Está en la página 1de 51

1936-1938. La Corua.

Causa n 43 de 1936 de la Auditora de Guerra de la 8 Divisin Orgnica, instruida con motivo de agresin a la fuerza armada en esta Capital el da 20 de Marzo. Depositada en el Archivo Intermedio Militar Noroeste (Ferrol) por el Tribunal Militar Territorial IV. Se inicia esta causa con un oficio del teniente coronel primer jefe de la Comandancia de la Guardia Civil de La Corua, Benito de Haro Lumbreras, dirigido al auditor de guerra de la Octava Divisin: ILSMO. SEOR: Sobre las 16 horas de ayer y a requerimiento del Excmo. Seor Gobernador civil de la Provincia dispuse acudieran a la calle del Capitn Galn [Real] un Sargento, un Cabo, nueve guardias y dos conductores para impedir fuesen asaltados los locales que en dicha va tiene la Asociacin Patronal de esta Capital. A la llegada de esta fuerza al indicado punto, pudo apreciarse que el edificio en cuestin haba sido ya asaltado y desalojados de sus muebles y efectos que los revoltosos arrojaban por los balcones a la va pblica, coreados por una inmensa muchedumbre que les alentaba desde la calle y destrozaban los muebles que en ella caan. Inmediatamente el Sargento que mandaba la fuerza tom las medidas convenientes para desalojar las inmediaciones de la Patronal, desplegando la fuerza al efecto, ante cuya maniobra fueron recibidos hostilmente y agredidos con trozos de los muebles desde los balcones y desde la calle, resultando ligeramente lesionados el Guardia 2 Amadeo Fernndez Martnez con herida leve en el dedo pulgar derecho producida con un pedazo de madera lanzado desde uno de los grupos, y el Guardia 2 Jos Seijo Carneiro, herido leve en el dedo ndice de la mano derecha, producida por un trozo de mueble lanzado desde la ventana de la Patronal. Ante esta actitud levantisca y agresiva de los revoltosos, la fuerza carg a culatazos sobre ellos, para despus poder penetrar en el edificio asaltado, totalmente invadido. En este momento, al apercibirse los revoltosos que la fuerza penetraba en la Patronal, desde los balcones de este hicieron varios disparos contra los guardias que penetraban en el portal, siendo igualmente agredidos a tiros el conductor y ayudante del autocar, repeliendo la agresin de que eran objeto el guardia Manuel Bazaga Delgado, que hizo tres disparos con su pistola contra los ocupantes de uno de los balcones, hacindole retirar hacia el interior. Igualmente en aquel momento sonaron varios disparos desde distintos puntos de la mentada calle, sin duda alguna contra la fuerza que en el acto repeli la agresin en igual forma imponindose a los revoltosos que a viva fuerza desalojaron la calle como asimismo las distintas dependencias de la Patronal en cuyo interior permanecieron dos guardias al mando del Cabo Francisco Brea Cadavid mientras el Sargento con el resto de la fuerza despejaban la va pblica. Como desde la Patronal y una vez desalojada esta observase el mencionado Cabo que algunos revoltosos haban penetrado en la casa inmediata, desde la que sus moradores pedan auxilio, penetr en ella y a viva fuerza desaloj a los asaltantes. Para repeler la agresin hicieron un disparo cada uno los guardias Anastasio Lpez Aln, Andrs Raa Martnez, Benito Alberca Durn y Gabriel Martnez Salgueiro, con sus respectivos mosquetones, a ms de los tres de pistola que hizo el conductor Bazaga.

Segn se ha podido averiguar, el vecino de esta Capital Bernardino Precedo Novo, con domicilio en la calle del Orzn nmero 172-2, vio como desde uno de los balcones de una de las casas prximas al lugar del suceso, unos individuos hicieron varios disparos de pistola contra la fuerza, cuya arma al parecer fue recogida por la polica, que practic un registro en aquella casa, encontrndola abandonada en el balcn sobre un tiesto de plantas. Al tenerse noticia en esta Casa-cuartel de la agresin que queda relatada, dispuse la salida para aquel lugar del Jefe de la Lnea de esta Capital Don Jos Aranguren Ponte, al mando de una Seccin Montada al objeto de auxiliar a la fuerza de Infantera que all actuaba y despejar los numerosos que en actitud levantisca ocupaban aquellos alrededores. Llegados all y agotados los medios de persuasin para convencer a los amotinados de que deban circular dejando expedita la va pblica, y en vista de la resistencia y actitud poco tranquilizadora de los revoltosos que adems de los gritos e insultos soeces que contra la fuerza proferan, se resistan a fuerzas de Asalto y Seguridad, orden el expresado oficial se diesen por el Trompeta a sus rdenes tres toques de atencin con el clarn, procediendo a continuacin a ocupar estratgicamente dicha calle de Fermn Galn, en evitacin de posibles agresiones. Ante los toques y maniobra realizada, los grupos salieron en distintas direcciones, rehacindose nuevamente en las calles inmediatas. Uno de estos, que por el callejn lindante con el antiguo edificio de Hacienda haba pasado a la avenida de la Repblica [de la Marina] se estacion en las proximidades de la Aduana y varios de sus componentes a grandes voces, empezaron a insultar a la pareja que haba destacada en aquella calle, con frases que no slo constituan insulto a fuerza armada, sino tambin con otras que heran sus sentimientos ntimos y afectos ms queridos. La pareja, que estaba compuesta por los guardias segundos Faustino Pea Cabanas y ngel Prez Castro, se dirigi al grupo que los insultaba y entonces los veinte o treinta individuos que lo formaban, salieron corriendo con direccin a los Cantones, quedando la pareja en actitud expectante, pero cuando aquellos haban corrido unos 20 metros, uno de los del grupo que iba ms rezagado, se gir empuando una pistola e hizo tres disparos contra el guardia Prez Castro, que en unin de su compaero se lanz al galope detrs del agresor, logrando el citado guardia alcanzarlo con un sablazo en las espaldas que origin la rotura de la hoja, no pudiendo conseguir su detencin por haberse mezclado con numeroso grupo de que formaba parte y la muchedumbre que haba frente al Obelisco. En este momento desembocaba en el Cantn el resto de la fuerza, el Oficial, enterndose por el guardia agredido de lo sucedido y en su vista, y pudiendo apreciar que las fuerzas de Seguridad que all haba en aquel momento eran insuficientes y reiteradamente desobedecidas por los revoltosos, dio nuevo toque de atencin, simul una carga con los caballos al trote, resultando ineficaz, pues los grupos se rehicieron de nuevo arreciando en sus insultos y gritos contra la fuerza, sonando nuevos disparos (dos al parecer), ante cuyos hechos carg al galope y sable en mano contra los amotinados consiguiendo restablecer la circulacin normal y el orden en aquel lugar. Al dar esta carga resbal y cay al suelo del caballo que montaba el guardia Faustino Pea, resultando as lesionado, siendo recogido y llevado al Hospital Militar de esta Plaza, donde se le apreci la rotura del peron de la pierna derecha. El solpedo que montaba, no sufri lesin alguna, sin que tampoco haya sufrido ningn desperfecto el armamento, correaje, equipo y vestuario.

Continu el Oficial con la fuerza patrullando por las distintas calles y avenidas de la poblacin, restableciendo la normalidad por lo que respecta al Orden Pblico, teniendo que simular cargas en distintos puntos para evitar nuevas alteraciones y probables asaltos a edificios pblicos, iglesias, etc. sin otra novedad hasta las 21'30 horas en que se retir a la Casa-cuartel, desconocindose si con motivo de las choques habidos, resultaron heridos. Como antes se dice, al cargar contra los revoltosos result rota la hoja del sable que tiene adjudicado el Guardia ngel Prez Castro, resultando igualmente rota la del que tiene asignado el de igual clase Francisco Estraviz Gonzlez, ambos sables tienen los nmero 381 y 6433 respectivamente y segn se pudo apreciar se rompieron por su uso natural al golpear con ellos a los amotinados que se resistan, no aprecindose por tanto responsabilidad alguna para los adjudicatarios. Lo que tengo el honor de participar a V.S.I. para su debido conocimiento y efectos de justicia que estime; significndole que a la vez lo comunico a S.E. el General de la Divisin. Viva V.E. muchos aos. La Corua 21 de Marzo de 1936 El Teniente Coronel Primer Jefe Benito de Haro Lumbreras [rubricado]. A este oficio se puso por el auditor, Eugenio Pereiro Courtier, y al margen de la primera hoja, la siguiente orden de proceder: La Corua, 21 de Marzo de 1936 Pase al Juez Militar Permanente de esta Plaza para que proceda a la incoacin de causa que sealo con el n 43 del corriente ao. EL AUDITOR DE GUERRA Eugenio Pereiro [rubricado] Comienzan las actuaciones del juez militar permanente con una providencia: <Providencia. Juez Sr. Mauriz> En La Corua a veintiuno de Marzo de mil novecientos treinta y seis. Por recibida la orden de proceder en parte que se unir en cabeza inciese la ordenada causa para cuyo fin pase a la Secretara del Sargento de Caballera Don Enrique Contreras del Soto, dando cuenta del inicio al Seor Fiscal de la Divisin. Ctese en forma legal a declarar al Teniente Coronel de la Guardia Civil firmante del parte, al Teniente del mismo Instituto Don Jos Aranguren as como al Sargento y dems fuerzas de la Guardia Civil que tom parte en el hecho que se denuncia y que

figura citada dirigida en el parte origen de este actuado. Ofciese a la Polica Gubernativa de esta Capital interesando remita a este Juzgado las diligencias practicadas con motivo del hallazgo de una pistola en uno de los balcones as como el arma de referencia. Lo mand y firma Don Carlos Mauriz Barcia, Comandante de Infantera, Juez Militar Permanente de la Divisin y doy fe. Carlos Mauriz, Enrique Contreras [rubricado]. NOTA: Cumplido; doy fe. Contreras [rubricado]. El 23 de marzo de 1936 declara el teniente coronel de la Guardia Civil, Benito de Haro y Lumbreras, mayor de edad, casado, natural de Priego y en la fecha teniente coronel de la Guardia Civil, jefe de la Comandancia de La Corua, instruido por S.S. con arreglo a derecho despus de haber prometido por su palabra de honor cumplir las prescripciones legales de todas las que fue enterado, siendo examinado convenientemente, DECLARA: Que se afirma y ratifica en el parte que obra en cabeza de estas actuaciones reconociendo como suya la firma y rbrica en l estampada una vez que se le lee y pone de manifiesto siendo este fiel reflejo y recopilacin de todos los hechos ocurridos el da de autos y que fueron puestos en conocimiento del declarante por el Jefe inmediato de las fuerzas que actuaron en el da de autos, no teniendo nada que enmendar o aadir al parte. Leda que le fue esta declaracin se afirma y ratifica en su contenido que firma despus de S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, Benito de Haro Lumbreras, Enrique Contreras [rubricado]. El mismo 23 de marzo de 1936 declara el teniente Jos Aranguren Ponte, mayor de edad, casado, natural de La Corua y en la fecha teniente de la Guardia Civil con destino en la Comandancia de esta Capital. Instruido por S.S. con arreglo a derecho despus de haber prometido por su palabra de honor cumplir las prescripciones legales de todas las que fue enterado, siendo examinado convenientemente DECLARA: relatando los hechos en la misma forma que en el parte que se une en cabeza se expresan ya que el declarante fue el que dio el correspondiente parte al Capitn de la Compaa siendo el parte origen de este actuado fiel reflejo de los hechos ocurridos en la tarde de autos. Que al salir el declarante del Cuartel y aproximarse a la calle de Fermn Galn pudo observar que las fuerzas del mismo Instituto de Infantera eran incapaces de desalojar los numerosos grupos que a sus inmediaciones se haban estacionado por lo que el declarante con los caballos al trote y sin sacar los sables simularon una carga consiguiendo por este medio desalojar y disolver los grupos dejando el declarante una pareja compuesta por los Guardias Faustino Pea Cabanas y ngel

Prez Castro al objeto de impedir que los grupos volvieran a formarse en la calle de Fermn Galn cuya pareja se estacion en el calln de la Aduana y pocos momentos despus un numeroso grupo que se estacion en la Marina insult desde all a esta pareja por lo que ambos salieron hacia la Marina para disolver a los que les insultaban teniendo el guardia Faustino Pea el contratiempo de que el caballo que llevaba resbalara cayendo en tierra con el jinete lo que visto por los grupos que all haba uno de los que los formaban haciendo uso de una pistola agredi con tres disparos al otro guardia que haba quedado a caballo y sacando este el sable se ech sobre el que acababa de disparar y que hua consiguiendo darle un sablazo en las espaldas y rompindose al mismo tiempo el sable no sindole posible detener al agresor ya que este se mezcl entre un numeroso grupo que hua y a la vez por tener que defender a su compaero que estaba tirado en tierra y que al verlo los del otro grupo intentaron echarse sobre l lo que evit el otro guardia contenindolos con su pistola desde el caballo y consiguiendo con ello desalojar; en este momento el declarante se diriga hacia aquel punto teniendo entonces necesidad de ordenar a sus fuerzas que sacaran los sables dando una carga y consiguiendo con ello establecer de momento el orden. En diferentes lugares del recorrido que hizo el declarante con las fuerzas a sus rdenes tuvo que simular cargas a fin de evitar que los grupos que en actitud amenazadora se aproximaban a las fuerzas de Infantera llevaran a cabo alguna agresin y evitar a la vez que siguieran insultando a las fuerzas. Por ser el tumulto grande no fue posible a las fuerzas que actuaron poder reconocer a los que insultaban as como a los [que] con anterioridad a la actuacin del declarante hicieron disparos contra la fuerza. Que el declarante no dio orden alguna de fuego a las fuerzas que mandaba y estas tampoco dispararon. Que el guardia Faustino Pea Cabanas fue trasladado al Hospital Militar de esta plaza, en el que se encuentra en curacin, y los que resultaron heridos en un dedo de la mano o sean Jos Seijo Carneiro y Amadeo Fernndez Martnez fueron curados de primera intencin en una de las farmacias de la calle del Capitn Galn, no sabiendo el declarante cual de ellas y ms tarde por el Mdico encargado de la asistencia facultativa del Cuerpo Seor Arnaud, sin que precisaran ms asistencia facultativa y continuando prestando sus servicios. Leda que le fue esta declaracin se afirma y ratifica en su contenido que firma despus de S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, Juan Aranguren Ponte, Miguel Contreras [rubrican]. El 23 de marzo de 1936 tambin declara el sargento Faustino Garca Estvez, mayor de edad, casado, natural de Cceres y en la fecha sargento de la Guardia Civil con destino en la Comandancia de La Corua, y dice: Que estando la tarde de autos en el Cuartel recibi orden de la superioridad para que con nueve Guardias y un Cabo saliera hacia la Patronal que est en la calle de Fermn Galn de esta Capital cumpliendo el declarante esta orden inmediatamente saliendo en un camin. Al llegar a la calle de Fermn Galn y observar el declarante que estaban arrojando a la calle los muebles de la Patronal y que en toda la calle haba una muchedumbre dando voces y en actitud insultante y amenazadora, con las fuerzas a sus rdenes empez a desalojar la calle costndoles gran trabajo llegar

