECTOS DE LAS MUNICIONES. a. La naturaleza del blanco, su entorno y el efecto deseado imponen el tipo y la cantidad de municin a emplear. El terreno afecta a la vulnerabilidad del blanco. * * * Si el blanco est en zona boscosa la espoleta VT puede producir explosiones altas. Los efectos de las espoletas de ojiva a percusin quedan muy reducidos en zona pantanosa. El terreno accidentado proporciona cubierta u ocultacin al blanco.

b. El efecto deseado y la disponibilidad de municin influyen en su seleccin. Ejemplo: crear una cortina de humo que oculte un elemento de maniobra puede originar un problema en el sistema de municionamiento de la unidad superior. El uso de municin fumgena mezclada con otras, causa problemas de mando y control al enemigo. Algunos tipos de tiro requieren ms consumo de municin que otros. Los tipos de neutralizacin y supresin necesitan menor consumo que los de destruccin. c. Los fuegos intensos y de poca duracin, normalmente producen los mejores efectos en el blanco. No obstante, la situacin tctica puede requerir una prolongada duracin del tiro. d. Los efectos residuales procedentes de la municin afectan al movimiento y a la ocupacin de zonas. e. El OAV debe asegurarse que logra la mayor eficacia en cada misin, estimando los daos que puede producir la municin en cada tipo de blanco con sus efectos.

RIM 07-012 (A)

11-5

1112. GUIA PARA ELECCION DE LA MUNICION.


DESCRIPCION DEL BLANCO Personal al descubierto PROYEC TIL ICM DPICM HE WP HC DPICM ICM HE WP HC ESPOL ETA Q VT Ti EFECTOS Destruccin Neutralizacin Supresin Hostigamiento VT Ti Q D Neutralizacin Supresin Hostigamiento Prohibicin Supresin Supresin inmediata Hostigamiento Prohibicin Destruccin Supresin Hostigamiento Prohibicin Neutralizacin OBSERVACIONES La 1 descarga es la ms eficaz. Blancos extensos pueden exigir la concentracin del fuego de varias U,s. El tiempo de respuesta es fundamental. Tiros nocturnos intermitentes incluidos humos para lograr los mejores efectos. Se logran mejores efectos con concentracin del fuego de varias U,s. eficacia en TOT.Considerar el empleo de Incendiario o Fumgeno para obligar al personal a abandonar sus abrigos o refugios. Contra blancos activos, el tiempo de respuesta es fundamental. Considerar empleo de WP y HC para cegamiento. Considerar el empleo intermitente de Proyectiles Dispersores DPICM e ICM para aumentar la eficacia. Tiro de precisin. Usar Incendiario Fumgeno para cegar y provocar incendios. ICM es el ms apropiado, en especial para la neutralizacin. El tiempo de respuesta es fundamental, puede ser necesario fuego intermitente. Emplear haz convergente si el tiempo disponible y la precisin de la situacin en el blanco lo permiten. Si el radio del blanco es mayor de 200 m es necesario concentrar el fuego de varias U,s. Emplear haz convergente si la precisin en la situacin del blanco lo permite. Si el radio del blanco es mayor de 200 m, es necesario concentrar el fuego de varias U,s. Puede ser necesario fuego intermitente. El Proyectil HE es el adecuado cuando el tiempo de respuesta es fundamental. Emplear DPICM si el Blanco contiene personal y material con proteccin ligera. Los blancos extensos pueden exigir la concentracin de fuego de varias U,s. Batir los puntos vitales: Estaciones, desfiladeros, cruces, puentes, zonas angostas. La direccin de tiro debe coincidir con el eje de la carretera o ferrocarril. Obligar a cerrar escotillas y que el personal que est fuera busque refugio o se disperse. Proyectil incendiario puede cegar a los conductores e incendiar los depsitos combustible exteriores. Las municiones guiadas y dispersores de minas son las ms eficaces. Proyectil fumgeno crea confusin y hace perder el sentido de la orientacin.

Personal en pozos de tirador

Personal en obras de fortificacin Artillera y Misiles

HE HE WP ICM

Retard o VT Ti

Radares

HE ICM HE WP ICM

Puestos de Mando y Observatorios.

Q Ti VT Q VT Ti

Neutralizacin Destruccin Supresin Hostigamiento Neutralizacin Destruccin Hostigamiento Neutralizacin Destruccin Neutralizacin Prohibicin Destruccin Hostigamiento Prohibicin

Instalaciones Logsticas Carreteras y ferrocarriles. Carros de combate Vehculos blindados.

HE WP ICM HE ADAM RAAMS HE HC WP CLGP RAAMS DPICM

Q.

Q D CP VT Ti

Todas las espoletas indicadas no son compatibles con todos los proyectiles.

