Está en la página 1de 38

CALIDAD TOTAL

Garantia de Calidad Certificada Internacionalmente.

La Mayor Garanta de Nuestra Calidad es la Satisfaccin Total de Nuestros Clientes.

FURUKAWA, siempre en la vanguardia de tecnologa de comunicacin e informacin, procura constantemente el perfeccionamiento de sus productos y servicios. De esta manera, conquist los ms importantes certificados de calidad nacionales e internacionales. En 1990, FURUKAWA fue la primera empresa del sector de cables telefnicos, elctricos y electrnicos a recibir el certificado ISO 9001 de INMETRO. La Fbrica de Curitiba y el Centro de Generacin de Negocios de So Paulo recibieron en febrero de 1994, el Certificado Internacional del Sistema de la Calidad por la DNV (Det Norske Veritas). Y no se detuvo en aquello. La fbrica de Curitiba recibe en 1995, el Certificado Internacional del Sistema de la Calidad del Underwriters Laboratories Inc. - UL -, conforme ISO 9001. En el mismo ao, la fbrica de conductores elctricos de FURUKAWA, en la ciudad de Lorena, recibi tambin el Certificado Internacional, de acuerdo con los requisitos de la norma ISO 9002, a travs de la ABS (Quality Evaluations Inc). De esta forma, Furukawa tiene la seguridad de estar ofreciendo al mercado los mejores productos, con la satisfaccin total de sus clientes.

POLITICA DE LA CALIDAD FURUKAWA: Buscar y Mantener el Liderazgo en Calidad de Nuestros productos, Atendiendo y superando las Necesidades de Nuestros Clientes.

PRESENTACION
FURUKAWA viene construyendo en Brasil una historia pionera y liderazgo, siempre innovando y sirviendo de modelo para el mercado tecnolgico y promoviendo el progreso a travs de Sistemas de Comunicacin e Informacin. Desde su llegada al Pas, en 1974, ligada a dos poderosos grupos japoneses Furukawa Electric Co. y Mitsui Co., el futuro de FURUKAWA INDUSTRIAL S.A. ya fue trazado con el desafo de desarrollar tecnologa en un territorio an nuevo y con gran carencia de inversiones y recursos en comunicacin. Firme en su propsito, en 1977 inaugur en Curitiba una de las ms modernas fbricas de cables telefnicos de la poca. Pocos aos despus, FURUKAWA se convirti tambin en lder en la fabricacin de cables electrnicos, y ya entraba en un mercado en surgimiento, como integradora de sistemas de Banda Ancha. Manteniendo su posicin de empresa de vanguardia y orientada cada vez ms para soluciones completas, FURUKAWA desarrolla actualmente proyectos turn-key en todo el Territorio Nacional y tambin en el Mercosur. FURUKAWA presenta la solucin definitiva para el Cableado Estructurado Optico y Metlico: FCS Furukawa Cabling System. FCS ofrece desde la Planificacin, cables, accesorios equipos e instalaciones, hasta pruebas y mantenimiento, que existe de lo ms moderno en tecnologa de redes. Una red de distribuidores e instaladores entrenados por la propia FURUKAWA, consolida la garanta de la calidad del FCS y de la Instalacin del sistema. Furukawa desarroll y dicta cursos, a travs de centros educacionales autorizados, el curso FCP Furukawa Certified Professional, para que el mercado pudiese obtener todos los beneficios de un sistema de comunicacin. Es el ms completo entrenamiento en tecnologa de cableado estructurado, con la diferencia de ser el nico programa de capacitacin profesional en esta rea en Brasil. En este catlogo FURUKAWA presenta lo que es el FCS, detallando cada componente, fabricado con la ms alta tecnologa y calidad reconocida mundialmente. Es as como FURUKAWA est preparando el futuro para Usted.

INDICE
1
CABLEADO METALICO

PAG.

Cable FAST-LAN ................................................................................ 4 Cable MULTI-LAN ............................................................................. 5 Conector Hembra RJ-45 .................................................................... 6 Enchufe para Conectores .................................................................. 7 Enchufe para Piso .............................................................................. 8 Escudete Angular 2 Posiciones ......................................................... 8 Escudete para Conectores ................................................................. 9 Caja para Escudete Simple y Doble ................................................ 10 Bloque de Entrada Lateral con Salida RJ-45 .................................. 11 Bloque de Conexin y Conectores 110 IDC ............................... 12 Patch Panel - 16, 24, 48 e 96 Posiciones ......................................... 13 Patch Panel Articulado .................................................................... 14 Patch Panel Descargado .................................................................. 14 Adapter Cable ................................................................................. 15 Patch Cable ...................................................................................... 15 Patch Cable 110 ............................................................................... 15 Iconos de Identificacin .................................................................. 16 Tampa Ciega .................................................................................... 16 Alicate de Conexin RJ-45 .............................................................. 17 Herramienta de Terminacin y de Conexion 110 .......................... 17

CABLEADO OPTICO
Cable OPTIC-LAN ........................................................................... 18 Cable FIS-OPTIC-DG ......................................................................... 19 Cable FIS-OPTIC-AR ......................................................................... 20 Cable FIS-OPTIC-AS .......................................................................... 21 Distribuidor Interno Optico A270 (DIO) ....................................... 22 Cordones y Extensiones Opticas ..................................................... 23 Adaptadores SC e ST ....................................................................... 24

3 4 5 6 7

ACCESORIOS DE FIJACION
Rack Abierto 19 ............................................................................. 25 Bracket Articulado 19 .................................................................... 25

ACCESSORIOS DE ORGANIZACION
Organizador Vertical de Cables ...................................................... 26 Guia de Cables Cerrado ................................................................... 26 Painel de Cierre ................................................................................ 26

ACCESSORIOS DE SUPORTE
Repisas ............................................................................................. 27

RESUMEN DE LA NORMA TIA / EIA - 568 A


ANSI / TIA / EIA - 568 A ............................................................... 28/34 ANSI / EIA / TIA - 569 .................................................................. 35/37

OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS FURUKAWA


Productos y Servicios ........................................................................ 38

AGRADECIMIENTOS Muchas gracias por su decisin de elegir los productos con calidad Furukawa. Este Catlogo permite encontrar las principales caractersticas tcnicas de las Fibras y Cables Opticos producidos por Furukawa. Los principales Cables son suministrados en las configuraciones Loose y Tight, proyetados para atender a cualquier tipo de instalacin. La atenuacin de cada Fibra Optica es medida para asegurar los requisitos exigidos por las ms rigurosas especificaciones. www.furukawa.com.br
3

CABLEADO METALICO

CABLE FAST-LAN - 400 MHz


ALTO DESEMPEO

Aplicaciones
Sistemas de Cableado Estructurado para trfico de voz, datos y imgenes segn los requisitos de las Normas ANSI/TIA/EIA-568A y ANSI/TIA/EIA-569A. Para cableado horizontal o secundario, conexin entre el armario de telecomunicaciones y el rea de trabajo. Capacidad para trfico de redes locales Ethernet, 10BaseT, Token Ring 4 y 16 Mbps, 100BaseTX y 100Base T4, TP-PMD CDDJ 100 Mbps (FDDI sobre cobre), 100VG Anylan 100 Mbps, ATM 25 y 155 Mbps. Nuevas redes de altas velocidades en desarrollo: Gigabit Ethernet 1000 BaseT y ATM 622 Mbps. Sistemas que requieran gran margen sobre las especificaciones normalizadas para garanta de soporte a futuras aplicaciones u operaciones con margen de seguridad.

Descripcin del Producto


Cabo Fast-Lan - 400 MHz

Cable de 4 pares trenzados formados por conductores de cobre slido desnudo de 24 AWG, aislados con compuesto especial. Capa externa de PVC de color rojo, no propagador de llama y con marcacin secuencial mtrica.

Caractersticas
Desempeo elctrico estable y superior al especificado en las propuestas de requisitos adicionales Enhances Category 5 Cabling de TIA/EIA extendidas hasta 400 Mhz. Ensayado y aprobado para todos los requisitos de transmisin mnimos y adicionales: Atenuacin, NEXT, SRL, Power Sum NEXT, ELFEXT, Power Sun ELFEXT, RL, ACR NEXT, ACR Power Sum NEXT, con nfasis en los requisitos de RL y ELFEXT.
REQUISITO Resistencia elctrica mxima del conductor en CC a 20C Capacitancia mutua mxima a 20C Impedancia caracterstica nominal de 1 a 400 MHz Tensin aplicada entre conductores Atraso mximo de propagacin a 10 MHz Velocidade de propagacin nominal UNIDAD /km pF/m V DC /3s ns/m % VALOR 93,8 56 100 15% 1500 5,7 70

CODIGO 4 pares 23400003

Principales Caractersticas Elctricas en transmisiones de Alata Velocidad (Valores Tpicos)


ATENUACION (dB/100m)
FRECUENCIA ANSI/TIA/EIA (MHz) 568A ANSI/TIA/EIA FAST-LAN 568A LIMITE MAXIMO LIMITE

NEXT
NEXT (dB) PSNEXT (dB) FAST-LAN TIPICO TIPICO

ACR
SRL (dB)
ANSI/TIA/EIA 568A ANSI/TIA/EIA FAST-LAN 568A LIMITE TIPICO LIMITE ACR PSNEXT ACR NEXT (dB) (dB) FAST-LAN TIPICO

ELFEXT (dB)
ANSI/TIA/EIA FAST-LAN 568A LIMITE TIPICO

1 4 8 10 16 20 25 31,25 62,50 100 150 200 250 300 350 400

2,04 4,05 5,77 6,47 8,25 9,27 10,42 11,72 16,99 21,98 * * * * * *

2,04 4,05 5,77 6,47 8,25 9,27 10,42 11,72 16,99 21,98 27,54 32,42 36,85 40,97 44,85 48,54

62 53 48 47 44 42 41 40 35 32 * * * * * *

90 78 65 65 62 61 57 57 57 57 55 53 52 52 51 49

83 71 60 59 56 55 52 51 51 50 47 46 44 44 43 42

23 23 23 23 23 23 22 21 18 16 * * * * * *

48 47 47 46 45 45 43 42 42 38 38 37 36 35 34 33

60 48,9 42,2 40,5 35,8 32,7 30,6 28,3 18 10 * * * * * *

81,4 67,2 54,6 53,3 48,9 46,9 42,5 40,6 35,4 30,8 23 18 12,8 10 6,3 5

88,5 73,8 60,2 59,2 54,7 52,6 48 46,1 41,7 37,7 30,7 25,3 21,1 17,7 14,3 11,1

* * * * * * * * * * * * * * * *

85 72 61 58 56 54 52 50 47 42 41 40 38 36 34 32

* Valores no especificado en la Norma ANSI/TIA/EIA-568A. Certificados de Homologacin ANATEL DNFI-45498-XXX256. UL Underwriters Laboratories y CSA Canadian Standard Association.