hasta el edificio de la patronal dada la mucha gente que haba y teniendo necesidad para ello de dar alguna que otra carga ya que la gente se resista pasivamente en un principio a desalojar comenzando ms tarde a insultarles. Al llegar al edificio de la Patronal la Fuerza fue objeto de una agresin oyndose varios disparos uno de ellos hecho desde el mismo edificio de la Patronal a la vez que no cesaban de tirar los muebles a la calle por lo que el declarante orden al cabo Francisco Brea que subiera al piso y desalojara hacindolo en efecto con dos guardias ms. Como desde el balcn les arrojaban a la fuerza los muebles y a la vez les hicieron algunos disparos el declarante orden hacer una descarga al aire para amedrentar al numeroso pblico que all haba, procediendo a la vez a desalojar los portales y casas inmediatas a la Patronal en donde haban pedido auxilio los inquilinos; en uno de los portales y al tiempo de desalojar la gente que all se haba metido estaban cuatro Guardias de Asalto con los fusiles los que salieron a la calle y ayudaron entonces a las Fuerzas de la Guardia Civil. Con el declarante y sus fuerzas estaban tambin los dos conductores a uno de los cuales le hicieron un disparo. Despus de los hechos relatados la calma se estableci momentneamente pero al poco rato volvieron a establecerse a inmediaciones de la fuerza numerosos grupos que ms tarde fueron desalojados por las fuerzas de Caballera que empezaron a actuar. Que no pudo el declarante reconocer a ninguno de los que les hicieron disparos as como de los que les insultaban ya que el tumulto era grandsimo, pero no obstante pudiera informar sobre ello un seor llamado Bernardino Precedo Novo el cual manifest al declarante que haba visto disparar desde una casa inmediata a la patronal. Que en durante la represin de la fuerza resultaron lesionados dos de los guardias de ligeras contusiones en las manos producidas por trozos de madera que les arrojaron desde la calle y balcn de la Patronal sin que estas lesiones tengan importancia alguna siendo curados en una farmacia y continuando prestando sus servicios. Que segn noticias que tiene el declarante uno de los conductores de la Guardia de Asalto dispar su pistola contra los Grupos estando este estacionado en la esquina de la calle de Fermn Galn y [cerca] de parte del riego de Agua, el cual seguramente podra especificar desde donde se hicieron los disparos contra la fuerza. Leda que le fue esta declaracin se afirma y ratifica en su contenido que firma despus de S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, Faustino Garca Estvez, Enrique Contreras [rubricado]. Asimismo el 23 de marzo de 1936 comparece el cabo Francisco Brea Cadavid, mayor de edad, soltero, natural de Pontevedra, y en la fecha cabo de la Guardia Civil con destino en la Comandancia de La Corua, quien declara: relatando los hechos en la misma forma en que los relata el Sargento que mandaba la fuerza a que perteneca el declarante. Que cuando llegaron a la Patronal el Sargento, el declarante, los nueve Guardias y dos conductores les recibieron con insultos a la vez que les hicieron diversos disparos desde distintos lugares de la calle y edificios inmediatos a la Patronal no pudiendo el

declarante reconocer a los que dispararon ya que l por orden del Sargento tuvo que subir a desalojar el edificio de la Patronal desde donde tiraban los muebles pero al or unos disparos sali hacia el balcn y desde all vio a un sujeto que tena algo en la mano y hua el cual cay a los pocos pasos en tierra y a suposicin del declarante debi de ser herido. Despus que el declarante cumpliendo la orden de desalojar el piso de la Patronal siguieron haciendo lo propio en los dems portales inmediatos y en donde se haba refugiado parte de la gente encontrando en el portal inmediato a la Patronal a cuatro Guardias de Asalto con sus correspondientes fusiles mezclados con la gente que all haba a los cuales el declarante dijo les ayudaran a despejar, los que en efecto lo hicieron. Leda que le fue esta declaracin se afirma y ratifica en su contenido que firma despus de S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, Francisco Brea Cadavid, Enrique Contreras [rubricado]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En La Corua a veintitrs de Marzo de mil novecientos treinta y seis. Ctese en forma legal para que comparezca a declarar en este Juzgado al paisano de esta localidad Bernardino Precedo Novo. Ofciese el Comandante Jefe de las Fuerzas de Asalto de esta Capital interesndole participe los nombres de los guardias que el da de autos prestaban sus servicios en el edificio de la patronal e inmediaciones del mismo as como el del motorista que al parecer hizo disparos al ser agredido a los que debe ordenar su comparecencia en este Juzgado. Ofciese al Hospital Militar de esta Plaza interesndole remita el parte de asistencia facultativa al guardia Civil Faustino Pea Cabanas y que participe cada ocho das el estado del lesionado. Ofciese as mismo al Director del Hospital Civil de esta Capital rogndole remita a este Juzgado los partes de las Casas de Socorro en los que hayan sido curados algunos lesionados que hayan manifestado que las lesiones sufridas fueran producidas por la fuerza pblica. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe. Contreras [rubricado]. Tambin el 23 de marzo de 1936 declara el guardia civil Faustino Pea Cabanas, mayor de edad, casado, natural de Pedreda (Lugo) y en la fecha guardia civil de la Comandancia de La Corua, y dice:

Que el dicente formaba parte de las fuerzas de Caballera que mandaba el Teniente Don Jos Aranguren y formaba pareja con el Guardia Antonio Prez Castro a quienes el referido oficial orden quedasen guardando y vigilando la entrada del callejn que afluye a la calle de Fermn Galn llamado "de la Marina" y al observar que desde la entrada del mismo y que da a la Marina un grupo muy numeroso de gente les insultaba se dirigieron hacia aquel lugar con el fin de disolver los grupos lo que en un principio consiguieron y cuando iban a incorporarse a su puesto, el caballo que montaba el declarante resbal y cay en tierra alcanzndole debajo la pierna derecha producindole una lesin que le impidi seguir prestando sus servicios siendo recogido en un coche particular, y llevado al Cuartel de la Guardia Civil en donde hizo entrega del armamento y acto seguido trasladado al Hospital Militar. Que cuando el declarante y su compaero intervinieron para disolver el grupo que les insultaba, oy unos disparos sin poder precisar quien pudiera ser el autor de ellos, as como tampoco pudo reconocer a los que les insultaban. Que debido a la cada del caballo, al declarante se le estropearon el calzn y sombrero. Leda que le fue esta declaracin se afirma y ratifica en su contenido que firma despus de S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, Faustino Pea Cabanas, Enrique Contreras [rubricado]. El 24 de marzo de 1936 declara Jos Seijo Carneiro, mayor de edad, soltero, natural de Betanzos y en la fecha Guardia Civil con destino en la Comandancia de La Corua, quien dice: Que el declarante formaba parte de las fuerzas de Infantera que mandaba el sargento Don Faustino Garca. Que cuando llegaron a la calle de Fermn Galn y en momento de apearse del camin que los conduca, el numeroso pblico que se hallaba all estacionado comenz a proferir insultos contra la fuerza y cuando estas llegaban al edificio de la Patronal se oyeron unos disparos sin que el declarante pueda precisar quienes los efectuaron as como tampoco pudo reconocer a quienes insultaban a la fuerza ya que el gento era muy numeroso y los Guardias iban nicamente atentos a desalojar la multitud que se hallaba por all estacionada. Cuando las fuerzas llegaron frente al edificio de la Patronal estaban tirando los muebles a la calle y un silln se le vena encima al declarante por lo que tuvo que poner las manos para defenderse del golpe ocasionndose con ello una lesin en un dedo de la que fue curado por un Seor que dijo era Mdico, sin que despus de esta lesin tuviera necesidad de darse de baja en el servicio por ser esta sin importancia. Que como la lesin que sufri el declarante fue en los primeros momentos de la actuacin de la fuerza y como la cura le fue hecha en el domicilio particular del mdico que vive en un segundo piso de una casa inmediata a la Patronal no puede detallar ms ampliamente la actuacin de la fuerza durante los momentos que estuvo curndose. Leda que le fue esta declaracin se afirma y ratifica en su contenido que firma despus de S.S. y doy fe.

Carlos Mauriz, Jos Seijo Carneiro, Enrique Contreras [rubricado]. Tambin el 24 de marzo de 1936 declara ngel Prez Castro, mayor de edad, casado, natural de Ribadavia y en la fecha guardia civil con destino en la Comandancia de La Corua, quien dice: Que el dicente formaba parte de la Fuerza de Caballera que iba al mando del Teniente Don Jos Aranguren y que por orden de dicho Oficial qued guardando la salida del callejn de la Marina en compaa del Guardia Faustino Pea. Como desde la Marina un numeroso grupo se haba estacionado en aquel lugar y les insultaba salieron el declarante y su compaero para dispersarlos consiguindolo en un principio pero al poco rato volvieron a formarse grupos teniendo necesidad de dar una carga para disolverlos. Cuando esto hacan y desde uno de los grupos le hicieron al declarante unos disparos de pistola por lo que volviendo el caballo inmediatamente se dirigi al sujeto que haba disparado el cual se haba metido entre unos de los grupos teniendo el declarante necesidad de hacer uso de su sable el cual se parti en la carga que dieron y al ser ya dispersados los grupos tanto el declarante como su compaero se iban a incorporar al resto de la fuerza teniendo entonces su compaero el contratiempo que el caballo que montaba cayese a tierra alcanzndole una pierna debajo y ocasionndole una lesin que le imposibilit para seguir prestando sus servicios y al ver el declarante que unos grupos que se hallaban a inmediaciones de donde haba cado el caballo intentaban echarse sobre su compaero, el declarante haciendo uso de su pistola sin llegar a disparar dispers a los que lo intentaban llevando entonces a su compaero a un coche particular que lo traslad hasta el Cuartel. Que durante la actuacin de la fuerza esta era insultada teniendo que dar diferentes cargas con el sable. Que el declarante no pudo reconocer al que le haba hecho los disparos ya que este se meti inmediatamente entre un grupo de gente que al ver llegar al que declara con el sable huy perdiendo con ello de vista al que le haba agredido. Leda que le fue esta declaracin se afirma y ratifica en su contenido que firma despus de S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, ngel Prez Castro, Enrique Contreras [rubricado]. Tambin el 24 de marzo de 1936 declara "don" Bernardino Precedo Ledo, mayor de edad, soltero, natural de La Corua, domiciliado en esta capital, calle del Orzn nmero 172, de profesin, comercio, y dice: Que en la tarde del da veinte del corriente y cuando las fuerzas de la Guardia Civil de esta Capital actuaban imponiendo el orden en la calle de Fermn Galn de esta Capital, el declarante se encontraban en la esquina del callejn llamado del ngel pudiendo observar como en estos momentos desde una casa que se halla situada frente al Gobierno Civil, sin poder precisar cual fuera esta ni el piso, se hicieron unos disparos hacia la calle, ignorando asimismo quien pudo ser el autor de estos disparos.

Que debido al mucho tumulto y por estar nicamente parado un momento en aquel lugar el declarante no pude aportar ms detalles sobre los sucesos ocurridos. Leda que le fue esta declaracin se afirma y ratifica en su contenido que firma despus de S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, B. Precedo, Enrique Contreras [rubricado]. El mismo 24 de marzo de 1936 declara "don" Amadeo Fernndez Martnez, mayor de edad, soltero, natural de "Puebla del Caramial (Corua)" y en la fecha, guardia civil con destino en la Comandancia de La Corua, y dice: Que el declarante formaba parte de las fuerzas de la Guardia Civil que iban al mando del Sargento Don Faustino Garca. Que cuando las fuerzas llegaron en el camin al centro de la calle de Fermn Galn la muchedumbre que all se haba estacionado prorrumpi en insultos contra los guardias llegando hasta pretender cogerle el fusil al declarante por lo que se vieron en la necesidad de defenderse a culatazos. Cuando ya llegaron al edificio de la Patronal se oyeron diferentes disparos, unos procedentes de la parte del Riego de Agua y otros desde el mismo edificio de la Patronal sin que el declarante haya podido reconocer a los que dispararon as como tampoco a los que les insultaban ya que el gento era numerossimo y la fuerza estaba preocupada en desalojar la calle. Desde el balcn del edificio de la patronal tiraban los muebles a la calle y segn tiene entendido dispararon desde all contra uno de los conductores el cual tuvo necesidad de hacer uso de su arma. Estando el declarante desalojando la calle le fue arrojado desde un grupo que hua un trozo de madera que le alcanz en un dedo de la mano derecha producindole una lesin de la que fue curado por un mdico que vive enfrente de la Patronal, continuando el declarante prestando sus servicios, lesin que sigui curndole el mdico de la Comandancia Don Manuel Rodrguez [sic, ser Martnez] Arnaud. Leda que le fue esta declaracin se firma y ratifica en su contenido que firma despus de S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, Amadeo Fernndez Martnez, Enrique Contreras [rubricado]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En La Corua a veinticinco de Marzo de mil novecientos treinta y seis. nase a continuacin escrito del Hospital Militar de esta Plaza remitiendo el parte de curacin del guardia Faustino Pena, el cual sigue mejorando. nase asimismo escrito del mdico Don Manuel Martnez Arnaud manifestando que los guardias que necesitaron asistencia facultativa fueron Jos Seijo y Amadeo Fernndez habiendo invertido en su curacin tres das sin que tuvieran necesidad de

ser dados de baja en el servicio. Lo mand y rubrica S.S. y doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe. Contreras [rubricado]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En la Corua a veintisis de Marzo de mil novecientos treinta y seis. nase a continuacin escrito del Hospital Militar participando que el guardia Faustino Pea sigue mejorando. nase as mismo escrito del hospital Civil participando los individuos que fueron asistidos en aquel establecimiento el da de autos y que hayan sido de heridas de disparos. Trasldese este Juzgado a dicho Hospital con el fin de tomar declaracin al paisano all hospitalizado Enrique Prez Mndez. nase tambin escrito de la Comisara de Vigilancia en el que manifiesta que en aquella dependencia no se tiene conocimiento alguno de lo que se le interesaba sobre una pistola que se deca fue hallada en un balcn. nase escrito de las fuerzas de Seguridad y Asalto de esta Capital dando los nombres de los guardias que el da de autos se encontraban de servicio a inmediaciones del edificio de la Patronal, no dando el nombre del motorista que le interesaba ya que no tienen conocimiento de que ninguno de ellos hubiera sido agredido. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe. Contreras [rubricado]. El oficio del director del Hospital militar, dice: Tengo el gusto de remitirle copia del parte formulado por el Jefe de la Clnica de Ciruga de este Hospital relativo al ingreso en la misma del Guardia Civil FAUSTINO PEA CABANAS, segn me interesa en su atta. escrito de ayer, Secretara n 2, significndole que el interesado sigue mejorando de sus lesiones. La Corua 24 de Marzo de 1936 El Tte. Coronel Mdico Director [Firma ilegible]