RIM 07-012 (A)

11-6

1113. GUIA DE EMPLEO DE MUNICIONES. PROYECTIL/ARMA ESPOLETA DISPERSOR DE Tiempo/Eyeccin culote SUBMUNICIONES DE DOBLE EFECTO (DPICM) 155 mm DISPERSOR DE Tiempo/Eyeccin culote SUBMUNICIONES A TIPERSONAL (APICM) 105 mm, 155 mm ALTO EXPLOSIVO (HE) 81 mm, Percusin (Q) 105mm, 155 mm. ALTO EXPLOSIVO (HE) Retardo 0,05 sg. EMPLEO/TIPO DE BLANCO Personal al descubierto. Vehculos blindados al descubierto Personal al descubierto.

ALTO EXPLOSIVO (HE) ALTO EXPLOSIVO (HE)

Perforante hormign (CP) Retardo 0,025 sg. VT Y TIEMPO

INCENDIARIO 105 mm, 155 mm. FUMIGENO ILUMINANTE 81 mm, 105 mm, 155 mm. MUNICION GUIADA CLGP (Copperhead) 155 mm. DISPERSOR DE MINAS (FASCAM) 155 mm CONTRA PERSONAL (ADAMS) CONTRA CARRO (RAMS) ANTIPERSONAL (APERS-T) 105 mm

Percusin, VT, Ti. Tiempo/Eyeccin culote Tiempo/Eyeccin culote

Correccin del tiro. Personal al descubierto. Vehculos blindados ligeros Blancos en bosque. Vehculos. Efectos de rebote. Bunkers, construcciones de tierra y troncos Personal: - Al descubierto - En trincheras - En pozos de tirador Vehculos blindados ligeros Cegar y Ocultar Marcar e Incendiar Cegar y Ocultar Iluminar Hostigar Marcar Vehculos blindados Limitar movimientos Prohibicin Hostigamiento Antipersonal, tiro puntera directa para defensa inmediata de la Ba.

Tiempo/Eyeccin culote

Tiempo

RIM 07-012 (A)

11-7

APENDICE A. ABREVIATURAS.

AB ADAM AMO AR Angulo B B BE BLN Ba C CDE CDI CLPG CP D DPICM EF E/E EPL Factor OB FDC FDE FPF HC HE HEAT ICM IL IP IV K Lnea AB Lnea OB OAV OB OLO PR PRF Q RAAMS REP S

Mirar lnea AB Proyectil dispersador de minas antipersonal A mi orden Fin Angulo de observacin, formado por la lnea OB y la lnea AB Mirar ngulo B Eyeccin por culote Blanco Batera Corregir Centro de explosiones Centro de impactos Proyectil de carga hueca guiado por laser Espoleta perforante hormigon Espoleta de retardo (Asociada a Q) Proyectil dispersador de submuniciones de doble proposito scaln de fuego En eficacia Error probable longitudinal Distancia del observador al blanco redondeada al Km. ms prximo cuando sea mayor de 1000 m. y en Hm. si es menor Centro de direccin de fuegos Fuego de eficacia Fuegos de proteccin final Municin de humos Municin de alto explosivo Proyectil de carga hueca contracarro Proyectil dispersador de submunicin Proyectil iluminante Instrucciones permanentes Intervalo vertical Cambio Lnea arma-blanco Lnea observador-blanco Observador avanzado Mirar lnea OB Orientacin de la lnea de observacin Punto de registro Punto de referencia Espoleta de percusin instantanea Proyectil dispersador de minas contracarro Repetir Supresin A-1

RIM 07-012 (A)

SI

Supresin inmediata

RIM 07-012 (A)

A-2

Ti TOT TV VT WP

Espoleta de tiempos Hora de impacto Tiempo de vuelo Espoleta de proximidad Municin incendiaria (fsforo blanco)

RIM 07-012 (A)

A-3

APENDICE B. FORMATO PETICION DE FUEGO.

B1. GENERALIDADES. a. El formato de peticin de fuego expuesto en ste apendice es una GUIA para auxiliar al OAV en las misiones de fuego. Como tal gua, debe usarse con la adecuada FLEXIBILIDAD. Es decir, tiene apartados que pueden no necesitarse en distintas misiones, as como pueden requerirse otros que no figuran; pero, el OAV no debe perder de vista que por rellenar dicho formulario, no debe DEMORAR una misin de fuego. De cualquier manera, este formulario es til para casi todas las misiones de fuego que se puedan presentar. b. El formato est estructurado de una manera lgica, de forma que siga la secuencia de trabajos que realizan el FDC y las piezas, permitiendo una RAPIDA ejecucin del tiro. c. El OAV debe evitar rellenar el formulario de la peticin de fuego y posteriormente transmitirlo; debe efectuarlo a medida que lo va rellenando, as evitar una acumulacin de datos en el FDC fuera de tiempo en su proceso de trabajo, que le producir RETRASO y evita tambin congestionar la red de conduccin de fuegos. d. El OAV ir transmitiendo la peticin de fuego a medida que vaya obteniendo datos, incluso sin necesidad de haber rellenado alguno de los apartados. En casos extremos, no ser necesario/oportuno rellenar el formulario.

B2. ESTRUCTURA. El formato de peticin de fuego tiene tres apartados claramente diferenciados: La peticin de fuego propiamente dicha. El MAO. Un cuadro relativo a la correccin del tiro, el FDE y los efectos.

