Esp 002 Especificacion Gis Bus de Proceso

REVISIN
FECHA 27/06//2011
SERVICIOS DE INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN (IPC) DEL PROYECTO ASOCIADO A LAS OBRAS DE INTERCONEXIN COSTA OESTE PDVSA
N Proceso:
Pgina 1 de 32
ESPECIFICACION TCNICA GENERAL.

SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6 (GIS)
Elaborado por: Oswaldo Quiroz
Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela
Aprobado por: Carlos Rotondaro
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)
Pgina 2 de 32
INDICE
Pgina 1.- OBJETIVO 2.- CAMPO DE APLICACIN 3 .-NORMAS INTERNACIONALES .. 4.- DEFINICIONES .. 5.- ALCANCE DEL SUMINISTRO 6.- CARACTERSTICAS GENERALES DE LA INSTALACIN .. 7.- CARACTERSTICAS GENERALES DEL EQUIPO .. 8.- EMBALAJE Y EMBARQUE ... 9.- ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD.... 10.- REPUESTOS 11.- CARACTERISTICAS PARTICULARES 12.- INFORMACIN REQUERIDA 3 3 3 4 4 6 16 27 28 30 31 31
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 3 de 32
1.- OBJETIVO Estas especificaciones establecen los requerimientos de diseo, fabricacin, suministro, pruebas y puesta en servicio del sistema GIS a ser instalados en las subestaciones asociadas al sistema de la planta de generacin 2X50 MW Bajo Grande (PDVSA). El sistema GIS ser del tipo modular con elementos encapsulados hermticos y estancos, con aislamiento en gas hexafluoruro de azufre (SF6), para instalacin exterior. El tipo de encapsulado ser trifsico, con configuracin de barras descrita en las especificaciones particulares de cada obra. Toda la Subestacin contar con sistema de proteccin numrico y control numrico. 2.-CAMPO DE APLICACIN Las subestaciones encapsuladas en gas SF6 a que se refiere la presente especificacin son para utilizarse en sistemas con tensin nominal de 138 kV, con frecuencia nominal de 60 Hz, para servicio intemperie, aplicables en casos especiales como los siguientes: Plantas de generacin elctricas, Instalaciones petroleras, Zonas de alta contaminacin y ambiente corrosivo, Instalaciones subterrneas, Otras aplicaciones que lo justifiquen.
3.-NORMAS INTERNACIONALES APLICABLES

IEC 62271-203 Gas-insulated metal-enclosed Switchgear for rated voltages above 52 kV. IEC 62271-100 High voltage AC Circuit Breaker. IEC 60044-1 Current Transformer. IEC 60044-2 Voltage Transformer. IEC-62271-102 AC Disconnectors & Earthing switches. IEC 60376 Specification & Acceptance of new Sulphur Hexafluoride. IEC 60137 Insulated bushings for alternating voltages above 1000V ASTM Al 23 El Rev A-l 989 Standard Specification for Zinc (Hot-Dip Galvanized) Coating on Iron and Steel Products. ASTM Al 43 El -1974 Standard Practice for Safeguarding Against Embrittlement of Hot-Dip Galvanized Structural Steel Products and Procedure for Detecting Embrittlement.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 4 de 32
En caso de que las normas anteriores sean revisadas o modificadas debe tomarse en cuenta la edicin en vigor o la ltima edicin en la fecha de apertura de las ofertas de la licitacin, salvo que PDVSA indique lo contrario. 4.- DEFINICIONES Para los efectos de la presente especificacin se establecen las siguientes definiciones: 4.1 Envolvente Monofsica Arreglo en el cual cada una de las fases del sistema est contenida dentro de su propia envolvente metlica. 4.2 Envolvente Trifsica Arreglo en el cual las tres fases del sistema estn contenidas dentro de una sola envolvente metlica. 5.- ALCANCE DEL SUMINISTRO El alcance del suministro incluye diseo, materiales, elementos e instrumentos, fabricacin, pruebas en fbrica, supervisin de montaje, pruebas de puesta en servicio, accesorios, equipos de prueba, herramientas especiales que se requieran para pruebas, puesta en servicio y mantenimiento, embalajes y embarque de todas las partes y equipos que integran la subestacin. A continuacin se listan las partes, accesorios y servicios que forman parte del suministro en forma descriptiva ms no limitativa. a) Subestacin encapsulada en SF6, formada por todas las secciones o compartimientos que contiene el equipo especificado, as como todos los elementos requeridos para su conexin, ensamble, acoplamiento y montaje incluyendo las partes conductoras, aisladores, envolventes metlicas y mecanismos de operacin del equipo. b) Paneles de control local, con todos los elementos e instrumentos para operar y su implantacin del protocolo IEC-61850 a nivel de Bus de Proceso (IEC-61850-9). c) Estructuras de soporte para los elementos de la subestacin que los requieran. d) Terminal Gas- Aire o Gas-Cable, de acuerdo al requerimiento de cada instalacin. e) Gas SF6 suficiente para el primer llenado de la instalacin. f) Equipos y herramientas especiales para mantenimiento del equipo (Opcional). g) Pararrayos (Opcional) h) Piezas de repuesto sugeridas por el fabricante (Opcional).
Elaborado por: Oswaldo Quiroz Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela Aprobado por: Carlos Rotondaro
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 5 de 32
i) Documentos para la aprobacin del diseo. j) Protocolos de pruebas de prototipo. k) Pruebas de rutina y pruebas de montaje y puesta en servicio en sitio y protocolos. l) Servicios de supervisin, montaje, puesta en servicio y pruebas en sitio. m) Entrenamiento de personal de PDVSA. (Opcional) n) Embalaje del equipo. o) Embarque del equipo. p) Acabados y pinturas. q) Fletes, maniobras y seguros. r) Garantas. 6.- CARACTERSTICAS GENERALES DE LA INSTALACIN 6.1 Disposicin General de la Instalacin La disposicin general de la instalacin de la cual forma parte la subestacin encapsulada, debe ser propuesta por PDVSA y debe servir de base para la presentacin de las ofertas de los proveedores. La cotizacin debe apegarse a esta disposicin o arreglo bsico. El proveedor puede adicionalmente dar las alternativas con modificaciones o mejoras quede acuerdo con su criterio y experiencia que puedan mejorar la eficiencia y/o economa de la instalacin. PDVSA se reserva el derecho de tomar en cuenta o no dichas alternativas. El proveedor que resulte ganador debe a su vez tener la disposicin de efectuar los ajustes que el arreglo definitivo requiera previo acuerdo con el personal que designe PDVSA. 6.2 Descripcin General de la Subestacin. La subestacin debe estar formada por los juegos de barras y el tipo y nmero de bahas que se indican en las Caractersticas Particulares de cada obra en base al arreglo de barras seleccionado. Los tipos de tramos son bsicamente las siguientes: a) Tramo de salida a lnea de transmisin. b) Tramo de salida a equipo de transformacin. c) Tramo de acople. Cada una de los tramos as como el conjunto de barras deben estar formadas a base de elementos encapsulados hermticos y estancos aislados con gas SF6, formando un conjunto modular. El color de cada uno de estos equipos queda definido como rojo, cdigo RAL-3020.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 6 de 32
En el caso de subestaciones con tensiones hasta de 145 kV, puede utilizarse el diseo con envolvente trifsica, o el diseo con envolvente monofsica. 6.3 Disposicin Fsica de la Subestacin. La disposicin fsica del equipo y dems elementos de la Subestacin debe hacerse con las dimensiones mnimas para lograr un arreglo limpio y lgico, que permita el acceso para efectuar trabajos de reparacin y mantenimiento en los diferentes compartimientos, que facilite la substitucin de partes de la instalacin y las posibilidades de expansin futura para la adicin de nuevos equipos o bahas, con la mnima afectacin del servicio y del equipo ya instalado. El arreglo de la subestacin debe ser tal que se permita efectuar acciones regulares de operacin y mantenimiento como son los siguientes: a) Inspeccin del equipo y mecanismos. b) Operacin local del equipo de maniobra. c) Toma de lecturas de instrumentos. d) La observacin de posicin de cuchillas. e) La revisin y cambio de accesorios. f) La utilizacin de equipo de servicio. g) El relleno de gas. Los datos del sitio se indican en las Caractersticas Particulares de cada obra y deben ser considerados por el fabricante para el diseo de la subestacin y cada una de las partes que la integran. 6.4.1 Variacin de temperatura ambiente Salvo que en las Caractersticas Particulares se de otro rango, la subestacin debe disearse para operar dentro de un rango de variacin de la temperatura ambiente desde 5 hasta 40C para subestaciones tipo intemperie.
6.4.2 Altitud
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 7 de 32
Para el diseo de la subestacin y en particular para los aislamientos externos (bushigs), se deben considerar las siguientes altitudes sobre el nivel del mar. a) Hasta 1.000 msnm. b) Hasta 2.000 msnm c) Ms de 2.000 msnm. 6.4.3 Velocidad del viento Por ser el caso de subestaciones a la intemperie, se debe considerar en el diseo el empuje causado por el viento. PDVSA proporcionar la velocidad del viento mxima correspondiente al sitio de la instalacin. 6.4.4 Coeficiente ssmico Para el diseo de la subestacin, sus estructuras o bases, su cimentacin as como en los puntos de acoplamiento con otros equipos, se deben considerar los esfuerzos causados por sismos. PDVSA indicar el coeficiente ssmico correspondiente al sitio de instalacin en Las especificaciones particulares de cada obra. El fabricante debe proporcionar la informacin correspondiente al mtodo utilizado para la comprobacin de los valores que garanticen el cumplimiento dinmico de la subestacin, cuchillas y puntos de acoplamiento. 6.5 Caractersticas Nomnales y Valores de Pruebas Dielctricas Las caractersticas nominales de la subestacin y los diferentes equipos que la integran se indican en las Especificaciones Particulares para cada obra y estarn basados en los valores indicados en la tabla 1. Los lmites de En esta misma tabla se indican los valores de las pruebas dielctricas aplicables. 6.6 Lmite Permisible de Elevacin de Temperatura Los lmites de temperatura permisibles para las partes conductoras de las subestaciones encapsuladas cubiertas por esta especificacin deben ser las siguientes, con relacin a una temperatura mxima de 40C y una temperatura promedio durante 24 horas no mayor de 35C.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 8 de 32
en barras de cobre o aluminio en conexiones atornilladas o a base de contactos a presin en la envolvente metlica
65C 65C 30C
TABLA 1 - Valores de pruebas dielctricas y caractersticas nominales Caracterstica Frecuencia Nominal Tensin mxima del sistema Tensin nominal Corriente nominal en barras Corriente de corta duracin (1 s) Corriente dinmica de cortocircuito Tensin de prueba de impulso tipo rayo. 6.7 Arreglos de Barras Los arreglos de barras para subestaciones encapsuladas en SF6 requeridos por PDVSA, deben ser bsicamente los siguientes: a) Barra sencilla con acople (tipo H). b) Dos barras con interruptor de acople. c) Interruptor y medio. En las Especificaciones Particulares para cada obra se indica el arreglo de barras requerido para cada instalacin. Cualquier variante a los arreglos bsicos anteriores o bien otro arreglo diferente a estos que se requiera en algunos casos o proyectos especiales tambin ser indicado en las Especificaciones Particulares. 6.8 Terminales de Salida Unidades Hz kV kV A kA kA kV cresta Valores nominales 60 145 138 2000 40 104 650