CABLEADO METALICO

MULTI-LAN - 350 MHz


CATEGORIA 5 ENHANCED

Aplicaciones
Sistemas de Cableado Estructurado para la circulacin de voz, datos e imgenes segn requisitos de las Normas NASI/TIA/EIA-568A y ANSI/TIA/EIA-569. Capacidad para circulacin de redes locales Ethernet 10BaseT, Token Ring 4 y 16 Mbps, 100BaseTX y 100BaseT4, TP-PMD o CDDI 100 Mbps (FDDI sobre cobre), 100VG AnyLan 100 Mbps, ATM 25 y 155Mbps. Nuevas redes de velocidades elevadas en desarrollo: Gigabit Ethernet 1000BaseT y ATM 622 Mbps. Multi-Lan - 350 MHz 4 pares: cableado horizontal o secundario entre los cuadros de distribucin (Patch Panels) y los conectores en las reas de los usuarios. Multi-Lan - 100 MHz 25 pares: cableado vertical, primario o backbone, entre bloques de conexin de alta capacidad, ubicados en las salas o armarios de telecomunicaciones.
Cabo Multi-Lan - 4 Pares - 350 MHz

Descripicin
Cables de pares trenzados en pasos con las configuraciones adecuadas para atender los requisitos elctricos de la norma, compuesto de conductores slidos desnudos 24 AWG, aislados en compuesto especial. Cubierta externa en PVC no propaga el fuego, en color azul con marcacin secuencial mtrica.

Caractersticas
Rendimiento elctrico estable, atendiendo a las especificaciones de las propuestas de requisitos adicionales Enhanced Category 5 Cabling, de la TIA/EIA extendida hasta 450 MHz (4 pares).
REQUISITO Mxima resistencia elctrica del conductor en C.C. a 20C Mxima capacitancia mutua a 20C Caracterstica Impedancia nominal de 1 a 350 MHz Tensin aplicada entre conductores Cabo Multi-Lan - 25 Pares - 100 MHz UNIDAD /km pF/m V DC /3s VALOR 93,8 56 100 15% 1500

Principales Caractersticas Elctricas en Transmisiones de Alta Velocidad (Valores Tpicos)


ATENUACION (dB/100m)
FRECUENCIA (MHz) ANSI/TIA/EIA 568A LIMITE MULTI-LAN 4 PARES MAXIMO ANSI/TIA/EIA 568A LIMITE

NEXT
NEXT (dB) PSNEXT (dB)

SRL (dB)
ANSI/TIA/EIA 568A LIMITE MULTI-LAN 4 PARES TIPICO

ACR (dB)
ANSI/TIA/EIA 568A LIMITE MULTI-LAN 4 PARES TIPICO

MULTI-LAN 4 PARES TIPICO TIPICO

1 4 8 10 16 20 25 31,25 62,50 100 150 200 250 350

2,04 4,05 5,77 6,47 8,25 9,27 10,42 11,72 16,99 21,98 * * * *

2,04 4,05 5,77 6,47 8,25 9,27 10,42 11,72 16,99 21,98 27,54 32,42 36,85 44,85

62 53 48 47 44 42 41 40 35 32 * * * *

79 70 62 61 59 57 55 54 52 48 46 43 40 37

75 66 58 57 55 53 51 50 48 44 42 39 36 33

23 23 23 23 23 23 22 21 18 16 * * * *

46 46 46 46 46 46 45 43 40 38 36 34 32 30

60 48,9 42,2 40,5 35,8 32,7 30,6 28,3 18 10 * * * *

77,2 66,4 56,9 55,3 51,7 48,8 45,7 43,6 37,1 28,8 29,3 15,5 8,9 -

* Valores no especificados en la Norma ANSI/TIA/EIA-568A.


Obs.: Los cables MULTI-LAN, comparados con la norma ANSI/TIA/EIA-568A, presentan ventajas con relacin a la paradiafona y al ACR: Paradiafona: excede, en 6 dB como mnimo en la frecuencia de 100MHz. ACR: presenta un ACR mnimo de 23 dB en la frecuencia de 100MHz, lo que asegura unabaja tasa de error de bits (BER). Obs.: Los cables MULTI-LAN PLUS, de 4 y 25 pares atienden a la caracterstica de Power Sum Next especificada en la norma ANSI/TIA/EIA-568A.

CODIGOS 4 pares 25 pares 23200070 23200178

Caractersticas Generales
NUMERO DIMETRO NOMINAL DE PARES EXTERNO (mm) MASA NOMINAL NETA (kg/km) LONGITUD (m) (Embalaje)

Certificados de Homologacin ANATEL DNFI-45498-XXX256, UL - Underwriters Laboratories e CSA-Canadian Standards Association

4 25

5,2 13,5

31 200

300 (Fastbox) - 1500 (Bobina) 500 (Bobina) 5

CABLEADO METALICO

CONECTOR HEMBRA RJ-45


CATEGORIA 5 ENHANCED
Proyectados para exceder las especificaciones que surgen de la TIA para la Categora 5 Enhanced, los conectores FCS tienen rendimiento comprobado hasta 350 MHz y sobrepasan todos los requisitos en desarrollo.

Aplicacin
Punto de acceso en el rea de trabajo para enchufes de servicio en
sistemas estructurados de cableado. Para la instalacin en escudetes planos o angulares y enchufes de sobreponer o de piso.

Caractersticas
Tamao compacto. Previsin para codificacin por colores con uso de icono de
identificacin (pg. 16).

Disponible con clavijas T568A (preferencia) y T568B, identificado por


etiquetas de colores en los terminales de conexin.
Conector hembra RJ-45

Suministrado en los colores beige o gris. Terminales de conexin en cobre-berilio estaado, estndar 110 IDC,
para conductores de 22 a 26 AWG (dimetro aislado hasta 1,27 mm).

Vas de contacto en configuracin de curvatura altamente resistente a

la fatiga producidas en cobre berilio con una camada de oro de 50 micropulgadas. Cuerpo en termoplstico de alto impacto no propaga el fuego (requisitos de flamabilidad UL 94 V-0). Es suministrado conjuntamente con dos protectores traseros y una tapa de proteccin frontal. Excede las caractersticas elctricas prescritas en ANSI / TIA / EIA - 568A y de la propuesta de requisitos adicionales Categora 5E (EMI - Interferencia Electromagntica) conforme FCC 68.5.
VISTA FRONTAL

CODIGO DE COLORES
PAR 1 PAR 2 PAR 3 PAR 4 BLANCO/AZUL* - AZUL BLANCO/ANARANJADO - ANARANJADO BLANCO/VERDE - VERDE BLANCO/MARRON - MARRON

T568A

T568B

* Blanco/Azul - Aislante blanco con marcas en azul.

DIMENSIONES (mm)
VISTA FRONTAL VISTA POSTERIOR

21,8

23,0 VISTA LATERAL

16,6 CODIGOS T568A (Beige) T568B (Beige) T568A (Gris) T568B (Gris) 35050016 35050015 35050012 35050013

32,7

CABLEADO METALICO

ENCHUFE PARA CONECTORES


2 POSICIONES Aplicaciones
Son destinados para acomodar conectores RJ-45 hembra. Garantizan la firmeza de los conectores y la proteccin mecnica de la
regin de las conexiones y del cuerpo. Indicada para ser usada en locales que no poseen una previsin de instalaciones embutidas en pared o piso, demandando sistemas de distribucin sobrepuestos a las superficies.

Caractersticas
Enchufe para conectores

Posee un excelente diseo con dimensiones reducidas. Soporta mltiples aplicaciones. Posee un encaje innovador en la parte frontal del enchufe. Espacio para etiquetas de identificacin en la parte superior. Suministrado en los colores beige o gris. Cuerpo en termoplstico de alto impacto. Atiende a los requisitos de UL 94 V-0 (flama). Posee hendiduras laterales y traseras para corte, permitiendo el uso del conjunto con canaletas. Posee soporte para abrazaderas, permitiendo el amarre de los cables cuando estos entran por la lateral o por la trasera de la tapa. Es suministrado con etiquetas de identificacin, etiquetas autoadhesivas y tornillos para fijacin en la pared o en el piso.

DETALLES DEL ENCHUFE


Cuerpo en termoplstico de alto impacto Espacio para identificacin Entrada para canaletas

Aplicacin del enchufe en canaleta plstica

Obs.: Los conectores aplicados en el enchufe son vendidos por separado. Soporte para abrazadera

Suministrado con tornillos, para fijacin en pared o piso Encaje innovador de la tapa y base

DIMENSIONES (mm)
VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL 57,1 CODIGOS Beige 35050022 Gris 35050029 82,5 14,7 19,3 38,1

CABLEADO METALICO

ENCHUFE PARA PISO


Aplicaciones
Instalacin en ambientes internos, destinado a la acomodacin de
conectores tipo RJ-45 hembra en cajas de piso 4" x 4". Indicada para ser usado en lugares donde la infraestructura haya previsto el uso de cajas de distribucin embutidas en el piso, en especial aquellas planificadas de acuerdo con las premisas de la norma ANSI / TIA / EIA569A.

Caractersticas

Capacidad para mximo 03 conectores RJ-45, no puede instalarse


conectores pticos.

Gran versatilidad, pudiendo sobreponerse a todos los tipos de cajas de


enchufes embutidos que se encuentran disponibles en el mercado.

Fcil instalacin, conteniendo slo 04 tornillos para fijarlos en la caja


Enchufe de Piso Color Dorado

del enchufe embutido.

El diseo de la tapa del enchufe propicia una proteccin para los


conectores, evitando la entrada de polvo en los terminales de conexin.

Fabricada en acero, con dos tipos de acabado: latn o en epoxi de


color negro.

El modelo en epoxi permite una adherencia a otros tipos de acabado


en la tapa, lo que lo torna adecuado para cualquier tipo de ambiente. DIMENSIONES (mm)
110

110
Enchufe de Piso Color Negro CODIGOS Enchufe de Piso color Dorado 35050448 Enchufe de Piso color Negro 35050452

35

ESCUDETE ANGULAR 2 POSICIONES


Aplicacin
Instalacin en cajas de sobreponer estndar 3" x 3" en el rea de
trabajo, para la acomodacin de conectores en el acceso a los servicios de telecomunicaciones.

Caractersticas

Capacidad mxima para dos conectores RJ-45. Totalmente compatible con las cajas de sobreponer 3" x 3" de la
marca PIAL sistema X. fuego.

