Está en la página 1de 76

VOLUMEN 1 - No.

SETIEMBRE DE 1965

Suplemento Antropolgico de la Revista del Ateneo Paraguayo

SUMARIO
LEON CADOGAN: En torno al BAI ETE-RI-VA y el concepto guaran de NOMBRE .... FREDERIC HICKS: La Etnobotnica y el estudio de la Ecologa Cultural......................... GUSTAVO GONZALEZ: La medicina Guaran-Tup precolonial...................................... RAMON CESAR BEJARANO: El problema indgena en el Paraguay y su posible solucin............................................................................................................................ 3 15 27

39

NOTICIAS - BIBLIOGRAFIA - PUBLICACIONES RECIBIDAS

CONSEJO DE REDACCION DIRECTOR: ADRIANO IRALA BURGOS MIEMBROS: FREDERIC HICKS MIGUEL CHASE SARDI SECRETARIO: CRISTOBAL ORTIZ

ASUNCIN - PARAGUAY AGOTADO!

VOLUMEN 1 - No. 2

FEBRERO DE 1966

Suplemento Antropolgico de la Revista del Ateneo Paraguayo

SUMARIO
LEON CADOGAN: Fragmentacin del Folklore Guaireo....................................................... RAMIRO DOMINGUEZ: El Valle y la Loma. Comunicacin en Comunidades Rurales......... EGIDIO PICCHIONI: Curanderos y Curaciones entre los Mayo del N. O. de Mxico ....................................................................................................................... JUAN ALFONZO BORGOGNON: Aborgenes Guaranes del Chaco Paraguayo................... 63 127

243 263

DOCUMENTOS FEDERICO VOGT S. V. D.: Informe sobre una Misin entre los Indios del Paraguay Oriental .......................................................................................................................... JULIO CESAR ESPINOLA: Proyecto de Investigacin de una Zona Rural del Paraguay .................................................................................................................. RICARDO MORENO AZORERO: Proyecto de Investigacin ................................................

287

299 315

NOTAS - BIBLIOGRAFIA

ASUNCION - PARAGUAY AGOTADO!

VOLUMEN 2 - No. 1

DICIEMBRE DE 1966

Suplemento Antropolgico
DE LA REVISTA DEL ATENEO PARAGUAYO

HOMENAJE A LEON CADOGAN


SUMARIO
EFRAIM CARDOZO: El Guaireo Len Cadogan ................................................................ EGON SCHADEN: A Obra Cientfica de Curt Nimuendaj ................................................. FREDERIK HICKS Y EGIDIO PICCHIONI: Algunos aspectos de la industrializacin en una comunidad paraguaya ............................................................................. 31 7 27

PIERRE CLASTRES: La Civilisation Guayaki: Archaisme ou Regression? ......................... 55 LEONARDO MANRIQUE CASTAEDA: Notas sobre la Somatometra de los Guayak.... 65 RAMON JUSTE, S. J.: Nuevas observaciones sobre Antropologa Guayak ......................... 75 GUSTAVO GONZALEZ: andut ......................................................................................... 77

NASIM YAMPEY: El Mito de los Gemelos en la Cultura Indoamericana ........................... 143 DWIGH B. HEATH: La Sucesin de la Historia de la Cultura en el Oriente de Bolivia ............ 161 ENRIQUE CODAS GOROSTIAGA: La Cultura en la Relacin del Trabajo Social de Casos .................................................................................................................................. 167 GERMAN FERNANDEZ GUIZETTI: La polisemia del smbolo lingustico y otras falacias acerca de la ndole del significado .......................................................................... 175 FORUM DE ANTROPOLOGIA APLICADA .............................................................................. 211 JACOB A. LOEWEN: The anatomy of an unfinished crisis in chulupi culture change ........... 231 P. JOSE SEELWISCHE O.M.I.: Terminarn las culturas indgenas? .................................... 235 NOTICIAS ................................................................................................................................. 247 BIBLIOGRAFIA ....................................................................................................................... 257 ASUNCION - PARAGUAY AGOTADO!

VOLUMEN 2 - No. 2

SETIEMBRE DE 1967

Suplemento Antropolgico
de la Revista del Ateneo Paraguayo

SUMARIO
LEON CADOGAN: La Tragedia Guaran: ............................................................................ ANIBAL CAMBAS: Maintzhusen y los Indios Guayaques ................................................... LEON CADOGAN: En torno a dos Plantas y un Animal Sagrado de los Guaranes........... LEON CADOGAN: En torno al nombre Querand ................................................................ 269 293 299 315

GUSTAVO GONZALEZ: Mitos, Leyendas y Superticiones Guaranes del Paraguay........... 321 JULIO CESAR ESPINOLA: Los Partidos Polticos en la Poblacin San Rafael del Gran Santiago .............................................................................................................. 381

JOAN RUBIN: Lenguaje y Educacin en el Paraguay ............................................................ 401 JOSE I. MIRANDA, MARCOS ALTAMIRANO y E. ZORRILLA: Nota sobre Restos Arqueolgicos del Chaco (Prov. Argentina) ................................................................ 415 SILVIO M. CODAS: Hermanastros Naturales: Notas para la Sociologa Rural Paraguaya ............. 425 DOCUMENTOS LEON CADOGAN: Algunos Datos para la Antropologa Social Paraguaya .......................... 429 ARNALDO SILVERO: Paraguay: Resumen Demogrfico ..................................................... 481 RAMON JUSTE, S. J.: Restos Humanos en la Zona de Itapa ............................................... 485 NOTICIAS ................................................................................................................................. BIBLIOGRAFICA .................................................................................................................... 487 497

ASUNCION - PARAGUAY AGOTADO!

VOLUMEN 3 - No. 1-2

OCTUBRE DE 1968

Suplemento Antropolgico
de la Revista del Ateneo Paraguayo

SUMARIO
HERBERT BALDUS: A contribuiao de Anchieta ao Conhecimento dos Indios do Brasil .............................................................................. 7

JOSE I. MIRANDA BORELLI, MARCOS ALTAMIRANO, GRACIELA MAZZUCHELLI: Arqueologa del Chaco (Argentina) .............................................. 15 EGIDIO PICHIONI: Comentario Socio-Cultural de la Dinmica de los Clubes de Embarazadas ............................................................................................... 45

LEON CADOGAN: Chon Kybwyr: Aporte al conocimiento de la Mitologa Guaran....... 55 PAULINO JUNKER O.M.I., JUAN WILKSKAMP O.M.I., JOSE SEELWISCHE O.M.I.: Manual de la Gramtica Chulup .................................................................. RAMON JUSTE S.J.: El esqueleto del Botnico ..................................................................... 159 249

GUSTAVO GONZALEZ: Entre los Guaran-chan(o angua)del Noroeste Chaqueo...... 259 DOCUMENTOS JUAN ALFONSO BORGOGNON: Panorama indgena paraguayo ...................................... MARCIAL SAMANIEGO: Textos Mticos Guaranes ........................................................... 341 373

MARCIAL SAMANIEGO: Algunos conceptos y mitologa de los Ab de Ibypyt ............... 407 LEON CADOGAN: ane Rami Jus Pap engaret ........................................................ BIBLIOGRAFIA ..................................................................................................................... 425 451

ASUNCIN - PARAGUAY AGOTADO!

VOLUMEN 4 - No. 1

JUNIO DE 1969

Suplemento Antropolgico
de la Revista del Ateneo Paraguayo

SUMARIO
MORENO A. R.; SAGUIER E.; ARCE A.; MOHN I. F. y BANNERMAN R. M.: Grupos Sanguneos y otros marcadores genticos en Indios Chulupes y en Mestizos del Paraguay ................................................................. ALEJANDRO J. MUOZ PRINS: Contribucin a la Craneologa de los Yamana ................................................................................................................................. FREDERIC HICKS: Poltica, Poder, y el papel del Cura de Pueblo en el Paraguay ...................................................................................................................... JOAN RUBIN: Toward the use of formal methods in the detection of culture change ...................................................................................................................... MIGUEL ALBERTO BORTOLOME: Notas sobre Etnografa Apytere ......................... NASIM YAMPEY: Anlisis de dos Mitos Sudamericanos: Kurup y Yasy-yater .......................................................................................................................... GUSTAVO GONZALEZ: Ms sobre Kurup .................................................................... JACOB A. LOEWEN: Los Lengua y su Mundo Espiritual .............................................. MIGUEL ALBERTO BARTOLOME: Los Guana y sus Jefes ........................................ DRA. ANGELINA POLLAK-ELTZ: La incorporacin de los Indgenas en la vida moderna en Venezuela ........................................................................................ DR. DICK EDGAR IBARRA GRASSO, CARLOS ALBERT: Como han sido clasificados los hombres hasta ahora ........................................................................... DOCUMENTOS DR. RAMON JUSTE S.J.: Aspectos de Antropologa Fsica Guaran .............................. LEON CADOGAN: Problemas de Etnografa Guaran .................................................... MIGUEL CHASE SARDI: Intento de aproximacin al problema de la Antropologa Social Paraguaya .......................................................................................... LUIS IGNACIO RAMALLA, S.J.: Un problema de Psicologa Social ............................. DR. BERNARD POTTIER: Aspectos del Bilingismo Paraguayo ................................... BIBLIOGRAFIA: ...............................................................................................................

7 17 35 45 63 77 99 115 135 145 153 165 171 173 183 189 199

ASUNCION - PARAGUAY AGOTADO!

VOLUMEN 4 - No. 2

CORRESPONDIENTE A DICIEMBRE DE 1969

Suplemento Antropolgico
de la Revista del Ateneo Paraguayo

SUMARIO
JULIO CESAR ESPINOLA: Una definicin de Antropologa Social ...... JULIO CESAR ESPINOLA: Valor y Lmite de los Estudios sobre Antropologa Social en el Paraguay .......................................................... 7

69

LUIGI MIRAGLIA: Los Guayak: Raza trepadora ................................ 133 LUIGI MIRAGLIA y E. SAGUIER NEGRETE: Observaciones somticas y serolgicas en la Raza Guayak ...................................................... 139 MIGUEL ALBERTO BARTOLOME: La situacin de los Guaranes (Mbya) de Misiones (Argentina) ...............................................................

