Está en la página 1de 4

Miringotoma y colocacin de tubos de drenaje: cuidado en casa despus del procedimiento Myringotomy and Ear Tubes: Care at Home

After the Procedure (Spanish) Enviar Enviar // Health A-Z / Multilingual / Spanish El otorrinolaringlogo acaba de drenar lquido de los odos de su nio en un procedimiento llamado miringotoma. Tambin es probable que haya colocado unos tubos blandos y muy pequeos en los tmpanos de su nio. Estos tubos permitirn que el lquido drene fcilmente del odo. Los tubos ayudarn a mejorar la audicin de su nio y a reducir el dolor. Tambin pueden ayudar a que su nio desarrolle menos infecciones del odo. Tubo de ventilacin del odo medio

El tubo de ventilacin se coloca en la membrana del tmpano para igualar la presin del aire en ambos lados del tmpano. Tambin permite que el odo se seque. Un otorrinolaringlogo o cirujano de cabeza y cuello es un mdico que se especializa en problemas de odos, nariz y garganta. La mayora de los nios pueden irse a la casa el mismo da del procedimiento Por lo general, la operacin toma de 15 a 20 minutos. Su nio no debera experimentar dolor durante este procedimiento. Si a su nio se le realiza una ciruga ambulatoria, podr volver a casa despus de que se haya recuperado por completo de la anestesia (medicamento para dormir). La enfermera de su nio le dir cundo puede regresar a casa. Esto ser generalmente de 4 a 5 horas despus del ingreso del nio al hospital. El cuidado de su nio en casa Es posible que drene lquido del odo de su nio De los odos de su nio puede drenar lquido durante 3 4 das despus de la colocacin de los tubos. Este lquido puede ser gris o marrn y puede oler mal. Esto es normal. Los tubos permanecern en los odos de su nio varios meses Los tubos eventualmente se saldrn, pero tal vez usted no los vea porque son muy pequeos.

En ocasiones, ser el otorrinolaringlogo quien deba quitar los tubos. Si la audicin de su nio empeora despus de varios meses, podra deberse a que los tubos se han salido o bloqueado y se ha acumulado lquido nuevamente. Si esto ocurre, llame a su pediatra o mdico de cabecera. Cmo limpiar el odo de su nio No introduzca nada en el odo de su nio Colocar un objeto en el interior del odo de su nio, como un hisopo de algodn, podra causar una perforacin del tmpano. Para limpiar el odo de su nio, utilice un pao limpio hmedo a fin de secar el lquido de la oreja. Su nio puede baarse. Para prevenir infecciones del odo, evite que el agua jabonosa entre al odo de su nio. Utilice tapones de silicona para odos al baar y lavar la cabeza del nio, de manera de proteger sus odos. Estos elementos se consiguen en cualquier farmacia local. Usted tambin puede adquirir tapones para los odos a medida en cualquier centro audiolgico. Solicite al personal de la clnica de otorrinolaringologa una lista de estos centros. Medicamentos Gotas ticas antibiticas Es posible que su otorrinolaringlogo prescriba gotas ticas antibiticas para su nio. Su enfermera le mostrar cmo colocar las gotas antibiticas en el odo de su nio. Analgsicos Cuando su nio vuelva a casa despus del procedimiento, siga estas instrucciones: Puede administrarle a su nio un medicamento para calmar el dolor (analgsico). Es posible que antes de que deje el hospital le den una receta para un analgsico. Siga las indicaciones que le d el farmacutico en cuanto a las dosis que debe administrar. Aunque estos medicamentos recetados para calmar el dolor pueden ser beneficiosos, si no se los utiliza correctamente tambin pueden ser muy peligrosos. Si nota algn cambio preocupante en la respiracin o en el nivel de somnolencia de su nio mientras toma estos medicamentos, deje de administrrselos y solicite atencin mdica. Si su nio no responde a los estmulos, llame inmediatamente al 911. Mientras su nio tome el analgsico recetado, no le d ningn medicamento de venta libre que pueda tener un efecto sedativo (que le d sueo). Los descongestionantes y antihistamnicos son ejemplos de este tipo de medicamentos. Consulte sobre estos medicamentos con su farmacutico. Si su nio siente dolor, puede darle acetaminofeno (como Tylenol o Tempra). Dele la dosis que se indica en el envase para la edad de su nio. No le d a su nio ibuprofeno (Motrin, Advil, o Midol) ni ASA (Aspirin) las primeras 2 semanas despus de la ciruga. Estos medicamentos podran

aumentar el riesgo de hemorragia (sangrado) despus de la operacin. Antes de darle a su nio estos medicamentos, consulte con la enfermera o el mdico. Su nio puede retomar sus actividades habituales el da despus del procedimiento Su nio puede regresar a la guardera o a la escuela el mismo da de dejar el hospital, si se siente bien. Natacin Consulte a su mdico antes de permitir a su nio practicar natacin, si tiene colocados los tubos de drenaje. Si el mdico dice que puede nadar, asegrese de que utilice tapones para los odos y un gorro o una vincha de natacin. Para evitar el empuje del agua en el odo, su nio no deber nadar bajo el agua mientras tenga los tubos de drenaje colocados. Solicite una visita de control con el otorrinolaringlogo El da que su nio deje el hospital o el da siguiente, llame a la clnica de otorrinolaringologa para solicitar una visita de control con el mdico de su nio. Esta visita ser por lo general de 2 a 4 meses despus de la colocacin de los tubos. Luego de esta visita de control, su nio deber ver al mdico cada 6 meses hasta que los tubos se salgan. Anote aqu la fecha y la hora de la visita de control:

Infeccin del odo Si usted cree que su nio tiene una infeccin en el odo, llvelo a su mdico de cabecera. Si observa lquido drenando del odo de su nio, tal vez necesite gotas ticas antibiticas. Razones para llamar al otorrinolaringlogo Usted debe llamar al otorrinolaringlogo, a la clnica de otorrinolaringologa o a su mdico de cabecera si: Del odo de su nio drena lquido durante ms de 4 das despus de la operacin. Su nio tiene fiebre y su temperatura excede los 38,5 C (101 F). Del odo de su nio comienza a drenar lquido nuevamente, o bien el drenaje adquiere el aspecto de pus espeso de color verdoso y con fuerte olor. A su nio le empiezan a doler los odos. Si es una urgencia, o si usted est preocupado, no espere. Lleve a su nio al servicio de urgencias ms cercano.

Anote aqu la informacin de contacto El otorrinolaringlogo de mi nio es: Nmero telefnico: Mi mdico de cabecera es: