Está en la página 1de 23

PETROLEOS MEXICANOS

NORMAS DE PROYECTO DE OBRAS

REQUISITOS GENERALES PARA TABLEROS DE CUARTOS DE CONTROL NORMA No. 2.618.03

Primera Edicin I970

Para la elaboracin de esta norma tomaron parte las gerencias de Explotacin, Inspeccin y Verificacin de Construccin, Petroqumica, Proyectos y Construccin, Refinacin y Seguridad Industrial y Ventas as como la Subdireccin de Ingeniera de Proyectos del Instituto Mexicano del Petrleo. Agradeceremos a las personas e instituciones que hagan uso de esta norma, nos comuniquen por escrito las observaciones que estimen convenientes para tomarlas en cuenta en prximas ediciones, dirigiendo su correspondencia a: PETROLEOS MEXICANOS Gerencia de Proyectos y Construccin Departamento de Normas y Especificaciones

INDICE A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V W X ALCANCE ............................................................................................................... 4 CLASIFICACION DE TABLEROS.......................................................................... 4 TABLEROS CONVENCIONALES .......................................................................... 5 TABLEROS GRAFICOS Y SEMIGRAFICOS ......................................................... 5 TABLEROS SELECTIVOS ..................................................................................... 5 DISTRIBUCION DE INSTRUMENTOS................................................................... 6 FRENTE DEL TABLERO Y CORTES .................................................................... 6 ARMAZON Y BASE DEL TABLERO ..................................................................... 7 SECCIONES ........................................................................................................... 8 TABLEROS TIPO GABINETE Y TABLEROS TIPO CONSOLA............................ 8 CABEZAL DE SUMINISTRO DE AIRE DE INSTRUMENTOS Y SISTEMAS NEUMATICOS ........................................................................................................ 9 ESPECIFICACIONES ELETRICAS ...................................................................... 10 TABLILLA DE CONEXIONES .............................................................................. 12 IDENTIFICACION DE COMPONENTES .............................................................. 13 SISTEMAS DE ALARMA...................................................................................... 14 CHAROLAS .......................................................................................................... 14 DIBUJOS E INFORMACION GENERAL .............................................................. 15 SUMINISTRO DE EQUIPO Y MATERIALES PARA EL TABLERO..................... 16 PINTURA Y ACABADO ........................................................................................ 16 PRUEBAS............................................................................................................. 17 EMPAQUE Y TRANSPORTE ............................................................................... 17 CUARTOS DE CONTROL .................................................................................... 18 X.01.a Localizacin y Orientacin ..................................................................... 18 X.01.b Dimensiones del Cuarto de Control ...................................................... 18 X.01.c Aire Acondicionado y Dispositivos de Proteccin ............................... 19 X.01.d Iluminacin .............................................................................................. 19 X.01.e Construccin ........................................................................................... 19 X.01.f Ventanas y Puertas .................................................................................. 20 X.01.g Pintura ...................................................................................................... 21

REQUISITOS GENERALES PARA TABLEROS DE CUARTOS DE CONTROL NORMA No. 2.618.03 A. A.01 ALCANCE Esta norma define los requisitos generales para el diseo, adquisicin y fabricacin de tableros de control, as como establece las bases para el diseo de los cuartos de control, de acuerdo a los sistemas de instrumentacin empleados. No se especifican los detalles arquitectnicos, civiles o mecnicos requeridos para la construccin de los cuartos de control, sino solamente indica las caractersticas de los sistemas de instrumentacin que deben tomarse en cuenta en el diseo detallado. B. B.01 B.01.a CLASIFICACION DE TABLEROS Se consideran tres formas de clasificaciones de tableros de instrumentos: Con respecto a la distribucin de instrumentos los tableros pueden ser: 1) Convencionales. 2) Grficos. 3) Semigrficos. 4) Selectivos. Con respecto a la configuracin externa los tableros pueden ser: 1) Abiertos. 2) Cerrados, tipo gabinete o armario. 3) Cerrados, tipo consola. Con respecto a las caractersticas del lugar de instalacin, los tableros pueden ser: 1) Para ambientes cerrados y propsitos generales. 2) A prueba de intemperie. 3) A prueba de explosin. Con base en la clasificacin anterior se indicar en la hoja de requisitos particulares del proyecto el tipo de tablero deseado, incluyendo adems todos los datos complementarios, para el diseo, tales como clasificacin elctrica del rea de instalacin, requisitos contra la corrosin, etc.

A.02

B.01.b

B.01.c

B.02

Petrleos Mexicanos

C. C.01

TABLEROS CONVENCIONALES La distribucin de instrumentos en forma convencional se utilizar nicamente para tableros locales y deber ajustarse a las limitaciones para altura y separacin de instrumentos especificados en la seccin F.