B3. FORMA DE EFECTUAR LAS MARCAS. a. Los smbolos CAMBIO (K) y FIN (AR) solo se marcan con un circulo, cuando se ha trasmitido lo que le antecede. b. Se marcarn, circundndolas o subrayndolas las voces que vayan a usar, dejando en blanco las dems. Por ejemplo: * * * (COORDENADAS) K. POLARES K. RESPECTO K.

RIM 07-012 (A)

B-1

c. Las palabras que aparecen con parntesis, sirven de gua, pero no se transmiten en la peticin.

RIM 07-012 (A)

B-2

B4. EXPLICACION DEL FORMULARIO.


PETICION DE FUEGO CORREGIRE (COORDENADAS) K FUEGO DE EFICACIA POLARES K SUPRESION RESPECTO .......................... K CEGAMIENTO COORDENADAS ................................................................. K (POLARES) DIRECCION ......... DISTANCIA .......... SUBIR ........ ANG VERTICAL .................. K BAJAR (RESPECTO) DIRECCION ......... IZQDA ................ ALARGAR ................. SUBIR..................... K DERECHA ........... ACORTAR ................. BAJAR (DESCRIPCION DEL BLANCO) ........................................................................................................... ................................................................................................................................................................. (HUMO) FAVOR/CONTRA/LATERAL DURACION ............ MINUTOS (MODO DE BATIRLO Y CONTROL) ................................................................................................... ................................................................................................................................................................. (MAO) UNIDAD ....................................... E/E .................................. N BLANCO .......................... B = ........................ EPL ................ TV ........................................................................... AR (COORDENADAS) DIRECCION ....................... FACTOR OB ....................... CAMBIOS EN METODO APRECIACIONES DE TIRO CORRECIONES ................. NOTAS PROYECTIL/ESPOLET A ALT ALC DESV DESVIO ALC ALTUR A AQUI ....................

(REFINAMIENTO) ANOTAR COMO REFERENCIA (EFECTOS OBSERVADOS) ........................................................................ ....................................................................................................................................................................... . ....................................................................................................................................................................... . .......................................................................................................................................... FIN DE MISION K

1) Se pondr el distintivo del OAV a continuacin de la palabra AQUI. No ser necesario decir antes el distintivo del FDC, pues todas las peticiones solo pueden hacerse a un FDC. 2) Elige una de las opciones indicadas, marcndola. 3) Marca el tipo de localizacin del blanco que vaya a emplear. Si se trata de coordenadas rectangulares, no lo transmite. RIM 07-012 (A) B-3

4) Marcar la letra K al finalizar la transmisin de este apartado. Con esto, ya ha alertado al FDC y a las piezas para una misin de fuego.

RIM 07-012 (A)

B-4

5) El OAV rellenar la localizacin del blanco, segn el mtodo anunciado anteriormente. Al finalizar la transmisin marcar la K. El FDC comienza a resolver el problema del tiro con estos datos. Mientras, el OAV va preparando la transmisin de la descripcin del blanco. 6) Adems de la descripcin del blanco, este apartado es un "cajn de sastre", en el que tiene cabida cualquier tipo de informacin. Tambin van aqu los datos referentes al humo de OCULTACION, para cuando se pida. Por ltimo, el modo de batir el blanco que solicita el OAV. Esta ltima propuesta podr ser modificada por el FDC, que siempre tiene mayores elementos de juicio. 7) El MAO tiene varios elementos fijos: Unidad que va a efectuar el fuego. N de proyectiles/espoleta E/E. N del blanco.

Adems podr contener variaciones a la peticin del OAV e informacin varia. Su contenido ntegro, tal como lo recibe, el OAV lo repite al FDC y marca AR cuando termine. 8) La direccin que se anota es la del blanco, cuando se da por coordenadas rectangulares, que el FDC va a necesitar para hacer las correcciones. El OAV debe enviarla despus del MAO y antes de que se efecte el primer disparo. 9) El factor OB, que el OAV va a necesitar para las correcciones, lo anotar ah en cualquier momento, una vez calculado. 10) Las apreciaciones (altura, alcance y desvo) sirven para AYUDAR a calcular las correcciones. No se usarn en combate ni por un OAV experimentado. 11) En esta columna, el OAV anotar en abreviaturas los cambios en el mtodo de tiro y proyectil/espoleta que se produzca a lo largo de la misin. Finalizar con K si no hay correcciones. Si hubiera correcciones, el K se manda despus de notificar (11) y (12). 12) Se anotan las correcciones que se transmiten al FDC, finalizando cada correccin con K. 13) Las notas que el OAV considere oportunas. 14) REFINAMIENTO: Anotar las correcciones al FDE, con las cuales no se disparar, pero que servirn para mejorar la situacin del blanco. 15) El OAV pide que se anote como referencia si se ha efectuado refinamiento y si el blanco est en un punto caracterstico del terreno que le pueda ayudar como referencia en misiones posteriores. No obstante, el OAV podr emplear como referencia cualquier blanco anteriormente batido (numerado por el FDC), aunque no est anotado como referencia.

RIM 07-012 (A)

B-5