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 9 de 32
Para la conexin de cada uno de los tramos de la subestacin al equipo o elemento externo, sea ste una lnea de transmisin, equipo de transformacin u otro, se deben utilizar los siguientes tipos de terminales de salida. a) Ducto en SF6 a Terminal Gas - Aire. En las Especificaciones Particulares se indicar el nmero de terminales requeridos. El lmite del suministro por parte del fabricante de la subestacin encapsulada correspondiente al tipo de terminal ser el siguiente: a) El tramo del ducto SF6 desde el tramo hasta la localizacin de los terminales Gas-aire, incluyendo el equipo para la supervisin de gas. b) Los terminales Gas-aire, incluyendo su respectivo equipo para supervisin de gas, las cuales deben tener por lo menos los mismos niveles de aislamiento que los del equipo del tramo, los que deben mantenerse hasta la altitud especificada. c) Todos los accesorios incluyendo, diafragmas o mdulos de expansin que requiera el trayecto de ducto SF6. e) Los medios de soporte que requieren tanto los ductos en SF6 como el terminal GasAire. f) Los tres pasatapas (bushings) con su terminal para conexin a conductor (No incluye el conector) 6.9 Tensiones de alimentacin auxiliares Las tensiones de alimentacin de auxiliares para el equipo de la subestacin, para las funciones de control, alimentacin de motores, calefaccin, proteccin o alarmas, son las siguientes: 208(3)-120(1) Vac para corriente alterna. 125 Vcc para corriente contina. 6.10 Partes conductoras Todas las partes conductoras de la subestacin encapsulada, incluyendo las de barras, equipos y los elementos de conexin entre ellos, deben tener la seccin necesaria para conducir de forma continua la corriente nominal requerida, sin exceder los lmites de elevacin de temperatura mximos especificados y deben tener la resistencia mecnica suficiente para soportar esfuerzos producidos, resultantes de las corrientes de cortocircuito y minimizar la flexin por su propia masa.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 10 de 32
Las superficies de los conductores incluyendo sus puntos de conexin deben estar perfectamente terminados, libres de aristas y protuberancias a fin de evitar que se produzcan en cualquier punto concentraciones de campo elctrico que den por resultado descargas parciales excesivas o bien la ruptura del dielctrico. 6.11 Envolventes metlicas Todas las partes conductoras sujetas a potencial de lnea deben estar alojadas en el interior de envolventes metlicas que tambin sirven para contener el gas SF6 a la presin de operacin. Para tensiones nominales hasta 145 kV se considerar la utilizacin de una envolvente trifsica Las envolventes metlicas debern fabricarse en aluminio fundido, libre de poros o tambin con acero de las caractersticas necesarias para reducir al mnimo las prdidas magnticas. El espesor de las paredes de los elementos que forman las envolventes, debe ser el necesario para soportar las sobrepresiones causadas por el arco en caso de fallas internas y evitar la perforacin por quemaduras por arco de la envolvente, en el caso de fallas con tiempo de libramiento hasta de 400 - 500 milisegundos. Las envolventes deben disearse para soportar la aplicacin de vaco absoluto para fines de evacuacin y secado de las partes internas. Todas las juntas entre las diferentes secciones que integran las envolventes deben ser maquinadas, la unin debe ser mediante bridas acopladas con tornillos y arandelas de presin. En cada una de las uniones se deben utilizar empaques o juntas elsticas de material resistente a la intemperie y al ataque de los productos del gas SF6. La calidad de estas juntas, as como la de los materiales que forman las envolventes, deben ser tal que garanticen una hermeticidad entre compartimientos y hacia el exterior que permita reducir la prdida de gas anual a un valor de 1% o menor en cada compartimiento, con relacin a su propio volumen de gas o del 1% del total de la instalacin con relacin al volumen de gas total de la misma. A fin de poder absorber las dilataciones y contracciones que se presenten en las diferentes condiciones de temperatura y en particular en el caso de tramos largos de la
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 11 de 32
instalacin, como es en el caso de barras, ductos de salida, etc., dentro del ensamble de las envolventes, se deben prever los medios de expansin necesarios de acuerdo con la longitud, a fin de reducir los esfuerzos aplicados a las estructuras y soportes de la instalacin y a otros elementos de la misma, estos medios de expansin deben ser del tipo de diafragma metlico con los accesorios de tensionamiento necesarios, en el caso de envolventes acopladas a equipos de transformacin sujetos a vibracin, deben preverse medios para reducir la transmisin de esas vibraciones a la subestacin. 6.11 .1 Compartimientos La distribucin de compartimientos de estancos de gas, debe ser propuesta por el proveedor para la aprobacin por parte de PDVSA y cumplir con lo siguiente: Debe contar con equipo de supervisin de gas con medicin independiente. Debe contar con equipo de alivio de presiones excesivas, el cual debe estar adecuadamente localizado y contar con deflectores y cubiertas de modo que en caso de operar no representen ningn riesgo para el personal a cargo de la instalacin. Debe ser compatible con el equipo de manejo de gas propuesto por el fabricante, de tal manera que sea capaz de manejar por lo menos 1,5 veces el volumen del estanco ms grande. Debe proporcionar facilidad de mantenimiento, en tal forma que se pueda aislar el mnimo nmero de compartimientos. En el caso de subestaciones que se soliciten con una sola barra principal, no se acepta que toda la barra est contenida en un slo compartimiento. El flujo de gas entre los diferentes compartimientos que deben estar comunicados, debe efectuarse por la parte interna de las envolventes. No se aceptan tuberas o conductos de gas externo. La continuidad elctrica entre los diferentes compartimientos de gas, para asegurar en todas ellas el mismo nivel de potencial (potencial de tierra), se debe efectuar mediante barras de cobre o metlicas de interconexin externas, no deben utilizarse para este propsito las propias bridas ni su tornillera. El equipo de supervisin de gas debe estar adosado al compartimiento que supervisa, no se deben utilizar tuberas adicionales para tal fin. El equipo de supervisin de gas debe estar accesible a la lectura de los operadores de la subestacin. 6.12 Conexiones a Tierra
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 12 de 32
Las envolventes metlicas de cada compartimiento, las estructuras o medios de soporte metlicos, las cajas o armarios metlicos, y en general todas aquellas partes metlicas de la subestacin con la que puede estar en contacto el personal, estando en servicio la subestacin, deben estar conectadas efectivamente a la red de tierras de la instalacin, mediante conductores de cobre de la capacidad adecuada; el nmero de puntos de conexin debe ser de acuerdo al tamao y cantidad de elementos que forman la subestacin y debe asegurar la ausencia de puntos con diferencia de potencial entre s y a tierra. El diseo de las conexiones debe asegurar la ausencia de puntos de alta resistencia an en el caso de uniones de materiales diferentes. 6.13 Bloqueos entre Equipos de Maniobra El diseo de la subestacin debe tomar en cuenta y prever la posibilidad de operaciones errneas en el equipo de maniobra (cuchillas e interruptores) y la seguridad del personal a cargo de la instalacin en caso de que esto suceda. Para lo anterior se requiere en el equipo de maniobra de la subestacin cuente con bloqueos para evitar los siguientes casos: El cierre de un circuito energizado cuando se tiene cerrada alguna cuchilla de puesta en tierra. La operacin de una cuchilla de desconexin con corriente de carga, La operacin de un elemento de maniobra en condiciones en que no se tenga su capacidad de interrupcin o de cierre aseguradas, El cierre de una cuchilla de puesta a tierra sobre un circuito energizado. Otros bloqueos que el fabricante considere necesarios 6.14 Aislamiento Slido Las partes conductoras de la subestacin deben estar soportadas por piezas aislantes (aisladores) de un material con caractersticas dielctricas adecuadas, compatibles con el gas SF6 y sus productos, as como con otros metales o materiales empleados en la subestacin. El diseo de los mismos debe tender a lograr una distancia de fuga y una distribucin de la tensin tales que se eviten los puntos con gradiente elevado, y que se producirse la ruptura del dielctrico, el arco se establezca a travs del aislamiento gaseoso y no se perfore el aislamiento slido. Los aisladores soporte, que adicionalmente deben servir como medios para independizarlos distintos compartimientos de gas, deben tener adems la resistencia
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 13 de 32
mecnica y el hermetismo necesario, para soportar los esfuerzos y presiones que se presenten tanto en condiciones normales de operacin como en caso de falla. Los aisladores barrera que forman estancos de gas deben estar diseados para soportar la presin mximo nominal de servicio en un extremo y una presin de vaco menor a 100 micrones en el otro extremo y viceversa. El diseo y tipo de montaje de los aisladores debe evitar que se produzcan sobre estos, esfuerzos mecnicos excesivos causados por las partes conductoras y/o las envolventes metlicas. En el caso de aisladores que deben quedar localizados entre secciones de gas intercomunicados, stos deben contar con los orificios o aberturas que permiten el libre flujo de gas. 6.15 Aislamiento Gaseoso La presin nominal del gas en los diferentes compartimientos debe ser determinada por los propios fabricantes en base a su diseo, y debe ser de un valor nico para toda la subestacin con excepcin de los compartimientos de interruptores, en los cuales por capacidad de interrupcin puede requerirse una presin diferente al del resto de la subestacin y de los transformadores de tensin. El diseo y material de las envolventes metlicas as como la calidad de las juntas y conexiones entre elementos debe ser tal que la fuga anual de gas sea inferior al 1 %, tanto en cada compartimiento con relacin a su propio volumen de gas, como en la subestacin en su totalidad con relacin al volumen de gas total de la misma. Dentro del rango de variacin de temperatura especificada, la densidad del gas debe mantenerse constante a fin de mantener los niveles de aislamiento requeridos. Cada compartimiento de gas debe contener elementos filtrantes estticos, capaces de absorber la humedad y otros productos del gas. Se deben suministrar tomas con vlvulas de no retorno en cada compartimiento, que permitan efectuar el relleno de gas cuando sea necesario sin tener que sacar de servicio parcial o totalmente la instalacin. La supervisin del gas se debe efectuar mediante densmetros instalados en cada compartimiento con contactos de alarma que acten e indiquen los siguientes casos: a) En compartimientos de interruptores.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 14 de 32
Una alarma temprana que indique el inicio de una fuga de gas, ajustada a un valor en el cual aun no se afecte la operacin segura de la instalacin, Una segunda alarma ajustada al valor en el cual se empiecen a afectar los niveles de aislamiento del interruptor, a tierra y entre contactos. b) En otros compartimientos. Una alarma temprana que indique el inicio de una fuga de gas, ajustada a un valor en el cual aun no se afecte la operacin segura de la instalacin, Una segunda alarma ajustada al valor en el cual se empiecen a afectar los niveles de aislamiento de la instalacin. No se requiere indicacin directa de la presin, excepto en el caso de los compartimientos de interruptores y en boquillas en SF6, en los cuales se requiere de instrumentos con cartula para lectura directa de la presin del gas, deben preverse sin embargo, en todos los compartimientos las conexiones o tomas para conectar un manmetro porttil en caso de ser necesario verificar la presin del gas. El gas SF6 a utilizarse en la subestacin encapsulada debe cumplir con lo indicado en la norma IEC-60376. Los lmites de cada compartimiento de gas de la subestacin deben ser fcilmente identificables desde el exterior, para lo cual el proveedor marca los lmites entre compartimientos de gas contiguos (una banda de color u otro medio fcilmente visible). 6.16 Embalajes El fabricante debe proporcionar con su oferta las caractersticas, especificaciones y pruebas que garanticen que el sistema de embalajes utilizados en la subestacin cumpla con los requerimientos de hermeticidad indicados en el inciso 6.15, as como su confiabilidad con las maniobras asociadas. Debe proporcionar los mtodos de prueba que permitan a PDVSA identificar y/o caracterizar estos elementos. 6.17 Estructuras Metlicas Las estructuras deben contar con los medios para su conexin a tierra.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 15 de 32
6.17.1 Galvanizado Todas las estructuras de soporte requeridas por la subestacin blindada deben ser de acero galvanizado por inmersin en caliente, aplicndose despus de efectuar los cortes, soldaduras y perforaciones necesarias, dicho galvanizado debe cumplir con las normas ASTM Al43 y ASTM A-123. El galvanizado debe quedar: liso, continuo y uniforme, sin deformaciones por calor, burbujas, gotas y rugosidades en la superficie, bordes y parte interna de las placas, ni manchas producidas por arrastre de sales (fundentes). 6.18 Material para Ensamble El fabricante debe proporcionar todo el material necesario para ensamble en sitio, incluyendo tornillera, arandelas de presin y dems accesorios. Todos estos materiales y/o accesorios deben ser galvanizados por inmersin en caliente similar al prrafo anterior. 6.19 Cimentacin La cimentacin o base para recibir la subestacin encapsulada debe ser construida por el responsable de la obra civil, en base a la informacin que proporcione el fabricante de la misma, para lo cual debe suministrar oportunamente dibujos, planos, datos relativos a pesos, dimensiones, detalles de anclaje desplazamientos verticales, giros y otros que se requieran y que deban ser considerados para el diseo de la cimentacin. 6.20 Pintura y acabados Todo el equipo que forma la subestacin blindada debe llevar un acabado en pintura que ser definido por PDVSA, en los cuadros de caractersticas tcnicas aplicables para cada instalacin. 6.21 Mantenimiento Se requiere que la subestacin encapsulada y los equipos que la integran no necesiten de trabajos de mantenimiento mayores por lo menos durante un periodo de 5 aos. El proveedor de la subestacin debe entregara Comisin manuales de mantenimiento de la subestacin en los que se detallen los trabajos y la periodicidad de los mantenimientos mayores y menores recomendados para cada uno de los equipos que la integran.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 16 de 32
6.22 Placa de Caractersticas Adicionalmente a las placas de caractersticas que el fabricante proporcione individualmente por cada una de los equipos, se debe suministrar una placa de caractersticas de la subestacin, de acero inoxidable, que contenga, como mnimo, la siguiente informacin. a) Marca o nombre del fabricante. b) Nmero de fabricacin. c) Ao de fabricacin. d) Tensin nominal (kV rms). e) Corriente nominal (de barras y del alimentador) (A rms). f) Frecuencia nominal (Hz). 9) Nivel de aislamiento al impulso (kV cresta). h) Nivel de aislamiento a baja frecuencia (kV rms). i) Corriente nominal de corta duracin (kA rms). j) Duracin nominal de cortocircuito (segundos). k) Corriente nominal de interrupcin (kA). l) Presin del gas SF6 a 20C (kPa) en los diferentes compartimientos. m) Presin mnima de operacin (KPa). n) Tensin de control (V). 7.- CARACTERSTICAS GENERALES DEL EQUIPO 7.1 Armarios de Control Local Para cada una de los interruptores de la subestacin, se debe suministrar un armario de control local. El armario debe construirse a base de lmina y perfiles estructurales de hierro y debe contar con los equipos y aparatos necesarios para desempear las siguientes funciones bsicas. Panel de Control local (LCP) de los equipos de maniobra de la baha cuchillas e interruptores. Sealizacin y Panel de alarmas.- sealizacin de la posicin de los equipos de maniobra de la baha, y un cuadro de alarmas con indicacin del funcionamiento inadecuado de algn elemento del tramo. Este LCP est implementado bajo protocolo IEC61850, tanto a nivel de bus de proceso (IEC-61850-9), como al bus de estacin (IEC-61850-8).
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 17 de 32
Centralizacin del cableado del tramo, incluyendo circuitos de proteccin y control de los diferentes elementos del tramo, circuito de sealizacin y de alarmas, circuitos de enclavamiento y bloqueo, circuitos secundarios de transformadores de instrumentos, cableado de contactos auxiliares del equipo, circuitos de fuerza y calefaccin. Representacin mmica del tramo.- representacin mmica del diagrama unifilar del tramo de la parte frontal del gabinete, de acuerdo a la clave de colores que ser suministrada por PDVSA. Control y proteccin de circuitos de alimentacin de auxiliares del tramo. mediante elementos tales como relevadores, arrancadores, interruptores termo magnticos. fusibles. etc., requeridos para cada uno de estos circuitos. Enlace en Fibra ptica con los Tableros de Proteccin y Control, con las mediciones de categora de Facturacin de la subestacin, mediante la instalacin de borneras y cableado para esta funcin. Para instalaciones exteriores debe ser prueba de polvo y de agua. Cada armario debe contar con alumbrado interior y resistencias de calefaccin para evitar la condensacin de humedad. Las puertas de acceso al gabinete se deben ubicar en la parte frontal del mismo y deben contar con bisagras, cerradura con llave y empaque. El acabado de los gabinetes debe ser de acuerdo a lo indicado en la seccin 6.20 de esta especificacin. El color definido para la pintura exterior de los armarios de control local debe ser Beige, cdigo RAL-1015.
7.1.1 Cableado Todo el cableado entre la subestacin encapsulada y el armario de control, as como el cableado interno de ste, debe ser proporcionado por el fabricante y formar parte del suministro normal. Las cubiertas exteriores de los cables de control y/o fuerza deben ser del tipo libre de halgeno (antiflama y retardante al fuego)
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 18 de 32
Todo el cableado debe conectarse a borneras terminales en el gabinete y estar adecuadamente identificado tanto el cable como las borneras. El arreglo del cableado no debe obstaculizar el acceso a los aparatos e instrumentos del gabinete ni su reemplazo. El fabricante debe prever las rutas de cableado entre los equipos de la subestacin y el gabinete de control y suministrar los ductos o canalizaciones requeridos para el mismo, estas rutas deben ordenarse a fin de no obstaculizar el acceso a los diferentes elementos de la instalacin ni la circulacin en la misma. El cableado debe agruparse en paquetes y asegurarse con medios de sujecin no metlicos No deben efectuarse empalmes en el trayecto de cables entre la subestacin y los gabinetes. El tipo de terminal para todo el cableado que se conecte a borneras debe ser del tipo ojo o anillo No se permiten ms de dos terminales de cableado por tornillo en borneras. Las terminales de circuitos de fuerza, control y medicin o sealizacin deben agruparse en secciones de borneras diferentes. Para el cable de control que interconecta el equipo de la subestacin con el gabinete de control, se acepta el empleo de cable de conductores mltiples con terminales tipo clavija y enchufe en ambos extremos los cuales deben venir ya pre-dimensionados y probados de fbrica. El fabricante debe suministrar a PDVSA dibujos de arreglo y dimensiones de los armarios de control as como los diagramas esquemticos y de alumbrado de los mismos. 7.2 Interruptores de Potencia Los interruptores de potencia que forman parte de la subestacin blindada, deben cumplir con lo indicado en las normas IEC-62271-100 y con lo siguiente. 7.2.1 Tipo
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 19 de 32
Los interruptores deben ser del tipo tripolar en gas SF6, a una sola presin como medio de extincin del arco, del tipo autosoplante (puffer) formado por tres polo o fases contenidos en envolventes metlicas a potencial a tierra, una por fase o para las tres fases (variante que se acepta solo en tensiones nominales de 145 kV o menores) y utilizando el mismo gas SF6 como aislamiento principal entre las partes conductoras y tierra y entre contactos en posicin abierta. 7.2.2 Caractersticas nominales Las caractersticas nominales requeridas para los interruptores se indican en las Cuadro de caractersticas tcnicas, las mismas que se basan en los valores indicados en la tabla 1 de esta especificacin. 7.2.3 Secuencia de operacin La secuencia nominal de operacin para los interruptores de la subestacin blindada debe ser la correspondiente al equipo para recierre rpido indicado en la norma IEC como sigue: 0 - 0,3 segundo - CO - 3 minutos CO En donde: O representa una operacin de apertura CO representa una operacin de cierre seguida inmediatamente por una de apertura. 7.2.4 Mecanismo de operacin Los interruptores deben tener mecanismos de operacin, los cuales deben contar con alguna forma de energa almacenada para su accionamiento. Cada interruptor debe ser totalmente autocontenido y contar con todos los elementos necesarios para operar en forma independiente (no se aceptan fuentes de energa almacenada centralizadas para varios interruptores), adicionalmente se requiere que en tensiones de 145 kV o inferiores, puede suministrarse un mecanismo comn a los tres polos o tripolar, dependiendo del diseo de cada fabricante. Los mecanismos sern del tipo de resorte, cargado, debiendo contar con energa almacenada suficiente para poder efectuar, sin contar con alimentacin auxiliar, una operacin de apertura, seguida de una operacin de cierre e inmediatamente otra
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 20 de 32
operacin de apertura, conservando las capacidades de interrupcin y cierre nominales del interruptor. El mecanismo debe poder ser operado mediante mando elctrico local (desde el armario de control local de cada baha), mando elctrico remoto (desde el tablero de control proteccin y medicin de la subestacin) y contar con preparativos para el telecomando de interruptores y cuchillas, telesealizacin y teleindicacin de alarmas desde las pantallas del cuarto de control de la subestacin, y planta y mando manual local en el propio interruptor que permita, en caso de emergencia, el disparo sin alimentacin de energa auxiliar. El mando de disparo elctrico debe estar provisto de 2 bobinas de disparo independientes y con circuitos separados. El mecanismo y su circuito de control deben disearse para cumplir con los requisitos de disparo libre (Trip-free) y antibombeo. Las tensiones auxiliares para control y fuerza sern de 125 Vcc para corriente continua y 208-120 Vca para corriente alterna. 7.2.5 Tiempos de operacin Los interruptores deben cumplir con los siguientes tiempos mximos de operacin en base a 60 Hz. a) Tiempo mximo de interrupcin. 5 ciclos para equipo de 145 kV y menores. b) Tiempo mximo de cierre. 10 ciclos para equipo de 145 kV y menores. 7.2.6 Accesorios Los interruptores y sus mecanismos deben contar con los siguientes accesorios bsicos: Contador de operaciones mecnico. Indicador de posicin. Selector para operacin local-remota.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 21 de 32
Conmutador de contactos auxiliares, adicionales a los utilizados por el propio fabricante, con un mnimo de 8 contactos a (normalmente abiertos) y 8 contactos b (normalmente cerrados), libres y disponibles para uso de PDVSA. Densmetros para supervisin del gas SF6 en el compartimiento del interruptor. Manmetro indicador de la presin del gas SF6 en el compartimiento del interruptor. Dispositivos de control local (elctrico y manual). Indicador de presin en el mecanismo (tanque de areo acumulador de presin) o bien indicador de resorte cargado (en caso de mecanismo a resorte). Manivela para cargar manualmente el resorte en caso de interruptores con mecanismo a resorte. Gabinete metlico para el mecanismo, galvanizado y a prueba de agua e intemperie en el caso de subestaciones para instalacin exterior. Placa de caractersticas. Adicionalmente a las alarmas y bloqueos indicados en los incisos relativos a la supervisin del gas y bloqueos (interlocks) entre diferentes equipos, el interruptor y su sistema de control deben prever las siguientes alarmas y bloqueos. Alarma por prdidas de presin en el mecanismo de operacin y bloqueo del mando del interruptores caso de que esta presin alcance un valor insuficiente para el accionamiento seguro del interruptor, Alarma y bloqueo al mando del interruptor en caso de que la presin del gas SF, en las cmaras sea insuficiente para garantizar la capacidad de interrupcin 7.3 Cuchillas de Desconexin Adems de lo indicado en la norma IEC-62271-102, las cuchillas de desconexin de la subestacin blindada deben cumplir con lo siguiente. 7.3.1 Tipo Las chuchillas deben ser del tipo tripolar, en gas SF6 como medio de aislamiento principal a tierra y entre contactos. e integrada por tres polos o fases contenidos en envolventes metlicas a potencial de tierra, para las tres fases (variante que slo se acepta en tensiones nominales de 145 kV y menores), accionada por mecanismo operado a motor. 7.3.2 Caractersticas nominales
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 22 de 32
