Está en la página 1de 131

Manuel Bejarano

Obligaciones

OBLIGACIONES
1. INTRODUCCIN A LAS OBLIGACIONES.
1.1 Los derechos y el derecho: derechos subjetivos y derecho objetivo. Derecho subjetivo: derecho como facultad de obtener algo, como poder de obrar y conseguir un resultado. Son innumerables. Derecho objetivo: Alude a las normas jurdicas, cuya especie ms importante, las leyes, son reglas de conducta que deben ser respetadas por los seres humanos y que son generales, heternomas y coercibles. Los derechos subjetivos tienen por causa el derecho objetivo. 1.2 Derechos reales y derechos personales. Los derechos subjetivos se dividen en: Derecho real: facultad o poder de aprovechar autnoma y directamente una cosa. Derecho personal: facultad de obtener de otra persona una conducta que puede consistir en hacer algo, en no hacer o en dar alguna cosa. 1.3 El derecho personal o de crdito. Desde el punto de vista del acreedor: facultad que tiene un sujeto (acreedor) de exigir de otro (deudor) una prestacin. Perspectiva del deudor: Necesidad de proporcionar al acreedor una prestacin. Tres elementos: 1. Sujetos 2. Objeto 3. Relacin Jurdica.

Manuel Bejarano

Obligaciones

1.4 Concepto. La obligacin es la necesidad jurdica que tiene la persona llamada deudor, de conceder a otra, llamada acreedor, una prestacin de dar, hacer o no hacer. Necesidad Libertad. 1.5 Anlisis de los elementos: los sujetos. Los sujetos son las personas aptas para ser titulares de derechos y resultar obligadas, los sujetos de las obligaciones pueden ser personas fsicas o personas morales. Para una obligacin bastan dos sujetos: 1. Acreedor o sujeto activo: el que ostenta el derecho subjetivo, el que tiene la facultad. 2. Deudor o sujeto pasivo: el que soporta la deuda, el que tiene el deber correlativo. Se pueden presentar relaciones jurdicas reciprocas en las que el deudor sea al mismo tiempo acreedor de su deudor. (Por ej: contrato de compraventa) > contratos bilaterales. 1.6 Formas de concurrir los sujetos: obligaciones simples y complejas. La obligacin puede estar compuesta de varios acreedores o varios deudores y por lo tanto puede ser: Mancomunada: si el pago se divide en tantas partes como personas haya. Solidaria: si el pago debe hacerse por entero. Indivisible: si el pago solo puede hacerse por entero. 1.7 Formas de determinar los sujetos: obligaciones con sujeto indeterminado. Hay obligaciones que aparentan carecer de acreedor e, igualmente, hay derechos personales ejercibles frente a un deudor desconocido. Por ejemplo la 2

Manuel Bejarano

Obligaciones

obligacin creada por las declaraciones unilaterales de voluntad, como la promesa de recompensa, otro caso es la obligacin incorporada, contenida en un titulo al portador (cheque), o el crdito por daos y perjuicios del propietario de un automvil estacionado, que fue daado por la colisin de otro vehculo tripulado por un desconocido. 1.8 Est en crisis el concepto clsico de obligacin? Necesaria existencia del acreedor y deudor. No puede existir obligacin sin acreedor. La promesa de recompensa genera al principio a cargo del promitente slo el deber jurdico de sostener su propuesta, deber que alcanza el carcter de obligacin a partir del instante en que otro sujeto est en aptitud de realizar la prestacin solicitada en tal promesa. La obligacin y el deber jurdico.

Toda obligacin es un deber jurdico, pero hay deberes jurdicos que nos tcnicamente obligaciones. El deber jurdico es el mandato creado por la norma para conducirse conforme a su enunciado. Es la necesidad de observar una conducta conforme a una norma de derecho. Y la obligacin es la especie de deber jurdico donde la conducta necesaria debe ser prestada en beneficio de otro sujeto, determinado o determinable, con el cual se esta ligado jurdicamente, obligado. Recin emitida una promesa de recompensa solo existe un deber jurdico consistente en la necesidad de mantener la oferta. Ese deber se convierte en obligacin desde el momento en que alguien est en posibilidad de cumplir la prestacin solicitada, aunque lo ignore. 1.9 Objeto. Los derechos reales tienen por objeto la cosa sobre la que son ejercidos, los derechos personales tienen por objeto el servicio o la prestacin a cargo del deudor. Para localizar le objeto de la obligacin debe responderse a la cuestin a que se obligo el deudor? El objeto de la obligacin debe ser posible. Las prestaciones que no es factible efectuar por impedimentos naturales o jurdicos no pueden constituir un vnculo de derecho que exista y produzca 3

Manuel Bejarano

Obligaciones

efectos. La posibilidad del objeto de la obligacin es un requisito de existencia o esencial.

El objeto de la obligacin debe ser lcito. La conducta exigida al deudor debe estar en armona con el ordenamiento jurdico. La ilicitud del objeto es una condicin de validez o eficacia de la obligacin. 1.10 El carcter econmico del objeto. Debe tener necesariamente un contenido econmico el objeto de las obligaciones? Puede consistir en algo moral, espiritual? Sea lo que fuere de ello, ya se admita solamente el contenido econmico de la obligacin, o tambin el moral, en el evento de su incumplimiento y para establecer la responsabilidad civil y el pago de los daos y perjuicios inherentes, causados al acreedor, la obligacin de contenido moral tambin deber valorarse en dinero. Por lo tanto todo objeto de la obligacin, aun el espiritual o moral, debe ser valorado en dinero. 1.11 La relacin jurdica. Es el vnculo jurdico que ata al deudor con su acreedor. En la obligacin, el acreedor y el deudor estn conectados por la norma de derecho: los ata una relacin jurdica que impone a este conceder a aquel la prestacin o abstencin determinada que es su objeto. No es una atadura material, sino ideal. Relacin jurdica en los derechos reales. Hay normas de derecho que reconocen o constituyen el vnculo o sujecin de cierta cosa respecto a determinada persona, como ostensiblemente ocurre en la posesin de un bien, el descubrimiento de un tesoro, el acrecentamiento de la propiedad por accesin. Toda relacin jurdica produce consecuencias de derecho y por eso aun las relaciones personas-cosa enunciadas, repercuten o se reflejan hacia todas las dems personas y son oponibles a ellas, sentido nico en que puede predicarse la existencia de un supuesto sujeto pasivo universal. Si el derecho real es oponible erga omnes para exigir su respeto por todo el mundo, tambin lo es en ese sentido el derecho personal o cualquier facultad jurdica, por aplicacin de un principio universal de derecho: neminem laedere. 1.12 Caracterizacin de la relacin jurdica. Doctrina francesa: la cualidad privativa de la relacin jurdica es su coercibilidad Doctrina alemana: la coaccin no es un elemento de la obligacin, sino una consecuencia de la responsabilidad nacida del incumplimiento de la

Manuel Bejarano

Obligaciones

obligacin. Distinguen entre schuld (debito) y haftung (responsabilidad que da paso a la coaccin). Para esta teora, lo que caracteriza a la obligacin es que consiste en una relacin creada por la norma de derecho: Decir que alguien esta obligado, es decir que el derecho le manda alguna cosa

1.13 Conciliacin de ambas teoras. Ambas doctrinas son verdaderas. La afirmacin de los tratadistas franceses es cierta, porque lo particular en la relacin jurdica es que el cumplimiento de su mandato esta potencialmente asegurado por la coaccin. La aseveracin de los alemanes es verdadera porque la relacin jurdica tiene su origen en la norma de derecho, y la obligacin o debito constituido por el vinculo jurdico (schuld) se consuma en la facultad de exigir y el deber de cumplir; pero es una facultad de exigir teida por la posibilidad de ejercer coaccin si el deber no es respetado. Por tanto la relacin jurdica de la obligacin es un vinculo reconocido y disciplinado por el derecho objetivo, que faculta al acreedor a exigir una conducta al deudor y asegura su cumplimento con la posibilidad de obtener compulsivamente su acatamiento. En suma la obligacin comprende la posibilidad de coaccionar para asegurar su cumplimiento; su naturaleza contiene una posible afectacin del patrimonio del deudor (quien responde de sus deudas con todos sus bienes) 1.14 La responsabilidad como una nueva obligacin. Ejemplo: Obligacin: Una cantante se obliga ante mi a ofrecer un recital (obligacin de prestar un hecho y yo tengo el poder de exigirlo) Incumplimiento, hecho ilcito, responsabilidad civil: La artista se niega a cumplir y por lo tanto comete un hecho ilcito, por lo que surge la responsabilidad civil cuyo objeto no es cantar, sino pagar una indemnizacin. Responsabilidad civil y coaccin: Si no paga los daos y perjuicios ser forzada a hacerlo con todo su patrimonio hasta el monto de su deuda. Contenido diverso de obligacin original y responsabilidad civil: en la obligacin original la deudora debe su objeto (cantar) y paga con el; y en la responsabilidad civil la deudora debe una indemnizacin que paga con todo su patrimonio.

2. COMPARACION DE OBLIGACIONES CON OBLIGACIONES REALES.

PERSONALES

Manuel Bejarano

Obligaciones

2.1 Las obligaciones reales. Su naturaleza consiste en el hecho de estar conectadas o relacionadas a la tenencia de una cosa. En ellas el sujeto pasivo, el obligado, es forzosamente aquel que posee o ejerce derechos sobre una cosa; al tener ese bien, tiene adems del mismo una obligacin o gravamen que obra como carga sobre el, que acompaa a la cosa donde vaya mientras no sea liberada, y que se extingue si ella desaparece. Quien tenga la cosa tiene la obligacin. (Ejemplo del reloj empeado)

2.2 Caractersticas de la obligacin comn o derecho personal. Compromete al deudor en lo personal. El deudor est determinado por su identidad personal; en cuanto a que son ellos mismos y nadie ms, sino ellos, quienes soportan el debito. Compromete todo el patrimonio del deudor. Es el deudor quien debe responder de sus deudas con la totalidad de su patrimonio. Puede ser transmitida solo mediante un contrato que se llama cesin o asuncin de deudas. Ejemplo: cuando se es deudor de un almacn de comercio, por 100 mil pesos, precio de diversas mercancas que adquiri crdito. 2.3 Caractersticas de las obligaciones reales. No ligan al deudor en cuanto a su persona o identidad personal, sino que est determinado por el hecho de ser propietario o poseedor de una cosa. El obligado responde de su deuda solamente con la cosa, no con todo su patrimonio y, si renuncia a ella, se desembaraza de su deuda. Puede transmitir la deuda al transferir la cosa (para dejar de ser deudor le basta enajenar la cosa o abandonarla). Ejemplo: usted acepta garantizar con hipoteca sobre una casa suya, una deuda de 10 mil pesos que su hermano contrajo con alguna institucin de crdito. 2.4 Concepto de obligacin real. La obligacin real es la necesidad para el deudor de ejecutar un acto positivo, exclusivamente en la razn y en la medida de una cosa que detenta. Es una obligacin cuya naturaleza es la de una carga o gravamen sobre la cosa, sigue la suerte de ella y, por tanto, el deudor queda libertado con su abandono. 2.5 Existencia de las obligaciones reales. 1. La obligacin de los copropietarios de reparar el muro medianero. 6

Manuel Bejarano

Obligaciones

2. La del usufructuario de afianzar su manejo y hacer el inventario de los bienes, tasando los muebles y haciendo constar el estado de los inmuebles. 3. La del propietario de finca rustica consistente en la necesidad de cultivarla o darla en aparcera o arrendamiento. 4. La del deudor hipotecario, quien debe abstenerse de dar en alquiler el inmueble gravado por un plazo mayor al de la hipoteca.

3. EL CONTRATO Y SUS CLASIFICACIONES. PRIMERA FUENTE DE OBLIGACIONES


3.1 Las fuentes de las obligaciones. La ley y el hecho jurdico son la fuente de todas las obligaciones. En el Cdigo Civil se ha considerado especialmente algunos tipos de hechos jurdicos y los reglamenta por separado. Estas son las llamadas fuentes particulares de las obligaciones: El contrato La declaracin unilateral de la voluntad El enriquecimiento ilegitimo Le gestin de negocios Los hechos ilcitos El riesgo creado. 3.2 El contrato. Artculo 1792. Convenio es el acuerdo de dos o ms personas para crear, transferir, modificar o extinguir obligaciones. Artculo 1793. Los convenios que producen o transfieren las obligaciones y derechos, toman el nombre de contratos. El contrato es un acto jurdico, una manifestacin exterior de voluntad tendiente a la produccin de efectos de derecho sancionados por la ley. Al consistir en una doble manifestacin de la voluntad es un acto jurdico bilateral o plurilateral: su integracin y existencia depende forzosamente de la concertacin de dos o ms voluntades jurdicas. Cuando el acto jurdico se constituye solamente con una manifestacin volitiva (por ej: testamento, promesa de recompensa, suscripcin de un titulo civil al portador) es conocido como un acto jurdico unilateral. 3.3 Clasificacin administrativos. de los contratos: civiles, mercantiles, laborales y

Esta clasificacin atiende a las partes que intervienen en la celebracin del contrato y al fin o propsito fundamental de su celebracin. 7

Manuel Bejarano

Obligaciones

Civiles. Se pactan entre particulares, o aun entre el particular y el Estado cuando este interviene en un plano de igualdad, como si fuera un sujeto privado. (Por ej: cuando el Estado toma en arrendamiento la finca de un particular para instalar all una escuela o una guardera) Mercantiles. Las partes que intervienen estn realizando un acto de comercio, y los intereses que inducen a su celebracin son tambin privados. Corresponden al derecho privado Cdigo de comercio: Artculo 4o.- Las personas que accidentalmente, con o sin establecimiento fijo, hagan alguna operacin de comercio, aunque no son en derecho comerciantes, quedan sin embargo, sujetas por ella a las leyes mercantiles. Por tanto, los labradores y fabricantes, y en general todos los que tienen planteados almacn o tienda en alguna poblacin para el expendio de los frutos de su finca, o de los productos ya elaborados de su industria, o trabajo, sin hacerles alteracin al expenderlos, sern considerados comerciantes en cuanto concierne a sus almacenes o tiendas. Artculo 75.- La ley reputa actos de comercio: I.- Todas las adquisiciones, enajenaciones y alquileres verificados con propsito de especulacin comercial, de mantenimientos, artculos, muebles o mercaderas, sea en estado natural, sea despus de trabajados o labrados; II.- Las compras y ventas de bienes inmuebles, cuando se hagan con dicho propsito de especulacin comercial; III.- Las compras y ventas de porciones, acciones y obligaciones de las sociedades mercantiles; IV.- Los contratos relativos y obligaciones del Estado otros ttulos de crdito corrientes en el comercio; V.- Las empresas de abastecimientos y suministros; VI.- Las empresas de construcciones, y trabajos pblicos y privados; VII.- Las empresas de fbricas y manufacturas; VIII.- Las empresas de trasportes de personas o cosas, por tierra o por agua; y las empresas de turismo; IX.- Las libreras, y las empresas editoriales y tipogrficas; X. Las empresas de comisiones, de agencias, de oficinas de negocios comerciales, casas de empeo y establecimientos de ventas en pblica almoneda; XI.- Las empresas de espectculos pblicos; XII.- Las operaciones de comisin mercantil; XIII.- Las operaciones de mediacin de negocios mercantiles; XIV.- Las operaciones de bancos; XV.- Todos los contratos relativos al comercio martimo y a la navegacin interior y exterior; XVI.- Los contratos de seguros de toda especie, siempre que sean hechos por empresas; XVII.- Los depsitos por causa de comercio; 8

Manuel Bejarano

Obligaciones

XVIII.- Los depsitos en los almacenes generales y todas las operaciones hechas sobre los certificados de depsito y bonos de prenda librados por los mismos; XIX.- Los cheques, letras de cambio o remesas de dinero de una plaza a otra, entre toda clase de personas; XX.- Los vales otros ttulos a la orden o al portador, y las obligaciones de los comerciantes, a no ser que se pruebe que se derivan de una causa extraa al comercio; XXI.- Las obligaciones entre comerciantes y banqueros, si no son de naturaleza esencialmente civil; XXII.- Los contratos y obligaciones de los empleados de los comerciantes en lo que concierne al comercio del negociante que los tiene a su servicio; XXIII.- La enajenacin que el propietario o el cultivador hagan de los productos de su finca o de su cultivo; XXIV. Las operaciones contenidas en la Ley General de Ttulos y Operaciones de Crdito; XXV.- Cualesquiera otros actos de naturaleza anloga a los expresados en este cdigo. En caso de duda, la naturaleza comercial del acto ser fijada por arbitrio judicial. Artculo 76.- No son actos de comercio la compra de artculos o mercaderas que para su uso o consumo, o los de su familia, hagan los comerciantes: ni las reventas hechas por obreros, cuando ellas fueren consecuencia natural de la prctica de su oficio. Criterios de identificacin del acto de comercio: a) Por los sujetos que intervienen, lo ser el efectuado por comerciantes o banqueros, a menos que se trate de un acto de naturaleza estrictamente civil. b) Por el objeto, si aquello a los que se obliga el deudor es alguna cosa mercantil, como los buques o los ttulos de crdito, o si la operacin se documenta en esa clase de ttulos. c) Por la finalidad del acto, si sta consiste en una interposicin en el cambio de mercancas o servicios. Artculo 1050.- Cuando conforme a las disposiciones mercantiles, para una de las partes que intervienen en un acto, ste tenga naturaleza comercial y para la otra tenga naturaleza civil la controversia que del mismo se derive se regir conforme a las leyes mercantiles. Laborales y administrativos. Corresponden al derecho pblico y por ende su esencial diferencia radica en la autorregulacin de las relaciones privadas y la heterorregulacion de las regulaciones pblicas, las cuales se rigen por leyes imperativas de orden publico. El contrato laboral es el que rige una relacin de trabajo, caracterizada por el servicio constante prestado bajo la direccin de otro a cambio de un salario. El mismo criterio marca la diferencia del contrato civil y el contrato administrativo; en este la decisin hegemnica del Estado instituye el contenido del acto y no la autonoma privada. Los contratos administrativos se diferencian de los civiles porque en ellos el Estado interviene en su funcin de persona de derecho pblico, soberana, en 9

Manuel Bejarano

Obligaciones

situacin de supraordinacin respecto del particular, con el propsito de proveer la satisfaccin de las necesidades sociales; su objeto y finalidad son peculiares: tienen por objeto la prestacin de una obra publica o un servicio pblico, y su finalidad es satisfacer necesidades colectivas, proporcionar beneficios sociales, etc. 3.4 Contratos preparatorios y definitivos. El contrato preparatorio es aquel que tiene por objeto la celebracin de un contrato futuro: las partes que lo conciertan se comprometen en l a celebrar otro contrato, que ser el definitivo, dentro de cierto plazo. Su contenido consiste en obligaciones de hacer. Este contrato obliga a celebrar el definitivo, y en caso de que uno de los contrayentes viole su obligacin y se niegue a concertarlo, cometer un hecho ilcito que le har responsable de pagar los daos y perjuicios. Si es el deber de hacer el acto programado, se tratar de un contrato preliminar; si por el contrario consigna el cumplimiento necesario de otras prestaciones, ser entonces uno definitivo. 3.5 Contratos bilaterales y unilaterales. Bilaterales o sinalagmticos: son los que generan recprocamente obligaciones para ambos contratantes. Todos quedan obligados a conceder alguna prestacin. (Por ej: compraventa) Unilaterales: solamente generan obligacin a cargo de una de las partes y la otra no asume compromiso alguno. (Por ej: donacin) Artculo 1835. El contrato es unilateral cuando una sola de las partes se obliga hacia la otra sin que sta le quede obligada. Artculo 1836. El contrato es bilateral cuando las partes se obligan recprocamente.

3.6 Contrato unilateral y acto jurdico unilateral. No es lo mismo acto jurdico unilateral que contrato unilateral. El primero ha sido integrado por una sola voluntad (por ej: testamento). En cambio, el contrato se forma forzosamente por dos voluntades cuando menos y, por ende, como acto jurdico siempre es bilateral (o plurilateral) Actos jurdicos se clasifican de acuerdo al numero de voluntades que intervienen. Contratos (actos jurdicos bilaterales) se clasifican de acuerdo al numero de obligaciones que generan.

10

Manuel Bejarano

Obligaciones

3.7 Contratos onerosos y gratuitos. Artculo 1837. Es contrato oneroso aquel en que se estipulan provechos y gravmenes recprocos; y gratuito aquel en que el provecho es solamente de una de las partes. En el oneroso hay un sacrificio reciproco y equivalente (por ej: compraventa); en el gratuito el sacrificio solo es de una de las partes y la otra no tiene gravamen alguno, sino solo beneficios. Ello no implica necesariamente que carezca de obligacin: puede tenerla, pero ella no representa un sacrificio o gravamen. (Por ej: contrato de comodato prstamo gratuito de uso-) Bilateral oneroso Unilateral gratuito La distincin entre el contrato gratuito y oneroso es la intencin o animus de las partes contratantes. El inters de la clasificacin radica en que solo los contratos onerosos pueden tener una naturaleza mercantil, pues la especulacin comercial y el propsito de lucro que es consustancial al trfico de bienes y servicios, no pueden conciliarse con los contratos gratuitos. Adems, los contratos gratuitos son intuitu personae; la consideracin del beneficiario es determinante para su celebracin, y, por ltimo, es ms sencillo obtener su ineficacia a travs de la accin pauliana. 3.8 Contratos aleatorios y conmutativos. (Contratos onerosos) El contrato es aleatorio cuando las prestaciones que las partes se conceden, o la prestacin de una de ella, dependen, en cuanto a su existencia o monto, del azar o de sucesos imprevisibles, de tal manera que es imposible determinar el resultado econmico del acto en el momento de celebrarse. Las partes no conocen de antemano si les producir ganancia o prdida. Las prestaciones que las partes se deban pueden ser ciertas, no as su existencia, alcances o resultados (por ej: juego y apuesta -2764 a 2773- , renta vitalicia 2774- y la compra de esperanza -2792- ). El contrato conmutativo es cuando su resultado econmico normal se conoce desde el momento en que el acto se celebra y las partes pueden apreciar de inmediato si habr de producirles un beneficio o una prdida (por ej: compraventa). Artculo 1838. El contrato oneroso es conmutativo cuando las prestaciones que se deben las partes son ciertas desde que se celebra el contrato, de tal suerte que ellas pueden apreciar inmediatamente el beneficio o la prdida que les cause ste. Es aleatorio, cuando la prestacin debida depende de un acontecimiento incierto que hace que no sea posible la evaluacin de la ganancia o prdida, sino hasta que ese acontecimiento se realice.

3.9 Contratos consensuales, reales, formales y solemnes. Consensuales: hay actos para cuya celebracin la ley no exige ninguna forma especial; son perfectos con tal que se exteriorice de cualquier manera la 11

Manuel Bejarano

Obligaciones

voluntad de celebrarlos; basta la voluntad y el consentimiento (por ej: abordar el autobs). Reales: actos jurdicos que se constituyen no solo con la declaracin de voluntad, sino que a esta debe forzosamente acompaarse la entrega de una cosa (por ej: prenda -2859 y 2859-) Formales: actos y contratos en los que el legislador asigna una forma necesaria para su validez. La falta de forma legal no impide la existencia del acto, pero si los afecta en su eficacia (por ej: compraventa de bienes races). Solemnes: actos que para existir necesitan de ciertos ritos establecidos por la ley y su falta motiva la inexistencia del mismo como negocio jurdico (por ej: matrimonio). 3.10 Contratos principales y accesorios. El contrato principal tiene su razn de ser y su explicacin en si mismo; surge en forma independiente y no es apndice de otro contrato, pues cumple autnomamente su funcin jurdico-econmica (por ej: contrato de arrendamiento 2398-). Artculo 2398. - El arrendamiento es un contrato mediante el cual las partes contratantes se obligan recprocamente, una, a conceder el uso o goce temporal de una cosa, y la otra, a pagar por ese uso o goce un precio cierto. El arrendamiento de inmuebles destinados a casa habitacin no podr ser menor a un ao. El arrendamiento de inmuebles destinados al comercio o a la industria, no podr exceder de veinte aos. El contrato accesorio no tiene existencia independiente: se explica referido a otro contrato o acto del cual es apndice (por ej: contratos de fianza, prenda o hipoteca cuya celebracin presupone la existencia presente o futura de una deuda originada por otro acto jurdico principal). La extincin del contrato principal acarrea la del accesorio, pero no a la inversa. 3.11 Contratos instantneos y de tracto sucesivo. Los instantneos se forman y deben cumplirse inmediatamente. Se agotan en un solo acto. Su creacin y extincin (por el pago) son una sola cosa por ej: compraventa de contado). Los contratos de tracto sucesivo son aquellos que se cumplen escalonadamente a travs del tiempo (por ej: arrendamiento, venta en abonos, renta vitalicia). 3.12 Contratos nominados e innominados. Los nominados son aquellos que estn instituidos en las leyes y sus consecuencias estn prefijadas en tales normas generales. Los contratos innominados son los que las partes disean originalmente para satisfacer sus intereses y necesidades particulares, tienen la misma fuerza legal que los nominados y se rigen por las normas del contrato nominado con el que 12

Manuel Bejarano

Obligaciones

tengan mayor semejanza -1858-, as como por las reglas generales de los contratos. Artculo 1794. Para la existencia del contrato se requiere: I. Consentimiento; II. Objeto que pueda ser materia del contrato. Artculo 1795. El contrato puede ser invalidado: I. Por incapacidad legal de las partes o de una de ellas; II. Por vicios del consentimiento; III. Por su objeto, o su motivo o fin sea ilcito; IV. Porque el consentimiento no se haya manifestado en la forma que la ley establece.

4. ELEMENTOS ESENCIALES O DE EXISTENCIA DEL ACTO JURIDICO.


4.1 Voluntad (consentimiento) Requisitos esenciales o de existencia. El acto jurdico es la manifestacin exterior de la voluntad tendiente a la produccin de efectos de derecho sancionados por la ley y para su formacin precisa ciertos elementos esenciales sin los cuales no existe: a) La voluntad b) Un objeto posible ( de realizacin fsica y jurdicamente posible) c) Una manera solemne para exteriorizar esa voluntad. Artculo 1794. Para la existencia del contrato se requiere: I. Consentimiento; II. Objeto que pueda ser materia del contrato. Teora de la autonoma de la voluntad (principio de derecho privado) que afirma el culto al individuo y a su voluntad, reconocindole el poder de crear a su arbitrio los contratos y las obligaciones que libremente decida, principio que hasta la fecha subsiste aunque cada vez mas limitado, porque la libertad de accin del individuo debe quedar restringida por el respeto a los intereses comunes, por el carcter prioritario de los intereses de la sociedad. En resumen, es la libertad de obligarse mediante la celebracin de actos jurdicos cuyo contenido no sea contradictorio a las normas de inters pblico, las buenas costumbres y los derechos de tercero (lo que no est prohibido, est permitido). Artculo 1832. En los contratos civiles cada uno se obliga en la manera y trminos que aparezca que quiso obligarse, sin que para la validez del contrato se requieran formalidades determinadas, fuera de los casos expresamente designados por la ley.

13

Manuel Bejarano

Obligaciones

Artculo 6. La voluntad de los particulares no puede eximir de la observancia de la ley, ni alterarla o modificarla. Slo pueden renunciarse los derechos privados que no afecten directamente al inters pblico, cuando la renuncia no perjudique derechos de tercero. Artculo 8. Los actos ejecutados contra el tenor de las leyes prohibitivas o de inters pblico sern nulos, excepto en los casos en que la ley ordene lo contrario. El principio de legalidad (principio de derecho pblico) sostiene que la accin de las personas y los organismos de derecho pblico solo es posible dentro de la rbita de atribuciones o actividades expresamente autorizadas por la ley (las autoridades solo pueden hacer lo que la ley les permite). El consentimiento est formado por la integracin de dos voluntades que se conciertan: la oferta (propuesta) y la aceptacin. Determinar el momento en que se logra el acuerdo es de sumo inters, ya que a partir de entonces surge el consentimiento, nace el contrato y empieza a producir efectos legales. La comunicacin de las partes puede establecerse de manera expresa o tacita. La expresa consiste en manifestarse por la palabra, por la escritura o por signos inequvocos. La tacita se exterioriza por una conducta que autorice a inferir de ella la voluntad negocial, la intencin de contratar. Artculo 1803. El consentimiento puede ser expreso o tcito, para ello se estar a lo siguiente: I. Ser expreso cuando la voluntad se manifiesta verbalmente, por escrito, por medios electrnicos, pticos o por cualquier otra tecnologa, o por signos inequvocos, y II. El tcito resultar de hechos o de actos que lo presupongan o que autoricen a presumirlo, excepto en los casos en que por ley o por convenio la voluntad deba manifestarse expresamente. El silencio por s solo no es manifestacin de voluntad, ni por ende puede inferirse del mismo una propuesta o aceptacin de contrato, pero si este va acompaado de hechos entonces si se puede saber si hay voluntad de negociar. Por ejemplo el contrato de mandato otorgado a un profesional que ofrece servicios al pblico, se entiende aceptado por el solo hecho de no ser rechazado dentro de los 3 das siguientes. Se entiende prorrogado un contrato de arrendamiento por la continuacin del arrendatario en el goce, sin oposicin del arrendador. Oferta. La propuesta de contratar es una manifestacin unilateral de la voluntad negocial que contiene los elementos esenciales caractersticos del acto jurdico que se desea celebrar. Se dirige a otra persona determinada (a una persona en 14

Manuel Bejarano

Obligaciones

particular) o indeterminada (a cualquiera que desee aceptarla y rena los requisitos), se encuentre presente (en comunicacin inmediata) o no presente (comunicacin mediata, ya sea por va epistolar o telegrfica). Manifestacin unilateral de la voluntad: ello no quiere decir que deba ser por fuerza la expresin de voluntad de una sola persona, sino la manifestacin de una voluntad jurdica; porque varias personas pueden emitir una sola y coincidente manifestacin de la voluntad (por ej: varios copropietarios que emiten conjuntamente una oferta de venta del bien comn). La oferta debe contener los elementos caractersticos del contrato que se pretende celebrar. No seria oferta, en el sentido jurdico de la voz, si se omitiera indicar los datos necesarios para dar a conocer la especie de acto que se propone y las condiciones en que se desea contratar. Aceptacin: Es una declaracin unilateral de la voluntad en plena concordancia con los trminos de la oferta. Artculo 1810. El proponente quedar libre de su oferta cuando la respuesta que reciba no sea una aceptacin lisa y llana, sino que importe modificacin de la primera. En este caso la respuesta se considera como nueva proposicin que se regir por lo dispuesto en los Artculos anteriores. La oferta tiene un periodo de vigencia, lo cual depende de lo siguiente: Primero hay que ver si la oferta tiene plazo o si no se sujeto a trmino alguno que aun est vigente. Si se trata de una oferta con plazo: Artculo 1804. Toda persona que propone a otra la celebracin de un contrato fijndole un plazo para aceptar, queda ligada por su oferta hasta la expiracin del plazo. Por otro lado si se trato de oferta sin plazo debe hacer una subdistincin, pues cuando se trata de una oferta entre presentes, su duracin es muy efmera. El autor de la oferta queda desligado si la aceptacin no se hace inmediatamente. La oferta se extingue si muere el proponente antes de ser aceptada, a menos que en el momento de la aceptacin el aceptante ignorare los hechos. Artculo 1809. Si al tiempo de la aceptacin hubiere fallecido el proponente, sin que el aceptante fuere sabedor de su muerte, quedarn los herederos de aquel obligados a sostener el contrato. Un sistema que reconoce la fuerza vinculatoria de la declaracin unilateral de la voluntad, como el nuestro, debera admitir que la oferta emitida voluntariamente obliga a los herederos del autor proponente, quienes debieran sostenerla en todo trance y no solo cuando el destinatario ignorase el fallecimiento 15

Manuel Bejarano

Obligaciones

sobrevenido. La disposicin de nuestro artculo 1809 es incongruente si se admite la vigencia de una oferta entre no presentes, por tres das ms del tiempo que dure la ida y vuelta regulares del correo pblico, los herederos del oferente deberan respetar la duracin legal de la propuesta, igual que el propio autor, puesto que son sucesores universales y no terceros respecto del acto de la oferta, y como tales, les obliga. Excepcionalmente, la propuesta produce por si sola una obligacin a cargo de su autor en los dos casos sealados: 1. Oferta con plazo 2. Oferta entre no presentes. En ambos se obliga a su autor a mantener su promesa durante los plazos convencional o legal indicados. Si la propuesta fuera retirada antes de la aceptacin, o antes de que el destinatario conociera la oferta, no habra contrato; asimismo, la aceptacin tambin puede ser retirada, haciendo llegar al proponente la retractacin antes que la aceptacin. Artculo 1808. La oferta se considerar como no hecha si la retira su autor y el destinatario recibe la retractacin antes que la oferta. La misma regla se aplica al caso en que se retire la aceptacin. En qu momento deber considerarse integrado el acuerdo de voluntades, cuando la comunicacin de los contratantes se efecta por un procedimiento mediato (carta, telegrama)? La doctrina ha considerado diversas posibilidades que sustentan sendas teoras. Examinmoslas a partir de un ejemplo: Rodolfo enva una carta a Jos Luis, que viven en Nuevo Laredo, proponindole en venta un bar o cantina en el precio de 10 mil pesos. Jos Luis recibe la propuesta y acepta. A partir de qu momento se integra el acuerdo de voluntades? Cundo surge el consentimiento? 1. Teora de la declaracin Cuando el destinatario de la oferta declara en cualquier forma aceptarla. 2. Teora de la expedicin Cuando el destinatario de la oferta contesta al proponente y expide su carta por correo o remite su respuesta telegrfica. 3. Teora de la recepcin Cuando el proponente recibe en su domicilio o buzn la respuesta del aceptante. 4. Teora de la informacin Cuando el proponente se informa de la respuesta que contiene la aceptacin. El Cdigo Civil admite la teora de la recepcin, mientras que el Cdigo de Comercio, la de la expedicin. Cdigo Civil: Artculo 1807. El contrato se forma en el momento en que el proponente reciba la aceptacin, estando ligado por su oferta, segn los artculos precedentes. Cdigo de Comercio: 16

Manuel Bejarano

Obligaciones

Artculo 80.- Los convenios y contratos mercantiles que se celebren por correspondencia, telgrafo, o mediante el uso de medios electrnicos, pticos o de cualquier otra tecnologa, quedarn perfeccionados desde que se reciba la aceptacin de la propuesta o las condiciones con que sta fuere modificada. El consentimiento en los contratos de adhesin. En estos contratos solo una de las partes establece las condiciones en las cuales se va a efectuar el acto, que la otra se limita nicamente a aceptar. A diferencia de los contratos comunes o de acuerdo mutuo, donde ambos contrayentes establecen las clausulas o cnones que regirn su relacin, en el contrato de adhesin las reglas son elaboradas por una de las partes y la otra no tiene ms intervencin que adherirse o rechazar su celebracin. Naturaleza jurdica. 1. Si bien es sus orgenes los contratos de adhesin encuadraban en el esquema del contrato, a partir del momento de la injerencia del Estado en su ordenacin resulta injustificado asimilar ambas figuras. 2. Tampoco podran ser declaraciones unilaterales en vista de que su formacin supone la presencia de dos voluntades jurdicas 3. El contrato de adhesin se separa cada vez mas de la categora del contrato para convertirse en una institucin. 4.2Objeto posible. Hay tres acepciones para la palabra objeto: 1. Objeto directo del contrato crear o transferir derechos y obligaciones. 2. Objeto indirecto del contrato es el objeto de las obligaciones engendradas por el y que puede consistir en dar, hacer o no hacer. 3. La cosa misma que se da. La acepcin ms correcta es la segunda. Artculo 1824. Son objeto de los contratos: I. La cosa que el obligado debe dar; II. El hecho que el obligado debe hacer o no hacer. Ejemplo de obligaciones de dar: contrato de compraventa Artculo 2248. Habr compra-venta cuando uno de los contratantes se obliga a transferir la propiedad de una cosa o de un derecho, y el otro a su vez se obliga a pagar por ellos un precio cierto y en dinero. En nuestro derecho, la trasmisin de la propiedad se produce por efecto mismo del acuerdo de voluntades solo consensu Artculo 2014. En las enajenaciones de cosas ciertas y determinadas, la traslacin de la propiedad se verifica entre los contratantes, por mero efecto del contrato, sin dependencia de tradicin ya sea natural, ya sea simblica; debiendo tenerse en cuenta las disposiciones relativas del Registro Pblico. 17

Manuel Bejarano

Obligaciones

Ejemplo de obligaciones de hacer: Contrato preliminar o promesa de contrato. Artculo 2243. Puede asumirse contractualmente la obligacin de celebrar un contrato futuro. Ejemplo de abstenciones: Se celebra un contrato de compraventa de mi casa, en el cual se introduce una clausula por la que el nuevo propietario asume que no podr venderla a determinada persona. Artculo 2301. Puede pactarse que la cosa comprada no se venda a determinada persona, pero es nula la clusula en que se estipule que no puede venderse a persona alguna. Los casos de obligaciones de dar se encuentran enumerados en el artculo 2011 del Cdigo Civil: Artculo 2011. La prestacin de cosa puede consistir: I. En la traslacin de dominio de cosa cierta; II. En la enajenacin temporal del uso o goce de cosa cierta; III. En la restitucin de cosa ajena o pago de cosa debida. El contrato debe tener un objeto posible. Sera objeto imposible aquella cosa, hecho o abstencin que no tenga facticidad real, porque la impida una ley natural o una ley jurdica. Por tanto, hay dos clases de imposibilidad: la imposibilidad natural y la imposibilidad jurdica. Artculo 1825. La cosa objeto del contrato debe: 1o. Existir en la naturaleza. 2o. Ser determinada o determinable en cuanto a su especie. 3o. Estar en el comercio. Son imposibles las obligaciones sobre las cosas futuras? Las cosas futuras, que no existen en el momento de la celebracin del contrato, pero tienen factibilidad de ser creadas ms adelante, si constituyen un objeto posible de contratacin. Por ej: compraventa de uvas de la cosecha del prximo ao. Artculo 1826. Las cosas futuras pueden ser objeto de un contrato. Sin embargo, no puede serlo la herencia de una persona viva, aun cuando sta preste su consentimiento. Por lo tanto el contrato que tiene por objeto cosas de existencia futura, cierta o factible, tiene un objeto posible. La posibilidad jurdica consiste en la reunin de dos requisitos: 1. Debe ser determinada o determinable en cuanto a su especie. 2. Debe estar en el comercio. El derecho considera que solo es objeto posible el que ha sido individualizado por su especie y cantidad, pues solamente as puede contraerse un consentimiento o acuerdo de voluntades a su respecto. 18

Manuel Bejarano

Obligaciones

Los bienes del dominio pblico del Estado y los del dominio originario de la nacin no son susceptibles de propiedad de los particulares, mientras que no sean sustrados del rgimen jurdico especial al cual se hallan sometidos. Artculo 747. Pueden ser objeto de apropiacin todas las cosas que no estn excluidas del comercio. Artculo 748. Las cosas pueden estar fuera del comercio por su naturaleza o por disposicin de la ley. Artculo 749. Estn fuera del comercio por su naturaleza las que no pueden ser posedas por algn individuo exclusivamente, y por disposicin de la ley, las que ella declara irreductibles a propiedad particular. Incomerciabilidad e inalienabilidad. Cosas hay que, si bien pueden ser objeto de apropiacin individual (son comerciables), no son susceptibles de trasmisin por parte de su beneficiario, quien las puede aprovechar pero no enajenar: se trata de bienes inalienables. Por ej: derecho de uso, de habitacin o de percibir alimentos. La inalienabilidad solo la establece la ley: Artculo 2301. Puede pactarse que la cosa comprada no se venda a determinada persona, pero es nula la clusula en que se estipule que no puede venderse a persona alguna. Posibilidad del objeto en las obligaciones de hacer y no hacer. Artculo 1828. Es imposible el hecho que no puede existir porque es incompatible con una ley de la naturaleza o con una norma jurdica que debe regirlo necesariamente y que constituye un obstculo insuperable para su realizacin. El hecho jurdicamente imposible y el hecho ilcito: el primero no es hacedero, no puede suceder, el segundo es posible pero esta prohibido. Para que el contrato sea plenamente eficaz (existente y valido) debe ser posible y licito. Artculo 1827. El hecho positivo o negativo, objeto del contrato, debe ser: I. Posible; II. Lcito. 4.3Solemnidad. La importancia social o econmica de ciertos actos impone la necesidad de celebrarlos con determinados ritos que son condicin de su existencia.