Fabricado en material plstico de alta resistencia, no propaga al Posee un diseo angular, dificultando la acumulacin del polvo. Garantiza un perfecto montaje de los conectores, respetando los
mnimos radios de curvatura de los cables de la red. DIMENSIONES (mm)
26,8
Escudete Angular 2 Posies

Permite un fcil acceso a los conectores RJ-45.

CODIGOS Escudete Angular Color Beige 2 Posiciones 35050460

75 75
8

CABLEADO METALICO

ESCUDETE PARA CONECTORES


Aplicacin
Instalacin en cajas de embutir o de sobreponer 4" x 2" 4" x 4" en rea de trabajo, para acomodacin de conectores permitiendo el acceso a los servicios de telecomunicaciones.

Caractersticas
Escudete Plano En termoplstico de alto impacto que no propaga al fuego (requisitos de flamabilidad). Permite el montaje de los conectores nivelado a la superficie del escudete. Permite la acomodacin de 2, 4 o 6 conectores*. Espacio para etiquetas de identificacin. Suministrado en colores beige o gris. Puede usarse con cajas de sobreponer simple (escudetes de 2 y 4 posiciones) y doble (escudete de 6 posiciones). Es suministrado conjuntamente con etiquetas de identificacin y tornillos para fijacin. Escudete angular Permite la acomodacin de 2 o 4 conectores y un adaptador SC dplex (dispositivo de terminacin mecnica de 2 posiciones concebido para alinear y unir conectores para fibra ptica). ngulo de 45 grados, que produce menor curvatura de los cables y una reduccin del esfuerzo sobre el conector, evitando acumulacin del polvo. Diseo moderno. Espacio para etiquetas de identificacin. Suministrado en colores beige o gris. Es suministrado conjuntamente con etiquetas de identificacin y tornillos para fijacin.
Importante: Los escudetes angulares no se aplican en las cajas para escudete FC5 (ver pgina 11).

Escudetes planos de 2, 4 e 6 posiciones

Escudetes angulares

*Conectores RJ-45 o adaptadores ST.

DIMENSIONES: (mm)

114,3

114,3

114,3

Obs.: Los conectores y adaptadores aplicados en los escudetes son vendidos por separado. CODIGOS Plano 2 posiciones 4 posiciones 6 posiciones Angular 4 posiciones 2 posiciones + SC Beige 35050039 35050249 35050046 Beige 35050254 35050268 Gris 35050037 35050248 35050045 Gris 35050253 35050267

69,8

69,8

114,3

Obs.: Las dimensiones del escudete angular son iguales a las del escudete plano de 2 y 4 posiciones.

CABLEADO METALICO

CAJA PARA ESCUDETE SIMPLE Y DOBLE


Aplicacin
Utilizada para la acomodacin de escudetes planos de 2 y 4 posiciones (caja simple) o escudetes planos de 6 posiciones (caja doble). Indicada para el uso en locales que no poseen previsin para instalaciones embutidas en pared o piso, demandando sistemas de distribucin sobrepuestos a las superficies.

Caractersticas
Caja para escudete simple y doble

Caja de uso interno para montaje en superficies. Acomoda escudetes para instalacin de hasta 6 conectores. La caja simple soporta la instalacin de escudetes planos de 2 y 4 posiciones. La caja doble soporta la instalacin de escudetes planos de 6 posiciones. Soporta mltiples aplicaciones. Suministrado en color beige. Posee hendiduras laterales, superiores o inferiores para corte, permitiendo el uso del conjunto con canaletas y otros elementos de infraestructura. Es suministrada con tornillos para fijacin. Importante: Los escudetes angulares FCS no deben aplicarse en estas cajas (ver pgina 8). *Conectores RJ-45 o adaptadores ST.

DETALLES DE LA CAJA
Uso del conjunto con ductos flexibles Cuerpo en termoplstico de alto impacto.

Hendiduras para corte para usar con canaletas.

Suministrado con tornillos para fijacin. Uso conjunto com dutos flexveis Obs.: Los escudetes y los conectores aplicados son vendidos por separado. Entrada para ductos Agujeros para fijacin en cajas de embutir

DIMENSIONES (mm)
128,5

88,9

124,5

124,5

48,5 CODIGOS Simples 35050340 Duplo 35050356

48,5

10

CABLEADO METALICO

BLOQUE DE ENTRADA LATERAL CON SALIDA RJ-45


Dibujados para exceder las especificaciones que surgen de TIA para categora 5 Enhanced, los bloques de entrada lateral con salida RJ-45 FCS tienen un rendimiento probado de hasta 350 MHz y sobrepasan todos los requisitos en desarrollo.

Aplicaciones
Para utilizar en la sala de telecomunicaciones o cerca de los puntos de
distribucin en la funcin de gestin y maniobra en sistemas estructurados en cableado. Ocupa la posicin definida como cross-connect en la forma ANSI / TIA / EIA /-568A. Puede instalarse en superficie lisa. Es ideal para instalaciones que no requieren un patch panel.

Bloque de entrada lateral con salida RJ-45

Caractersticas

Terminaciones 110 IDC en plstico que no propaga al fuego, con


contactos IDC estaados.

Os conectores RJ-45 fmea so fixados a circutos impressos para


proporcionar melhor performance eltrica.

Disponible con 12 posiciones. Suministrado en color negro. Ideal para lugares donde el acceso trasero es limitado. Panel frontal que posee un organizador de cables integrado. Puede montarse directamente en la pared. Panel con aberturas para fijacin por tornillos de los conjuntos y encajes
para fijacin en la base.

Es suministrado con tornillos para fijacin y abrazaderas.


DIMENSIONES
PRODUCTO Bloque de entrada lateral RJ-45 ALTURA (mm) 254 ANCHO (mm) 63.5 PROFUNDIDAD (mm) 38.1

CODIGOS Bloque de entrada lateral (T568A) Negro 35050407 Bloque de entrada lateral (T568B) Negro 35050408

11

CABLEADO METALICO

BLOQUE DE CONEXION Y CONECTORES 110 IDC


Dibujados para exceder las especificaciones que surgen de TIA para categora 5 Enhanced, los bloques de conexin y conectores 110 IDC tienen un rendimiento probado de hasta 350 MHz y sobrepasan todos los requisitos en desarrollo.

Aplicacin
Terminacin de cables 4 o 25 pares para administracin y gestin de
backbones (primarios) o distribucin de servicios en sistemas horizontales (secundarios) en el armario de telecomunicaciones, como componentes del Cross-Connection, o en puntos de consolidacin.

Caractersticas
Bloque de conexin y conectores 110 IDC

Bloque de conexin acoplado

Bloque de conexin 110 IDC Es suministrado en la forma de Kits, conteniendo un bloque con terminales para conectores 110 IDC (100 o 300 pares) y conectores 110 IDC de 4 pares, o aisladamente, sin los conectores. Ambas opciones acompaan etiquetas de identificacin. Atiende conductores de 22 hasta 26 AWG slidos. El bloque de 100 pares es formado por cuatro camadas horizontales, manteniendo cada una 25 pares de conductores organizados y conectados. El bloque de 300 pares es formado por doce camadas horizontales, manteniendo cada una 25 pares de condutores organizados y conectados. Cada capa es identificada a travs de cinco colores distintos para facilitar la identificacin de los conductores conectados. Puede montarse sobre cualquier superficie plana desde que ofrezca fijacin adecuada. Conectores 1 10 IDC Conectores para 3, 4 o 5 pares de conductores, moldeados en material plstico que no propaga fuego. Posee contactos con lminas que cortan el aislamiento de los conductores y hacen la fijacin, permitiendo una perfecta conexin elctrica. La parte frontal del conector es proveda de un cdigo de colores, facilitando la identificacin y terminacin de los pares. Posee perfecto acoplamiento con el bloque de conexin 110 IDC, proporcionando una excelente conexin elctrica entre los conductores. DIMENSIONES
BLOCO 110 IDC 100 Pares 300 Pares ALTURA (mm) 85 85 ANCHO (mm) 272,30 272,30 PROFUNDIDAD (mm) 91,20 273

CONECTOR 110 IDC 03 Pares 04 Pares 05 Pares

ALTURA (mm) 23,50 23,50 23,50

ANCHO (mm) 22,80 30,40 38,00

PROFUNDIDAD (mm) 6,10 6,10 6,10

CODIGOS Kit bloque 100p Kit bloque 300p Conector 110 3p Conector 110 4p Conector 110 5p 35050175 35050176 35050195 35050196 35050197

Bloque de conexon 110 IDC 100 p 35050182 300 p 35050470

12

CABLEADO METALICO

PATCH PANEL
16, 24, 48 E 96 POSICIONES - CATEGORIA 5 ENHANCED

Patch Panel 24 posiciones

Dibujados para exceder las especificaciones que surgen de TIA para categora 5 Enhanced, los patch panel FCS tienen un rendimiento probado de hasta 350 MHz y sobrepasan todos los requisitos en desarrollo.

Suministrado en color negro. Partes plsticas fabricadas en termoplstico de alto


impacto.

Aplicacin
Gestin y administracin de servicios que sern
disponibles a las reas de trabajo. Para la instalacin en el armario de telecomunicaciones como componente de Cross-Connection.

Atiende a los requisitos de UL 94 V-O (flamabilidad). Ancho estndar 19" conforme los requisitos de la
Norma EIA-310D.

Caractersticas

Los conectores RJ-45 hembras son fijados a los

circuitos impresos para proporcionar un mejor rendimiento elctrico. Terminaciones 110 IDC estaados (conexin trasera) que permite conexin de conductores aislados con dimetro de hasta 1,27 mm. Contactos de los RJ-45 hembras en cobre - berilio con 50 micro pulgadas de oro. Fabricado en plancha de aluminio con un espesor de 2,5 mm, pintura epoxi de alta resistencia a riesgos.

Posee borde de refuerzo para evitar arqueaduras. Excede los requisitos de la Norma ANSI / TIA / EIA-568A. Suministrado en las configuraciones T568A y T568B. Atiende FCC part 68.5 (EMI - Interferencia electromagntica).
identificacin trasera de los conectores Fcil modulares RJ-45 a travs de nmeros y flechas.

Posee soporte trasero para abrazaderas permitiendo


el amarre de los cables. Placa de circuito impreso mecnicamente protegido por cobertura plstica. Es suministrado con tornillo y arandelas para fijacin y etiquetas de identificacin.

DIMENSIONES (mm) Patch-Panel 16 Posiciones


32,0 44,45 11,5

Patch-Panel 24 Posiciones
32,0 44,45

11,5

Patch-Panel 48 Posiciones

76,0

88,9

11,5

Patch-Panel 96 Posiciones
CODIGOS 16P (T568A) 16P (T568B) 24P (T568A) 24P (T568B) 48P (T568A) 48P (T568B) 96P (T568A) 96P (T568B) Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro 35050283 35050284 35050300 35050301 35050318 35050319 35050297 35050298
101,0 177,8

8,5

13

CABLEADO METALICO

PATCH PANEL ARTICULADO CATEGORIA 5 ENHANCED


Dibujados para exceder las especificaciones que surgen de TIA para categora 5 Enhanced, los patch panel articulados FCS tienen un rendimiento probado de hasta 350 MHz y sobrepasan todos los requisitos en desarrollo.

Aplicacin
Componente destinado a la interconexin de los cables de distribucin (patch / adapter cables y cables horizontales) con los equipos de red.
Patch panel articulado para rack

Caractersticas
Posee dos versiones de fijacin: Pared (con Mnsula) y Rack. El panel de conexin es articulado, para facilitar el proceso de instalacin de los cables en los conectores IDC. Disponible con 48 posiciones en color negro. Los circuitos impresos son mecnicamente protegidos por una cobertura plstica. Placa de circuito impreso con numeracin identificando los conectores RJ-45. Es suministrado con gua de cables abierto y con tornillos para fijacin.

CODIGOS Para Para Para Para pared 48p (T568A) pared 48p (T568B) rack 48p (T568A) rack 48p (T568B) 35050363 35050364 35050377 35050378

PATCH PANEL DESCARGADO


Caractersticas
Panel con 16 posiciones, vendido sin los conectores RJ-45. Permite que el usuario realice una ampliacin de la red de acuerdo a las necesidades. Fabricado en plancha de aluminio, pintura epoxi de alta resistencia a riesgos. Y de color negro. Es suministrado con tornillos para fijacin.

Patch panel descargado

CODIGOS 16p 32p 35050380 35050394

14

CABLEADO METALICO

ADAPTER CABLE
Los adapter cables FCS estn proyectados para exceder las especificaciones cuando son instalados en el canal de comunicacin, tienen un rendimiento probado en fbrica y sobrepasan todos los requisitos previstos por TIA / EIA.

Aplicacin
Utilizado para interconectar placas de comunicacin de la estacin hacia
el enchufe de conexin.

Caractersticas
Cable Multi-Lan 4 Pares UTP extra flexible, Categora 5 con 2 (dos)
Adapter Cable

CODIGOS (T568A) ADAPTER CABLE 1,5 m 2,5 m


Azul Blanco Gris Negro Rojo Verde Amarillo 35100033 35100980 35101063 35101147 35101221 35101304 35101385 35100042 35101009 35101080 35101160 35101249 35101329 35101401

conectores RJ-45 macho, uno en cada extremo, con respectivas capas termoplsticas coloreadas que dificultan la desconexin accidental de la estacin. Longitudes estndar de 1,5 y 2,5 metros (otras longitudes bajo consulta). Estndar de clavija T568A y T568B. En 7 colores diferentes: Azul, Verde, Amarillo, Blanco, Gris, Negro y Rojo.
REQUISITO Resistencia elctrica mxima del conductor a 20 C Capacitancia mutua mxima a 20 C Impedancia caracterstica nominal de 1 a 350 MHz Velocidad de propagacin nominal Prueba de tensin entre conductores UNIDAD /km pF/m % V DC /3s VALOR 93,8 56 100 15% 66 1500

PATCH CABLE

Suministrado en los mismos colores del Adapter Cable Los patch cables FCS estn proyectados para exceder las especificaciones cuando son instalados en el canal de comunicacin, tienen un rendimiento probado en fbrica y sobrepasan todos los requisitos previstos por TIA / EIA.

Aplicacin
equipos.

Utilizado para maniobras efectuadas entre los Patch Panels y los

Caractersticas
Cable Multi-Lan 4 Pares UTP extra flexible, Categora 5 con 2 (dos)
conectores RJ-45 macho, uno en cada extremo.
Patch Cable 110 CODIGOS (T568A) PATCH CABLE 110 1,5 m
Azul Blanco Gris Negro Rojo Verde Amarillo 35100019 35100502 35100577 35100640 35100723 35100802 35100883

Longitudes estndar de 1,5 y 2,5 metros (otras longitudes bajo consulta). Estndar de clavija T568A y T568B. En 7 colores diferentes: Azul, Verde, Amarillo, Blanco, Gris, Negro y Rojo.
2,5 m
35100025 35100527 35100597 35100663 35100740 35100827 35100900

REQUISITO Resistencia elctrica mxima del conductor a 20 C Capacitncia mtua mxima a 20C Impedncia caracterstica nominal de 1 a 350 MHz Velocidad de propagacin nominal Prueba de tensin entre conductores

UNIDAD /km pF/m % V DC /3s

VALOR 93,8 56 100 15% 66 1500

PATCH CABLE 110


Los patch cables 110 estn proyectados para exceder las especificaciones cuando son instalados en el canal de comunicacin, tienen un rendimiento probado en fbrica y sobrepasan todos los requisitos previstos por TIA / EIA.

Aplicaciones
Utilizado para interconectar 2 bloques de conexin 110 IDC o bloques
de conexin 110 IDC con Patch Panels.

En las configuraciones 1, 2 y 4 pares.


15

Obs.: Otros estndares, modelos y configuraciones bajo consulta.

CABLEADO METALICO

ICONOS DE IDENTIFICACION
Aplicacin
Plaquetas coloridas de identificacin, encajadas en la arte frontal del conector RJ-45 hembra o de los Patch-Panels. Sirven para codificar la funcin de cada conector hembra (telefona, datos e imagen) permitiendo adaptacin del sistema de cableado a la norma ANSI / TIA / EIA-606. Colores disponibles: Anaranjado, Verde, Violeta, Blanco, Gris, Azul, Marrn, Amarillo y Rojo.
COLOR Anaranjado Iconos de identificacin Verde Violeta Blanco Gris Azul Marrn Amarillo Rojo ACTUACION(AREA) Punto de Demarcacin Conexin de Red del lado del Cliente Equipo Comn Backbone Nvel 1 Backbone Nvel 2 Cabeado Horizontal Backbone Entre Edifcios Circuitos Auxiliares Sistemas de Telefonia

Embalaje: 50 conos

CODIGOS Anaranjado Verde Violeta Blanco Gris Azul Marrn Amarillo Rojo 35050050 35050069 35050078 35050085 35050099 35050101 35050110 35050125 35050134

Dibujo del icono encajando en el conector RJ-45 hembra.

TAMPA CIEGA
Aplicacin
Accesorio destinado a llenar los espacios no ocupados por los conectores en los enchufes/escudetes.

Tampa ciega CODIGOS Beige Gris 35050203 35050202

16

CABLEADO METALICO

ALICATE DE CONEXION RJ-45


Aplicacin
Herramienta destinada a la conexin de conectores modulares macho de 8 vas

Caractersticas
Alicate de terminacin por presin que ejecuta la insercin de las garras de los contactos del conector en las venas y acciona el mango prensador para que la cubierta soporte mecnicamente el cable. Cuerpo en acero con revestimiento en plstico.

Alicate de conexin RJ-45

CODIGO 35300005

HERRAMIENTA DE TERMINACION Y DE CONEXION 110


Aplicacin
(B)

Para uso en accesorios que utilicen los contactos del tipo 110 IDC para conexin de vas de cable UTP.

Caractersticas
(A)

Herramientas de terminacin (A) y conexin 110 (B) CODIGOS Terminacin Conexin 35050332 35959324

Herramienta de Terminacin 110 Permite la terminacin individual de cada vena. Cuerpo con compartimento para almacenamiento de la lmina para proteccin cuando est fuera de uso o en transporte. Dos niveles de impacto Herramienta de Conexin 110 Herramienta de insercin por impacto de venas de cables UTP en vas de bloques o contactos de conectores 110 IDC, con lmina reversible para insercin con corte de excedente de vena o insercin sin corte. Permite la terminacin de hasta 10 venas simultneamente.

17

CABLEADO OPTICO

CABLE OPTIC-LAN
Aplicaciones
Sistemas de cableado estructurado con distribucin en campus, entre edificaciones que exijan interconexiones pticas externas, o instalaciones que exijan gran flexibilidad. Instalaciones en infraestructura de electroductos y cajas de paso subterrneos, susceptibles a inundaciones parciales, temporales, o espinados en cables de acero pelados entre postes para lanzamiento areo externo expuesto al tiempo. Para trfico de redes de datos convencionales y de altas velocidades como Ethernet 100 BaseFX, FDDI, ATM 155 y 622 Mbps y Gigabit Ethernet 1000 BaseSX y LX, estndares normalmente utilizados en backbones corporativos.

Descripcin
Cable Optic-Lan

Cable ptico tipo loose constituido por un tubo termoplstico para la acomodacin de las fibras pticas, revestidos por fibras sintticas para soporte mecnico y capa externa en polietileno de color negro. Fibras pticas multimodo 62,5/125 m con revestimiento primario en acrilato, acomodadas en el interior del tubo termoplstico llenado con gel para una proteccin mecnica, bloqueo contra la penetracin de humedad y estabilidad trmica.

Caractersticas
Inmune a las interferencias electromagnticas. Totalmente dielctrico, garantizando la proteccin de los equipos activos de transmisin contra la propagacin de descargas elctricas atmosfricas. Resistente a la intemperie y accin solar (proteccin UV). Para uso externo.

Caractersticas de las Fibras Opticas


CARACTERISTICAS Dimetro del ncleo No circularidad del ncleo (mximo) Dimetro de la cscara No circularidad de la cscara (mxima) Error de concentricidad entre ncleo y cobertura (mxima) Concentricidad fibra/revestimiento primario Dimetro del revestimiento primario Apertura numrica 850 nm Ancho de banda 1.310 nm 850 nm Atenuacin 1.310 nm Uniformidad de atenuacin UNIDAD m % m % m m MHz.km dB/km dB/km VALOR 62,5 + 3 6 125 + 2 2 3 0,8 250 + 15 0,275 + 0,015 200 500 3,5 1,5 0,2

Caractersticas del Cable Optico


CARACTERISTICAS Nmero de fibras pticas Dimensiones Nominales Masa nominal Radio mnimo de curvatura Temperatura de operacin Carga mxima durante la instalacin Longitud nominal UNIDAD mm kg/km mm o C kgf m VALOR 2,4,6,8,10 ou 12 5,0 20 50 -5 a 65 40 1000 (Bobina)

CODIGOS 02 04 06 08 10 12 Fibras Fibras Fibras Fibras Fibras Fibras 26350008 26350017 26350022 26350001 26350002 2635000 (62,5) (62,5) (62,5) (62,5) (62,5) (62,5)

Nota: Otros estndares, modelos y configuraciones bajo consulta.