161

CHARLES R. WICKE y MIGUEL CHASE-SARDI: Anlisis componencial de la terminologa de parentesco Chulup (Ashluslay) ...................... 185 JOSE I. MIRANDA BORELLI: Notas sobre Cermica Mocov ............. 203 ANA PUPARELLI: Dos grupos Matacos del chaco salteo (Argentina) ............................................................................................................

227

GUSTAVO DEL CASTILLO VERA: Swidden Agriculture and its potential for sustaining high civilizations. The case of the Maya ................ 241

ASUNCIN - PARAGUAY AGOTADO!

VOLUMEN 5 - No. 1 - 2

CORRESPONDIENTE AL AO 1970

Suplemento Antropolgico
UNIVERSIDAD CATOLICA

SUMARIO
LEON CADOGAN Ywyra eery. Fluye del rbol la palabra BARTOMEU MELIA, S. J. Fuentes documentales para el estudio de la Lengua Guaran de los siglos XVII y XVIII SARA DELICIA VILLAGRA DE GARCIA La palabra. Sus clases morfolgicas en la Lengua Guaran MIGUEL CHASE-SARDI El concepto nivakl del alma MIGUEL CHASE-SARDI Cosmovisin Maka GERMAN FERNANDEZ GUIZZETTI La gramtica transformacional en la descripcin de las lenguas indoamericanas FRIEDL GRUNBERG Tentativas de anlisis del sistema de parentesco Kayab (Brasil Central) OTTO ZERRIES Bancos zoomorfos y asientos de los espritus en la Amrica del Sur ASUNCIN DEL PARAGUAY 7

113

163

201

239

247

277

289

VOLUMEN 6 - Nos. 1 - 2

CORRESPONDIENTE AL AO 1971

Suplemento Antropolgico
UNIVERSIDAD CATOLICA

SUMARIO
MIGUEL CHASE SARDI La situacin actual de los indgenas del Paraguay 9

BARTOMEU MELIA S. J. CHRISTINE MUNZEL Ratones y jaguares. Reconstruccin de un genocidio a la maestra del de los Ax - Guayak LUIGI MIRAGLIA Dos capturas de Ach-Guayak en el Paraguay en abril 1972. Diario de viaje BARTOMEU MELIA S. J. Yo, indio guayak acuso a los hombres vestidos MARK MUNZEL ware veja puku. Notas preliminares sobre cinco canciones ax 177 173

101

149

Asuncin del Paraguay AGOTADO

VOLUMEN 7 - Nos. 1 - 2

CORRESPONDIENTE AL AO 1972

Suplemento Antropolgico
UNIVERSIDAD CATOLICA

SUMARIO
LEON CADOGAN Ta-ngy puku. Aportes a la etnologa de algunas especies arbreas del Paraguay Oriental BLAS RAFAEL PEREZ MARICEVICH La medicina emprica en el Paraguay BARTOMEU MELIA, S. J. Aportes para una recopilacin de textos de los Chirip BRANISLAVA SUSNIK Dimensiones migratorias y pautas culturales de los pueblos del Gran Chaco y de su pariferia (enfoque etnolgico) LEOPOLDO BARTOLOME Movimientos milenaristas de los aborgenes chaqueos entre 1905 y 1933 MIGUEL CHASE-SARDI La concepcin nivakl del mundo RAUL MARTINEZ CROVETTO Consideraciones sobre la distribucin de algunos juegos de hilo entre los aborgenes sudamericanos MIGUEL CHASE-SARDI Breves notas de campo sobre algunos deportes nivakl BIBLIOGRAFIA

7 21 75

85

107 121

133 153 163

ASUNCION DEL PARAGUAY AGOTADO

Vol. VIII, Nos. 1-2

correspondiente al ao 1973

Suplemento Antropolgico
UNIVERSIDAD CATOLICA Homenaje a Len Cadogan
Bartomeu Meli El pensamiento guaran de Len Cadogan Len Cadogan Datos para el estudio de algunas particularidades del guaran familiar paraguayo Controvrsia sobre a sintaxe guaran. Una aclaracin Cadogan segn Cadogan Cristina Berro de Escrib Bio-bibliografa de Len Cadogan Bernard Pottier La gramtica tup de Sympson Ramiro Domnguez La tradicin oral en el Paraguay: forma y contexto Marcos Mornigo Unidad y diferenciaciones del guaran Bartomeu Meli El guaran dominante y dominado Joan Rubin El guaran dominante y dominado. Una respuesta Bartomeu Meli Diglosia en el Paraguay o la comunicacin desequilibrada Xavier Alb El futuro de los idiomas oprimidos en los Andes Miguel Chase Sardi y Encuesta para detectar la actitud de Marcos Martnez Almada la sociedad ante el indgena Luigi Miraglia Dos notas sobre los Ach-guayak. La cabeza doblada sobre los brazos cruzados. Los Ach-guayak practican la poliandria?
ASUNCIN DEL PARAGUAY AGOTADO

7 17 51 54 65 97 101 109 119 129 133 141 163

171

Vol. IX, Nos. 1-2

Diciembre 1974

Suplemento Antropolgico
UNIVERSIDAD CATLICA

Georg y Friedl Grnberg Los Chiriguanos (Guaran occidentales) del Chaco Central Paraguayo Wilmar Stahl Cinco establecimientos agrcolas indgenas en el Chaco Central Jos Seelwische, O. M. I. La organizacin socio-econmica de los indgenas frente a los sistemas coloniales R, Moreno Azorero y L. Gini Reproduccin, matrimonio y familia de los aborgenes del Paraguay Proyecto Marand 169 205 153 111 7

ASUNCIN DEL PARAGUAY AGOTADO

Vol. X, Nos. 1-2

Diciembre 1975

Suplemento Antropolgico
UNIVERSIDAD CATLICA

In memoriam Dr. Luigi Miraglia

Luigi Miraglia Caza, recoleccin y agricultura entre indgenas del Paraguay

Jos Antonio Gmez-Perasso Vocabulario Ach-Guayak. Enfoque etnogrfico 93

Robert J. Smith La vida en la muerte de los Ach-Guayak 135

Ral Martnez-Crovetto Folklore toba oriental. Relatos fantsticos de origen chamtico

177

ASUNCIN DEL PARAGUAY AGOTADO

Vol. XI, Nos. 1-2

Diciembre 1976

Suplemento Antropolgico
UNIVERSIDAD CATLICA

Adriano Irala Burgos Josefina Pl Beatriz Usher de Herreros Jos Antonio Gmez-Perasso

La presencia del padre Meli La cermica popular paraguaya El castellano paraguayo Los pueblos de indios y su desintegracin en el Siglo XIX Folklore toba oriental: los tabes menstruales

5 7 29

125

Ral Martnez-Crovetto

139

Bartomeu Meli; Georg Grnberg; Friedl Grnberg Dr. Sinforiano Rodrguez Doldn

Los pa-tavyter Proyecto Marand: Informe preliminar comentado de actividades sanitarias Sumario del Suplemento Antropolgico (vol. I-X)

151

297

305

ASUNCIN DEL PARAGUAY AGOTADO

Vol. XII, Nos. 1-2

Diciembre 1977

Suplemento Antropolgico
UNIVERSIDAD CATLICA

Antropologa, por qu? Edgar Jorge Cordeu Algunos personajes celestes de la mitologa Ishir (Chamacoco) La concepcin Kom Lyk y Maka del Cosmos Un rasgo indicador de la cultura del nordeste: San la Muerte El mdico rural (Anotaciones para una tipologa del hombre paraguayo) I. Gnesis de una profesin II. La inteligencia, una construccin social Bibliografa recibida

Jos Antonio Gmez-Perasso

25

Jos Isidoro Miranda Borelli

45

Jorge R. Ritter

149 191

Jorge Ochoa

211 247

ASUNCIN - PARAGUAY AGOTADO

Vol. XIII, Nos. 1-2

Diciembre 1978

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA

Jos Seelwische O.M.I.

Diccionario Nivacle - Castellano

Henk Hack

Indios y Menonitas en el Chaco Paraguayo

207

Ramiro Domnguez

Glosario del Yopar

261

Asuncin - Paraguay AGOTADO

Vol. XIV, Nos. 1-2

Diciembre 1979

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS

Jos Seelwische O.M.I.

Diccionario Nivacle - Castellano (segunda parte) Los pueblos jesuticos del Paraguay. Reflexiones sobre su decadencia Indios y Menonitas en el Chaco Paraguayo (II) Algunos juegos de los indios Mataco-wich de Pozo Verde ( Formosa ) Los Chiriguano

Ramn Gutirrez

179

Henk Hack

201

Ral Martnez-Crovetto

249 259

Brbara y Jrgen Riester Brbara Schuchard Brigitte Simon

Asuncin - Paraguay AGOTADO

Vol. XV, Nos. 1-2

Diciembre 1980

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS

Mereles F. Sanjurjo M. Moreno Azorero Woroniecki O.

Estudio ecolgico del hbitat de la poblacin indgena Maka en Paraguay

Ral Martnez-Crovetto

Folklore Toba Oriental

21

Henk Hack

Indios y Menonitas en el Chaco Paraguayo ( III )

45

Miguel Chase-Sardi Martha Teresa Ortz F. Jos Seelwische O.M.I.

El mito Nasue y su transcripcin fontica

139

Tadeo Zarratea Feliciano Acosta

Avae

171

Asuncin - Paraguay AGOTADO

Vol. XVI, Nos. 1

Junio 1981

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO

UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS

Germn M. A. Fernndez G.