5.

ELEMENTOS DE VALIDEZ DEL ACTO JURIDICO.

5.1 Forma legal. El acto jurdico, una vez constituido con todos sus elementos de existencia, debe reunir, adems, los requisitos de validez necesarios para ser perfecto y producir efectos jurdicos plenos. Artculo 1795. El contrato puede ser invalidado: I. Por incapacidad legal de las partes o de una de ellas; II. Por vicios del consentimiento; 19

Manuel Bejarano

Obligaciones

III. Por su objeto, o su motivo o fin sea ilcito; IV. Porque el consentimiento no se haya manifestado en la forma que la ley establece. La voluntad debe exteriorizarse con la forma exigida por la ley. La forma es el conjunto de actos sensibles que envuelven a la expresin de la voluntad. Pero hay algunos actos que valen con solo exteriorizar la voluntad de cualquier manera (consensuales) y otros que valen solamente si se manifiestan con determinada forma legal, en estos la forma es un requisito de validez. La forma nicamente es requisito de validez del acto: su falta no impide que sea creado, constituido, pero es causa de nulidad. No es forzosamente nulo porque puede convalidarse dndole la forma legal, pues se trata de una nulidad relativa. Artculo 2228. La falta de forma establecida por la ley, si no se trata de actos solemnes, as como el error, el dolo, la violencia, la lesin, y la incapacidad de cualquiera de los autores del acto, produce la nulidad relativa del mismo. Ventajas del formalismo (Ihering): a) Es una garanta de seguridad b) Los pactos no se concluyen con precipitacin c) Los compromisos no quedan en la memoria, se pueden probar, son precisos d) Permite una inscripcin en registros, dando as una garanta a los terceros. Inconvenientes del formalismo (Ihering): a) Peligro en cuanto a la suerte que corran los actos jurdicos b) Incomodidad para la celebracin del acto. El contrato celebrado sin la forma legal ser vlido, no obstante, su puede probarse su celebracin, porque conste la voluntad de las partes de modo fehaciente o de manera indubitable. Dicha celebracin puede acreditarse por otros documentos, aun siendo diferentes de los exigidos por la ley, o tcitamente, por el hecho del cumplimiento voluntario del contrato, el cual implica una confirmacin del acto. En ambos casos, cualquiera de las partes podr exigir a la otra el otorgamiento del contrato en la forma legal y convalidar as el acto. La nulidad puede evitarse con: La ratificacin del acto en la forma legal Artculo 2231. La nulidad de un acto jurdico por falta de forma establecida por la ley, se extingue por la confirmacin de ese acto hecho en la forma omitida. Con el cumplimiento voluntario del acto, lo cual significa una confirmacin tacita del mismo 20

Manuel Bejarano

Obligaciones

Artculo 2234. El cumplimiento voluntario por medio del pago, novacin, o por cualquier otro modo, se tiene por ratificacin tcita y extingue la accin de nulidad. Por aadidura, el acto que, no obstante carecer de la forma prevista por la norma, puede ser demostrado indubitable o fehacientemente por otros medio de prueba que produzcan conviccin, no ser nulo, sino valido, y cualquier contratante puede ejercitar la accin para que se formalice en los trminos de la ley. Esta accin se conoce con el nombre de pro-forma. Artculo 1833. Cuando la ley exija determinada forma para un contrato, mientras que ste no revista esa forma no ser vlido, salvo disposicin en contrario; pero si la voluntad de las partes para celebrarlo consta de manera fehaciente, cualquiera de ellas puede exigir que se d al contrato la forma legal. Artculo 2232. Cuando la falta de forma produzca nulidad del acto, si la voluntad de las partes ha quedado constante de una manera indubitable y no se trata de un acto revocable, cualquiera de los interesados puede exigir que el acto se otorgue en la forma prescrita por la ley. El Cdigo Civil en vigor sostiene en el artculo 1832 una posicin consensualista como principio general: Artculo 1832. En los contratos civiles cada uno se obliga en la manera y trminos que aparezca que quiso obligarse, sin que para la validez del contrato se requieran formalidades determinadas, fuera de los casos expresamente designados por la ley. Pero al regular los contratos en especial, asigna a casi todos ellos una forma legal, sin la cual el acto es anulable e impone como requisito general de los contratos escritos, que ostenten la firma de los comparecientes o, en su defecto, su huella digital y la suscripcin por otro a su ruego: Artculo 1834. Cuando se exija la forma escrita para el contrato, los documentos relativos deben ser firmados por todas las personas a las cuales se imponga esa obligacin. Si alguna de ellas no puede o no sabe firmar, lo har otra a su ruego y en el documento se imprimir la huella digital del interesado que no firm. 5.2 Ausencia de vicios de la voluntad. La voluntad debe ser cierta y libre. Si la decisin proviene de una creencia equivocada (error), ha sido obtenida o mantenida por engaos (dolo) o ha sido arrancada con amenazas (violencia o temor), entonces es una voluntad viciada que anula el contrato. Artculo 1812. El consentimiento no es vlido si ha sido dado por error, arrancado por violencia o sorprendido por dolo. El error. Es un concepto falso de la realidad, en ocasiones el error sufrido por el autor de un acto jurdico vicia su voluntad y provoca la nulidad del acto; pero no todo 21

Manuel Bejarano

Obligaciones

error produce tal consecuencia jurdica. Hay por tanto, error que no tiene repercusin alguna sobre la vida del contrato (error indiferente), y otro que provoca la nulidad del mismo al viciar la voluntad (error nulidad). A esas categoras, la doctrina agrega una tercera: los errores que impiden la formacin del consentimiento, o error obstculo. Clasificacin del error por sus consecuencias jurdicas: Error indiferente: No ejerce influencia sobre el acto. Recae sobre circunstancias accidentales o sobre los motivos personales secretos que no trascienden en la celebracin del acto. Artculo 1814. El error de clculo slo da lugar a que se rectifique. Error nulidad: Es el que vicia la voluntad. Produce la nulidad relativa del acto jurdico. En nuestro derecho, el error que recae sobre el motivo determinante de la voluntad del agente. Artculo 1813. El error de derecho o de hecho invalida el contrato cuando recae sobre el motivo determinante de la voluntad de cualquiera de los que contratan, si en el acto de la celebracin se declara ese motivo o si se prueba por las circunstancias del mismo contrato que se celebr ste en el falso supuesto que lo motiv y no por otra causa. Error obstculo: Impide la reunin de las voluntades. Produce la inexistencia del contrato porque recae sobre un aspecto tan importante y trascendente para la volicin, que impide la formacin del acuerdo de voluntades de los contratantes y obstaculiza la integracin del consentimiento. Por ej: error sobre la cosa misma. Clasificacin del error por la materia sobre la que recae. Error de hecho: se refiere a situaciones fcticas. Error de derecho: versa sobre la existencia, alcance o interpretacin de las normas jurdicas. Clasificacin del error por la manera en que se genera. Error simple o fortuito: surge y se mantiene espontneamente por aquel que lo padece. Nadie que conozca su error ha intervenido para provocarlo, mantenerlo o aun disimularlo. Error inducido o calificado: ha sido provocado o mantenido activamente por artificios ajenos (dolo), o ha sido disimulado por el beneficiado del error ajeno (mala fe). Cul es el error vicio de la voluntad? El error que vicia un contrato, es solo el que rene los dos requisitos sealados en el artculo 1813: 1. Que recaiga el error sobre el motivo determinante de la voluntad de cualquiera de los que contratan 2. Que ese motivo haya trascendido exteriormente; esto es, que haya sido objetivado y sea comprobable. 22

Manuel Bejarano

Obligaciones

Artculo 1813. El error de derecho o de hecho invalida el contrato cuando recae sobre el motivo determinante de la voluntad de cualquiera de los que contratan, si en el acto de la celebracin se declara ese motivo o si se prueba por las circunstancias del mismo contrato que se celebr ste en el falso supuesto que lo motiv y no por otra causa. El dolo y mala fe. Artculo 1815. Se entiende por dolo en los contratos, cualquiera sugestin o artificio que se emplee para inducir a error o mantener en l a alguno de los contratantes; y por mala fe, la disimulacin del error de uno de los contratantes, una vez conocido. El dolo asume una conducta activa y la mala fe es una actitud pasiva, ambos producen la nulidad relativa del contrato al que afectan. Se les sanciona con la nulidad no solo porque agravan un error que vicia la voluntad, sino porque constituyen una conducta malvola que debe ser reprimida por el derecho. Artculo 2228. La falta de forma establecida por la ley, si no se trata de actos solemnes, as como el error, el dolo, la violencia, la lesin, y la incapacidad de cualquiera de los autores del acto, produce la nulidad relativa del mismo. No son vicios propiamente de la voluntad, sino formas de inducir, mantener o disimular el error padecido por la otra parte. El dolo que no ha decidido a contratar (dolo incidental) no produce la nulidad, sino aquel que ha sido determinante para la realizacin y ejecucin del acto (dolo principal). El dolo vicia la voluntad cuando procede del co-contratante. Si los artificios engaosos provienen de un tercero, no invalidarn el acto, a menos que fueran conocidos por el co-contratante, evento en el cual este habr incurrido en mala fe. Artculo 1816. El dolo o mala fe de una de las partes y el dolo que proviene de un tercero, sabindolo aqulla, anulan el contrato si ha sido la causa determinante de este acto jurdico. No vician la voluntad: Dolo incidental: los artificios o sugestiones que hayan determinado a contratar, sino solo a aceptar otras condiciones menos ventajosas. El dolo que no ha decidido a contratar (dolo incidental) no produce la nulidad, sino aquel que ha sido determinante para la realizacin y ejecucin del acto (dolo principal). Dolo bueno: las sugestiones que no importan engao. El dolo bueno consiste en las exageraciones evidentes que a modo de propaganda o reclamo se efectan para la recomendacin de algn objeto o de los servicios de alguna persona, ponderacin excesiva que no entraa engao alguno.

23

Manuel Bejarano

Obligaciones

Artculo 1821. Las consideraciones generales que los contratantes expusieren sobre los provechos y perjuicios que naturalmente pueden resultar de la celebracin o no celebracin del contrato, y que no importen engao o amenaza alguna de las partes, no sern tomadas en cuenta al calificar el dolo o la violencia. Dolo reciproco

Artculo 1817. Si ambas partes proceden con dolo, ninguna de ellas puede alegar la nulidad del acto o reclamarse indemnizaciones. La violencia y el temor. Artculo 1819. Hay violencia cuando se emplea fuerza fsica o amenazas que importen peligro de perder la vida, la honra, la libertad, la salud, o una parte considerable de los bienes del contratante, de su cnyuge, de sus ascendientes, de sus descendientes o de sus parientes colaterales dentro del segundo grado. Por ej: secuestro. En el dolo y la violencia existe una conducta inmoral e ilcita, conducta que tiene tambin otra sancin legal; lo hace responsable del resarcimiento de los daos y perjuicios que causare. Requisitos de la violencia como vicio de la voluntad: Debe ser determinante, es decir, que haya sido la causa que indujo a aceptar la celebracin del contrato. Debe ser injusta, el apercibimiento o la advertencia que se haga a otro sobre las posibles consecuencias legales de su conducta no consituye violencia, tampoco lo es el temor reverencial que es el deseo de no desagradar a las personas a las que se debe respeto o sumisin. Artculo 1820. El temor reverencial, esto es, el solo temor de desagradar a las personas a quienes se debe sumisin y respeto, no basta para viciar el consentimiento. Artculo 1821. Las consideraciones generales que los contratantes expusieren sobre los provechos y perjuicios que naturalmente pueden resultar de la celebracin o no celebracin del contrato, y que no importen engao o amenaza alguna de las partes, no sern tomadas en cuenta al calificar el dolo o la violencia. Diferencias entre violencia y dolo cuando provienen de tercera persona: Mientras el dolo proveniente de un tercero no anula el contrato (siempre que el contratante beneficiado ignore los artificios empleados), la violencia procedente de tercero invalida el acto, ya sea que la conozca o no el contratante favorecido. La lesin. Es la desproporcin exagerada de las prestaciones que las partes se deban recprocamente por el acto jurdico.

24

Manuel Bejarano

Obligaciones

Es un vicio del contrato que engendra prestaciones reciprocas (bilateral y oneroso) que no dependen del azar (conmutativo). Artculo 17. Cuando alguno, explotando la suma ignorancia, notoria inexperiencia o extrema miseria de otro; obtiene un lucro excesivo que sea evidentemente desproporcionado a lo que l por su parte se obliga, el perjudicado tiene derecho a elegir entre pedir la nulidad del contrato o la reduccin equitativa de su obligacin, ms el pago de los correspondientes daos y perjuicios. El derecho concedido en este artculo dura un ao.

La lesin en si es una inequivalencia de prestaciones que, si bien puede provenir de un vicio de la voluntad, no es vicio de la voluntad por si misma. Es la consecuencia de la voluntad viciada y no el vicio mismo. Podra tratarse de un vicio o defecto del contrato bilateral y oneroso. Puede existir lesin en los contratos aleatorios. Artculo 2774. La renta vitalicia es un contrato aleatorio por el cual el deudor se obliga a pagar peridicamente una pensin durante la vida de una o ms personas determinadas, mediante la entrega de una cantidad de dinero o de una cosa mueble a raz estimadas, cuyo dominio se le transfiere desde luego. Solo existe lesin cuando el desequilibrio de las prestaciones es contemporneo a la celebracin del contrato; es decir, coexiste en el mismo momento en que este se concierta. Los desajustes posteriores a la celebracin no dan causa para la nulidad. Un contrato de tracto sucesivo que fue equilibrado en el momento de concertarse, podra desajustarse por el cambio de la situacin econmica del lugar en que ocurre su cumplimiento, mas en tal contrato existe lesin. Hay una teora que postula la necesidad de reajustar tambin en estos casos los efectos del acto para lograr el equilibrio de las prestaciones. Se llama teora de la imprevisin, pero es obviamente ajena y diversa de la lesin.

25

Manuel Bejarano

Obligaciones

En las obligaciones condicionales el equilibrio se contempla cuando el contrato se celebra y no cuando se cumple la condicin en razn del efecto retroactivo de esta modalidad. Diferencia con fraude por usura art. 387 Los vicios que la afecten no impedirn que el acto exista, pero provocaran su ineficacia, la cual: a) Solo podr ser invocada por quien haya sufrido los vicios de la voluntad.} Artculo 2230. La nulidad por causa de error, dolo, violencia, lesin o incapacidad, slo puede invocarse por el que ha sufrido esos vicios de consentimiento, se ha perjudicado por la lesin o es el incapaz. b) Podr convalidarse por confirmacin cuando haya desaparecido el vicio, ratificacin que puede ser expresa, por indicacin precisa oral, escrita o por signos inequvocos; o bien tacita, por el cumplimiento voluntario. Artculo 2233. Cuando el contrato es nulo por incapacidad, violencia o error, puede ser confirmado cuando cese el vicio o motivo de nulidad, siempre que no concurra otra causa que invalide la confirmacin. Artculo 2234. El cumplimiento voluntario por medio del pago, novacin, o por cualquier otro modo, se tiene por ratificacin tcita y extingue la accin de nulidad. c) Podr convalidarse por prescripcin de la accin

Artculo 17. Cuando alguno, explotando la suma ignorancia, notoria inexperiencia o extrema miseria de otro; obtiene un lucro excesivo que sea evidentemente desproporcionado a lo que l por su parte se obliga, el perjudicado tiene derecho a elegir entre pedir la nulidad del contrato o la reduccin equitativa de su obligacin, ms el pago de los correspondientes daos y perjuicios. El derecho concedido en este artculo dura un ao. Artculo 2236. La accin de nulidad fundada en incapacidad o en error, puede intentarse en los plazos establecidos en el artculo 638. Si el error se conoce antes de que transcurran esos plazos, la accin de nulidad prescribe a los sesenta das, contados desde que el error fue conocido. Artculo 2237. La accin para pedir la nulidad de un contrato hecho por violencia, prescribe a los seis meses contados desde que cese ese vicio del consentimiento. d) Permite que el acto produzca sus efectos. Artculo 2227. La nulidad es relativa cuando no rene todos los caracteres enumerados en el artculo anterior. Siempre permite que el acto produzca provisionalmente sus efectos. 26

Manuel Bejarano

Obligaciones

Nulidad relativa: Artculo 2228. La falta de forma establecida por la ley, si no se trata de actos solemnes, as como el error, el dolo, la violencia, la lesin, y la incapacidad de cualquiera de los autores del acto, produce la nulidad relativa del mismo. 5.3 La ilicitud en el objeto y en el motivo o fin.

Artculo 1795. El contrato puede ser invalidado: III. Por su objeto, o su motivo o fin sea ilcito; El objeto del contrato es el contenido de la conducta del deudor, aquello a lo que se obliga; y el motivo o fin es el propsito que le induce a su celebracin, el porqu se obliga. Artculo 1830. Es ilcito el hecho que es contrario a las leyes de orden pblico o a las buenas costumbres. Artculo 8. Los actos ejecutados contra el tenor de las leyes prohibitivas o de inters pblico sern nulos, excepto en los casos en que la ley ordene lo contrario. Artculo 1831. El fin o motivo determinante de la voluntad de los que contratan, tampoco debe ser contrario a las leyes de orden pblico ni a las buenas costumbres. Por buenas costumbres se entiende el concepto de moralidad prevaleciente en una comunidad, en un tiempo y espacio determinados; no es la moral individual, es la moral social. Los fines perseguidos por los contratantes matizan y dan sentido al acto, para calificarlo y estimularlo concedindole validez, o con proscribirlo privndolo de efectos de derecho, de donde los negocios jurdicos con objeto o motivo o fin ilcitos son nulos. El acto de voluntad proviene ms bien de una conjuncin de mviles de diversa jerarqua, todos los cuales explican la decisin de obrar. Sin embargo, entre toda esa variedad de motivos existe alguno como principal mvil propulsor, la razn fundamental impulsora de la celebracin del acto, y ese constituye precisamente el motivo o fin de la accin. As, tenemos que el motivo o fin es la razn decisiva determinante de la celebracin del acto, la cual es diferente en cada caso. La exteriorizacin del motivo determinante puede ocurrir de dos maneras: 1. Porque sea declarado en el momento de celebrar el acto 2. Porque se infiera de hechos conocidos (por presunciones), o sea, que se deduzca, de las circunstancias del contrato, cual fue la causa que lo motivo

27

Manuel Bejarano

Obligaciones

Artculo 1813. El error de derecho o de hecho invalida el contrato cuando recae sobre el motivo determinante de la voluntad de cualquiera de los que contratan, si en el acto de la celebracin se declara ese motivo o si se prueba por las circunstancias del mismo contrato que se celebr ste en el falso supuesto que lo motiv y no por otra causa. En resumen, el motivo o fin que debe ser lcito, es: a) El que fue el motor principal del acto b) El que trascendi a la atmosfera del contrato y pudo ser conocido, pues no se podra pretender la anulacin de un negocio jurdico por motivos inmorales o ilcitos que nunca afloraron al exterior. Antecedente: la causa licita en el derecho francs. El contrato que carezca de causa o la tenga falsa o ilcita no ser vlido ni eficaz. Pero Qu significa la causa? Al respecto se elaboraron las siguientes teoras: Teora clsica de la causa: la causa aludida por el Cdigo Civil francs es la razn esencial que determina a obligarse a los contratantes, por ser el fina ms inmediato que se proponen conseguir con su obligacin, su causa final, la cual es idntica en todo contrato de la misma especie. As, en los contratos sinalagmticos o bilaterales, la causa de la obligacin de cada uno de los contratantes es la prestacin prometida por el otro. En los contratos reales y unilaterales, la obligacin de la parte comprometida tiene por causa la entrega preexistente de la cosa: el hecho o la promesa de la otra. En los contratos a ttulo gratuito la causa de la obligacin es el propsito de beneficiar a otro. Los clsicos distinguen la causa de las obligaciones de los simples motivos o causa impulsiva, que varan de persona a persona y de un acto a otro, los cuales son irrelevantes para la vida del contrato, pues no son la causa legal. Teora anticausalista: Afirma que la teora clsica es intil porque en los contratos sinalagmticos la causa se confunde con el objeto; pues si la causa de la obligacin del vendedor es el objeto de la obligacin del comprador y viceversa, resulta que la causa de la obligacin de una de las partes es el objeto de la obligacin de la otra, y, por consiguiente, es innecesario el concepto de causa. Decir que en los contratos unilaterales la causa es la entrega preexistente de la cosa, es confundir la causa con uno de los elementos de constitucin del acto. Tambin la causa sealada por la teora clsica para los actos para los contratos a ttulo gratuito es intil, pues decir que es el animus donando no es agregar elemento alguno, pues tal intencin de beneficio es un matiz de la voluntad: es el consentimiento en s. Teora moderna de la causa: Surgi a propsito de la nulidad de actos que tenan un objeto lcito, y sin embargo, una finalidad obviamente ilcita. Por ej: contratos de arrendamiento concertados con el fin de instalar una casa de juego. Los mviles trascendentes del acto no son solo alcanzar el fin prximo de obtener la prestacin del contratante, sino otras razones o motivos particulares explicativos del porque se desea dicha prestacin.

28

Manuel Bejarano

Obligaciones

Existe as un nuevo concepto de causa que es el motivo determinante de la voluntad, el fin principal, el mvil concreto que induce a contratar. Sin embargo, no cualquier motivo ser la causa de la obligacin, sino solo aquel que hubiere sido externado o introducido a la atmosfera del contrato, que no hubiera quedado en el fuero interno del contratante. Normalmente las obligaciones son causales, pero por excepcin el derecho ha reconocido una especie de obligaciones no causales, por cuanto existen y valen sin dependencia de la causa que la origino, obligaciones que se abstraen en dicha causa, por lo cual han sido llamadas obligaciones abstractas. Esto no significa que no tengan causa, sino que la causa no importa para la eficacia ni la vigencia de la obligacin. Por ej: ttulos de crdito, pagar y cheque. La obligacin abstracta es la que se ha refundido en una forma especial para darle mayor seguridad de que ser cumplida, pues habindose desprendido de su causa, el deudor no podr eludir su cumplimiento alegando no haber querido obligarse, no haber recibido lo que esperaba o invocando la existencia de un error. La obligacin se hace efectiva de manera forzosa. La consideration en los derechos ingles y estadounidense. Es idntica a la causa del derecho francs en los contratos bilaterales: me obligo en consideracin de la contraprestacin que espero recibir de mi co-contratante recprocamente. La mxima nemo auditur propriam turpitudinem allegans no debe ser odo en justicia aquel que, en apoyo de su pretensin, solo puede alegar su propia torpeza o falta. Quien funda su reclamacin en una hecho ilcito cometido por s mismo no debe ser atendido. El Cdigo en vigor no acogi este principio; por tanto en el caso rigen las siguientes normas: Artculo 2239. La anulacin del acto obliga a las partes a restituirse mutuamente lo que han recibido o percibido en virtud o por consecuencia del acto anulado. Artculo 1895. Lo que se hubiere entregado para la realizacin de un fin que sea ilcito o contrario a las buenas costumbres, no quedar en poder del que lo recibi. El cincuenta por ciento se destinar a la Beneficencia Pblica y el otro cincuenta por ciento tiene derecho de recuperarlo el que lo entreg. 5.4 La capacidad.

La capacidad es la aptitud para ser titular de derechos y obligaciones y para ejercitarlos. Hay dos clases de capacidad: a) De goce aptitud de ser titular de derechos y obligaciones, es un atributo de la personalidad y la poseen todos los hombres sin excepcin. No hay incapacidad total de goce, pero si parcial, hay incapacidad de goce cuando un derecho, concedido a la generalidad de las personas, le es negado a cierta categora de ellas o a determinada persona. Por ej: Artculo 27. La capacidad para adquirir el dominio de las tierras y aguas de la Nacin, se regir por las siguientes prescripciones: 29

Manuel Bejarano

Obligaciones

I. Slo los mexicanos por nacimiento o por naturalizacin y las sociedades mexicanas tienen derecho para adquirir el dominio de las tierras, aguas y sus accesiones o para obtener concesiones de explotacin de minas o aguas. El Estado podr conceder el mismo derecho a los extranjeros, siempre que convengan ante la Secretara de Relaciones en considerarse como nacionales respecto de dichos bienes y en no invocar por lo mismo la proteccin de sus gobiernos por lo que se refiere a aqullos; bajo la pena, en caso de faltar al convenio, de perder en beneficio de la Nacin, los bienes que hubieren adquirido en virtud del mismo. En una faja de cien kilmetros a lo largo de las fronteras y de cincuenta en las playas, por ningn motivo podrn los extranjeros adquirir el dominio directo sobre tierras y aguas. Artculo 503. No pueden ser tutores, aunque estn anuentes en recibir el cargo: V. El que haya sido condenado en sentencia ejecutoriada por delito doloso; b) De ejercicio aptitud para ejercitar o hacer valer por si sus derechos

Artculo 450. Tienen incapacidad natural y legal: I. Los menores de edad; II. Los mayores de edad que por causa de enfermedad reversible o irreversible, o que por su estado particular de discapacidad, ya sea de carcter fsico, sensorial, intelectual, emocional, mental o varias de ellas a la vez, no puedan gobernarse, obligarse o manifestar su voluntad, por s mismos o por algn medio que la supla. III. (Se deroga). IV. (Se deroga). No es que los incapaces carezcan de voluntad, sino que su voluntad es notoriamente insuficiente para servir de soporte a un acto jurdico, de ah que los actos efectuados por ellos sean ineficaces para el derecho. Tratndose de infantes de corta edad y de enajenados mentales en periodos no lucidos, mas cabe hablar de una ausencia de voluntad negocial (falta de voluntad que produce inexistencia del acto) que de incapacidad de ejercicio (motivo de nulidad). Interdiccin La mayora de edad se adquiere a los 18 aos pero ello no es una garanta de capacidad, pues se puede incapacitar, por declaracin de interdiccin, al que excede de esas edad y muestra signos de otra causa para vetar su actuacin, cuando se extingue la capacidad de ejercicio Artculo 24. El mayor de edad tiene la facultad de disponer libremente de su persona y de sus bienes, salvo las limitaciones que establece la ley. La emancipacin capacita al menor de edad casado por considerarlo poseedor de aptitudes para conducir sus propios intereses. Artculo 641. El matrimonio del menor de dieciocho aos produce de derecho la emancipacin. Aunque el matrimonio se disuelva, el cnyuge emancipado, que sea menor, no recaer en la patria potestad. La incapacidad y la falta de legitimacin para obrar. 30

Manuel Bejarano

Obligaciones

Para ejercitar ciertos derechos no basta tener capacidad de actuar, sino debe tenerse tambin la facultad para disponer de esos derechos, tener la legtima disposicin de los mismos. La legitimacin es la especfica posicin de un sujeto respecto de ciertos bienes o intereses, por la que su declaracin de voluntad puede ser operante respecto de estos. Es una particular relacin del sujeto con el objeto del negocio de otro acto jurdico. Por ej: para vender una casa no basta que se tenga capacidad de ejercicio sino que es indispensable que sea legtimo propietario del inmueble y tenga la facultad de disponer de ese derecho o legitimacin para obrar. Sancin de la incapacidad. La incapacidad de goce se sanciona con nulidad absoluta y la incapacidad de ejercicio se sanciona con nulidad relativa. Artculo 2228. La falta de forma establecida por la ley, si no se trata de actos solemnes, as como el error, el dolo, la violencia, la lesin, y la incapacidad de cualquiera de los autores del acto, produce la nulidad relativa del mismo. Artculo 2230. La nulidad por causa de error, dolo, violencia, lesin o incapacidad, slo puede invocarse por el que ha sufrido esos vicios de consentimiento, se ha perjudicado por la lesin o es el incapaz. Artculo 1799. La incapacidad de una de las partes no puede ser invocada por la otra en provecho propio, salvo que sea indivisible el objeto del derecho o de la obligacin comn. Artculo 2233. Cuando el contrato es nulo por incapacidad, violencia o error, puede ser confirmado cuando cese el vicio o motivo de nulidad, siempre que no concurra otra causa que invalide la confirmacin. Artculo 638. La accin para pedir la nulidad, prescribe en los trminos en que prescriben las acciones personales o reales, segn la naturaleza del acto cuya nulidad se pretende. Quines pueden invocar la nulidad? a) De la nulidad absoluta puede prevalerse todo interesado. b) La nulidad por incapacidad de ejercicio puede ser alegada por el incapaz por medio de su representante. La representacin. Es una figura jurdica que consiste en permitir que los actos celebrados por una persona (representante) repercutan y surtan efectos de derecho en la esfera jurdica de otro sujeto (representado) como si este ltimo los hubiera realizado, y no afectan para nada la del representante, el cual queda ajeno a la relacin de derecho engendrada por su accin. Artculo 1800. El que es hbil para contratar, puede hacerlo por s o por medio de otro legalmente autorizado.

31

Manuel Bejarano

Obligaciones

Hay diversas clases de representacin: Por su origen: Voluntaria: procede de la voluntad del autor o de las partes, se crea por la autnoma decisin de la voluntad expresada ya en un contrato llamado mandato, ya en un testamento. Legal: es instituida por la ley, sea para los menores o dems incapaces, sea para ciertos organismos colectivos de derecho pblico. Por ej: los padres representan a sus hijos. Judicial: casos en los que el juez decide y determina, como cuando nombra un interventor o un albacea provisional en las sucesiones. Gestin de negocios La ms interesante de las representaciones voluntarias es la contractual que se consume por el mandato. Artculo 2546. El mandato es un contrato por el que el mandatario se obliga a ejecutar por cuenta del mandante los actos jurdicos que ste le encarga. Hay diversas clases de mandato: Especial: se confiere para que el mandatario realice por el mandante, los actos o el negocio que limitativamente este le encarga, sus facultades estn restringidas. Artculo 2583. Los actos que el mandatario practique a nombre del mandante, pero traspasando los lmites expresos del mandato, sern nulos, con relacin al mismo mandante, si no los ratifica tcita o expresamente. Artculo 1802. Los contratos celebrados a nombre de otro por quien no sea su legtimo representante, sern nulos, a no ser que la persona a cuyo nombre fueron celebrados, los ratifique antes de que se retracten por la otra parte. La ratificacin debe ser hecha con las mismas formalidades que para el contrato exige la ley. Si no se obtiene la ratificacin, el otro contratante tendr derecho de exigir daos y perjuicios a quien indebidamente contrat. General: se concede para la realizacin de todos los actos o negocios diversos que encuadren dentro de una especie determinada. a) Pueden ser limitados: el mandante puede restringir su alcance. b) Se puede conceder un mandato que comprenda las tres especies de actos: de administracin, de pleitos y cobranzas y de dominio. Se le llama poder general amplsimo.

32

Manuel Bejarano

Obligaciones

Segn Bejarano el poder es un mandato con representacin donde se instrumenta solo la propuesta del mandante, y no la aceptacin del mandatario que ser tacita por su ejercicio o no rechazo. Artculo 2547. El contrato de mandato se reputa perfecto por la aceptacin del mandatario. El mandato que implica el ejercicio de una profesin se presume aceptado cuando es conferido a personas que ofrecen al pblico el ejercicio de su profesin, por el solo hecho de que no lo rehsen dentro de los tres das siguientes. La aceptacin puede ser expresa o tcita. Aceptacin tcita es todo acto en ejecucin de un mandato. Distincin de los mandatos generales: el acto de administracin y el de dominio. Poder para pleitos y cobranzas: comprende todos los actos tendientes a hacer prevalecer los derechos del mandante en juicio y fuera de l. En el patrimonio comn: ser acto de administracin aquel que tienda a incrementar los bienes, a conservarlos y a propiciar la produccin de frutos, El acto de dominio consiste en el desprendimiento del bien o bienes del patrimonio encomendado. En el patrimonio comercial: al acto administrativo adems comprender los actos de sustitucin de unos bienes por otros para obtener dinero. Solo la enajenacin total del patrimonio o la renuncia gratuita de derechos implicaran un acto de dominio en el patrimonio de un comerciante. En el patrimonio en liquidacin: el patrimonio sujeto a liquidacin (el del quebrado o concursado, el de una sociedad que se extingue) est destinado a ser enajenado para desinteresar a los acreedores o satisfacer a los socios. Administrarlo es enajenarlo. Mandato sin representacin.

33

Manuel Bejarano

Obligaciones

El mandato produce la representacin. Sin embargo el mandatario puede optar libremente entre: Tratar los negocios a nombre y por cuenta de su mandante. Tratarlos en su propio nombre (aunque en realidad siempre ser por cuenta de su mandante). Artculo 2560. El mandatario, salvo convenio celebrado entre l y el mandante, podr desempear el mandato tratado en su propio nombre o en el del mandante. Artculo 2561. Cuando el mandatario obra en su propio nombre, el mandante no tiene accin contra las personas con quienes el mandatario ha contratado, ni stas tampoco contra el mandante. En este caso, el mandatario es el obligado directamente en favor de la persona con quien ha contratado, como si el asunto fuera personal suyo. Exceptase el caso en que se trate de cosas propias del mandante. Lo dispuesto en este artculo se entiende sin perjuicio de las acciones entre mandante y mandatario. Contrato consigo mismo. Una concepcin extrema, pero lgica, de la representacin conduce a admitir la posibilidad de que un mismo sujeto, representante de varias personas, portavoz de sus voluntades, celebre un contrato por si solo, representando a ambas partes, o bien por su propia cuenta (de una parte) y representando a su mandante (por otra parte). Codigo de comercio: Artculo 299.- Ningn comisionista comprar ni para s ni para otro lo que se le hubiere mandado vender, ni vender lo que se le haya mandado comprar, sin consentimiento expreso del comitente. Codigo Civil: Artculo 440. En todos los casos en que las personas que ejercen la patria potestad tienen un inters opuesto al de los hijos, sern stos representados, en juicio y fuera de l, por un tutor nombrado por el juez para cada caso. Artculo 457.- Cuando los intereses de alguno o algunos de los incapaces, sujetos a la misma tutela, fueren opuestos, el tutor lo pondr en conocimiento del juez, quien nombrar un tutor especial que defienda los intereses de los incapaces, mientras se decide el punto de oposicin. Artculo 569.- Ni con licencia judicial, ni en almoneda o fuera de ella puede el tutor comprar o arrendar los bienes del incapacitado, ni hacer contrato alguno respecto de ellos, para s, sus ascendientes, su cnyuge, hijos o hermanos por consanguinidad o afinidad. Si lo hiciere, adems de la nulidad del contrato, el acto ser suficiente para que se le remueva. Artculo 2280. No pueden comprar los bienes de cuya venta o administracin se hallen encargados: I. Los tutores y curadores; II. Los mandatarios; 34

Manuel Bejarano

Obligaciones

III. Los ejecutores testamentarios y los que fueren nombrados en caso de intestado; IV. Los interventores nombrados por el testador o por los herederos; V. Los representantes, administradores e interventores en caso de ausencia; VI. Los empleados pblicos. Artculo 2282. Las compras hechas en contravencin a lo dispuesto en este Captulo, sern nulas, ya se hayan hecho directamente o por interpsita persona. Teoras de la representacin: Ficcin: El que acta en realidad es el representante, pero el legislador finge que quien ejecuta los actos es el representado Nuncio: el representante es un simple enviado, mensajero o nuncio del representado; es solo el portavoz de su voluntad y por ello las consecuencias del acto repercuten en la esfera econmica-jurdica de este. Cooperacin de voluntades: en el acto de un representante colaboran tanto la voluntad de este como la del representado. Teora de la sustitucin: la voluntad del representado viene a ser sustituida realmente por la del representante. Los efectos del acto se producen para aquel, porque as lo autoriza o imponer la ley.

6.

INTERPRETACION DE LOS CONTRATOS.

Interpretar significa desentraar el sentido de una expresin de voluntad. Los contratos necesitan ser interpretados para establecer el alcance preciso de la voluntad contenida en sus cnones. Cuando las formulas utilizadas por las partes contratantes son claras y congruentes, no hay en realidad problema de interpretacin; este surge cuando la expresin de voluntad es ambigua, incierta o contradictoria. Teora de la voluntad real o interna. Si se opta por proteger a los contratantes y respetar sus propsitos, debe predominar la voluntad real interna sobre los trminos de la declaracin. Esta teora sostiene que, para aplicar un contrato, el intrprete debe penetrar la intencin de las partes, descubrir cul ha sido esta y hacerla predominar. Teora de la voluntad declarada. Afirma que en caso de divergencia entre la voluntad real y la que ha sido exteriorizada, es esta ultima la que debe predominar, puesto que ha sido la nica que ha podido ser conocida, ya que la voluntad interna esta fuera del campo del derecho. La tesis tiende a proteger a los terceros que confiaron en la declaracin de la voluntad y se atuvieron a sus trminos conocidos. Ninguna de las dos tesis ha sido adoptada en su integridad por las legislaciones. En nuestro pas, el art 1851 postula el respeto a la voluntad real evidente, en una frmula que concilia la proteccin a los designios verdaderos de las partes, con la tutela al inters de los terceros y salvaguarda la seguridad contractual 6.4 Reglas de interpretacin de los contratos. 35

Manuel Bejarano

Obligaciones

Artculo 1851. Si los trminos de un contrato son claros y no dejan duda sobre la intencin de los contratantes, se estar al sentido literal de sus clusulas. Si las palabras parecieren contrarias a la intencin evidente de los contratantes, prevalecer sta sobre aqullas. En el segundo prrafo este artculo no se refiere a una voluntad interna sino que se refiere a una incongruencia entre dos declaraciones de voluntad: la contenida en la clausula dudosa y la vertida en otras expresiones que denotan la intencin comn. Por lo tanto el intrprete podr prescindir del sentido usual de las palabras, vertidas en el contrato, solamente cuando se manifieste con evidencia una voluntad comn contraria o diversa de aquella expresin. El propsito comn declarado por las palabras, los hechos y la conducta de las partes puede ser comprobado por cualquiera de las pruebas admitidas en el procedimiento judicial. Artculo 1852. Cualquiera que sea la generalidad de los trminos de un contrato, no debern entenderse comprendidos en l cosas distintas y casos diferentes de aqullos sobre los que los interesados se propusieron contratar. En este artculo se aplica el principio de que la norma contractual de forzosa observancia es la creada por el propsito comn de las partes. Artculo 1853. Si alguna clusula de los contratos admitiere diversos sentidos, deber entenderse en el ms adecuado para que produzca efecto. Artculo 1854. Las clusulas de los contratos deben interpretarse las unas por las otras, atribuyendo a las dudosas el sentido que resulte del conjunto de todas. El anlisis enlazado de las normas contractuales es la interpretacin sistemtica. Artculo 1855. Las palabras que pueden tener distintas acepciones sern entendidas en aquella que sea ms conforme a la naturaleza y objeto del contrato. Artculo 1856. El uso o la costumbre del pas se tendrn en cuenta para interpretar las ambigedades de los contratos. Artculo 1857. Cuando absolutamente fuere imposible resolver las dudas por las reglas establecidas en los artculos precedentes, si aqullas recaen sobre circunstancias accidentales del contrato, y ste fuere gratuito, se resolvern en favor de la menor transmisin de derechos e intereses; si fuere oneroso se resolver la duda en favor de la mayor reciprocidad de intereses. Si las dudas de cuya resolucin se trata en este artculo recayesen sobre el objeto principal del contrato, de suerte que no pueda venirse en conocimiento de cul fue la intencin o la voluntad de los contratantes, el contrato ser nulo.

7.

EFECTOS DEL ACTO JURIDICO.

El acto jurdico segn Bonnecase es: Una manifestacin exterior de la voluntad, bilateral o unilateral, cuyo fin directo es engendrar, fundndose en una regla de derecho, en contra o en provecho de una o varias personas, un estado, es decir, una situacin jurdica general y 36

Manuel Bejarano

Obligaciones

permanente, o, al contrario, un efecto de derecho limitado que conduce a la formacin, a la modificacin o a la extincin de una relacin de derecho. Los actos jurdicos hacen nacer obligaciones; por eso se dice que son fuente de obligaciones. 7.2 Autor, parte y tercero (conceptos) Los actos jurdicos solo engendran obligaciones para su autor o para las partes que los celebran, y nicamente para ellos. No pueden comprometer a nadie ms; no pueden obligar a los terceros. Principio res inter alios acta. Se llama autor quien por s mismo, obrando en propio inters, o por medio de su representante, realiza un acto jurdico unilateral. Por ej: quien hace una promesa de recompensa o suscribe un titulo civil al portador. Son partes quienes celebran un acto jurdico plurilateral por su propio derecho, o resultan vlidamente representados en el. Por ej: comprador y vendedor o los contrayentes en el matrimonio. Por extensin, se considera tambin como autor o partes a quienes suceden a estos en toda la universalidad de sus bienes o en una parte alcuota de los mismo; as el heredero de alguien que ha sido contratante o autor de un acto jurdico recibe todos sus bienes al ocurrir su muerte y lo sucede en todos sus derecho y obligaciones, siendo reputado autor o parte por ser continuador del difunto y titular de todas sus facultades jurdicas no extinguibles por la muerte, de manera que le afectan los actos realizados por causante como si el mismo los hubiere efectuado. Los terceros son aquellos que no fueron autor ni parte del acto jurdico: toda persona que no celebro el acto por su propio derecho ni resulto vlidamente representado en el. De ello resulta que: Sern parte de un acto: Quien lo celebro por si mismo El que fue representado vlidamente Quien recibe todo el patrimonio o una fraccin proporcional de los bienes de aquel que fue parte, o sea, quien sucede o es causahabiente universal de las partes. Sern terceros: Quienes no celebraron el contrato por si mismos ni resultaron vlidamente representados en el El representante Quien solo recibe uno o varios bienes o derechos especficamente determinados del que fue parte, y nicamente lo sucede en esos derechos o bienes especficos, a quien llama causahabiente particular. Por ej: el legatario. 7.3 Causante y causahabiente. Causante: trasmisor de los derechos o bienes Causahabiente: aquel que los recibe, el sucesor de aquel en la titularidad del derecho. La transmisin puede concernir a un todo, un conjunto de bienes, derechos y obligaciones en su integridad o una parte proporcional de ellos y entonces se habla de trasmisin o sucesin universal (Por ej: herencia). O bien puede consistir en una transferencia de bienes especficos y determinados y entonces se llama trasmisin o sucesin a ttulo particular. 37

Manuel Bejarano

Obligaciones

Por ello el causante, lo mismo que el causahabiente, puede serlo a titulo universal o a ttulo particular. La trasmisin puede ocurrir por un acto de voluntad (compraventa, cesin de derechos, donacin, permuta), pero tambin puede ocurrir por efecto de la ley, ya sea a propsito de la muerte del causante o bien a causa de la sustitucin del acreedor por un tercero que le paga la deuda con inters jurdico, en la subrogacin por pago. 7.4 El principio res inter alios acta. Significa que los actos jurdicos solamente producen obligaciones para su autor o para las partes, no para los terceros. Artculo 1796. Los contratos se perfeccionan por el mero consentimiento, excepto aquellos que deben revestir una forma establecida por la Ley. Desde que se perfeccionan obligan a los contratantes no slo al cumplimiento de lo expresamente pactado, sino tambin a las consecuencias que, segn su naturaleza son conforme a la buena fe, al uso o a la ley, con excepcin de aquellos contratos que se encuentren en el supuesto sealado en el prrafo siguiente. En la actualidad, mediante un contrato celebrado entre nosotros podemos crear derecho en beneficio de un tercero, como en la figura jurdica llamada estipulacin por otro o estipulacin a favor de tercero. Por ej: contrato de seguro de vida. 7.5 Efectos de los contratos, en relacin con las partes: fuerza obligatoria. Artculo 1796. Los contratos se perfeccionan por el mero consentimiento, excepto aquellos que deben revestir una forma establecida por la Ley. Desde que se perfeccionan obligan a los contratantes no slo al cumplimiento de lo expresamente pactado, sino tambin a las consecuencias que, segn su naturaleza son conforme a la buena fe, al uso o a la ley, con excepcin de aquellos contratos que se encuentren en el supuesto sealado en el prrafo siguiente. Artculo 1797. La validez y el cumplimiento de los contratos no puede dejarse al arbitrio de uno de los contratantes. El contrato obliga a quienes lo celebran y ninguno de ellos puede privarlo de efectos unilateralmente o dejar de cumplirlo. 7.6 El acto jurdico como creador de normas. Las disposiciones contenidas en un contrato o en una declaracin unilateral de voluntad son verdaderas normas de derecho. 7.7 El alcance de la fuerza obligatoria del contrato. Las partes deben respetar sus propias estipulaciones, pero, adems de ello: 1. Tienen el deber de observar los principios legales concernientes al acto que han celebrado 2. De cumplir las reglas emergentes del uso 3. De observar el contrato conforme a la buena fe.

38

Manuel Bejarano

Obligaciones

7.8 La integracin del contrato con la ley: clausulas esenciales, naturales y accidentales. Deben relacionarse las clausulas del contrato con las normas legales que reglamentan las contratos en general y el tipo de contrato celebrado, y obtener la interpretacin conjunta de todas esas disposiciones el alcance y el contenido del acto. En esa relacin se debe tener presente que: a) Hay cosas o clausulas fundamentales al contrato, fijadas por la ley, que no pueden ser eliminadas por las partes, aunque convinieran hacerlo, so pena de desnaturalizar el acto. Por ej: la trasmisin de la propiedad en la compraventa. Cosas o clausulas esenciales. b) Hay otras cosas que, si bien son connaturales al acto y han sido establecidas por la ley. Se pueden eliminar por clausula expresa, se dan por sobreentendidas, pero pueden ser suprimidas si as lo convienen los contratantes. Cosas o clausulas naturales. Por ej: obligacin de sanear en la compraventa. c) Hay cosas o clausulas que solo existen si las partes las crean por disposicin contractual especfica Cosas o clausulas accidentales. Por ej: en una compraventa se conviene que el comprador asuma el compromiso de exhibir la cosa comprada en un escaparate una vez a la semana. Artculo 1839. Los contratantes pueden poner las clusulas que crean convenientes; pero las que se refieran a requisitos esenciales del contrato, o sean consecuencia de su naturaleza ordinaria, se tendrn por puestas aunque no se expresen, a no ser que las segundas sean renunciadas en los casos y trminos permitidos por la ley. El incumplimiento de cualquiera de estas clausulas es exigible a la ley y son motivo de rescisin. 7.9 Integracin del contrato con el uso. Los contratantes estn obligados tambin a respetar las reglas del uso, el cual no es sino la practica particular que los contratantes han observado en sus precedentes relaciones jurdicas. Es la prctica que han observado al cumplir los contratos anteriormente celebrados entre s. Los contratantes tienen derecho a exigir que respete el uso seguido. 7.10 Relacin entre el uso y la costumbre. El uso y la costumbre tienen en comn que ambos son una prctica reiterada. Mas se distinguen en que, mientras la costumbre es una prctica general que se considera obligatoria por la comn opinin de los miembros de una comunidad, el uso es una prctica particular no necesaria para la comunidad. 7.11 Integracin del contrato con las reglas de buena fe. Los contratantes tambin estn obligados a observar buena fe en el cumplimiento del contrato. Obra de mala fe quien pretende obtener un provecho injusto en detrimento de otr. En ocasiones la buena fe impondr la reduccin de la prestacin; en otras, la ampliacin de ese deber, ajustando el contenido del contrato. Teora de la imprevisin. 39

Manuel Bejarano

Obligaciones

7.12 Ratificacin del principio de la fuerza obligatoria del contrato Artculo 1797. La validez y el cumplimiento de los contratos no puede dejarse al arbitrio de uno de los contratantes. Por excepcin, ciertos contratos permiten su temrinacion por voluntad de alguno de los contratantes, pero tal efecto se establece por la ley en los casos limitativamente enunciados: Un arrendamiento de duracin indeterminada. Artculo 2478.- Todos los arrendamientos que no se hayan celebrado por tiempo expresamente determinado, concluirn a voluntad de cualquiera de las partes contratantes, previo aviso por escrito dado a la otra parte, de manera fehaciente con treinta das hbiles de anticipacin, si el predio es urbano, y con un ao si es rstico, de comercio o de industria. Una sociedad de vigencia ilimitada. Artculo 2720. La sociedad se disuelve: VI. Por la renuncia de uno de los socios, cuando se trate de sociedades de duracin indeterminada y los otros socios no deseen continuar asociados, siempre que esa renuncia no sea maliciosa ni extempornea; Basta la voluntad del mandante (en principio) para concluir el contrato de mandato Artculo 2596. El mandante puede revocar el mandato cuando y como le parezca; menos en aquellos casos en que su otorgamiento se hubiere estipulado como una condicin en un contrato bilateral, o como un medio para cumplir una obligacin contrada. En estos casos tampoco puede el mandatario renunciar el poder. La parte que revoque o renuncie el mandato en tiempo inoportuno, debe indemnizar a la otra de los daos y perjuicios que le cause. O la del comodante para terminar con el comodato. Artculo 2512. El comodante podr exigir la devolucin de la cosa antes de que termine el plazo o uso convenidos, sobrevinindole necesidad urgente de ella, probando que hay peligro de que sta perezca si contina en poder del comodatario, o si ste ha autorizado a un tercero a servirse de la cosa, sin consentimiento del comodante. 7.13 Revocacin por comn acuerdo. Las partes pueden convenir en privar de efectos un contrato valido y eficaz, pero ello no habr de acarrear perjuicios a cualquier tercero que hubiese adquirido derechos creados por el acto que se pretende extinguir. 7.14 Teoria de la imprevisin. El contrato obliga a los contratantes y debe ser cumplido sin excusa ni pretexto, lo que se resume en el princicpio: pacta sunt servanda. Segn la teora de la imprevisin la fuerza obligatoria del contrato debe ceder y debe hacerse un ajuste de las clausulas del mismo cuando el acto de torno inequitativo por el cambio imprevisto de las circunstancias. Ese ajuste o revisin del contrato debe ser efectuado por los jueces. 7.15 Antecedentes: la clausula rebs sic stantibus.

40

Manuel Bejarano

Obligaciones

En todo contrato bilateral conmutativo de tracto sucesivo, las partes han dado por sobreentendida o implcita una clausula, en el sentido de que se consideran obligadas siempre que las circunstancias permanezcan como estn en el momento de concertar el acto. S i por el contrario las cosas han cambiado por causas imprevistas, las partes deben ser exentadas de cumplir el contrato. En el Codigo del D.F. se aplica esta teora solo al caso particular del arrendamiento de fincas rusticas: Artculo 2455. El arrendatario no tendr derecho a la rebaja de la renta por esterilidad de la tierra arrendada o por prdida de frutos proveniente de casos fortuitos ordinarios; pero s en caso de prdida de ms de la mitad de los frutos, por casos fortuitos extraordinarios. Entindase por casos fortuitos extraordinarios: el incendio, guerra, peste, inundacin inslita, langosta, terremoto u otro acontecimiento igualmente desacostumbrado y que los contratantes no hayan podido razonablemente prever. En estos casos el precio del arrendamiento se rebajar proporcionalmente al monto de las prdidas sufridas. Las disposiciones de este artculo no son renunciables. 7.16 Efectos de los contratos, en relacin con terceros. Los contratos solo pueden obligar a las partes; no pueden establecer compromisos a cargo de terceros. Pero si puede favorecer a terceros, estableciendo derechos en su provecho. La doctrina francesa sostiene que las modificaciones o efectos generados por el contrato son oponibles a los terceros. El contrato produce para ellos consecuencias de oponibilidad. 7.17 La oponibilidad. Es el poder de hacer valer los derechos reales frente a todos, erga omnes. Pero tambin los derechos de crdito son oponibles a terceros. Por ej: cesin de derecho. 7.18 La oponibilidad para otros terceros. La obligacin es un hecho que los terceros no tienen el derecho de desconocer. Una copiosa jurisprudencia, sobre todo en materia de contrato de trabajo, afirma la responsabilidad del tercero que a sabiendas, se hace cmplice de la violacin de un contrato, y lo condena in solidum con el deudor. 7.19 El efecto obligatorio y la promesa de Porte Fort. Es el compromiso que asume una de las partes en un contrato, de obtener el consentimiento de un tercero para la concertacin por este de un acto jurdico o el cumplimiento de una prestacin imponindose el promitente una pena si fracasa. Artculo 1841. La nulidad del contrato importa la de la clusula penal; pero la nulidad de sta no acarrea la de aqul. Sin embargo, cuando se promete por otra persona, imponindose una pena para el caso de no cumplirse por sta lo prometido, valdr la pena aunque el contrato no se lleve a efecto por falta de consentimiento de dicha persona.

41

Manuel Bejarano

Obligaciones

El Porte Fort es un contrato donde solo resultan obligadas las partes, conforme el principio de res inter alios acta, y que no obliga al tercero, cuyo consentimiento es contingente. Ahora bien, el principio de la autonoma de la voluntad y la libertad de la contratacin autoriza la celebracin de una promesa Porte Fort, aun sin someterla a una clausula penal. Su incumplimiento dara lugar a la responsabilidad civil.

8. DECLARACION UNILATERAL SEGUNDA FUENTE DE OBLIGACION.

DE

VOLUNTAD.

8.1 Antecedentes. En el Cdigo Civil mexicano se pueden observar tres especies de ella: 1. Las ofertas al pblico: oferta de venta, promesa de recompensa y concurso con promesa de recompensa. 2. La estipulacin a favor de tercero, y 3. Los ttulos civiles a la orden y al portador. 8.2 Es la declaracin unilateral una fuente general de obligaciones?

Artculo 1832. En los contratos civiles cada uno se obliga en la manera y trminos que aparezca que quiso obligarse, sin que para la validez del contrato se requieran formalidades determinadas, fuera de los casos expresamente designados por la ley. Artculo 1859. Las disposiciones legales sobre contratos sern aplicables a todos los convenios y a otros actos jurdicos, en lo que no se opongan a la naturaleza de stos o a disposiciones especiales de la ley sobre los mismos. Por lo tanto las personas son libres para crear tambin las declaraciones unilaterales de voluntad que deseen. Por eso, la misma fuerza obligatoria que tiene una oferta de venta (declaracin reglamentada por la ley) posee una oferta de arrendamiento o de permuta (declaraciones no reguladas en la ley). Nuestro legislador no restringi en precepto expreso los casos de declaracin unilateral obligatoria. A falta de dicha disposicin limitativa, y existiendo la misma razn jurdica para admitir la fuerza obligatoria de toda declaracin unilateral, con tal que no contrare normas de orden pblico, buenas costumbres o derechos de tercero, debe afirmarse que la declaracin unilateral de voluntad es una fuente general de obligaciones en nuestro derecho vigente. Acto dispositivo unilateral gratuito: es la simple entre de una cosa con nimo liberal; no es una donacin ni una oferta de donacin; es una manifestacin univolitiva que constituye en s y por si misma un acto jurdico que es fuente de obligaciones. Oferta libre a persona indeterminada: no solo la oferta de venta, sino la de cualquier otro contrato diverso debe considerarse obligatoria per se, con independencia de la aceptacin. La promesa abstracta de deuda a persona determinada o indeterminada: es la obligacin asumida unilateralmente sin mencionar la causa que la ha generado. 42

Manuel Bejarano

Obligaciones

8.3 Casos tpicos de declaracin unilateral: ofertas al pblico. Existen tres tipos de oferta al publico: 1. Oferta de venta 2. Promesa de recompensa y 3. Concurso con promesa de recompensa. Artculo 1860. El hecho de ofrecer al pblico objetos en determinado precio, obliga al dueo a sostener su ofrecimiento. Artculo 1861. El que por anuncios u ofrecimientos hechos al pblico se comprometa a alguna prestacin en favor de quien llene determinada condicin o desempee cierto servicio, contrae la obligacin de cumplir lo prometido. Artculo 1866. En los concursos en que haya promesa de recompensa para los que llenaren ciertas condiciones, es requisito esencial que se fije un plazo. A que esta obligado el declarante o promitente? Queda comprometido a cumplir lo ofrecido: A vender la cosa en el precio anunciado (Art 1860) A entregar la recompensa a quien realizo la condicin o prestacin solicitada (Art 1861 y 1862) Artculo 1862. El que en los trminos del artculo anterior ejecutare el servicio pedido o llenare la condicin sealada, podr exigir el pago o la recompensa ofrecida. A entregar la recompensa al que venci en el concurso (Art 1867 y 1862) Artculo 1867. El promitente tiene derecho de designar la persona que deba decidir a quin o a quines de los concursantes se otorga la recompensa. 8.4 Revocacin de la promesa. El autor de la promesa puede revocarla, dndole la misma publicidad, mientras no haya sido cumplida la prestacin requerida, pero, en todo caso en que la revocacin causara perjuicios a tercero, estos debern ser reparados por el promitente. Artculo 1863. Antes de que est prestado el servicio o cumplida la condicin, podr el promitente revocar su oferta, siempre que la revocacin se haga con la misma publicidad que el ofrecimiento. En este caso, el que pruebe que ha hecho erogaciones para prestar el servicio o cumplir la condicin por la que se haba ofrecido recompensa, tiene derecho a que se le reembolse. Pero, si hubiera fijado un plazo para la prestacin, el promitente no podr revocar su ofrecimiento mientras no venza el plazo. Artculo 1864. Si se hubiere sealado plazo para la ejecucin de la obra, no podr revocar el promitente su ofrecimiento mientras no est vencido el plazo.

43

Manuel Bejarano

Obligaciones

Si el cumplimiento del servicio o condicin requeridos se produce dentro del plazo fijado en la declaracin unilateral, o antes de la retractacin pblica, cuando ella es posible, la promesa debe ser respetada. Artculo 1865. Si el acto sealado por el promitente fuere ejecutado por ms de un individuo, tendrn derecho a la recompensa: I. El que primero ejecutare la obra o cumpliere la condicin; II. Si la ejecucin es simultnea, o varios llenan al mismo tiempo la condicin, se repartir la recompensa por partes iguales; II. Si la recompensa no fuere divisible se sortear entre los interesados.

8.5 Concurso con promesa de recompensa. Si la recompensa es ofrecida a quienes triunfen en un concurso, es obvio que el declarante deber redactar las bases del certamen y respetarlas, ponerlas en conocimiento del publico o porsonas convocadas, sujetar a un plazo la realizacin de la competencia y designar el jurado que decidir a quien o a quienes se entregar el premio.

Artculo 1866. En los concursos en que haya promesa de recompensa para los que llenaren ciertas condiciones, es requisito esencial que se fije un plazo. Artculo 1867. El promitente tiene derecho de designar la persona que deba decidir a quin o a quines de los concursantes se otorga la recompensa. 8.6 Estipulacin a favor de tercero. Se trata de una clausula contractual en la que se concede un derecho para alguien que no ha intervenido ni ha sido representado en el acto. Es una promesa de beneficiar a un tercero. El beneficiario, que resulta acreedor sin intervenir ni proponrselo, puede incluso ignorar, en un principio, el nacimiento de su derecho a la prestacin prometida. La ausencia de la voluntad del beneficiario acreedor en la formacin del acto, ha permitido clasificar esta figura como declaracin unilateral de voluntad. 8.7 Revocacin y rechazo. Esta figura jurdica tiene la particularidad de que la obligacin que genera es revocable hasta cierto momento por el estipulante, quien puede arrepentirse de la promesa y retirarla mientras el tercero no declare su inters de recibir el beneficio. Adems, este es rechazable por el beneficiario, quien puede rehusar el derecho que se le ha concedido, en tales supuestos la ley considera, por ficcin, que el derecho no ha nacido. Artculo 1871. La estipulacin puede ser revocada mientras que el tercero no haya manifestado su voluntad de querer aprovecharla. En tal caso, o cuando el tercero rehuse la prestacin estipulada a su favor, el derecho se considera como no nacido.

44

Manuel Bejarano

Obligaciones

8.8. Efectos de la estipulacin. 1. Hacer nacer un derecho de crdito a favor del tercero, quien puede exigir el cumplimiento de la promesa, salvo pacto en contrario. 2. Tambin el estipulante tiene la facultad de exigir al promitente el cumplimiento de su promesa. 3. El promitente puede resistirse o negarse al cumplimiento, por causa legalmente jusificada, oponiendo las excepciones o defensas que procedan conforme el contrato donde se hizo la estipulacin. Artculo 1869. La estipulacin hecha a favor de tercero hace adquirir a ste, salvo pacto escrito en contrario, el derecho de exigir del promitente la prestacin a que se ha obligado. Tambin confiere al estipulante el derecho de exigir del promitente el cumplimiento de dicha obligacin. Artculo 1872. El promitente podr, salvo pacto en contrario, oponer al tercero las excepciones derivadas del contrato. 8.9 Evolucin histrica. La figura jurdica de la estipulacin ha pasado de una absoluta prohibicin en el derecho romano a la plena produccin de efectos jurdicos en el derecho moderno. Todava en los cdigos mexicanos derogados estaba limitada su vigencia a aquellos casos que el estipulante tuviera un inters personal en la estipulacin, como cuando es condicin de una prestacin hecha en su favor o una condicin impuesta en una donacin. 8.10 Naturaleza jurdica. Las dos voluntades que originan la obligacin y el derecho de crdito del beneficiario, se vierten en el mismo sentido y constituyen frente a este una sola voluntad jurdica. Declaracin unilateral de la voluntad. Hay estipulacin a favor de tercero dentro de un testamento? Tal asimilacin no es admisible porque la estipulacin por otro es un acto inter vivos, no mortis causa, y sus reglas fueron elaboradas para funcionar en un acto entre vivos. As, en un testamento sera imposible la irrevocabilidad de la promesa a raz de la aceptacin del beneficiario, efecto que es tpico de la estipulacin a favor de tercero. (El testamento es esencialmente revocable) 8.11 Los ttulos civiles a la orden y al portador. Consiste en la promesa contenida en un documento de hacer una prestacin a favor de alguien determinado o indeterminado que posea el documento. Artculo 1873. Puede el deudor obligarse otorgando documentos civiles pagaderos a la orden o al portador. Pueden ser emitidos en nombre de determinada persona (nominativos a la orden) o a persona indeterminada (al portador) Caractersticas:

45

Manuel Bejarano

Obligaciones

a) Es indispensable entregar el documento para hacer valer el derecho para obtener la prestacin prometida (el derecho est dentro del documento). Artculo 1878. El deudor est obligado a pagar a cualquiera que le presente y entregue el ttulo al portador, a menos que haya recibido orden judicial para no hacer el pago. b) El promitente (suscriptor) de un titulo civil al portador no podr resistirse a pagar alegando excepciones personales que pudo oponer al primer (acreedor) titular o a los sucesivo, sino solo las defensas que tenga contra el portador que lo presente al cobro, pues se considera que cada nuevo titular adquiere un derecho independiente y autnomo del que tena su causante. Autonoma del derecho del causahabiente respecto del derecho del causante. Artculo 1880. El suscriptor del ttulo al portador no puede oponer ms excepciones que las que se refieren a la nulidad del mismo ttulo, las que se deriven de su texto o las que tenga en contra del portador que lo presente. c) Es el texto literal del documento el que indica quien es el titular, cual es la medida del derecho, el momento en que ocurre su exigibilidad, etc. El titulo vale tanto como su letra seale. literalidad. Articulo 1880 d) Hay dos clases de ttulos civiles: los que tienen designado un titular determinado llamados nominativos o a la orden (son extendidos a nombre de cierta persona o a quien esta ordene) y los extendidos a persona indeterminada o al portador, o sea, a quien los porte o posea. Artculo 1877. La propiedad de los documentos civiles que sean al portador, se transfiere por la simple entrega del ttulo. Los titulo nominativos a la orden se transmiten mediante endoso, que es una mencin formal puesta en el texto del documento, indicando su transferencia a otra persona determinada que devendr as su genuina titular y quedara legitimada para reclamar el cumplimiento de la obligacin incorporada en el. Artculo 1874. La propiedad de los documentos de carcter civil que se extiendan a la orden, se transfiere por simple endoso, que contendr el lugar y fecha en que se hace, el concepto en que se reciba el valor del documento, el nombre de la persona a cuya orden se otorg el endoso y la firma del endosante. Otras formas tpicas de declaracin unilateral de voluntad. Testamento Artculo 1295. Testamento es un acto personalsimo, revocable y libre, por el cual una persona capaz dispone de sus bienes y derechos, y declara o cumple deberes para despus de su muerte. Hipoteca por voluntad del dueo. Artculo 2920. Son hipotecas voluntarias las convenidas entre partes o impuestas por disposicin del dueo de los bienes sobre que se constituyen. 8.12 El problema de la pretendida derogacin de los ttulos civiles por la Ley General de Ttulos y Operaciones de Crdito. 46

Manuel Bejarano

Obligaciones

9.

ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA. TERCERA FUENTE DE LAS OBLIGACIONES

9.1 El principio. Artculo 1882. El que sin causa se enriquece en detrimento de otro, est obligado a indemnizarlo de su empobrecimiento en la medida que l se ha enriquecido Por ej: accesin. Artculo 886. La propiedad de los bienes da derecho a todo lo que ellos producen, o se les une o incorpora natural o artificialmente. Este derecho se llama de accesin. Toda transmisin de bienes o servicios debe de tener un fundamento en una disposicin general o particular que la exponga o justifique. Ese fundamento es la causa jurdica. Si esta prestacin beneficia a un sujeto y perjudica al que la hizo, debe haber restitucin, a menos que se demuestre que la ley la impona o un acto jurdico del empobrecido genero su obligacin y que el beneficiario tena derecho a retenerla por ello. De lo contrario, la prestacin carece de razn legal de ser y carece de causa jurdica. Artculo 1796. Los contratos se perfeccionan por el mero consentimiento, excepto aquellos que deben revestir una forma establecida por la Ley. Desde que se perfeccionan obligan a los contratantes no slo al cumplimiento de lo expresamente pactado, sino tambin a las consecuencias que, segn su naturaleza son conforme a la buena fe, al uso o a la ley, con excepcin de aquellos contratos que se encuentren en el supuesto sealado en el prrafo siguiente. Salvo aquellos contratos que aparezcan celebrados con carcter aleatorio, cuando en los contratos sujetos a plazo, condicin o de tracto sucesivo, surjan en el intervalo acontecimientos extraordinarios de carcter nacional que no fuesen posibles de prever y que generen que las obligaciones de una de las partes sean ms onerosas, dicha parte podr intentar la accin tendiente a recuperar el equilibrio entre las obligaciones conforme al procedimiento sealado en el siguiente artculo. Artculo 1797. La validez y el cumplimiento de los contratos no puede dejarse al arbitrio de uno de los contratantes. Caractersticas del enriquecimiento sin causa a) El hecho debe producir enriquecimiento de una persona: un sujeto ha alcanzado beneficios patrimoniales, ya sea por adquirir nuevos bienes o servicios y en todos los casos ha experimentado una ventaja econmica.

47

Manuel Bejarano

Obligaciones

b) El empobrecimiento de otra: como contrapartida de enriquecimiento, otro sufre un empobrecimiento que puede consistir en una transferencia de bienes. Esa prdida lo convierte en acreedor. c) Debe de haber una relacin causal entre en empobrecimiento y el enriquecimiento: que uno es la causa del otro. d) Que no exista una causa que justifique ni el enriquecimiento ni el empobrecimiento: que no haya razn jurdica que legitime la adquisicin de uno y obligue al otro a soportar la perdida. Simplificacin de los requisitos Las condiciones de la accin pueden reducirse a dos: 1. Transito de valores: Se produce una transferencia de bienes, servicios o beneficios de un sujeto a otro, a causa de una conducta o aun de un hecho jurdico natural. 2. Ausencia de causa jurdica: Consiste en que la trasmisin de valores de un patrimonio a otro no se encuentra justificada por una norma de derecho, y por ello el empobrecido no tiene la obligacin de sacrificarse y el enriquecido no tiene derecho a conservar el beneficio. Causa Jurdica: norma de derecho que impone el desprendimiento de uno en el beneficio de otro: una norma en cuyo cumplimiento se efecta la transferencia patrimonial, y se reitera, que puede ser de observancia general como la ley o de atacamiento particular, como la clausula de un contrato o una declaracin unilateral de la voluntad. Enriquecimiento con causa Este solo se presenta cuando la transferencia de bienes tiene fundamento en una norma de derecho que la justifique o en otra fuente de obligaciones que la explique. Por ejemplo: El padre que alimenta al hijo. Pagar impuestos Robo: en este caso el trnsito de bienes de un patrimonio a otro tiene por causa el hecho ilcito, no es un enriquecimiento sin causa, sino con causa ilcita. Efectos El favorecido deber restituir su enriquecimiento hasta el monto del empobrecimiento experimentado por la otra parte; no deber pagar ms que su incremento patrimonial, aunque la prdida ajena fuera muy superior. El enriquecimiento sin causa supone que el enriquecido ha obrado de buena fe al no propiciar ni disimular el acrecentamiento de sus bienes. 48

Manuel Bejarano

Obligaciones

Enriquecimiento de mala fe Cuando se obra de mala fe al permitir que otro se sacrifique sin causa en su beneficio comete un hecho ilcito y entonces quedara obligado a indemnizar todas las prdidas sufridas por la victima as como reparar los daos. El enriquecimiento sin causa tiene un efecto restitutorio y el hecho ilcito tiene efectos reparatorios. Accin de in rem verso Conocida como enriquecimiento sin causa, en la cual se puede ejecutar la accin de indemnizacin en la medida que aquella se enriqueci.

Cdigo de Procedimientos civiles: Artculo 26.- El enriquecimiento sin causa, de una parte con detrimento de otra, presta mrito al perjudicado para ejercitar la accin de indemnizacin en la medida en que aqulla se enriqueci. Pago de lo indebido Se da cuando sin existir relacin jurdica entre dos personas, una de ellas entrega una cosa a la otra con el propsito de cumplir la supuesta obligacin. Todo pago presupone la existencia de una deuda; si esta no existe, la entrega no tiene razn jurdica de ser y debe ser restituida. Repeticin de lo indebido. Existen 3 hiptesis: 1. Cuando no hay deuda, sea porque nunca existi o porque habiendo existido ya haba sido extinguida. 2. Cuando el deudor paga a otra persona distinta de su acreedor 3. Cuando el acreedor recibe el pago de persona distinta de su deudor En tales supuestos, ocurre enrriquecimiento sin causa Artculo 1883. Cuando se reciba alguna cosa que no se tena derecho de exigir y que por error ha sido indebidamente pagada, se tiene obligacin de restituirla. Si lo indebido consiste en una prestacin cumplida, cuando el que la recibe procede de mala fe, debe pagar el precio corriente de esa prestacin; si procede de buena fe, slo debe pagar lo equivalente al enriquecimiento recibido. 49

Manuel Bejarano

Obligaciones

Artculo 1884. El que acepte un pago indebido, si hubiere procedido de mala fe, deber abonar el inters legal cuando se trate de capitales, o los frutos percibidos y los dejados de percibir, de las cosas que los produjeren. Adems, responder de los menoscabos que la cosa haya sufrido por cualquier causa, y de los perjuicios que se irrogaren al que la entreg, hasta que la recobre. No responder del caso fortuito cuando ste hubiere podido afectar del mismo modo a las cosas hallndose en poder del que las entreg. Artculo 1885. Si el que recibi la cosa con mala fe, la hubiere enajenado a un tercero que tuviere tambin mala fe, podr el dueo reivindicarla y cobrar de uno u otro los daos y perjuicios. Artculo 1886. Si el tercero a quien se enajena la cosa la adquiere de buena fe, slo podr reivindicarse si la enajenacin se hizo a ttulo gratuito. Artculo 1887. El que de buena fe hubiere aceptado un pago indebido de cosa cierta y determinada, slo responder de los menoscabos o prdidas de est y de sus accesiones, en cuanto por ellos se hubiere enriquecido. Si la hubiere enajenado, restituir el precio o ceder la accin para hacerlo efectivo. Artculo 1888. Si el que recibi de buena fe una cosa dada en pago indebido, la hubiere donado, no subsistir la donacin y se aplicar al donatario lo dispuesto en el artculo anterior. Artculo 1889. El que de buena fe hubiere aceptado un pago indebido, tiene derecho a que se le abonen los gastos necesarios y a retirar las mejoras tiles, si con la separacin no sufre detrimento la cosa dada en pago. Si sufre, tiene derecho a que se le pague una cantidad equivalente al aumento de valor que recibi la cosa con la mejora hecha. Artculo 1890. Queda libre de la obligacin de restituir el que, creyendo de buena fe que se haca el pago por cuenta de un crdito legtimo y subsistente, hubiese inutilizado el ttulo, dejado prescribir la accin, abandonando las prendas, o cancelado las garantas de su derecho. El que paga indebidamente slo podr dirigirse contra el verdadero deudor o los fiadores, respecto de los cuales la accin estuviere viva. Artculo 1891. La prueba del pago incumbe al que pretende haberlo hecho. Tambin corre a su cargo la del error con que lo realiz, a menos que el demandado negare haber recibido la cosa que se le reclama. En este caso, justificada la entrega por el demandante, queda relevado de toda otra prueba.