La copia que se cita es como sigue: Hospital Militar de La Corua.= Clnica de Ciruga.= A V.S. da parte el Jefe de la misma que en el da de ayer ingres y fue curado el Guardia Civil del tercio de la Guardia Civil FAUSTINO PEA CABANAS, el cual presenta fractura del maleolo tibial derecho con fisura del maleolo peroneo del mismo lado, de pronstico menos grave salvo complicaciones y producida segn manifiesta el interesado al sufrir una cada de un caballo.= La Corua 21 de Marzo de 1936.= Julin Rodrguez Lpez.= Rubricado.= Sr. Director de este Establecimiento. Es copia El Tte. Coronel Mdico Director [Firma ilegible, sellado con el de tinta violeta de la Direccin del Hospital Militar de La Corua]. Tambin se une el parte que da el mdico encargado de asistencia de los guardias civiles: En contestacin a su atto. escrito de fecha de ayer, tengo el honor de poner en conocimiento de V.S. que los Guardias Civiles de esta Comandancia, D. Jos Seijo Carneiro y D. Amadeo Fernndez Martnez, han sufrido erosiones en los dedos ndice y pulgar respectivamente de la mano derecha, de las que actualmente se encuentran curados, habiendo invertido en ello tres das, que fueron los que precisaron de asistencia facultativa, pero no les impidi prestar el servicio de su clase. La Corua 25 de Marzo de 1936 El Mdico Manuel Martnez Arnaud [rubricado]. Tambin se une un nuevo oficio del director del Hospital Militar, comunicando el estado del guardia civil ingresado en dicho establecimiento: En virtud de lo interesado en su atto. escrito de 23 del corriente, Secretara n 2, tengo el gusto de participar a V.S. que segn me comunica el Jefe de la Clnica de Ciruga de este Hospital, el Guardia Civil de la Comandancia de esta Provincia FAUSTINO PEA CABANAS sigue mejorando de las lesiones que motivaron su hospitalizacin. La Corua 26 de Marzo de 1936 El Tte. Coronel Mdico Director [Firma ilegible]. Asimismo se une a continuacin el parte que da el director del Hospital Municipal de

La Corua (Hospital de Caridad): En contestacin a su atento oficio del da 23 del actual, tengo el honor de participarle, que el da 20 del corriente mes y a las 16'30 horas, se presentaron en la Casa de Socorro de este Hospital, para ser curados de heridas producidas por arma de fuego, los lesionados siguientes: "Enrique Prez Mndez, domiciliado en Sigrs, --Una herida por arma de fuego en la parte inferior de la regin gltea derecha. Otra en tercio superior cara interna del muslo derecho con hematoma. Dos en cara externa del muslo derecho y otra en tercio inferior pierna derecha. Erosiones pierna derecha; pronstico reservado. Fue hospitalizado y en la actualidad ocupa la cama nmero 17 de este Establecimiento. Enrique Lpez, con domicilio en Palavea--Herida de arma de fuego con orificio de entrada en cara anterior tercio superior pierna izquierda con orificio de salida por cara interna, pronstico leve salvo complicaciones. Agustn Fernndez Flrez, domiciliado en Sada.-- Herida por arma de fuego en dedo gordo pie izquierdo, pronstico leve". El 1 de los citados lesionados manifest que haba sido la Guardia Civil quien le haba causado las lesiones que sufre; el resto de los heridos no hicieron manifestacin alguna. La Corua 26 de Marzo de 1936. El Director [Firma ilegible] Tambin se une un oficio del comisario jefe, Juan Bautista Gmez, dando respuesta a lo que se le interes: En contestacin a su atento oficio de fecha 21 del actual para constancia en ese Juzgado con motivo de los sucesos ocurridos en esta Capital en la tarde del da 20; tengo el honor de participar a V.S. que han resultado infructuosas cuantas gestiones se han hecho para averiguar lo que hubiera de cierto sobre lo que interesa en su referido escrito, debiendo significarle que por esta Comisara no se han hecho diligencias sobre el caso y ningn funcionario ha tenido noticia que pudiera tener relacin con lo que se interesa. La Corua 26 de marzo de 1936 El Comisario, Jefe Juan Bautista Gmez [rubricado]. Asimismo se une un oficio del comandante jefe del Cuerpo de Seguridad de la provincia de La Corua, Gabriel de Aizpuru:

Consecuente a su atento escrito de fecha 23 del actual, en el que me interesa le participe los nombres de los Guardias de Asalto que prestaban sus servicios en el edificio de la Patronal en la tarde del da 20 de los corrientes, como as mismo el del motorista o conductor que al parecer hizo fuego al ser agredido; me complazco en participarle que los nombres de los expresados Guardias son Manuel Cabanas y Jess Lpez Rodrguez, manifestndole al mismo tiempo, que el motorista o conductor, segn referencias, pertenece al Instituto de la Guardia Civil; habindose dado las rdenes oportunas para que comparezcan en ese Juzgado los precitados Guardias de Asalto. La Corua 26 de Marzo de 1936 El Comandante Jefe Gabriel de Aizpuru [rubricado]. El 26 de marzo de 1936 declara Manuel Cabanas Rodrguez, mayor de edad, casado, natural de Lugo y en la fecha Guardia de Asalto con destino en La Corua, y dice: Que el dicente el da veinte del corriente mes estaba de servicio en la calle de Fermn Galn de esta Capital en compaa del tambin Guardia Jess Lpez Rodrguez y a inmediaciones del edificio de la Patronal. Que a eso de las cuatro o cuatro y media se acerc al mencionado edificio un grupo de jvenes que dijeron iban en comisin a ver a los de la Patronal por lo que tanto el declarante como su compaero ya que no tenan rdenes de que evitaran la entrada en el edificio y como las comisiones son muy frecuentes los dejaron pasar y al poco rato pudieron apreciar que aquellos que haban subido al edificio empezaban a tirar los muebles a la calle por lo que el declarante y su compaero evitaron que el resto de la gente que intentaba subir lo hiciera vindose casi imposibilitados a esto ya que el gento era grandsimo por lo que tuvieron necesidad de meterse en el portal de la Patronal para evitarlo. Al poco rato llegaron fuerzas de la Guardia Civil a caballo y algunos a pie que consiguieron desalojar toda la calle despus de grandes esfuerzos. Cuando las fuerzas de la Guardia Civil empezaron a actuar el declarante oy unos disparos de fusil que supone debi hacerlos la fuerza. Que aunque el declarante no oy disparos de pistola no obstante oy decir que los haba habido, aun a Guardias compaeros del declarante. Que tanto el declarante como su compaero obraron con arreglo a las rdenes que de la superioridad tenan ya que cuando fueron al servicio les dijeron que estuviesen por las inmediaciones de la Patronal pero sin hacerse muy visibles. Leda que le fue esta declaracin se afirma y ratifica en su contenido que firma despus de S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, Manuel Cabanas, Enrique Contreras [rubricado]. El mismo 26 de marzo de 1936 declara Jess Lpez Rodrguez, mayor de edad, soltero, natural de Lugo y en la fecha guardia de Asalto con destino en La Corua, y dice:

Que el dicente el da veinte de los corrientes estaba de servicio en compaa del tambin Guardia Manuel Cabana Rodrguez en la calle de Fermn Galn de esta Capital teniendo rdenes de que vigilaran el edificio de la Patronal situado en la citada calle, pero sin que se situaran en el Portal del edificio, nicamente vigilar los alrededores. Que a eso de las cuatro o cuatro y media de la tarde lleg a inmediaciones del citado edificio un grupo de personas que dijeron iban a ver a los de la patronal y conferenciar con ellos por lo que el declarante por ser muy numerosas las comisiones que [a] este lugar van no le dieron importancia alguna adems de no tener rdenes de que evitaran la entrada, pero al poco rato empezaron a tirar, los que haban subido, los muebles por el balcn a la vez que una gran muchedumbre de aproximaba al edificio por lo que el declarante y su compaero procuraron de contener a la gente que se aproximaba. Pasado ya un rato llegaron fuerzas de la Guardia Civil las que consiguieron despejar a la gente a la vez que desalojaron el edificio de la Patronal. Que cuando las citadas fuerzas llegaron el declarante oy disparos sin poder precisar si eran de fusil o de pistola a la vez que ignora quienes los efectuaron, no habiendo odo proferir insulto alguno contra la fuerza. Leda que le fue esta declaracin se afirma y ratifica en su contenido que firma despus de S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, Jess Lpez, Enrique Contreras [rubrican]. El 27 de marzo de 1936 declara Enrique Prez Mndez, de 18 aos, soltero, natural de Sigrs (Corua) y de profesin pen, y dice: Que el dicente a eso de las cuatro a cuatro y media de la tarde del da veinte de los corrientes estaba en la esquina de la calle de Fermn cerca de un estanco que all hay desde donde estaba mirando todo lo que en la Patronal ocurra y por cuyo balcn tiraban los muebles. A los pocos momentos de estar all estacionado pudo observar cmo la mucha gente que a su alrededor haba empez a huir por lo que el declarante sali corriendo cruzando la calle con intencin de meterse en un portal de al lado de el estanco pero en ese momento llegaba la guardia y esta disparaba sintindose el declarante en aquel momento herido en la pierna derecha por lo que cay al suelo, de donde fue recogido por unos individuos que lo trajeron al Hospital Civil. Que adems de los disparos de fusil que hizo la Guardia Civil tambin el declarante oy algunos de pistola que no sabe quien los hizo, aunque vio a un Guardia de gorra encarnada que dispar su pistola y este Guardia estaba cerca de los otros y frente a la Patronal. Que el declarante estaba l solo y mirando lo que ocurra sin que se hubiera metido en nada. Que no oy insultos contra la fuerza y si un gran alboroto sin poder precisar lo que gritaban. Que l no pude decir quien le hiri aunque tuvo que ser la Guardia Civil que fue a la nica que vio disparar. Leda que le fue se afirma y ratifica en su contenido que no firma por no saber hacindolo S.S. de lo que doy fe.

Carlos Mauriz, Enrique Contreras [rubricado]. Se une a las actuaciones un oficio del director del Hospital Militar comunicando el alta del guardia civil herido: Participo a V.S. a sus efectos que segn me comunica el Jefe de la Clnica de Ciruga de este Hospital, en el da de ayer ha sido dado de alta en la misma para continuar ambulatoriamente el tratamiento a que se encuentra sometido, el Guardia Civil de la Comandancia de esta Provincia FAUSTINO PEA CABANAS que haba sido hospitalizado por padecer lesiones. La Corua 28 de Marzo de 1936 El Tte. Coronel Mdico Director [Firma ilegible] <Providencia. Juez Seor Mauriz> En la Corua a veintiocho de Marzo de mil novecientos treinta y seis. Ofciese al Seor Juez de Instruccin del Distrito del Instituto de esta Capital manifestndole lo siguiente: Hallndome instruyendo causa nmero cuarenta y tres por insulto a fuerza armada y consecuencias inherentes a la represin por la Fuerza efectuada con motivo de los sucesos desarrollados en la tarde del da veinte de los corrientes en la calle de Fermn Galn de esta capital y habiendo llegado a mi conocimiento por conducto de uno de los heridos en dichos sucesos que se instruye procedimiento por esa Jurisdiccin, le ruego tenga a bien participarme qu hecho se tiende a esclarecer y qu delito se persigue en el mismo en armona con lo preceptuado en el artculo 22 de la ley de Enjuiciamiento Criminal y en previsin de lo que en dicho artculo se determina. Lo mand y rubrica S.S. y doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe. Contreras [rubricado]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En la Corua a veintinueve de Marzo de mil novecientos treinta y seis. nase con antelacin escrito del Hospital Militar de esta Plaza participando que el Guardia Civil Faustino Pena ha sido dado de alta para seguir ambulatoriamente el tratamiento de las lesiones. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario.