D. D.01

TABLEROS GRAFICOS Y SEMIGRAFICOS Debern incluir un diagrama de proceso, el cual se leer de izquierda a derecha siguiendo la secuencia lgica del proceso. En el diseo se procurar no dejar espacios vacos y se evitar que las figuras o instrumentos queden sobre la divisin de dos secciones. Petrleos Mexicanos proporcionar los dibujos que sern utilizados, a menos que se especifique otra cosa, nicamente como referencia para el diseo definitivo del arreglo grfico o semigrfico. Los smbolos, lneas y placas de identificacin para los tableros grficos y semigrficos debern fabricarse de resina fenlica y debern fijarse al tablero con un adhesivo que sea fcilmente removible mediante el empleo de un solvente adecuado. Siempre que sea posible, las lneas del diagrama de proceso sern continuas. Cuando dos lneas se cruzan, la lnea horizontal deber ser continua, excepto en el caso de cruce entre lneas de proceso y de instrumentos en donde las lneas de proceso sern continuas. En los tableros grficos las lneas de proceso sern de 8 mm de ancho y las de instrumentos de 4 mm. En los tableros semigrficos las lneas de proceso sern de 6 mm de ancho y las de instrumentos de 3 mm. Los tableros semigrficos debern quedar convenientemente codificados para facilitar la correlacin entre instrumentos y equipo de proceso.

D.02

D.03

D.04

D.05

D.06

E. E.01

TABLEROS SELECTIVOS Se especificarn principalmente para plantas en las que se tiene un nmero excesivo de circuitos de control o cuando se tengan sistemas complejos que deben integrarse a un sistema central de supervisin o control por computadora.

Requisitos Generales para Tableros de Cuartos de Control

E.02

E.03

E.04

Los tableros selectivos se suministrarn con sistemas adecuados para seleccionar la alimentacin de variables de proceso a estaciones de control, registro o indicacin, en forma simple o combinada. A menos que se especifique otra cosa, los tableros selectivos estarn provistos de una pantalla y sistema de proyeccin para vistas fijas con fotografas del diagrama de proceso, de cuadros sinpticos con procedimientos consecuentes para iniciar el funcionamiento de la planta y de todos los datos y figuras que se consideren necesarios para la operacin correcta de la misma. Cuando se requiera supervisin visual directa de ciertas etapas de un proceso, los tableros selectivos se integrarn con un sistema de televisin en circuito cerrado controlado directamente desde el tablero. F. DISTRIBUCION DE INSTRUMENTOS Para la distribucin de instrumentos tipo miniatura se considerarn cuatro niveles situados a 95, 120, 145 y 170 cm sobre el nivel del piso, los cuales coincidirn con el borde superior de los instrumentos. Generalmente se utilizarn los dos niveles centrales para estaciones controladoras y los dos niveles extremos para instrumentos registradores o indicadores simples. El borde inferior de cualquier instrumento no deber quedar nunca a menos de 80 cm sobre el nivel del piso. Para sistemas grficos y semigrficos la distancia mnima permisible entre centros de instrumentos miniatura (no mayores de 16 cm por lado) es de 25 cm tanto en hileras horizontales como verticales. Para tableros selectivos o en los que se especifique una instalacin compacta de instrumentos, la distancia entre centros estar determinada por el mnimo espacio especificado para cada instrumento por el fabricante respectivo. G. FRENTE DEL TABLERO Y CORTES El frente del tablero se construir de lmina de acero perfectamente plana. Para tableros grficos y semigrficos se utilizar lmina de 3.2 a 4.8 mm de espesor. Para tableros con instrumentacin compacta o con instrumentacin

F.01

F.02

F.03

G.01

Petrleos Mexicanos

G.02

G.03

G.04

G.05

G.06

no considerada miniatura se utilizar lmina de 4.8 a 6.4 mm de espesor. Todas las uniones entre lminas del frente del tablero se harn a tope; los bordes de ensamble debern pulirse de manera de evitar el paso de luz en toda la lnea de unin sin necesidad de utilizar pintura o substancias selladoras. Los cortes en el tablero debern ser lisos y rectos, no debern presentar huellas de soplete o disco de corte y sus bordes debern pulirse y limpiarse de manera de no dejar ningn reborde o protuberancia. Solamente en los casos en que la mayora de los instrumentos que deban ser instalados en el frente del tablero sean proporcionados por un proveedor distinto al fabricante del tablero, Petrleos Mexicanos enviar dibujos indicando medidas y localizacin de los cortes requeridos para la totalidad de los instrumentos. En caso contrario slo se proporcionarn dibujos para los cortes de los instrumentos suministrados por otros proveedores. Los cortes, soldaduras y medios de fijacin no debern producir ondulaciones o deformaciones en el tablero, ni afectar en modo alguno la nivelacin de la superficie visible, la cual deber quedar perfectamente lisa para una instalacin apropiada de los instrumentos. El mximo desnivel permitido ser de 3 mm cada 2.5 m. Las lminas del tablero debern sujetarse al armazn general mediante pernos soldados a la parte posterior. No se permiten tornillos o remaches que tengan que pasar a travs de la lmina. H. ARMAZON Y BASE DEL TABLERO El tablero deber soportarse en un armazn construido de perfil angular de acero y diseado para soportar todos los instrumentos, equipos y accesorios requeridos. El armazn se construir tipo caja, con todas las esquinas completamente soldadas y reforzado convenientemente con elementos adicionales para repartir los esfuerzos producidos por el tipo de fijacin y soporte especificado y para evitar deformaciones producidas por las maniobras de transporte y ensamble final. El peso del tablero deber quedar soportado por el armazn posterior y no por la orilla del frente del tablero.

H.01

H.02

H.03

Requisitos Generales para Tableros de Cuartos de Control

H.04

H.05

H.06 H.07

La base del tablero deber ser lisa y plana con una tolerancia mxima de 2 mm, diseada de manera de poder soportar el peso total con apoyo en un 80% del rea de la base, sin importar la posicin relativa. Los tableros que deban apoyarse directamente en el piso debern estar provistos de patas ajustables para compensar las variaciones de nivel, cuando as se requiera. Generalmente se deber especificar una de las formas de soporte del tablero mostradas en la Fig. No. 1. Para tableros en donde se especifique anclaje, ste deber ser con anclas de 16 mm mnimo. Para estos casos, el fabricante del tablero suministrar agujeros en forma de ranura de 21 mm de ancho. J. SECCIONES Para facilitar su transporte e instalacin, los tableros debern dividirse en secciones de tamao adecuado. Cada seccin deber quedar integrada como un tablero individual con alambrado y tubera, debiendo soportarse por s misma sin auxilio de soportes externos y sin causar ningn esfuerzo en las secciones adyacentes. Cada seccin del tablero se suministrar con dispositivos de levantamiento desmontables, para facilitar las maniobras de instalacin. La longitud de cada seccin ser especificada como un requisito particular de cada proyecto. Generalmente dicha longitud no ser mayor de 6 metros. Se deben suministrar los medios adecuados a los lados de cada seccin para fijarla a la seccin adyacente en el ensamble final, as como para facilitar la conexin de alambres y tubos que deban pasar por dos o ms secciones. K. TABLEROS TIPO GABINETE Y TABLEROS TIPO CONSOLA Cuando por razones especiales de localizacin se especifique la construccin de un tablero cerrado tipo gabinete o armario, se deber proveer acceso a todos los componentes de la parte posterior del tablero mediante puertas con bisagras tipo piano. En los diseos de tipo consola, la repisa o plano no vertical slo se utilizar para la instrumentacin que ser manipulada por el operador, debiendo utilizarse el plano vertical para instrumentos registradores e indicadores.

J.01

J.02 J.03 J.04

K.01

K.02

Petrleos Mexicanos

L.

CABEZAL DE SUMINISTRO DE AIRE DE INSTRUMENTOS Y SISTEMAS NEUMATICOS A menos que se especifique otra cosa, los tableros con instrumentacin neumtica tendrn un cabezal principal de suministro de aire, el cual ser ordinariamente de bronce y estar provisto del nmero de tomas adecuado para la conexin individual de cada uno de los instrumentos que requieran suministro de aire, ms un mnimo de 10% de tomas adicionales que se podrn utilizar en instrumentacin futura. Cada toma deber estar soldada al cabezal y deber estar provista de una vlvula de paso localizada cerca del cabezal e identificada con referencia al instrumento que a ella va conectado. Las tomas de repuesto debern suministrarse con vlvulas de paso y tapn. El sistema principal de suministro de aire deber tener siempre un sistema doble de filtracin y regulacin, integrado con manmetros de salida, vlvulas de paso y accesorios, en forma tal que se permita la operacin independiente de cada conjunto de filtracin y regulacin, con la capacidad total requerida para el funcionamiento simultneo de todos los instrumentos. En la descarga del sistema de regulacin y filtracin se deber instalar una vlvula de seguridad, la cual generalmente ser suministrada por Petrleos Mexicanos. El cabezal deber tener una pendiente mnima de 4 cm cada 10 m, teniendo en su extremo superior el sistema de regulacin y filtracin y en su extremo inferior una tapa desmontable y una vlvula para drenaje localizada en la parte ms baja del cabezal. En general se utilizar tubo de bronce de 25 mm de dimetro para un mximo de 30 instrumentos que requieran suministro de aire y para tableros de longitud no mayor de 10 metros. Para tableros mayores de 10 metros o con ms de 30 instrumentos con suministro de aire, se utilizar tubo de 38 mm de dimetro. Para tableros con ms de 90 instrumentos que requieran suministro de aire, se emplear un tubo con dimetro mnimo de 51 mm. Para necesidades especiales se podrn emplear varios cabezales. El nmero mximo de instrumentos neumticos que puede conectarse, a un solo cabezal de suministro de aire en funcin del dimetro de ste y de la longitud del