Prolegmenos para una etnosemntica estructural

Clara Bersab Ruiz Ovelar

La comprensin del enga y su relacin con el aprendizaje del guaran

115

Asuncin - Paraguay AGOTADO

Vol. XVI, No. 2

Diciembre 1981

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Mons. Alejo Obelar La problemtica indgena en el Paraguay Branka Susnik Las relaciones intertnicas en la poca colonial ( Paraguay ) Rafael Eladio Velzquez Indgenas y espaoles en la formacin social del pueblo paraguayo Wayne Robins La importancia de la cultura indgena en el programa socio-cultural del Paraguay Oleg Vysokoln Perspectivas de desarrollo de las etnias indgenas en el Paraguay Mirna Vzquez Ll. Historia de la legislacin indigenista paraguaya Walter Regehr Movimientos mesinicos entre los grupos tnicos del Chaco Paraguayo Jos Seelwische Una interpretacin del indgena desde las categoras de la Iglesia Antonio Gonzlez Dorado Hacia un proyecto de pastoral indgena en el Paraguay Colaboraciones de Miguel Chase-Sardi y Jos Zanardini Documentos, Comentarios y Bibliografa 7 19 29

69 83 93 105 119 131

Asuncin - Paraguay AGOTADO

Vol. XVII, No. 1

Diciembre 1979

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Lucio Godoy TEXTOS ACHE Cielo Mberendy con vocabulario anexo Ral Martnez Crovetto Breve panorama de las plantas utilizadas por los indios de Patagonia y Tierra del Fuego Kristen Hawkes Por qu recolectan los cazadores? Kim Hill La explotacin ptima de recursos entre los Ach del Paraguay Oriental Edgardo J. Cordeu Un enfoque estructural de las variaciones Miguel de los Ros socio-culturales de los Cazadores-Recolectores del gran Chaco Julio Csar Espnola El concepto de cultura Buenaventura R. D. Tern Vigencia de la narrativa guarn-jesutizada en el folklore del litoral fluvial: Aporte al conocimiento de la literatura oral de la regin baadas por el ro Paran DOCUMENTACION COMENTARIOS RESEA BIBLIOGRAFICA Indice del Suplemento Antropolgico Vol. 1.- Vol. 15. Setiembre de 1965Diciembre de 1980

9 61 99 131 197

213 231 247

271

Asuncin - Paraguay AGOTADO

Vol. XVII, No. 2

Diciembre 1982

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Seminario sobre Interpretacin del Estatuto de las Comunidades Indgenas ( Ley No. 904/81 ) Jernimo Irala Burgos Wayne Robins Gustavo Laterza Branka Susnik Julio Csar Frutos Justo Jos Prieto Oleg Vysokoln Jos Seelwische Miguel Chase Sardi Carlos Fernndez Gadea Mirna Vzquez Salvador Villagra Maffiodo Palabras de Presentacin Las costumbres y el Derecho Consuetudinario como elementos reguladores de las relaciones sociales en las Comunidades Indgenas Antecedentes histricos y legislativos del Estatuto de las Comunidades Indgenas El Estatuto de las Comunidades Indgenas: su ubicacin dentro del contexto general del rgimen positivo vigente y su relacin con otras normas legales Interpretacin de carcter general del Estatuto de las Comunidades Indgenas a partir de los objetivos y principios enunciados en el propio texto legal Interpretacin de las normas de carcter administrativo y su repercusin en la vigencia efectiva de los derechos consagrados en el Estatuto de las Comunidades Indgenas Interpretacin de las normas del Estatuto de las Comunidades Indgenas vinculadas con el Derecho Penal Interpretacin de las disposiciones reguladoras del derecho de las Comunidades Indgenas a la propiedad de la tierra COMENTARIO Adolfo Colombres Comentario crtico para la interpretacin y reglamentacin de la Ley 904/81 DOCUMENTACION RESEA BIBLIOGRAFICA 235 241 261 41

45 71

87

109

135

Modesto Elizeche Lina Gaviln Cristbal Ortiz Miguel Ramn Legal Miguel Angel Ramrez Carlos Alberto Gonzlez Walter Regehr

141

201

Asuncin -- Paraguay AGOTADO

Vol. XVIII, No. 1

Junio 1983

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Louis Necker La reaccin de los guaranes frente a la conquista espaola del Paraguay: Movimientos de resistencia indgena Oleg Vysokoln Panorama del indigenismo en 1982, en la repblica del Paraguay Berta E. Vidal de Battini Las leyendas de San Francisco Solano Martha Blache La Mala Visin: estructura y significacin de la leyenda Germn M. A. Fernndez Entre el mbito del significado y el mundo de los objetivos: los referentes psicoculturales del signo lingstico Zulema Ins Armatto Introduccin al estudio de las interferencias de Welti de la lengua aborigen Toba en el espaol de los hablantes bilinges. Interferencias fonolgicas Graziella Corvaln La poltica lingstica y su implementacin en el Paraguay Sinforiano Rodrguez Medicina indgena, medicina folklrica y Dodn medicina cientfica Kim Hill Los Ach del Paraguay oriental: condiciones actuales e historia reciente Mauricio El indio y la Sociedad; los prejuicios Schvartzman tnicos en el Paraguay
Asuncin - Paraguay

7 31 45 55

67

87 107 137 149 179

Vol. XVIII, No. 2

Diciembre 1983

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS

Mark Mnzel Literatura no escrita Miguel Chase Sardi Pequeo Decamern Nivacl: Literatura oral de una etnia del Chaco Paraguayo Zulema Ins Armatto La estructura del morfemoide del guaran de Welti y opar. Su clasificacin gramato-semntica-funcional Edgardo J. Cordeu Los nexos cosmovisionales de la demencia Anatilde Idoyaga Molina La percepcin del color entre los Pilag Odina Sturzenegger Oleg Vysokoln Apuntes sobre la etnografa Pa Tavyter Declaracin de los Misioneros Indigenistas sobre la Problemtica de Tierra para las Comunidades Indgenas. Declaracin Universal de los Derechos de los Pueblos.
Asuncin - Paraguay

15

253 285 307 313

321

325

Vol. XIX, No. 1

Junio 1984

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
SIMPOSIUM: DESAPARECERAN LAS CULTURAS INDIGENAS?
Ramn Juste Antonio Gonzlez Dorado Ticio Escobar Josefina Pl Jos Seelwische Toms Palau Wayne Robins Julio Csar Frutos Walter Regehr Severo Flores Marcial Samaniego Miguel Chase-Sardi Oleg Vysokoln ARTICULOS Juan Alfredo Tomasini Branislava Susnik Edgardo J. Cordeu Jos N. Mornigo A. BIBLIOGRAFIA NOTICIAS NECROLOGICAS Qu es una etnia? Contextualizacin del problema de la supervivencia de las culturas indgenas en Paraguay Supervivencia del arte indgena La literatura indgena como fundamento de la literatura paraguaya Los valores culturales de un pueblo y sus proyectos de desarrollo Implicaciones de un Paraguay multitnico para el desarrollo Proyectos de desarrollo y comunidades indgenas Hacia el desarrollo de los pueblos indgenas Teoras del desarrollo y autogestin indgena Las comunidades indgenas frente a la sociedad nacional La sociedad nacional frente a las comunidades indgenas El etnocidio en el pensamiento paraguayo El ciclo de Fitzkje entre los Nivakl del Chaco Boreal El aporte alemn en la etnografa paraguaya Notas sobre la dinmica socio-religiosa Toba-Pilag Campesinos, orden moral y cambio social en la obra de Robert Redfield 9

19 31 41 57 65 71 81 89 97 101 109

123 167 187 237 247 263 269

Asuncin -- Paraguay Vol. XIX, No. 2 Diciembre 1984 ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
La Colonia Mennonita Sommerfeld y los indgenas Mby Branislava Susnik La cultura indgena y su organizacin social dentro de las misiones jesuticas Juan Carlos Garavaglia La demografa paraguaya: aspectos sociales y cuantitativos ( siglos XVI - XVIII ) Helmut Schindler Los Inimac y los Mac Alejandra Siffredi Los niveles semnticos de la cosmovisin Chorote Buenaventura Tern La visin del Kiyok en el mundo Toba Domingo Tern Miguel Chase-Sardi Breves notas de campo sobre el nacimiento y los primeros pasos en la cultura Nivacl COMUNICACIONES Elke Unger Resea de los autores ms representativos en la contribucin alemana a la bibliografa paraguaya Jos Miranda Borelli Tratados de paz realizados con los indgenas en la Argentina (1597 - 1875 ) Esther Prieto La necesidad de la participacin de los pueblos indgenas en el proceso de democratizacin en Amrica Latina DOCUMENTOS Declaracin de Iquitos Ramiro Domnguez Alternativas de la educacin creadora en el Tercer Mundo Asuncin - Paraguay 299 301

5 7 19 87 139 169 209

219 233

285

Vol. XX, No. 1

Junio 1985

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS

Elena Pane de La educacin formal entre los indgenas Prez Maricevich del Paraguay

Josefina Pl Apuntes para una aproximacin a la imaginera paraguaya

257

DOCUMENTOS Augusto Fogel Recopilacin de dispocisiones legales indigenistas vigentes en el Paraguay 331

Asuncin -- Paraguay

Vol. XX, No. 2

Diciembre 1985

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
PRIMER SEMINARIO LATINO AMERICANO DE EDUCACION CON COMUNIDADES INDIGENAS Bernardo Arroyo G. Jorge Sanderson E. Mireya Zambrano N. Carlos Calvo Muoz Miguel Chase-Sardi Anna Luca DEmilio Pierre C. Foy Valencia Una experiencia de educacin con comunidades Mapuche de Chile. 1978 - 1985 De la educacin indgena a la etnoeducacin Marandu. Resea de una experiencia informativa Educacin y culturas indgenas: El desafo de algunas contradicciones La educacin a travs del derecho: Pautas de concientizacin para una reivindicacin de los derechos nativos Poltica indigenista y poltica indgena Una eperiencia de trabajo con mujeres aymar de Ilusga y Cariquima Acerca de lo andino. El proceso de produccin de conocimientos Problemas de educacin y capacitacin en las comunidades campesinas. Per Experiencias de educacin popular en las comunidades nativas de la Amazonia Algunas reflexiones sobre grupos tnicos Conclusiones ARTICULOS Ana Gerzenstein Fernando Pags DOCUMENTOS Resumen de las conclusiones y recomendaciones del Seminario sobre la aplicacin de la Ley 904/81 235 Las partculas determinativas en la lengua mac Anlisis semitico del mito antropognico Alacalufe 203 211

13 31 53 69

81 95 105 113 127 157 187

Severo Hernndez Vivian Gaviln V. Lucy Pizarro Alfredo Prado Prado Miguel Saravia Oscar Toro Nexar Guerrero Luis Urtega Cabrera Aldo Vidal Herrera