Cumplido; doy fe Contreras [rubricado]. El 30 de marzo de 1936 declara Manuel Bazaga Delgado, mayor de edad, casado, natural de Sern (Almera) y en la fecha guardia civil, conductor, con destino en la Comandancia de la Corua, quien dice: Que el da veinte de los corrientes a eso de las diez y seis horas sali el declarante del Cuartel de esta Capital conduciendo un camin transportando a un sargento, un cabo y siete Guardias para poner orden en la calle de Fermn Galn de esta Capital y al llegar a mitad de dicha calle se apearon las fuerzas y a duras penas pudieron llegar a mitad al edificio de la Patronal desde cuyos balcones eran arrojados a la calle los muebles. Al llegar a dicho punto se oyeron unos disparos de pistola dirigidos contra la fuerza acompaados estos de insultos contra los que actuaban as como contra el Instituto a que pertenecen. A los pocos momentos de odos los disparos que deja dicho observ que uno de los individuos que sala al balcn a tirar una silla hizo un disparo de pistola contra el declarante que estaba casi debajo del balcn por lo que el declarante haciendo uso de su pistola dispar contra el que le haba agredido el cual se escondi en el interior del edificio. Que el declarante no pudo reconocer al que le hizo el disparo, as como tampoco pudo reconocer a los que insultaban ya que la gente que all haba era numerossima y los insultos partan de todos lados. Que el declarante hizo solamente dos disparos los que fueron dirigidos contra el que le haba agredido desde el balcn de la patronal, sin que hubiera disparado contra la gente y cree que los dems guardias que dispararon lo hicieron al aire. Leda que le fue esta declaracin se afirma y ratifica en su contenido que firma despus de S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, Manuel Bazaga Delgado, Enrique Contreras [rubrican]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En La Corua a treinta de Marzo de mil novecientos treinta y seis. Ofciese al Seor jefe de las Fuerzas de Asalto de esta Capital interesndole orden la comparecencia en este Juzgado del Oficial que el da de autos intervino en los sucesos al mando de una seccin. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe Contreras [rubricado]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En la Corua a treinta de Marzo de mil

novecientos treinta y seis. Ofciese al Seor Presidente de la Asociacin General Patronal de esta Plaza interesndole participe los nombres de los Asociados y empleados que el da de autos estuvieran en el local. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe. Contreras [rubricado]. El 1 de abril de 1936 declara el teniente de Asalto "Don" Manuel Valcrcel Vila, mayor de edad, soltero, natural de Monforte (Lugo) y en la fecha teniente de las fuerzas de Asalto de La Corua, Instruido por S.S. con arreglo a derecho despus de haber prometido por su palabra de honor cumplir las prescripciones legales de todas las que fue enterado, siendo examinado convenientemente, DECLARA: Que el da veinte del pasado mes de Marzo por ser el declarante el nico Oficial de la Compaa a que pertenece le fueron encomendadas diferentes misiones a desempear en la tarde de ese da con las fuerzas a sus rdenes siendo estas el ir un pelotn al Cementerio con motivo de encontrarse all el cadver del obrero asesinado y poco despus recibi otra orden del Seor Gobernador Civil de salir con otro pelotn hacia Punta Herminia a donde se dirigan obreros con objeto de impedir el trabajo en aquellas bateras, cuya orden comunic el declarante por telfono al Jefe de las Fuerzas de Asalto y fue aprobada por este, saliendo del Cuartel para dicho lugar a las dos cuarenta minutos. Despus de dejar fuerza en el Cementerio Municipal continu con el pelotn a la Batera de Punta Herminia en cuyo lugar no ocurri suceso alguno ni alteracin de orden ni observ la presencia de ningn obrero; despus de llamar al Gobernador Civil y comunicarle este extremo as como al Jefe de las Fuerzas de Asalto, regres al Cementerio Municipal, estableciendo enlace con el Cuartel de Asalto por si pudieron necesitarle. Sera las diez y seis y diez cuando el declarante recibi orden telefnica del Capitn de la Compaa del declarante Seor Patio de acudir inmediatamente al edifico de la Patronal pues estaban tirando los muebles por los balcones y asaltado el edificio. Sin prdida de tiempo el declarante con la Seccin en un Camin se traslad al lugar de referencia en donde ya se encontraba la guardia Civil y el orden era al parecer completo. Una vez en dicho lugar el declarante oy manifestaciones de varios Agentes de Polica que no sabe como se llaman los cuales le manifestaron que segn haban odo se haban efectuado disparos contra la Guardia Civil desde el edifico de la Tijera de Oro, habiendo odo tambin el declarante otras manifestaciones sobre disparos efectuados contra la fuerza desde distintos puntos, disparos todos ellos de pistola entre ellos desde el urinario prximo al Gobierno Civil. As mismo el Guardia de la octava Compaa Don Jos Alonso manifest al declarante que haba recogido una pistola que estaba tirada en el suelo en las inmediaciones de la papelera Braulio.

Que la orden que le fue dada a los Guardias que estaban de servicio a inmediaciones de la patronal fue de que "una pareja se estableciera en las inmediaciones de la Patronal para vigilar la misma con disimulo sin que la pareja estuviera en la puerta" esta orden fue comunicada a las trece y cinco minutos por un ordenanza de la Comandancia de Asalto, segn figura en el libro de registro de rdenes telefnicas. Que en el momento de ser asaltada la Patronal el Capitn de la Compaa que estaba de servicio Seor Patio se encontraba en el Cuartel, en donde haba sobre ocho o diez guardias por encontrarse aparte de los de servicio otros tantos a comer en sus casas y de los treinta o cuarenta que sobraban la diferencia sali con el declarante a los servicios que deja citados, habiendo ido en aquel momento los coches sobrantes a recoger la octava Compaa para que se incorporase al servicio. Leda que le fue esta declaracin se afirma y ratifica en su contenido que firma despus de S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, Manuel Valcarce, Enrique Contreras [rubricado]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En la Corua a 1 de abril de mil novecientos treinta y seis. nase a continuacin escrito de la Asociacin General Patronal de esta Plaza remitiendo la relacin nominal del personal que el da de autos se encontraba en los locales de la misma. Ctese en forma legal a todos los que menciona la citada relacin. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe Contreras [rubricado]. El escrito aludido, dice: En contestacin a su oficio fecha 30 del corriente, me complazco en comunicar a V.S. que los empleados que se encontraban en el local de esta Asociacin, en el momento de ser asaltado, el pasado da 20, son los que a continuacin se indican, cuyos domicilios tambin se detallan: Don Manuel Vzquez Barral, Tinajas 16 y 18 bajo. Don Luciano Pita Romero, Riego de Agua, 9-3. Don Manuel Prado Candal, Juan Flrez 135-3. Don Jos Naya Roel, Capitn Galn, 3-4.

Don Juan Bello Godenzi, Avda. de Hrcules, 53 bajo. Don Clemente Garca Freijido, Jos Nakens, K-2 dcha. Don Juan Durn Aneiros, Caballeros, 59-2. Don Justo Santos Fraga, Juan Flrez, 194 bajo Don Luis Portela Gonzlez, Franja, 4, bajo. Don Miguel Osende Fernndez, Barrera 17-2. Don Rafael Roel Noya, Veramar, 4, bajo. Saldale atentamente. La Corua, 31 de Marzo de 1936. El Presidente accidental, Jos Regueiro [rubricado] El da 2 de abril de 1936 declara "Don" Luciano Pita Romero, mayor de edad, soltero, natural de Ortigueira (Corua) y en la fecha residiendo en La Corua, calle del Riego de Agua 9-3, de profesin abogado, y dice: Que el da veinte del pasado mes de Marzo estaba el declarante en las Oficinas de la Asociacin General Patronal cuando a eso de las cuatro a cuatro quince irrumpieron en dichas Oficinas un grupo de individuos los cuales se encararon con el declarante y le manifestaron que venan a registrar por si haba armas a lo que el declarante les manifest que no saba que all hubiera armas ordenndole entonces los del grupo a todos los empleados que se ausentasen. Al irlo a hacer el declarante se encontr con que por la escalera suba otro grupo numerossimo que le imposibilitaba a salir a la calle ya que ocupaban toda la escalera por lo que opt por subir hacia los pisos del edificio, permaneciendo en la escalera un gran rato mientras se oa golpear y tirar los muebles a la calle. Que debido al mucho ruido que esto produca el declarante no pudo apreciar si se dirigieron insultos contra la Fuerza as como si se hicieron disparos. Pasado un buen rato subi una joven la que al ser vista por el declarante le pregunt por donde lo haba hecho manifestndole entonces esta que ya no haba nada y que en la calle estaba la Guardia Civil por lo que el declarante sali a la calle. Que el declarante no conoci a ninguno de los que entraron en el saln y que no vio a estos que llevaran pistolas aunque alguno de ello llevaban las manos en el bolsillo de la americana como amenazando con un arma. Leda que le fue esta declaracin se afirma y ratifica en su contenido que firma despus de S.S. y doy fe.

Carlos Mauriz, L. Pita Romero, Enrique Contreras [rubricado]. El mismo 2 de abril de 1936 declara "Don" Manuel Vzquez Varela, mayor de edad, soltero, natural de La Corua y domiciliado en esta capital, calle de Tinajas 18, bajo, de profesin empleado, y dice: Que el da veinte del pasado mes de Marzo estaba el declarante en compaa de otros empleados en la Patronal cuando a eso de las cuatro o cuatro y cuarto de la tarde penetraron en el piso en que est establecida la Asociacin General Patronal un grupo de individuos los cuales empezaron a registrar toda la Dependencia a la vez que comenzaron a golpear unos muebles contra otros por lo que tanto el declarante como los dems que all estaban viendo que la fuerza de Asalto que estaba en el portal de servicio no evitaba aquel desmn optaron por abandonar el local marchando unos al piso del Notario que hay en el mismo edificio y otros al piso alto en donde est establecida la biblioteca de la Patronal y archivo de la misma, permaneciendo all hasta que terminaron de tirar los muebles por el balcn los que haban asaltado el edificio. Cuando el declarante sali del edificio ya el orden haba sido impuesto por la Guardia Civil que estaba acordonando la calle. Que el dicente no pudo or insulto alguno contra la fuerza ya que el ruido que producan los muebles contra el suelo y otros no les dejaban percibir voces, ignorando por el mismo motivo si se hicieron disparos contra la Guardia Civil Que los individuos que penetraron en el local unos al parecer llevaban pistolas pues el declarante vio a los primeros que entraron con la mano en el bolsillo de la americana y como apuntando con las pistolas. Leda que le fue esta declaracin se afirma y ratifica en su contenido aadiendo a lo ya manifestado que unos empleados de la Patronal cuando efectuaban la operacin de poner en orden algunos libros que estaban tirados por el suelo, el mismo da de ocurridos los sucesos y cuando el orden ya estaba asegurado encontraron unas cpsulas de pistola lo que hace suponer que se efectuaron disparos desde la Oficina donde se encuentra la caja de caudales, firmando con S.S. de lo que doy fe. Carlos Mauriz, Manuel Vzquez, Enrique Contreras [rubricado]. Se une a la causa un nuevo parte del director del Hospital Militar sobre evolucin del guardia civil lesionado: Particpole a sus efectos que segn me comunica el Jefe de la Clnica de Ciruga de este Hospital, el Guardia Civil FAUSTIO PEA CABANAS sigue mejorando de las lesiones que se produjo y de las cuales est sometido a tratamiento ambulatorio. La Corua 4 de Abril de 1936 El Tte. Coronel Mdico Director [Firma ilegible]

Tambin se une oficio del comandante jefe de las fuerzas de Asalto: Consecuente a su atento escrito de fecha 2 del actual, en el que se interesa comparezca ante ese Juzgado el Guardia de Asalto D. Jos Alonso Snchez, al objeto de prestar declaracin en sumario que se instruye por insulto a fuerza armada; me complazco en participarle que por el momento no se pude cumplimentar lo interesado por encontrarse el mencionado Guardia concentrado con fuerza de su Unidad en rdenes, de esta provincia. La Corua 5 de Abril de 1936 El Comandante Jefe Gabriel de Aizpuru [rubricado]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En La Corua a cinco de Abril de mil novecientos treinta y seis. nase con antelacin escrito del Hospital Militar de esta Capital participando que el Guardia Faustino Pena sigue su tratamiento ambulatorio. nase as mismo escrito del Jefe de las Fuerzas de Asalto manifestando que el Guardia Jos Alonso se encuentra concentrado en rdenes. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe. Contreras [rubricado]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En la Corua a seis de Abril de mil novecientos treinta y seis. Ofciese al Seor Director del Hospital de Caridad Municipal de esta Capital interesndole manifieste el estado de las heridas del paisano que se encuentra all hospitalizado Enrique Prez Mndez a la vez que aporte todos los datos sobre las mismas como proyectil que le ocasion las heridas, calibre del mismo y dems circunstancias, as como que aporte los mismos datos sobre las heridas de que fueron curados el mismo da los otros paisanos. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe. Contreras [rubricado].

El 6 de abril de 1936 declara "Don" Juan Bello Godenzi, mayor de edad, casado, natural de La Corua, domiciliado en avenida de Hrcules 53, y dice: Que el da de autos el declarante estaba en los locales de la Asociacin General Patronal de la que es empleado cuando penetraron en dichos locales unos desconocidos y despus de registrar a algunos empleados comenzaron a romper los muebles y tirarlos por el balcn penetrando al poco rato toda la muchedumbre que continu su obra destructora por lo que viendo el declarante el mal cariz que presentaban las cosas sali por la parte trasera que da a la calle de la Galera pasando a la casa de al lado en donde permaneci hasta que fue restablecido el orden. Que debido al mucho gritero existente no apreci si se dirigieron insultos contra la fuerza as como si hubo disparos. Leda que le fue esta declaracin se afirma y ratifica en su contenido que firma despus de S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, Juan Bello, Enrique Contreras [rubricado]. Asimismo el 6 de abril de 1936 declara "Don" Jos Naya Roel, mayor de edad, casado, natural de La Corua, domiciliado en la calle de Fermn Galn 3-4, quien dice: Que el dicente el da veinte del pasado mes estaba en el local de Asociacin General Patronal de donde es empleado. A eso de las cuatro y cuarto de la tarde penetr en dicho local un grupo de desconocidos, los cuales manifestaron que iban a practicar un registro con el fin de comprobar si haba armas. Una vez que cachearon al denunciante y a otros empleados comenzaron a golpear los muebles unos contra otros hasta romperlos irrumpiendo luego en el local otro numeroso grupo ayudando en la labor destructora a los anteriores por lo que tanto el declarante como los dems empleados se ausentaron saliendo el declarante a la calle encontrndose en el portal con una pareja de Guardias de Asalto que no haca nada por impedir la entrada en el edificio de la muchedumbre. Que el declarante no oy ni insultos ni disparos contra la fuerza, aunque claro est que cuando sali a la calle an no haba acudido al lugar la Guardia Civil. Que el declarante vio unas cpsulas de pistola ya disparadas y que fueron encontradas en el interior del local al siguiente da por la maana. Leda que le fue esta declaracin se afirma y ratifica en su contenido que firma despus de S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, J. Naya, Enrique Contreras [rubricado]. El propio da 6 de abril de 1936 declara "Don Miguel Osende Fernndez, mayor de edad, soltero, natural de Santiago de Compostela (Corua), residente en La Corua,

calle de la Barrera 17-2, quien dice: Que el declarante el da de autos iba hacia la Patronal en donde est empleado manifestndole un Seor que en aquel momento estaban asaltando el edificio de la mencionada Asociacin General por lo que apur el paso pero cuando llegaba casi al centro de la calle de Fermn Galn lleg un camin conduciendo fuerzas de la Guardia Civil la que en la imposibilidad de pasar con el camin por aquel lugar dada la mucha gente que haba se ech fuera del vehculo empezando a despejar la calle lo que al ser visto por algunos individuos empezaron a proferir insultos contra la fuerza e Instituto a que perteneca viendo entonces el declarante como algunos de los Guardias hicieron un disparo al aire consiguiendo a duras penas llegar hasta el edificio de la Patronal en donde arreciaron los insultos percibiendo el declarante con toda claridad unas detonaciones de disparos de pistola que al parecer iban dirigidos contra la fuerza ya que tambin l oy inmediatamente otros disparos de fusil. Que el dicente no vio quienes ni desde donde se efectuaron los disparos de pistola ya que iba detrs de la Guardia Civil y a alguna distancia. Que tampoco puede decir quienes insultaban a la fuerza ya que los gritos eran numerosos y partan de todos lados. Que el declarante al siguiente da del hecho de autos vio tirados en los locales la Patronal unas cpsulas de pistola disparadas al parecer contra la caja de caudales ya que esta tiene algunos impactos. Que cuando todo esto ocurra el declarante penetr en el edificio de la Patronal encontrndose en el portal con unos Guardias de Asalto y que an bajaban algunos de los asaltantes, segn le manifestaron al declarante porque haba subido la Guardia Civil Leda se afirma y ratifica, que firma con S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, Enrique Contreras, M. Osende [rubricado]. El da 7 de abril de 1936 declara "Don" Juan Durn Aneiros, mayor de edad, soltero, natural de Cuba y domiciliado en La Corua, calle de Caballeros 59-2, y dice: Que el declarante estaba en los locales de la Asociacin General Patronal, en la que est empleado, cuando penetraron en los mismos un nutrido grupo de desconocidos que comenzaron a romper los muebles y tirarlos a la calle por lo que en vista del mal cariz que tomaban las cosas y vindose imposibilitado a salir a la calle por las escaleras ya que por las mismas suba a tropel la gente opt por salir por una de las ventanas de la parte trasera en compaa de otros empleados pasando a la casa inmediata en donde permanecieron hasta que las fuerzas de la Guardia Civil establecieron el orden. Que el declarante cuando llegaron al lugar del suceso las Fuerzas de la Guardia Civil oy distintas detonaciones, unas de pistola y otras de fusil sin poder precisar cuales de ellas fueron las primeras a la vez que un grande vocero sin poder precisar lo que se gritaba. Que tambin el declarante oy la trompeta de la Guardia Civil. Leda se afirma y ratifica que firma con S.S. y doy fe.