L.01

L.02

L.03

L.04

L.05

L.06

Requisitos Generales para Tableros de Cuartos de Control

10

L.07

L.08

L.09

L.10 L.11

tablero ser determinada de acuerdo la figura No. 2, de esta norma. El cabezal de aire de instrumentos deber recorrer toda la longitud del tablero; se localizar a una altura no mayor de 50 cm de la base del tablero y ser soportado por el armazn general de la parte posterior del tablero. Cuando se tengan registradores que se muevan mediante impulsos neumticos, se utilizar un cabezal independiente con una longitud mxima de 20 metros, el cual estar conectado al control maestro. Se requiere un generador de impulso para cada 50 instrumentos del tipo mencionado en este prrafo. Las conexiones debern hacerse con tubo de cobre de 6.3 mm de dimetro y 0.8 mm de espesor de pared mnimo. Todos los tubos debern quedar agrupados en planos horizontales o verticales; no se permiten las agrupaciones en forma de haz. Los tubos deben quedar sujetos a la estructura a intervalos regulares. Los dobleces se harn siempre a 90 con un radio de curvatura mnimo de 15 mm. Todos los instrumentos y componentes neumticos de los circuitos de instrumentacin debern poder aislarse para servicio o reparacin mediante conexiones T y vlvulas de paso, de manera de permitir su remocin sin causar prdidas de aire en el sistema a que pertenecen sin alterar otros instrumentos del mismo circuito. M. ESPECIFICACIONES ELECTRICAS El tipo de componentes y accesorios elctricos, as como la construccin del tablero depender principalmente de la clasificacin considerada para el rea de instalacin. En la relacin con el tipo de componentes elctricos que deban utilizarse se considern bsicamente tres tipos de rea de instalacin: Areas peligrosas con instrumentos y componentes de los circuitos elctricos suministrados a prueba de explosin. Areas peligrosas con instrumentos y componentes de los circuitos elctricos considerados como seguros y con suministro de aire de purga a los instrumentos apartados que lo requieran. Areas no peligrosas con equipo considerado para propsitos generales.

M.01

M.02 M.02.a M.02.b

M.02.c

11

Petrleos Mexicanos

M.03

M.04

M.04.a

M.05

M.06

M.06.a

M.07

M.08 M.08.a M.09

Para sistemas especificados a prueba de explosin, se debern utilizar conductos metlicos para cable de tipo tubular y pared gruesa ("conduit" rgido) con uniones selladas y cajas de cierre hermtico a prueba de explosin. Todo el equipo a prueba de explosin, deber ser, adems, a prueba de polvo y resistente a la intemperie. Para reas consideradas peligrosas, pero en donde los sistemas no se especifiquen a prueba de explosin, se podrn utilizar conductos metlicos para cable de tipo tubular y pared delgada ("conduit" rgido), uniones selladas y cajas cerradas hermticamente mediante empaques y tapas sujetas con tornillos. Las instalaciones para purga de aire en los instrumentos que lo requieran, se harn de acuerdo a la prctica recomendada. En los instrumentos en donde se especifique, el fabricante del tablero deber hacer la conexin para aire de purga, proporcionando el regulador adecuado para suministrar la presin de aire solicitada. Para reas no peligrosas se utilizarn conductos para cable, tubulares o rectangulares, metlicos o de plstico, rgidos o flexibles, con el nico fin de proporcionar proteccin mecnica adecuada a todo el alambrado. Todas las conexiones elctricas se harn directamente a los instrumentos y accesorios o a travs de tablillas de terminales, excepto en el caso de cables de extensin de termopares, que siempre irn conectados directamente al instrumento. Las tablillas de terminales debern suministrase con un sistema de identificacin de conexiones y con un mnimo de 10% de conexiones adicionales para instrumentacin futura. Todos los componentes de los circuitos elctricos, tales como relevadores, interruptores, tablillas de terminales, luces piloto, etc. debern quedar encerrados en cajas; las cuales estarn construidas de acuerdo a la clasificacin elctrica del rea de instalacin del tablero. A menos que se especifique otra cosa, la energa elctrica suministrada al tablero ser monofsica de 120 volts y 60 hertz. El suministro de energa elctrica se har a travs de conducto para cable independiente, que ser localizado en la parte media o inferior del tablero. Independientemente de la clasificacin elctrica del rea de instalacin del tablero, se suministrarn circuitos individuales con interruptores que no produz-