18

CABLEADO OPTICO

CABLE FIS - OPTIC-DG


Aplicaciones
Sistemas de cableado estructurado con distribucin en campus, entre edificaciones que exijan interconexiones pticas externas, o instalaciones que exijan mayor esfuerzo en su traccin.

Instalaciones en infraestructura de electroductos y cajas de paso subterrneos, susceptibles a inundaciones parciales, temporales, o enlazados en cables de acero entre postes para lanzamiento areo externo expuesto al tiempo. Para trfico de redes de datos convencionales y de altas velocidades como Ethernet 100 BaseFX, FDDI, ATM 155 y 622 Mbps y Gigabit Ethernet 1000 BaseSX, estndares normalmente utilizados en backbones corporativos. Indicados tambin para instalaciones que exija alta carga de traccin por ocasin de la instalacin en infraestructura no planificada adecuadamente o que exijan un cable robusto y de gran resistencia a la traccin.
Cable Fis-Optic DG

Descripcin
Cable ptico tipo loose constituido por un tubo termoplstico para la acomodacin de las fibras pticas. Colocado en paralelo a un elemento de fibra de vidro pultrudada (FRP) ambos revestidos por una cubierta externa en polietileno de color negro. Fibras pticas multimodo 62,5/125 m con revestimiento primario en acrilato, acomodadas en el interior del tubo termoplstico llenado con gel para proteccin mecnica, bloqueo contra la penetracin de humedad y estabilidad trmica. El elemento de traccin est formado por un elemento de fibra de vidro pultrudada (FRP) paralela a la unidad bsica, que debe soportar los esfuerzos de traccin en la instalacin.

Caractersticas
Inmune a las interferencias electromagnticas. Totalmente dielctrico, garantizando la proteccin de los equipos activos de transmisin contra la propagacin de descargas elctricas atmosfricas. Resistente a la intemperie y accin solar (proteccin UV). Para uso externo.

Caractersticas de las Fibras Opticas


CARACTERISTICAS Dimetro del ncleo No circularidad del ncleo (mximo) Dimetro de la cobertura No circularidad de la cscara (mxima) Error de concentricidad entre ncleo y cscara (mxima) Concentricidad fibra/revestimiento primario Dimetro del revestimiento primario Apertura numrica 850 nm Ancho de banda 1.310 nm 850 nm Atenuacin mxima 1.310 nm Uniformidad de atenuacin UNIDAD m % m % m m MHz.km dB/km dB/km VALOR 62,5 + 3 6 125 + 2 2 3 0,8 250 + 10 0,275 + 0,015 200 500 3,5 1,5 0,2

Caractersticas del Cable Optico


CODIGOS 02 04 06 08 10 12 Fibras Fibras Fibras Fibras Fibras Fibras 26340009 26340017 26340023 26340001 26340002 26340000 (62,5) (62,5) (62,5) (62,5) (62,5) (62,5) CARACTERISTICAS Nmero de fibras pticas Dimensiones nominales Masa nominal Radio mnimo de curvatura Temperatura de operacin Carga mxima durante la instalacion Longitude nominal UNIDAD mm kg/km mm C kgf m VALOR 2, 4 ou 6 8,10 ou 12 4,5 x 7,0 4,8 x 7,6 30 45 80 -10 a 65 175 2000 (Bobina)

Nota: Otros estndares, modelos y configuraciones bajo consulta.

19

CABLEADO OPTICO

CABLE FIS-OPTIC-AR
Aplicaciones
Sistema de cableado estructurado con distribucin en campus o entre
edificaciones que exijan interconexiones pticas externas.

Instalaciones en infraestructura de electroductos y cajas de paso


subterrneos, susceptibles a la accin de roedores y/o inundaciones parciales o temporales. Para trfico de redes de datos convencionales y de altas velocidades como Ethernet 100 BaseFX, FDDI, ATM 155 y 622 Mbps y Gigabit Ethernet 1000 BaseSX, estndares normalmente utilizados en backbones corporativos.

Descripcin
Cable ptico tipo loose formado por fibras pticas multimodo con
Cabo Fis-Optic-AR

dimetro 62,5/125 m o monomodo con dimetro 9/125 m, con revestimiento primario en acrilato, protegidos por material termoplstico. La parte interna de los tubos es llenada con gel para evitar la penetracin de humedad y garantizar una mayor proteccin mecnica a la fibra. Los tubos y los elementos e traccin (dielctrico) son revestidos por un material termoplstico. La proteccin contra roedores es realizada a travs de una cinta de acero corrugado despus de la capa interna de polietileno. Sobre ese conjunto es aplicado, por extrusin un revestimiento externo de material termoplstico.

Caractersticas
Inmune a las interferencias electromagnticas. Resistente a la intemperie y accin solar (proteccin UV). Para uso externo.

Caractersticas de las Fibras Opticas


CARACTERISTICAS Dimetro del ncleo No circularidad del ncleo (mximo) Dimetro de la cobertura No circularidad de la cscara (mxima) Error de concentricidad entre ncleo y cscara (mxima) Dimetro del revestimiento primario Apertura numrica Ancho de banda Atenuacin mxima Uniformidad de atenuacin 850 nm 1.310 nm 850 nm 1.310 nm UNIDAD m % m % m m MHz.km dB/km dB/km VALOR 62,5 3 6 125 2 2 3 250 15 0,275 0,015 200 500 3,5 1,5 0,2

Caractersticas del Cable Optico


CARACTERISTICAS Nmero de fibras pticas Dimetro externo nominal Masa Nominal Radio mnimo de curvatura Carga mxima durante la instalacin CODIGOS 2 Fibras 4 Fibras 6 Fibras 12 Fibras 20 26380008 26380017 26380022 26380030 UNIDAD mm kg/km mm kgf VALOR 2 a 12 13,5 175 270 350

CABLEADO OPTICO

CABLE FIS-OPTIC-AS
Aplicaciones
Cable ptico autosustentado para uso en sistemas de cableado
estructurado con distribucin en campus o entre postes que exijan interconexiones pticas areas externas. Instalaciones entre postes para lanzamiento areo externo expuesto al tiempo, excluyendo el uso de cables de acero desnudos. Para trfico de redes de datos convencionales y de altas velocidades como Ethernet 100 BaseFX, FDDI, ATM 155 y 622 Mbps y Gigabit Ethernet 100 BaseSX, estndares normalmente utilizados en backbones corporativos.

Descripcin
Cable Fis-Optic-AS

Cable ptico tipo loose constituido por un tubo termoplstico para la acomodacin de las fibras pticas. Para soporte mecnico son dispuestos dos elementos de fibra de vidro pultrutada (FRP) en paralelo al tubo termoplstico y el conjunto es recubierto por una cubierta externa en polietileno de color negro. Fibras pticas multimodo 62,5/125 m con revestimiento primario en acrilato, acomodadas en el interior del tubo termoplstico llenado con gel para proteccin mecnica, bloqueo contra la penetracin de humedad y estabilidad trmica. El elemento de traccin dos FRPS colocado en paralelo a la unidade bsica est formado que debe soportar los esfuerzos de traccin en la instalacin. Inmune a las interferencias electromagnticas. Totalmente dielctrico, garantizando la proteccin de los equipos activos de transmisin contra la propagacin de descargas elctricas atmosfricas. Resistente a la intemperie y accin solar (proteccin UV). Para uso externo.

Caractersticas de las Fibras Opticas


CARACTERISTICAS Dimetro del ncleo No circularidad del ncleo (mximo) Dimetro de la cobertura No circularidad de la cscara (mxima) Error de concentricidad entre ncleo y cscara (mxima) Dimetro del revestimiento primario Apertura numrica 850 nm Ancho de banda 1.310 nm 850 nm Atenuacin mxima 1.310 nm UNIDAD m % m % m m MHz.km dB/km VALOR 62,5 3 6 125 2 2 3 245 10 0,275 0,015 200 500 3,5 1,5

Caracteristicas del Cable Optico


CARACTERISTICAS Nmero de fibras pticas Dimetro externo nominal Masa nominal Radio mnimo de curvatura Temperatura de operacin Carga mxima durante la instalacin/operacin Vano mximo entre postes Longitud Nominal (embalaje) UNIDAD mm kg/km mm C kgf m m 2, 4 ou 6 8,0 60 VALOR 8,10 ou 12 8,5 70 160 -10 a + 65 100 80 1000 (Bobina)

CODIGOS 02 04 06 08 10 12 Fibras Fibras Fibras Fibras Fibras Fibras 26310003 26310011 26310027 26310001 26310002 26310000 (62,5) (62,5) (62,5) (62,5) (62,5) (62,5)

21

CABLEADO OPTICO

DISTRIBUIDOR INTERNO OPTICO A270 (DIO)


Aplicaciones
Distribucin y administracin de la seccin ptica del cableado estructurado,
para la instalacin en salas o armarios de distribucin principal (Main Cross-Connect o Intermediate Cross-Connect) y en salas o armarios de distribucin horizontal (Armarios Secundarios, Telecommunications Closets). Maniobras para sistemas de alta densidad de fibras con perspectivas de expansin y necesidad de modulacin. Redes con backbones de altas velocidades distribuidas en campus, prximo al Chasis principal o al Switch local para aplicaciones FTTD (fiber to the desk). Accesorio de uso interno fijado en racks, estructura 19" o 23", compuesto por mdulo de altura 1U (44,45 mm) en la siguiente configuracin: Mdulo Bsico: Mdulo responsable en acomodar y proteger las enmiendas de transicin entre el cable ptico y las extensiones pticas. Kit para Conexin: Cada kit es compuesto de un soporte de adaptadores (siempre para 12 conexiones), los adaptadores y los cordones (pig-tails) necesarios para las enmiendas con el cable ptico. Los kits se encuentran disponibles en mdulos de 6 o 12 conexiones.

Distribuidor Interno Optico

Caractersticas
Presenta gran ventaja en la instalacin permitiendo que los mdulos sean Presenta gavetas deslizantes que facilitan la instalacin y los trabajos posteriores
Distribuidor Interno Optico - vista interna

montados en la secuencia que fuese ms adecuada a la configuracin del sistema. de maniobra, sin necesidad de retirarlos de la estructura rack.

Todos los componentes del producto son resistentes y protegidos contra


corrosin.

Los productos son suministrados con todos los materiales auxiliares necesarios al
montaje (protectores de enmienda, abrazaderas, anillos de identificacin, etc.).

Su manipulacin es simple, sin necesitar de herramientas especiales. El soporte con adaptadores para conexin, as como las reas de enmienda y

almacenamiento de exceso de fibras, quedan internos a la estructura, verificando la mayor proteccin y seguridad al sistema.

Kits para conexin

Construccin Modelo Dimensiones N de acessos Capacidad Conectores TIPO DE CONECTOR -

Chapa de aluminio con espesor de 1,5 mm, pintada de color negro RAL 9005. DIO RACK FCS A270. 440 x 44 x 330 mm. 4 accesos laterales para cables y barra/o faja de cordones pticos. 6,12,18 e 24 fibras. ST, FC, SC e SC Duplex. TIPO DE FIBRA MM N DE FIBRAS 06 12 06 12 06 12 06 12 06 12 06 12 12 12

DESCRIPCION Mdulo Bsico Kit DIO A270 06 ST MM Kit DIO A270 12 ST MM Kit DIO A270 06 ST SM Kit DIO A270 12 ST SM Kit DIO A270 06 SC MM Kit DIO A270 12 SC MM Kit DIO A270 06 SC SM Kit DIO A270 12 SC SM Kit DIO A270 06 FC MM Kit DIO A270 12 FC MM Kit DIO A270 06 FC SM Kit DIO A270 12 FC SM

CODIGO 35260005 35260013 35260015 35260012 35260014 35260027 35260029 35260026 35260028 35260047 35260049 35260046 35260048

ST SM MM SC SM MM FC SM SC Duplex MM SM

Kit DIO A270 12 SC Duplex MM 35260039 Kit DIO A270 12 SC Duplex MM 35260038

22

CABLADO OPTICO

CORDONES OPTICAS
Aplicacin Descripcin

EXTENSIONES

Utilizacin en las interconexiones de los distribuidores internos pticos (DIOs)


y bloqueos pticos con equipos de red.

Cordones Opticos: Son formados por un cable ptico de monofibra o dplex y conectores pticos (SC o ST) en los dos extremos con alta durabilidad mecnica. Extensiones Opticas: Son formados por un cable ptico monofibra o dplex y conectores pticos (SC o ST) en un nico extremo.
Cable ptico monofibra: Totalmente dielctrico, constituido por fibras pticas del tipo multimodo con dimetro de 62,5/125 m Cable ptico dplex: Sobre dos cable pticos monofibra paralelos es aplicado un material termoplstico que no propaga al fuego. Otros conectores bajo consulta.

Cordn y extensin ptica

Caractersticas

Longitudes estndares de 1,5 y 2,5 m (otras longitudes bajo consulta). Revestimiento primario en acrilato y revestimiento secundario en poliamida. Elementos de traccin formados por hilos sintticos de aramida. Capa en PVC que no propaga al fuego en color amarillo.

Caractersticas de Cables Opticos


CARACTERISTICAS Aislamiento de las fibras pticas Nmero de fibras pticas Peso nominal Radio mnimo de curvatura Carga mxima durante a instalacin Uso UNIDAD tipo kg/km mm kgf CABO OPTICO MONOFIBRA DUPLEX Tight Tight 1 2 8,5 18 50 50 3 4 interno interno

Caractersticas de los Conectores Opticos


CARACTERISTICA OPTICA Tipo de pulimento Prdida de retorno (dB) Prdida de Insercin (dB) Rango de Operacin (oC) Durabilidad mecnica Resistencia a la traccin (N) CONECTOR con fibra mm (Multimodo) SPC 25 0,5 -10 a 70 > 500 inseres > 100

Nota: Otros estndares, modelos y configuraciones bajo consulta.

CODIGOS Cordn Duplex ST/ST (2,5m) Cordn Duplex SC/SC (2,5 m) Extensin Duplex ST (2,5 m) Extenson Duplex SC (2,5 m) 35200015 33000621 35200039 33002036

23

CABLEADO OPTICO

ADAPTADORES SC E ST
Aplicacin
Instalacin en escudetes en el rea de trabajo para disponibilizar la fibra para las estaciones de alto desempeo, sistema conocido como fiber to the desk.

Caractersticas
Adaptador SC Cuerpo en termoplstico de alto impacto. Atiende requisitos de UL 94 V-0. Alineador en bronce fosforoso. Posee soporte para instalacin en escudete. Acoplador hembra - hembra doble para conexin entre SC macho simple o doble. Posee tapas de cierre de las conexiones cuando no son utilizadas, evitando el depsito de polvo o entrada de pequeos objetos. Adaptador ST Cuerpo metlico. Alineador en bronce fosforoso. Posee tapas de cierre de las conexiones cuando no son utilizadas, evitando el depsito de polvo o de entrada de pequeos objetos.

Adaptador SC

Adaptador ST

CODIGOS Adaptador ST (Beige) 35250093 Adaptador ST (Gris) 35250094 Adaptador SC Duplex (Azul) 35250090

24

ACCESORIOS DE FIJACION

RACK ABIERTO 19
Aplicacin
Fijacin de accesorios de cableado y/o equipos debiendo instalarse y fijarse apropiadamente en los pisos.

Caractersticas
Estructura construida en plancha de acero con un espesor de 3 mm. Pintura de alta resistencia a rayas y corrosin. Perforacin universal frontal y trasera (2 x 5/8, 1/2") Ancho til estndar de 19" conforme a los requisitos de la norma EIA-310D. Disponible en el color negro.

Dimensiones
CAPACIDAD (U)1 RACK 660 37 RACK 480 26 1 1U = 44,45 mm =1 3/4 2 Relativo a la base del rack ALTURA (mm / ) 1830 / 66 1336 / 48 ANCHO (mm) 510 510 PROFUNDIDAD2 (mm) 220 220 MASA (kg) 16,1 13,1

Composicin del Producto


Rack aberto 19 CDIGOS Rack 48 negro 35150003 Rack 66 negro 35150012 COMPONENTE Marco lateral Travesao superior Base Tornillo M8, tuerca, arandela Tornillo Philips M5 CANTIDAD 2 2 2 12 20

BRACKET ARTICULADO 19
Aplicacin
Fijacin de accesorios de cableado y/o equipos debiendo instalarse y fijarse apropiadamente en las paredes.

Caractersticas
Estructura construida en plancha de acero con un espesor de 1,5 mm. Pintura en epoxi de alta resistencia a rayas. Permite la fijacin directa en paredes. Adecuado para pequeas instalaciones. Ancho til patrn de 19" conforme los requisitos de la norma EIA-310D. Disponible en el color negro.

Mnsula articulada 19

Dimensiones
CAPACIDAD ALTURA (U)1 (mm) 5 235 1 1U = 44,45 mm = 13/4 ANCHO (mm) 488 PROFUNDIDAD (mm) 298 MASA (kg) 5

CODIGOS Mnsula articulada negro 35150036

25

ACCESORIOS DE ORGANIZACION

ORGANIZADOR VERTICAL DE CABLES


Aplicacin
Acomodacin y organizacin de patch cables y de los cables de distribucin horizontal en la parte lateral de racks de 19".

Caractersticas
Producto construido en plancha de acero con espesor de 3,0 mm. Pintura en epoxi de alta resistencia a riesgos. Disponible en el color negro.

Dimensiones
CODIGOS OVC Rack 19 x 48 negro 35150098 OVC Rack 19 x 66 negro 35150101 MODELO 66 48 ALTURA (mm) 1870 1336 ANCHO (mm) 80 80 PROFUNDIDAD (mm) 30 30 MASA (kg) 4,5 3,2

GUIA DE CABLES CERRADO


Aplicacin
Acomodacin y organizacin de patch cables en la parte frontal de racks o de mnsulas de 19".

Caractersticas
Guia de cables cerrado

Producto construido en plancha de acero con espesor de 1,5 mm. Pintura en epoxi de alta resistencia a rayas. Ocupa 1U de altura. Ancho estndar de 19" conforme los requisitos de la norma EIA-310D. Disponible en el color negro.

CDIGOS Negro 35150068

Dimensiones
ALTURA (mm) 42 ANCHO (mm) 488 PROFUNDIDAD (mm) 60 MASA (kg) 0,8

PAINEL DE CIERRE
Aplicacin
Llenado de espacios no ocupados en la parte frontal de racks o brackets de 19".

Caractersticas
Painel de Cierre


CODIGOS

Producto construido en plancha de acero con espesor de 1,5 mm. Pintura en epoxi de alta resistencia a rayas. Disponible en dos modelos que ocupan 1U o 4U de altura. Ancho estndar de 19" conforme los requisitos de la norma EIA-310D. Disponible en el color negro.

Dimensiones
1U 4U Negro Negro 35150084 35150118 MODELO ALTURA (mm) 1U 44,45 4U 177 ANCHO (mm) 488 488 PROFUNDIDAD (mm) 12 12 MASA (kg) 0,48 1

26

ACCESORIOS DE SUPORTE

REPISAS Aplicacin

NORMAL Y CHANTELIER

Soporte de equipos, debiendo instalarse y fijarse en racks o brackets de 19".

Caractersticas
Producto construido en plancha de acero con espesor de 1,5 mm. Pintura en epoxi de alta resistencia a rayas. Soporta una carga mxima de 50 kg. Ocupa 2U de altura. Ancho estndar de 19" conforme a los requisitos de la norma EIA-310D. Disponible en el color negro.
Prateleiras - normal e chantelier

Dimensiones y Peso
MODELO Normal Chantelier ALTURA (mm) 88 88 ANCHO (mm) 488 488 PROFUNDIDAD (mm) 289 482 MASA (kg) 2,4 3,5

DIMENSIONES (mm) - Repisa Normal

488

DIMENSIONES (mm) - Repisa Chantelier


482

132,5

Rack 88 76 289

45

88

CODIGOS Normal Chantelier Negro Negro 35150045 35150058 Rack

27

RESUMEN DE LA NORMA

RESUMEN DE LA NORMA
ANSI/TIA/EIA-568A

28

RESUMEN DE LA NORMA

ANSI/TIA/EIA-568A
CABLEADO PARA VOZ Y DADOS
Para permitir que los diversos fabricantes sean capaces de producir equipos y componentes que p u e d a n complementarse. Los nuevos cableados para telecomunicaciones ofrecen ms calidad, flexibilidad, valor y funcin para las necesidades presentes y futuras. Actualmente para que una empresa subsista depende de una fuente de informacin confiable y del intercambio de informacin sobre los costos adecuados. La explosin de tecnologa de red pblica PBX y LAN digital result en redes de gestin compleja, compuestas por numerosos protocolos, tipos de media, y tecnologas de seales. De esta manera los profesionales de telecomunicaciones tienen una difcil tarea para accesar, implantar y mantener estos complejos sistemas.