Carlo Mauriz, Juan J. Durn, Enrique Contreras [rubricado]. El 7 de abril de 1936 declara "don" Clemente Garca Freijido, mayor de edad, casado, natural de La Corua y domiciliado en Jos Nakens (hoy San Jos) K, 2, de profesin empleado, y dice: Que el da de autos estaba el declarante en los locales de la Asociacin General Patronal cuando penetraron en dichos locales un gran nmero de desconocidos que irrumpieron en gritos comenzando a destrozar todos los muebles y tirarlos por los balcones a la calle por lo que el declarante a duras penas logr salir a la calle en donde se encontraba una muchedumbre contemplando aquella obra destructora, encontrndose en el portal del edificio con dos Guardias de Asalto los que se vean en la imposibilidad de contener a la gente que suba a los locales de la Patronal. Que cuando penetraron los desconocidos en los locales pedan a gritos se les entregaran las armas que all haba, manifestndole el declarante que all no haba armas. Que cuando el declarante sali a la calle no haba llegado la Guardia Civil, no habiendo presenciado la actuacin de estas Fuerzas por haber marchado a casa. Que al siguiente da por la maana al estar el declarante procurando de ordenar los papeles que haba tirados en el suelo dentro de las oficinas de Caja, encontr unas tres o cuatro cpsulas de pistola ya disparadas seguramente contra la caja de caudales, cpsulas que el declarante por no darle importancia orden [?] a [?] tirar. Leda que le fue se afirma y ratifica en su contenido que firma con S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, Clemente Garca Freijido, Enrique Contreras [rubricado]. Asimismo el 7 de abril de 1936 declara Manuel Prado Candal, mayor de edad, soltero, natural de La Corua y domiciliado en la calle de Juan Flrez 135-3, quien dice: Que el da de autos el declarante estaba en los locales de la Asociacin General Patronal en donde est empleado cuando en tropel penetraron unos desconocidos que manifestaban iban a comprobar si all haba armas comenzando inmediatamente a romper todos los muebles y tirarlos por los balcones por lo que tanto el declarante como algunos empleados salieron a la escalera para ver lo que ocurra en la calle viendo como en el portal del edificio haba unos Guardias de Asalto en actitud pasiva y que no impedan que la muchedumbre penetrara en los locales de la Asociacin y vista la imposibilidad de salir a la calle dada la mucha gente que en tropel suba por la escalera el declarante penetr en la Notara situada en el segundo piso del edificio. Que el declarante debido al mucho gritero existente no pudo apreciar si se dirigan insultos contra la Guardia Civil teniendo tambin en cuenta que el ruido que producan los muebles al ser golpeados unos contra otros era importante. Que le parece haber odo unos disparos de pistola dentro de los locales, cosa que debi ser veraz ya que al siguiente da aparecieron tiradas en el suelo unas cpsulas de pistola. Que el declarante oy unos disparos de fusil efectuados seguramente por la Guardia Civil, la que a los pocos momentos de llegar impuso el orden pudiendo

entonces tanto el declarante como los dems salir a la calle. Leda que le fue se afirma y ratifica que firma con S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, M. Prado, Enrique Contreras [rubricado]. El 9 de abril de 1936 declara "Don" Justo Santos Fraga, mayor de edad, casado, natural de La Corua y domiciliado en la calle de Juan Flrez 194, quien dice: Que el da vente del pasado mes el declarante estaba en los locales de la Asociacin General Patronal de la que es Conserje cuando irrumpieron en dichos locales un grupo de individuos los cuales manifestaron que iban a registrar para ver si haba armas y a pesar de las manifestaciones que los empleados que all haba de que en los locales no se encontraban armas comenzaron los desconocidos a romper los muebles dando unos contra otros y a arrojarlos por los balcones penetrando entonces en los locales la gente a tropel lo que visto por el declarante y los dems empleados decidieron abandonar el piso marchando el declarante al piso superior vista la imposibilidad de hacerlo a la calle dada la gran cantidad de gente que por las escaleras suba a pesar de encontrarse en el portal la Guardia de Asalto que no impeda aquel desmn. Que el declarante permaneci en dicho piso hasta que por las fuerzas de la Guardia Civil fue impuesto el orden. Que por encontrarse en la parte posterior del edificio no pudo apreciar si se dirigieron insultos contra la Guardia Civil as como si hubo disparos ya que el ruido producido por los muebles al dar unos contra otros era grandsimo e impeda or nada ms que esto. Que en los locales de la Patronal fueron encontradas unas cpsulas de pistola disparadas. Leda que le fue esta declaracin se afirma y ratifica en su contenido que firma despus de S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, Justo Santos, Enrique Contreras [rubricado]. Tambin el 9 de abril de 1936 declara Luis Portela Gonzlez, de 16 aos, soltero, natural de La Corua y domiciliado en la calle de la Franja 4-bajo, quien dice: Que el declarante el da de autos estaba en los locales de la Asociacin General Patronal de la que es botones y a esto de las cuatro a cuatro y quince penetraron en dichos locales unos desconocidos que comenzaron a derribar los muebles y destruirlos tirndolos por los balcones. El declarante viendo que las cosas tomaban mal cariz se ausent del edificio dirigindose al piso alto por haberle impedido salir a la calle la mucha gente que por las escaleras suba, permaneciendo en las escaleras de la parte superior hasta que el orden era completo. Que desde el lugar en donde estuvo no se oa ms que el muchsimo ruido que producan los individuos que estaban dentro de los locales de la Patronal al golpear

los muebles y arrojarlos contra el suelo no habiendo podido or si fueron proferidos insultos contra la Guardia Civil as como si hubo disparos. Leda que le fue esta declaracin se afirma y ratifica en su contenido que firma despus de S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, Luis Portela, Enrique Contreras [rubricado]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En La Corua a nueve de Abril de mil novecientos treinta y seis. Ofciese nuevamente al seor Juez de Instruccin del Distrito del Instituto de esta Capital interesndole conteste al escrito que se le envi el da veintiocho del pasado mes sobre inhibicin por duplicidad de sumarios. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe Contreras [rubricado]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En la Corua a nueve de Abril de mil novecientos treinta y seis. nase a continuacin escrito del Hospital Municipal de esta Plaza dando cuenta de las heridas que padece el paisano Enrique Prez. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe. Contreras [rubricado]. El oficio del Hospital Municipal de La Corua (Hospital de Caridad), dice: En contestacin a su atento oficio del 6 del actual, tengo el honor de participarle que el estado de las lesiones que sufri Enrique Prez Mndez es bastante satisfactorio, siguiendo en su curacin un curso de normalidad y respecto a la clase de proyectil que pudo haberlas ocasionado, parecen de arma de fuego pues aun cuando muy deformada se aprecia en parte alta del tercio inferior de la pierna derecha y en contacto con la tibia, una huella radiogrfica, que si bien deformada parece tratarse de una bala de un calibre aproximado de siete milmetros; la cual hasta la fecha no tratamos de extraer por no causar al enfermo sintomatologa que indique su extraccin. Y en cuanto se refiere a los lesionados Enrique Lpez y Agustn Fernndez, he de

manifestarle que en este Centro se ignora el estado en que se encuentran, por cuanto en este Establecimiento slo se hace la primera cura a los que no quedan hospitalizados. La Corua 8 de Abril de 1936 El Director [Firma ilegible]. El 15 de abril de 1936 declara Rafael Roel Noya, de 16 aos, soltero, natural de La Corua y domiciliado en la calle de Veramar 4, bajo, quien dice: Que el da veinte el declarante estaba en los locales de la Asociacin General Patronal en la que est empleado cuando a eso de las diez y seis y cuarto penetraron en los mismos unos desconocidos los cuales comenzaron a romper todos los muebles y tirarlos por los balcones por lo que tanto el declarante como los dems empleados intentaron marchar a la calle lo que les fue imposible ya que por la escalera suba muchsima gente a pesar de encontrarse en el portal la Guardia de Asalto, que no impeda que la muchedumbre penetrara en los locales. El declarante pas al piso del Notario que hay en el mismo edificio en donde permaneci hasta que el orden fue impuesto. Que desde all le era imposible percibir si se proferan insultos contra la fuerza ya que el ruido que producan los muebles al ser golpeados era grandsimo. Que tampoco oy disparos de pistola por le mismo motivo; oyendo s, unos disparos al parecer de fusil ya que en uno de los momentos se aproxim a las ventanas que dan a la calle Real y vio en la calle a la Guardia Civil que tena los fusiles en posicin de disparar. Leda que le fue esta declaracin se afirma y ratifica en su contenido que firma despus de S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, Rafael Roel, Enrique Contreras [rubrican]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En la Corua a quince de abril de mil novecientos treinta y seis. nase a continuacin escrito del Juzgado de Instruccin de esta plaza en el que manifiesta que en el mismo se instruye sumario sobre asalto y daos en la Patronal y Juventudes Catlicas, as como por lesiones sufridas por las personas que cita. Ofciese a dicho Juzgado interesndole el domicilio de los lesionados. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe. Contreras [rubricado].

<Providencia. Juez Seor Mauriz> En la Corua a veinte de abril de mil novecientos treinta y seis. nase a continuacin escrito del Juzgado ordinario dando los domicilios que se le interesaban. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe Contreras [rubricado]. El escrito del juzgado lleva al margen un sello de tinta con un escudo de Espaa con corona mural y en torno a l: Juzgado de Primera Instancia de Instruccin / Distrito del Instituto de / La Corua: En contestacin a su atento oficio fecha veintisiete de marzo, referente a sumario 43 de la Secretara n 2, por insulto a la fuerza armada, tengo el honor de poner en conocimiento de V.S. que por este Juzgado y con el n 139 del ao actual, se sigue sumario sobre asalto y daos, en los locales de la Asociacin General Patronal, y el de las Juventudes Catlicas, sitas en la calle del Capitn Fermn Galn, y lesiones causadas a Enrique Prez Mndez, Agustn Fernndez Flrez, Argentina Garca, Enrique Lpez, Jos Ramudo Lamas, y Ramn Patio, hechos ocurridos sobre las diecisiete horas del veinte de marzo, en la expresada calle. La Corua 8 Abril 1936 Jos Spiegelberg [rubricado]. Al dorso y escrito a lpiz se lee: Recibido el 15. En 16 se interesan al Juzgado domicilios de los lesionados. De nuevo se une un oficio del juzgado ordinario participando los domicilios de los lesionados: Tengo el honor de poner en su conocimiento, y en contestacin a su oficio de fecha de ayer, dimanante [de] sumario que se instruye en ese Juzgado por el delito de agresin a la Guardia Civil, en la tarde del da veinte del pasado mes de marzo, que los domicilios de los lesionados que se expresan en su dicho oficio, y segn sus propias manifestaciones,, son los siguiente: Agustn Fernndez Flrez, vecino de Sada, Riobao n 7, y accidentalmente en La Corua, calle de Jos Lombardero 36-2. Argentina Garca.- Falperra 110. Enrique Lpez Pedreira, vecino de Palavea 34.

Jos Ramudo Lamas, con domicilio en Garca Hernndez-120. Y Ramn Patio Nez, que habita en Sinagoga-4- duplicado-1-izqueirda. Significo a V.S. que constituido el alguacil de este Juzgado en los que se dice ser domicilios de esta capital, de Argentina Garca, Jos Ramudo Lamas, no son conocidos en los mismos, y Agustn Fernndez Flrez, parece ser se march de esta capital. La Corua 17 de abril de 1936. Luis Vidal [rubricado]. Se une a la causa oficio del director del Hospital Militar sobre evolucin del lesionado: Tengo la distincin de participar a V.S. que segn me comunica el jefe de la Clnica de Ciruga de este Hospital, el Guardia Civil FAUSTINO PEA CABANAS sigue mejorando de las lesiones que se ha producido, y de las cuales se encuentra sometido a tratamiento ambulatorio en la misma. La Corua 11 de Abril de 1936 El Tte. Coronel Mdico Director [Firma ilegible]. Un nuevo parte del mismo Hospital Militar, dice: Tengo la distincin de participar a V.S. que segn me comunica el Jefe de la Clnica de Ciruga de este Hospital, el Guardia Civil FAUSTINO PEA CABANAS sigue mejorando de las lesiones que padece. La Corua 27 de Abril de 1936 El Tte. Coronel Mdico Director [Firma ilegible]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En la Corua, a doce de abril de mil novecientos treinta y seis. nase con antelacin escrito del Hospital Militar participando que el guardia Cabanas sigue tratamiento ambulatorio. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe.

Contreras [rubricado]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En la Corua a veintiocho de abril de mil novecientos treinta y seis. nase con antelacin escrito del Hospital Militar manifestando que el Guardia lesionado sigue su tratamiento. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe. Contreras [rubricado]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En la Corua a siete de Mayo de mil novecientos treinta y seis. nase con antelacin escrito del Hospital Militar manifestando que el Guardia lesionado sigue el tratamiento ambulatorio. Ofciese al Hospital Civil manifieste el estado del paisano Enrique Prez. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe. Contreras [rubricado]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En la Corua a diez de Mayo de mil novecientos treinta y seis. nase a continuacin escrito del Hospital Civil manifestando que el paisano Enrique Prez sigue mejorando. Ctese por medio de oficio para que comparezca a declarar el Guardia de Asalto Jos Alonso Snchez. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe. Contreras [rubricado].