Requisitos Generales para Tableros de Cuartos de Control

12

M.09.a M.09.b M.09.c M.09.d M.09.e M.09.f

M.10

M.11

M.12

M.13

M.14

can chispa al accionarse para los servicios siguientes: Para cada seis motores elctricos de registradores tipo miniatura. Para cada registrador potenciomtrico. Para cada sistema de anlisis. Para cada sistema de alarma que incluya relevador para silenciamiento y prueba, alarma audible y uno o varios anunciadores. Para cada circuito con interruptor de proteccin (interlock). Para cada convertidor de seal electrnica a neumtica y para cualquier otro aparato que requiera suministro de energa elctrica diferente a los mencionados anteriormente. Los cables de suministro de energa elctrica, los portadores de seal elctrica y los cables de extensin de termopares debern utilizar conductos para cable independientes entre s. El alambrado elctrico se har de acuerdo con la norma de Petrleos Mexicanos No. 2.646.01 "Proyecto de Instalaciones Elctricas en Plantas Industriales". Se suministrar una arandela o anillo de proteccin de hule en los casos en que el cable tenga que pasar atravs de lmina metlica. Los conductos de cables debern fijarse convenientemente a la estructura general del tablero y debern arreglarse en forma tal que no obstruyan el acceso a los instrumentos, ni a las conexiones de tubera de aire. El fabricante del tablero deber suministrar en cada seccin una conexin inoxidable tipo grapa para cable desnudo, que ser utilizada en el campo para conectar el armazn a tierra. El fabricante del tablero tambin deber suministrar en cada seccin un contacto adecuadamente protegido de acuerdo a la clasificacin elctrica del rea de instalacin del tablero, que ser utilizado para conectar herramientas elctricas o equipo necesarios para el servicio y mantenimiento del tablero. BARRAS Y TABLILLAS La barra de conexiones servir para centralizar la entrada y salida de todas las seales, tanto neumticas como elctricas, la cual se localizar en la parte

N. N.01

13

Petrleos Mexicanos

N.02

N.03

N.04

N.05

superior y posterior del tablero y deber estar construida de lmina de acero. Las conexiones neumticas sern para tubo de cobre de 6.3 mm y las conexiones elctricas sern del tipo convencional para conducto metlico de cables (conduit) . Para los instrumentos elctricos en que se especifique la conexin directa a los mismos, se suministrar un conducto metlico (conduit) desde la barra de conexiones hasta el instrumento. Para los instrumentos elctricos en que no se especifique la conexin directa a los mismos, se suministrarn conductos metlicos (conduit) desde la barra de conexiones hasta las cajas de registro, con tablillas de conexiones. convenientemente distribuidas a lo largo del tablero. Los circuitos de 120 voIts no debern pasar por las cajas con tablillas de conexiones de instrumentos. La barra de conexiones deber dividirse en secciones, de manera que se separen todas las conexiones neumticas de las elctricas, permitindose inclusive localizar dichas secciones a distinto nivel. Las barras y tablillas de conexiones debern tener un mnimo de 10% de conexiones adicionales para instrumentacin futura tanto neumtica como elctrica.

P. P.01

IDENTIFICACION DE COMPONENTES Todos y cada uno de los componentes de los circuitos de instrumentacin tales como vlvulas de solenoide, convertidores, relevadores, interruptores, etc. debern tener su placa de identificacin. Tambin debern identificarse todas las conexiones y de las tablillas terminales, as como las del cabezal de suministro de aire. Los tubos y cables debern identificarse en cada extremo de unin. La identificacin de todos los componentes y conexiones se har de acuerdo al circuito de instrumentacin al que pertenecen, al cual a su vez llevar el nmero de identificacin del instrumento principal del circuito. Para la identificacin de cables y tubos portadores de seal, as como la de sus respectivas conexiones, se utilizar una letra adicional de acuerdo al siguiente cdigo: B Seal de balance o de sello.

P.02

Requisitos Generales para Tableros de Cuartos de Control

14

P.03

P.04

C Seal para determinar el punto de referencia o ajuste. T Seal procedente del transmisor. V Seal de control a la vlvula o elemento final de control. S Suministro de aire o energa elctrica. Las placas de identificacin del frente del tablero debern incluir el servicio, descripcin o texto explicativo que se indique en los dibujos de referencia que se enviarn al fabricante del tablero. En el caso de instrumentos o componentes de circuitos de instrumentacin, el nmero de identificacin de la placa del frente del tablero deber coincidir con el de la placa de la parte posterior. Las placas de identificacin del frente del tablero sern de plstico laminado, las de la parte posterior sern metlicas o de plstico laminado. Ambas debern fijarse en forma permanente. Q. SISTEMAS DE ALARMA El fabricante del tablero deber dejar integrados todos los sistemas de alarma con todos sus componentes interconectados (botones de reconocimiento y prueba, relevadores, dispositivos audibles, anunciadores, etc.). Cuando el fabricante del tablero suministre los anunciadores, Petrleos Mexicanos enviar listas de los textos que deben ser incluidos, en las cuales tambin se establecer la relacin de cada alarma con los circuitos de instrumentacin y la clave de localizacin en el frente del tablero. R. CHAROLAS El fabricante del tablero suministrar en la parte superior del tablero el nmero adecuado de charolas metlicas para soportar todos los conductores para cable y tubos de aire que llevarn las seales elctricas y neumticas de entrada y salida al cuarto de control. Las charolas estarn situadas en posicin tal que se facilite la conexin de todos los cables y tubos sin interferencia entre s o con otros componentes. Los cables y alambres elctricos sern continuados a los instrumentos correspondientes a travs de las cajas con tablillas terminales excepto los portadores de seal de milivoltaje o miliamperaje, que sern conectados directamente, en