Asuncin -- Paraguay

Vvol. XXI, No. 1

Junio 1986

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Juan Carlos Garavaglia Soldados y campesinos: Dos siglos en la historia rural del Paraguay Guadalupe Bara Principios de organizacin en la sociedad Mataco Silvia P. Garca Natural y postizo: Fro y caliente y Dora I. Jimnez Sistemas clasificatorios vigentes entre criollos del litoral argentino Alejandra Siffredi y Orden y desorden en las relaciones Claudia Briones de Lanata sociales bajo la clave de la enculturacin sexual Guillermo Schmeda Hirschmann La medicina herbolaria Mak: Una aproximacin qumica Nlida A. Carrasco Un anlisis del matrimonio en la comunidad Toba de Ensanche ( Provincia de Formosa ) Juergen Riester Aspectos del chamanismo de los Izoceo-Guaran

7 73

13 1

14 7 17 9

21 9 26 3

Asuncin -- Paraguay AGOTADO Vol. XXI, No. 2 Diciembre 1986 ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Juan Carlos Garavaglia El campesinado paraguayo y las rebeliones comuneras Guillermo Randle Orgenes del trazado urbano de las misiones jesuticas Rafael Carbonell de Masy Las Reducciones como estrategia del desarrollo rural Brbara Schuchard La conquista de la tierra: relatos guaranes de Bolivia acerca de experiencias guerreras y pacficas recientes Jorge Riester Aspectos de la cosmovisin en J.A. Zarzycki O. relacin con la economa de los izoceo-guaran del oriente boliviano Miguel Chase-Sardi El amor entre los Nivacl Lydia Susana Rossi Levi Strauss y Bergson Natalia Krivoschein Sobre la unificacin del alfabeto de la lengua guaran Esther Prieto Los pueblos indgenas ante la comunidad internacional. Elaboracin de una declaracin de principios. Su impacto en las comunidades indgenas en el Paraguay
Asuncin -- Paraguay AGOTADO

7 25 41

67

99 119 125 141

181

Vol. XXII, No. 1

Junio 1987

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Juan Carlos Garavaglia Reflexiones en torno a la yerba mate (Ilex Paraguariensis) Alfredo Tomasini Contribucin para una historia de los Mocovi del Chaco Austral Brigitte Simon de Souza Guerreros y Misioneros Volker von Bremen Los Ayoreode Cazados Anna Luca DEmmilio La mujer indgena y su educacin aspectos generales Verena de Regehr Criarse en una comunidad Nivacl Norman F. Anderson Las formas del sentimiento en la socializacin de los Ava (Chirip) -Guaran Maxime Haubert Indios y Jesuitas en el Paraguay Miguel Chase-Sardi Las polticas indigenistas en el Paraguay Documento En peligro de desaparicin reserva forestal de las colonias indgenas Pa Tavyter

7 29 49 75 95 155

203 241 265

275

Asuncin -- Paraguay AGOTADO

Vol. XXII, No. 2

Diciembre 1987

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS Miguel A. Bartolom Afirmacin estatal y negacin nacional. El caso de las minoras nacionales en Amrica Latina. Miguel Chase-Sardi Crmenes contra los derechos humanos de los indgenas en el Paraguay. Etnocidio - Ecocidio - Genocidio Mauricio Schvartzman Ser indio. Notas para una filosofa del hombre Bartomeu Meli La tierra sin mal de los Guaran. Economa y Profeca Xavier Alb Ofadif Ofaif! Un pentecosts chiriguano Fernando Pags Larraya El complejo del Vatluxkej Alfredo Tomasini entre los indgenas Nivakl del Chaco Boreal Alejandra Siffredi Contrastacin de un modelo Guadalupe Bara sistemtico basado en los procesos morfogenticos y morfoestticos en los sistemas socioculturales Chorote y Mataco Comunicaciones Ernesto Heisecke B. Bsqueda de una alternativa popular Bibliografa
Asuncin -- Paraguay AGOTADO

45 55 81 99

165

181

221 231

Vol. XXIII, No. 1

Junio 1988

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS

Luciano Gonzlez Ferreira Nicols Chase Rodrguez

Las estrategias de supervivencia en una comunidad rural-urbana: Chacoi ............................................... Una cultura oral.................................. Poltica de desarrollo rural en el Paraguay desde 1960........................... La propiedad, los recursos naturales y el concepto de la igualdad entre los indgenas del Chaco Paraguayo................................................... Pedido de apoyo ..................................

7 159

Augusto Roa Bastos J.M.G. Kleinpening

191

John Renshaw

221 249

Documento

Asuncin -- Paraguay AGOTADO

Vol. XXIII, No. 2

Diciembre 1988

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Branislava Susnik Etnohistoria del Paraguay Etnohistoria de los Chaqueos y de los Guaranes Bosquejo sinttico Relaciones Inter-Etncas Clasificacin de las Sociedades y Culturas Indgenas del Paraguay Comunidad, vivienda y ayuda mtua Desafos y problemas (Anlisis de una experiencia en marcha: Proyecto Chaco-) Algunas Caractersticas Narrativas de los Tomaraxo y los Ebitoso del Chaco Boreal Los Toldos: Un enclave mapuche en la regin pampeana Grupos indgenas de la Provincia de Misiones Situacin actual de los aborgenes Mbya de la Provincia de Misiones Las conquistas de las Naciones Indgenas en la Asamblea Nacional Constituyente del Brasil Misioneros catlicos estn siendo expulsados e impedidos en su misin junto a los pueblos indgenas Maal de Souza emoe Tywy ha Tykeyra Guaran Misioneygupe (Argentina) Morreu, mataram Maral de Souza Colonia Nacional Indgena. Piraym, 24 de octubre de 1987. Denuncia del ecocidio cometido en el Tekoh Pa Tavyter de Takuaguy Oygue Bibliografa Adolfo Colombres Notas sobre Karai, El Hroe Una bibliografa etnolgica guaran 231 247 7

Miguel Chase Sardi

51

Luis Galeano

61 77 87 133 149 159

Eduardo Jorge Cordeu Benito Canamasas Isabel Hernndez Sara Josefina Newbery Teresa H. de Kuperman Julio M. G. Galger Documentos

177 181 201 207 223

Carlos Martnez Gamba Rubn Thomaz De Almeida

Asuncin -- Paraguay AGOTADO

Vol. XXIV, No. 1

Junio 1989

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
Universidad Catlica Revista Del Centro De Estudios Antropolgicos
Edgardo J. Cordeu Brbara Ganson Miguel Chasi-Sardi Mara C. Messineo Pablo G. Wright Aishtuwnte. Las ideas de deidad en al religiosidad chamacoco Contacto intercultural: Un estudio de los payagues del Paraguay, 1528-1870 Los indgenas del Paraguay y los Derechos Humanos Tiempo y espacio en las categoras verbales del Toba y del castellano. Consideraciones para una enseanza bilinge Perspectivas ecolgicas de las relaciones de fronteras en el Paraguay Crtica realizada por las Instituciones Indigenistas Privadas al Programa Proyecto Paraguay 2544 Declaracin de Belem En defensa del pueblo Yanomami Comunicaciones Tadeo Zarratea El derecho consuetudinario de las etnias indgenas 225 7 79 123

143

Richard Reed

181

Documentos

197 207 209

Asuncin -- Paraguay AGOTADO

Vol. XXIV, No. 2

Diciembre 1989

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Florencia Roulet Dos episodios tempranos de resistencia guaran al orden colonial: Los levantamientos de Aracar y Tabar ( 1542/43 ) Miguel Chase-Sardi El tekoha. Su organizacin social y los efectos negativos de la deforestacin entre los Mbya-Guaran Guillermo Schmeda Hirschmann Cristina Theoduloz angapiry ( Eugenia Uniflora L.) Consideraciones sobre sus flavonoides Edgardo J. Cordeu Aishtuwente. Las ideas de deidad en la religiosidad Chamacoco Luis Mara de la Cruz La situacin de ocupacin territorial de las comunidades aborgenes del Chaco salteo y su tratamiento legal Ral Martnez - Crovetto Juegos y deportes de los Tobas orientales Ricardo Salas Astrain Tendencias contemporneas de la etnologa religiosa en Chile Comunicaciones Bartomeu Meli Olga Blinder En la frontera de un arte nuevo guaran

33

43

51

87 145

193

239

Asuncin -- Paraguay AGOTADO

Vol. XXV, No. 1

Junio 1990

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Carlos Martnez Gamba Mborai jaeo Benito Ramos reko apy kue i re Himnos fnebres por la muerte de Benito Ramos pertenecientes a Cirilo Ramos, Juana Escobar y Lorenzo Ramos. Sinforiano Rodrguez Doldn El promotor de salud: elementos de integracin entre la medicina acadmica y la tradicional. Una experiencia en la Amazonia peruana Miguel Chase-Sardi Cultura guaran y cultura campesina; Nexos apenas estudiados. Fernando Pags Larraya Sobre la yuxtaposicin en el castellano de un Elisa Kerz relato Ach-Guayak Mara Cecilia Stroppa Lengua y cultura: supervivencia de determinados rasgos culturales criollo-guaran en la ciudad de Rosario Edgardo J. Cordeu Aishtuwente. Las ideas de deidad en la religiosidad Chamacoco Comunicaciones Oleg Vysokoln Paraguay: La cultura de la violencia contra las mujeres Carlos Martnez Sarasola La pluralidad tnica argentina

25

51

85

107

119

215 225

Asuncin -- Paraguay AGOTADO

Vol. XXV, No. 2

Diciembre 1990

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS

Miguel Chase-Sardi

Resumen de la Cultura Nivacl

Jonh Renshaw y Richard Reed

Las comunidades Ach y Chirip-Guaran de Canindey

19

Agustn Blujaki ( Recopilador )

Diario de Meloda, de Amancio Gonzlez y Escobar

53

Asuncin -- Paraguay AGOTADO

Vol. XXVI, No. 1

Junio 1991

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Adolfo Colombres El desarrollo cultural indgena en el marco del proyecto civilizatorio de Amrica Latina Peter Stunnenberg Sedentarizacin de los indgenas del Chaco Paraguayo J.M.G. Kleinpenning y Colonizacin interna como estrategia de E. B. Zoomers cambio del sistema rural de un pas: El caso de Paraguay Zulema Armatto de Welti Distribucin lingstica de los jefes de hogar de la comunidad criollo-guaran en Rosario segn competencia y transmisin de la lengua guaran. Anlisis sociolingstico Edgardo J. Cordeu Aishtuwente. Las ideas de deidad en la religiosidad Chamacoco Lidio Domnguez Catlogo de los Jesuitas de la Providencia del Paraguay en el momento de la expulsin Bartomeu Meli Misin por reduccin Luis Rodolfo Gonzlez Las reducciones franciscanas y jesuticas Rissotto en la Banda Oriental del Uruguay Susana T. Rodrguez Varese Jos Seelwische Las misiones nivacl en el Vicariato Apostlico del Pilcomayo. Una experiencia de inculturacin Asuncin -- Paraguay AGOTADO 7

23

43

65

85

167 213

229

253

Vol. XXVI, No. 2

Diciembre 1991

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Fernando Pags Larraya Elega de los cazadores-recolectores Nambiquara y Ache-Guayaqu Tadeo Zarratea La religiosidad guaran ( Pa Tavyter ) Edgardo J. Cordeu Las ideas de deidad en la religiosidad Chamacoco Angela Brachetti El trabajo misionero de la Iglesia Catlica entre los indgenas del Paraguay Comunicaciones Cristina Berro de Escriv De Len Cadogan y su palabra-alma Documentos Augusto Roa Bastos Jasuka Venda Recomendaciones de Barcelona Necrolgicas Gloria I. Morales Semblanza de Guillermo Bonfil Batalla Miguel A. Bartolom La obra de G. Bonfil Batalla 315 319 305 308 291

7 131

145

225

Asuncin -- Paraguay AGOTADO

Vol. XXVII, No. 1

Junio 1992

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Betty Mindlin Amor y ruptura en la aldea indgena Ramn Fogel Continuidades y cambios en el modo de ser. El caso de los Guaran Mara del Rosario Fernndez Guizzetti Los pronombres personales en lengua Rodolfo Ral Hachn Qom (Toba) y espaol rioplatense Nora Bouvet La poltica indgena del Dictador Supremo en la frontera norte paraguaya Nidia A. Areces Concepcin, frontera norte del Paraguay durante la Gobernacin Intendencia, espacio de conflicto colonial Florencia Roulet Fragmentacin poltica y conflictos intertnicos. Las condiciones internas de la vulnerabilidad de los Guaran ante la conquista espaola Edgardo J. Cordeu Aishtuwente. Las ideas de deidad en la religiosidad Chamacoco Comunicacin Isabel Hernndez 500 aos... El duelo ms largo de la historia Necrolgicas Walter Regehr 311 297 7 29

71 93

125

159 187

Asuncin -- Paraguay AGOTADO

Vol. XXVII, No. 2

Diciembre 1992

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Miguel Chase-Sardi Ligeras notas sobre la prehistoria de los Arawak, Karibe y Tup-Guaran Flix Gimnez y Anglica El principio creador entre los Mbya Alberico de Quinteros Lino Trinidad Sanabria La parasntesis no se da en guaran Rafael Carbonell de Masy La propiedad comunitaria en las reducciones guaranes Pastor Arenas y Mara El origen mtico de la liana odontocarya Susana Cipolletti asarifolia y otros vegetales entre las etnias del Chaco Edgardo J. Cordeu Aishtuwente. Las ideas de deidad en la riliogiosidad chamacoco Necrolgicas Ral Nereo Martnez Crovetto Bibliografa

7 31

87

99

131

167 305 323

Asuncin -- Paraguay AGOTADO

Vol. XXVIII, Ns. 1-2

Diciembre 1993

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Walter Regehr Introduccin al Chamanismo Chaqueo Wilmar Stahl Antropologa de accin entre indgenas chaqueos Miguel Fritz La changa Natalia Krivoshein de Canese Cultura y Bilingismo en el Paraguay Paulo de Carvalho-Neto Diccionario de Teora Folklrica Aida Luz AquinoGuillermo Sequera Martha Motte Relacin del indgena chamacoco con la herpetofauna del Alto Paraguay Roger Texier Benjamn Balans y el petit-grain en el Paraguay Juan Daz Bordenave Comunicacin, Educacin y Desarrollo Alicia Mabel Barabas Miguel A. Bartolom Antropologa y Relocalizaciones Silvia Mara Hirsch La Oratoria entre los Izoceo-Guaran de Bolivia Mara Cristina Dasso Control y Descontrol en la Cultura Wichi Silvia Calcagno Isabel Hernndez El conflicto intertnico. Los Mapuches en la Argentina Luis Mara de la Cruz Apuntes para una topologa del espacio Toba Comunicaciones Los usos de nuestros antepasados 485 7 25 43 107 121

227 249 271 323 349 365 389 427

Asuncin -- Paraguay

Vol. XXIX, Ns. 1-2

Diciembre 1994

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS Philippe Edeb Piragi El amansamiento de la naturaleza Del alimento al smbolo entre los cazadores -recolectores ach ( Paraguay Oriental ) Susana Ramrez Entre el cielo y la tierra - Salud y enfermedad en la mitologa mby Claudia Mnica Helena Los sistemas formales de salud y la Pini poblacin aborigen de la Provincia de Misiones Miguel Fritz Ajoyuc y Yonis Ihquecleiche Conocimiento de plantas indgenas Volker von Bremen La significacin del derecho a la tenencia de tierra para los pueblos tradicionalmente no-sedentarios del Chaco paraguayo Odina Sturzanegger El camino a tientas - Reflexiones en torno a un itinerario teraputico Jrgen Riester El estado de las investigaciones sobre literatura oral de los pueblos indgenas de las tierras bajas de Bolivia Edgardo Jorge Cordeu La saga de Basybky Rubn Prez Bugallo Mbwa opuranwi (el hombre canta) Paulo Carvalho Neto Diccionario de teora folklrica Comunicaciones Antonio Prez La diversidad tnica como garanta de supervivencia Bibliografa
Asuncin -- Paraguay AGOTADO Vol. XXX, Ns. 1-2 Diciembre 1995 ISSN 0378-9896

7 65 101 131 143 163 229 249 199 357

469 483

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Stephen W. Kidd Relaciones de gnero entre los pueblos minimalistas del Chaco paraguayo: una perspectiva terica y una consideracin de los cambios actuales Miguel Fritz El carnaval guaran Ignacio Espnola Zaracho Pa en la religiosidad popular Anbal Oru Pozzo Comunicacin y cultura en Paraguay James Diego Hay La evolucin demogrfica paraguaya desde la perspectiva de un pueblo de indios Sinforiano Rodrguez Doldn Ayahuasca: expresin de animismo vegetal en la medicina tradicional amaznica Luis Mara de la Cruz Ordenamiento territorial y pueblos indgenas del Chaco Burkhard Schwarz Sostenibilidad chiquitana versus gobernabilidad boliviana Adolfo Colombres El cine y los medios audiovisuales como sustrato de una nueva oralidad de los pueblos indgenas Alicia M. Barabas Utopas europeas y utopas indias en Amrica Antonio Prez El hombre natural? Los indgenas frente al medio ambiente con especial referencia a los amerindios Salomn Nahmad Sitton Una experiencia indigenista: 20 aos de lucha desde investigador hasta la crcel en defensa de los indios de Mxico Luis Roberto Bez La participacin y sus lmites Comunicaciones Pierre de Zutter Vicios y retos de los esfuerzos hacia una educacin tnica Asuncin -- Paraguay AGOTADO Vol. XXX, Ns. 1-2 Diciembre 1995 ISSN 0378-9896 419 7 45 63 105 145 163 189 205

265 279

299

321 371

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Stephen W. Kidd Relaciones de gnero entre los pueblos minimalistas del Chaco paraguayo: una perspectiva terica y una consideracin de los cambios actuales Miguel Fritz El carnaval guaran Ignacio Espnola Zaracho Pa en la religiosidad popular Anbal Oru Pozzo Comunicacin y cultura en Paraguay James Diego Hay La evolucin demogrfica paraguaya desde la perspectiva de un pueblo de indios Sinforiano Rodrguez Doldn Ayahuasca: expresin de animismo vegetal en la medicina tradicional amaznica Luis Mara de la Cruz Ordenamiento territorial y pueblos indgenas del Chaco Burkhard Schwarz Sostenibilidad chiquitana versus gobernabilidad boliviana Adolfo Colombres El cine y los medios audiovisuales como sustrato de una nueva oralidad de los pueblos indgenas Alicia M. Barabas Utopas europeas y utopas indias en Amrica Antonio Prez El hombre natural? Los indgenas frente al medio ambiente con especial referencia a los amerindios Salomn Nahmad Sitton Una experiencia indigenista: 20 aos de lucha desde investigador hasta la crcel en defensa de los indios de Mxico Luis Roberto Bez La participacin y sus lmites Comunicaciones Pierre de Zutter Vicios y retos de los esfuerzos hacia una educacin tnica Asuncin -- Paraguay AGOTADO Vol. XXX, Ns. 1-2 Diciembre 1995 ISSN 0378-9896 419 7 45 63 105 145 163 189 205

265 279

299

321 371

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Stephen W. Kidd Relaciones de gnero entre los pueblos minimalistas del Chaco paraguayo: una perspectiva terica y una consideracin de los cambios actuales Miguel Fritz El carnaval guaran Ignacio Espnola Zaracho Pa en la religiosidad popular Anbal Oru Pozzo Comunicacin y cultura en Paraguay James Diego Hay La evolucin demogrfica paraguaya desde la perspectiva de un pueblo de indios Sinforiano Rodrguez Doldn Ayahuasca: expresin de animismo vegetal en la medicina tradicional amaznica Luis Mara de la Cruz Ordenamiento territorial y pueblos indgenas del Chaco Burkhard Schwarz Sostenibilidad chiquitana versus gobernabilidad boliviana Adolfo Colombres El cine y los medios audiovisuales como sustrato de una nueva oralidad de los pueblos indgenas Alicia M. Barabas Utopas europeas y utopas indias en Amrica Antonio Prez El hombre natural? Los indgenas frente al medio ambiente con especial referencia a los amerindios Salomn Nahmad Sitton Una experiencia indigenista: 20 aos de lucha desde investigador hasta la crcel en defensa de los indios de Mxico Luis Roberto Bez La participacin y sus lmites Comunicaciones Pierre de Zutter Vicios y retos de los esfuerzos hacia una educacin tnica Asuncin -- Paraguay Vol. XXXI, Ns. 1-2 Diciembre 1996 ISSN 0378-9896 419 7 45 63 105 145 163 189 205