50

Manuel Bejarano

Obligaciones

Esto no limita el derecho del demandado para acreditar que le era debido lo que recibi. Artculo 1892. Se presume que hubo error en el pago, cuando se entrega cosa que no se deba o que ya estaba pagada; pero aquel a quien se pide la devolucin puede probar que la entrega se hizo a ttulo de liberalidad o por cualquiera otra causa justa. Artculo 1893. La accin para repetir lo pagado indebidamente prescribe en un ao, contado desde que se conoci el error que origin el pago. El slo transcurso de cinco aos, contados desde el pago indebido, hace perder el derecho para reclamar su devolucin. Requisitos del pago de lo indebido 1. Es necesario un pago 2. Que el pago sea indebido 3. Que haya sido efectuado por error Efectos del pago indebido Los efectos varan segn que el accipiens (quien recibe el pago) obre de buena o mala fe: a) Buena fe: si recibe la cosa porque cree tener derecho a ella solo debe restituir lo equivalente al enriquecimiento recibido Artculo 1887. El que de buena fe hubiere aceptado un pago indebido de cosa cierta y determinada, slo responder de los menoscabos o prdidas de est y de sus accesiones, en cuanto por ellos se hubiere enriquecido. Si la hubiere enajenado, restituir el precio o ceder la accin para hacerlo efectivo. b) Mala fe: el que recibe de mala fe a sabiendas de que no tiene derecho a la cosa entregada, queda sujeto a una reparacin total de los daos y prejuicios que cause. Artculo 1883. Cuando se reciba alguna cosa que no se tena derecho de exigir y que por error ha sido indebidamente pagada, se tiene obligacin de restituirla. Si lo indebido consiste en una prestacin cumplida, cuando el que la recibe procede de mala fe, debe pagar el precio corriente de esa prestacin; si procede de buena fe, slo debe pagar lo equivalente al enriquecimiento recibido. Artculo 1884. El que acepte un pago indebido, si hubiere procedido de mala fe, deber abonar el inters legal cuando se trate de capitales, o los frutos percibidos y los dejados de percibir, de las cosas que los produjeren.

51

Manuel Bejarano

Obligaciones

Adems, responder de los menoscabos que la cosa haya sufrido por cualquier causa, y de los perjuicios que se irrogaren al que la entreg, hasta que la recobre. No responder del caso fortuito cuando ste hubiere podido afectar del mismo modo a las cosas hallndose en poder del que las entreg. Diversa fuente de obligacin en la recepcin de buena fe y en la de mala fe Cuando el accipiens es de buena fe, se ha producido el hecho jurdico lcito enriquecimiento sin causa, fuente de las obligaciones, que engendra una accin restitutoria. Adems, se tiene el derecho a que se abonen los gastos necesarios y a retirar las mejoras tiles que hubieren hecho en beneficio de la cosa o a que se le pague el valor de dichas mejoras. Cuando es de mala fe, se ha producido un hecho ilcito, diversa fuente de las obligaciones que genera accin reparatoria.

Efectos adicionales de la recepcin de buena fe. Artculo 1889. El que de buena fe hubiere aceptado un pago indebido, tiene derecho a que se le abonen los gastos necesarios y a retirar las mejoras tiles, si con la separacin no sufre detrimento la cosa dada en pago. Si sufre, tiene derecho a que se le pague una cantidad equivalente al aumento de valor que recibi la cosa con la mejora hecha. Artculo 1890. Queda libre de la obligacin de restituir el que, creyendo de buena fe que se haca el pago por cuenta de un crdito legtimo y subsistente, hubiese inutilizado el ttulo, dejado prescribir la accin, abandonando las prendas, o cancelado las garantas de su derecho. El que paga indebidamente slo podr dirigirse contra el verdadero deudor o los fiadores, respecto de los cuales la accin estuviere viva.

10.

GESTIN DE NEGOCIOS. CUARTA FUENTE DE LAS OBLIGACIONES

Nocin. Intromisin intencional de una persona que carece de mandato y de obligacin legal, en asuntos de otra, con el propsito altruista de evitar daos o producirle beneficios. Artculo 1896. El que sin mandato y sin estar obligado a ello se encarga de un asunto de otro, debe obrar conforme a los intereses del dueo del negocio.

52

Manuel Bejarano

Obligaciones

Otra fuente de obligaciones es este hecho jurdico voluntario lcito, concebido tradicionalmente como cuasicontrato. Consiste en la intromisin intencional de una persona que carece de mandato y de obligacin legal, en los asuntos de otra, con el propsito altruista de evitarle daos o de producirle beneficios. Caractersticas 1.- Para que haya gestin de negocios la intromisin debe ser intencional: el gestor sabe que esta inmiscuyndose en los asuntos de otro 2.- La intromisin es espontanea, pues ni procede de un mandato de la ley, ni de solicitud del dueo del negocio 3.- Debe estar presidida por el propsito de obrar conforme a los intereses del dueo del negocio 4.- No debe ser emprendida contra la expresa voluntad o presunta voluntad del dueo. En la gestin se decide hasta qu punto el individuo es libre y hasta qu punto esta intromisin es lcita por su utilidad general. Naturaleza Jurdica La gestin de negocios engendra obligaciones tanto a cargo del gestor como del dueo del negocio gestionado. Tales obligaciones, de origen legal, no pueden ser modificadas ni sujetas a modalidad por los que intervienen y, una vez presente la figura jurdica, se producen al margen de su voluntad. No es una declaracin de la voluntad porque no se rige a las consecuencias jurdicas de la gestin de negocios, se trata de un hecho jurdico. Gestin ilcita No se realiza gestin de negocios, sino comete un hecho ilcito cuando: Se obra en inters propio y se realizaron operaciones arriesgadas

Artculo 1900. El gestor responde aun del caso fortuito si ha hecho operaciones arriesgadas, aunque el dueo del negocio tuviere costumbre de hacerlas; o si hubiere obrado ms en inters propio que en inters del dueo del negocio. Se incurre en culpa o negligencia

Artculo 1897. El gestor debe desempear su encargo con toda la diligencia que emplea en sus negocios propios, e indemnizar los daos y perjuicios que por su culpa o negligencia se irroguen al dueo de los bienes o negocios que gestione. Se acta contra la voluntad del dueo 53

Manuel Bejarano

Obligaciones

Artculo 1899. Si la gestin se ejecuta contra la voluntad real o presunta del dueo, el gestor debe reparar los daos y perjuicios que resulten a aqul, aunque no haya incurrido en falta. Por ello surge a su cargo la obligacin de pagar daos y perjuicios causados lo que caracteriza a los hechos ilcitos.

Casos excepcionales de gestin por utilidad. La gestin surte efectos aun contra la voluntad del dueo: Para cumplir un deber impuesto por causa de inters publico Artculo 1905. El gestor que se encargue de un asunto contra la expresa voluntad del dueo, si ste se aprovecha del beneficio de la gestin, tiene obligacin de pagar a aqul el importe de los gastos hasta donde alcancen los beneficios, a no ser que la gestin hubiere tenido por objeto librar al dueo de un deber impuesto en inters pblico, en cuyo caso debe pagar todos los gastos necesarios hechos. Para proporcionar alimentos al acreedor que los necesita Artculo 1908. Cuando sin consentimiento del obligado a prestar alimentos, los diese un extrao, ste tendr derecho a reclamar de aqul su importe, a no constar que los dio con nimo de hacer un acto de beneficencia. Para el pago de gastos funerarios. Artculo 1909. Los gastos funerarios proporcionados a la condicin de la persona y a los usos de la localidad, debern ser satisfechos al que los haga, aunque el difunto no hubiese dejado bienes, por aquellos que hubieren tenido la obligacin de alimentarlo en vida. Ratificacin de la gestin por el dueo La ratificacin de los actos de gestin, por el dueo del negocio gestionado, produce todos los efectos del mandato, retroactivamente. Artculo 1906. La ratificacin pura y simple del dueo del negocio, produce todos los efectos de un mandato. La ratificacin tiene efecto retroactivo al da en que la gestin principi. A falta de ratificacin, el hecho se conserva como una simple gestin de negocios. Artculo 1907. Cuando el dueo del negocio no ratifique la gestin, slo responder de los gastos que origin sta, hasta la concurrencia de las ventajas que obtuvo del negocio. 54

Manuel Bejarano

Obligaciones

11.Hechos Ilcitos Obligaciones)

(Quinta

fuente

de

las

Hecho ilcito segn el artculo 1830 del C.C.: hecho ilcito es todo aquel contrario a las leyes de orden pblico o a las buenas costumbres. -Def. de hecho ilcito como fuente de obligaciones: Conducta antijurdica culpable y daosa, que impone a su autor la obligacin de reparar los daos, esto es, la responsabilidad civil. Art. 1910: el que obrando ilcitamente o contra las buenas costumbres cause dao a otro, est obligado a repararlo. La obligacin de reparar los daos se conoce como responsabilidad civil, que es la obligacin que tiene el que ha causado el dao.

-Elementos del Hecho Ilcito generador de obligaciones:


1.- Antijuricidad 2.- Dao 3.- Culpa Pero no slo basta una conducta perjudicial y contraria al derecho para responsabilizar a alguien, lo cual se acredita mediante el artculo 1914 del C.C.: cuando sin culpa o negligencia o culpa de ninguna de las partes, se producen daos, cada una las soportara sin derecho a indemnizacin. Por lo cual, aparece un nuevo elemento del Hecho Ilcito: la culpa, ya que para responsabilizar a alguien es necesario que se demuestre a) que estuvo a su alcance evitar el dao y no lo hizo, b)que cometi una falta o culpa y c) que produjo el dao en forma intencional. -Def. de Responsabilidad civil: es la obligacin generada por el hecho ilcito, la cual se traduce en la necesidad de reparar los daos y perjuicios generados a otros.

1.- ANTIJURICIDAD:
Es el dato que clasifica a una conducta como contraria a lo que estipula una norma Todo comportamiento de una persona que lesionare la esfera J. de otra, constituye un acto ilcito y esta esfera se lesiona por quien, hallndose vinculado 55

Manuel Bejarano

Obligaciones

a otro por una obligacin, no cumple sta (culpa contractual) y por quien, sin estar vinculado por alguna obligacin, vulnera la esfera J. de otra persona (culpa extracontractual)

Hay autores que consideran que la responsabilidad civil, mas no el Hecho Ilcito es fuente de obligaciones, lo cual no es correcto, ya que la responsabilidad civil no es la causa de las obligaciones, sino el efecto

- Tipos de Antijuricidad:
A) Antijuricidad por violacin de norma expresa o de principio jurdico implcito: Existe antijuricidad tanto cuando se viola un norma expresa, es decir, una norma codificada, como cuando se viola algn principio general del derecho, es decir, aquellos que principios que no estn consagrados en una disposicin especial, pero q su existencia es innegable, como sera el caso del principio de que nadie debe causar dao a otro; el hecho que contravenga B) Antijuricidad por omisin o accin: Si la norma exige que se realice una conducta y no se realiza, entonces esa conducta ser ilcita por omisin, es decir, por no realizar lo que la norma prescribe; en cambio, si la norma prohbe que se realice determinada conducta, y esa se realiza, entonces tal conducta ser ilcita porque se realiz. c) Antijuricidad por quebrantamiento de la norma civil o por ilcito penal: Es importante distinguir entre ilcito penal y civil, mientras que el primero es una violacin a la ley penal, y el segundo es una violacin de un derecho subjetivo privado, asimismo, la consecuencia del primero es una pena (la cual ser impuesta por el Estado a travs del MP, que es su representante) y del segundo el resarcimiento del dao (el cual puede ser intentado por la vctima). La pena tiene como finalidad castigar, reprimir, mientras que el resarcimiento de daos busca restablecer el equilibrio econmico perturbado. Pero tambin, hay hechos ilcitos que implican violacin de intereses penales y civiles a la vez y que, por ende, producen sanciones de ambas clase, como ejemplo es el dao en propiedad ajena cuando un solo hecho es a la vez delito civil y penal, la vctima tiene la facultad de ejercer su accin civil ante el tribunal 56

Manuel Bejarano

Obligaciones

penal, que entonces conoce simultneamente de ambas acciones. Se constituye en parte civil d) Antijuricidad por transgresin de una norma jurdica general o de una disposicin particular: Norma Jurdica General: la ley Norma Jurdica Individual: las clausulas de un contrato, declaracin unilateral, sentencia, etc. Ambas tienen la misma obligatoriedad, simplemente que la general se aplica a todos, y la particular se aplica a las partes de un contrato por ejemplo, o al autor del acto J. De lo anterior se deduce que si ambas normas tienen carcter obligatorio, entonces la violacin a cualquiera de ellas constituye un acto ilcito, la violacin a la ley sera un hecho ilcito extracontractual, y la violacin a de un contrato sera un hecho ilcito contractual.

-Responsabilidad civil extracontractual y responsabilidad civil contractual.


La responsabilidad civil se clasifica, atendiendo a su origen en contractual y extracontractual; se dice que hay responsabilidad extracontractual cuando alguien viola una norma general de manera culposa y causa dao; en cambio la responsabilidad contractual surge por la violacin a una norma particular, como puede ser la violacin a un contrato. -Diferencias de grado entre Responsabilidad Extracontractual. Responsabilidad Contractual y

La contractual deriva de la violacin a una norma particular, es decir, de la violacin a un contrato, por lo tanto solo

12. RESPONSABILIDAD CIVIL.


12.1 Contenido y Fuentes Art 1910. El que obrando ilcitamente o contra las buenas costumbres cause dao a otro, est obligado a repararlo. La manera de responder, en material civil, es mediante la reparacin de los daos. Por ello, esta obligacin de reparar los daos y perjuicios causados se llama responsabilidad civil. Tiene dos posibles fuentes: el hecho ilcito (la conducta antijurdica culpable y daosa) y el riesgo creado (la conducta ilcita e inculpable de usar un objeto peligroso). ARTCULO 1913. Cuando una persona hace uso de mecanismos, instrumentos, 57

Manuel Bejarano

Obligaciones

aparatos o substancias peligrosas por s mismos, por la velocidad que desarrollen, por su naturaleza explosiva o inflamable, por la energa de la corriente elctrica que conduzcan o por otras causas anlogas, est obligada a responder del dao que cause, aunque no obre ilcitamente, a no ser que demuestre que ese dao se produjo por culpa o negligencia inexcusable de la vctima. 12.2 Concepto Responsabilidad Civil: es la necesidad de reparar los daos y perjuicios causados a otro, por un hecho ilcito o por la creacin de un riesgo. Ejemplos: 1. Las gallinas de su vecino saltaron la tapia y destruyeron el jardn de usted. El vecino viol su deber jurdico de no perjudicar a otro. Incurri en la culpa o falta de no guardar debidamente a sus animales. Le caus dao a usted; civilmente es responsable y debe reparar el dao. 2. El proveedor de gas domestico, al hacer un casa de usted la entrega de los tanques, sufri la explosin de dos de ellos y destruy la casa. El vendedor de gas utiliza un objeto peligroso por su naturaleza inflamable y explosiva. A usted le cas dao con ese objeto. Civilmente es responsable, aunque no quebrante norma juridicial alguna. As, aunque no incurra en culpa, debe reparar el dao. 12.3 La indemnizacin La responsabilidad civil es, pues, el nombre que se le da a la obligacin de indemnizar los daos y perjuicios causados por un hecho ilcito o por un riesgo creado. Indemnizar es dejar sin dao. 12. 4 Formas de indemnizar Hay dos maneras de hacerlo: La reparacin en naturaleza- consiste en borrar los efectos del acto daoso restableciendo las cosas a la situacin que tenan antes de l. La reparacin por un equivalente- al no ser posible la reparacin del dao en naturaleza, se indemniza proporcionando a la vctima un equivalente de los derechos o intereses afectados: el dinero. La reparacin con un equivalente consiste en hacer que ingrese en el patrimonio de la vctima un valor igual a aquel de que ha sido privada; no se trata ya de borrar el perjuicio, sino de compensarlo. (Mazeaud). ARTCULO 1915. La reparacin del dao debe consistir a eleccin del ofendido en el restablecimiento de la situacin anterior, cuando ello sea posible, o en el pago de daos y perjuicios. 12.5 Clases de indemnizacin La indemnizacin debe corresponder al dao que se habr de reparar. Si el dao consiste en el demrito o prdida definitiva de los bienes o en la frustracin de 58

Manuel Bejarano

Obligaciones

los derechos de la vctima, por el incumplimiento total o parcial de las obligaciones del deudor, la indemnizacin deber ser un sucedneo o sustituto de aquellos que se han deteriorado o han desaparecido. Por lo caul se le da el nombre de indemnizacin compensatoria. Cuando el dao proviene de un retardo o mora en el cumplimiento de una obligacin, se repara por esa mora y la indemnizacin correspondiente recibe el nombre de moratoria. Se presenta con mayor frecuencia con motivo de la responsabilidad contractual, como violacin de un contrato en el que las partes sealaron en el momento del cumplimiento de las obligaciones. ARTCULO 2104. El que estuviere obligado a prestar un hecho y dejare de prestarlo o no lo prestare conforme a lo convenido, ser responsable de los daos y perjuicios en los trminos siguientes: I. Si la obligacin fuere a plazo, comenzar la responsabilidad desde el vencimiento de ste; II. Si la obligacin no dependiere de plazo cierto, se observar lo dispuesto en la parte final del artculo 2080 El que contraviene una obligacin de no hacer pagar daos y perjuicios por el slo hecho de la contravencin. 12.6 Iniciacin de la mora La mora o retraso en el cumplimiento de una obligacin es, un hecho ilcito. Su iniciacin se produce: En las obligaciones sujetas a plazo suspensivo, a partir del vencimiento de ste. En las obligaciones que no tienen plazo suspensivo, hay que distinguir: A) si se trata de obligacin de dar, la mora comienza 30 das despus de efectuada la interrelacin del deudor. B) Si se trata de obligaciones de hacer, la mora comienza a partir del momento en que el acreedor exija el cumplimiento. ARTCULO 2105. En las obligaciones de dar que tengan plazo fijo, se observar lo dispuesto de la fraccin I del artculo anterior. Si no tuvieren plazo cierto, se aplicar lo prevenido en el artculo 2080, parte primera. ARTCULO 2080. Si no se ha fijado el tiempo en que deba hacerse el pago y se trata de obligaciones de dar, no podr el acreedor exigirlo sino despus de los treinta das siguientes a la interpelacin que se haga, ya judicialmente, ya en lo extrajudicial, ante un notario o ante dos testigos. Tratndose de obligaciones de hacer, el pago debe efectuarse cuando lo exija el acreedor, siempre que haya transcurrido el tiempo necesario para el cumplimiento de la obligacin. 12.7 Cuanta de la indemnizacin 59

Manuel Bejarano

Obligaciones

El monto y alcance de la indemnizacin dependen de la especial de dao que deba ser resarcido. Daos econmicos. Las prdidas o menoscabos sufridos en el patrimonio son indemnizadas en su integridad, reparndolas totalmente. ARTCULO 1915. La reparacin del dao debe consistir a eleccin del ofendido en el restablecimiento de la situacin anterior, cuando ello sea posible, o en el pago de daos y perjuicios. Cuando el dao se cause a las personas y produzca la muerte, incapacidad total permanente, parcial permanente, total temporal o parcial temporal, el grado de la reparacin se determinar atendiendo a lo dispuesto por la Ley Federal del Trabajo. Para calcular la indemnizacin que corresponda se tomar como base el cudruplo del salario mnimo diario ms alto que est en vigor en el Distrito Federal y se extender al nmero de das que, para cada una de las incapacidades mencionadas, seala la Ley Federal del Trabajo. En caso de muerte la indemnizacin corresponder a los herederos de la vctima. Los crditos por indemnizacin cuando la vctima fuere un asalariado son intransferibles y se cubrirn preferentemente en una sola exhibicin, salvo convenio entre las partes. Las anteriores disposiciones se observarn en el caso del artculo 2647 de este Cdigo. ARTCULO 2107. La responsabilidad de que se trata en este Ttulo, adems de importar la devolucin de la cosa o su precio, o la de entrambos, en su caso, importar la reparacin de los daos y la indemnizacin de los perjuicios. ARTCULO 2112. Si la cosa se ha perdido, o ha sufrido un detrimento tan grave que, a juicio de peritos, no pueda emplearse en el uso a que naturalmente est destinada, el dueo debe ser indemnizado de todo el valor legtimo de ella. ARTCULO 2114. El precio de la cosa ser el que tendra al tiempo de ser devuelta al dueo, excepto en los casos en que la ley o el pacto sealen otra poca. ARTCULO 2115. Al estimar el deterioro de una cosa se atender no solamente a la disminucin que l caus en el precio de ella, sino a los gastos que necesariamente exija la reparacin. 12.8 Daos en la integridad fsica de las personas Los daos que sufren las personas en su integridad corporal no son objeto de una justa y proporcionada reparacin. Los consistentes en la prdida de miembros, de rganos, de alguno de los sentidos o de la vida misma, son indemnizados mediante sumas de dinero, previa valoracin cuya base legal es 60

Manuel Bejarano

Obligaciones

una tabla de incapacidades, incorporada en la Ley Federal del Trabajo, cuya finalidad fue la estimacin de la reparacin por accidentes de trabajo. (Art. 1915). 12.9 Los daos morales El monto de la indemnizacin de las lesiones espirituales por lo general solo podia llegar a alcanzar una tercera parte del valor de los daos econmicos causados, y ello cuando el juez consenta en acordar su reparacin. ARTCULO 1916. Por dao moral se entiende la afectacin que una persona sufre en sus sentimientos, afectos, creencias, decoro, honor, reputacin, vida privada, configuracin y aspecto fsicos, o bien en la consideracin que de s misma tienen los dems. Se presumir que hubo dao moral cuando se vulnere o menoscabe ilegtimamente la libertad o la integridad fsica o psquica de las personas. Cuando un hecho u omisin ilcitos produzcan un dao moral, el responsable del mismo tendr la obligacin de repararlo mediante una indemnizacin en dinero, con independencia de que se haya causado dao material, tanto en responsabilidad contractual como extracontractual. Igual obligacin de reparar el dao moral tendr quien incurra en responsabilidad objetiva conforme a los artculo 1913, as como el Estado y sus servidores pblicos, conforme a los artculos 1927 y 1928, todos ellos del presente Cdigo. La accin de reparacin no es transmisible a terceros por acto entre vivos y slo pasa a los herederos de la vctima cuando sta haya intentado la accin en vida. El monto de la indemnizacin lo determinar el juez tomando en cuenta los derechos lesionados, el grado de responsabilidad, la situacin econmica del responsable, y la de la vctima, as como las dems circunstancias del caso. Derogado.

12.11 Responsabilidad por hechos propios, ajenos y obra de las cosas 1) Responsabilidad por hechos propios Cada quien responde de su propia conducta ilcita. La solucin concuerda con el principio lgico de que las personas son responsables de sus actos. El Cdigo Civil llega al punto de responsabilizar a los mismos incapaces que causen dao. ARTCULO 1911. El incapaz que cause dao debe repararlo, salvo que la responsabilidad recaiga en las personas de l encargadas, conforme lo dispuesto en los artculos 1919, 1920, 1921 y 1922. La responsabilidad civil es impuesta aun a los inimputables, lo cual no ocurre con la responsabilidad penal. El infante y el privado de sus facultades mentales, han

61

Manuel Bejarano

Obligaciones

sido considerados inimputables e irresponsables desde el punto de vista del derecho penal, donde slo puede ser culpable el sujeto que sea imputable. Si el agente del hecho, capaz o incapaz, no ha incurrido en una falta de conducta, sea por imprudencia o dolo, no puede ser responsabilizado de sus consecuencias pues la culpa es un elemento sine qua non el hecho ilcito civil, tal como lo es del penal. Para decidir si el incapaz ha incurrido en un error de conducta, su accin debera ser comparada con la actitud que observara en las mismas circunstancias exteriores otro incapaz prudente y diligente. Tambin es necesario examinar el grado de participacin de la culpa de la vctima en la produccin del hecho daoso, particularmente cuando ocurre por la participacin de un incapaz y de un capaz en el mismo suceso, pues el adulto que concurre o compite con un menor en una empresa arriesgada y resulta daado por ste, tiene mayor culpa en su realizacin y no merece ser indemnizado. 2) Responsabilidad por hechos ajenos En la base de esta responsabilidad existe una culpa del obligado, pues el hecho daoso pudo y debi ser evitado por l. Los casos previstos en la ley son agrupables en dos rdenes diversos: a. La indemnizacin de daos causados por menores de edad y otros incapacitados. b. La de los producidos por la conducta de empleados o representantes. Responsabilidad por hechos de incapaces Por los incapacitados responden: I. Aquellos que ejercen la patria potestad (art. 1919) II. Los directores de colegios y talleres (art. 1920) III. Los tutores (art.1921) ARTCULO 1919. Los que ejerzan la patria potestad tienen obligacin de responder de los daos y perjuicios causados por los actos de los menores que estn bajo su poder y que habiten con ellos. ARTCULO 1920. Cesa la responsabilidad a que se refiere el artculo anterior, cuando los menores ejecuten los actos que dan origen a ella, encontrndose bajo la vigilancia y autoridad de otras personas, como directores de colegios, de talleres, etctera, pues entonces esas personas asumirn la responsabilidad de que se trata. ARTCULO 1921. Lo dispuesto en los dos artculos anteriores es aplicable a los tutores, respecto de los incapacitados que tienen bajo su cuidado. 62

Manuel Bejarano

Obligaciones

Responsabilidad por los hechos de empleados o representantes: Por los empleados o representantes responden: I. Por los actos de operarios, indemnizan los maestros artesanos (art.1923) II. Por los obreros o dependientes, los patrones y dueos de los establecimientos mercantiles (art. 1924) III. Por los sirvientes reparan los jefes de casa o los dueos de hoteles o casas de hospedaje en que trabajan (art.1925) IV. Por los representantes de las sociedades responden las personas morales (art. 1918) V. Por los funcionarios pblicos indemniza el Estado (art. 1928) ARTCULO 1923. Los maestros artesanos son responsables de los daos y perjuicios causados por sus operarios en la ejecucin de los trabajos que les encomienden. En este caso se aplicar tambin lo dispuesto en el artculo anterior. ARTCULO 1924. Los patrones y los dueos de establecimientos mercantiles estn obligados a responder de los daos y perjuicios causados por sus obreros a dependientes, en el ejercicio de sus funciones. Esta responsabilidad cesa si demuestran que en la comisin del dao no se les puede imputar ninguna culpa o negligencia. ARTCULO 1925. Los jefes de casa o los dueos de hoteles o casas de hospedaje estn obligados a responder de los daos y perjuicios causados por sus sirvientes en el ejercicio de su encargo. ARTCULO 1918. Las personas morales son responsables de los daos y perjuicios que causen sus representantes legales en el ejercicio de sus funciones. ARTCULO 1928. El que paga los daos y perjuicios causados por sus sirvientes, empleados, funcionarios y operarios, puede repetir de ellos lo que hubiere pagado. En todos estos casos, la responsabilidad civil proviene del deber de elegir prudentemente a nuestros empleados, subalternos y representantes, deber que resulta incumplido cuando seleccionamos a una persona irresponsable, torpe o imprudente. 3) Responsabilidad por obra de las cosas Si el dao fue causado por cosas de nuestra propiedad, ser a cargo nuestro: 1. Sea que haya sido por obra de una animal (art. 1929) 2. Un edificio (art. 1931) 3. Objetos cados de una casa (art.1933) 63

Manuel Bejarano

Obligaciones

4. U otras cosas varias (art.1932) ARTCULO 1929. El dueo de un animal pagar el dao causado por ste, si no probare alguna de estas circunstancias: I. Que lo guardaba y vigilaba con el cuidado necesario; II. Que el animal fue provocado; III. Que hubo imprudencia por parte del ofendido; IV. Que el hecho resulte de caso fortuito o de fuerza mayor. ARTCULO 1931. El propietario de un edificio es responsable de los daos que resulten por la ruina de todo o parte de l, si sta sobreviene por falta de reparaciones necesarias o por vicios de construccin. ARTCULO 1933. Los jefes de familia que habiten una casa o parte de ella, son responsables de los daos causados por las cosas que se arrojen o cayeren de la misma. ARTCULO 1932. Igualmente respondern los propietarios de los daos causados: I. Por la explosin de mquinas, o por la inflamacin de substancias explosivas; II. Por el humo o gases que sean nocivos a las personas o a las propiedades; III. Por la cada de sus rboles, cuando no sea ocasionada por fuerza mayor; IV. Por las emanaciones de cloacas o depsitos de materias infectantes; V. Por los depsitos de agua que humedezcan la pared del vecino o derramen sobre la propiedad de ste; VI. Por el peso o movimiento de las mquinas, por las aglomeraciones de materias o animales nocivos a la salud o por cualquiera causa que sin derecho origine algn dao. 12.12 Abuso de los derechos Cmo puede nacer la responsabilidad por el ejercicio de un derecho? Una especie peculiar de hecho ilcito, es el llamado uso abusivo de los derechos, caracterizado porque causamos un dao al hacer uso de un derecho. Al punto que no se trata ya entonces del ejercicio de un derecho, sino de una accin antijurdica. Las facultades jurdicas no son absolutas; su ejercicio encuentra los lmites del derecho de los dems a no sufrir daos por consecuencia de la conducta ajena y de la preservacin de los intereses esenciales que garantizan la paz y armona de la sociedad. Fundamentacin lgico-jurdica de la teora del abuso de los derechos Los derechos subjetivos no tienen como nico propsito satisfacer las necesidades o intereses de su titular, ni siquiera es sta su finalidad de mayor 64

Manuel Bejarano

Obligaciones

jerarqua. Su creacin obedece al fin superior de alcanzar el bienestar y la paz en la sociedad. Si el ejercicio de las facultades individuales pone en entredicho y en riesgo el logro de esta meta primordial, el derecho particular cede su sitio al inters superior. 12.13 Responsabilidad por hecho ilcito penal La indemnizacin de los daos provenientes de un delito Los hechos ilcitos penales, los llamados delitos, puedes causar daos, los cuales deben ser reparados por el responsable quien, adems de ser pasible de la sancin represiva penal, queda obligado a la responsabilidad civil consistente en la necesidad de indemnizar a la vctima de los perjuicios sufridos. Los dos rdenes jurdicos reaccionan con su particular y respectiva sancin: El penal- atribuyendo un castigo al delincuente El civil- imponindole el resarcimiento de dao, el restablecimiento del equilibrio econmico. Delito: Es el acto u omisin que sancionan las leyes penales. (art. 7. del Cdigo Penal) La reparacin del dao que forma parte de la sancin pecuniaria impuesta al delincuente, tiene el carcter de pena pblica, salvo cuando se exige a terceros, pues entonces slo tendr el carcter de simple responsabilidad civil (art.34 del Cdigo Penal) El alcance de la indemnizacin El art. 30 del Cdigo Penal dispone la reparacin de los daos econmicos sufridos por la vctima del delito, imponiendo al causante la restitucin de la cosa que hubiere obtenido, o de su precio, y la reparacin de los daos materiales. Tambin prescribe la indemnizacin del dao moral causado a la vctima o a su familia. El importe de todos los daos econmicos o morales ser fijado por la autoridad judicial. La responsabilidad por el hecho ajeno La reparacin de los daos producidos por un delito puede ser exigida a terceros y, en este caso, como hemos dicho, no tiene el carcter de pena pblica. ARTICULO 32.- Estn obligados a reparar el dao en los trminos del artculo 29: I.- Los ascendientes, por los delitos de sus descendientes que se hallaren bajo su patria potestad: II.- Los tutores y los custodios, por los delitos de los incapacitados que se hallen 65

Manuel Bejarano

Obligaciones

bajo su autoridad; III.- Los directores de internados o talleres, que reciban en su establecimiento discpulos o aprendices menores de 16 aos, por los delitos que ejecuten stos durante el tiempo que se hallen bajo el cuidado de aqullos; IV.- Los dueos, empresas o encargados de negociaciones o establecimientos mercantiles de cualquier especie, por los delitos que cometan sus obreros, jornaleros, empleados, domsticos y artesanos, con motivo y en el desempeo de su servicio; V.- Las sociedades o agrupaciones, por los delitos de sus socios o gerentes directores, en los mismos trminos en que, conforme a las leyes, sean responsables por las dems obligaciones que los segundos contraigan. Se excepta de esta regla a la sociedad conyugal, pues, en todo caso, cada cnyuge responder con sus bienes propios por la reparacin del dao que cause, y VI.- El Estado, solidariamente, por los delitos dolosos de sus servidores pblicos realizados con motivo del ejercicio de sus funciones, y subsidiariamente cuando aqullos fueren culposos. Efectos de la cosa juzgada penal sobre la responsabilidad civil Se ha afirmado que si el juez penal absuelve al procesado de la acusacin y del pago de la responsabilidad civil, los efectos de cosa juzgada de la sentencia absolutoria le libertan definitivamente de la obligacin de indemnizar. sta opinin es infundada, porque la inexistencia de un delito no excluye la de un hecho ilcito civil, y si bien el juez declar que no exista el primero, no prejuzg sobre la posible presencia del segundo. Queda exceptuado solamente el caso donde la sentencia penal hubiere decidido que no fue el acusado el causante del dao. Excluyentes de la responsabilidad civil Enumeracin: La obligacin de indemnizar no surge a cargo del agente del hecho perjudicial en los casos siguientes: 1) Cuando se haya convenido en que el causante del dao no indemnice en el supuesto de que ste se produzca; esto constituye la clusula de no responsabilidad. 2) Cuando el dao se debe fundamentalmente a una culpa grave de la vctima. 3) Cuando el hecho daosos proviene de un acontecimiento ajeno a la voluntad de las partes: el caso fortuito o la fuerza mayor. Clusula de no responsabilidad

66

Manuel Bejarano

Obligaciones

Los sujetos pueden convenir que, en caso de producirse daos para alguno de ellos, no debern ser indemnizados por el causante de la accin perjudicial; excluye la obligacin de reparar los daos y perjuicios. En sentido contrario, pueden acordar que los daos s sean resarcidos mediante una indemnizacin prefijada contractualmente, llamada pena convencional. La estipulacin relativa se llama clusula penal. ARTCULO 1832. En los contratos civiles cada uno se obliga en la manera y trminos que aparezca que quiso obligarse, sin que para la validez del contrato se requieran formalidades determinadas, fuera de los casos expresamente designados por la ley. ARTCULO 6. La voluntad de los particulares no puede eximir de la observancia de la ley, ni alterarla o modificarla. Slo pueden renunciarse los derechos privados que no afecten directamente al inters pblico, cuando la renuncia no perjudique derechos de tercero. ARTCULO 2106. La responsabilidad procedente de dolo es exigible en todas las obligaciones. La renuncia de hacerla efectiva es nula. La clusula sera ineficaz para disculpar al causante de daos intencionales pues la responsabilidad procedente de dolo no es renunciable sino exigible en todas las obligaciones. La clusula penal Es la determinacin convencional del motno de la indemnizacin que deber pagar el obligado en el caso de no cumplir su deber jurdico, total o parcialmente o de manera convenida. Tambin se le llama pena convencional. ARTCULO 1840. Pueden los contratantes estipular cierta prestacin como pena para el caso de que la obligacin no se cumpla o no se cumpla de la manera convenida. Si tal estipulacin se hace, no podrn reclamarse, adems, daos y perjuicios. ARTCULO 1841. La nulidad del contrato importa la de la clusula penal; pero la nulidad de sta no acarrea la de aqul. Sin embargo, cuando se promete por otra persona, imponindose una pena para el caso de no cumplirse por sta lo prometido, valdr la pena aunque el contrato no se lleve a efecto por falta de consentimiento de dicha persona. Lo mismo suceder cuando se estipule con otro, a favor de un tercero, y la persona con quien se estipule se sujete a una pena para el caso de no cumplir lo prometido.