Q.01

Q.02

R.01

R.02

15

Petrleos Mexicanos

el campo, a travs de conducto para cable unido a la tablilla de conexiones. Los tubos de aire sern continuados a los instrumentos correspondientes a travs de la tablilla de conexiones. S. S.01 S.01.a DIBUJOS E INFORMACION GENERAL Petrleos Mexicanos proporcionar los siguientes dibujos e informacin general: Dibujos del frente del tablero que servirn como referencia para el diseo detallado que har el fabricante del tablero. Dichos dibujos incluirn los textos de las placas de identificacin para las figuras y para todos aquellos instrumentos que no tengan placas de identificacin proporcionadas por el fabricante respectivo, as como los textos explicativos que se incluirn en el diagrama de proceso. Dibujos con dimensiones para los cortes en el frente del tablero de todos los instrumentos que no sean proporcionados por el fabricante del tablero. Diagramas de instrumentacin con la representacin esquemtica de todos los componentes y tipos de seal que integran los circuitos de instrumentacin. Estos diagramas servirn al fabricante del tablero para la preparacin de diagramas de alambrado y tubera que se utilizarn en la construccin del tablero. Listas de instrumentos y componentes que debern ser suministrados por el fabricante del tablero y los que debern ser suministrados por Petrleos Mexicanos. Antes de empezar la construccin del tablero el fabricante deber enviar a Petrleos Mexicanos para su aprobacin, los siguientes dibujos: Dibujos a escala del frente del tablero con dimensiones de las figuras, lneas, letras de los textos explicativos y placas de identificacin y de todos los elementos visibles. Dibujos a escala de la armazn posterior, marcando dimensiones y caractersticas del material empleado y localizacin de los componentes e instrumentos que sern instalados en la parte posterior del tablero. Dibujos a escala de los cortes del frente del tablero, incluyendo las perforaciones para botones de contacto e interruptores.

S.01.b S.01.c

S.01.d

S.02 S.02.a

S.02.b

S.02.c

Requisitos Generales para Tableros de Cuartos de Control

16

S.02.d

S.02.e T. T.01

Diagramas de entubado y alambrado, indicando todas las conexiones y accesorios, haciendo referencia al nmero de identificacin de cada componente. Dibujos del sistema de filtracin y regulacin de aire. SUMINISTRO DE EQUIPO Y MATERIALES PARA EL TABLERO El fabricante del tablero proporcionar todo el entubado y alambrado requerido para el suministro de aire, suministro de energa elctrica y para la conexin, entre s y con las seales de entrada y salida del cuarto de control, de todos los instrumentos y componentes localizados en el tablero, a fin de dejar integrados todos los circuitos de instrumentacin. El fabricante del tablero tambin suministrar, ordinariamente, todos los componentes menores, tales como luces piloto, interruptores, relevadores, sistemas de filtracin y regulacin de aire, accesorios elctricos y de tubera, etc. debiendo especificar en una lista que enviar a Petrleos Mexicanos para su aprobacin, la marca y modelo de cada uno de ellos. Todos los componentes e instrumentos suministrados por Petrleos Mexicanos que deban quedar instalados en el tablero en forma permanente, sern enviados al fabricante del tablero durante la construccin.

T.02

T.03

U. U.01

PINTURA Y ACABADO La cara visible del tablero, perfectamente pulida y limpia, deber cubrirse con dos capas (mnimo) de pintura base (primer) seguidas de otras dos capas de pintura para acabado final. Se deber dar un pulimento intermedio entre las dos capas finales con papel de lija No. 400 o equivalente a fin de obtener un acabado satinado libre de imperfecciones. Para tableros locales se podr especificar pintura martillada. La estructura y la superficie posterior del tablero debern protegerse adecuadamente contra la corrosin de acuerdo con la norma de Petrleos Mexicanos No. 3.132.01 "Proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos". A menos que se especifique otra cosa, las lneas en los tableros grficos y semigrficos se suministrarn de acuerdo al siguiente cdigo de colores:

U.02

U.03

17

Petrleos Mexicanos

U.03.a U.03.b U.03.c U.03.d

U.04

Tablero: Colores claros, de preferencia caf o verde claro. El color definitivo ser especificado por escrito. Smbolos: Colores obscuros, preferiblemente verde o negro. Placas de identificacin y letreros explicativos: grabado blanco sobre fondo negro. Lneas de proceso y de instrumentos: Colores de acuerdo a lo especificado para cada proyecto en los dibujos de referencia. Preferentemente se dar un color distinto para las lneas de proceso, para circuitos de refrigeracin independientes, y para servicios auxiliares tales como agua, vapor, etc. Para tableros selectivos se seguir el mismo criterio del prrafo anterior con respecto al frente del tablero y a las placas de identificacin, pero se podr hacer una codificacin de colores para agrupar instrumentos que realicen funciones similares. PRUEBAS Antes de su embarque, el tablero deber ser sometido a diversas pruebas para simulacin de las condiciones de proceso. La tubera e instrumentacin neumticas debern probarse para encontrar fugas y para comprobar su funcionamiento adecuado. La presin de prueba para la tubera de aire, teniendo desconectados los instrumentos, ser de 2 kg/ cm2. En los circuitos elctricos se deber probar la continuidad de los cables y la ausencia de corto circuitos. Las pruebas finales se harn en presencia de personal autorizado de Petrleos Mexicanos.