265 279

299

321 371

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Mario E. Blaser Historias contestadas, fronteras borrosas: polticas global/locales entre los chamacocos Stephen W. Kidd Un modelo explicativo del cambio religioso Philip Kleger Tavaygua guerovia kura Miguel Fritz La mitologa nivacl Graciela Chamorro Expresiones del erotismo y la sexualidad guaran Eri Daniel Rojas Economa indgena y economa alternativa de desarrollo Hilario H. Wynarczyk Los Tobas. Un estudio de tres comunidades Francisco Ramn Barbarn Iniciativas de desarrollo aborigen en la provincia de Salta, Argentina Ernesto Hunruh El diccionario Enlhet Hannes Kalisch Miguel Chase-Sardi Branislava Ssnik y sus obras

67 101 151

221

251

275

347 413

443

Asuncin - Paraguay

Vol. XXXII, Ns. 1-2

Diciembre 1997

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Stephen Kidd Tierra, politica y chamanismo benvolo. Los indgenas Enxet en un Paraguay democrtico Alejandra Siffredi Los parmetros simblicos de la cosmovisin nivakl Hilario Wynarczyk Los Tobas. Un estudio de tres comunidades Mereles F. y Degen R. Los rboles y arbustos indgenas utilizados como medicinales en el Chaco Boreal Edgardo Jorge Cordeu Los relatos de Bruno Barras. Narrativa oral de los indios Chamacoco o Ishir Hans-Rudolf Wicker Taruju-Enfermedad de los dioses que lleva al suicidio Natalia Krisvoshein de Canese El guaran como lengua aglutinante y polisinttica Manuela Schmundt El aspecto dinmico del liderazgo poltico pa tavyter Susana Ramrez Hita Los hongos del lenguaje, la medicina del alma. La cura chamnica en la regin sudamaznica del Brasil Guido Galafassi Actividad recolectora en pastores de altura Benno Glausser Elementos de la cultura como respuesta a la vida en barrios marginales de Asuncin 9 61 101

171 189 273 317 329

353 397

427

Asuncin - Paraguay

Vol. XXXIII, Ns. 1-2

Diciembre 1998

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Wolfgang Bumm El cambio socioeconmico y poltico entre los Pa Tavyter Christine Kopp De la inmigracin a la emigracin: la migracin rural-urbana en el caso de la comunidad pa tavyter Cerro Akngue Stefanie Burri Grupos mby en interaccin con la sociedad nacional Nidia R. Areces Los Mbays en la frontera de Concepcin. Guera e intercambio. 1773-1840 Alejandra Funes Primeras aproximaciones al uso del espacio en la aldea guaran prehispnica Bernard Pottier La gramtica del Padre Joseph de Anchieta Norberto Levinton Identidad, experiencia del arte y experiencia religiosa en las misiones jesuticas Brbara Ganzn de Rivas Siguiendo a sus hijos en combate. La mujer en la guerra del Paraguay, 1864-1870 Josef Delporte Los indgenas Angait en las estancias Edgardo Jorge Cordeu Los relatos de Bruno Barras Derlis Bentez Alvarenga Los juegos tradicionales de los Nivacl Daniel Poquet Regin NOA: Entre la sacralidad de los ancestros y el dolor del mestizaje Margarita Nolasco Los grupos sociales de la selva y los Altos de Chiapas

33 53 77 115 155 177 193 235 275 361 369 405

Asuncin - Paraguay

Vol. XXXIV, No. 1

Junio 1999

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS
Flix de Guarania Anglica A. de Quinteros El problema de la traduccin del discurso sagrado guaran. Un canto pa tavyter. Construccin de la nacin multicultural en el Paraguay La conciencia mtica. Una lectura de Mito y Metafsica, de Georges Gursdorf El maz, origen de su cultivo en Sudamrica Escribir en idioma enlhet para hacer crecer lo propio Escuela indgena Escuela moderna Vivienda y desarrollo. El acceso a la vivienda de inters social desde la perspectiva de la sustentabilidad Anlisis del lexema nominal en lengua Qom (Toba) Trabajo de las artes. Transferencia del poder al pueblo La ecologa cultural y el paradigma evolutivo dentro de la Antropologa

Oleg Vysokoln

33

Abelardo de Paula Gomes

57

Alicia A. Fernndez

81

Ernesto Unruth y Hannes Kalisch Hannes Kalisch Justo Garca

101 177

191

Rodolfo R. Hachn

281

Daniel Poquet

319

Roberto Aquino Trinidad

363

Asuncin Paraguay

Vol. XXXIV, No. 2

Diciembre 1999

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS Homenaje a Len Cadogan en el centenario de su nacimiento Ramiro Domnguez Cadogan y los caminos del indio Mark Mnzel La verdad del mito Celeste Ciccarone A viagem anterior Katya Vietta Os homens e os deuses Maria Ins Ladeira Yvy marey Graciela Chamorro La restitucin de la palabra Francisco Silva Noelli Curt Nimuendaj e Alfred Mtraux Bartomeu Meli{a Len Cadogan y la lengua Guaran Miguel Alberto Bartolom En defensa de la etnografa Cristina Berro de Escrib Charla con mi maestro Len Cadogan Cristina Berro de Escrib Bio-bibliografa de Len Cadogan Acto de Homenaje al Prof. Dr. Adriano Irala Burgos Asuncin Paraguay 13 19 39 63 81 101 123 167 191 205 213 245

Vol. XXXV, No. 1

Junio 2000

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS

Premio Dra. Branislava Susnik 1999


Ricardo Moreno Azorero, Antropologa mdica en los indgenas Jazmn Vera, Aldo Bentez, Ayoreo del Chaco (Zona Alto Paraguay) Mara Almirn, Cristina Rovira, Mara Idalia Monzn, Maria Mercedes Carpinelli, Agueda Cabello Mariln Rehnfeldt Etnohistoria de los Caagu (Guaran) del este paraguayo (1537 1669) Jane Clough Riquelme La poltica de la conservacin: Los Ach del Paraguay Oriental y la reserva ecolgica del Mbaracay Hugo Centurin Mereles Los Guaran: entre el teko y la modernidad. Una cultura originaria ante los desafos del cambio. Anbal Oru Pozzo Transformacin y construccin de un modelo comunicacional. Paraguay a inicios del siglo XVI. Margarita Mir de Garca La alimentacin paraguaya y la religiosidad

Alberto Cristbal Luna La palabra-alma de los Jeguakava Tenonde Pastore Pornguei Asuncin - Paraguay

Vol. XXXV, No. 2

Diciembre 2000

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS

Marilyn Cebolla Badie El conocimiento mbya-guaran de las aves. Nomenclatura y clasificacin Silvia Citro El cuerpo de las creencias Angela Brachetti El trabajo misionero de la Iglesia Catlica entre los Indgenas del Paraguay

Roberto Aquino Trinidad Minoras tnicas en medios urbanos. El zapoteco en la Ciudad de Mxico Bernardo Coronel Migracin y estrategia de supervivencia. Una experiencia en la comunidad de Santa Cruz en el marco del Plan Maestro de la Franja Costera (PMFC) Abelardo de Paula Gomes La conciencia filosfica. Una lectura de Georges Gursdorf

Asuncin - Paraguay

Vol. XXXVI, No. 1

Junio 2001

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS

Hugo Centurin Mereles El amba. La constante bsqueda de un y Antonio Rodrguez Mndez mundo espiritual nacido de Jasuka Alberto J. Luna Pastore Perfiles de la mujer guaran. Aportes de algunos estudiosos Philippe Edeb Piragi Los Ach del Paraguay y las revelaciones de La palabra de los Ancestros. De la tradicin oral a la resistencia cultural Guillermo Sequera Cultura Ecolgica en el Paraguay. Consideraciones antropolgicas sobre educacin, medio ambiente, sociedades. Gastn Gordillo La declinacin de la caza comercial entre y Gustavo Porini los aborgenes del Chaco argentino. Un anlisis histrico antropolgico Jorge Eremites de Oliveira Acuri, a palmeira dos ndios guat Necrolgicas

133

147

245

325 355 387

Asuncin - Paraguay

Vol. XXXVI, No. 2

Diciembre 2001

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS Homenaje a Miguel Chase Sardi Miguel Chase Sardi El concepto nivakl del alma Miguel Chase Sardi Las polticas indigenistas en el Paraguay Jordi Caellas i Puiggros El chamanismo en la actualidad. Acercamiento a la medicina entre los Nivacl Ren Harder Horst Las comunidades indgenas y la democracia en el Paraguay: 1988 1992 Miguel A. Garca La poltica de la inmediatez en la estructuracin del tiempo, la accin y las prcticas musicales Jos I. Miranda Epifana Britos: mito y mesianismo regional Norberto Levinton Las primeras iglesias de los pueblos misionales Cristina Messineo Diagnstico lingstico educativo del barrio Toba de Resistencia (Chaco-Argentina) Luis Mara de la Cruz Buscando justicia en las fronteras del derecho. El derecho ambiental y los pueblos indgenas del Chaco Argentino Anna M. Fernndez Poncela El bolero: con l lleg el escndalo Gundolf Niebuhr Logros y desafos en la convivencia multicultural Asuncin - Paraguay
Vol. XXXVII, No. 1 Junio 2002 ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS

Julia Isabel Gmez Gimnez Antropologa y educacin bilinge intercultural

99

Hctor A. Keller El espritu de los pantanos malogra una travesa hacia la tierra sin males: Observaciones sobre el animismo guaran

143

Isabel Basualdo y Etnobotnica de la parcialidad Nlida Soria Rey Pa Tavyter

173 173

Miguel Fritz Etnoestima

273 273

Jorge Anbal Servn Segovia Sistemas de cultivo en una barranca: El caso de Xopilapa en Veracruz Central

285

Asuncin - Paraguay
Vol. XXXVII, No. 2 Diciembre 2002 ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS

Gabriela Zuccolillo Lengua y nacin: el rol de las lites morales en la oficializacin del guaran (Paraguay 1992)

Paola Canova Cabaas Actuales estrategias de sobrevivencia de los Pa Tavyter. El caso de las comunidades Tavyter e Ita Guazu.