DIRECCION
Es necesario que los profesionales de telecomunicaciones se familiaricen con los estndares existentes y con los pendientes. Reconociendo la necesidad de estandarizacin, diversos profesionales representando los fabricantes de equipos, consultores y usuarios, se reunieron bajo la orientacin de organizaciones tales como TIA/EIA, IEEE, ANSI y BICSI para asegurar que las normas de productos y cableado atiendan las diversas aplicaciones existentes. El principal objetivo fue y an es el de permitir que diversos fabricantes se encuentren capacitados para fabricar equipos y componentes que sean compatibles en ambientes de cableado en edificios.

SITUACION ACTUAL
Varias organizaciones vienen desarrollando estndares y an continan hacindolo para asegurar que todos los protocolos, electrnica de seales, tipo de media y la infraestructura de proyectos sean compatibles. Actualmente es necesario que los profesionales de telecomunicaciones estn familiarizados con los estndares existentes y pendientes para atender las necesidades actuales y requisitos futuros.

E identificar los requisitos mnimos que soportarn ambientes multiproductos, multiproveedores

ANSI/TIA/EIA
En el mbito del cableado y componentes, ANSI/TIA/EIA viene representando el gran avance en sta rea. Un grupo fue formado en 1985 en un esfuerzo dirigido a recuperar la falta de estndares para cableado en edificios. Su intencin inicial era identificar los requisitos mnimos que soportarn los ambientes multiproductos y multiproveedores, permitiendo la planificacin de sistemas de telecomunicaciones sin el conocimiento del equipo especfico a ser instalado.

MIRANDO MAS DE CERCA


ESTANDAR DE CABLEADO PARA EDIFICIOS COMERCIALES
Este estndar se origin en 1991 con ANSI/TIA/EEIA 568. Desde entonces fueron lanzados el TSB-36, TSB-40-A y TSB-53 (anexos incluyendo el rendimiento del hardware de conexin, cables y especificaciones adicionales STP). Estas informaciones as como otras complementarias sobre fibras pticas y rendimientos de links fueron adicionados al estndar 568, y circularon para revisin en la industria (como SP-2840 y SP-2840-A) siendo aprobado para difusin como 568A.El establecimiento de este estndar es conocido como una realizacin substancial, dirigida hacia la topologa de cableado, distancias, conectores y canales. Su larga aceptacin incluye el propio Gobierno Federal Norteamericano, as como tambin las Organizaciones Canadienses e Internacionales de Estandarizacin. Este estndar es dirigido a los siguientes elementos de cableado de edificios:

Cableado horizontal. Armario de telecomunicaciones. Cableado backbone (cableado vertical). Sala de equipos. rea de trabajo. Facilidades de entrada.

29

RESUMEN DE LA NORMA

ANSI/TIA/EIA-568 A
CABLEADO HORIZONTAL
Se extiende desde los conectores/enchufes hacia el cross-connect horizontal. La topologa fsica es una estrella (cada conector/enchufe de telecomunicaciones tiene su propia posicin mecnica terminal en crossconnecthorizontal en el armario de telecomunicacin). INCLUYE: Cables horizontales. Conectores/enchufes de telecomunicaciones. Terminales mecnicos en el armario de telecomunicaciones. Cordones de enmienda o jumpers en el armario de telecomunicaciones. MEDIOS DE TRANSMISION RECONOCIDOS: Cable por trenzado sin blindaje, 4 pares x 100 Ohms (UTP).

Cable par trenzado blindado, 2 pares x 150 Ohms (STP-A).

Cable ptico multimodo de 2 fibras (62.5/125 mm).

Los medios de transmisin reconocidos, si son recubiertos conjuntamente (cables hbridos), pueden usarse si fuesen compatibles con el estndar especificado. CONECTORES/ENCHUFES DE TELECOMUNICACIONES Para cada rea de trabajo son necesarios como mnimo dos enchufes: A: Compatible con un cable de 4 pares 100 Ohms, categora 3 o superior y conector asociado. B: Compatible con uno de los siguientes cables: Cable UTP de 4 pares, 100 Ohms y conector (re comendado categora 5). Cable de 150 Ohms STP-A y conector. Cable de fibra ptica de 2 fibras de 62.5/125 mm y conectores. La puesta a tierra deber de estar de acuerdo con la ANSI/TIA/EIA-607. DISTANCIAS: La longitud del cable deber estar limitada como mximo a 90 metros para todos los tipos. Cordones de empalme o en el cross-connect horizontal no deber de exceder 6 metros. Se deber dejar 3 metros de sobra para cordones de empalme con la finalidad de conectar el equipo en el rea de trabajo. La longitud total de cordones de empalme no debern exceder 100 metros. Obs.: Obedeciendo la orientacin de 6m y 3m se evitar la obligacin de verificar si los lmites de 10m se exceden cuando fuesen realizados los cambios o modificaciones.

Cableado horizontal: 90 m como mximo

Cordones en el rea de trabajo: 3 m como mximo

30

RESUMEN DE LA NORMA

ANSI/TIA/EIA-568 A
CABLEADO BACKBONE
Permite las interconexiones entre armarios de telecomunicaciones, salas de equipos y facilidades de entrada. TOPOLOGIA:
A Cross-Connect Principal

Estrella jerrquica (cada cross-connect horizontal es cableado a un cross-connect principal o a un cross-connect intermedio y finalmente a un cross-connect principal). No deber pasar ms de un cross-connect del cross-connect horizontal para alcanzar el cross-connect principal. Sern realizados cableados para topologa de barras colectoras o de anillos si fuese necesario, como adicin a la topologa estrella. INCLUYE:

Cross-Connect Intermedio

CrossConnect Horizontal

Cables backbone. Terminaciones mecnicas en los cross-connects intermedios y principal. Cordones de enmienda o jumpers utilizados para cross-connect backbone-a-backbone. Terminaciones mecnicas utilizadas para terminal el cableado backbone en el cross-connect horizontal. Cableado entre edificios.

MEDIOS DE TRANSMISION RECONOCIDOS:


Cable par trenzado sin blindaje, 100 Ohms (UTP).

Cable par trenzado blindado, 150 Ohms (STP-A). Cable ptico multimodo (62.5/125 mm). Cable ptico monomodo. El cable coaxial de 50 Ohms es un medio de transmisin reconocido, pero no es recomendado para nuevas instalaciones, esperando que sea retirado en la prxima revisin de la norma. DISTANCIAS: Depende de la Aplicacin:
Cable Fibra de 62.5/125 mm Fibra monomodo UTP (voz) UTP (datos), STP-A A 2000 m 3000 m 800 m B 500 m 500 m 500 m C 1500 m 2500 m 300 m

UTP (datos), STP-AAplicaciones para datos limitado a un total de 90 m.

Para aplicaciones UTP (voz) y fibra, las distancias del backbone del segmento C se aumentarn si B fuese menor que el mximo, pero el total de los dos no deber exceder los valores de la columna A. Cordones de enmienda y jumpers cross-connect en el cross-connect principal no debern exceder de los 20 metros. Cordones de enmienda y jumpers cross-connect en el cross-connect intermedio debern tener hasta 20 metros. Cables para equipos debern tener hasta 30 m. La puesta a tierra deber de estar de acuerdo con la ANSI/TIA/EIA-607.
31

RESUMEN DE LA NORMA

ANSI/TIA/EIA-568 A
AREA DE TRABAJO
Los componentes se extienden desde los enchufes/conectores de telecomunicaciones del cableado horizontal hasta los equipos de la estacin (estos se encuentran fuera del mbito de la norma). Adaptadores necesarios tales como: divisores, baluns, filtros, etc. debern ser externos al conjunto enchufe/conector.

ARMARIOS DE TELECOMUNICACIONES
Debern proyectarse conforme a ANSI/TIA/EIA-569. Funcin primaria de la terminacin para la distribucin del cableado horizontal (cross-connects horizontales). Puede contener crosss-connects principales o intermedios. Proporciona un ambiente controlado para almacenar equipos de telecomunicaciones, hardware de conexin.

CABLEADO: CROSS-CONNECT x INTERCONEXION


CROSS-CONNECTS Cables para equipos que consolidan muchas puertas en un solo conector (ejemplo: hub de 25 pares) son terminados en un hardware de conexin designada (especficos para el sistema). Por lo tanto el hardware designado es interconectado para terminaciones horizontales o backbone.
Cordn do equipo Cable

INTERCONEXIONES Cables de equipos que extienden una apariencia de puerto nico (ejemplo: hub modular) son permanentemente terminados o interconectados directamente a las terminaciones horizontales o backbone.

SALAS DE EQUIPOS
Cordn do equipto Cable

Son consideradas distintas de los armarios de telecomunicaciones debido a su naturaleza o a la complejidad del equipo que se encuentren contenidas en ella. Pueden cumplir algunas o todas las funciones de un armario de telecomunicacin. Deber proyectarse conforme ANSI/TIA/EIA-569. Ofrecen un ambiente controlado para almacenar equipos de telecomunicaciones, hardware de conexin, facilidades de puesta a tierra y aparatos para proteccin donde sea necesario colocarse. Puede contener el cross-connect principal o cross-connect intermedio y cross-connect horizontal para partes del edificio. Frecuentemente posee terminales auxiliares.

FACILIDAD DE LA ENTRADA
Consiste en cables, hardware de conexin, y recursos de proteccin adems de otros equipos necesarios para conectar el servicio externo al cableado existente. Proyectado conforme ANSI/TIA/EIA-569. La puesta a tierra deber de estar de acuerdo con la ANSI/TIA/EIA-607.

32

RESUMEN DE LA NORMA

ANSI/TIA/EIA-568 A
SISTEMAS DE CABLEADO DE 100 Ohms UTP
CATEGORIAS RECONHECIDAS DE HARDWARE DE CONEXO DE CABOS: Categora 3: hasta 16 MHz. Ejemplos de aplicacin: IEEE 802.5 IEEE 802.3 IEEE 802.3u IEEE 802.12 Cdigo del color Cdigo del color Un conductor blanco y otro conductor de diferente coloracin como rojo o azul Categora 4: hasta 20 MHz. Ejemplos de aplicacin: IEEE 802.5 Categora 5: hasta 100 MHz. Ejemplos de aplicacin: Cdigo de colores de 4 pares
(pueden ser usadas marcas adicionales)

4 Mbps Annex (Token Ring) 10 BASE-T (10Mbps Ethernet) 100 BASE-T4 (100 Mbps Ethernet)* 100 Mbps Ethernet ou Token Ring*

16 Mbps UTP estndar (Token Ring)

ANSI X3T9.5 IEEE 802.3u IEEE 802.12

100 Mbps TP-PMD (FDDI sobre UTP)* 100 BASE-TX (100 Mbps Ethernet)* 100 Mbps Ethernet ou Token Ring*

Par
1 2 3 4

Cor
Blanco-Azul/Azul Blanco-Anaranjado/Anaranjado Blanco-Verde/Verde Blanco-Marrn/Marrn *Estndares que surgen y se encuentran en desarrollo.