El oficio del Hospital Militar aludido, seala: Tengo el honor de participar a V.S. que segn me comunica el Jefe de la Clnica de Ciruga de este Hospital, el Guardia Civil FAUSTINO PEA CABANAS sigue mejorando de las lesiones que padece, y de las cuales est sometido a tratamiento ambulatorio en la misma. La Corua 5 de Mayo de 1936 El Tte. Coronel Mdico Director [Firma ilegible]. Por su parte el parte del Hospital Municipal, seala: Tengo el honor de poner en su conocimiento que el lesionado Enrique Prez Mndez, se encuentra mejorando de sus lesiones. Salud y Repblica. La Corua, 8 de Mayo de 1936 [Firma ilegible]. El 27 de mayo de 1936 declara Jos Alonso Snchez, mayor de edad, casado, natural de La Corua y en la fecha guardia de asalto con destino en La Corua, quien dice: Que la tarde del da de autos estaba el declarante en la Comisara de Vigilancia de esta Capital declarando en atestado que se estaba instruyendo con motivo de la detencin llevada a cabo por el declarante de cuatro individuos que haban agredido a otro cuando se oy un gran tumulto por lo que el declarante sali a la calle yendo de paisano por estar dado de baja aquellos das encontrndose con un cabo del Cuerpo que le manifest que desde uno de los pisos de la Papelera de Braulio haban hecho disparos, subiendo inmediatamente el declarante con unos agentes de Vigilancia al primer piso citado y en registro efectuado encontrado el declarante en un cajn de un escritorio una pistola y tres cargadores que segn manifest una seora que haba en el piso perteneca al Seor de la casa y marido de la misma el cual en aquellos momentos estaba ausente. Dicha pistola fue entregada por el declarante a unos Agentes de Polica que haban subido con l. Que el declarante oy proferir insultos contra las fuerzas de la Guardia Civil que actuaban en el mantenimiento del orden aunque no conoci a quienes los proferan. As mismo se hicieron disparos contra la fuerza ignorando tambin quienes eran los que disparaban. Que el declarante vio caer a varios individuos heridos por disparos que sin gnero de duda fueron efectuados desde el Riego de Agua o inmediaciones con direccin a donde estaba la fuerza. Leda que le fue esta declaracin se afirma y ratifica en su contenido que firma

despus de S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, Jos Alonso, Enrique Contreras [rubricado]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En la Corua a veintisiete de Mayo de mil novecientos treinta y seis. Ctese a declarar al paisano Ramn Patio Nez y ofciese al juzgado de instruccin del Instituto interesando manifieste la resolucin del sumario que se instruy en aquel Juzgado por los sucesos de la tarde del da veinte de Marzo pasado. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe. Contreras [rubricado]. El 28 de mayo de 1936 declara Ramn Patio Nez, mayor de edad, casado, natural de La Corua, domiciliado en la calle de Sinagoga n 4 duplicado 1 izquierda, y dice: Que el da de autos el declarante pasaba por la calle de Fermn Galn observando que desde los balcones de la Asociacin General Patronal tiraban los muebles a la calle, parndose enfrente de dicho edificio para ver lo que ocurra enterndose el declarante de que haba sido asaltado dicho edificio. Muy poco tiempo haba transcurrido cuando la mucha gente que por aquel lugar haba empez a huir porque segn decan entraba en dicha calle la Guardia Civil imitando el declarante a los que huan por si pudiera ocurrir algn desorden y al pasar por debajo del balcn de la Patronal le cay encima de la cabeza un mueble de los que eran lanzados a la calle derribando al dicente en tierra pudiendo a duras penas meterse en un portal prximo en donde permaneci hasta que el orden fue impuesto. Que mientras permaneci en el portal oa gritos sin saber lo que decan no habiendo odo insultos contra fuerza y s disparos de fusil que segn le manifestaron ms tarde los hizo la Guardia Civil. Que cuando sali del portal le dijeron al declarante que se haban hecho disparos de pistola desde la Tijera de Oro o casas de al lado. Leda que le fue se afirma y ratifica en su contenido que firma despus de S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, Ramn Patio, Enrique Contreras [rubricado]. Se une oficio del juez de instruccin del distrito del Instituto, con sello de tinta al margen, en el que participa: En contestacin a su atento oficio de veintiocho de mayo, en que me solicita la resolucin que hubiese recado en el sumario n 139 del ao actual, para constar en el 43 del mismo ao, que V.S. tramita --Secretara n 2--, tengo el honor de participarle, que por este Juzgado no se dict resolucin definitiva alguna, estando

pendiente de la sanidad de uno de los lesionados. La Corua 1 de junio de 1936. J. Samuel Roberes [rubricado]. Al dorso se escribi a lpiz: En 26 de Junio se interesa nuevamente del Juzgado la resolucin. Se une un parte mdico del Hospital Municipal que firma Jos Barbeito Rouco: Tengo el honor de poner en su conocimiento que el lesionado Enrique Prez Mndez es alta en el da de la fecha por hallarse curado de sus lesiones quedndole una atrofia muscular del miembro inferior derecho muy mejorada en la actualidad y que desaparecer con el tiempo y el ejercicio. Salud y Repblica. La Corua, 3 de Junio de 1936 J. Barbeito [rubricado]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En la Corua a veintiocho de Mayo de mil novecientos treinta y seis. Ofciese al Seor Director del Hospital Civil de esta Capital interesndole manifieste el estado del herido Enrique Prez Mndez. Lo acord y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe. Contreras [rubricado]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En la Corua a veintiocho de Mayo de mil novecientos treinta y seis. Ofciese al Seor Juez de Instruccin del Instituto de esta Capital interesndole participe la resolucin acordada en el sumario que se instruye en aquel Juzgado por los sucesos ocurridos el da de autos. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe

Contreras [rubricado]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En la Corua a cuatro de Junio de mil novecientos treinta y seis. nase con antelacin escrito del Juzgado del Instituto manifestando que an no se dict resolucin en el sumario que en aquel Juzgado se instruye. nase as mismo escrito del Director del Hospital Civil participando que el herido Enrique Prez Mndez ha sido dado de alta en dicho Establecimiento. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe. Contreras [rubricado]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En la Corua a trece de Junio de mil novecientos treinta y seis. Ofciese al Jefe de la Comandancia de la Guardia Civil de esta Capital interesndole manifieste si en el Cuerpo se instruyen diligencias o expediente de accidente del trabajo al Guardia Civil lesionado el da de autos Faustino Pena Cabaas. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe. Contreras [rubricado]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En la Corua a diez y seis de Junio de mil novecientos treinta y seis. nase a continuacin escrito de la Comandancia de la Guardia Civil de esta Capital manifestando que al Guardia Faustino Pena Cabaas se le instruye en el Cuerpo expediente de accidente del trabajo. Ofciese al Juez de instruccin del Instituto rogndole manifieste el resultado del sumario que se instruye por los sucesos ocurridos el da de autos. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe.

Contreras [rubricado]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En la Corua a veintitrs de Junio de mil novecientos treinta y seis. nase a continuacin escrito del Hospital Militar de esta Plaza participando que el Guardia Faustino Pena Cabaas de esta Plaza participando que el Guardia Faustino Faustino Pena Cabaas sigue su tratamiento ambulatorio. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y media firma del secretario. Cumplido; doy fe. Contreras [rubricado]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En La Corua a veintisis de Junio de mil novecientos treinta y seis. Ofciese nuevamente al Seor Juez de Instruccin del Instituto interesndole manifieste la resolucin recada en el sumario que se instruye en aquel Juzgado con motivo de los sucesos ocurridos el da de autos. Lo mand y rubrica S.S. doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe. Contreras [rubricado]. Se une un oficio del primer jefe de la Comandancia de la Guardia Civil de La Corua, que suscribe Jos Clars Cruz: Consecuente a su atento escrito de Secretara n 2 de fecha 13 del actual, tengo la distincin de participarle, que por el Teniente de esta Comandancia D. Jaime Lorenzo Antelo, se instruye expediente de accidente del trabajo, al Guardia 2 de la misma, Faustino Pea Cabanas. Viva V.S. muchos aos. La Corua 15 de junio de 1936. El 1 Jefe Jos Clars [rubricado] Se une a las actuaciones un oficio del director del Hospital Militar:

Participo a V.S. a sus efectos que segn me comunica el Jefe de la Clnica de Ciruga de este Hospital, el Guardia Civil FAUSTINO PEA CABANAS sigue mejorando de las lesiones que se ha producido y de las cuales es asistido ambulatoriamente en la misma. La Corua 22 de Junio de 1936 El Tte. Coronel Mdico Director [Firma ilegible]. Se une igualmente el oficio del Juzgado del Instituto en el que se da respuesta a lo interesado: Iltmo. Sr. Contestando a su atento oficio de fecha veintisis del actual, dimanante de causa n 43 del corriente ao, tengo el honor de poner en su conocimiento, que el sumario instruido en este Juzgado, con el n 139 de 1936, sobre asalto y daos en los locales de la Asociacin General Patronal y Juventudes Catlicas, sitas en la calle Real, en la tarde del da veinte de marzo ltimo, ha sido declarado concluso por auto de fecha diecinueve del actual, y elevada a la Audiencia Provincial de esta capital, en el siguiente da, encontrndose por lo tanto dicho sumario, pendiente ante dicha Superioridad, a quien puede dirigirse V.S. interesando lo que tenga por conveniente. La Corua 29 junio 1936 J. Samuel Roberes [rubricado] Bajo la firma anterior se escribi a lpiz: 3-Julio 936 / Se interesa de la Audiencia. <Providencia. Juez Sr. Mauriz> En la Corua a tres de Julio de mil novecientos treinta y seis. nase con antelacin el anterior oficio, del Juzgado del Distrito del Instituto de esta Capital, y dirjase atenta comunicacin al Ilmo. Sr. Presidente de la Audiencia rogndole participe la resolucin recada en el sumario 139 de 1936 del Juzgado del distrito del Instituto sobre asalto y daos en los locales de la Asociacin General Patronal y Juventudes Catlicas o en su caso hechos que en el mismo se persiguen, a efectos de lo dispuesto en el artculo 22 de la Ley procesal criminal y en previsin de lo que en dicho artculo se determina. Lo mand y rubrica S.S. y doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe. Contreras [rubricado].

La causa se paraliza y se retoma en enero de 1937 con un nombramiento de secretario por parte del juez: DON CARLOS MAURIZ BARCIA, COMANDANTE DE INFANTERA, JUEZ MILITAR PERMANENTE DE LA OCTAVA DIVISIN. CERTIFICO: Que habiendo de nombrar Secretario que me auxilie en la tramitacin de la presente causa, por haber sido destinado al Regimiento de Caballera de Farnesio de Valladolid, el anterior Don Enrique Contreras del Soto, designo, con la debida autorizacin de la Autoridad Judicial, al Soldado del Regimiento de Artillera Ligera n 16 y Licenciado en derecho, Don Hilario Gmez Gmez, quien presente en este acto acepta el cargo y jura desempear bien y fielmente los deberes del mismo. Y para que conste, firma conmigo en La Corua a veinticinco de Enero de mil novecientos treinta y siete. Carlos Mauriz, Hilario Gmez [rubrican]. <Providencia. Juez Sr. Mauriz> En la Corua a veinticinco de Enero de mil novecientos treinta y siete. Pase esta causa al nuevo Secretario designado Don Hilario Gmez Gmez. Recurdese al Ilmo. Sr. Presidente de la Audiencia provincial, la contestacin al oficio que se le dirigi en tres de Julio del pasado ao. Lo mand y rubrica S.S. y doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido doy fe. H. Gmez [rubricado] Se une a la causa un oficio con membrete de la Presidencia de la Audiencia Territorial de La Corua firmado por el presidente de la Audiencia Provincial y con sello en tinta de la Seccin 1 de esta: En contestacin a su oficio de 25 de los corrientes, tengo el gusto de participar a V.S. que el sumario nmero 139 de 1936, procedente del Juzgado del Distrito del Instituto de esta Capital, seguido sobre asalto y daos en los locales de la Asociacin General Patronal y de las Juventudes Catlicas y lesiones a Enrique Prez Mndez, Agustn Fernndez Flores, Argentina Garca, Enrique Lpez, Jos Ramn Lamas y Ramn Patio, fue sobresedo en auto de veintiocho de junio de aquel ao, conforme a lo dispuesto en el nmero segundo del artculo 641 de la Ley de Enjuiciamiento criminal, cuyo sumario fue devuelto al Juzgado de su procedencia para su archivo en 13 de agosto de dicho ao 1936. Dios guarde a V.S. muchos aos.

La Corua 27 de enero de 1937. Hilario N. Cepeda [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Audiencia Provincial de La Corua / Seccin 1] Se une tambin a las actuaciones un nuevo oficio del Juzgado de primera instancia e instruccin del Distrito del Instituto respondiendo a lo que se interesaba, como se ver en providencia posterior: En contestacin a su atento oficio de fecha de ayer, dimanante de sumario n 43 de 1936, por insulto a la fuerza armada, tengo el honor de participar a V.S. que el sumario seguido por este Juzgado con el n 139 de dicho ao, por asalto y daos en los locales de la Asociacin General Patronal y de las Juventudes Catlicas, tuvo origen por la comisin de los hechos que se describen en el oficio que a continuacin es testimoniado, remitido a este Juzgado por el Sr. Comisario de Polica, y cuyo oficio figura como denuncia inicial en el indicado sumario: "Direccin General de Seguridad.- Cuerpo de Investigacin y Vigilancia.- Comisara de La Corua.- Nm. 2.195.= Tengo el honor de participar a V.S. que sobre las 16 horas de hoy fueron asaltados los locales en que estn instalados los domicilios sociales de la Asociacin General Patronal, calle de Fermn Galn --18-- piso 1 y el de las Juventudes Catlicas, establecido en el 20-1 de la misma calle, siendo destrozados y arrojados a la calle muebles, documentos y efectos en ellos existentes, sin que por el momento puedan calcularse el valor de los daos ocasionados, pero son de bastante consideracin.= Tambin en la va pblica se han producido sucesos que dieron lugar a la intervencin de la fuerza pblica para disolver los grupos que infringiendo lo prevenido en el Bando declarando el estado de alarma, fecha 17 de febrero ltimo, se haban formado en la calle, oyndose algunos disparos; habiendo resultado con diferentes lesiones, Enrique Prez Mndez, de 18 aos, soltero, pen, de Sigrs, hijo de Jos y de Elvira, habitante en el pueblo de su naturaleza, que sufre heridas por arma de fuego en el muslo derecho, otro en la regin gltea, y otra en la pierna izquierda y erosin en la pierna derecha, de pronstico reservado, quedando hospitalizado en la cama 17, bis, de la Sala 2; Agustn Fernndez Flores, de 16 aos, albail, de Sada, hijo de Agustn y Josefa, domiciliado en Jos Lombardero n 36-2, de herida por arma de fuego en el dedo pulgar del pie izquierdo, de pronstico reservado; Argentina Garca, habitante en Falperra n 110, de erosiones leves en la mejilla derecha; Enrique Lpez, con residencia en Palavea n 34, de herida por arma de fuego en el muslo izquierdo; Jos Ramn Lamas, de 22 aos, hijo de Jos y Elvira, con domicilio en Garca Hernndez 120, herida incisa en la cabeza, leve salvo complicaciones, y Ramn Patio, domiciliado en Sinagoga 4, herida incisa en el parietal derecho.= Tambin en el Campo Volante fue incendiado un coche n 2231-C, propiedad de la seora viuda de Vaquero, cuyo carruaje dedicaba esta seora al transporte de pan desde el horno de su propiedad establecido en la Corbeira, cuyo conductor no pudo ser interrogado por haber desaparecido de aquel lugar y el obrero Juan Snchez Canzos, de 38 aos que vive en Piruleiro n 8 y que viajaba en dicho vehculo dijo que en la calle de Garca Hernndez fueron detenidos por un numeroso grupo de personas que obligaron al dicente a apearse del carruaje y llevaron el coche hasta frente a la Casa Cuna, en donde entregaron el pan que conducan prendindole fuego seguidamente e impidiendo luego que los bomberos pudieran

apagarlo.= Viva V.S. muchos aos.= La Corua 20 de marzo de 1936.= El Comisario Jefe.= Juan Bt Gmez.= Seor Juez de Instruccin de Guardia". La Corua 5 de febrero de 1937 J. Samuel Roberes [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Juzgado de primera instancia e instruccin del Distrito del Instituto]. La providencia origen del anterior oficio es como sigue: <Providencia. Juez Sr. Mauriz> En La Corua a cuatro de Febrero de mil novecientos treinta y siete. nase con antelacin oficio de la Audiencia provincial participando que el sumario del Juzgado del Instituto 139 de 1936 ha sido sobresedo y devuelto a dicho Juzgado para su archivo. Dirjase atento oficio al Sr. Juez de instruccin del distrito del Instituto rogndole se participen los hechos que dieron origen a la incoacin del aludido sumario, remitiendo testimonio de la denuncia inicial, a efectos de lo dispuesto en el artculo 22 de la Ley de Enjuiciamiento criminal. Lo mand y rubrica S.S. y doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe. H. Gmez [rubricado]. <Providencia. Juez Sr. Mauriz> En la Corua a veintisiete de Febrero de mil novecientos treinta y siete. nase con antelacin escrito del Juzgado de instruccin del distrito del Instituto dando cuenta del origen del sumario seguido con el n 139 de 1936, que ha sido sobresedo, y en el que se testimonia la denuncia inicial de dicho procedimiento. Hgase comparecer a declarar a los lesionados por disparo de arma de fuego Agustn Fernndez Flrez y Enrique Lpez, dndose al efecto las rdenes oportunas. Lo mand y rubrica S.S. y doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe. H. Gmez [rubricado] DILIGENCIA.

En la Corua a cinco de marzo de mil novecientos treinta y siete. Para hacer constar que no ha comparecido a rendir declaracin el testigo Agustn Fernndez Flrez, por no haber sido habido en el domicilio conque figura en el oficio anterior, y doy fe. Hilario Gmez [rubricado]. El 5 de marzo de 1937 declara Enrique Lpez Pedreira, de 33 aos, casado, natural de La Corua y domiciliado en el lugar de Palavea, quien dice: Que el da de autos al pasar por la calle de Bailn en direccin a la Marina, sinti una descarga y cuando le faltara un metro aproximadamente para atravesar la calle se sinti herido en la pierna izquierda, yendo por su propio pie a curarse a la Casa de Socorro, donde le hicieron la cura de urgencia, no necesitando ms asistencia mdica. Que no vio nada de los hechos que originaron los sucesos, ni sabe nada ms acerca de lo que se le pregunta. Leda que le fue la anterior declaracin, se afirma y ratifica en su contenido que firma despus de S.S. y doy fe. Carlos Mauriz, Enrique Lpez, Hilario Gmez [rubricado]. Realizadas las actuaciones que el instructor consider precisas, les pone fin con el resumen que dirige al auditor: Ilmo. Sr.: Se instruye la presente causa en virtud de orden de V.I. obrante al folio 1) y de lo actuado resulta: Que en la tarde del da 20 de marzo de 1936, y a requerimiento del Excmo. Sr. Gobernador Civil de esta provincia, salieron fuerzas de la Guardia Civil con el fin de restablecer el orden en esta Capital y a la vez impedir que fueran asaltado los locales que en la calle del Capitn Galn tiene instalada la "Asociacin General Patronal". Salieron en un principio un Sargento, nueve guardias y dos conductores, los cuales al llegar a la calle antes mencionada vieron que esta estaba completamente invadida de pblico y que el edificio de la Asociacin General Patronal haba sido asaltado y los que en l haban irrumpido tiraron los muebles por los balcones a la calle, en donde eran recibidos por el resto de la gente que los destrozaba. Antes de llegar a este punto, las fuerzas de la Guardia Civil hubieron de dar varias cargas ya que el gran gento que en la calle se haba estacionado se negaba a abandonar aquellos lugares a la vez que haca objeto de insultos a dichas fuerzas. Una vez llegadas a la Patronal fueron recibidas hostilmente ya que desde los balcones arrojaban los muebles contra la fuerza, siendo lesionados varios guardias con tal motivo a la vez que se hicieron diversos disparos contra dichas fuerzas, las que se vieron en la precisin de disparar al aire para amedrentar al pblico que all se hallaba congregado, continuando los insultos contra la fuerza hasta que fue completamente desalojada la calle y los locales de la Asociacin General Patronal. Ms tarde y en vista de que las fuerzas que haban salido anteriormente no eran suficientes para restablecer por completo el orden sali del Cuartel una seccin de Caballera al mando del Teniente del mismo Instituto D. Jos Aranguren, siendo tambin estas fuerzas insultadas en diferentes lugares de la Capital y hasta hostilizadas, por lo que tambin tuvieron que dar diversas cargas cayendo en una de

ellas el caballo que montaba el guardia Faustino Pena Cabaas, el cual hubo de pasar al Hospital militar de esta Plaza, en donde qued hospitalizado saliendo de dicho Centro en cura ambulatoria, instruyndosele en el cuerpo el correspondiente expediente de accidente del trabajo segn oficio que se une al folio 55). Todos los dems guardias que resultaron lesionados el da de autos no tuvieron necesidad de rebajarse del servicio, segn escrito que se une al folio 15) remitido a este Juzgado por el Mdico que les prest asistencia. Al folio 4) obra la declaracin del Teniente Coronel de la Guardia Civil D. Benito de Haro Lumbreras, ratificndose en el parte inicial; y al 5) declara el Teniente D. Jos Aranguren el cual relata los hechos en la forma que se deja sealada, manifestando que las fuerzas de la Guardia Civil fueron insultadas y hostilizadas en diferentes lugares de esta Capital por lo que hubo que simular cargas y a veces, dada la actitud de los que les insultaban cargar sobre ellos con los sables. Dice que no pudo reconocer a ninguno de los que les hostilizaron e insultaron. Al folio 6) declara el Sargento que mandaba la fuerza de Infantera el cual manifiesta que cuando las fuerzas que mandaba penetraron en la calle del Capitn Galn (hoy Real) fueron recibidas con insultos por la muchedumbre que all estaba estacionada, teniendo necesidad de dar varias cargas para poder llegar a los locales de la Patronal desde donde fueron hostilizados, arrojando contra ellos los muebles y hasta les hicieron algn disparo desde el mismo edificio y otros puntos, por lo que orden a la fuerza se hiciera una descarga al aire para amedrentar a los que all se haban estacionado, e insultaban y agredan a la fuerza; que as mismo orden que desalojaran los portales y casas inmediatas a la Patronal desde donde haban pedido auxilio los inquilinos y en uno de los portales estaban metidos entre el pblico cuatro guardias de Asalto con sus fusiles los cuales salieron a la calle y ayudaron a las fuerzas de la Guardia Civil a restablecer el orden; dice que no pudo reconocer el declarante a ninguno de los que agredieron a la fuerza y la insultaron. A los folios 7 y 12) declaran algunos de los guardias que intervinieron en los sucesos, los cuales relatan los hechos en la misma forma que los anteriores manifestando que las fuerzas fueron insultadas y agredidas con disparos en diferentes puntos de esta Capital, sin que ellos hubieran disparado ms que al llegar a la Patronal y para eso lo hicieron al aire con el fin de amedrentar. Ninguno de ellos pudo reconocer a los que insultaban y agredan a la fuerza. A los folios 20 y 21) declaran los dos guardias de Asalto que estaban de servicio en el portal del edificio de la Asociacin General Patronal los cuales manifiestan que en efecto el da de autos se hallaban de servicio a inmediaciones del edificio de la Patronal, habiendo recibido la orden de estar en las inmediaciones de la misma, pero sin hacerse muy visibles; que a eso de las cuatro y media de la tarde lleg a inmediaciones del citado edificio un grupo de individuos que dijeron que iban a ver a los de la Patronal y a conferenciar con ellos y por ser muy numerosas las comisiones que a dichos locales iban no le dieron importancia alguna, adems de que no haban recibido rdenes de evitar la entrada, pero al poco rato los que haban subido comenzaron a tirar los muebles por los balcones a la vez que una gran muchedumbre se acercaba al edificio procurando dichos guardias contener la gente que se aproximaba. Manifiestan ambos que no vieron proferir insultos contra la guardia Civil que al poco rato empez a actuar. Uno de los guardias, Jess Lpez dice oy

disparos cuando actuaban las fuerzas de la Guardia Civil sin poder apreciar si fueron de pistola o de fusil, ignorando quienes los efectuaron. El otro Guardia manifiesta que aunque l no oy disparo alguno oy decir a sus compaeros que los hubiera de pistola. Al folio 26) declara el Teniente de Asalto Don Manuel Valcrcel el cual manifiesta que el da de autos le fueron encomendados diversos servicios en el extrarradio de la Capital, y a eso de las cuatro y diez recibi orden de que se personara con su seccin en el edificio de la Patronal por estar la gente tirando los muebles por los balcones, cumpliendo el declarante la orden pero cuando lleg al lugar mencionado, el orden al parecer, era completo y ya se encontraba all la Guardia Civil; que el declarante oy manifestaciones de que en diferentes lugares se haban hechos disparos contra la Guardia Civil; que la orden que fue dada a los guardias de Asalto que estaban de servicio en inmediaciones de la Patronal fue de que "una pareja se estableciera en las inmediaciones de la Patronal, para vigilar la misma con disimulo sin que la pareja estuviera en la puerta", orden que fue comunicada [a] las trece y cinco minutos. Por haberlo as interesado este Juzgado comparecen a declarar todos los empleados que el da de autos se encontraban en los locales de la Asociacin General Patronal, hacindolo a los folios 28, 29, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40 y 42 manifestando que debido al gran tumulto formado dentro de los locales de la Patronal no les fue posible apercibir si se dijeron insultos contra la Guardia Civil as como si se hicieron disparos contra dichas fuerzas, ya que todos los que declaran al penetrar la muchedumbre en los locales, unos se dirigieron a los pisos de la parte alta del edificio y otros se trasladaron a casas cercanas en donde permanecieron hasta que el orden se restableci. Manifiestan algunos de ellos que tuvo que haber disparos dentro del edificio de la Patronal ya que en el suelo de dichos locales fueron halladas algunas cpsulas vacas y disparadas, todas ellas de pistola. Manifiestan as mismo algunos de ellos que las fuerzas de Asalto que estaban custodiando el edificio nada hicieron para impedir que este fuera asaltado. Declara el empleado de la Patronal Miguel Osende (folio 35) manifestando que cuando se diriga por la tarde a las oficinas de la Patronal se encontr con un seor que le manifest que estaban asaltando aquel edificio y cuando ya haba entrado en la calle del Capitn Galn vio llegar un camin con guardias civiles los cuales al echarse a tierra fueron insultados por la gente que all haba congregada, teniendo necesidad dichas fuerzas de cargar para abrirse paso y cuando llegaron a la Patronal arreciaron en los insultos y el declarante oy perfectamente una detonacin de disparos de pistola que al parecer iban dirigidos contra la Guardia Civil, ya que esta fuerza tuvo que disparar; que no pudo conocer a ninguno de los que insultaban a la fuerza, as como tampoco a los que la agredieron. Al folio 17) y por haberlo interesado este Juzgado se une escrito del Director del Hospital municipal de esta Capital en el que se manifiestan los nombres de los que el da de autos fueron curados en la Casa de Socorro de heridas de arma de fuego. Al folio 22) declara uno de los heridos, el nico hospitalizado Enrique Prez Mndez, el cual manifiesta que el da de autos estaba en la calle Real presenciando todo lo que ocurra en la Patronal, y al ver que la gente all congregada empezaba a huir el declarante tambin sali corriendo, cruzando la calle con intencin de meterse en un