309

Ins Bogarn Peralta Seguimos siendo Mby Guaran. Blanca Rosala Galeano C. Testimonio de una familia asentada en y Alicia Lorena Rodas Olmedo Cateura desde el ao 1998.

421

Ramn Fgel Modos de produccin y cambio cultural. El caso de la encomienda colonial.

529

Guillermo Sequera A la bsqueda de una cultura desconocida. Los Tomrho del Alto Paraguay. 577 Asuncin - Paraguay

Vol. XXXVIII, No. 1

Junio 2003

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS

Patricio Guerrero Arias La cultura

Jean Pierre Estival Cultura y consumo en una comunidad Guaran-Nandva del chaco Ted C. Gragson Orden del Caos: Clasificacin y nomenclatura del paisaje Man**xuj del Chaco Boreal Paraguayo. Miguel A. Bartolom Flechadores de Jornales. Religin e identidad guaran en el Paraguay contemporneo. Marcelo Larriq Mby-Guaran y escolaridad: identidad tnica y poltica en torno a una institucin blanca. Ernesto Unruh-Hannes Kalisch Oralidad y literalidad autctona Andrea Quadrelli Snchez Ejapo letra Para, Educacin, Escuela, Alfabetizacin Mby Guaran.

173

199

217

243 273

319

Hctor A. Keller Paralelismo entre el desarrollo agrcola y la estructura mstica de los guaranes como factor determinante de su tolerancia al cristianismo. 413 Necrolgicas Asuncin - Paraguay 459

Vol. XXXVIII, No. 2

Diciembre 2003

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS PREMIO SUSNIK 2003
Jorge Eremites de Oliveira Los primeros pasos en diereccin de una arqueologa pantanera: de Max Schmidt y Branka Susnik hacia otras interpretaciones sobre los pueblos indgenas de las tierras bajas del Pantanal. Guillermo Wilde Guaranes, gauchos e indicos infieles en el proceso de disgregacin de las antiguas doctrinas jesuticas del Paraguay Mercedes Avellaneda El Arcngel San Miguel y sus representaciones en las Reducciones Jesuticas del Paraguay Stanislau Kzecky La emigracin checa y checoslovaca al Paraguay Miguel Fritz Y as empez nuestra comunidad. Historia de las comunidades del Vicariato Apostlico del Pilcomayo Carla Capitani y La Fiesta de los Smbolos. Jos Elizeche Anlisis de los signos de la comunicacin no verbal en el Arete Guasu Patricio Guerrero Arias Gua Etnogrfica para la sistematizacin de datos sobre la diversidad y diferencia de las culturas. Sinforiano Rodrguez Fundamentos etnolgicos e histricos de nuestra identidad nacional Javier Numan Caballero La pobreza autoritaria. Hacia una socio-antropologa poltica

73

131 177

205

291

457

551

573

Asuncin - Paraguay

Vol. XXXIX, No. 1

Junio 2004

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS

Ubaldo Chamorro Lezcano Caracterizacin de la educacin en el contexto de desarrollo del Paraguay Margot Bremer De la bsqueda de la tierra sin mal hacia la caminata a Caacup Mario Blaser Indgenas del Chaco paraguayo: Proyectos de vida o proyectos de desarrollo?

11

163

193

Lino Trinidad Sanabria El Esperanto Lucio Godoy M., sud Resea histrica del idioma guaran

231 247

Angela Deppeler La ajena ndojapoi ande favor Juana F. Sanabria C. OP. Baado Tacumb: Inicios y consolidacin como barrio

273 299

Asuncin - Paraguay

Vol. XXXIX, No. 2

Diciembre 2004

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS PREMIO SUSNIK 2004
Eva Herrero Galiano David Bern Serna Los mak Bernardo Coronel Corredores biocenicos Integracin o desintegracin? Javier Numan Caballero Merlo Conceptos, mitos y realidades de la familia en Paraguay 191 Luciano Gianelli Dimensiones del multibilingismo y la nueva Babel estructurada (Chaco Paraguayo) Aparecido Francisco dos Reis La cultura poltica y la participacin en los programas sociales del Gobierno local: El caso de Mato Grosso do Sul Sergio de Oliveira Martins Desenvolvimiento local e turismo: Por uma tica de compromiso e responsabilidade com o lugar e com a vida Aparecido Francisco dos Reis A producao do conhecimento local e as representacoes coletivas em uma comunidade de pescadores do Pantanal MS

13 123

217

281

317

339

Asuncin - Paraguay
Vol. XL, No. 1 Junio 2005 ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
UNIVERSIDAD CATLICA REVISTA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ANTROPOLGICOS

1965 2005: 40 aos de publicacin ininterrumpida de esta Revista


Bartomeu Meli 40 aos de presencia Guaran en el Suplemento Antropolgico Len Cadogan Fragmentos del folklore Guaireo Branislava Susnik Los mak Miguel Chase-Sardi Economa nivacl Jos Antonio Gmez-Perasso Los pueblos de indios y su desintegracin en el siglo XIX Jos Seelwische Los valores culturales de un pueblo y sus proyectos de desarrollo Walter Regehr Introduccin al chamanismo chaqueo R. Moreno Azorero y L. Gini Reproduccin, matrimonio y familia de los aborgenes del Paraguay Sinforiano Rodrguez Doldn Informe de actividades sanitarias Bernd Fischermann La fiesta de la asojn o el cambio de las estaciones entre los Ayoreo Del Chaco Boreal Jean Pierre Estival Introduccin a los mundos sonoros ayoreos: referencias, etnografia. Texto de cantos Alain Fabre Los enlhet-enenlhet del Chaco Paraguay Heddy Penner De la construccin del bilingismo nacional: el estudio de Joan Rubn de los aos sesenta 11 25 147 171

267

291 303

325 379

391

451 503

Asuncin - Paraguay
Vol. XL, No. 2 Diciembre 2005 ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
1965-2005: 40 aos
de publicacin ininterrumpida Premio SUSNIK 2005
Rodrigo Villagra Repensando las categoras pre-coloniales y presentes de identificacin y diferenciacin social a partir del caso de los angait La Quarleri La rebelin anunciada de las misiones guaranes del antiguo paraguay Mara Glauser La educacin en el contexto de una comunidad indgena del Chaco Central Darko Sustersic Las Imgenes Conquistadoras Un nuevo lenguaje Figurativo en las misiones del Paraguay Hctor Alejandro Keller Mitologa mbya guaran: la identidad de los kurup, habitantes de las cavernas inaccesibles Daniel J. Santamara La teora de la etnicidad decreciente Grupos tnicos y sociedades nacionales en las tierras bajas sudamericanas Eric Rojas Una introduccin a la religiosidad guaran yvy maraney: Una crtica, un sueo, una certeza, La fiesta Jos Zanardini Los indgenas y el Estado paraguayo despus de la guerra del Chaco Documentos Alianza internacional para la proteccin de los pueblos indgenas aislados declaracin de Belem sobre los pueblos indgenas aislados Alain Fabre Los mataguayos

7 41

75

151

195

211

259

281

305 313

Universidad Catlica
Nuestra Seora de la Asuncin

Revista del Centro de Estudios Antropolgicos


Asuncin del Paraguay

Vol. XLI, N 1

Junio, 2006

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
Patricio Guerrero Arias Corazonar desde sabiduras otras como respuesta insurgente a la colonialidad del saber y del ser 7 Lidia M. Silguero de Ferreira Suplemento Antropolgico. Anlisis Bibliomtrico Mirza A. Fleitas Zarza 40 aos (1965 2005)

49

Taciano Cardozo Mercado Hacia la construccin de una educacin indgena intercultural plurilinge

117

Mariana Giordano Indgenas y fotografa anglicana: una mirada al grupo lengua de Markthalawaiya

173

Abelardo de Paula Gomes Aspectos fundamentales del Hecho Religioso (Sntesis didctica)

185

Universidad Catlica
Nuestra Seora de la Asuncin

Revista del Centro de Estudios Antropolgicos


Asuncin del Paraguay

Vol. XLI, N 2

Diciembre, 2006

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
Alain Fabre Los pueblos del Gran Chaco y sus lenguas, tercera parte: Los guaykur 7

Jorge Gmez Rendn Linguistic borrowing in paraguayan guaran

133

Eri Daniel Rojas Villalba El Chaco paraguayo y su gente: acciones solidarias y mujeres indgenas

159

Benno Glauser Paraguay: Pueblos indgenas aislados

187

Oscar Bentez Un nuevo mtodo de consentimiento informado en la investigacin clnica gracias a los Mbya Guaran: Para no excluir del progreso mdico a la cuarta parte de la humanidad Lcia Salsa Corra A fronteira no Sul de Mato Grosso Sculo XIX. Fontes comentadas

201

205

Universidad Catlica
Nuestra Seora de la Asuncin

Revista del Centro de Estudios Antropolgicos


Asuncin del Paraguay

Vol. XLII, N 1

Junio, 2007

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
Graciela Chamorro Ciclo de vida en los pueblos guaran Macarena Perusset Una aproximacin a los procesos de etnognesis en el Paraguay colonial Gustavo F. Scarpa Hacia una etnotaxonoma vegetal Chorote I: fitonimia, sistema nomenclatural y comparacin dialectal Levi Marques Pereira Mobilidade e processos de territorializao entre os kaiow atuais Sara Mabel Villalba Organizaciones polticas indgenas en Paraguay Alain Fabre Los pueblos del Gran Chaco y sus lenguas: Los zamuco Mara Laura Salinas Demografa en la frontera argentino paraguaya. Las reducciones franciscanas de Yuty e Itat de mediados del siglo XVII Hugo Humberto Beck Aborgenes chaqueos: de la conquista al respeto por su cultura. 7 57

81

121 155 271

325

357

Universidad Catlica
Nuestra Seora de la Asuncin

Revista del Centro de Estudios Antropolgicos


Asuncin del Paraguay

Vol. XLII, N 2

Diciembre, 2007

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
Norman Breuer Moreno The role of medicinal plants in rural paraguayan livelihoods reason for extensive medicinal plant use in Paraguay John Renshaw La medicin de bienestar y pobreza entre los pueblos indgenas Hedy Penner Maravilla, maravilla mbaembotepa?: Se habla. Es guaran. No es guaran. Es castellano. No es castellano. Es guaran y castellano. No es ni guaran ni castellano.. Lucas Bessire Representando Contacto: Narrativas confrontadas de la indigeneidad (indigeneity) y notas sobre un encuentro con los ayoreode-totobiegosode Hctor Keller Origen mtico de la yerba mate, Ilex paraguarienses A. St. Hil. (Aquifoliaceae), una versin mbya guaran Notas sobre medicina y magia entre los guaranes de Misiones, Argentina: un enfoque etnobotnico Eric Courths Isla Margarita, una nsula transfronteriza del Alto Paraguay Oleg Vysokoln Los Totobiegosode silvcolas: entre el ganado vacuno y la biodiversidad Manduviy, un tekoa mbya. Estudio socio antropolgico de una comunidad Mbya Koichiro Matsuura Mensaje del Director General de la UNESCO con miras a la celebracin del Ao Internacional de los Idiomas en 2008 ONU Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los pueblos indgenas 1

161

265

309

335

345

385

397

411

425

431

Universidad Catlica
Nuestra Seora de la Asuncin

Revista del Centro de Estudios Antropolgicos


Asuncin del Paraguay

Vol. XLIII, N 1

Junio, 2008

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
Fernando Rabossi En las calles de Ciudad del Este: Una etnografa del comercio en la frontera 1

Federico Bossert Los chan a travs del Gran Chaco (siglo XVI)

283

Diego Villar Guaranizacin, traduccin y evangelizacin en las representaciones anmicas chan

339

Valentina Bonifacio Ciudadanos trabajadores: Breve historia del pueblo Maskoy, la empresa Carlos Casado S.A. y la Iglesia Catlica en Puerto Casado (Chaco, Alto Paraguay)

387

Regina Kretschmer Juventud campesina y participacin en Paraguay. Nuevos sentidos de la poltica desde la demanda de tierra, la reconstruccin de la comunidad y los derechos ambientales

433

Jos G. Britos Rivas Salud y participacin en comunidades Toba Qom de Cerrito

443

Elena Mayeregger Percepcin de residentes asuncenos hacia indgenas urbanos

461

Universidad Catlica
Nuestra Seora de la Asuncin

Revista del Centro de Estudios Antropolgicos


Asuncin del Paraguay

Vol. XLIII, N 2

Diciembre, 2008

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
Izabel Malinowski Antropologa Paraguaya 1 Alejandra Filipov y Pastor Arenas Los vegetales en el ciclo reproductivo de la mujer pilag (Chaco Central Argentina)

211

Jieun Kang y Benno Glauser Pueblos y grupos indgenas aislados Giovani Jos da Silva De Mbaya Guaikuru a Kadiweu: una sociedad de guerreros

237

247

Hctor Keller Importancia, conservacin y manejo del agua en comunidades guaranes de Misiones (Argentina)

287

Brian Ferrero Caza, masculinidad y ambientalismo

299

Guillermo Sequera Plan estratgico: Comunidades Culturales Ybytso y Tomrho Documentos Declaracin del II Encuentro Latinoamericano de gobiernos locales en territorios indgenas Discurso de Len Cadogan

323

485 489

Universidad Catlica
Nuestra Seora de la Asuncin

Revista del Centro de Estudios Antropolgicos


Asuncin del Paraguay

Vol. XLIV, N 2

Junio, 2009

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
Manuel Glauser Ortz Ellos todava estn en el mundo Que ore deji Eramone El relacionamiento de los ayoreode con su entorno: una investigacin en el Chaco central paraguayo

Jone M. Luna Miranda Franciscanos en Paraguay. Historias de vida

103

Bozidar Darko Sustersic El arte de las misiones jesuticas guaranes: <<guerra>> de imgenes o <<guerra>> de los paje?

191

Universidad Catlica
Nuestra Seora de la Asuncin

Revista del Centro de Estudios Antropolgicos


Asuncin del Paraguay

Vol. XLIV, N 2

Diciembre, 2009

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
Rodrigo Villagra Carron The two shamans and the owner of the cattle. Alterity, storytelling and shamanism amongst the Angait of the Paraguayan Chaco 7

Hedy Penner Malvina Segovia Rosana Spinzi Limpia Esteche Los rasgos del castellano paraguayo y sus paradigmas epistemolgicos

387

Lus Ortz Sandoval Yvypo guerojera (o la creacin de la gente) Aspectos elementales de la socializacin de los Mbya-guarani del Paraguay

465

Hctor A. Keller Origen mtico del oso hormiguero (myrmecophaga tridactyla), una versin Mbya guaran

529

Anala Pirondo Uso de plantas medicinales en comunidades tobas urbanas de la periferia de la ciudad de Resistencia, provincia del Chaco (Argentina) Csar Gmez Mariscan por todos lados La idiosincrasia indgena y las perversiones del esencialismo estratgico

535

557

Rogelio Cadogan Bibliografa Cronolgica de Len Cadogan (1925-2009)

591

Universidad Catlica
Nuestra Seora de la Asuncin

Revista del Centro de Estudios Antropolgicos


Asuncin del Paraguay

Vol. XLV, Ns 1-2

Diciembre, 2010

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
Isaac Daz-Ambrona Moreno Cmo influye el opy en la construccin de la identidad Mbya. ande reko marangat (Nuestro modo de ser santo en cuanto religioso) Hannes Kalish Nengelaasekhammalhkoo La paz enlhet y su transfiguracin reciente Mara Celeste La miel hecha cenizas. Aprovechamiento de la miel en Medrano grupos indgenas guaycures durante el periodo coloY Cintia N. Rosso nial a partir de la evidencia de fuentes jesuitas en el Chaco argentino Jorge Eremites de Oliveira Dos en el pie y una en el trasero: de la participacin y Levi Marques Pereira terena en la guerra entre Paraguay y la Triple Alianza a la lucha por la ampliacin de los lmites de la Tierra Indgena Buriti, Mato Grosso do Sul, Brasil Vctor Manuel Racionalidad econmica indgena de herencia maya: un Racancoj Alonso aporte para una nueva arquitectura econmica distinta a la capitalista AA.VV. Memoria del Arzobispo Mons. Ismael Roln - Editorial Diario ABC Color Un hroe de paz y justicia - Editorial ltima Hora El arzobispo que hizo historia - P. Cristbal Lpez Hasta dar la vida - Mons. Edmundo Valenzuela Un salesiano, obispo y educador - P. Jos Antonio Rubio Testigo de la misericordia - P. Jos Zanardini Constructor de la patria 7

343

393

423

453 475

Universidad Catlica
Nuestra Seora de la Asuncin

Revista del Centro de Estudios Antropolgicos


Asuncin del Paraguay

Vol. XLVI, N 1

Junio, 2011

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO

Isabelle Combs El paitit, los candirs y las migraciones guaranes

Diego Villar La religin del monte entre los chan

151

Leonardo Cerno Gneros de tradicin oral en comunidades rurales de Corrientes. Etnografa, clasificacin, documentacin

203

Bianca Hennies Brigidi Anjos rebeldes: missionrios e crianas guaran No Paraguay colonial (XVII)

301

Universidad Catlica
Nuestra Seora de la Asuncin

Revista del Centro de Estudios Antropolgicos


Asuncin del Paraguay

Vol. XLVI N 2

Diciembre, 2011

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
Hannes Kalisch El protagonismo de los hablantes. Polticas lingsticas referentes a las lenguas indgenas del Chaco Paraguayo Jrri Roberto Marn La independencia del Paraguay: historia, histografa y festejos conmemorativos Ingrid Dvalos Las ideologas y polticas lingsticas en el Paraguay bilinge Paola Canova Del monte a la ciudad: La produccin cultural de Los Ayoreode en los espacios urbanos del Chaco Central Alberto Madroo Conocimiento tradicional de los indgenas Ach de Mbaracay sobre las aves del Bosque Atlntico del Paraguay Isaac Daz-Ambrona Ciertas cuestiones en torno al opy y a los cantos-rezos Moreno Individuales entre los Mby: una relativizacin. Valentina Bonifacio La pasin para la civilizacin Ftbol y Volleybol como prcticas mimticas entre los Maskoy del Alto Paraguay

33

131

275

317

399

427

Universidad Catlica
Nuestra Seora de la Asuncin

Revista del Centro de Estudios Antropolgicos


Asuncin del Paraguay

Vol. XLVII N 1

Junio, 2012

ISSN 0378-9896

SUPLEMENTO ANTROPOLGICO
Lorenza Bentez Vargas Intervenciones implementadas por los gobiernos con Y Delia E. Castillo Lezcano pueblos indgenas en Paraguay desde la apertura democrtica (aos 1989-2008/2013) Jorge Eremites de Oliveira, Simone Negaes para a produo de pericia antropolgica em Becker y Olivia Carla Neves de Souza processos criminais no Tribunal de Justiia de Mato Grosso do Sul (TJMS), Brasil Sinforiano Rodrguez Doldn Abordaje antropolgico del consumo de tres substancias psicoactivas: el alcohol, la coca y la ayahuasca Sonia E. valos Tembiasa mbykymi Tomrho rehe Guillermo Sequera Las representaciones del cielo entre los Tomrho y Alejandro Gangui Anala Pirondo El terrapln, ms que un terrapln: el caso del Paraje Yahaver en la Reserva Iber, Argentina Individuales entre los Mby: una relativizacin. Roberto L. Cspedes Pueblos y personalidades indgenas en la nomenclatura de Asuncin (2008) Luis Ortiz Sandoval El proceso educativo en contextos sociales desfavorecidos

137

183 199 277

313

327

355

Universidad Catlica
Nuestra Seora de la Asuncin

Revista del Centro de Estudios Antropolgicos


Asuncin del Paraguay

Calificar