Obs.: Los estndares IEEE 802 definen los protocolos y tcnicas de sealizacin de varios sistemas LAN.

ESPECIFICACIONES DE LOS CABLES Horizontal: 4 pares individualmente trenzados. Backbone: 4 pares o multi-pares. Conductores aislados slidos 24AWG protegidos por cubierta. Excepciones (cuando fueran llenados los requisitos): Si es necesario puede ser usado el Blindaje. Puede ser usado 22 AWG Dimetro del cable deber ser menor que 6.35 mm para 4 pares.

Cdigo de cores para cordes de emenda


(pueden ser usadas marcas adicionales)

Par
1 2 3 4

Cor
Blanco-Azul/Azul Blanco-Verde/Verde Blanco-Anaranjado/Anaranjado Blanco-Marrn/Marrn

CORDONES DE EMPALME Conductores trenzados especficamente para tener flexibilidad. Cables que atienden los requisitos de rendimiento de transmisin horizontal (valores + 20% de atenuacin permitidos) Recomendado el siguiente dimetro de conductor aislado: 0,8 mm hasta 1 mm Mximo = 1,2 mm Terminales T568A o T568B en ambos extremos.

Par
1 2 3 4

Cor
Verde/Rojo Negroo/Amarillo Azul/Anaranjado Marrn/Gris Oscuro

33

RESUMEN DE LA NORMA

ANSI/TIA/EIA-568-A
JUMPERS CROSS-CONNECT Debern atender a los requisitos de transmisin horizontal. Cdigo del color: un conductor blanco y otro conductor de coloracin diferente como rojo o azul. CONECTORES Y CONFIGURACIONES RECONOCIDAS Un jack/plug modular de 8 posiciones en la configuracin T568A o de preferencia en la configuracin T568B. PRUEBA DEL DESEMPEO DEL PRODUCTO Las dos rea principales para la prueba de rendimiento de transmisin para cables y hardware de conexin sobre la ATENUACIN y el NEAR END CROSSTALK (NEXT) Los valores especificados son los requisitos de los peores casos que los fabricantes debern atender o exceder. Valores separados son definidos para hardware de cross-connect y cables. Para un producto encuadrarse en una clase de categora especfica, no ser solamente uno o algunos sino todos los pares los que debern atender los requisitos. PRUEBA DEL DESEMPEO DEL LINK Las dos rea principales para la prueba de rendimiento de transmisin para cables y hardware de conexin sobre la ATENUACIN y el NEAR END CROSSTALK (NEXT) El anexo E (EIA/TIA-568A) trae atenuacin y los valores NEXT para los peores casos de rendimiento del link horizontal. El link modelo en el anexo E, incluye el enchufe/conector de telecomunicaciones, el cableado horizontal, terminaciones mecnicas en el armario de telecomunicaciones y un nmero combinado de hasta 10 m de cordones de enmienda y/o jumpers. PRATICAS DE INSTALACION Descasque el aislamiento del cable solamente lo necesario para la terminacin y mantenga los pares trenzados lo ms cerca posible del punto de terminacin mecnica. La distancia mxima no trenzada del par en la conexin deber estar de acuerdo con los siguientes valores: categora 4 categora 5 2,54 cm como mximo 1,27 cm como mximo

T568A

T568B

SI NO Mantenga un radio de curvatura mximo de 4 veces Nunca exceda curvatura de 90 grados el dimetro del cable (cable de 4 pares) Utilice abrazadera con una holgura y en intervalos regulares Tente minimizar la torsin de la cubierta Evite la traccin del cable Use mtodos apropriados para acomodar os cabos: Abrazaderas para fijacin Bandejas para acomodar cables Paneles para gestin de cables Bandas mviles de velcro 34 No ajuste mucho las abrazaderas No tuerza mucho el cable, esto puede provocar el rompimiento de la cubierta No exceda 11,3 kg (25 lbs) de tensin de traccin. No utilice un grapador revlver para ubicar los cables.

RESUMEN DE LA NORMA

ANSI/EIA/TIA-569
MIRANDO MAS CERCA
NORMA DE CONSTRUCCION COMERCIAL EIA/TIA-569 PARA ESPACIOS Y RECURSOS DE TELECOMUNICACIONES Esta norma fue creada en 1990 como resultado de un esfuerzo conjunto de la Asociacin Canadiense de Normas (CSA) y Asociacin de la Industrias Electrnicas (EIA). En los Estados Unidos de Norteamrica y en el Canad se publica separadamente, sin embargo las secciones centrales de las dos son muy semejantes. Esta norma indica los siguientes elementos para espacios y recorrido de telecomunicaciones en construcciones: Recorridos Horizontales. Armarios de telecomunicaciones. Recorridos para Backbones. Sala de Equipos. Estacin de Trabajo. Facilidades de Acceso. Recorridos Horizontales Comprenden las facilidades para la instalacin del cable de telecomunicaciones provenientes del armario de telecomunicaciones y destinado a un enchufe/conector de telecomunicaciones. Los recorridos horizontales engloban las facilidades debajo del piso, piso de acceso, electroductos, bandejas y tuberas de alambrado, cielo raso y permetro. Las directrices y los procedimientos del proyecto son especificadas directamente para esos tipos de recorridos. Recorridos para Backbones Consisten en los recorridos internos (dentro de un edificio) y entre edificios. Los backbones sustituyen la terminologa de cable de alimentacin, cable gua y amarre de alambrado en edificio pudiendo ser horizontales o verticales. Recorridos Internos en los Edificios Suministran los medios para la colocacin de los cables backbones a partir: De la sala o espacio de acceso para los armarios de telecomunicaciones. De la sala de equipo para la sala o espacio de acceso o armarios de telecomunicaciones. Son compuestos por electroductos, conexiones o aberturas y bandejas. Recorridos entre los Edificios Interconexin de Edificios separados, como por ejemplo entre conjuntos de edificios. Estn compuestos por recorridos de cables subterrneos, enterrados, areos o en tneles. ESTACION DE TRABAJO Espacio interno de un edificio donde un ocupante trabaja con dispositivos de telecomunicaciones. Enchufes de Telecomunicaciones Ubicacin del punto de conexin entre el cable horizontal y los dispositivos de conexin de cable en el rea de trabajo. Se refiere a la caja (alojamiento) o escudete en general, al contrario de los enchufes/conectores de telecomunicaciones individuales. Es necesario un enchufe como mnimo, por estacin de trabajo. La ocupacin del espacio de trabajo es tpicamente uno en cada 10m.
35

RESUMEN DE LA NORMA

ANSI/EIA/TIA-569
ARMARIO DE TELECOMUNICACIONES
Dedicado exclusivamente a las facilidades de funcionamiento y soporte de las telecomunicaciones. Un armario mnimo por piso. Se debern prever armarios adicionales para cada rea superior a 1.000 m siempre que: El rea atendida del piso fuera superior a 1.000 m. La distancia horizontal sobrepase los 90 m.
Dimensiones Recomendadas para el Armario (baseado en 1 estacin de trabajo a cada 10 m2) Area Atendida (m2) 1.000 800 500 (pie2) 10.000 8.000 5.000 Dimensiones del Armario (m2) 3.000 x 3.400 3.000 x 2.800 3.000 x 2.200 (pie2) 10 x 11 10 x 9 10 x 7

SALA DE EQUIPOS
Espacio especfico para equipos de telecomunicaciones. Acomoda solamente equipos directamente relacionados con el sistema de telecomunicaciones y los sistemas de soporte ambiental correspondientes. Dimensiones: Para atender los requisitos conocidos del equipo especfico. Si el equipo fuera desconocido planea un rea de 0,07 m de espacio para cada 10 m por estacin de trabajo. Deber tener un rea mnima de 14 m. Para los edificios con uso especial las dimensiones debern basarse en el nmero de estaciones de trabajo de la siguiente manera:

Espacio de Piso nen la Sala de Equipos para Edificios de Utilizacin Especial Estaciones de Trabajo Hasta 100 de 101 a 400 de 401 a 800 de 801 a 1.200 rea (m) 14 37 74 111

36

RESUMEN DE LA NORMA

FACILIDADES DE ACCESSO
Consiste en el acceso de los servicios de telecomunicaciones existentes en el edificio, incluyendo el punto de acceso a travs de la pared y siguiendo hasta la sala o espacio de entrada. Deber contener los recorridos de backbone que interconectan otros edificios en los ambientes de conjuntos de edificios Dimensiones:
Espacio Mnimo en la Pared para Equipo y Terminal rea mnima en el Piso (m) 500 1.000 2.000 4.000 5.000 6.000 8.000 10.000 Longitud de la pared (mm) 990 990 1.060 1.725 2.295 2.400 3.015 3.630

Espacio Mnimo en la Sala para Equipo y Terminal rea mnima en el Piso (m) 7.000 10.000 20.000 40.000 50.000 60.000 80.000 100.000 Dimensiones de la Sala (mm) 3.660 3.660 3.660 3.660 3.660 3.660 3.660 3.660 x x x x x x x x 1.930 1.930 2.750 3.970 4.775 5.588 6.810 8.440

SEPARACION CON RELACION A FUENTES DE ENERGIA ELECTROMAGNTICA Hasta el momento de esta publicacin, la separacin de los circuitos de telecomunicacin con relacin a los circuitos de energa an est siendo estudiados por la ANSI/TIA/EIA.

37

OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS FURUKAWA


Transmisin y distribucin de Energa Elctrica
Cable de aluminio aleacin trmico resistente. Cable de aluminio desnudo. Cable cubierto con PVC. Cable aislado con PVC, 750V. Cables aislados con PVC, PE o XLPE Clase 0,6/1kV. Cables cubiertos anti-tracking para regiones arborizadas.

Red de Telecomunicaciones
Fibras pticas. Cables telefnicos metlicos. Cables de fibras pticas areos, subterrneos y en ductos. Cajas de empalmes (areas y subterrneas). Interceptores (suspensin / splitters / tensin / bajada / jumper). Equipos pticos. Mquinas de empalme ptica.

Sistema de Banda Ancha


FBS - FURUKAWA BROADBAND SYSTEM Lnea completa cables accesorios y equipos

Ingeniera y Proyectos de Sistemas de Comunicacin


Ingeniera y Proyectos de Sistemas de Comunicacin Red telefnica interna y externa. Red de banda ancha. Red de comunicacin de datos. Plantas comunitarias.

Servicios
Consultoria Proyectos Gestin de Proyectos Ejecucin de infraestructura. Instalacin de redes pticas, coaxiales y metlicas. Activacin del sistema. Prueba y certificacin. Garanta y mantenimiento

38