portal pero en ese momento llegaba la Guardia Civil y esta disparaba sintindose en ese momento herido en la pierna derecha, cayendo al suelo en donde fue recogido y trasladado al Hospital de Caridad donde qued hospitalizado; que adems de los disparos de fusil que hizo la Guardia Civil tambin oy algunos de pistola que ignora quienes los hicieron, aunque vio a un guardia de gorra encarnada que disparaba su pistola; que no oy proferir insultos contra la Guardia Civil; que supone que quien le hiri fue la Guardia Civil ya que fue la nica que vio disparar. Al folio 41) se une escrito del Hospital Civil en el que manifiesta que la herida que padece el anterior paisano parece producida por una bala de un calibre aproximado de 7 milmetros. Declara al folio 11 el paisano D. Bernardino Precedo Novo diciendo que el da de autos se hallaba en la esquina del callejn llamado del ngel apreciando que desde una casa frente al Gobierno Civil se hicieron unos disparos hacia la calle ignorando quien pudo ser el autor de los mismos, y debido al tumulto no pude aportar ms detalles sobre los sucesos ocurridos. Al folio 50) obra declaracin del Guardia de Asalto Jos Alonso Snchez diciendo que el da de autos estaba en la Comisara de Investigacin y Vigilancia cuando oyeron gran tumulto en la calle saliendo y observando que desde un piso de la Papelera de Braulio haban hecho disparos subiendo al piso y hallando en un registro en un cajn de un escritorio una pistola y tres cargadores que manifest una seora perteneca a su marido ausente, y de la cual se incaut la Polica. Declara al folio 51 el paisano Ramn Patio Nez diciendo que al pasar el da de autos y huir con el tumulto de la gente por debajo de los balcones de la Asociacin General Patronal le cay encima de la cabeza un mueble derribndole en tierra, metindose en un portal prximo y no oy insultos contra la fuerza y s disparos de fusil que segn luego le dijeron los hizo la Guardia Civil. Habiendo tenido conocimiento este Juzgado por conducto de uno de los lesionados en los sucesos, que se instrua procedimiento por la jurisdiccin ordinaria se ofici a fin de que se comunicase que hechos se tendan a esclarecer y que delitos se perseguan por dicha jurisdiccin, en armona con los preceptuado en el artculo 22 de la Ley de Enjuiciamiento criminal y en previsin de lo que el mismo dispone, habindose comunicado por el Juzgado de instruccin del distrito del Instituto que en efecto se segua el sumario nmero 139 de 1936 por asalto y daos en los locales de la Asociacin General Patronal y Juventudes Catlicas, interesando del mismo la resolucin que hubiera recado en tal causa, y por haber sido elevada a la Audiencia se interes del Ilmo. Sr. Presidente de la misma, el cual en oficio obrante al folio 59) comunic que dicho sumario fue sobresedo en auto de 28 de Julio de aquel ao, conforme a lo dispuesto en el n 2 del artculo 641 de la Ley de Enjuiciamiento criminal, siendo devuelto al Juzgado de procedencia para su archivo en 13 de agosto de dicho ao. En su consecuencia se ofici a dicho Juzgado interesndole participase los hechos que dieron origen a la incoacin del aludido sumario y remitiese testimonio de la denuncia inicia inicial, como as lo hizo en comunicacin obrante al folio 60 en la que se consigna el oficio denuncia de la Polica que hace relacin a los mismos hechos origen de estas actuaciones; por lo que se acord por este Juzgado solamente la comparecencia de los lesionados por disparo de arma de fuego Agustn

Fernndez Flrez y Enrique Lpez, no habiendo podido comparecer el primero por no haber sido hallado como consta en diligencia obrante al folio 61 vuelto; y al folio 62 declara Enrique Lpez Pedreira, diciendo que en efecto fue herido el da de autos en la pierna izquierda yendo por su propio pie a curarse en la Casa de Socorro, sin que hubiera tenido la menor participacin en los sucesos ni sabiendo nada ms acerca de lo que se le pregunta. Y en tal estado, tengo el honor de elevar a V.I. la presente causa para la resolucin que se digne estimar procedente. EL COMANDANTE JUEZ PERMANENTE Carlo Mauriz Barcia [rubricado y sellado con el de tinta negra del Juzgado Militar Permanente de la 8 Divisin]. DILIGENCIA. Yo Secretario doy fe: que la presente causa se compone de sesenta y cuatro folios tiles en cuyo nmero se eleva a la Superioridad.- La Corua a nueve de Marzo de mil novecientos treinta y siete. Hilario Gmez [rubricado]. Enviada la causa al auditor, dirige su dictamen al general jefe de la Divisin: Excm Seor: Examinada la presente causa: RESULTANDO que ha sido instruida en averiguacin de los sucesos ocurridos en esta Ciudad el da 20 de Marzo de 1936, con motivo del asalto del local de la Asociacin Patronal, desde donde fue agredida la fuerza pblica por los asaltantes, que no pudieron ser detenidos ni identificados en el curso de lo actuado; CONSIDERANDO que an cuando existen indicios racionales de la existencia de un delito, no aparecen motivos suficientes para acusar de l a determinada persona, por lo que se est en el caso de acordar el sobreseimiento provisional de la causa. Visto el artculo 538 n 2 del Cdigo de Justicia Militar, Es procedente se decrete el sobreseimiento provisional de esta causa, devolvindola al Instructor para que libre los testimonios prevenidos en el inciso 12 del artculo 28 del Cdigo citado. V.E. resolver. La Corua, 14 de Marzo, 1937. EL AUDITOR DE GUERRA

Eugenio Pereiro Courtier [rubricado y sellado con el de tinta violeta de la Auditora de Guerra de la 8 Divisin]. El decreto del general jefe de la Divisin es como sigue: La Corua 15 marzo de 1937. Conforme con el precedente dictamen acuerdo sobreseer provisionalmente esta causa, volviendo a su Instructor para prctica de las diligencias que se interesan. El General Jefe de la Divisin. Antonio Aranda [rubricado y sellado con el de tinta azul del Estado Mayor de la 8 Divisin]. <Providencia. Juez Seor Mauriz> En La Corua a diez y ocho de Marzo de mil novecientos treinta y siete. Por recibida la presente causa cmplase lo dispuesto por la Superioridad a cuyo fin expdase el testimonio prevenido en el nmero 12 del artculo 28 del Cdigo, y con atento oficio remtase al Ilmo. Seor Auditor de Guerra para su curso al Alto Tribunal de Justicia Militar, rogndole acuse de recibo. Lo mand y rubrica S.S. y doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe. H. Gmez [rubricado]. Se une a la causa el acuse de recibo del auditor del testimonio que se haba ordenado expedir al juez: Con su escrito de 18 del mes actual se recibi en esta Auditora el testimonio de la resolucin recada en la causa n 43 de 1936 seguida por el delito de agresin a fuerza armada contra [en blanco] cuyo documento se cursa con esta fecha al Tribunal Supremo de Justicia. La Corua 19 de Marzo de 1937 El Auditor Eugenio Pereiro [rubricado] Este escrito se une mediante una providencia: <Providencia. Juez Seor Mauriz> En La Corua a veinte de Marzo de mil novecientos treinta y siete.

nase con antelacin escrito del Iltmo Auditor de Guerra, acusando recibo del testimonio remitido para su curso al Alto Tribunal de Justicia Militar. Lo mand y rubrica S.S y doy fe. Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Nota.- Cumplido el anterior provedo; doy fe. H. Gmez [rubricado]. Se cambia el juez que concluye las actuaciones, de lo que se deja testimonio con un certificado: DON JOS GARCA CALVO, TENIENTE DE INFANTERA, JUEZ MILITAR PERMANENTE DE LA OCTAVA REGIN MILITAR. CERTIFICO: Que habindome hecho cargo de estas actuaciones por orden de la Superioridad y ausencia de su Instructor y teniendo necesidad de nombrar Secretario que como tal me auxilie en su elevacin, designo al efecto al soldado de Infantera Licenciado en Derecho, DON JOS CAMBN SUREZ, quien ante m acept el cargo jurando cumplir bien y fielmente los deberes del mismo y guardar secreto en cuanto acte. Y para que as conste firma conmigo en La Corua a veintiuno de Enero de mil novecientos treinta y ocho. II Ao Triunfal. Jos Garca Calvo, Jos Cambn Surez [rubrican]. El nuevo juez enva la causa al auditor: Iltmo. Seor: Cumplimentados los trmites de ejecucin de la presente causa y que se haba dignado ordenarme en su Superior Dictamen de fecha catorce de marzo del pasado ao, tengo el honor de elevar a V.S.I. las presentes actuaciones para la resolucin que mejor estime. La Corua, a veintiuno de Enero de mil novecientos treinta y ocho, II Ao Triunfal.EL TENIENTE JUEZ PERMANENTE, Jos Garca Calvo [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Juzgado Militar Permanente de la 8 Regin]. DILIGENCIA.Yo Secretario doy fe: Que la presente causa que con esta fecha se eleva a la Superioridad, consta de sesenta y siete folios tiles.-

La Corua a veintiuno de Enero de mil novecientos treinta y ocho, II Ao Triunfal.Jos Garca Calvo [rubricado]. Se une a continuacin el formulario de la estadstica criminal de Guerra. En ella consta que la causa 43 de 1936 por el delito de agresin a fuerza armada tuvo como resolucin un sobreseimiento provisional segn consta al folio 65. Que el tiempo invertido en la tramitacin fue menos de seis meses (sic) segn consta en los folio 1 a 65. Se firma la hoja en Corua el 24 de enero de 1938 por el teniente Auditor encargado de la estadstica, J[os]. Prez Ard y se sella con el de tinta violeta de la Fiscala Jurdico Militar de la 8 Regin. Sigue la orden del auditor por la que se ordena expedir la hoja estadstica anterior: II Ao Triunfal La Corua 23 de Enero de 1938 Pase a la Fiscala Jurdico Militar para efectos de estadstica. El auditor, P.I. M. Barbadillo [rubricado y sellado con el de la Auditora de Guerra de la 8 Regin]. Expedida la hoja, la Fiscala se dirige de nuevo al auditor: Seor Auditor: Evacuado el trmite de estadstica, tengo el honor de elevar a V.E. las presentes actuaciones, para la resolucin que estime. La Corua 24 de Enero de 1938 El Fiscal, J[oaqun]. Otero y Goyanes [firmado y rubricado con estampilla, sellado con el de la Fiscala Jurdico Militar de la 8 Regin]. Enviada la causa de nuevo al auditor, este decreta: La Corua 21 de Febrero de 1938 2 Ao Triunfal Archvense estas actuaciones, sin ms trmite. El Auditor de Guerra

P.I. M-Barbadillo [rubricado y sellado con el de la Auditora de Guerra de la 8 Regin]. Se une a la causa un oficio del Gobierno Militar de la Provincia y Plaza de La Corua dirigido al instructor, sobre deduccin de un testimonio: El Excmo. Sr. General Jefe de la VIII Regin Militar, en escrito de ayer, me dice lo siguiente: "Excmo. Sr.- Ruego a V.E. se sirva disponer sea entregada al Juez Militar Permanente de esta Plaza, Teniente de Infantera DON JOS GARCA CALVO, la causa instruida por asalto a los locales de la Asociacin General Patronal, de esta Capital, en 20 de Marzo de 1936, al objeto de deducir testimonio de la resolucin recada en la misma a peticin de un Juez Militar de la Plaza de Lugo." Lo que transcrito a V.S. con la causa de que se trata a sus efectos. Dios guarde a Espana La Coruna, 14 de Junio de 1938 SEGUNDO ANO TRIUNFAL. EL GENERAL GOBERNADOR MILITAR Cebrin [rubricado]. El oficio del Juzgado Militar Eventual de la Plaza de Lugo dirigido al General Jefe de la VIII Regin Militar, dice: <Causa n 1119 de 1937 sobre Rebelin militar> <Contra> <Jos Snchez Gacio y otros> VIVA ESPAA! Excmo. Sr.: He de merecer de V.E. tenga a bien disponer lo conveniente a fin de que por el Juzgado correspondiente y previo su desarchivo se libre y remita a este Juzgado testimonio de la resolucin recada en la causa seguida en esa Plaza por asalto a los locales de la Sociedad Patronal de La Corua en 20 de Marzo de 1936 y en el que result herido un Guardia Civil, para su unin a la causa de las anotaciones del margen. Dios salve a Espaa y guarde a V.E. muchos aos.

Lugo Junio 8 de 1938. EL CAPITN JUEZ Mariano Prez-Hickman e Hickman [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Gobierno Militar de Lugo / Juzgado de Instruccin]. Sigue el decreto del general jefe de la Regin Germn Gil Yuste: Corua 13 de Junio de 1938.- II AO TRIUNFAL. Pase al Sr. Juez Militar Permanente de esta Plaza para cumplimiento. El General Jefe de la Regin. G. Gil Yuste [rubricado y sellado con el del Estado Mayor de la Octava Regin Militar]. Deducido el testimonio interesado el juez militar eventual de la Plaza de Lugo acusa recibo: <Causa n 1109 de 1937 sobre rebelin militar> <Contra> <Jos Snchez Gacio y 10 [?] ms> Tengo el honor de acusar recibo a V.S. de su atento oficio de 15 de los corrientes al que acompaa testimonio deducido de la causa 43/36 para unir a la del margen. Dios salve a Espaa y guarde a V.S. muchos aos. La Corua 24 / Junio / 1938 El Capitn Juez Mariano P-Hickman [rubricado y sellado con el de tinta violeta del Gobierno Militar de Lugo / Juzgado de Instruccin]. Se realizan las actuaciones anteriores en virtud de sendas providencias: <PROVIDENCIA. JUEZ Sr. Garca Calvo> En La Corua a quince de Junio de mil novecientos treinta y seis.Por recibida la presente causa, desarchivada del Gobierno Militar de esta Plaza, en donde se encontraba, nase con antelacin escrito del Juez Eventual de la Plaza de Lugo, y en cumplimiento a lo ordenado por el Excmo. Sr. General Jefe de esta Regin, lbrese el testimonio prevenido, que se remitir con atento oficio al dicho Seor Juez, del que se interesar acuse de recibo para constancia.-

Lo mand y rubrica S.S. y doy fe.Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe.Cambn S. [rubricado]. <PROVIDENCIA. JUEZ Sr. Garca Calvo> En La Corua a veinticinco de Junio de mil novecientos treinta y ocho.nase con antelacin escrito del seor Juez Eventual de la Plaza de Lugo acusando recibo del testimonio que se le ha remitido para su unin a la causa nmero 1.119 del pasado ao que se halla instruyendo contra don Jos Snchez Gacio.Lo mand y rubrica S.S. y doy fe.Sigue la rbrica del juez y firma del secretario. Cumplido; doy fe.Cambn S. [rubricado] Realizados los trmites interesados, se enva de nuevo la causa al auditor: Iltmo. Seor: Librado y remitido al seor Juez Eventual de la Plaza de Lugo que entiende en la causa nmero 1.119 del pasado ao, el testimonio ordenado, tengo el honor de remitir nuevamente a V.S.Iltma. la presente causa por si se digna disponer su nuevo archivo.La Corua 27 de Junio de 1938 II Ao Triunfal EL TENIENTE JUEZ PERMANENTE Jos Garca Calvo [rubricado y sellado con el de tinta encarnada del Juzgado Militar Permanente de la 8 Regin]. DILIGENCIA.Yo Secretario doy fe: Que las presentes actuaciones constan de SETENTA Y TRES folios tiles, en nmero de los cuales se elevan a la Superioridad para su archivo.- La Corua veintisiete de Junio de mil novecientos treinta y ocho.- Segundo Ao Triunfal.Jos Cambn Surez [rubricado]