Las caractersticas nominales que deben cumplir las cuchillas de desconexin, se indican en las Cuadros de caractersticas tcnicas en base a los valores indicados en la tabla 1 de esta especificacin. 7.3.3 Mecanismo de operacin Cada cuchilla de desconexin debe estar provista de un mecanismo de operacin tripolar, accionado por un motor elctrico, cuyas caractersticas se indican en las Cuadro de caractersticas tcnicas de esta especificacin. En el caso de que se requiera motor de corriente alterna, ste puede ser monofsico o trifsico. El mecanismo debe contar con los medios de acoplamiento mecnicos para accionar los tres polos de la cuchilla en forma simultnea. Como alternativa se pueden proponer mecanismos a motor individuales por polo. Los mecanismos de las cuchillas deben contar con mando elctrico local y remoto. Adicionalmente se requiere contar con un mando local que permita operar las cuchillas en forma manual, en caso de emergencia. 7.3.4 Accesorios Las cuchillas de desconexin y sus mecanismos deben contar con los siguientes accesorios: Un indicador de posicin que indique efectivamente la posicin abierta-cerrada de la cuchilla. Esto implica un acoplamiento mecnico directo entre el indicador de posicin y el mecanismo que acciona directamente los contactos de las cuchillas. Un conmutador de contactos auxiliares con un mnimo de 8 contactos a y 8 contactos b, disponibles para uso de PDVSA (adicionales a los utilizados por el propio fabricante). Mirillas de inspeccin para poder verificar la posicin fsica de los contactos (machohembra) de la cuchilla, montada sobre la envolvente del compartimiento. Se requiere que el cambio de posicin del indicador de posicin as como la conmutacin de los contactos auxiliares, no se efecte antes de que la cuchilla haya terminado la carrera de los contactos principales completa y haya alcanzado la posicin final de cierre o apertura.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 23 de 32
Las cuchillas deben contar con los requerimientos de bloqueo (interlocks) con otros equipos que se indican en esta especificacin. 7.4 Cuchillas de Puesta a Tierra Para dar seguridad durante trabajos de mantenimiento tanto al personal como al propio equipo, se requiere que todas las partes conductoras puedan ser conectadas a tierra mediante cuchillas de puesta a tierra. La localizacin de las cuchillas de puesta atierra se debe indicar en el diagrama unifilar, debiendo cumplirse la condicin de que cualquiera de los equipos de la subestacin que requiere de mantenimiento o revisin debe contar con puntos de conexin atierra en ambos lados. Las cuchillas de puesta a tierra deben de estar dentro de la envolvente metlica y deben ser accionadas por mecanismo a motor; se deben conectar elctricamente a los contactos de las cuchillas principales para que su potencial sea cero; el aislamiento principal entre contactos y la envolvente metlica debe ser SF6. La cuchilla debe estar formada por tres polos, de operacin independiente en el caso de subestaciones con envolventes monofsicos, y de operacin tripolar en el caso de envolventes trifsicos (para tensiones de 145 kV o menores). 7.4.1 Tipos Se requieren dos tipos de cuchillas de puesta atierra, unas con velocidad de cierre lento y otras de cierre rpido, estas ltimas deben contar adicionalmente con una capacidad de cierre en corto circuito igual al valor pico de la corriente dinmica especificada para la subestacin, para lo cual deben contar con alguna forma de energa almacenada en su mecanismo que les permita lograr la velocidad y energa requeridas. Las cuchillas de puesta a tierra de cierre rpido se requieren exclusivamente en las barras y en las entradas a la subestacin o sea los puntos de llegada de lneas o cables o bien a la llegada de las conexiones de equipo de transformacin. Todas las cuchillas restantes deben ser de cierre lento. 7.4.2 Caractersticas nominales Las caractersticas nominales requeridas para las cuchillas de puesta a tierra se indican en las Cuadro de caractersticas tcnicas y deben estar de acuerdo a los valores indicados en la tabla 1 de esta especificacin. 7.4.3 Mecanismo de operacin
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 24 de 32
Cada cuchilla de puesta a tierra tripolar debe contar con un mecanismo tripolar, operados a motor elctrico cuyas caractersticas se indican en las Cuadros de caractersticas tcnicas. En el caso de motores de corriente alterna estos podrn ser monofsicos o trifsicos. Las cuchillas de puesta a tierra deben contar con mando elctrico local nicamente y contar con medios para bloquearse mecnicamente en su posicin cerrada. 7.4.4 Accesorios Las cuchillas de puesta a tierra y sus mecanismos deben contar con los siguientes accesorios: Mirilla de inspeccin para poder verificar la posicin fsica de los contactos (machohembra). Un indicador de posicin que indique efectivamente las posiciones cerrada-abierta de la cuchilla. Un conmutador de contactos auxiliares con un mnimo de 4 contactos a y 4 contactos b, disponibles para uso de Comisin (Adicionales a los utilizados por el propio fabricante). NOTA: La conexin de los contactos de sealizacin elctrica de las cuchillas de puesta atierra, cuando sean monofsicas, debe ser en serie. Lo mismo aplica para los bloqueos (interlocks). Las cuchillas deben contar con los requerimientos de bloqueo (inter-locks) con otros equipos que se indican en esta especificacin. En el caso de cuchillas de puesta a tierra de barras (buses) as como de salidas a transformador en el caso de acoplamiento directo entre el ducto SF6 a transformador se requiere que la junta entre la brida de la envolvente metlica de la cuchilla y de la envolvente de las barras, sea aislada (con un nivel de aislamiento para 3000 V), a fin de poder utilizar estas cuchillas para efectuar pruebas de aislamiento (Megger o Factor de Potencia) o bien inyectar corriente a travs de las barras para fines de mantenimiento. Para lo anterior es necesario que la continuidad entre las envolventes se efecte mediante un puente conductor accesible y fcilmente removible.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 25 de 32
7.5 Transformadores de Corriente Los transformadores de corriente utilizados en la subestacin aislada, deben ser del tipo de barra pasante, en SF6 como aislamiento principal entre devanados. Los primarios de estos transformadores deben ser las propias barras conductoras de las bahas respectivas, mientras que los secundarios deben estar devanados sobre los ncleos anulares que forman el circuito magntico. Los ncleos y devanados secundarios deben alojarse en una envolvente o blindaje metlica conectada a potencial de tierra que garantice una distribucin de campo homognea con relacin a las parles conductoras a potencial de lnea. Las terminales secundarias deben salir a travs de las envolventes metlicas hasta una caja de conexiones exterior, donde deben ser rematadas en borneras cortocircuitables. 7.5.1 Caractersticas nominales En los Cuadros de caractersticas tcnicas se indican los valores que deben cumplir los transformadores de corriente. 7.5.2 Nmero de devanados secundarios El nmero de devanados secundarios, as como su utilizacin ya sea para medicin o proteccin, se indica en los Cuadro de caractersticas tcnicas. 7.5.3 Clase de precisin y cargas. Los transformadores de corriente deben disearse para cumplir con las precisiones y cargas (burden) indicadas en los Cuadro de caractersticas tcnicas y de acuerdo a la norma IEC 60044-1. En el caso de que se soliciten transformadores con relacin de transformacin mltiple, stas se deben cumplir con los valores de precisin y carga solicitados en cualquiera de las relaciones dadas. 7.5.4 Factor de capacidad trmica Los transformadores de corriente deben tener un factor de capacidad trmica continua de 1,2 veces la corriente nominal, como mnimo.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 26 de 32
7.5.5 Relacin de transformacin En las Caractersticas Particulares se indica la relacin (es) de los transformadores de corriente requerida, mismas que se deben ajustara lo indicado en la norma IEC 60044-1. 7.5.7 Polaridad Cada uno de los devanados de los transformadores de corriente debe estar claramente identificado con las marcas de polaridad correspondiente. 7.6 Transformadores de Potencial Los transformadores de potencial incluidos en la subestacin encapsulada deben ser del tipo inductivo, formados por un devanado primario, un ncleo magntico y devanados secundarios. Todo el conjunto debe estar alojado en un compartimiento metlico a potencial a tierra, lleno de gas SF6 como aislamiento principal a tierra y entre devanados. 7.6.1 Caractersticas nominales Las caractersticas nominales que deben cumplir los transformadores de potencial se indican en los Cuadros de caractersticas tcnicas. 7.6.2 Devanados El devanado primario debe ser para un valor de tensin nica, o sea de simple relacin. 7.6.3 Clase de precisin y carga Las clases de precisin, as como las cargas o burden se indican en los Cuadro de caractersticas tcnicas. Los transformadores de potencial deben disearse para que los dos devanados secundarios puedan llevar simultneamente una carga equivalente a la mayor especificada, conservando la precisin especificada y sin exceder la capacidad trmica total del transformador.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 27 de 32