V. V.01 V.02

V.03 V.04

W. W.01

EMPAQUE Y TRANSPORTE Cada seccin del tablero deber empaquetarse individualmente. El empaque deber ser adecuado para el medio de transporte empleado y deber proteger el tablero contra daos causados por las maniobras normales en el campo y por almacenamiento a la intemperie. Todos los extremos abiertos de tubos y conductos debern taponarse o sellarse, para evitar la entrada de substancias extraas. Los alambres y cables elctricos que deban pasar por dos o mas secciones

W.02 W.03

Requisitos Generales para Tableros de Cuartos de Control

18

W.04

W.05 W.06 W.07

debern quedar conectados en uno de sus extremos, cortados a la longitud precisa, enrollados e identificados en el extremo libre, de manera de facilitar su conexin en el campo. En los casos en que sea posible se instalarn tablillas de terminales en la orilla de cada seccin para realizar la conexin a travs de un puente de alambre o empalme corto. El exterior de cada caja de empaque deber quedar claramente marcada para permitir la identificacin del contenido sin necesidad de abrir la caja. Los instrumentos removibles, sern enviados por separado al lugar de instalacin. En forma adicional se debern cumplir todos los requisitos e instrucciones finales para embarque y transporte especficos de cada proyecto, que sern dados por escrito al fabricante del tablero.

X. X.01

CUARTOS DE CONTROL El cuarto principal de control deber constituir un edificio aislado e independiente en cuya solucin arquitectnica se deber tener en cuenta todo lo especificado a continuacin. Localizacin y orientacin. El cuarto de control deber quedar orientado de manera de lograr el mximo control visual de la planta y deber localizarse en un lugar tal que quede alejado del recorrido de viento procedentes de posibles focos de incendio.

X.01.a

X.01,b

Dimensiones del cuarto de control.

Las dimensiones del cuarto de control sern una funcin de la longitud del tablero y del tipo de operacin prevista. X.01.b.1 Se deber considerar un espacio mnimo entre la pared y la parte posterior de la estructura del tablero de 1.20 m. X.01.b.2 Para la determinacin del espacio al frente del tablero se podr considerar que en trminos generales se requiere un operador por cada 16 instrumentos controladores en tableros grficos y por cada 20 instrumentos en

19

Petrleos Mexicanos

tableros semigrficos o de control selectivo. X.01.b.3 En el cuarto de control tambin se debe considerar el espacio requerido para supervisin y para la instalacin de una consola. X.01.c Aire acondicionado y dispositvos de proteccin.

X.01.c.1 Los cuartos de control debern tener equipos de aire acondicionado que permitan mantener una presin positiva en el aposento y evitar as, hasta donde sea posible, su inclusin dentro de la clasificacin elctrica de reas peligrosas. X.01.c.2 Los cuartos de control debern incluir adems sistemas de purga continua para todos los instrumentos elctricos considerados no seguros, as como alarmas y dispositivos de proteccin para indicar fallas en el sistema de aire acondicionado y en los sistemas de purga continua. X.01.c.3 Los cuartos de control debern contar con la proteccin contra-incendio adecuada. X.01.d Iluminacin.

X.01.d.1 El cuarto de control deber quedar iluminado en forma adecuada, utilizando sistemas selectivos que permitan el mximo aprovechamiento de la iluminacin natural durante el da. X.01.d.2 La iluminacin del tablero de control deber ser hasta donde sea posible, en forma indirecta, con el fin de evitar deslumbramientos o interferencias. X.01.d.3 Las ventanas y sistemas de iluminacin natural debern tener dispositivos de regulacin que impidan la entrada excesiva de luz solar en cualquier hora del da y en cualquier poca del ao. X.01.e Construccin.

X.01.e.1 En la cimentacin del cuarto de control se debern considerar los recorridos subterrneos de suministro de energa elctrica y de conductores de seal neumtica o elctrica, tanto para el tablero de control como para la consola. X.01.e.2 Cuando la entrada y salida de seales neumticas y elctricas se realiza por la parte superior del cuarto de control, el acceso deber coincidir con la parte posterior del tablero y no ser visible desde el frente de este ltimo.

Requisitos Generales para Tableros de Cuartos de Control

20

X.01.e.3 En la construccin del cuarto de control se debern prever todos los espacios y accesos necesarios para el mantenimiento y servicio de todos los sistemas conductores de seales. X.01.e.4 El sistema estructural de apoyo del cuarto de control deber ser perimetral, evitndose la inclusin de elementos de apoyo intermedios que pudieran ser causa de interferencias visuales. X.01.e.5 El piso del cuarto de control deber ser no-combustible, antiderrapante y de fcil limpieza; deber estar construido en forma integral y con material que requiera el mnimo de mantenimiento. X.01.e.6 Para los muros del cuarto de control tambin se debern tener en cuenta las consideraciones sobre resistencia al fuego y facilidad de limpieza mencionadas para los pisos en el prrafo anterior. X.01.e.7 Todas las instalaciones para alumbrado, aire acondicionado, etc. del techo del cuarto de control debern quedar cubiertas por un falso plafn de material incombustible y fcilmente desmontable. Deber dejarse una distancia mnima de 80 cm entre la superficie inferior de la losa y la superficie superior del plafn. X.01.f X.01.f.1 Ventanas y puertas Para la determinacin de la superficie de ventanas del cuarto de control se deber tomar en cuenta lo que es referente al control visual y a la iluminacin natural que se incluye en los prrafos X.01.a y X.01.d de esta norma. El cuarto de control deber disearse con accesos principales y de servicio, y con comunicacin directa al rea de proceso, a los sanitarios y a la oficina de la planta. Todas las puertas exteriores debern ser de cierre hermtico y debern cerrar auxiliadas por un mecanismo. Las puertas exteriores debern abrir hacia el exterior y sus herrajes debern ser de diseo tal que permita fcilmente su apertura, tanto desde el exterior como del interior. Tanto las puertas como las ventanas debern construirse de material resistente a la corrosin que requiera poco mantenimiento. Las puertas interiores podrn ser de materiales convencionales.

X.01.f.2

X.01.f.3

X.01.f.4

21

Petrleos Mexicanos

X.01.f.5

El cuarto de control deber contar con dos puertas como mnimo, que comuniquen con el exterior, localizadas en muros opuestos. Pintura

X.01.g

X.01.g.1 En los acabados interiores del cuarto de control debern utilizarse colores claros mate. Los lugares que requieran pintura debern conservar las caractersticas de facilidad de limpieza y poco mantenimiento especificadas para pisos y muros.

Requisitos Generales para Tableros de Cuartos de Control

22

FIGURA NO. 1
SOPORTES Y TIPOS DE FIJACION PARA TABLEROS DE INSTRUMENTOS

L=

FRENTE DEL TABLERO

Y
ANCLAS 200

X= Y=
ANGULO

TUBO DE 2 DE

100

100

TIPOA

TIPOD

Y
FRENTE DEL TABLERO

Y Y=
FRENTE DEL TABLERO

X= Y=

TIPOB Y
FRENTE DEL TABLERO

TIPOE Y Y=
FRENTE DEL TABLERO

X= Y=

TIPOC
A,B,C- PARA TABLEROS DEL CUARTO PRINCIPAL DE CONTROL

TIPOF
D, E, F-PARA TABLEROS LOCALES

23 FIGURA No.2

Petrleos Mexicanos

NUMERO MAXIMO DE INSTRUMENTOS NEUMATICOS QUE PUEDEN SER CONECTADOS A UN SOLO CABEZAL DE SUMINISTRO DE AIRE EN FUNCION DEL DIAMETRO DE ESTE Y DE LA LONGITUD DEL TABLERO. FORMULA P=0.671 x W2 x V= psi W = lb/ hr V= ft/ lb d= pulg. P= lb/pulg2 5 5 d 10 100 pie

LONG
P: estimado para la grfica 0.1Kg./cm2 cada 110 m. 0.003888 psi/ ft DIAM

5m

10m

20m

30m

40m

50m

60m

1 1 1/4 1 1/2 2
P

50 35 25 20 18 16 110 80 60 45 35 30 150 120 90 70 55 50 300 250 190 140 110 100 6.56 3.28 1.64 1.09 0.62 0.656 0.547 0.0255 0.0127 0.0084 0.0042 0.0032 0.0025 0.0021
I.- TUBO DE BRONCE DE 1 CED. 40 II.- TUBO DE BRONCE DE 1/4 CED.40 III.-TUBO DE BRONCE DE 1/2 CED. 40 IV.- TUBO DE BRONCE DE 2 CED. 40

300

IV

250

LOS CALCULOS ESTAN BASADOS EN OPERACION NO ESTABLE, EN LA CUAL SE REQUIERE EL MAXIMO CONSUMO DE AIRE. LA GRAFICA PUEDE SER UTILIZADO PARA CABEZALES SECUNDARIOS DEL CAMPO CONSIDERANDO UN FACTOR DE 0-9 QUE SE APLICA AL NUMERO DE INSTRUMENTOS O PILOTOS PERMITIDO.

200

150

III

100

II

SE CONSIDERA UN SOLO CABEZAL PARA CADA TABLERO EN CADA CASO DE QUE SE UTILICEN 2 MAS SE DEBERA CONSIDERAR EL RECORRIDO REAL DE CADA CABEZAL..

50
I

5.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

LONGITUD DEL TABLERO EN METROS