67

Manuel Bejarano

Obligaciones

ARTCULO 1842. Al pedir la pena, el acreedor no est obligado a probar que ha sufrido perjuicios, ni el deudor podr eximirse de satisfacerla, probando que el acreedor no ha sufrido perjuicio alguno. ARTCULO 1843. La clusula penal no puede exceder ni en valor ni en cuanta a la obligacin principal. ARTCULO 1844. Si la obligacin fue cumplida en parte, la pena se modificar en la misma proporcin. ARTCULO 1845. Si la modificacin no pudiere ser exactamente proporcional, el juez reducir la pena de una manera equitativa, teniendo en cuenta la naturaleza y dems circunstancias de la obligacin. ARTCULO 1846. El acreedor puede exigir el cumplimiento de la obligacin o el pago de la pena, pero no ambos; a menos que aparezca haber estipulado la pena por el simple retardo en el cumplimiento de la obligacin, o porque sta no se preste de la manera convenida. ARTCULO 1847. No podr hacerse efectiva la pena cuando el obligado a ella no haya podido cumplir el contrato por hecho del acreedor, caso fortuito o fuerza insuperable. ARTCULO 1848. En las obligaciones mancomunadas con clusula penal, bastar la contravencin de uno de los herederos del deudor para que se incurra en la pena. ARTCULO 1849. En el caso del artculo anterior, cada uno de los herederos responder de la parte de la pena que le corresponda, en proporcin a su cuota hereditaria. ARTCULO 1850. Tratndose de obligaciones indivisibles, se observar lo dispuesto en el artculo 2007. ARTCULO 2007. Cada uno de los herederos del acreedor puede exigir completa ejecucin indivisible, obligndose a dar suficiente garanta para indemnizacin de los dems coherederos, pero no puede por s solo perdonar dbito total, ni recibir el valor en lugar de la cosa. Si uno solo de los herederos ha perdonado la deuda o recibido el valor de cosa, el coheredero no puede pedir la cosa indivisible sino devolviendo porcin del heredero que haya perdonado o que haya recibido el valor. Ventajas de la clusula penal la la el la la

68

Manuel Bejarano

Obligaciones

Es sumamente til, porque su estipulacin exime a la vctima del incumplimiento de la necesidad de demostrar la existencia de los daos y la cuanta de los mismos, pues su monto fue fijado de antemano en el comn acuerdo de las partes contratantes. Bastar al acreedor demostrar: a. Que existi el incumplimiento del cul es vctima b. Que se convino una pena para el caso en que dicho incumplimiento ocurriera. La pena se aplicar, a menos que ella misma fuera nula o excesiva. Nulidad de la clusula penal Es nula o anulable en los casos de invalidez de las obligaciones en general: Las convenidas contra el tenor de las leyes prohibitivas o de inters pblico (art. 80) Las que chocan contra las buenas costumbres (art. 1830) Las que tengan un objeto ilcito. O un motivo o fin ilcito (art. 1795-III, 2225) La convenida por vicio de la voluntad, o sin la debida capacidad legal o forma legal (art. 1795 I, II, IV) Inexistencia de la clusula penal Conforme a los mismos principios generales, deber considerarse inexistente toda disposicin que no hubiere sido acordada o convenida por ambas partes, o la que tuviera un objeto imposible (art. 1794) Limitacin y mutabilidad de la clusula penal En lo concerniente al monto de la pena convenida, existe el lmite legal de que no puede exceder ni en valor ni en cuanta a la obligacin principal (art. 1843) ARTCULO 1843. La clusula penal no puede exceder ni en valor ni en cuanta a la obligacin principal. La pena excesiva es nula, pero no es su integridad, sino slo en lo que sobrepasa el valor de la obligacin garantizada. ARTCULO 1844. Si la obligacin fue cumplida en parte, la pena se modificar en la misma proporcin. Culpa grave de la vctima ARTCULO 1910. El que obrando ilcitamente o contra las buenas costumbres cause dao a otro, est obligado a repararlo, a menos que demuestre que el dao se produjo como consecuencia de culpa o negligencia inexcusable de la vctima.

69

Manuel Bejarano

Obligaciones

ARTCULO 1913. Cuando una persona hace uso de mecanismos, instrumentos, aparatos o substancias peligrosas por s mismos, por la velocidad que desarrollen, por su naturaleza explosiva o inflamable, por la energa de la corriente elctrica que conduzcan o por otras causas anlogas, est obligada a responder del dao que cause, aunque no obre ilcitamente, a no ser que demuestre que ese dao se produjo por culpa o negligencia inexcusable de la vctima. Caso fortuito o la fuerza mayor ARTCULO 2011. La prestacin de cosa puede consistir: I. En la traslacin de dominio de cosa cierta; II. En la enajenacin temporal del uso o goce de cosa cierta; III. En la restitucin de cosa ajena o pago de cosa debida. ARTCULO 1847. No podr hacerse efectiva la pena cuando el obligado a ella no haya podido cumplir el contrato por hecho del acreedor, caso fortuito o fuerza insuperable.

Caso fortuito o fuerza mayor: Acontecimiento ajeno ala voluntad del deudor, impredecible o bien inevitable, al que no puede resistir, que le impide cumplir definitiva o totalmente la obligacin asumida o le impone un retardo en el cumplimiento, y que causa daos al acreedor. Bien puede ser un hecho natural (tempestad, heladas, huracanes, temblores, etc.); o como un hecho del hombre (guerra, huelgas, bloqueos y el llamado hecho del prncipe, que consiste en la orden de una autoridad pblica que imposibilita el cumplimiento de una obligacin). Caractersticas: Es un acontecimiento ajeno al deudor, es decir que no fue provocado por l, ni por su actividad contribuy a producirlo. El suceso surgi fortuitamente, sin culpa del obligado. Es irresistible; el deudor no tiene el poder para evitarlo y se produce necesariamente, aunque no se desee. Produce una imposibilidad absoluta y definitiva de cumplimiento; impide definitivamente el cumplimiento oportuno, exentando al deudor de pagar indemnizacin moratoria.

Justificacin de la exoneracin Existe en el derecho el principio de que nadie est obligado a lo imposible. Excepciones al efecto exonerante de caso fortuito La fuerza mayor no es excluyente de responsabilidad: 70

Manuel Bejarano

Obligaciones

a. Si el deudor asumi esa responsabilidad, y renunci a la exonerante comprometindose convencionalmente a indemnizar a su acreedor, aun en el supuesto de la imposibilidad de ejecucin por caso fortuito. b. Si la ley le impone esa responsabilidad (art. 2111) ARTCULO 2111. Nadie est obligado al caso fortuito sino cuando ha dado causa contribudo a l, cuando ha aceptado expresamente esa responsabilidad, o cuando la ley se la impone. Entre otros, responden legalmente de la fuerza mayor: 1. El poseedor de mala fe, que indemniza al dueo de la prdida de la cosa, aunque ello ocurra por caso fortuito (art. 812). 2. El gestor que ha realizado operaciones arriesgadas (art. 1900) 3. El que obtiene una cosa por medio delictivo (art. 2019) 4. El comodatario responde de la prdida de la cosa prestada (art. 2505 y 2506). ARTCULO 812. El que posee por menos de un ao, a ttulo traslativo de dominio y con mala fe, siempre que no haya obtenido la posesin por un medio delictuoso, est obligado: I. A restituir los frutos percibidos; II. A responder de la prdida o deterioro de la cosa sobrevenidos por su culpa, o por caso fortuito o fuerza mayor, a no ser que pruebe que stos se habran causado aunque la cosa hubiere estado poseda por su dueo. No responde de la prdida sobrevenida natural o inevitablemente por el slo transcurso del tiempo. Tiene derecho a que se le reembolsen los gastos necesarios. ARTCULO 1900. El gestor responde aun del caso fortuito si ha hecho operaciones arriesgadas, aunque el dueo del negocio tuviere costumbre de hacerlas; o si hubiere obrado ms en inters propio que en inters del dueo del negocio. ARTCULO 2019. Cuando la deuda de una cosa cierta y determinada procediere de delito o falta, no se eximir el deudor del pago de su precio, cualquiera que hubiere sido el motivo de la prdida; a no ser que, habiendo ofrecido la cosa al que debi recibirla, se haya ste constitudo en mora. ARTCULO 2505. Si la cosa perece por caso fortuito, de que el comodatario haya podido garantizarla empleando la suya propia, o si no pudiendo conservar ms que una de las dos, ha preferido la suya, responde de la prdida de la otra. ARTCULO 2506. Si la cosa ha sido estimada al prestarla, su prdida, aun cuando sobrevenga por caso fortuito, es de cuenta del comodatario, quien 71

Manuel Bejarano

Obligaciones

deber entregar el precio, si no hay convenio expreso en contrario. El caso fortuito en la responsabilidad objetiva El caso fortuito es exonerante de la responsabilidad subjetiva o responsabilidad culposa (por hecho ilcito) precisamente porque elimina la existencia de la culpa; pero, sta no constituye un elemento de la responsabilidad objetiva, que existe por el solo hecho de crear el riesgo.

PARTE 2 EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES.


13. EFECTOS COMUNES A TODAS LAS OBLIGACIONES.
13.1 El cumplimiento de obligaciones: el pago. La consecuencia general de todas las obligaciones es el pago o cumplimiento. Este puede ocurrir: a) Si es realizado voluntariamente por el deudor y recibido voluntariamente por el acreedor, con lo cual existe propiamente un pago. b) Si es efectuado contra la voluntad del acreedor se presenta la consignacin en pago. c) Si se lleva a cabo contra la voluntad del deudor, entonces nos encontramos frente a la ejecucin forzada. El pago es el cumplimiento de la obligacin, cualquiera que sea el objeto de estas (dar, hacer o no hacer). El pago es el efecto normal de toda obligacin y, adems, la forma natural de extinguirla. Quin puede pagar? Cualquier persona puede pagar, salvo en el caso de las obligaciones concertadas en consideracin a la persona del deudor o a sus habilidades particulares (las llamadas intuitu personae), en las cuales el cumplimiento debe hacerse precisamente por el obligado. Por ej: la mayora de las obligaciones de hacer como contratar a un cirujano. Artculo 2065. El pago puede ser hecho por el mismo deudor, por sus representantes o por cualquiera otra persona que tenga inters jurdico en el cumplimiento de la obligacin. Pago efectuado por un tercero. 72

Manuel Bejarano

Obligaciones

Puede realizarse por un tercero: a) El pago del tercero con inters jurdico en el cumplimiento de la obligacin tiene el efecto de provocar la subrogacin o sustitucin del acreedor por el tercero que paga, quien toma el sitio de aquel en la relacin jurdica. Artculo 2058. La subrogacin se verifica por ministerio de la ley y sin necesidad de declaracin alguna de los interesados: I. Cuando el que es acreedor paga a otro acreedor preferente; II. Cuando el que paga tiene inters jurdico en el cumplimiento de la obligacin; III. Cuando un heredero paga con sus bienes propios alguna deuda de la herencia; IV. Cuando el que adquiere un inmueble paga a un acreedor que tiene sobre l un crdito hipotecario anterior a la adquisicin. Artculo 2059. Cuando la deuda fuere pagada por el deudor con dinero que un tercero le prestare con ese objeto, el prestamista quedar subrogado por ministerio de la ley en los derechos Artculo 2072 b) del acreedor, si el prstamo constare en ttulo autntico en que se declare que el dinero fue c) prestado para el pago de la misma deuda. Por falta de esta circunstancia, el que prest slo tendr d) los derechos que exprese su respectivo contrato. e) El pago del tercero con el consentimiento expreso o presunto del deudor. Artculo 2066. Puede tambin hacerse por un tercero no interesado en el cumplimiento de la obligacin, que obre con consentimiento expreso o presunto del deudor. Extingue la obligacin y tiene el efecto del mandato. Artculo 2069. En el caso del artculo 2066, se observarn las disposiciones relativas al mandato. Artculo 2546. El mandato es un contrato por el que el mandatario se obliga a ejecutar por cuenta del mandante los actos jurdicos que ste le encarga.

El tercero que paga, considerado como mandatario (apoderado) podr recobrar el valor entregado, sus intereses y, salvo pacto en contrario, honorarios por sus servicios Artculo 2577. El mandante debe anticipar al mandatario, si ste lo pide, las cantidades necesarias para la ejecucin del mandato. Si el mandatario las hubiere anticipado, debe reembolsarlas al mandante, aunque el negocio no haya salido bien, con tal que est exento de culpa el mandatario. El reembolso comprender los intereses de la cantidad anticipada, a contar desde el da en que se hizo el anticipo. Artculo 2549. Solamente ser gratuito el mandato cuando as se haya convenido expresamente.

73

Manuel Bejarano

Obligaciones

f) El pago del tercero, ignorndolo el deudor. Extingue la obligacin y adems tiene los efectos de una gestin de negocios Artculo 2067. Puede hacerse igualmente por un tercero ignorndolo el deudor. Artculo 2070. En el caso del artculo 2067, el que hizo el pago slo tendr derecho de reclamar al deudor la cantidad que hubiere pagado al acreedor, si ste consinti en recibir menor suma que la debida. g) Pago del tercero contra la voluntad del deudor Artculo 2068. Puede, por ltimo, hacerse contra la voluntad del deudor. Tiene las caractersticas de una gestin anormal cuando aprovecha al dueo (art. 1905) o de un hecho ilcito si no lo aprovecha (Art. 1899) Artculo 1905. El gestor que se encargue de un asunto contra la expresa voluntad del dueo, si ste se aprovecha del beneficio de la gestin, tiene obligacin de pagar a aqul el importe de los gastos hasta donde alcancen los beneficios, a no ser que la gestin hubiere tenido por objeto librar al dueo de un deber impuesto en inters pblico, en cuyo caso debe pagar todos los gastos necesarios hechos. Artculo 1899. Si la gestin se ejecuta contra la voluntad real o presunta del dueo, el gestor debe reparar los daos y perjuicios que resulten a aqul, aunque no haya incurrido en falta. Como la intromisin contra la voluntad del dueo o titular del patrimonio no es propiamente una gestin, el tercero que paga, el tercero solvens, podra obtener restitucin si el acto enriqueci al dueo, por medio de la accin de in rem verso, por el enriquecimiento sin causa (Art. 1882), hasta el monto del beneficio (Art. 2071) y el importe de su empobrecimiento. Artculo 1882. El que sin causa se enriquece en detrimento de otro, est obligado a indemnizarlo de su empobrecimiento en la medida que l se ha enriquecido. Artculo 2071. En el caso del artculo 2068, el que hizo el pago solamente tendr derecho a cobrar del deudor aquello en que le hubiere sido til el pago. Si el pago no se aprovech, la intromisin es ilcita y el tercero entrometido deber reparar los daos y perjuicios que hubiere causado al dueo, quien dispondr de una accin de responsabilidad civil. Artculo 1910. El que obrando ilcitamente o contra las buenas costumbres cause dao a otro, est obligado a repararlo, a menos que demuestre que el dao se produjo como consecuencia de culpa o negligencia inexcusable de la vctima. A quien se debe pagar? Normalmente el pago se debe hacer al acreedor o a su representante, mas hay ocasiones en las cuales el acreedor ha sido desapoderado de su crdito (crdito dado en garanta, crdito embargado) y el pago no deber hacerse al acreedor,

74

Manuel Bejarano

Obligaciones

sino a quien en vez del acreedor esta facultado legalmente para poseer el crdito. Artculo 2073. El pago debe hacerse al mismo acreedor o a su representante legtimo. Artculo 2077. No ser vlido el pago hecho al acreedor por el deudor despus de habrsele ordenado judicialmente la retencin de la deuda. Hay ocasiones en que el verdadero acreedor es desconocido y existe un acreedor aparente, conocido, y el pago efectuado de buena fe, a este, surtir plenos efectos liberatorios para el deudor. Por ej: el pago realizado al heredero aparente. Artculo 2076. El pago hecho de buena fe al que estuviese en posesin del crdito, liberar al deudor. Hay casos en los cuales el acreedor decide que el pago se haga a un tercero. Por ej: cuando un acreedor, ausente de la ciudad, instruye a su deudor que haga el pago a un pariente o amigo. Si se hace en cumplimiento de tales instrucciones, ser plenamente valido y liberatorio. Artculo 2074. El pago hecho a un tercero extinguir la obligacin, si as se hubiere estipulado o consentido por el acreedor, y en los casos en que la ley lo determine expresamente. Cuando el acreedor es un incapaz, deber pagrsele por conducto de su representante legal, pero si se hiciere personalmente a aquel, ser liberatorio solo en lo que corresponda al enriquecimiento recibido (y esto, por efecto de la nulidad del pago, derivada de la falta de capacidad del accipiens y, adems, por aplicacin del principio del enriquecimiento sin causa). Tal pago pues, ser valido solo en cuanto se hubiere convertido en su utilidad. Aplicando el mismo principio, el pago realizado a cualquier tercero ser vlido en lo que aproveche el acreedor. Artculo 2075. El pago hecho a una persona incapacitada para administrar sus bienes, ser vlido en cuanto se hubiere convertido en su utilidad. Tambin ser vlido el pago hecho a un tercero en cuanto se hubiere convertido en utilidad del acreedor. Qu se debe pagar? Aquello que es objeto de la obligacin, as como el total de ella (la cosa idntica en su integridad). Este principio es el de la identidad en la sustancia del pago. El acreedor no puede ser compelido a recibir algo diverso de aquello que es objeto de la obligacin, aunque fuera de mayor valor. El pago parcial solo es posible si: a) Si as se convino b) Si una parte es liquida y la otra no (liquida es aquella cuya cuanta en determinada o determinable en nueve das)

75

Manuel Bejarano

Obligaciones

Artculo 2078. El pago deber hacerse del modo que se hubiere pactado; y nunca podr hacerse parcialmente sino en virtud de convenio expreso o de disposicin de ley. Sin embargo, cuando la deuda tuviere una parte lquida y otra ilquida, podr exigir el acreedor y hacer el deudor el pago de la primera sin esperar a que se liquide la segunda. Cundo se debe pagar? Si se estipulo cuando, ser exigible en la oportunidad convenida, ya sea en el acto o al vencimiento del plazo suspensivo, o bien al vencimiento de la condicin suspensiva. Si no se convino el momento del pago, entonces se impone distinguir si la obligacin es de dar o hacer, y si es obligacin de dar, ser exigible 30 das despus de la interpretacin que se haga al deudor. Si, por otra parte, la obligacin es de hacer ser exigible cuando lo pida el acreedor, siempre que hubiere transcurrido el tiempo necesario para su cumplimiento. Artculo 2080. Si no se ha fijado el tiempo en que deba hacerse el pago y se trata de obligaciones de dar, no podr el acreedor exigirlo sino despus de los treinta das siguientes a la interpelacin que se haga, ya judicialmente, ya en lo extrajudicial, ante un notario o ante dos testigos. Tratndose de obligaciones de hacer, el pago debe efectuarse cuando lo exija el acreedor, siempre que haya transcurrido el tiempo necesario para el cumplimiento de la obligacin. Dnde debe efectuarse el pago? 1. En donde se haya convenido. Si hubiere varios domicilios mencionados, el acreedor elige. 2. A falta de convenio, en el domicilio del deudor. Sin embargo, si se trata de pago relativo a un inmueble, el pago deber hacerse en este, y si el pago se refiere al precio de alguna cosa, deber hacerse en el sitio en que se entrega esta. Artculo 2083. Si el pago consiste en la tradicin de un inmueble o en prestaciones relativas al inmueble, deber hacerse en el lugar donde ste se encuentre. Artculo 2084. Si el pago consistiere en una suma de dinero como precio de alguna cosa enajenada por el acreedor, deber ser hecho en el lugar en que se entreg la cosa, salvo que se designe otro lugar. Los gastos del pago van por cuenta del deudor, salvo pacto en contrario. Artculo 2086. Los gastos de entrega sern de cuenta del deudor, si no se hubiere estipulado otra cosa. Para que un pago sea vlido, este debe hacerse con una cosa propia. Si se paga con una ajena, el pago es nulo, a menos que se trate de dinero u otra cosa fungible que fuere consumida de buena fe por el accipiens. Artculo 2087. No es vlido el pago hecho con cosa ajena; pero si el pago se hubiere hecho con una cantidad de dinero u otra cosa fungible ajena, no habr repeticin contra el acreedor que lo haya consumido de buena fe. 76

Manuel Bejarano

Obligaciones

Imputacin del pago cuando el deudor tuviere varias deudas frente a un mismo acreedor y todas ellas tuvieren el mismo objeto fungible, el deudor tiene la facultad de declarar, en el momento de pagar, a cul de las deudas desea atribuir o imputar el pago efectuado. Si el deudor descuidara hacer la imputacin, la ley aplicara a la deuda ms onerosa el pago efectuado, o a la ms antigua si todas fueren igualmente onerosas. Si son tan onerosas y antiguas a todas ellas se aplicara el pago en proporcin a su cuanta, a prorrata. Artculo 2093. Si el deudor no hiciere la referida declaracin, se entender hecho el pago por cuenta de la deuda que le fuere ms onerosa entre las vencidas. En igualdad de circunstancias, se aplicar a la ms antigua; y siendo todas de la misma fecha, se distribuir entre todas ellas a prorrata. Presunciones del pago: a) La posesin del ttulo de crdito por el deudor hace presumir el pago de la deuda constante en aquel. Artculo 2091. La entrega del ttulo hecho al deudor hace presumir el pago de la deuda constante en aqul. b) El pago del capital hace presumir el pago de los intereses, a menos que se hiciere reserva expresa de los mismos. Artculo 2090. Cuando se paga el capital sin hacerse reserva de rditos, se presume que stos estn pagados. c) La demostracin del pago del ltimo abono, a una deuda de tracto sucesivo, hace presumir el pago de las pensiones anteriores. Artculo 2089. Cuando la deuda es de pensiones que deben satisfacerse en perodos determinados, y se acredita por escrito el pago de la ltima, se presumen pagadas las anteriores, salvo prueba en contrario. Estas presunciones admiten prueba en contrario (son iuris tantum) El pago de deudas de dinero. Objeto del pago. El nominalismo y el valoralismo. Si el objeto de las obligaciones es dinero, el deudor deber cumplirlas entregando dinero en su integridad. Pero si el pago debe hacerse a cierto plazo entonces se admiten dos soluciones: Nominalismo: se debe restituir solo la cifra convenida en su cuantificacin nominal, atiende solo al valor nominal del dinero. Valoralismo: se restituye una suma cuyo poder de compra equivalga al que tena la cantidad mutuada en el momento de ser constituido el prstamo, persigue que se restituya el valor en curso que tenia la moneda a concertar la obligacin. Para entender lo anterior es importante recordar que del dinero se puede predicar tres especies de valor:

77

Manuel Bejarano

Obligaciones

1. Valor intrnseco: si la materia con la cual ha sido elaborado posee por si utilidad o propiedad para el cambio por otros bienes. Por ej: monedas acuadas en metales preciosos 2. Valor en curso: es el valor adquisitivo en un momento dado. 3. Valor nominal: es el que le asigna el Estado y queda representado en una cifra numrica Por ejemplo un billete de mil pesos carece de valor intrnseco, tiene un valor en curso menguante, progresivamente menor por efectos de la inflacin y tiene un valor nominal de mil pesos. En nuestra legislacin se adopto el valoralismo con el Cdigo Civil de 1884 pero posteriormente con la Ley Monetaria de 1905 se cambio al nominalismo. Ley monetaria. Artculo 20.- Si las monedas respecto a las cuales exista presuncin de que son falsas o han sido alteradas, llegan a poder de una institucin de crdito por medio diverso al previsto en el artculo anterior, dicha institucin, como auxiliar del Ministerio Pblico y de la Polica Judicial, deber dar parte de inmediato a las autoridades competentes, poniendo las piezas respectivas a su disposicin. Las citadas autoridades debern remitir al Banco de Mxico, para su anlisis, las piezas objeto de la averiguacin o instruccin, quedando las mismas al cuidado y bajo la responsabilidad de ste ltimo. Cuando, en los trminos previstos en este artculo, se proceda al aseguramiento de monedas, su tenedor tendr derecho a que la institucin de crdito respectiva le extienda un recibo provisional en el que se identifiquen las piezas de que se trate, en tanto la autoridad competente le entrega, por conducto de la propia institucin, el recibo definitivo. El carcter de auxiliar del Ministerio Pblico y de la Polica Judicial que se atribuye a las instituciones de crdito, es exclusivamente para los propsitos sealados en este artculo. Artculo 7.- Las obligaciones de pago de cualquier suma en moneda mexicana se denominarn invariablemente en pesos y, en su caso, sus fracciones. Dichas obligaciones se solventarn mediante la entrega, por su valor nominal, de billetes del Banco de Mxico o monedas metlicas de las sealadas en el artculo 2o. No obstante, si el deudor demuestra que recibi del acreedor monedas de las mencionadas en el artculo 2o. bis, podr solventar su obligacin entregando monedas de esa misma clase conforme a la cotizacin de stas para el da en que se haga el pago. Cdigo Civil: Artculo 2839. El beneficio de divisin no tiene lugar entre los fiadores: I. Cuando se renuncia expresamente; II. Cuando cada uno se ha obligado mancomunadamente con el deudor; III. Cuando alguno o algunos de los fiadores son concursados o se hallan insolventes, en cuyo caso se proceder conforme a lo dispuesto en los prrafos 2o. y 3o. del artculo 2837; IV. En el caso de la fraccin IV del artculo 2816; 78

Manuel Bejarano

Obligaciones

V. Cuando alguno o algunos de los fiadores se encuentren en alguno de los casos sealados para el deudor en las fracciones III y V del mencionado artculo 2816. Las deudas concebidas en moneda extranjera Las deudas concertadas en moneda extranjera tienen validez y deben ser cumplidas entregando moneda nacional al tipo de cambio prevaleciente en el momento del pago. Ley monetaria: Artculo 8.- La moneda extranjera no tendr curso legal en la Repblica, salvo en los casos en que la Ley expresamente determine otra cosa. Las obligaciones de pago en moneda extranjera contradas dentro o fuera de la Repblica para ser cumplidas en sta, se solventarn entregando el equivalente en moneda nacional, al tipo de cambio vigente en el lugar y fecha en que deba hacerse el pago. Este tipo de cambio se determinar conforme a las disposiciones que para esos efectos expida el Banco de Mxico en los trminos de su Ley Orgnica. Los pagos en moneda extranjera originados en situaciones o transferencias de fondos desde el exterior, que se lleven a cabo a travs del Banco de Mxico o de Instituciones de Crdito, debern ser cumplidos entregando la moneda, objeto de dicha trasferencia o situacin. Ello sin perjuicio del cumplimiento de las obligaciones que imponga el rgimen de Control de Cambios en vigor. Las obligaciones a que se refiere el primer prrafo de este artculo, originadas en depsitos bancarios irregulares constituidos en moneda extranjera, se solventarn conforme a lo previsto en dicho prrafo, a menos que el deudor se haya obligado en forma expresa a efectuar el pago precisamente en moneda extranjera, en cuyo caso deber entregar esta moneda. Esta ltima forma de pago slo podr establecerse en los casos en que las autoridades bancarias competentes lo autoricen, mediante reglas de carcter general que debern publicarse en el Diario Oficial de la Federacin; ello sin perjuicio del cumplimiento de las obligaciones que imponga el rgimen de control de cambios en vigor. Artculo 9.- Las prevenciones de los dos artculos anteriores no son renunciables y toda estipulacin en contrario ser nula. No obstante lo anterior se debe reconocer que en la prctica las autoridades y la doctrina prevaleciente han decidido ignorar el sentido de la Ley Monetaria y admitir la validez de las obligaciones concebidas en divisas. Jurisprudencia pp. 255 No obstante, es legtimo cuestionar la eficacia de esas leyes, de tales circulares bancarias y de la misma jurisprudencia de la SCJN, pues las leyes monetarias de 1950 y 1968 son normas de indudable orden publico que deben forzosamente ser observadas, so pena de la insalvable nulidad absoluta de cualesquiera actos efectuados contra su letra y espritu.

79

Manuel Bejarano

Obligaciones

Las clausulas de estabilizacin monetaria estipulaciones de reajuste de los adeudos. Mecanismos de ajuste al importe de las sumas dinerarias adeudadas, como objeto de contratos de tracto sucesivo o a plazo, a fin de garantizar a los acreedores la adquisicin del valor de la prestacin esperada; mecanismos de revaloracin que en ocasiones mantienen el equilibrio del contrato y en otras arrojan todo el peso de la inflacin sobre la parte dbil, que es el deudor. Los mecanismos de correccin monetaria se dividen en dos grandes grupos: 1. Clausulas monetarias Clausulas oro (dar 100gr de oro puro) Clausulas valor oro (dar el precio que tengan los 100gr de oro) Las de moneda extranjera (dar 200 dlares) Las de valor moneda extranjera (dar el equivalente en moneda nacional de 200 dlares) 2. Clausulas no monetarias o econmicas. Clausulas mercadera (pagar con 500kg de trigo o 200l de leche) Clausulas valor mercadera (pagar con moneda nacional por el precio que tengan las mercaderas indicadas en el momento del pago) Las indciales o segn ndices (adecuar el monto del adeudo a las diferencias del ndice adoptado) Cul es la situacin prevaleciente en Mxico? Son validas dichas clausulas? No existe una actitud claramente definida en la doctrina y en la jurisprudencia y as, mientras se admite la validez de los adeudos en moneda extranjera pese a su evidente nulidad por disposicin legal de orden pblico, la SCJ ha declarado la nulidad de clausulas de ajuste estipuladas en contratos de arrendamiento, porque contravienen el orden pblico y el inters social pues crean desconfianza en el valor del peso y producen efectos inflacionarios Borja Martnez opina que a imitacin de la jurisprudencia francesa deber distinguirse si las clausulas obedecen al propsito de sustraerse a la inestabilidad monetaria o si se originan en razones tendientes a mantener el equilibrio interno del contrato, haciendo para ello equitativas las prestaciones que en l se pacten. En este punto el interprete deber ser muy cuidadoso para decidir cuales clausulas tienen un motivo o fin contrario al orden pblico y cuales otras no lo afectan, a fin de alcanzar soluciones firmes y seguras que protejan justa y equitativamente los intereses presentes en la situacin: el inters del acreedor de dinero, que por efecto de la inflacin y la ley nominalista va a recibir una prestacin depreciada que no corresponde a su expectativa y que por ello se atuvo a la estipulacin de una clausula de reajuste; y el inters social que se cifra en la confianza pblica en el valor de la moneda, en la contencin del proceso inflacionario y en la proteccin de los dbiles contractuales. 80

Manuel Bejarano

Obligaciones

Leyes de moratoria. El legislador en defensa se los acreedores estableci un aplazamiento forzoso en el pago de las deudas, por leyes llamadas moratorias, con el propsito de aguardar a que se restableciera la normalidad en la situacin econmica del pas y la moneda readquiera su valor. La ley del 14 de diciembre de 1916 estableca, en el articulo 2|, que todos los acreedores y deudores gozaran de una moratoria general para no ser obligados a efectuar o recibir pagos de dinero contra su voluntad. La suspensin en los pagos fue levantndose parcialmente en los aos siguientes y se derogo en forma definitiva en el mes de julio de 1926. 13.2 Ofrecimiento de pago en consignacin. Casos en que procede. El pago o cumplimiento es la forma normal de extinguir la obligacin, pero hay ocasiones en que el deudor no puede pagar o, cuando menos, no puede hacerlo de manera segura y liberatoria ante un acreedor: Que se niega a recibir la cosa o servicio debidos, que se resiste a entregar un justificante del pago; Que es desconocido; Que se encuentra fuera de la localidad; Que tiene un derecho dudoso o incierto, y Que es incapaz y el deudor no quiere correr los riesgos de un pago anulable. La situacin de permanecer indefinidamente obligado puede resultar incomoda a cualquier deudor, y por ello se le concede la facultad de libertarse de la deuda mediante la entrega de la prestacin debida, o el depsito de ella en poder de un tercero, para dejar a salvo su responsabilidad. CPCDF: Artculo 224.- Si el acreedor rehusare recibir la prestacin debida o dar el documento justificativo de pago, o si fuere persona incierta o incapaz de recibir, podr el deudor librarse de la obligacin haciendo consignacin de la cosa. Es potestativo para el deudor el ofrecimiento de pago y consignacin.

El procedimiento. Es llamado consignacin en pago u ofrecimiento de pago y la consignacin de la cosa debida y consiste en el ofrecimiento de cumplir la obligacin. Dicho ofrecimiento se hace normalmente ante el juez competente, pero tambin puede efectuarse ante notario pblico en todos los casos, salvo en la hiptesis de que los derechos del acreedor sean dudosos, pues en tal supuesto es forzoso tramitar la consignacin en va judicial, a fin de que la autoridad determine la legitimidad del cobro. 81

Manuel Bejarano

Obligaciones

El juez o el notario pblico, en su caso mandan poner en conocimiento del acreedor la oferta de pago y el propsito de poner en depsito la cosa debida, citndole para da y hora determinados a fin de que la reciba, o constate que ha quedado guardada. CPCDF: Artculo 225.- Si el acreedor fuere cierto y conocido se le citar para da, hora y lugar determinados, a fin de que reciba o vea depositar, la cosa debida. Si la cosa fuere mueble de difcil conduccin, la diligencia se practicar en el lugar donde se encuentre, siempre que fuere dentro de la jurisdiccin territorial; si estuviere fuera, se le citar y se librar el exhorto o el despacho correspondiente al juez del lugar para que en su presencia el acreedor reciba o vea depositar la cosa debida. Actitudes posibles del acreedor y efectos de la consignacin. El acreedor puede asumir diversas actitudes: Comparece y recibe el objeto de la deuda: la obligacin queda extinguida por el pago Comparece y se niega a recibirlo: No asiste a la junta. En las dos ltimas no ha existido aun el cumplimiento liberatorio, pues el acreedor no recibi la prestacin y podra tener motivos legales para resistirse a hacerlo. CPCDF: Artculo 227.- Si el acreedor estuviere ausente o fuere incapaz, ser citado su representante legtimo. Si el acreedor no comparece en el da, hora y lugar designados, o no enva procurador con autorizacin bastante que reciba la cosa, el juez extender certificacin en que consten la no comparecencia del acreedor, la descripcin de la cosa ofrecida y que qued constituido el depsito en la persona o establecimiento designado por el juez o por la ley. El juez no puede condenar al acreedor mientras no lo escuche en defensa y ello tiene que ocurrir en un juicio formal, no en simples procedimientos preparatorios del juicio como son los de la consignacin en pago: Cuando el acreedor se rehusare, en el acto de la diligencia, a recibir la cosa, con la certificacin a que se refieren los artculos anteriores, podr pedir el deudor la declaracin de liberacin en contra del acreedor mediante el juicio correspondiente CPCDF: Artculo 233.- Cuando el acreedor se rehusare en el acto de la diligencia recibir la cosa, con la certificacin a que se refieren los artculos anteriores, podr pedir el deudor la declaracin de liberacin en contra del acreedor mediante el juicio correspondiente. Por tanto, para que el deudor quede libertado por pago, despus de ofrecer y consignar deber demandar a su acreedor en juicio ordinario, demostrando que 82

Manuel Bejarano

Obligaciones

ofreci cumplir y efectu el depsito, mediante la exhibicin de copia certificada de las diligencias de consignacin. En dicho juicio, el acreedor podr argumentar y comprobar alguna causa fundada de su negativa a recibir el pago propuesto, la cual podra consistir en el hecho de que la cosa ofrecida no es la misma que fue objeto de la obligacin, o no es de la cantidad o calidad convenida, o que no ha llegado aun el momento acordado para el pago si la obligacin estaba sometida a un plazo suspensivo pactado a favor del acreedor que no ha llegado, etctera. Despus de considerar el juez los puntos de vista de las partes, dictara sentencia, ya declarando procedente la oferta de pago la consignacin de la prestacin debida y la extincin de la obligacin por pago (artculo 2102 del cc) o bien, justificando la oposicin del acreedor, caso en el cual el ofrecimiento y la consignacin se tienen como no hechos (Art. 2101) Artculo 2101. Si el juez declara fundada la oposicin del acreedor para recibir el pago, el ofrecimiento y la consignacin se tiene como no hechos. Artculo 2102. Aprobada la consignacin por el juez, la obligacin queda extinguida con todos sus efectos. Si el ofrecimiento y consignacin fue justificado, los gastos erogados por el deudor al ejecutarlo debern ser pagados por el acreedor. Artculo 2103. Si el ofrecimiento y la consignacin se han hecho legalmente, todos los gastos sern de cuenta del acreedor. Oferta de pago de obligaciones de hacer. Si el objeto de la obligacin es dinero, la cantidad debida deber ser depositada en una institucin nacional de depsito que en la ciudad de Mxico es Nacional Financiera S.A. Artculo 230.- La consignacin del dinero puede hacerse exhibiendo el certificado de depsito, en la institucin autorizada por la ley para el efecto. Ofrecimiento de pago de obligaciones de hacer. Tambin el deudor de una obligacin de hacer o no hacer puede ofrecer al acreedor su disposicin de cumplir, para arrojar sobre el la responsabilidad del no pago, poniendo en evidencia su mora de recibir, e incluso puede el deudor ofrecer asegurar dicho cumplimiento prestando la debida garanta del mismo. 13.3 Ejecucin forzada. El cumplimiento coactivo. Si el deudor cumple voluntariamente su obligacin, esta se extingue por pago; pero cuando no se aviene a respetar su compromiso, el acreedor puede lograr que sea forzado a ello contando con el auxilio de la fuerza pblica. Esta es la ejecucin forzada. Ejecucin en naturaleza y por equivalente.

83

Manuel Bejarano

Obligaciones

Con frecuencia, la ejecucin puede obtenerse proporcionando al acreedor el objeto mismo de la obligacin del deudor y entonces se dice que se ha logrado un cumplimiento forzado en naturaleza. En ocasiones resulta impracticable lograr compulsivamente el cumplimiento del objeto mismo de la obligacin, sobre todo cuando requiere la realizacin de un hecho de un deudor recalcitrante. En tales casos deber concederse al acreedor un sustituto de aquel objeto y alcanza entonces un cumplimiento por equivalente; el dinero es el equivalente por excelencia. El acreedor recibe una indemnizacin compensatoria del objeto de la obligacin incumplida en concepto de daos y perjuicios, porque el deudor incurri en el hecho ilcito del incumplimiento. La ejecucin por equivalente es as una forma de responsabilidad civil. Sobre este tema es importante considerar los distintos tipos de obligacin: Obligaciones de dar. En las obligaciones de dar una suma de dinero, siempre es posible obtener la ejecucin forzada en naturaleza. Cdigo Civil: Artculo 2964. El deudor responde del cumplimiento de sus obligaciones con todos sus bienes, con excepcin de aquellos que, conforme a la ley, son inalienables o no embargables. CPCDF: Artculo 507.- Si la sentencia condenare al pago de cantidad lquida, se proceder siempre, y sin necesidad de previo requerimiento personal al condenado, al embargo de bienes, en los trminos prevenidos para los secuestros. Artculo 510.- Si los bienes embargados fueren dinero, sueldos, pensiones o crditos realizables en el acto, como efectos de comercio o acciones de compaas que se coticen en la Bolsa, se har el pago al acreedor inmediatamente despus del embargo. Los efectos de comercio y acciones, bonos o ttulos de pronta realizacin, se mandarn vender por conducto de corredor titulado, a costa del obligado. Artculo 515.- Si la sentencia no contiene cantidad lquida cualquiera de las partes al promover la ejecucin presentar su liquidacin de la cual se dar vista por tres das a la contraria y sea que la haya o no desahogado, el juez fallar dentro de los diez das siguientes a aquel en que surta sus efectos la notificacin, en el referido boletn, del auto en que se hubiere citado para dictarse. Esta resolucin ser apelable en el efecto devolutivo, de tramitacin inmediata. Artculo 516.- Cuando la sentencia hubiere condenado al pago de daos y perjuicios sin fijar su importe en cantidad lquida, hyanse establecido o no en aqulla las bases para la liquidacin, el que haya obtenido a su favor el fallo presentar con la solicitud, relacin de los daos y perjuicios y de su importe. De esta regulacin se correr traslado al que haya sido condenado, observndose lo prevenido en el artculo anterior. Lo mismo se practicar cuando la cantidad ilquida proceda de frutos, rentas o productos de cualquier clase. 84

Manuel Bejarano

Obligaciones

Si la obligacin de dar consiste en la entrega de una cosa determinada en su individualidad, el juez dictara una orden de secuestrar la cosa misma y hacer entrega de ella al acreedor, pero si hubiese sido destruida u ocultada por el deudor, solo ser posible un cumplimiento por equivalente, mediante el pago de daos y perjuicios previa estimacin del valor del valor de la cosa. CPCDF: Artculo 525.- Cuando en virtud de la sentencia o de la determinacin del juez debe entregarse alguna cosa inmueble, se proceder inmediatamente a poner en posesin de la misma a la parte que corresponda o a la persona en quien finc el remate aprobado, practicando a este fin todas las diligencias conducentes que solicite el interesado. Si la cosa fuere mueble y pudiere ser habida, se le mandar entregar al actor o al interesado, que indicar la resolucin. Si el obligado se resistiere, lo har el actuario, quien podr emplear el uso de la fuerza pblica y aun mandar romper las cerraduras. En caso de no poderse entregar los bienes sealados en la sentencia, se despachar la ejecucin por la cantidad que seale la parte interesada, que puede ser moderada prudentemente por el juez, y sin perjuicio de que se oponga al monto el deudor. Si se tratara de bienes genricos, tambin ser posible el cumplimiento en naturaleza, adquiriendo a cargo del deudor dichas cosas en donde puedan ser obtenidas. Obligaciones de hacer y no hacer. Aunque el juez tiene la facultad de imponerle medidas de apremio para hacerle acatar al deudor sus determinaciones, medidas que van desde la multa hasta el arresto por 36 horas, la firme resistencia del obligado hara estril la coercin. CPCDF: Artculo 73.- Los jueces, para hacer cumplir sus determinaciones, pueden emplear cualquiera de los siguientes medios de apremio, sin que para ello sea necesario que el juzgador se cia al orden que a continuacin se seala: I. La multa hasta por las cantidades a que se refiere el artculo 62, la cual podr duplicarse en caso de reincidencia; II. El auxilio de la fuerza pblica y la fractura de cerraduras si fuere necesario; III. El cateo por orden escrita; IV. La presentacin de los testigos por la fuerza pblica. Si el caso exige mayor sancin, se dar parte al Ministerio Pblico. Sin embargo, en ocasiones es posible obtener el acatamiento efectivo de las obligaciones de hacer y no hacer si el hecho puede ser proporcionado por un tercero, caso en el cual realizara por este con cargo al deudor, quien deber abonar igualmente daos y perjuicios; o si el hecho del que debi abstenerse el deudor produjo una obra material que pueda ser destruida. La ejecucin decretada por el juez consistir en imponer al deudor el pago de los daos y perjuicios, y en borrar los efectos del hecho prohibido. 85

Manuel Bejarano

Obligaciones

CPCDF: Artculo 517.- Si la sentencia condena a hacer alguna cosa, el juez sealar al que fue condenado a un plazo prudente para el cumplimiento, atendidas las circunstancias del hecho y de las personas. Si pasado el plazo el obligado no cumpliere, se observarn las reglas siguientes: I. Si el hecho fuere personal del obligado y no pudiere prestarse por otro, se le compeler empleando los medios de apremio ms eficaces, sin perjuicio del derecho para exigirle la responsabilidad civil; II. Si el hecho pudiere prestarse por otro, el juez nombrar persona que lo ejecute a costa del obligado en el trmino que le fije; III. Si el hecho consiste en el otorgamiento de algn instrumento o la celebracin de un acto jurdico, el juez lo ejecutar por el obligado, expresndose en el documento que se otorg en rebelda. Si el documento consiste en una escritura pblica el juez previamente pondr los autos a disposicin del notario que designe la parte en cuyo favor se dict la sentencia. Al devolver el notario el expediente haciendo saber que se encuentra preparada la escritura para su otorgamiento, el juez fijar el plazo en que deber comparecer el obligado a firmarla, apercibido que de no hacerlo el propio juez la firmar segn lo antes dispuesto. En el caso que el arrendatario, en la contestacin de la demanda, confiese o se allane a la misma, siempre y cuando est y se mantenga al corriente en el pago de las rentas, el juez conceder un plazo de seis meses para la desocupacin del inmueble. Cuando la demanda se funde exclusivamente en el pago de rentas este beneficio ser de seis meses, siempre y cuando exhiba las rentas adeudadas y se mantenga al corriente en el pago de las mismas. Artculo 524.- Si la sentencia condena a no hacer, su infraccin se resolver en el pago de daos y perjuicios al actor, quien tendr el derecho de sealarlos para que por ello se despache ejecucin, sin perjuicio de la pena que seale el contrato o el testamento. Cdigo Civil: Artculo 2027. Si el obligado a prestar un hecho, no lo hiciere, el acreedor tiene derecho de pedir que a costa de aqul se ejecute por otro, cuando la substitucin sea posible. Esto mismo se observar si no lo hiciere de la manera convenida. En este caso el acreedor podr pedir que se deshaga lo mal hecho. Artculo 2028. El que estuviere obligado a no hacer alguna cosa, quedar sujeto al pago de daos y perjuicios en caso de contravencin. Si hubiere obra material, podr exigir el acreedor que sea destruida a costa del obligado. Pero, si se trata de obligaciones de hacer, intuitu personae (solo pueden ser cumplidas por el deudor) o de obligaciones de no hacer irremediablemente quebrantadas, la satisfaccin del acreedor solo ser posible por equivalente.

14. EFECTOS QUIROGRAFARIO.


14.1 Accin pauliana.

PROTECTORES

DEL

ACREEDOR

86

Manuel Bejarano

Obligaciones

Acreedor quirografario y acreedor con garanta real. El acreedor quirografario (aquel que no tiene acreditado su crdito con una garanta real sobre un bien especifico del deudor o de un tercero) se enfrenta a menudo con serias dificultades para hacer valer sus derechos ante un deudor que se resista a cumplir sus obligaciones y que maniobre para evitar la ejecucin forzada. Como sabemos, la garanta de pago que posee el acreedor quirografario es globalmente el patrimonio del deudor la llamada prenda general sobre el patrimonio del deudor. Mientras el acreedor con una garanta real (prenda o hipoteca) puede obtener el pago seguro de la deuda con cargo al valor de los bienes dados en garanta. Riesgos del acreedor quirografario. Qu clase de medidas ilegitimas puede trabajar dicho deudor? 1. Concertar actos jurdicos reales de enajenacin de bienes o de renuncia de derechos que tiendan a disminuir su patrimonio o a sustituir cosas que son localizables y embargables con facilidad, por otras que puedan ser disimuladas u ocultadas Se concede la accin pauliana. 2. Realizar actos jurdicos ficticios en acuerdo con un tercero, con el propsito de aparentar insolvencia Accin declarativa de anulacin 3. El deudor puede dejar perecer sus derechos, asumiendo una actitud pasiva al abstenerse de reclamar las facultades que posee, las cuales pueden prescribir Accin oblicua. 4. El acreedor tiene la facultad de conservar un bien que es del deudor y est en su poder para posibilitar el embargo, hacerle presin y obtener el pago de la deuda: Derecho de retencin. Accin pauliana. La accin pauliana como institucin tutelar del acreedor quirografico. EL deudor que tiene el propsito de eludir el cumplimiento de sus obligaciones, se produce un estado de insolvencia, o bien la aparente, sustituyendo bienes de fcil embargo (bienes inmuebles) por otros que sean ocultables a la persecucin de los acreedores, mediante actos reales de enajenacin o de gravamen (ventas, donaciones hipotecas, prendas, etc.) o de renuncia de derechos (repudiacin de herencia, rechazo a una recompensa, etc.) Para hacer inoponibles tales maniobras del deudor y conservar su garanta de pago, el acreedor dispone de la accin pauliana. Requisitos de procedencia de la accin. a) Si el acto combatido es gratuito: Un acto realmente efectuado, de enajenacin, transmisin o gravmenes de bienes, o de renuncia de derechos o facultades de contenido econmico. Tambin el acto que conceda preferencia indebida a un acreedor en perjuicio de otro (Art. 2170, 2171, 2172 Y 2173) Deben ser actos reales, si se trata de actos simulados, no 87

Manuel Bejarano

Obligaciones

es la accin pauliana el remedio apropiado, sino la accin declarativa de simulacin. Artculo 2170. La nulidad puede tener lugar, tanto en los actos en que el deudor enajena los bienes que efectivamente posee, como en aquellos en que renuncia derechos constituidos a su favor y cuyo goce no fuere exclusivamente personal. Artculo 2171. Si el deudor no hubiere renunciado derechos irrevocablemente adquiridos, sino facultades por cuyo ejercicio pudiere mejorar el estado de su fortuna, los acreedores pueden hacer revocar esa renuncia y usar de las facultades renunciadas. Artculo 2172. Es tambin anulable el pago hecho por el deudor insolvente, antes del vencimiento del plazo. Artculo 2173. Es anulable todo acto o contrato celebrado en los treinta das anteriores a la declaracin judicial de la quiebra o del concurso, y que tuviere por objeto dar a un crdito ya existente una preferencia que no tiene. Que dicho acto produzca la insolvencia del deudor o la acreciente. Art. 2166 Aqu las deudas computables son solo las que tienen el carcter de exigible Que el acto atacable sea posterior al crdito del acreedor demandante

b) Si el acto que se va a combatir es oneroso, se necesita adems de lo anterior: Que exista mala fe por parte del deudor y del tercero que contrato con l. La mala fe consiste en el conocimiento de que el acto en celebracin va a dejar al deudor en estado de insolvencia. Artculo 2163. Los actos celebrados por un deudor en perjuicio de su acreedor, pueden anularse, a peticin de ste, si de esos actos resulta la insolvencia del deudor, y el crdito en virtud del cual se intenta la accin, es anterior a ellos. Artculo 2164. Si el acto fuere oneroso, la nulidad slo podr tener lugar en el caso y trminos que expresa el artculo anterior, cuando haya mala fe, tanto por parte del deudor, como del tercero que contrat con l. Artculo 2166. Hay insolvencia cuando la suma de los bienes y crditos del deudor, estimados en su justo precio, no iguala al importe de sus deudas. La mala fe, en este caso, consiste en el conocimiento de ese dficit. El comprador de un bien propiedad del deudor, que pago el precio de la cosa e ignoraba la situacin econmica de este, as como las causas verdaderas que le decidieron a vender, tiene un inters que debe ser protegido, ponindolo a salvo de los efectos invalidatorios de la accin pauliana. El caso de los subadquirentes. El adquirente de los bienes del deudor insolvente, puede desprenderse de ellos transmitindolos a tercera persona. Y, serian estas vulnerables a la accin pauliana? Si, con dos condiciones: 88

Manuel Bejarano

Obligaciones

1. Que la accin hubiera procedido contra el causante del subadquirente y los anteriores a el (ya porque el acto jurdico hubiere sido gratuito o bien porque hubieren sido de mala fe ambos participantes de la operacin, si esta fuere onerosa) 2. Que el subadquirente mismo hubiere adquirido gratuitamente la cosa o hubiere sido cmplice del acto fraudulento (hubiere actuado de mala fe) Artculo 2167. La accin concedida al acreedor, en los artculos anteriores, contra el primer adquirente, no procede contra tercer poseedor, sino cuando ste ha adquirido de mala fe. La adquisicin de mala fe es un hecho ilcito. El adquirente de mala fe que hubiere transmitido la cosa a titulo oneroso a un tercero de buena fe (que por tal motivo es inmune a la accin pauliana) deber indemnizar los daos y perjuicios al acreedor burlado. Artculo 2169. El que hubiere adquirido de mala fe las cosas enajenadas en fraude de los acreedores, deber indemnizar a stos de los daos y perjuicios, cuando la cosa hubiere pasado a un adquirente de buena fe, o cuando se hubiere perdido. Naturaleza jurdica de la accin pauliana. La accin pauliana que instituye el Cdigo Civil no invalida totalmente el acto combatido, ni lo priva de efecto, ni reintegra al patrimonio del deudor el bien que hubiere sido transmitido que serian las consecuencias de la nulidad o de la revocacin. Artculo 2175. La nulidad de los actos del deudor slo ser pronunciada en inters de los acreedores que la hubiesen pedido, y hasta el importe de sus crditos. Artculo 2238. El acto jurdico viciado de nulidad en parte, no es totalmente nulo, si las partes que lo forman pueden legalmente subsistir separadas, a menos que se demuestre que al celebrarse el acto se quiso que slo ntegramente subsistiera. La accin pauliana que ha sido declarada procedente origina como efecto fundamental una invalidez muy peculiar que solo alcanza al deudor y al acreedor demandante que no anula el acto en s. Este contina valido y eficaz, produciendo sus consecuencias de derecho para todas las dems personas, es oponible a todos, salvo a aquel que lo ha combatido con xito: es una accin de inoponibilidad en relacin con el acreedor que la ejercit y limitada al monto de su crdito. Artculo 2176. El tercero a quien hubiesen pasado los bienes del deudor, puede hacer cesar la accin de los acreedores satisfaciendo el crdito de los que se hubiesen presentado, o dando garanta suficiente sobre el pago ntegro de sus crditos, si los bienes del deudor no alcanzaren a satisfacerlos. La accin pauliana en caso de quiebra o concurso.

89

Manuel Bejarano

Obligaciones

Si la accin hubiere sido ejercitada por el sndico, en caso de concurso de acreedores, si beneficiara a todos estos, ms no por derogacin del principio expuesto, sino por el hecho de que el sndico es el representante colectivo. 14.2 Accin declaratoria de simulacin. La simulacin. El deudor puede aparentar que efecta ciertos actos jurdicos que disminuyen su activo patrimonial o aumentan su pasivo, a fin de dar una imagen de insolvencia. Contra tales maniobras, el acreedor puede echar mano de la accin declarativa de simulacin para privar de efectos al acto ficticio y traer de nuevo al patrimonio del deudor los bienes que haban salido de l a consecuencia del acto aparente. Hay simulacin cuando se declara una cosa distinta de lo que se quiere en forma consciente y con el acuerdo de la persona a quien est dirigida esa declaracin Los dos actos de la simulacin. Como se ve en toda simulacin hay dos actos de voluntad. El primero, secreto confidencial y verdadero (que puede ser verbal pero que ordinariamente se formaliza en un escrito privado), tiene por objeto concertarse para fingir un acto posterior y declarar que este carece de existencia real alguna o tiene diversa naturaleza de la aparente, por lo que no habr de producir los efectos jurdicos y que, en su caso, ser destruido a peticin de cualquiera de las partes. El documento donde se consigna se conoce como contradocumento o contraescritura. El segundo es el acto pblico y aparente, que ha sido simulado por los actores de tal representacin y que no contiene realidad alguna o tiene una naturaleza diversa de la que ostenta. Mviles de la simulacin. No todos ellos son ilcitos. Existen simulaciones tendientes a hacer fraude al fisco, a la ley (prestanombres). Clases de simulacin. Absoluta: cuando detrs del acto ficticio, no existe ningn acto jurdico en realidad. Relativa: cuando el acto simulado encubre a otro ato jurdico que las partes quisieron ocultar bajo el ropaje de aquel. Artculo 2181. La simulacin es absoluta cuando el acto simulado nada tiene de real; es relativa cuando a un acto jurdico se le da una falsa apariencia que oculta su verdadero carcter. Procedimientos de simulacin.

90

Manuel Bejarano

Obligaciones

1. Negocios que tienden a una disminucin del patrimonio: por ej: contratos ficticios de venta, cesin de derechos, donacin, dacin en pago, etc. 2. Negocios que implican un aumento del pasivo: pueden realizarse a travs de reconocimientos de adeudo, por ej: embargo. Consecuencias de la simulacin. Artculo 2182. La simulacin absoluta no produce efectos jurdicos. Descubierto el acto real que oculta la simulacin relativa, ese acto no ser nulo si no hay ley que as lo declare. Respecto a este artculo debe distinguirse los efectos que produce el acto ficticio para las partes del mismo, de las consecuencias que genera para los terceros de buena fe: Efectos para las partes: el acto jurdico simulado no produce efecto jurdico alguno. El acto es inexistente como tal, en vista de la falta del consentimiento de los contrayentes, pues ya hemos visto que el acuerdo de voluntades es un requisito esencial de los actos jurdicos. Sin embargo el legislador lo sanciona con nulidad. En cambio, dichas partes si estn ligadas por los trminos de su acuerdo secreto, el cual surte, a su respecto, plenos efectos. Ese acto confidencial si tiene existencia real porque contiene el verdadero concierto de sus voluntades. Por tanto, la sentencia judicial que declare la simulacin absoluta privara totalmente de efectos al acto ficticio y pondr objetivamente de nuevo, en el patrimonio del deudor enajenante, los bienes que aparentemente haban salido del mismo. Efectos para terceros de buena fe: debe ser protegido por la ley Artculo 2184. Luego que se anule un acto simulado, se restituir la cosa o derecho a quien pertenezca, con sus frutos e intereses, si los hubiere; pero si la cosa o derecho ha pasado a ttulo oneroso a un tercero de buena fe, no habr lugar a la restitucin. Tambin subsistirn los gravmenes impuestos a favor de tercero de buena fe. Artculo 3007. Los documentos que conforme a este Cdigo sean registrables y no se registren, no producirn efectos en perjuicio de tercero. Artculo 3009. El Registro protege los derechos adquiridos por tercero de buena fe, una vez inscritos, aunque despus se anule o resuelva el derecho del otorgante, excepto cuando la causa de la nulidad resulte claramente del mismo registro. Lo dispuesto en este artculo no se aplicar a los contratos gratuitos, ni a actos o contratos que se ejecuten u otorguen violando la Ley. De lo anterior se sigue que el acto simulado no producir efecto jurdico para las partes que la han celebrado, pero si para los tercero de buena fe. En cambio, las partes quedan ligadas en los trminos de la contraescritura del documento secreto que surte plenas consecuencias jurdicas entre ellos. Sujetos legitimados para el ejercicio de la accin. 91

Manuel Bejarano

Obligaciones

Las partes que han intervenido en el acto simulado, cualquier tercero al que perjudique la simulacin o el Ministerio Publico cuando esta agravia a la hacienda pblica o quebranta leyes de orden pblico. Las diferencias entre la accin de simulacin y la accin pauliana son las siguientes: ACCIN PAULIANA ACCIN DE SIMULACIN Combate actos realmente efectuados Su ejercicio est reservado a acreedores Ataca actos ficticios cualquier

los Puede ser intentada por tercero interesado

Requiere que el deudor se encuentre No en estado de insolvencia y que el crdito sea anterior al acto fraudulento No anula el acto combatido, solo lo Priva totalmente de efectos al acto hace inoponible al acreedor combatido mientras no se perjudique a demandante. tercero de buena fe. No trae los bienes patrimonio del deudor de nuevo al Repone las cosas en congruencia con la realidad y declara que los bienes permanecen en el patrimonio del deudor.

14.3 La accin oblicua. Le permite al acreedor quirografico apremiar a un deudor indolente para que atienda sus propios negocios jurdicos, ejerza sus acciones y haga valer sus derechos, en vas de que mejore su fortuna y adquiera nuevos bienes que acrecienten su patrimonio, que es la garanta del acreedor. Si el deudor asume una actitud pasiva y se abstiene de ejercitar sus derecho, dejndolo caducar o prescribir, sea por tratarse de un sujeto descuidado y ablico, sea por haber perdido inters en preservar su patrimonio ante el acoso de los acreedores, estos pueden sustituirlo y hacer valer por el esas facultades jurdicas. Alcanza al deudor de su deudor. Diferencia con la accin pauliana y con la declaracin de simulacin. La accin oblicua se da para contrarrestar actitudes pasivas del deudor; supone que el deudor ha omitido atender sus propios intereses y que se ha abstenido de obrar. Las acciones pauliana y de simulacin combaten conductas activas.

92

Manuel Bejarano

Obligaciones

Artculo 1673. Si el heredero repudia la herencia en perjuicio de sus acreedores, pueden stos pedir al juez que los autorice para aceptar en nombre de aqul. Artculo 1674. En el caso del artculo anterior, la aceptacin slo aprovechar a los acreedores para el pago de sus crditos; pero si la herencia excediere del importe de stos, el exceso pertenecer a quien llame la ley, y en ningn caso al que hizo la renuncia. Artculo 1675. Los acreedores cuyos crditos fueren posteriores a la repudiacin, no pueden ejercer el derecho que les concede el artculo 1673. Artculo 1676. El que por la repudiacin de la herencia debe entrar en ella, podr impedir que la acepten los acreedores, pagando a stos, los crditos que tienen contra el que la repudi. CPDF: Artculo 29.- Ninguna accin puede ejercitarse sino por aquel a quien compete o por su representante legtimo. No obstante eso, el acreedor puede ejercitar las acciones que competan a su deudor cuando conste el crdito de aqul en ttulo ejecutivo y, excitado ste para deducirlas, descuide o rehse hacerlo. El tercero demandado puede paralizar la accin pagando al demandante el monto de su crdito. Las acciones derivadas de derechos inherentes a la persona del deudor nunca se ejercitarn por el acreedor. Los acreedores que acepten la herencia que corresponda a su deudor ejercitarn las acciones pertenecientes a ste, en los trminos en que el Cdigo Civil lo permita. Requisitos de la accin oblicua. 1. Naturaleza autentica del documento comprobatorio del crdito: debe existir un crdito que conste en titulo ejecutivo. CPCDF: Artculo 443.- Para que el juicio ejecutivo tenga lugar se necesita un ttulo que lleve aparejada ejecucin. Traen aparejada ejecucin: I. La primera copia de una escritura pblica expedida por el juez o notario ante quien se otorg; II. Las ulteriores copias dadas por mandato judicial, con citacin de la persona a quien interesa; III. Los dems instrumentos pblicos que conforme al artculo 333 hacen prueba plena; IV. Cualquier documento privado despus de reconocido por quien lo hizo o lo mand extender; basta con que se reconozca la firma aun cuando se niegue la deuda; V. La confesin de la deuda hecha ante juez competente por el deudor o por su representante con facultades para ello; VI. Los convenios celebrados en el curso de un juicio ante el juez, ya sea de las partes entre s o de terceros que se hubieren obligado como fiadores, depositarios, o en cualquier otra forma; VII. Las plizas originales de contratos celebrados con intervencin de corredor pblico;

93

Manuel Bejarano

Obligaciones

VIII. El juicio uniforme de contadores si las partes ante el juez o por escritura pblica, o por escrito privado reconocido judicialmente se hubieren sujetado a l expresamente o lo hubieren aprobado. 2. Que el deudor omita ejercitar sus acciones, es decir, que mediante su inactividad este dejando perecer sus derechos y que mantenga esa actitud pasiva pese a ser reconvenido a ejercitarlos, perjudicando a sus acreedores. 3. Que los derecho descuidados por el deudor no sean personalsimos. Procedimiento: El ejercicio de la accin oblicua est condicionado a que el titular del derecho que se va a demandar se resista a intentarlo el mismo; por tanto, el acreedor debe requerirlo a actuar en tal sentido, intimndolo a que proceda a incoar su accin. Si dejare de hacerlo en un plazo razonable que la Ley del Distrito Federal no seala, el acreedor podr sustituirlo y ejercer el derecho o la facultad omitidos. Efectos de la accin oblicua. La accin oblicua solo tiene efectos conservatorios del derecho del acreedor y desapodera a deudor de sus facultades, el acreedor que la intenta solo hace ingresar al patrimonio de este los beneficios conquistados, no a su propio patrimonio, por lo cual pueden ser objeto de aseguramiento por otros acreedores. La finalidad de la accin oblicua es preservar los derechos del deudor, propiciar el ingreso de nuevos bienes en su patrimonio con el objeto de asegurarlos cuando ya figuren en el activo. Utilidad de la accin oblicua. Es sumamente limitada, en razn de la exigencia del ttulo ejecutivo para poder ejercitarla. Si el acreedor posee un titulo ejecutivo, le conviene ms ejercitar una accin ejecutiva directa contra su deudor y embargarle el crdito. Cuando el crdito a reclamar por medio de la accin subrogatoria es de dinero, resulta absolutamente intil. Si se quisiera remozar la accin oblicua y proporcionarle nueva utilidad, sera indispensable eliminar el requisito de que el acreedor disponga de un titulo ejecutivo, pues, como se ve, este frecuentemente hace intil a la accin. 14.4 El derecho de retencin. Consiste en la facultad que tiene de resistirse a devolver una cosa propiedad de su deudor, mientras este no le pague lo que debe en relacin con esa misma cosa. Ventajas del derecho de retencin.

94

Manuel Bejarano

Obligaciones

La utilidad que esta medida tiene para el acreedor, es doble. Por una parte, ejerce presin sobre el deudor, quien estar privado de la cosa retenida y de los beneficios o provechos que le puede proporcionar esta, mientras no pague la deuda. Por la otra, la posesin de ella da al acreedor una mayor seguridad al facilitarle su embargo y remate para obtener el pago del crdito. Dominio de aplicacin. En el Cdigo no encontramos disposiciones que hacen aplicacin particular del principio a diversos contratos: 2286, 2287, 2299, 2328, 2422, 2533, 2644, 2662, 2669 y 810 frac II. Ante esta situacin solo puede hacerse uso de este principio en los casos y contratos en que expresamente lo consagra el legislador? Esta interrogante admite dos posibles soluciones: 1. Opinin limitativa o restrictiva: se atiene a la interpretacin de la letra de la ley y afirma que el derecho de retencin solo existe en los casos en que el legislador lo ha concedido en precepto expreso. 2. Aplicacin extensiva: presenta diversos matices: desde la que afirma que puede ejercer la retencin todo acreedor que posea una cosa de su deudor hasta la que sostiene que solo es posible retener las cosas del deudor que estn relacionadas con la deuda. Nuestro cdigo. Elementos del derecho de retencin. 1. Tenencia de una cosa debida 2. Un crdito del tenedor de la cosa con quien exige la entrega, y 3. Cierto vnculo o conexin entre los dos elementos anteriores, o sea, entre el crdito y la cosa. Es la retencin un caso de justicia privada? No porque el acreedor no se hace justicia por mano propia reteniendo, porque retener no es obtener pago, y la justicia, para l, es cobrar su crdito. La retencin es solo un medio conservatorio legal que facilita el embargo. El derecho de retencin y la excepcin de contrato no cumplido. La excepcin de contrato no cumplido consiste en negarse a cumplir la prestacin mientras la otra parte no cumpla la suya. Ambas figuras tienen un dominio comn. Diferencias: Derecho de retencin. Excepcin de contrato no cumplido Se refiere tradicionalmente a Opera respecto de cualquier obligacin obligaciones de dar cosas corporales. Funciona fuera de juicio Es una defensa procesal Solo se presenta a propsito de un Existe aun a falta de contrato contrato sinalagmtico.

Semejanzas: 95

Manuel Bejarano

Obligaciones

Ambas son excusas contra una pretensin ajena de entrega, o cumplimiento, de quien ha violado su propio deber jurdico. Tienen un dominio comn: el de las obligaciones de dar engendradas por un contrato sinalagmtico. Naturaleza del derecho de retencin. Se trata de un derecho sui generis que no puede ser caracterizado como un derecho real ni como un derecho personal. No es un derecho real por que el titular del ius retentionis carece de la facultad de persecucin. Por otra parte, tampoco es un derecho personal o de crdito porque, no obstante tener una cualidad econmica, no incrementa el patrimonio del titular. Efectos del derecho de retencin. El derecho de retencin no concede ms atributos que la tenencia de la cosa. El retenedor no podr usarla ni obtener ningn aprovechamiento de la misma. Si produjere frutos, de la clase que fueren, debern ser entregados con la cosa a su dueo al terminar la retencin. Esa tenencia y la negativa a prescindir de ella se oponen frente al propietario (deudor del retenedor), pero tambin son efectivas ante los acreedores quirograficos de este. Adems, segn algunos autores, aun frente a los acreedores privilegiados cuyo crdito fuere posterior a la retencin, no impide el embargo (aunque si la toma de posesin por un tercero) ni aun el mismo remate, pero puede hacerse valer ante el embargante y el adjudicatario, denegndose la entrega de la cosa mientras no se pague el crdito.

15. EFECTOS RECIPROCAS.

GENERALES

DE

LAS

OBLIGACIONES

15.1 Teora de los riesgos Principio explicativo de los efectos de las obligaciones reciprocas. Los actos jurdicos creadores de las obligaciones reciprocas tienen algunos efectos caractersticos que explican por el enlace y la interdependencia de las obligaciones que asumen ambas partes.

96

Manuel Bejarano

Obligaciones

La obligacin de cada una de las partes se explica y justifica por la obligacin de la otra; por tanto, si una de las prestaciones falta, la otra no tiene razn de subsistir, este principio elemental fundamenta: a) La regla general de la teora de los riesgos: si una de las partes no puede cumplir su obligacin, porque se lo impide un caso fortuito o de fuerza mayor, la otra parte tambin ser dispensada de cumplir la suya. b) La teora de la resolucin por incumplimiento culpable: si una de las partes no quiere cumplir su obligacin o deja de hacerlo culpablemente, la otra podr desligarse de la suya y obtener la rescisin del contrato. c) La excepcin de contrato no cumplido: si una de las partes reclama judicialmente el cumplimiento de la otra, sin haber pagado su propia prestacin, esta ltima tendr la facultad de aplazar su pago hasta que el demandante cumpla con el suyo. Teora de los riesgos: imposibilidad de cumplimiento por caso fortuito. Aplicacin de los principios a las obligaciones de hacer y no hacer. Los principios se aplican no solo a las obligaciones de dar, sino tambin a las de hacer y no hacer Reglas de solucin. Principio general: Se aplica a todos los contratos, excepto a los traslativos de dominio (a los que producen el efecto de trasmitir la propiedad, como la compraventa, permuta, etc.) Si en un contrato bilateral una de las partes no puede cumplir su prestacin, a causa de un caso fortuito o de fuerza mayor, quedar eximida de hacerlo, lo mismo que cocontratante, y el contrato se extingue sin responsabilidad para ninguna de las partes, perdiendo cada una sus propios gastos. Si se hubiere anticipado algo a cuenta, deber ser restituido. No se descarta la posibilidad de que las mismas partes celebren un nuevo contrato para ejecutarlo en diversa fecha y resarcirse de las perdidas. Regla particular para los contratos traslativos de propiedad: el riesgo es a cargo del que sea dueo de la cosa en el momento en que ocurra la prdida. Quin es el dueo? Esto depende del momento en que se produce la trasmisin de la propiedad. Si la cosas enajenada es especifica (cierta y determinada) el comprador es dueo desde la celebracin del contrato. Artculo 2014. En las enajenaciones de cosas ciertas y determinadas, la traslacin de la propiedad se verifica entre los contratantes, por mero efecto del contrato, sin dependencia de tradicin ya sea natural, ya sea simblica; debiendo tenerse en cuenta las disposiciones relativas del Registro Pblico.

97

Manuel Bejarano

Obligaciones

Si el bien trasmitido es cosa genrica (especie indeterminada) el vendedor sigue siendo el dueo mientras no se determine y especifique la cosa vendida, con el conocimiento del comprador. Artculo 2015. En las enajenaciones de alguna especie determinada, la propiedad no se transferir sino hasta el momento en que la cosa se hace cierta, y determinada con conocimiento del acreedor. Cosas especificas. Si los contratos traslativos de dominio de cosas ciertas de inmediato hacen dueo al adquirente, arrojan sobre l los riesgos de la perdida, aunque no haya recibido la cosa ni pagado el precio, por lo que el comprador de las cosa especifica deber pagar el precio de ella aunque esta no pueda ser entregada. Cosas genricas. Como la trasmisin del dominio de las cosas genricas no se efecta sino hasta que se hacen ciertas y determinadas con conocimiento del acreedor, el riesgo de su prdida o depreciacin lo corre el vendedor, quien para cumplir su obligacin puede y debe entregar otras cosas de la misma especie, adquirindolas donde las haya; de ah que los romanos dijeran que los gneros no perecen. Consagracin legal de las reglas. El Cdigo Civil regula la teora de los riesgos solo respecto de las obligaciones de dar. Artculo 2017. En los casos en que la obligacin de dar cosa cierta importe la traslacin de la propiedad de esa cosa, y se pierde o deteriora en poder del deudor, se observarn las reglas siguientes: I. Si la prdida fue por culpa del deudor, ste responder al acreedor por el valor de la cosa y por los daos y perjuicios; II. Si la cosa se deteriora por culpa del deudor, el acreedor puede optar por la rescisin del contrato y el pago de daos y perjuicios, o recibir la cosa en el estado que se encuentre y exigir la reduccin de precio y el pago de daos y perjuicios; III. Si la cosa se perdiere por culpa del acreedor, el deudor queda libre de la obligacin; IV. Si se deteriorare por culpa del acreedor, ste tiene obligacin de recibir la cosa en el estado en que se halle; V. Si la cosa se pierde por caso fortuito o fuerza mayor, la obligacin queda sin efecto y el dueo sufre la prdida, a menos que otra cosa se haya convenido. Artculo 2018. La prdida de la cosa en poder del deudor se presume por culpa suya mientras no se pruebe lo contrario. Artculo 2021. La prdida de la cosa puede verificarse: I. Pereciendo la cosa o quedando fuera del comercio; II. Desapareciendo de modo que no se tengan noticias de ella o que aunque se tenga alguna, la cosa no se pueda recobrar.

98

Manuel Bejarano

Obligaciones

El principio general para todo contrato no traslativo de dominio se encuentra en el siguiente artculo: Artculo 2024. En los contratos en que la prestacin de la cosa no importe la traslacin de la propiedad, el riesgo ser siempre de cuenta del acreedor, a menos que intervenga culpa o negligencia de la otra parte. Artculo 2431. Si por caso fortuito o fuerza mayor se impide totalmente al arrendatario el uso de la cosa arrendada, no se causar renta mientras dure el impedimento, y si ste dura ms de dos meses, podr pedir la rescisin del contrato. Artculo 2617. Todo el riesgo de la obra correr a cargo del empresario hasta el acto de la entrega, a no ser que hubiere morosidad de parte del dueo de la obra en recibirla, o convenio expreso en contrario Convenio sobre riesgos. Las partes pueden derogar los principios estudiados y convenir que una de ellas asuma los riesgos. Artculo 2017. En los casos en que la obligacin de dar cosa cierta importe la traslacin de la propiedad de esa cosa, y se pierde o deteriora en poder del deudor, se observarn las reglas siguientes: V. Si la cosa se pierde por caso fortuito o fuerza mayor, la obligacin queda sin efecto y el dueo sufre la prdida, a menos que otra cosa se haya convenido. Artculo 2111. Nadie est obligado al caso fortuito sino cuando ha dado causa contribuida a l, cuando ha aceptado expresamente esa responsabilidad, o cuando la ley se la impone. 15. 2 Resolucin por incumplimiento culpable (rescisin) Si en el contrato bilateral una de las partes no cumple por su culpa, la otra parte contratante puede exigir: a) La ejecucin forzada ( y el pago de daos y perjuicios por el hecho ilcito) b) La rescisin del contrato (y el pago de daos y perjuicios por el hecho ilcito del deudor) El acreedor puede optar libremente por una otra medida, e incluso por pedir la rescisin si el cumplimiento elegido inicialmente resultare imposible. Artculo 1949. La facultad de resolver las obligaciones se entiende implcita en las recprocas, para el caso de que uno de los obligados no cumpliere lo que le incumbe. El perjudicado podr escoger entre exigir el cumplimiento o la resolucin de la obligacin, con el resarcimiento de daos y perjuicios en ambos casos. Tambin podr pedir la resolucin an despus de haber optado por el cumplimiento, cuando ste resultare imposible. Concepto. La rescisin es la resolucin de un contrato bilateral plenamente valido a causa del incumplimiento culpable de una de las partes. Se distingue de la nulidad en razn de que esta es provocada por un vicio de origen (la nulidad extingue un 99

Manuel Bejarano

Obligaciones

contrato que naci viciado, la rescisin extingue un contrato bilateral valido que no ha sido cumplido por una de las partes) Origen: el origen de la rescisin proviene de la patente voluntad del legislador de conceder a los contratantes el remedio de extinguir un contrato bilateral en el cual no fue proporcionada la contrapartida ofrecida en el pacto. El juez debe atemperar los apetitos de los contratantes, para rechazar la pretensin de rescisin apoyada en violaciones de poca importancia real o en un incumplimiento irrelevante o venial, que toma como pretexto de resolucin la parte a quien el contrato es desfavorable. Aplicacin y alcance de la rescisin: la aplicacin de la rescisin se efecta de ordinario determinando la extincin de contrato por cualquier incumplimiento, sin matizar las resoluciones en proporcin a su gravedad, lo que lleva a incurrir en notorias iniquidades; esta ser determinada por el juez. La clausula rescisoria: es posible introducir en el contrato una clausula que prevea la rescisin y establezca con precisin los supuestos en que ella debe tener aplicacin en el caso concreto correspondiente. Ley comissoria. Art 1949 Artculo 2310. La venta que se haga facultando al comprador para que pague el precio en abonos, se sujetar a las reglas siguientes: I. Si la venta es de bienes inmuebles, puede pactarse que la falta de pago de uno o varios abonos ocasionar la rescisin del contrato. La rescisin producir efectos contra tercero que hubiere adquirido los bienes de que se trata, siempre que la clusula rescisoria se haya inscrito en el Registro Pblico. II. Si se trata de bienes muebles que sean susceptibles de identificarse de manera indubitable, podr tambin pactarse la clusula rescisoria, de que habla contra terceros si se inscribi en el Registro Pblico. III. Si se trata de bienes muebles que no sean susceptibles de identificarse, los contratantes podrn pactar la rescisin de la venta por falta de pago del precio, pero esa clusula no producir efectos contra tercero de buena fe que hubiere adquirido los bienes a que esta fraccin se refiere. Ejercicio de la accin de rescisin. La rescisin debe ser pronunciada por el juez a menos que se hubiera estipulado expresamente y reglamentado por las partes la clausula rescisoria automtica, caso en el cual su voluntad crea la norma que surte plenos efectos si no contraviene disposiciones de orden pblico o derechos de tercero. Contra la opinin anterior, dominante en la doctrina y en la jurisprudencia del pas, sostiene Gutirrez y Gonzlez que no es indispensable pedir la resolucin ante

100

Manuel Bejarano

Obligaciones

los tribunales, pues la parte vctima del incumplimiento puede declarar la resolucin del contrato y notificar su decisin al deudor incumplido. Requisitos y caractersticas de la rescisin: Cules son los requisitos de procedencia de la accin rescisoria? 1. La existencia de un contrato sinalagmtico: con derechos y obligaciones recprocos 2. El incumplimiento de una de las partes a sus obligaciones contractuales: debe ser un incumplimiento sustancial, no accidental. A veces las partes establecen en una clausula contractual el grado de incumplimiento que basta para sustentar la rescisin. En otras ocasiones, tratndose de compraventas celebradas con comerciantes, puede neutralizarse la accin de rescisin si el comprador hubiere pagado la tercera parte del precio, o ms, aunque hubiere incurrido en incumplimiento, pues puede eliminar su efecto si procede a pagar desde luego el monto de la deuda vencida y sus accesorios El incumplimiento del deudor no ser motivo de rescisin, si la conducta expresa o tacita del acreedor le ha liberado consintiendo o perdonando la mora. 3. La culpa del deudor en ese incumplimiento: no habr incumplimiento culpable si el mismo ha sido derivad de la accin del acreedor. 4. La legitimacin del acreedor para ejercitar la accin: el acreedor que ejercite la accin debe estar libre de culpa por su parte. Efectos. El efecto es la extincin retroactiva del acto cuando se trata de obligaciones de dar. Artculo 2311. Si se rescinde la venta, el vendedor y el comprador deben restituirse las prestaciones que se hubieren hecho; pero el vendedor que hubiere entregado la cosa vendida, puede exigir del comprador, por el uso de ella, el pago de un alquiler o renta que fijarn peritos, y una indemnizacin, tambin fijada por peritos, por el deterioro que haya sufrido la cosa. El comprador que haya pagado parte del precio, tiene derecho a los intereses legales de la cantidad que entreg. Las convenciones que impongan al comprador obligaciones ms onerosas que las expresadas, sern nulas. La disposicin ms favorable al deudor debe aplicarse preferentemente, y si esta fuera la prevista en una clausula penal, prevalece sobre lo ordenado en el Cdigo Civil. El efecto para terceros solo opera en caso de que hubiere sido inscrita la clusula resolutoria en el Registro Pblico de la Propiedad (Art. 2300 y 2310)

101

Manuel Bejarano

Obligaciones

No obstante hay ocasiones en que no puede producirse esa extincin retroactiva del contrato y ello sucede en dos casos: Cuando la resolucin pudiere causar perjuicios a tercero de buena fe cuyos derechos deben ser respetados. Cuando el contrato hubiere engendrado efectos no restituibles (por ej: arrendamiento) La excepcin de contrato no cumplido. En principio, las obligaciones nacidas de un contrato bilateral debern ser cumplidas simultneamente. Si una de las partes, sin haber proporcionado su prestacin, demanda a la otra el pago, esta podr resistirse a darlo mientras el demandante no entregue el suyo o se allane de hacerlo. No es operante en los contratos que no impongan la simultaneidad en el pago. Si las obligaciones de una de las partes estn sometidas a plazo y no las del contratante, este deber cumplir desde luego y ni podr diferir su prestacin. A diferencia de la accin de rescisin el contratante que opone la excepcin de contrato no cumplido, no pretende extinguir el contrato, sino el cumplimiento simultaneo. El cdigo no contiene disposicin expresa que consagre esta defensa, pero la doctrina reconoce en forma unnime su positividad en nuestro sistema jurdico, lo mismo que la jurisprudencia. En cuanto al efecto, solo aplaza el pago, no extingue el contrato; es una excepcin dilatoria que, como tal, se hace valer en el proceso jurisdiccional.

16. EFECTOS DE OBLIGACIONES TRASLATIVAS A TITULO ONEROSO.


16.1 Saneamiento por eviccin. Introduccin. Las obligaciones que tiene por objeto trasmitir cosas a titulo oneroso producen algunos efectos particulares a cargo del deudor de ellas. El que transfiere una cosa no cumple su obligacin con el solo hecho de entregarla, sino que debe proporcionar al adquirente de ella una posesin pacifica y til. El fin de tales obligaciones solo se logra si la tenencia adquirida por el acreedor le permite gozar, en paz y tranquilidad, una cosa que tiene la utilidad esperada. Si, en vez de ello, sufre la perdida de la cosa adquirida, la cual le es recogida por orden judicial, o resiente la frustracin de haber obtenido una cosa que no sirve para el fin de su normal destino, tiene derecho a ser indemnizado de los daos emergentes de tales situaciones. El deudor de la cosa (quien la trasmiti) debe reparar los daos causados al adquirente, porque la transferencia de una cosa 102

Manuel Bejarano

Obligaciones

inservible o ajena, sin derecho, es un hecho ilcito que compromete su responsabilidad civil. Esa indemnizacin toma, en el caso, el nombre particular de saneamiento, y, como se desprende lo dicho anteriormente, puede ser de dos clases: Saneamiento por eviccin, y Saneamiento por vicios ocultos. Saneamiento: es la necesidad de reparar los daos y perjuicios causados al adquirente de una cosa a titulo oneroso, por causa de eviccin o de vicios ocultos. Saneamiento por causa de eviccin: Artculo 2119. Habr eviccin cuando el que adquiri alguna cosa fuere privado del todo o parte de ella por sentencia que cause ejecutoria, en razn de algn derecho anterior a la adquisicin. El adquirente de la cosa no obtuvo una posesin pacifica de ella, pues un tercero ejerce su derecho de persecucin alegando derechos anteriores sobre el bien, demanda y vence en juicio al adquirente, que resulta as privado del objeto. Ese vencimiento en juicio constituye la llamada eviccin. Elementos de la eviccin: 1. Privacin total o parcial que sufre el adquirente de una cosa 2. Por sentencia que cause ejecutoria 3. Fundada en un derecho anterior a la adquisicin. A falta de cualquiera de estos requisitos o habr eviccin ni, por ende, saneamiento: Si el adquirente solo es vctima de amenazas de ser privado de la cosa, pero no llega a ser desposedo. Si fuere privado de ella por vas de hecho, o la entrego al demandante de una accin judicial, antes de ser condenado por sentencia firme. Art. 2140 (frac. VI) Si resulta desposedo de la cosa con base en un derecho posterior a su adquisicin Art. 2140 (frac. IV) El pleito de eviccin. Es el que inicia el tercero contra el adquirente en persecucin de la cosa, ejerciendo la pretensin de entrega apoyado en mejor derecho sobre el bien que el derecho del enajenante. El adquirente deber tan pronto sea emplazado a contestar la demanda, denunciar el pleito al enajenante, a fin de que este salga a su defensa. Artculo 2124. El adquirente, luego que sea emplazado, debe denunciar el pleito de eviccin al que le enajen. La falta de este aviso oportuno extingue la accin de reparacin. 103

Manuel Bejarano Art. 2140 frac. V

Obligaciones

El pleito de saneamiento. Si el adquirente sufre la eviccin, deber ser saneado o indemnizado por el enajenante, quien deviene obligado a reparar los daos y puede ser constreido a hacerlo por el juicio de saneamiento si no accede a cumplir voluntariamente su obligacin. Cuanta del saneamiento. El monto de la indemnizacin vara segn que el enajenante hubiere obrado a sabiendas de que careca de derecho a disponer de la cosa (de mala fe) o en la ignorancia de los vicios de su tenencia (de buena fe) Artculo 2126. Si el que enajen hubiera procedido de buena fe, estar obligado a entregar al que sufri la eviccin. I. El precio ntegro que recibi por la cosa; II. Los gastos causados en el contrato, si fueren satisfechos por el adquirente; III. Los causados en el pleito de eviccin y en el de saneamiento; IV. El valor de las mejoras tiles y necesarias, siempre que en la sentencia no se determine que el vencedor satisfaga su importe. Artculo 2127. Si el que enajena hubiere procedido de mala fe, tendr las obligaciones que expresa el artculo anterior, con las agravaciones siguientes: I. Devolver, a eleccin del adquirente, el precio que la cosa tena al tiempo de la adquisicin, o el que tenga al tiempo en que sufra la eviccin; II. Satisfar al adquirente el importe de las mejoras voluntarias y de mero placer que haya hecho en la cosa; III. Pagar los daos y perjuicios. Excluyentes del saneamiento. No surge la obligacin de reparar el dao si la victima renuncio a ser indemnizada (la clausula de no responsabilidad) o si este se produjo sin culpa del autor (por caso fortuito), o si procedi de la culpa de la misma vctima, pues son principios aplicables al saneamiento. Artculo 2140. El que enajena no responde por la eviccin: I. Si as se hubiere convenido; II. En el caso del artculo 2123; III. Si conociendo el que adquiere el derecho del que entabla la eviccin, lo hubiere ocultado dolosamente al que enajena; mala fe IV. Si la eviccin procede de una causa posterior al acto de enajenacin, no imputable al que enajena, o de hecho del que adquiere, ya sea anterior o posterior al mismo acto; no hay propiamente eviccin V. Si el adquirente no cumple lo prevenido en el artculo 2124; si el adquirente no denuncio al enajenante el pleito de eviccin VI. Si el adquirente y el que reclama transigen o comprometen el negocio en rbitros sin consentimiento del que enajen; 104

Manuel Bejarano

Obligaciones

VII. Si la eviccin tuvo lugar por culpa del adquirente. La eliminacin total del saneamiento solo es posible cuando la renuncia se vierte en trminos que muestren que el adquirente lo hizo con conocimiento de los riesgos de eviccin y sometindose a sus consecuencias. Artculo 2123. Cuando el adquirente ha renunciado el derecho al saneamiento para el caso de eviccin, llegado que sea ste, debe el que enajena entregar nicamente el precio de la cosa, conforme a lo dispuesto en los artculos 2126, fraccin I y 2127, fraccin I; pero aun de esta obligacin quedar libre si el que adquiri lo hizo con conocimiento de los riesgos de eviccin y sometindose a sus consecuencias. Adquisicin en pblica almoneda. El que adquiere en pblica almoneda por venta judicial, al sufrir la eviccin solo tiene derecho a recobrar el precio que pago por la cosa. Artculo 2141. En las ventas hechas en remate judicial, el vendedor no est obligado por causa de la eviccin que sufriere la cosa vendida, sino a restituir el precio que haya producido la venta. Eviccin parcial. Si el adquirente sufre la perdida de parte de la cosa podr optar entre ser indemnizado y conservar la cosa o rescindir la operacin. Artculo 2134. Cuando el adquirente slo fuere privado por eviccin, de una parte de la cosa adquirida, se observarn respecto de sta las reglas establecidas en ste Captulo, a no ser que el adquirente prefiera la rescisin del contrato. El mismo principio se aplica en la enajenacin de varias cosas en conjunto, sin especificar sus respectivos precios. Artculo 2135. Tambin se observar lo dispuesto en el artculo que precede cuando en un solo contrato se hayan enajenado dos o ms cosas sin fijar el precio de cada una de ellas, y una sola sufriera la eviccin. Artculo 2138. Si la finca que se enajen se halla gravada, sin haberse hecho mencin de ello en la escritura, con alguna carga o servidumbre voluntaria no aparente, el que adquiri puede pedir la indemnizacin correspondiente al gravamen, o la rescisin del contrato. 16.2 Saneamiento por vicios ocultos. Si el bien transferido tiene defectos o imperfecciones indetectables de inmediato y que disminuyen o eliminan su utilidad se dice que tiene vicios ocultos. Artculo 2142. En los contratos conmutativos, el enajenante est obligado al saneamiento por los defectos ocultos de la cosa enajenada que la haga impropia para los usos a que se la destina, o que disminuyan de tal modo este uso, que a haberlo conocido el adquirente no hubiere hecho la adquisicin o habra dado menos precio por la cosa. El saneamiento.

105

Manuel Bejarano

Obligaciones

El adquirente de una cosa inservible, que no satisfar por ello el propsito de su adquisicin, tiene derecho a ser indemnizado (saneamiento). Ese saneamiento puede consistir: En la resolucin del contrato con sus efectos de restitucin de la cosa y del precio mediante una accin redhibitoria. Una reduccin del precio mediante la accin estimatoria o quanti minoris. Articulo 2144. En los casos del artculo 2142, puede el adquirente exigir la rescisin del contrato y el pago de los gastos que por l hubiere hecho, o que se le rebaje una cantidad proporcionada del precio, a juicio de peritos. Requisitos de los vicios ocultos. Trasmisin de una cosa ya viciada: los defectos o vicios deben preexistir en el momento de la trasmisin. Que esos vicios eliminen o disminuyan la utilidad de la cosa: los vicios de la cosa deben ser graves. Que tales vicios no sean ostensibles: los vicios no deben ser conocidos por el adquirente, ni pueden serlo. Artculo 2143. El enajenante no es responsable de los defectos manifiestos o que estn a la vista, ni tampoco de los que no lo estn, si el adquirente es un perito que por razn de su oficio o profesin debe fcilmente conocerlos. Efectos de la accin redhibitoria. Extingue el contrato retroactivamente: el adquirente (accipiens) restituir la cosa viciada, en el mismo estado que la recibi, pero podr hacer suyos los frutos y recibir indemnizacin de las mejoras tiles y necesarias. Artculo 2154. Si la enajenacin se declara resuelta, debe devolverse la cosa enajenada en el mismo estado en que se entreg, siendo responsable el adquirente de cualquier deterioro que no proceda del vicio o defecto ocultados. Artculo 810. El poseedor de buena fe que haya adquirido la posesin por ttulo traslativo de dominio, tiene los derechos siguientes: I. El de hacer suyos los frutos percibidos, mientras su buena fe no es interrumpida; II. El de que se le abonen todos los gastos necesarios, lo mismo que los tiles, teniendo derecho de retener la cosa poseda hasta que se haga el pago; III. El de retirar las mejoras voluntarias, si no se causa dao en la cosa mejorada, o reparando el que se cause al retirarlas; IV. El de que se le abonen los gastos hechos por l para la produccin de los frutos naturales e industriales que no hace suyos por estar pendientes al tiempo de interrumpirse la posesin; teniendo derecho al inters legal sobre el importe de esos gastos desde el da que los haya hecho. El enajenante trasmisor de buena fe, devolver el precio recibido y los gastos del contrato; adems, deber pagar las mejoras efectuadas sobre la cosa. Artculo 2148. Si el enajenante no conoca los vicios, solamente deber restituir el precio y abonar los gastos del contrato, en el caso de que el adquirente los haya pagado. Si el enajenante hubiere sido de mala fe, deber indemnizar todos los daos y perjuicios resentidos por el adquirente; pues habr incurrido en un hecho ilcito. 106

Manuel Bejarano

Obligaciones

Artculo 2145. Si se probare que el enajenante conoca los defectos ocultos de la cosa y no los manifest al adquirente, tendr ste la misma facultad que le concede el artculo anterior, debiendo, adems, ser indemnizado de los daos y perjuicios si prefiere la rescisin. Artculo 2147. Si la cosa enajenada pereciere o mudare de naturaleza a consecuencia de los vicios que tena, y eran conocidos del enajenante, ste sufrir la prdida y deber restituir el precio y abonar los gastos del contrato con los daos y perjuicios. Procedimiento para hacer efectivas las acciones de vicios ocultos. El adquirente deber demostrar la preexistencia de los vicios y su gravedad. La ley arroja sobre l la carga de la prueba, estableciendo la presuncin juris tantum de que los defectos son posteriores a la adquisicin. Artculo 2159. Incumbe al adquirente probar que el vicio exista al tiempo de la adquisicin, y no probndolo, se juzga que el vicio sobrevino despus. Tanto la calificacin de los vicios como su trascendencia y antigedad sern efectuadas por expertos, quienes sern nombrados por las partes y el juez. Artculo 2156. La calificacin de los vicios de la cosa enajenada se har por peritos nombrados por las partes, y por un tercero que elegir el juez en caso de discordia. Artculo 2157. Los peritos declararn terminantemente si los vicios eran anteriores a la enajenacin y si por causa de ellos no puede destinarse la cosa a los usos para que fue adquirida. Reglas especiales. En la adquisicin de animales privan reglas especiales Artculo 2153. Cuando el animal muere dentro de los tres das siguientes a su adquisicin, es responsable el enajenante, si por juicio de peritos se prueba que la enfermedad exista antes de la enajenacin. Artculo 2155. En el caso de enajenacin de animales, ya sea que se enajenen individualmente, por troncos o yuntas, o como ganados, la accin redhibitoria por causa de tachas o vicios ocultos, slo dura veinte das, contados desde la fecha del contrato. Si se han enajenado cosas de fcil descomposicin, el adquirente debe negarse a recibirlas, anuncindolo as de inmediato al enajenante: Artculo 2161. El adquirente de la cosa remitida de otro lugar que alegare que tiene vicios redhibitorios, si se trata de cosas que rpidamente se descomponen, tiene obligacin de avisar inmediatamente al enajenante, que no recibe la cosa; si no lo hace, ser responsable de los daos y perjuicios que su omisin ocasione. En la adquisicin por remate o adjudicacin judicial no hay responsabilidad por vicios redhibitorios. Artculo 2162. El enajenante no tiene obligacin de responder de los vicios redhibitorios, si el adquirente obtuvo la cosa por remate o por adjudicacin judicial.

107

Manuel Bejarano

Obligaciones

Prescripcin. Las acciones de vicios ocultos prescriben en seis meses, salvo los casos de excepcin. Artculo 2149. Las acciones que nacen de lo dispuesto en los artculos del 2142 al 2148, se extinguen a los seis meses, contados desde la entrega de la cosa enajenada, sin perjuicio de lo dispuesto en el caso especial a que se refieren los artculos 2138 y 2139. Artculo 2138. Si la finca que se enajen se halla gravada, sin haberse hecho mencin de ello en la escritura, con alguna carga o servidumbre voluntaria no aparente, el que adquiri puede pedir la indemnizacin correspondiente al gravamen, o la rescisin del contrato. Artculo 2139. Las acciones rescisorias y de indemnizacin a que se refiere el artculo que precede, prescriben en un ao, que se contar para la primera, desde el da en que se perfeccion el contrato y para la segunda, desde el da en que el adquirente tenga noticia de la carga o servidumbre.

17. CESIN DE DERECHOS.


El acreedor cede a otro su derecho y se produce as una sustitucin del titular de esos derechos, sin modificar la relacin jurdica. El deudor trasmite a otro su deuda, quien deviene nuevo deudor de la misma obligacin (transmisin de derechos o de las obligaciones). En el derecho moderno se considera un valor patrimonial para el acreedor y una carga patrimonial para el deudor. La trasmisin de derecho personal o de crdito puede realizarse por medio de dos procedimientos La cesin de derechos Subrogacin por pago La transmisin de la deuda se puede efectuar de una sola forma Cesin o asuncin de deudas Cesin de derechos Contrato en virtud del cual el titular de un derecho lo trasmite a otra persona, gratuita u onerosamente, sin alterar la relacin jurdica. Naturaleza Jurdica de la Cesin La cesin es un contrato cambiante porque asume la esencia de diversos contratos. Es compraventa, si a cambia de los derechos cedidos, se paga un 108

Manuel Bejarano

Obligaciones

precio cierto y en dinero, es permuta si a cambio de los derecho se recibe otra cosa y es donacin si los derechos se transmiten gratuitamente. Es importante recalcar que cualquier especie de derechos puede ser cedida. Derechos Inalienables o incedibles Los derechos son inmedibles porque que no lo permite su naturaleza ya que no pueden desprenderse de ellos ni enajenarlos (pensin alimenticia o renta vitalicia), porque no lo autorice la ley (inalienabilidad de los derechos de uso) o bien porque se convino en su intransmisibilidad (derechos de arrendatario). La cesin del contrato En los derechos recprocos que provienen de un contrato bilateral, el titular no podr ceder sus derechos sin transmitir de la misma manera sus deudas. Forma e la cesin de derechos Basta un escrito privado que firmen un cedente, un cesionario y dos testigos, a menos que sean derechos cuya cesin est sujeta a escritura pblica (hipoteca). Efectos para las partes La cesin de derechos surte efectos de: Transferir las facultades jurdicas cedidas, del cedente al cesionario, en el mismo momento en que se celebra el acto. Transmitir tambin las garantas accesorias del crdito, las cuales pasan con l al nuevo titular, lo mismo que los intereses vencidos Artculo 2032. La cesin de un crdito comprende la de todos los derechos accesorios como la fianza, hipoteca, prenda o privilegio, salvo aquellos que son inseparables de la persona del cedente. Los intereses vencidos se presume que fueron cedidos con el crdito principal. Como la relacin jurdica permanece inalterada, el deudor podr oponer al cesionario las mismas excepciones que tendra contra el cedente en el momento de efectuarse la cesin. Artculo 2035. Cuando no se trate de ttulos a la orden o al portador, el deudor puede oponer al cesionario las excepciones que podra oponer al cedente en el momento en que se hace la cesin. Si tiene contra el cedente un crdito todava no exigible cuando se hace la cesin, podr invocar la compensacin con tal que su crdito no sea exigible despus de que lo sea el cedido.

109

Manuel Bejarano

Obligaciones

El cedente a titulo oneroso queda sujeto a responder por eviccin, cuyo alcance es garantizar la existencia y legitimidad del crdito, pero no la solvencia del deudor, deber de asegurar que existe el crdito, que el cedente es el titular del mismo; que no est afectado de vicios que lo invaliden y que es un crdito expedito. Existencia de varios cesionarios Si el crdito fue cedido a varias personas, prevalece el primero que notifique al deudor. Efectos para terceros Frente al deudor cedido: el deudor no necesita dar su conformidad para la cesin, ni puede impedirla salvo en el supuesto de que la deuda estuviere sujeta a ser extinguida por compensacin con un crdito que tuviera contra el acreedor original. Frente a los dems terceros: la cesin de derecho no surte efecto ni es oponible a los dems terceros mientras el documento en que conste el contrato no adquiera fecha cierta. Los terceros, los acreedores del cedente y los del cesionario desconocen todo efecto a tal transmisin mientras el contrato en que se convino la enajenacin no hubiere adquirido fecha cierta, lo cual ocurre: Desde la fecha a que se entregue a un funcionario pblico por razn de su oficio. Desde la fecha de la muerte de cualquiera de los que lo firmaren. Cesin de derechos hereditarios La cesin de derechos hereditarios es una transmisin en bloque de los que adquiere el heredero, incluye todos los bienes y derechos, as como las deudas o gravmenes. Cuando un heredero transmite todos sus derechos hereditarios, si aprovecho algunos frutos de la herencia deber de abonarlos al cesionario salvo pacto contrario.

18. SUBROGACIN POR PAGO


Subrogar = sustituir Subrogacin real: sustituyes unos bienes por otros Subrogacin personal por pago: cuando el acreedor es sustituido por un tercero interesado que paga la deuda o presta dinero para tal fin. Es importante recalcar que no todo pago efectuado por tercero es subrogatorio; pues el efecto del pago es extinguir la obligacin. Solo en casos particulares el 110

Manuel Bejarano

Obligaciones

pago efectuado por un tercero con el inters jurdico en el cumplimiento de la obligacin, o aceptado como sustituto en el crdito por voluntad del acreedor o el deudo, entonces existe subrogacin. Es un pago que en vez de extinguir la obligacin la transmite a un tercero (solvens) quien toma el sitio del acreedor en una relacin jurdica que no se modifica. Todo pago efectuado por un tercero, sin inters jurdico en el cumplimiento de la obligacin de, produce la extincin de la deuda, as como el nacimiento de un crdito nuevo y de la accin civil correspondiente, en favor del tercero solvens, para recobrar el importe de su erogacin. Dicho crdito tendr distinta fuente, accin y cuanta segn las circunstancias. *Si el tercero que paga lo hizo por haberle prestado el dinero al deudor, la fuente de la obligacin de este ser el contrato de mutuo y tal ser la accin correspondiente, cuyo alcance consistirn recobrar el importe de suma mutuada y en su caso los intereses convenidos. *Si pago por hacer un servicio al deudor, quien ignoraba le pago, el tercero efectu una gestin de negocios ajenos y la accin para recobrar ser la negotiorum gestio cuyo efecto permite recobrar el importe de los gastos tiles e intereses legales. *Si pago por error se produce un enriquecimiento sin causa, cuya accin de rem verso le permite obtener el importe de su empobrecimiento hasta el lmite del provecho ajeno. Si el tercero que hace el pago tiene ya un inters jurdico en solventar el adeudo o adquiere ese inters por convenio con cualquiera de las partes, el pago no es extintivo y la deuda subsiste en beneficio del solvens, quien sustituye al acreedor conservando todas las ventajas de su crdito. Para obtener este efecto se cre la figura subrogacin por pago. Clases de subrogacin Por su causa o fuente puede ser legal o convencional. La legal esta instituida en la ley y produce sus efectos por el mismo derecho sin necesidad de que las partes lo declaren. La convencional es til en los casos en los cuales el tercero no tiene inters jurdico en el pago y proviene de un acuerdo de voluntades, resulta de un contrato que este celebra: a) con el acreedor quien acepta ser subrogado por el tercero que est pagando el crdito y b) con el deudor quien permite al tercero solvens sustituir al acreedor y aprovechar la situacin de este en la relacin jurdica. Consagracin de la subrogacin legal en el cdigo civil

111

Manuel Bejarano

Obligaciones

El principio general es que en la subrogacin legal el tercero que paga tiene inters jurdico en el cumplimiento de la obligacin. Los codeudores solidarios, los codeudores de obligacin indivisible, los cofiadores entre s, los fiadores respecto del deudor tienen, todos ellos, inters jurdico en el cumplimiento de la obligacin, y al pagar subrogan al acreedor en el crdito frente a sus codeudores o su fiador. Para que se constituya esta especie de subrogacin se requiere como solemnidades: La celebracin en titulo autentico La mencin expresa de que el dinero fue suministrado con el propsito preciso de aplicarlo al pago de la deuda, pues de lo contrario no habr subrogacin, el pago ser simplemente extintivo de la deuda y el prestamista o mutuante tendr solo su derecho de crdito emanado del contrato de mutuo. Diferencias entre la cesin de derecho y la subrogacin *La cesin de derechos es un contrato, l subrogacin solo cuando es convencional. *En la cesin de derechos el acreedor siempre transmite voluntariamente su crdito al cesionario, mientras que en la subrogacin legal el acreedor se ve desplazado, aun contra su voluntad. *En la cesin de derechos no existe forzosamente un pago (cesin gratuita) en la subrogacin s. *En la cesin de derechos se puede sujetar a un plazo suspensivo el pago del precio, en la subrogacin debe hacerse el pago pues mientras no se haga no hay subrogacin. *La cesin de derechos es una operacin de especulacin pues el cesonario solo podr cobrar la integridad del crdito aun cuando pague una cantidad menor por l, el tercero subrogante solo podr obtener el monto del pago que efectu. *La cesin de derechos impone el cumplimiento de la forma y las acciones publicitarias de notificacin al deudor y de la fecha cierta para que produzca efectos, en la subrogacin no es necesario tales requisitos. Efectos de la subrogacin *Transmite el crdito del acreedor original al tercero solvens. *Lo transfiere con todas sus garantas, visin y limitaciones porque se trata de la misma relacin jurdica. *Desliga y desinteresa al acreedor primitivo, aun Acosta de su voluntad, al ser solventado su crdito. Subrogacin parcial 112

Manuel Bejarano

Obligaciones

Esta clase de subrogacin es posible si el acreedor consiente en ella y en dividir el pago de la deuda. Tambin es posible si la deuda es pagadera en pensiones y si es un coobligado quien paga y sustituye al acreedor, pues solo repetir contra sus codeudores por el reembolso de la parte de estos en la deuda. La cuota-parte correspondiente al solvens que paga queda extinguida por dicho pago y respecto de ella no hay efecto subrogatorio pues la est pagando por s mismo. La subrogacin parcial est vedada al tercero que pretendiera pagar parte de una obligacin indivisible.

19. CESIN DE DEUDAS.


En una relacin jurdica determinada, el deudor original deja su sitio de obligado a alguien que lo sustituye con el consentimiento del acreedor. As, el deudor original queda libertado; otra persona queda en su lugar como obligada y la relacin jurdica no se modifica. 19.1 Concepto. Es un contrato celebrado entre el acreedor, el deudor y un tercero, en el cual aquel consiente que el tercero asuma la deuda, y el deudor original quede desligado de la obligacin. 19.2 Naturaleza Jurdica. La cesin de deuda y la asuncin de deuda. La cesin de deudas es un acto jurdico plurilateral, el que habrn de intervenir en principio las tres voluntades: del deudor original, del tercero y la voluntad del acreedor, son la cual no puede concebirse lgicamente la sustitucin del deudor. Artculo 2051. Para que haya sustitucin de deudor es necesario que el acreedor consienta expresa o tcitamente. Ninguna verdadera cesin de deudas podra existir antes de la adhesin del acreedor. El deudor original podr conseguir que otro se obligue frente a l a pagar su deuda, pero no le habr trasmitido esa deuda en tanto el acreedor no consienta en ello. Esto confirma que no es lo mismo la asuncin de la deuda que la cesin de la misma. Asuncin de deudo es el acto de aceptar obligarse, y para ellos bastara la voluntad del obligado. Para que haya verdadera cesin de deudas es indispensable que el acreedor consienta en la sustitucin del deudor original. 19.3 Celebracin de la cesin de deuda. Poco importa quin inicie la operacin, ya que esta puede ser suscitada por el deudor, por el acreedor o aun por el tercero. Pero siempre ser necesario el

113

Manuel Bejarano

Obligaciones

concierto de las tres voluntades. El consentimiento del acreedor puede ser manifestado de dos maneras: 1. Expresamente 2. Tcitamente: cuando sin manifestar expresamente su anuencia a la cesin, permite que el terceo propuesto como deudor realice en nombre propio actos que solo corresponden al obligado, 19.4 Requisitos del consentimiento tcito. 1. Que se haga al acreedor la propuesta de cesin de deuda 2. Que no haya negativa expresa del acreedor 3. Que el acreedor permita que el tercero propuesto realice actos que correspondan al deudor, y 4. Que esos actos sean realizados por el tercero en nombre propio y no por cuenta del deudor original. Artculo 2052. Se presume que el acreedor consiente en la sustitucin del deudor, cuando permite que el sustituto ejecute actos que deba ejecutar el deudor, como pago de rditos, pagos parciales o peridicos, siempre que lo haga en nombre propio y no por cuenta del deudor primitivo. 19.5 Propuesta de cesin sujeta a plazo. Artculo 2054. Cuando el deudor y el que pretenda substituirlo fijen un plazo al acreedor para que manifieste su conformidad con la substitucin, pasado ese plazo sin que el acreedor haya hecho conocer su determinacin, se presume que rehsa. El silencio no es manifestacin de voluntad y no implica aceptacin. 19.6 Efectos de la cesin de deudas. 1. El deudor original sale de la relacin jurdica y queda exonerado de la deuda. No podr ser perseguido de nuevo ni aun en el supuesto de que el nuevo deudor resultara insolvente. Artculo 2053. El acreedor que exonera al antiguo deudor, aceptando otro en su lugar, no puede repetir contra el primero, si el nuevo se encuentra insolvente, salvo convenio en contrario. A menos que se demostrara que el deudor maquin y obtuvo la cesin con artificios, a sabiendas de la insolvencia del asuntor pues en tal evento habr incurrido en dolo, el cual vicia la voluntad y anula el acto jurdico. Podr convenirse que el deudor original no fuera libertado, pues la autonoma de la voluntad hace posible un pacto en tal sentido, pacto que desnaturalizara la cesin de deudas. En tal caso solo habra un nuevo deudor que reforzara al crdito; a esta modalidad se le llama precisamente asuncin de refuerzo. 2. Como el vnculo jurdico no cambia, sino que solo se sustituye al deudor, la deuda pasa al asuntor con sus garantas, salvo las proporcionadas por terceros. Por ej: fianza que no se mantiene viva salvo pacto en contrario. Artculo 2055. El deudor sustituto queda obligado en los trminos en que lo estaba el deudor primitivo; pero cuando un tercero ha constituido fianza, prenda o hipoteca para garantizar la deuda, estas garantas cesan con la substitucin del deudor, a menos que el tercero consienta en que continen. 114

Manuel Bejarano

Obligaciones

3. El nuevo deudor podr oponer al acreedor las mismas excepciones originadas por la naturaleza de la deuda, que podra invocar el deudor sustituido, as como sus propias defensas, pero no podr oponer las excepciones que eran personales del deudor original. Artculo 2056. El deudor sustituto puede oponer al acreedor las excepciones que se originen de la naturaleza de la deuda y las que le sean personales; pero no puede oponer las que sean personales del deudor primitivo. 19.7 Nulidad de la cesin de deudas. Si la cesin de deuda fuere declarada nula, al destruir sus efectos, la nulidad, quedara ligado el deudor que se pretendi sustituir. Artculo 2057. Cuando se declara nula la sustitucin de deudor, la antigua deuda renace con todos sus accesorios; pero con la reserva de derechos que pertenecen a tercero de buena fe. El deudor original sigui ligado y comprometido.

20. NOVACIN
La novacin es otra de las formas de perencin de las obligaciones: se extingue una obligacin preexistente, por la creacin de una nueva obligacin que sustituye a la primera. En la actualidad, las instituciones cesin de derechos, cesin de deudas y dacin en pago permiten alcanzar esas consecuencias aunque sus efectos no son idnticos. Artculo 2213. Hay novacin de contrato cuando las partes en l interesadas lo alteran substancialmente substituyendo una obligacin nueva a la antigua. Solo es posible novar las obligaciones creadas por contrato? No, cualquier obligacin puede ser novada, con abstraccin de su fuente o causa. Naturaleza jurdica. Es un acto jurdico plurilateral, un concierto de varias voluntades jurdicas que se exteriorizan con el propsito de producir consecuencias de derechos, las cuales consisten en extinguir un vnculo de derecho preexistente, mediante la creacin de un vnculo nuevo: la novacin extingue y crea derechos. Artculo 1792. Convenio es el acuerdo de dos o ms personas para crear, transferir, modificar o extinguir obligaciones. Concepto: La novacin es un convenio en sentido amplio por el que las partes deciden extinguir una obligacin preexistente, mediante la creacin de una nueva que la sustituye y difiere de ella en algn aspecto esencial (Contrato: crea y transmite, convenio: crea y extingue) Elementos: Preexistencia de una obligacin Creacin de una nueva obligacin

115

Manuel Bejarano

Obligaciones

Una diferencia esencial entre la obligacin original y la nueva que va a sustituirla La intencin de novar.

Preexistencia de una obligacin. La obligacin inexistente por falta de objeto, consentimiento o solemnidad, no es renovable. Adems, debe estar vigente en el momento en que se realiza la novacin. Artculo 2217. Si la primera obligacin se hubiere extinguido al tiempo en que se contrajere la segunda quedar la novacin sin efecto. Tampoco es posible novar una obligacin afectada de nulidad absoluta Artculo 2226. La nulidad absoluta por regla general no impide que el acto produzca provisionalmente sus efectos, los cuales sern destruidos retroactivamente cuando se pronuncie por el juez la nulidad. De ella puede prevalerse todo interesado y no desaparece por la confirmacin o la prescripcin. Si la nulidad que afecta a la obligacin original fuere relativa, se impone una distincin, pues como esta especie de ineficacia permita la convalidacin del acto cuando ha desaparecido el vicio que lo afectaba la novacin del mismo ser posible si ella implica la ratificacin con conocimiento de causa. Si la novacin no implica la confirmacin, la nulidad de la primera obligacin, declarada por el juez, acarreara tambin la invalidez del acto novatorio. Artculo 2218. La novacin es nula si lo fuere tambin la obligacin primitiva, salvo que la causa de nulidad solamente pueda ser invocada por el deudor, o que la ratificacin convalide los actos nulos en su origen. Creacin de una nueva obligacin. Debe ser existente y exenta de vicio que pudieran anularla, y si no es as entonces no habr novacin y subsistir el vnculo primitivo. Artculo 2219. Si la novacin fuere nula, subsistir la antigua obligacin. Una diferencia esencial entre la obligacin original y la nueva que va a sustituirla. Una divergencia accidental no es considerada suficiente para constituir una novacin (variacin en el plazo, monto de la deuda, especie de moneda convenida) La diferencia de esencia puede presentarse en cualquiera de los elementos estructurales de la obligacin: En lo sujetos (Novacin subjetiva) En el Objeto (Novacin objetiva) En el vinculo jurdico (Novacin objetiva) En su causa o fuente (Novacin objetiva) La intencin de novar. Animus novandi se refiere al propsito de ambas partes de extinguir la obligacin precedente y crear una nueva en su lugar. Artculo 2215. La novacin nunca se presume, debe constar expresamente. Y en caso de duda, la obligacin superveniente coexistir con la primitiva, sin novarla. 116

Manuel Bejarano

Obligaciones

No es preciso que la expresin de voluntad en la novacin sea ritual o solemne, pues basta que la intencin de las partes quede inequvocamente manifestada por palabras o signos. 20.11 Pago de la deuda con ttulos de crdito. No existe novacin, por ausencia del animus novandi, cuando una deuda es pagada con ttulos de crdito, pues en tales casos el propsito de las partes o al menos del acreedor, no es sustituir su crdito por otro diverso 20.12 Efectos de la novacin. Extincin y creacin de una obligacin. Estos son efectos que se producen simultneamente: la extincin ocurre en el momento de la creacin del reciente compromiso obligatorio y, en principio, es integral. De ello se derivan dos consecuencias: a) La terminacin del crdito supone la de sus accesorios. Artculo 2220. La novacin extingue la obligacin principal y las obligaciones accesorias. El acreedor puede, por una reserva expresa, impedir la extincin de las obligaciones accesorias, que entonces pasan a la nueva. Tal convenio que trasplanta las garantas, solo es posible en los casos en que estas hayan sido proporcionadas por el deudor mismo, pues si provinieron de tercero (fianza, prenda o hipoteca) su supervivencia solo ser posible si el garante consiente en ella. Artculo 2221. El acreedor no puede reservarse el derecho de prenda o hipoteca de la obligacin extinguida, si los bienes hipotecados o empeados pertenecieren a terceros que no hubieren tenido parte en la novacin. Tampoco puede reservarse la fianza sin consentimiento del fiador. Tambin los intereses de la deuda principal fenecen con ella, a menos que fueran considerados o computados al formular la nueva relacin. b) La terminacin del crdito implica la de sus limitaciones y modalidades y vicios particulares. Una obligacin condicional dejara de serlo si al ser novada no se somete a la misma modalidad: Artculo 2216. Aun cuando la obligacin anterior est subordinada a una condicin suspensiva, solamente quedar la novacin dependiente del cumplimiento de aqulla, si as se hubiere estipulado. 20.13 Diversas especies de novacin subjetiva. La novacin subjetiva puede ser de tres clases: Por cambio de acreedor: es un acto plurilateral porque se conciertan 3 voluntades (deudor, acreedor antiguo y acreedor nuevo) Es similar a la cesin de derecho pero producen los mismos efectos? No, porque la cesin de derechos no extingue el vinculo jurdico Cesin de derechos Novacin El deudor podr oponer al cesionario El deudor no podr oponer al nuevo 117

Manuel Bejarano

Obligaciones acreedor, las mismas excepciones que habra podido alegar al titular del crdito anterior. La nueva relacin jurdica no conserva (en principio general) las garantas que aseguraban la obligacin inicial.

las mismas excepciones (salvo las personales) que pudo oponer al cedente. El crdito conserva todas sus garantas a favor del nuevo acreedor (el crdito es el mismo)

Por cambio de deudor: es similar a la cesin de deudas (analizar diferencias) o Expromisin: La novacin subjetiva por cambio de deudor puede ser efectuada sin la intervencin del deudor original, esto es, por el acuerdo del acreedor y de un tercero que quiere asumir una deuda nueva para extinguir la primitiva. Por cambio de acreedor y deudor a la vez: o Delegacin novatoria perfecta: el delegante ordena al delegado que haga un pago a favor del delegatorio. Los tres se ponen de acuerdo y se perfecciona la delegacin. (Usted es acreedor de Juan, usted es deudor de Pedro Se conviene que Juan le pague a Pedro)

20.18 La delegacin: concepto y clases. No toda delegacin es novatoria. Hay varias especies de delegacin: 1. Delegacin con obligaciones previas, que a su vez puede ser: a) Novatoria: si se extinguen las obligaciones previas. b) No novatoria: cuando el acreedor no admite la liberacin de du deudor original, la cual solo produce el efecto de adquirir un nuevo deudor Adpromisin. 2. Delegacin sin obligaciones previas: no habr novacin posible si las partes no tienen vnculos jurdicos preexistentes que puedan ser extinguidos. 20.19 Novacin objetiva por cambio de objeto. La extincin de la obligacin original no permitir que esta reviva aunque el deudor no pudiere cumplir la segunda, aun cuando usted sufriere la eviccin del automvil objeto de la segunda obligacin. En tal supuesto, usted solo tendr derecho a la responsabilidad civil en general o al saneamiento de la eviccin. Se asemeja a la dacin en pago. 20.20 Novacin por cambio en la fuente. En la obligacin original usted debe el precio de una cosa que compro (la fuente de su obligacin fue el contrato de compraventa). Su acreedor conviene con usted en darle en prstamo la suma adeudada, en dejarla en su poder por diversa causa. En esta nueva obligacin usted debe una suma mutuada, dada en prstamos (la fuente de su nueva obligacin fue el contrato de mutuo) 20.21 Novacin por cambio en el vnculo. La relacin jurdica, establecida entre los sujetos acreedor y deudor, autoriza a aquel a exigir una conducta a este. Esa facultad de exigir en la primera obligacin era condicional. En la nueva obligacin se convino que sera sin condicin (pura y simple).

118

Manuel Bejarano

Obligaciones

21. DACIN EN PAGO.


Tiene como caracterstica particular la variacin, en el momento del pago, de la prestacin o abstencin debida, con el consentimiento del acreedor. De acuerdo con nuestra legislacin civil, la dacin en pago se refiere habitualmente a las obligaciones de dar; sin embargo no existe ni precepto ni principio de derecho que se oponga a otras posibles combinaciones dentro del terreno de lo licito. Artculo 2095. La obligacin queda extinguida cuando el acreedor recibe en pago una cosa distinta en lugar de la debida. Requisitos: 1. Que el acreedor consienta en recibir en pago una conducta diversa de la que le es debida. 2. Que el deudor preste inmediatamente, en el mismo acto, esa conducta, es decir, que entregue la cosa, proporcione el hecho u observe la abstencin propuesta. La dacin en pago aplazada o diferida no sera tal. Si se difieren sus efectos, se est en presencia de una novacin por cambio de objeto y no de una dacin en pago. En consecuencia si se va a pagar con una cosa diversa, es necesario que se entregue la cosa, tradicin que puede ser real, si se confiere su tenencia fsica; jurdica cuando, sin estar entregada materialmente la cosa, la ley considera recibida (art. 2284) o cuando el acreedor conviene que la cosa quede en poder de un tercero o del mismo deudor (art. 2859) y virtual si el acreedor se da por recibido de ella aceptando que ha quedado a su disposicin (art. 2284). La necesaria entrega de la cosa imposibilita dar en pago cosas futuras, a menos que lo que se transfiera ser el derecho a percibirlas. Artculo 2284. La entrega puede ser real, jurdica o virtual. La entrega real consiste en la entrega material de la cosa vendida, o en la entrega del ttulo si se trata de un derecho Hay entrega jurdica cuando aun sin estar entregada materialmente la cosa, la ley considera recibida por el comprador. Desde el momento en que el comprador acepte que la cosa vendida quede a su disposicin, se tendr por virtualmente recibido de ella, y el vendedor que la conserve en su poder slo tendr los derechos y obligaciones de depositario. Artculo 2859. Se entiende entregada jurdicamente la prenda al acreedor, cuando ste y el deudor convienen en que quede en poder de un tercero, o bien cuando quede en poder del mismo deudor porque as lo haya estipulado con el acreedor o expresamente lo autorice la ley. Cuando la prenda quede en poder del deudor, para que surta efectos contra tercero debe inscribirse en el Registro Pblico. La inscripcin slo podr efectuarse si se trata de bienes que sean susceptibles de identificarse de manera indubitable y si conforme al Reglamento del Registro pueden ser materia de inscripcin. El deudor puede usar de la prenda que quede en su poder en los trminos que convengan las partes.

119

Manuel Bejarano

Obligaciones

3. Si el objeto de la dacin en pago es una cosa, es indispensable que esta sea propiedad del deudor, pues la dacin en pago con un bien ajeno es nula. Artculo 2087. No es vlido el pago hecho con cosa ajena; pero si el pago se hubiere hecho con una cantidad de dinero u otra cosa fungible ajena, no habr repeticin contra el acreedor que lo haya consumido de buena fe.

Naturaleza jurdica. Es una institucin independiente y diversa de la novacin objetiva; es una forma especial de extincin por pago: en el acto del cumplimiento, el acreedor accede a recibir cosa diversa de la debida y extingue el crdito. La dacin en pago no tiene el doble efecto de la novacin, no crea un nuevo crdito; simplemente extingue el que ya exista. Pero cuando su objeto es una cosa, produce adems otro efecto, el de transferir la propiedad de ella Convenio en sentido amplio (extingue obligaciones y trasmite derechos reales) 21.4 La dacin en pago y la compraventa. Existe entre la dacin en pago y la venta una diferencia en la causa de la transferencia de la propiedad; la transferencia de la propiedad tiene por causa el pago del precio en la venta y la extincin de la obligacin en la dacin en pago En la venta el precio debe ser concebido forzosamente en dinero (art.2248) y como la dacin en pago puede dirigirse a extinguir cualquier crdito, no solo uno de dinero cuando me es pagada una deuda de hacer con una cosa, no podr decirse que compre esta con mi crdito que no es de dinero (no puedo comprar sin dinero) 21.5 La dacin en pago y la novacin por cambio de objeto. Dacin en pago Novacin Efectos generales Extingue obligaciones y, Extingue y crea en ocasiones trasmite obligaciones derechos reales Naturaleza Entrega actual No es pago, sino una forma de crear una nueva obligacin cuyo objeto se pagara en el futuro Eviccin La perdida de la cosa por Si se pierde por eviccin eviccin determina que la cosa objeto de la no haya habido pago, obligacin, solo tendr pues el pago con cosa derecho al saneamiento, ajena es nulo; luego, el pues no podre pretender acreedor conserva su el pago del objeto derecho al objeto original original que fue de la deuda. extinguido por la nueva obligacin.

22. COMPENSACION.
120

Manuel Bejarano

Obligaciones

Artculo 2185. Tiene lugar la compensacin cuando dos personas renen la calidad de deudores y acreedores recprocamente y por su propio derecho. Artculo 2186. El efecto de la compensacin es extinguir por ministerio de la ley las dos deudas, hasta la cantidad que importe la menor. 22.2 Clases de compensacin. 1. Legal 2. Convencional 3. Facultativa 4. Judicial 22.3 Compensacin legal. Es la que tiene su fuente en la ley, pues su efecto se produce por ministerio de esta, si necesidad de declaracin alguna de las partes, cuando se renen ciertos requisitos que la doctrina jurdica cita con rara unanimidad. Artculo 2194. La compensacin, desde el momento en que es hecha legalmente, produce sus efectos de pleno derecho y extingue todas las obligaciones correlativas. Los crditos recprocos deben ser ambos: a) Tener un objeto fungible de la misma especie b) Deben ser crditos exigibles, lo cual significa que se deben solventar en el acto porque no puede rehusarse su pago conforme a derecho. Artculo 2199. El fiador puede utilizar la compensacin de lo que el acreedor deba al deudor principal; pero ste no puede oponer la compensacin de lo que el acreedor deba al fiador. No ser exigible un derecho sometido a plazo o condicin suspensivos. Tampoco lo ser si se trata de una obligacin natural, o sea aquella que no puede exigirse coactivamente. c) Ambos crditos deben ser lquidos Artculo 2189. Se llama deuda lquida aquella cuya cuanta se haya determinado o puede determinarse dentro del plazo de nueve das. d) Ambos crditos deben ser expeditos. Un crdito expedito es aquel del cual puede disponer su titular sin afectar derechos de terceros; es aquel sobre el cual no se han constituido derechos de tercero. Por ej: un crdito gravado con un embargo o dado en prenda no es expedito. Artculo 2205. La compensacin no puede tener lugar en perjuicio de los derechos de tercero legtimamente adquiridos. e) Los crditos deben ser embargables. Artculo 2192. La compensacin no tendr lugar: I.Si una de las partes la hubiere renunciado; II. Si una de las deudas toma su origen de fallo condenatorio por causa de despojo; pues entonces el que obtuvo aqul a su favor deber ser pagado, aunque el despojante le oponga la compensacin. III. Si una de las deudas fuere por alimentos; IV. Si una de las deudas toma su origen de una renta vitalicia; V. Si una de las deudas procede de salario mnimo; VI. Si la deuda fuere de cosa que no puede ser compensada, ya sea por disposicin de la ley o por el ttulo de que procede, a no ser que ambas deudas fueren igualmente privilegiadas; 121

Manuel Bejarano

Obligaciones

VII. Si la deuda fuere de cosa puesta en depsito; VIII. Si las deudas fuesen fiscales, excepto en los casos en que la ley lo autorice. 22.4 Compensacin voluntaria. Puede pactarse la compensacin convencional cuando haya un obstculo que impida la legal: si no puede operar por ministerio de la ley, a causa de infungibilidad o iliquidez de una o ambas deudas, las partes estn en libertad de acordar su mutua neutralizacin, la cual tendr, as, su origen en la voluntad de los dos sujetos. 22.5 Compensacin facultativa. Se genera por la voluntad de una de las partes, de la que es pasible de una deuda inexigible o titular de un crdito inembargable, quien, prescindiendo de su ventaja, impone una compensacin que legalmente no se efectuaba en su proteccin. El acreedor que posee un crdito privilegiado, inafectable, est a salvo de que sus acreedores le graven su derecho o le impongan compensacin con alguna deuda suya, mas dicho acreedor puede renunciar a su privilegio y someter su crdito a la compensacin. Compensacin judicial. Se origina en el proceso jurisdiccional pues la impone una sentencia de juez competente o un laudo arbitral. Se produce cuando ambos litigantes han invocado derechos mutuos en el proceso y el juez reconoce la procedencia de las acciones de los dos, solo que, en vez de condenar a un pago reciproco, efecta una sustraccin de la deuda menor respecto de la mayor y nicamente condena al deudor a pagar la diferencia. (Por ej: en contrademanda o reconvencin) 22.7 Otros obstculos de la compensacin. Adems de los enunciados, el art. 2192 seala otros impedimentos a la compensacin legal: 1. La renuncia. Artculo 2197. El derecho de compensacin puede renunciarse, ya expresamente, ya por hechos que manifiesten de un modo claro la voluntad de hacer la renuncia. 2. Si una de las deudas consiste en la restitucin de una cosa ajena despojada; es decir, la cosa despojada deber ser devuelta aun cuando el despojador fuere acreedor del despojado; luego, no podr retener esa cosa so pretexto de que no se le ha pagado. 3. Si una de las deudas consiste en la restitucin de cosa ajena depositada. Estas dos ltimas limitaciones a la compensacin tienden a evitar que una parte se haga justicia por propia mano, apoderndose o reteniendo ilegalmente un bien de su deudor para imponerle el pago. 22.8 Legitimacin para convenir la compensacin. La compensacin convencional y facultativa solo pueden ser acordadas o decididas por el titular del crdito que se va a coextinguir, de modo que nadie

122

Manuel Bejarano

Obligaciones

podr interferir en su esfera jurdica-econmica para convenir o determinar su realizacin. Artculo 2200. El deudor solidario no puede exigir compensacin con la deuda del acreedor a sus codeudores. En cambio, la compensacin legal, que produce su efecto extintivo por el mismo derecho, si podra ser invocada, aun por un tercero con inters jurdico. Artculo 2199. El fiador puede utilizar la compensacin de lo que el acreedor deba al deudor principal; pero ste no puede oponer la compensacin de lo que el acreedor deba al fiador. 22.9 Utilidad de la compensacin. Simplifica las operaciones econmicas y evita desplazamientos intiles de dinero en las relaciones reciprocas. Derecho mercantil cuenta corriente. 22.10 Efectos jurdicos. Dichos efectos son dos: 1. Extingue los crditos. 2. Extingue los accesorios en la misma proporcin _(intereses, gastos y fianza)

23. CONFUSION.
Artculo 2206. La obligacin se extingue por confusin cuando las calidades de acreedor y deudor se renen en una misma persona. La obligacin renace si la confusin cesa. La reunin del crdito y la deuda en una misma persona elimina la relacin jurdica obligacional, pues el vinculo de derecho dos extremos, y cuando ambos quedan subsumidos en unos solo, el vinculo propiamente desaparece. La confusin sobreviene cuando la deuda y el crdito llegan a formar parte del mismo patrimonio (no de la misma persona) y en tal sentido deber entenderse la disposicin legal comentada, porque no es imposible que un mismo sujeto de derecho posea ms un patrimonio y ello es admisible en nuestro sistema jurdico, al menos transitoriamente, como ocurre con el patrimonio heredado. Artculo 1288. A la muerte del autor de la sucesin los herederos adquieren derecho a la masa hereditaria como a un patrimonio comn, mientras que no se hace la divisin. 23.1 Naturaleza jurdica. Muchos autores sostienen que, en vez de ser causa de extincin, es un obstculo al cumplimiento de la obligacin, una imposibilidad de ejecucin de ella y que, cuando tiene sentido y existe algn inters jurdico de por medio, el derecho y el debito subsisten no obstante la confusin. Por ejemplo, el caso de la deuda hipotecaria sobre bien propio, en el cual la concurrencia del debito y del derecho, en el mismo patrimonio, no produce la extincin de la relacin, como sucede cuando el acreedor hipotecario adquiere el inmueble gravado y despus lo revende sin haber extinguido la hipoteca; o en la hiptesis semejante que se produce con motivo de la subrogacin legal del art. 123

Manuel Bejarano

Obligaciones

2058 frac. IV del Cdigo Civil, en la cual el adquirente de un inmueble paga a un acreedor que tiene, sobre el mismo, un crdito hipotecario anterior. 23.2 Confusin en las obligaciones solidarias. Uno de los codeudores solidarios adquiere el crdito. Est obligado a pagar el todo y tiene derecho a cobrar todo. La relacin jurdica principal de acreedores y codeudores solidarios se extingue. Artculo 1991. La novacin, compensacin, confusin o remisin hecha por cualquiera de los acreedores solidarios, con cualquiera de los deudores de la misma clase, extingue la obligacin. Al extinguirse la relacin principal, sea por pago, confusin o compensacin; cada codeudor deber pagar su cuota-parte del adeudo al codeudor solvens, quien tendr derecho a exigir a cada uno de ellos su parte proporcional del adeudo. Artculo 1999. El deudor solidario que paga por entero la deuda, tiene derecho de exigir de los otros codeudores la parte que en ella les corresponda. Salvo convenio en contrario, los deudores solidarios estn obligados entre s por partes iguales. Si la parte que incumbe a un deudor solidario no puede obtenerse de l, el dficit debe ser repartido entre los dems deudores solidarios, aun entre aquellos a quienes el acreedor hubiere libertado de la solidaridad. En la medida que un deudor solidario satisface la deuda, se subroga en los derechos del acreedor. Artculo 2207. La confusin que se verifica en la persona del acreedor o deudor solidario, slo produce sus efectos en la parte proporcional de su crdito o deuda. El artculo 1991 dispone la extincin de la relacin principal, mientras que el 2207 destaca la supervivencia de la relacin jurdica interna subyacente.

24. REMISION DE DEUDA.


La obligacin se extingue por el perdn que el acreedor concede a su deudor, libertndolo del debito. 24.1 Naturaleza jurdica. En la remisin de deuda se hace indispensable la conformidad del deudor para que la dimisin del derecho del acreedor extinga el crdito. 24.2 Concepto. La remisin de deuda es el perdn de la deuda que el acreedor hace a su deudor, con la conformidad de este. 24.3 Caractersticas en nuestro derecho. Es un convenio, un acuerdo de voluntades para extinguir obligaciones. Es gratuito: es un acto de beneficencia, un acto matizado por un animus altruista. El acreedor dimite de su derecho y entiende que no recibir nada a cambio. Artculo 2210. La condonacin de la deuda principal extinguir las obligaciones accesorias; pero la de stas dejan subsistente la primera.

124

Manuel Bejarano

Obligaciones

24.4 Remisin y renuncia. No son trminos sinnimos. La renuncia es la dimisin voluntaria de cualquier derecho; se renuncia a cualquier derecho, adems es un acto unilateral de dimisin de facultades jurdicas. Pero, cuando se renuncia a un derecho personal la renuncia implica la conformidad del obligado y constituye un acto bilateral. La remisin es una especie del genero renuncia contrada a los derechos personales: toda remisin es renuncia, mas no tora renuncia es remisin de deuda. La remisin es bilateral y la renuncia puede ser unilateral o bilateral. La remisin favorece siempre al deudor; la renuncia puede beneficiar a cualquier persona. 24.5 Remisin y quita. El perdn de la deuda puede ser total o parcial. A este ltimo se le llama quita. 24.6 Efectos. La remisin total del crdito extingue el derecho personal y acarrea necesariamente la extincin de los derechos accesorios o de garanta que aseguraban a aquel. Se puede renunciar a las garantas exclusivamente. Artculo 2210. La condonacin de la deuda principal extinguir las obligaciones accesorias; pero la de stas dejan subsistente la primera. Artculo 2212. La devolucin de la prenda es presuncin de la remisin del derecho a la misma prenda, si el acreedor no prueba lo contrario.

25. PRESCRIPCION.
Es un medio de librarse de obligaciones. Artculo 1135. Prescripcin es un medio de adquirir bienes o de librarse de obligaciones, mediante el transcurso de cierto tiempo y bajo las condiciones establecidas por la ley. Artculo 1136. La adquisicin de bienes en virtud de la posesin, se llama prescripcin positiva; la liberacin de obligaciones, por no exigirse su cumplimiento, se llama prescripcin negativa. La prescripcin no entraa la eliminacin de la obligacin, porque solamente la transforma en obligacin natural. Si la prescripcin no extingue la obligacin extingue la accin? La prescripcin no suprime el derecho a la prestacin, ni el derecho de accin (facultad de acudir ante la autoridad jurisdiccional en solicitud de decisin jurdica sobre intereses en pugna). Entonces Qu extingue la prescripcin? La facultad de ejercer coaccin legitima sobre el deudor 25.2 Concepto. En este orden de ideas puede definirse a la prescripcin como una institucin de orden pblico que extingue la facultad de un acreedor que se ha abstenido de reclamar su derecho durante determinado plazo legal, a ejercer coaccin legitima contra un deudor que se opone al cobro extemporneo o exige la declaratoria de prescripcin. 125

Manuel Bejarano

Obligaciones

25.3 Elementos conceptuales. Artculo 1158. La prescripcin negativa se verifica por el slo transcurso del tiempo fijado por la ley. A pesar de lo que dice este artculo, para que haya prescripcin deben darse tres supuestos 1. Que haya transcurrido determinado plazo: Artculo 1159. Fuera de los casos de excepcin, se necesita el lapso de diez aos, contado desde que una obligacin pudo exigirse, para que se extinga el derecho de pedir su cumplimiento. Artculo 1161. Prescriben en dos aos: I. Los honorarios, sueldos, salarios, jornales u otras retribuciones por la prestacin de cualquier servicio. La prescripcin comienza a correr desde la fecha en que dejaron de prestarse los servicios; II. La accin de cualquier comerciante para cobrar el precio de objetos vendidos a personas que no fueren revendedoras. La prescripcin corre desde el da en que fueron entregados los objetos, si la venta no se hizo a plazo; III. La accin de los dueos de hoteles y casas de huspedes para cobrar el importe del hospedaje; y la de stos y la de los fondistas para cobrar el precio de los alimentos que ministren. La prescripcin corre desde el da en que debi ser pagado el hospedaje, o desde aquel en que se ministraron los alimentos; IV. La responsabilidad civil por injurias ya sean hechas de palabra o por escrito, y la que nace del dao causado por personas o animales, y que la ley impone al representante de aqullas o al dueo de stos. La prescripcin comienza a correr desde el da en que se recibi o fue conocida la injuria o desde aquel en que se caus el dao; V. La responsabilidad civil proveniente de actos ilcitos que no constituyan delitos. La prescripcin corre desde el da en que se verificaron los actos. Artculo 1162. Las pensiones, las rentas, los alquileres y cualesquiera otras prestaciones peridicas no cobradas a su vencimiento, quedarn prescritas en cinco aos, contados desde el vencimiento de cada una de ellas, ya se haga el cobro en virtud de accin real o de accin personal. Artculo 1164. Prescribe en cinco aos la obligacin de dar cuentas. En igual trmino se prescriben las obligaciones lquidas que resulten de la rendicin de cuentas. En el primer caso la prescripcin comienza a correr desde el da en que el obligado termina su administracin; en el segundo caso, desde el da en que la liquidacin es aprobada por los interesados o por sentencia que cause ejecutoria. La forma de computar el plazo de la prescripcin: el punto de partida es el momento en que la obligacin es exigible. Desde entonces comienza a correr y el primer da se cuenta siempre entero, aunque no lo sea, pero en el de vencimiento debe transcurrir en su integridad las 24 horas y ser da hbil. El tiempo de la prescripcin se cuenta por aos y no de momento a momento, excepto en los casos en que as lo determine la ley expresamente. Por su parte 126

Manuel Bejarano

Obligaciones

los meses se regulan con el nmero de das que le correspondan. Todos estos preceptos, por su claridad, no requieren mayor explicacin. 2. Que el acreedor hubiere observado una actitud pasiva: la prescripcin implica que el acreedor haya permanecido pasivo durante el decurso del trmino legal, pero tambin supone que tal acreedor estuvo en posibilidad y conveniencia de accionar. Interrupcion de la prescripcin: Si durante el transcurso del trmino el acreedor demanda al deudor o lo interpela judicialmente, interrumpe la prescripcin. Tambin se interrumpe la prescripcin si el deudor reconoce expresa o tcitamente el derecho del acreedor (art. 1168) Artculo 1168. La prescripcin se interrumpe: I. Si el poseedor es privado de la posesin de la cosa o del goce del derecho por ms de un ao; II. Por demanda u otro cualquiera gnero de interpelacin judicial notificada al poseedor o al deudor en su caso; Se considerar la prescripcin como no interrumpida por la interpelacin judicial, si el actor desiste de ella, o fuese desestimada su demanda; III. Porque la persona a cuyo favor corre la prescripcin reconozca expresamente, de palabra o por escrito, o tcitamente por hechos indudables, el derecho de la persona contra quien prescribe. Empezar a contarse el nuevo trmino de la prescripcin, en caso de reconocimiento de las obligaciones, desde el da en que se haga; si se renueva el documento, desde la fecha del nuevo El acto que interrumpe la prescripcin inutiliza todo el tiempo corrido antes de el Artculo 1175. El efecto de la interrupcin es inutilizar, para la prescripcin, todo el tiempo corrido antes de ella. Suspensin de la prescripcin: hay ocasiones en las cuales el legislador revela al acreedor de las consecuencias de su accin, eximindolo de la prescripcin cuando ha estado imposibilitado de actuar o cuando le resultara inconveniente hacerlo. Entonces dispone que la prescripcin no corre, que se suspende el decurso del trmino, que se enerva su libre curso. El pazo de la prescripcin est suspendido; no puede comenzar, ni correr: o Contra los incapaces (art. 1166) o Entre ascendiente y descendiente durante la patria potestad o Entre consortes o Entre incapacitados y sus tutores o curadores mientras dura la tutela o Entre copropietarios o coposeedores respecto del bien comn 127

Manuel Bejarano o o

Obligaciones

Contra ausente del DF que se encuentren en servicio publico Entre militares en servicio activo en tiempo de guerra. (art. 1167) Representa un compas de espera en el curso del plazo; no borra el lapso transcurrido, solamente lo enerva o congela, impidiendo la continuacin de su marcha, y cuando desaparece la causa de suspensin, se reanuda su cmputo en la misma cuenta en que fue detenido. 3. Que el deudor no se oponga oportunamente al cobro judicial extemporneo u omita ejercer una accin para obtener la declaracin correspondiente. La prescripcin supone que un juez la declare: Ya porque el deudor ha opuesto la excepcin correspondiente dentro de la oportunidad legal. Por va de excepcin. Ya porque el deudor intento una accin demandando su declaracin. Por va de accin. El juez no puede decretarla oficiosamente. 25.11 Renuncia de la prescripcin. Est prohibida la renuncia al derecho a prescribir. Si se permitiera renunciar a la prescripcin futura, esta dimisin se introducira por lo acreedores en todos los contratos y se convertira en una clausula de estilo. Sin embargo si es legitimo renunciar a la prescripcin ganada. Se trata de un derecho del deudor en el cual solo est comprometido su inters privado. Artculo 1141. Las personas con capacidad para enajenar pueden renunciar la prescripcin ganada, pero no el derecho de prescribir para lo sucesivo. 25.12 Fraude de acreedores. Pero si esa renuncia a la prescripcin pasada perjudicara a los acreedores pueden inutilizarla, hacerla inoponible mediante la accin pauliana (art. 1143). La renuncia a la prescripcin ganada debe hacer expresa o tcitamente (art. 1142) Artculo 1142. La renuncia de la prescripcin es expresa o tcita, siendo esta ltima la que resulta de un hecho que importa el abandono del derecho adquirido. Artculo 1143. Los acreedores y todos los que tuvieren legtimo inters en que la prescripcin subsista, pueden hacerla valer aunque el deudor o el propietario hayan renunciado los derechos en esa virtud adquiridos.

26. CADUCIDAD.
La palabra caducidad proviene del verbo latino cadere que significa caer, y la institucin consiste, hasta la fecha, en la decadencia o perdida de un derecho (nacido o en gestacin) porque el titular del mismo ha 128

Manuel Bejarano

Obligaciones

dejado de observar, dentro de determinado plazo , la conducta que la norma jurdica impona como necesaria para preservarlo. Entonces la caducidad: Puede afectar derechos ya nacidos o expectativas de derecho: es una causa extintiva de derechos y suprime tanto derecho reales, personales y derechos o acciones familiares. Puede extinguir derechos sustantivos o adjetivos: por ej: preclusin Puede provenir de un hecho no realizado o de una abstencin no observada en el plazo. Puede ser de origen legal, judicial o convencional. 26.4 Caducidad y prescripcin. Prescripcin Caducidad No extingue los derechos Si extingue los derechos Siempre es legal Puede ser tambin convencional Solo afecta a derechos ya nacidos Tambin suprime derecho en gestacin Se puede interrumpir y suspender No se puede interrumpir ni suspender; es fatal Se impone como una consecuencia de Busca asegurar la realizacin de cierta la inactividad del acreedor que ha conducta dentro de un lapso descuidado de ejercitar sus derechos, determinado. lo cual hace suponer que los ha abandonado. El legislador busca sancionar esa inactividad y dar seguridad a las relaciones jurdicas. Para impedir que ocurra la Para evitar que sobrevenga la prescripcin, el titular debe ejercer el caducidad, el titular debe realizar una derecho mismo. conducta que puede no consistir en la ejecucin del mismo derecho. Puede ser incluso una conducta abstentiva negativa. De la ltima diferencia se deduce que: Para impedir que prescriba un crdito hay que interpelar o demandar al deudor (ejercicio del derecho) Para evitar que caduque una accin cambiaria de regreso hay que efectuar el protesto de la letra; o para suprimir la caducidad del usufructo gratuito es necesario constituir una fianza (no son actos del ejercicio del mismo derecho). El acto que evita la caducidad no es siempre la ejecucin de la facultad jurdica preservada. 26.5 Caducidad y trmino extintivo. El termino extintivo resuelve por si solo la obligacin, con abstraccin de la conducta observada en el lapso por el titular. La caducidad solo la extingue si no se efecta una conducta requerida dentro del trmino. De esta manera, el titula 129

Manuel Bejarano

Obligaciones

puede impedir la extincin por caducidad, pero no puede evitar el efecto resolutorio del trmino.

27. OBLIGACIONES NATURALES.


Consisten en la necesidad jurdica de dar una prestacin que no puede ser exigida mediante la coaccin legtima. El acreedor carece de accin para obtener su pago mediante la ejecucin forzada e igualmente est desprovisto de los derechos protectores de su crdito antes estudiados, como la accin pauliana, etc. Las obligaciones naturales son obligaciones incompletas. Las obligaciones naturales son una deuda pero su incumplimiento no se origina de una responsabilidad civil ni, por ende, coaccin ejecutiva. Sin embargo, si el deudor paga libremente, el acreedor podr recibir y retener el objeto de pago. Esta facultad de retener significa que el deudor no podr exigir la restitucin de lo pagado alegando que se trataba de una obligacin natural. Carece de la facultad de repetir, porque el cumplimiento de una obligacin natural no es el pago de lo indebido, sino un pago debido y el enriquecimiento del accipiens si tiene una causa: la obligacin natural. Se puede decir que si son obligaciones jurdicas, porque lo que el deudor debe y el acreedor puede obtener es una prestacin sancionada y protegida por el derecho. 27.1 Concepto. Es una obligacin jurdica que consiste en la necesidad de prestar una conducta a favor de un acreedor, quien puede obtener y conservar lo que el deudor le pague, pero no puede exigirlo legtimamente por medio de la fuerza pblica. 27.3 Naturaleza Jurdica. Teora clsica: reconoce en la obligaciones naturales una obligacin civil degenerada (por ej: deuda prescrita) o abortada (por ej: deuda de juego). Teora moderna: la obligacin natural existe siempre que objetivamente se considere que el deudor est sujeto a pagar por un deber de conciencia colectiva de cierta sociedad (por ej: deber de conceder alimentos a un hijo natural no reconocido, deber de proporcionar ayuda econmica a un amigo en desgracia). Tesis acogida en el Cdigo mexicano. 27.6 Ideas de Rojina Villegas y Bonnecase. Encuentra similitud entre las obligaciones naturales y las afectadas de nulidad relativa, porque tanto unas como otras vienen a ser confirmadas y provistas de eficacia por el cumplimiento voluntario. Por otra parte; la obligacin natural seria una obligacin civil sometida a la condicin suspensiva potestativa de que el deudor decida cumplirla voluntariamente y su eficacia depende de un acontecimiento futuro e incierto (condicin suspensiva). 27.7 Reglamentacin legal. Artculo 1894. El que ha pagado para cumplir una deuda prescrita o para cumplir un deber moral, no tiene derecho de repetir. 130

Manuel Bejarano

Obligaciones

Artculo 2268. Las ventas al menudeo de bebidas embriagantes hechas al fiado en cantinas, no dan derecho para exigir su precio. Artculo 2767. El que pierde en un juego o apuesta que no estn prohibidos, queda obligado civilmente, con tal que la prdida no exceda de la vigsima parte de su fortuna. Prescribe en treinta das el derecho para exigir la deuda de juego a que este artculo se refiere. 27.8 Efectos de las obligaciones naturales. La consecuencia ms sealada de las obligaciones naturales es que sustentan un pago valido; el cumplimiento del deudor, libremente decidido, es un pago, por lo que el deudor que hubiere pagado no podra pretender restitucin alegando un pago de lo indebido.

Facultad del acreedor de pedirle al deudor el bien en caso de incumplimiento

131

También podría gustarte