7.6.4 Relacin de transformacin En las Caractersticas Particulares se indican las relaciones de transformacin requeridas para cada caso 7.6.7 Polaridad Se debe marcar claramente la polaridad en cada uno de los devanados, mediante marcas claras y permanentes. 8.- EMBALAJE Y EMBARQUE El embalaje y embarque del equipo debe efectuarse conforme a lo siguiente: Todo el empaque del equipo debe ser para transportacin martima. La subestacin encapsulada para fines de embarque debe ser dividida en subconjuntos o grupos, pre-ensamblados y probados en fbrica y empacadas en cajas de madera cerradas, el tamao de estos subconjuntos estar definido por las limitaciones en peso y dimensiones que exijan las facilidades para transporte. Cada uno de estos subconjuntos debe embarcarse sellado hermticamente con un presin positiva de gas (referido a .una temperatura y altitud) SF6, aire seco o bien nitrgeno. Se debe indicar en forma temporal el gas empleado. El fabricante debe asegurarse que no existan fugas que afecten la hermeticidad durante el transporte y hasta el inicio del montaje. Todos los elementos complementarios que se embarquen por separado de los conjuntos mayores, deben empacarse en cajas de madera, protegidos contra golpes y envueltos con cubiertas plsticas hermticas. En el caso de que se utilicen refuerzos, soportes u otros elementos de sujecin que se requieran exclusivamente para transporte, se debe indicar claramente en estas piezas as como en los dibujos o instructivos correspondientes. la leyenda Retrese durante el montaje. Los transformadores de potencial, durante su transporte, deben contar con un registrador de impactos.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 28 de 32
Cada caja o bulto de embarque debe venir perfectamente identificado con informacin que contenga como mnimo los siguientes datos: - nombre del fabricante, - nmero de serie, - la leyenda PDVSA, - nmero de pedido, - nombre y lugar de la instalacin, - numero consecutivo de identificacin de caja o bulto del lote, - Dimensiones, - puntos de para izado - posicin en que deben almacenarse, Listado detallado del contenido de cada caja o bulto. 9.- ASEGURAMIENTO DE CALIDAD 9.1 Pruebas de Prototipo El fabricante, debe efectuar y aprobar las pruebas prototipo de la subestacin de acuerdo a lo indicado en la norma IEC 62271-203. El propsito de las pruebas de prototipo es el de verificar las caractersticas de diseo del equipo de la subestacin y deben efectuarse en conjuntos o ensambles parciales de la subestacin que integren una baha tpica o parte de la misma. El fabricante debe efectuar y aprobar las pruebas de prototipo de cada uno de los componentes o sub-ensambles individuales que contendr la subestacin especificada por PDVSA. Tales componentes son los siguientes: a) Interruptor. b) Cuchillas. - de desconexin, - de puesta a tierra de cierre lento. - de puesta a tierra de cierre rpido. c) Boquillas. C d) Gas SF6. e) Motores. f ) Buses. g) Accesorios. h) Baha completa
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 29 de 32
Adems de cualquier otro componente que intervenga dentro de la operacin de la subestacin como parte activa del funcionamiento y que pueda provocar un deterioro en la confiabilidad. 9.2 Inspeccin y Pruebas de Aceptacin en Fbrica Es requisito para iniciar las pruebas de rutina en fbrica, el que todos los planos de la subestacin hayan sido previamente aprobados por la gerencia de proyectos correspondiente, as como los cambios de orden si es que estos existieran. El inspector designado por PDVSA debe verificar que se hayan efectuado pruebas de aceptacin a suministros adquiridos a terceros por la compaa a la que se le finc el pedido de la subestacin, adems debe integrar al reporte estas pruebas, en el reporte de las pruebas que atestige. 9.3 Pruebas de Rutina El fabricante debe efectuar y aprobar las pruebas de rutina de acuerdo a lo indicado en la norma IEC 62271-203 y deben efectuarse con los valores y mtodos indicados en dicha norma. Las pruebas deben realizarse en fbrica a la subestacin completa o en subensambles parciales de la misma segn resulte ms prctico. El listado mnimo de pruebas a ejecutarse son: Prueba de Descargas Parciales. Pruebas de Aislamiento. Resistencia de contactos de Barras. Pruebas de estanqueidad. Pruebas funcionales y Operacin de Equipos de Maniobras. Prueba de Transformadores de Voltaje y Corriente. Pruebas de niveles de Alarma y bloqueo por presin en la envolvente.
9.4 Pruebas de Montaje y Puesta en Servicio en Sitio Despus del montaje y antes de la puesta en servicio, la subestacin debe ser verificada para su correcta operacin, para lo cual deben realizarse las pruebas de verificacin del montaje, segn lo indicado en la norma IEC 62271-203. El programa y protocolo de pruebas debe ser aprobado por PDVSA. 10.- REPUESTOS
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 30 de 32
El Fabricante cotizar como parte del precio del transformador la lista de repuestos que a continuacin se indican: Dos (2) - Bobina de disparo del interruptor. Dos (2) - Bobina de cierre del interruptor. Dos (2) - Seal de Lnea en servicio (LPS). Cinco (5) - Lmpara de seal roja DC 125 V. Cinco (5) - Lmpara de seal verde DC 125 V. Cinco (5) - Rel auxiliar, DC 110 V. 2A2B. Cinco (5) - Rel de potencia, DC 110V. Dos (2) Motor de accionamiento del seccionador de lnea (DS). Dos (2) - Motor de accionamiento del seccionador de puesta a tierra (ES). Dos (2) - Motor de accionamiento de cuchilla rpida de puesta a tierra (HES). Un (1) - Juego contactos auxiliares para accionamiento del seccionador (DES). Un (1) - Juego de contactos auxiliares para accionamiento de cuchilla rpida de puesta a tierra. (H-ES). Una (1) Botella de gas SF6 (40Kg) SF6 Cylinder 40Kg. Un (1) Adaptador de llenado de gas SF6 - DILO GERMANY. Un (1) Medidor de punto de roco - MMS 35 IS- GE USA. Un (1) Detector de fuga de gas SF6 - DILO GERMANY. Un (1) Set de empacaduras O-RING para una baha completa. Dos (2) - Disco de ruptura presin de 12 bar. Dos (2) - Barrera de aislador de gas-espaciador hermtico de gas. Dos (2) Monitor de densidad de gas, uno para interruptor y otro para el resto de los equipos. Un (1) Set Llave de torque Herramienta para inyeccin de gas, 450 QLK, 900 QLK.
11.- CARCTERSTICAS PARTICULARES Los Cuadros de caractersticas tcnicas que PDVSA proporciona al solicitar la cotizacin de las subestaciones encapsuladas y aisladas con gas SF6 para tensiones de 138 kV, son complemento de la presente especificacin y de las bases de la licitacin. 12.- INFORMACIN REQUERIDA
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 31 de 32
12.1 Con la Oferta Las ofertas deben acompaarse de la siguiente documentacin: Dibujos y planos preliminares que incluyan diagramas elctricos, la disposicin del equipo en planta y elevacin, dibujos de dimensiones y arreglo general de la instalacin. Catlogos e informacin tcnica impresa complementaria Lista de referencias Informacin complementaria que permita definir claramente las caractersticas del equipo cotizado Reportes de pruebas de equipos iguales a los solicitados Caractersticas del equipo de maniobra requerido para los trabajos de montaje y puesta en servicio Aquellas ofertas que no incluyan los cuestionarios solicitados o que no den la informacin completa, podrn a juicio de PDVSA ser descalificadas. 12.2 Despus de la Colocacin de la Orden Para cada instalacin (central elctrica o subestacin) el proveedor se obliga a entregar la siguiente documentacin: Tres ejemplares de instructivos de montaje, puesta en servicio, operacin y mantenimiento en forma de libro, que incluya todo el equipo que integra la subestacin encapsulada. Un reproducible de todos los planos y dibujos que se enven para aprobacin por parte de PDVSA. Un reproducibles y tres copias de todos los dibujos y planos aprobados por PDVSA considerados ya como definitivos Tres juegos de los reportes de prueba efectuados en fbrica PDVSA requiere que toda la informacin anterior sea entregada en idioma espaol. El plazo mximo para revisin de planos y dibujos entregados para aprobacin por parte de PDVSA ser no mayor de 5 das hbiles. Cualquier trabajo o actividad ejecutada por el fabricante antes de recibir los planos aprobados por PDVSA, es bajo la responsabilidad del mismo fabricante.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
REVISIN
FECHA 24/02/2011
Pgina 32 de 32
La aprobacin de planos por parte de PDVSA no releva al fabricante de la responsabilidad de cumplir con las especificaciones del equipo, as como las garantas establecidas
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353

Esp 002 Especificacion Gis Bus de Proceso

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Esp 002 Especificacion Gis Bus de Proceso

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REVISIN

ESPECIFICACION TCNICA GENERAL.

Elaborado por: Oswaldo Quiroz

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela

Aprobado por: Carlos Rotondaro

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

Elaborado por: Oswaldo Quiroz

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela

Aprobado por: Carlos Rotondaro

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

3.-NORMAS INTERNACIONALES APLICABLES

Elaborado por: Oswaldo Quiroz

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela

Aprobado por: Carlos Rotondaro

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

Elaborado por: Oswaldo Quiroz

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela

Aprobado por: Carlos Rotondaro

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

65C 65C 30C

Elaborado por: Oswaldo Quiroz

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela

Aprobado por: Carlos Rotondaro

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

Elaborado por: Oswaldo Quiroz

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela

Aprobado por: Carlos Rotondaro

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

Elaborado por: Oswaldo Quiroz

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela

Aprobado por: Carlos Rotondaro

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

Elaborado por: Oswaldo Quiroz

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela

Aprobado por: Carlos Rotondaro

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

Elaborado por: Oswaldo Quiroz

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela

Aprobado por: Carlos Rotondaro

ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES. SUBESTACION ENCAPSULADA EN GAS SF6(GIS)

Elaborado por: Oswaldo Quiroz

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela