Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NEWSPAPER
E8K@FE8CJG8:<JPDGFJ@LD)''0
F==@:@8CE<NJJLGGC<D<EK
K\Z_efcf^p<eXYc`e^E\nXe[9\kk\iJXk\cc`k\J\im`Z\j
;<9I8N<IE<I# JNQPSUBOUSPMFJOUIFEFWFMPQNFOUPGPOEFNBOENFEJB
FOUFSUBJONFOU
)FSTICFSHTBJE1FPQMFXJMMIBWFBDDFTTUP
:FCFI8;FJGI@E>J#:fcf% UIPVTBOET PG UFMFWJTJPO QSPHSBNT
NPWJFT BOE TQPSUJOH
*
ODSFBTJOHMZ DBQBCMF TBUFMMJUFT BSF FOBCMJOH DPN FWFOUTUIBUOPUPOMZXJMMCFBWBJMBCMFBUBOZUJNFCVUBMTP
QBOJFT UP PGGFS OFX DPNNFSDJBM DPNNVOJDBUJPOT XJMMBMMPXWJFXFSTUPJOUFSBDUXJUIUIFJSFRVJQNFOU%VSJOH
BOE JNBHFSZ TFSWJDFT
BDDPSEJOH UP B QBOFM PG B TQPSUJOH FWFOU
GPS FYBNQMF
WJFXFST XPVME CF BCMF UP
FYQFSUT TQFBLJOH "QSJM BU UIF /BUJPOBM 4QBDF 4ZN [PPNJOPOBOJOEJWJEVBMQMBZFS
WJFXTUBUJTUJDT
PSDBMMVQ
QPTJVNIFSF FWFOUTGSPNBOBSDIJWF
)FSTICFSHTBJE
4BUFMMJUF JNBHFSZ QSPWJEFS (FP&ZF PG %VMMFT
7B
GPS 4BUFMMJUFT BMTP XJMM IFMQ TQVS UIF EFWFMPQNFOU PG B
FYBNQMF
JT XPSLJOH XJUI *55 4QBDF 4ZTUFNT %JWJTJPO PG OFX UZQF PG QFSTPOBM EJHJUBM BTTJTUBOU
BDDPSEJOH UP -PO
3PDIFTUFS
/:
UP EFWFMPQ UIF DBNFSB GPS UIF QMBOOFE -FWJO
DPGPVOEFSPG9.4BUFMMJUF3BEJPBOEQSFTJEFOUPG
(FP&ZF TBUFMMJUF UIBU DPVME UBLF QJDUVSFT PG UIF &BSUIT 4LZ4FWFO7FOUVSFT
BOJOWFTUNFOUBOEDPOTVMUJOHGJSN5IF
TVSGBDF XJUI DFOUJNFUFS SFTPMVUJPO BT FBSMZ BT
EFWJDF
XIJDIIFDBMMT1FSTPOBM4JUVBUJPOBM"XBSFOFTT
XJMM
TBJE 8JMMJBN 4DIVTUFS
(FP&ZFT DIJFG PQFSBUJOH PGGJDFS TIPXBQFSTPOIJTPSIFSMPDBUJPO
PGGFSXFBUIFSJOGPSNB
(FP&ZFT(FP&ZFTBUFMMJUF
MBVODIFEMBTUZFBS
PGGFST UJPOBOEHFPTQBUJBMJNBHFSZi8FBSFHPJOHUPXBSEBXPSME
JG8:<E<NJG?FKF9PKFDB@DD<CC
DFOUJNFUFSSFTPMVUJPO XIFSFXFXJMMFBDIIBWFBEFWJDFUIBUUFMMTZPVXIFSFZPV
i5IFUFDIOPMPHZJTIFSF5IFUFDIOPMPHZJTCFJOHCVJMU BSF
XIFSFZPVSGSJFOETBSF
ZPVSDIJMESFO
ZPVSTQPVTF
u
BOESFBEJFEGPSPSCJU
u4DIVTUFSTBJEi5IFRVFTUJPOJTXJMM IFTBJE"OZQSJWBDZDPODFSOTDBOCFBEESFTTFECZTJNQMZ
UIBU CF SFTFSWFE GPS HPWFSONFOU VTF POMZ PS XJMM XF CF UVSOJOHUIFEFWJDFTPGG
IFBEEFE
BCMFUPEJTQMBZUIBUDPNNFSDJBMMZ5IFSFQSPCBCMZXJMMCFB .BOZ PG UIF OFX TBUFMMJUF BQQMJDBUJPOT XJMM CF NBEF
HSFBUEFBMPGEFCBUFu QPTTJCMF CZ BEWBODFE DPNQPTJUF NBUFSJBMT BOE UFDIOPM
*NQSPWFEUFDIOPMPHZBMTPJTFOBCMJOHTBUFMMJUFTUPIBOEMF N`cc`XdJZ_ljk\i PHZUIBUXJMMSFEVDFUIFXFJHIUPGTQBDFDSBGU
PGGFSBEEJ
GBS NPSF EBUB UIBO QSFWJPVTMZ XBT UIF DBTF
TBJE %BWJE UJPOBMQPXFSBOEJODSFBTFBOUFOOBBQFSUVSFT
TBJE.JDIBFM
)FSTICFSH
DIJFGFYFDVUJWFPG(MPCFDPNN4ZTUFNT
BTBUFM SFDFOUMZ QBTTFE FDPOPNJD TUJNVMVT QBDLBHF UP FYUFOE 5VQQFS
FYFDVUJWFWJDFQSFTJEFOUPG$PNQPTJUF5FDIOPMPHZ
MJUFDPNNVOJDBUJPOTJOUFHSBUPSCBTFEJO)BVQQBVHF
/: CSPBECBOETFSWJDFTUPSVSBMDPNNVOJUJFT %FWFMPQNFOUPG-BGBZFUUF
$PMP
"TBSFTVMU
TBUFMMJUFTDBOPGGFSDPOTVNFSTBOJODSFBTJOHMZ 6OGPSUVOBUFMZ
TBUFMMJUFTFSWJDFTNBZOPUCFUIFGBWPSFE i5FDIOPMPHZJTBMMPXJOHVTUPUSJQMFPSRVBESVQMFUIFTJ[F
BGGPSEBCMFPQUJPOGPSCSPBECBOEDPNNVOJDBUJPOT BQQSPBDIUPQSPWJEJOHCSPBECBOEBUBUJNFPGIJHIVOFN PGUIFBQFSUVSFPOTBUFMMJUFTXJUINJOJNBMDPTUJNQBDU
uIF
i8FDBOHFUUIFDPTUPGQSPWJEJOHCSPBECBOEUPBOZMPDB QMPZNFOUCFDBVTFiZPVEPOUIBWFUPEJHNJMFTPGEJUDI TBJEi1FPQMFXPSLJOHPOGVUVSFTBUFMMJUFTTIPVMECFUIJOL
UJPOPOUIFHMPCFWFSZDPNQFUJUJWFXJUIGJCFS
u)FSTICFSH FT
u )FSTICFSH TBJE i#VU XF DBO QSPWJEF <CSPBECBOE> JOHBCPVUXIBUUIFZDPVMEEPXJUIIJHIFSDBQBCJMJUJFT/FX
TBJE5IPTFBEWBODFTXJMMIFMQTBUFMMJUFCSPBECBOEQSPWJE TFSWJDFBOZXIFSFBUBWFSZDPNQFUJUJWFQSJDFu UFDIOPMPHJFTBOENBUFSJBMTCFJOHEFWFMPQFECZTNBMMCVTJ
FSTDPNQFUFGPSTPNFPGUIFCJMMJPOQSPWJEFEJOUIF *OUIFGVUVSF
TBUFMMJUFDPNNVOJDBUJPOTBMTPXJMMQMBZBO OFTTFTDBOSFBMMZIFMQESJWFUIJTu
@EJ@;<
@DGIFM@E>8N8I<E<JJ;8K8
8`i=fiZ\JgXZ\:fddXe[`jZfej`[\i`e^`eZcl[`e^\o`jk`e^efe$8`i
=fiZ\[XkX`e`kjjgXZ\j`klXk`feXcXnXi\e\jjjpjk\d[XkXYXj\%
J\\GX^\-
JG8:<O?LD8EJG8:<=C@>?K
JgXZ\<ogcfiXk`feK\Z_efcf^`\j:fig%JgXZ\O j\\bjE8J8
:FCFI8;FNFFJ:8C@=%=@IDJ
]le[`e^kflg^iX[\`kjgcXee\[;iX^feZXi^fZXgjlc\kfZXiip F]]`Z`Xcj`e:fcfiX[fXi\XZk`m\cpkip`e^kfg\ijlX[\X\ifjgXZ\
XjkifeXlkZi\nj% ZfdgXe`\j`e:Xc`]fie`Xkfd`^iXk\kfk_\`ijkXk\%
J\\GX^\* J\\GX^\('
© 2009 Northrop Grumman Corporation
GmjkYl]ddal]kYZgn]Yj]
kY^]_mYj\af_da^]Z]dgo&
E8K@FE8CJG8:<JPDGFJ@LD)''0
F==@:@8CE<NJJLGGC<D<EK
JgXZ\O:fek`el\jGlj_]fi
Ifc\`e?ldXeJgXZ\]c`^_k
9<:BP@8EEFK8# .VTL
XIP GPVOEFE 4QBDF9 JO 5SBOTQPSUBUJPO 4FSWJDFT $054
QSPNJTJOHUPQSPWJEFMPXDPTU QSPHSBN
JONPOUITXJUIB
:FCFI8;FJGI@E>J#:fcf% SPDLFU MBVODIFT
TBJE UIBU EFTQJUF NJMMJPO DBTI JOGVTJPO GSPN /"4"
64 QMBOT UP POF EBZ TFOE IJTPCMJHBUJPOTBTDIJFGFYFDVUJWFPG " DSFXDBSSZJOH %SBHPO WBSJBOU
IVNBOTUP.BSTDPVMECFUIFJNQF 5FTMB.PUPST
BNBLFSPGIJHIFOE XBT JODMVEFE BT BO PQUJPO VOEFS
UVT UIBU SFDBQUVSFT UIF OBUJPOT FMFDUSJD DBST
IF IBT OP QMBOT UP UIF NJMMJPO $054 EFWFMPQ
JOUFSFTU JO TQBDF
BOE 4QBDF NPWFBXBZGSPNUIFTQBDFJOEVTUSZ NFOU DPOUSBDU /"4" BXBSEFE UP
&YQMPSBUJPO 5FDIOPMPHJFT *OD i*MMCFJOUIFTQBDFBSFOBGPSUIF 4QBDF9 JO /"4" BXBSEFE
4QBDF9
XPVMEMFBQBUUIFPQQPS SFTUPGNZMJGF*NOPUMFBWJOHUIF B NJMMJPO $054 DPOUSBDU UP
JG8:<E<NJG?FKF9PKFDB@DD<CC
UVOJUZUPCFQBSUPGJU
4QBDF9$IJFG TQBDFBSFOB
u.VTLTBJE %VMMFT
7BCBTFE 0SCJUBM 4DJFODFT
&YFDVUJWF &MPO .VTL TBJE EVSJOH .VTL BOE IJT TUBGG PG BCPVU $PSQ UP EFNPOTUSBUF B TJNJMBS
BO "QSJM TQFFDI BU UIF /BUJPOBM BSF QSFQBSJOH GPS UIF QMBOOFE DBSHP EFMJWFSZ DBQBCJMJUZ GPS UIF
4QBDF4ZNQPTJVNIFSF "QSJM MBVODI PG UIF .BMBZTJBO JOUFSOBUJPOBMTQBDFTUBUJPO
$BMMJOH QBSUJDJQBUJPO JO IVNBO 3B[BL4"5 SFNPUF TFOTJOH TBUFMMJUF *O %FDFNCFS
UIF TQBDF BHFODZ
TQBDFGMJHIU UIF DPNQBOZT iIPMZ PO'BMDPO
UIFGJSTUPGUIF4QBDF9 BXBSEFECPUIDPNQBOJFTDPOUSBDUT
HSBJM
u .VTL TBJE IF IBE QMBOOFE GBNJMZPGSPDLFUT5IF)BXUIPSOF
UP USBOTQPSU DBSHP UP UIF TQBDF
5
GSPN UIF TUBSU UP CVJME B SPDLFU $BMJGCBTFE DPNQBOZ TVDDFTTGVMMZ TUBUJPO BGUFS UIF TQBDF TIVUUMFT <cfeDljb#Z_`\]\o\Zlk`m\f]JgXZ\<ogcfiXk`feK\Z_efcf^`\j:fig%#Z_XiXZk\i$
UIBU XPVME POF EBZ GFSSZ IVNBOT MBVODIFEJUTGJSTU'BMDPO4FQU QMBOOFE SFUJSFNFOU JO `q\[_ldXejgXZ\]c`^_kXjXÈ_fcp^iX`cÉ]fi_`jZfdgXep%
JOUP TQBDF .PWJOH CFZPOE MPX BGUFS UISFF GBJMVSFT
BOE JT QSFQBS 4QBDF9XPVMENBLFDBSHPEFMJW
&BSUIPSCJUUP.BSTNJTTJPOTXPVME JOHUPEFCVUJUTNFEJVNMJGU'BMDPO FSJFT VOEFS B CJMMJPO DPOUSBDU DSFX BCPBSE
PSCJUJOH &BSUI BOE FGGPSUTFBSMJFSUIJTZFBSUPHFU/"4"
CFiBNB[JOHMZHSFBU
u.VTLTBJEJO JOMBUFTVNNFSGPSBOVOOBNFE BOE 0SCJUBM 4DJFODFT XPVME EP EPDLJOHXJUIUIFTQBDFTUBUJPO5IF UPEFWPUFTPNFPGUIFNJMMJPO
SFTQPOTF UP B RVFTUJPO GSPN UIF 64HPWFSONFOUDVTUPNFS FJHIUEFMJWFSJFTVOEFSBCJMMJPO WJEFPUIFOEFQJDUTUIFDBQTVMFQVMM UBSHFUFE GPS TQBDF FYQMPSBUJPO JO
BVEJFODF #VUUIFVMUJNBUFHPBMJTUPFYQBOE DPOUSBDU JOH BXBZ GSPN TUBUJPO
EFTDFOEJOH UIF SFDFOUMZ QBTTFE TUJNVMVT QBDL
i5IF TVQFS IPMZ HSBJM PVUDPNF JOUP UIF CVTJOFTT PG MBVODIJOH .VTL FYQSFTTFE DPOGJEFODF UIBU CBDLUP&BSUIBOETQMBTIJOHEPXO BHF UP VQHSBEJOH %SBHPO UP DBSSZ
XPVME CF JG 4QBDF9 JT TPNFIPX BTUSPOBVUDSFXT
.VTLTBJE UIF'BMDPOBOETNBMMFS'BMDPO JOUP UIF PDFBO XJUI UISFF QBSB BTUSPOBVU DSFXT )F EJE
IPXFWFS
JOWPMWFE JO NBOOFE TQBDFGMJHIU UP i5IBUTSFBMMZUIFSFBTPO*QVUTP XJMMQSPWJEFSFMJBCMFBDDFTTUPTQBDF DIVUFTEFQMPZFE FYQSFTT IPQF UIBU /"4" XPVME
.BST
uIFTBJE
BEEJOHMBUFSEVSJOH NVDIUJNFBOEFGGPSUBOEQFSTPOBM BU UIF MPXFTU QSJDF PO UIF DVSSFOU *UXPVMEOPUCFBTUSFUDIUPBEE NBLF B EFDJTJPO TPPO PO FYFSDJT
UIFTFTTJPOUIBUEFMJWFSJOHIVNBOT GJOBODFT JOUP TUBSUJOH 4QBDF9
u IF NBSLFU 5IF BEWFSUJTFE QSJDF GPS BO FTDBQF TZTUFN
TFBUT
IBSOFTTFT JOHUIFDSFXDBSSZJOHPQUJPOVOEFS
UP .BST DPVME CF UIF "QPMMPMJLF TBJE
BEEJOH UIBU UIF DPNQBOZT B 'BMDPO MBVODI JT BT MPX BT BOE BO JNQSPWFE MJGF TVQQPSU 4QBDF9T FYJTUJOH $054 DPOUSBDU
NJTTJPOUIF6OJUFE4UBUFTOFFETUP BJN JT UP NBLF IVNBO TQBDFGMJHIU NJMMJPO TZTUFN UP NBLF %SBHPO TVJUBCMF *O UIF /"4" "VUIPSJ[BUJPO
SFJHOJUF QVCMJD FOUIVTJBTN BCPVU NPSFBGGPSEBCMF 5PNBLFIJTQPJOUUIBUUIF'BMDPO GPS IVNBO TQBDFGMJHIU
IF TBJE "DU
$POHSFTT EJSFDUFE UIF TQBDF
TQBDF i5IBU XPVME ESBX QFPQMF .VTL IBT TBJE QSFWJPVTMZ IF MBVODIFE %SBHPO DBQTVMF DPVME %SBHPOBMSFBEZJTEFTJHOFEUPIBWF BHFODZ UP CFHJO XPSLJOH PO UIF
CBDL JOUP UIF TDJFODFT
u IF TBJE DPVME IVNBO SBUF 4QBDF9T CF VQHSBEFE UP GFSSZ VQ UP TFWFO B MJNJUFE MJGF TVQQPSU TZTUFN GPS $054DSFXDBQBCJMJUZ
i:PVOFFETPNFUIJOHTPSUPGHSBOE QMBOOFE %SBHPO DBSHP DBQ QFPQMFJOUPTQBDF
.VTLQSFTFOUFE CJPMPHJDBMDBSHPTVDIBTQMBOUTBOE i8FSF IPQFGVM UIBU /"4" XJMM
BOE NBYJNBMMZ JOTQJSJOH BOE UIBU TVMF
CFJOH EFWFMPQFE VOEFS B IJHIUFDI BOJNBUFE WJEFP PG UIF TDJFOUJGJDFYQFSJNFOUT BTL VT UP EP UIBU
IPQFGVMMZ UIJT
QFPQMFUIJOLJTSFBMu /"4"T $PNNFSDJBM 0SCJUBM SPDLFU CMBTUJOH PGG JOUP TQBDF XJUI .VTL EJE OPU NFOUJPO 4QBDF9T ZFBS
u.VTLTBJE
N>J$);\cXpjGlj_CIFCXleZ_kfAle\ 9Xcckf9l`c[8i\j(
9<:BP@8EEFKK8#
:FCFI8;FJGI@E>J#:fcf%
5IF MBVODI PG 8(4
OPX TFU GPS
"QSJM
XBTTDSVCCFEJO.BSDIXIFO
QBOJPO TQBDFDSBGU
UIF -VOBS $SBUFS
0CTFSWBUJPO BOE 4FOTJOH 4BUFMMJUF
=c`^_k:fdglk\ij
B MFBL XBT EFUFDUFE JO UIF "UMBT -$3044
CVJMU CZ /PSUISPQ $IJDBHPCBTFE #PFJOH $P IBT TFMFDUFE #BMM "FSPTQBDF
/"4" IBT QVTIFE CBDL UIF MBVODI $FOUBVS VQQFS TUBHFT PYJEJ[FS WBMWF (SVNNBO"FSPTQBDF4ZTUFNTJOQBSU 5FDIOPMPHJFT$PSQPG#PVMEFS
$PMP
UPQSPWJEFGMJHIU
PG JUT -VOBS 3FDPOOBJTTBODF 0SCJUFS 0ODF UIF 8(4 MBVODI PDDVST
OFSTIJQ XJUI /"4" "NFT 3FTFBSDI DPNQVUFSTGPS/"4"TQMBOOFE"SFTSPDLFU6OEFSB
-30
NJTTJPOGSPN.BZVOUJM+VOF 6OJUFE -BVODI "MMJBODF DBO CFHJO $FOUFS
JT EFTJHOFE UP DSBTI JOUP UIF NJMMJPODPOUSBDU
#BMMXJMMCVJMEUISFFGMJHIUDPNQVUFSTBOE
BUUIFFBSMJFTUEVFUPBMBVODIEFMBZPG QSFQBSBUJPOTGPSUIF-30MBVODI MVOBS TVSGBDF BOE DSFBUF B QMVNF TP UXPDPNNBOEUFMFNFUSZDPNQVUFSTGPSFBDI"SFTGMJHIU
UIF64"JS'PSDFT8JEFCBOE(MPCBM 5IF-30MBVODIIBTCFFOSFTDIFE MBSHFUIBUJUDBOCFPCTFSWFECZTDJFO *OTUBMMFE JOTJEF UIF "SFT BWJPOJDT SJOH
UIF DPNQVUFST
4BUDPN 8(4
DPNNVOJDBUJPOT VMFE TFWFSBM UJNFT EVF UP B DSPXEFE UJTUT PO UIF HSPVOE 5IF QMVNF XJMM XJMMDPOUSPMBOENPOJUPSUIFBTUSPOBVUDSFXMBVODIJOHWFIJ
TBUFMMJUF MBVODI NBOJGFTU BOE OPX UXP 8(4 CFTUVEJFEGPSTJHOTPGXBUFSJDFJOUIF DMFGSPNMJGUPGGUISPVHITFQBSBUJPOPGUIFTFDPOETUBHF
#PUI-30BOE8(4BSFTMBUFEUP EFMBZT 5IF PSJHJOBM HPBM XBT UP TIBEPXFEQPMBSSFHJPOTPGUIF.PPO #PFJOH JT EFWFMPQJOH UIF "SFT VQQFS TUBHF VOEFS B
MBVODI GSPN UIF TBNF QBE BU $BQF MBVODI-30CFGPSFUIFFOEPG -30MBVODIXJOEPXTMBTUJOHBCPVU NJMMJPODPOUSBDUBXBSEFEJO"VHVTU#PFJOHBMTP
$BOBWFSBM"JS'PSDF4UBUJPOJO'MPSJEB 0UIFS MBVODI EBUFT IBE CFFO TFU JO UISFF UP GPVS EBZT PQFO VQ BCPVU JT EFWFMPQJOH UIF "SFT BWJPOJDT SJOH
BMTP LOPXO BT UIF
BCPBSE "UMBT SPDLFUT %FOWFSCBTFE "QSJMBOE.BZ FWFSZEBZT
TBJE5PEE.BZ
/"4"T *OTUSVNFOU 6OJU "TTFNCMZ
VOEFS B NJMMJPO DPOUSBDU
6OJUFE-BVODI"MMJBODF
NBOVGBDUVS -30 XJMM TFBSDI GPS XBUFS BOE EFQVUZBTTPDJBUFBENJOJTUSBUPSGPSTDJ /"4" BXBSEFE JO %FDFNCFS #BMM "FSPTQBDF XBT
FSBOEPQFSBUPSPGUIF"UMBTBOE%FMUB PUIFS SFTPVSDFT UIBU DPVME QBWF UIF FODF /"4" XJMM USZ UP MBVODI -30 #PFJOHT MPOF DPNQFUJUPS GPS UIF DPOUSBDU
XIJDI IBT B
SPDLFUT
OFFETBCPVUEBZTCFUXFFO XBZ GPS IVNBOT UP TUBZ GPS FYUFOEFE CFUXFFO+VOFBOE+VOF
.BZTBJE QPUFOUJBMWBMVFPGNJMMJPOUISPVHIJGBMMPQUJPOT
MBVODIFTGPSHSPVOEQSPDFTTJOH QFSJPETPOUIFMVOBSTVSGBDF*UTDPN "QSJM BSFFYFSDJTFE
+ 41"$&/&84
E8K@FE8CJG8:<JPDGFJ@LD)''0
F==@:@8CE<NJJLGGC<D<EK
;\jg`k\9`^:_Xe^\j`eD`c`kXipJgXZ\#GXjkC\jjfejI\dX`eI\c\mXek
KLIE<I9I@EKFE# $PNNBOE /03"%
BOE 64 OBUJPOBM QPXFS
BOE UIBU 64
4QBDF $PNNBOE GSPN UP TQBDF DBQBCJMJUJFT XPVME CF DIBM
:FCFI8;FJGI@E>J#:fcf% MFOHFE BT B SFTVMU
&TUFT TBJE
" QBOFM PG SFUJSFE 64 TQBDF *O UIF GJSTU PGGFOTJWF PG UIBU "SPVOE UIBU UJNF UIF NJMJUBSZ
DPNNBOEFST HFOFSBMMZ BHSFFE XBS
LOPXO BT 0QFSBUJPO %FTFSU TUBSUFE UP TFF SVEJNFOUBSZ KBN
UIBUEFTQJUFESBNBUJDDIBOHFTJO 4UPSN
DPBMJUJPO GPSDFT GMFX JO NJOH PG TQBDFCBTFE DBQBCJMJ
UIFSPMFTQBDFIBTQMBZFEJONJMJ WJBIFMJDPQUFSUPDVUDPNNVOJDB UJFT
BOE UIF 6OJUFE 4UBUFT LOFX
UBSZPQFSBUJPOTPWFSUIFQBTUUXP UJPOT MJOFT BOE XBSOJOH SBEBST
3VTTJBIBEQFSGPSNFENBOZBOUJ
EFDBEFT
UIF MFTTPOT PG UIF QBTU ,VUZOBTBJE5IFIFMJDPQUFSTIBE TBUFMMJUFUFTUTJOUIFQBTU
JG8:<E<NJG?FKF9PKFDB@DD<CC
SFNBJOSFMFWBOUGPSUIFGVUVSF (14 SFDFJWFST EVDUUBQFE JOUP i4JODF TQBDF XBT B TPVSDF PG
4QBDFGJSTUFNFSHFEBTBDSJUJDBM UIFJS DPDLQJUT
CVU QJMPUT EJE OPU OBUJPOBMQPXFS
XFXFSFHPJOHUP
FMFNFOU PG NJMJUBSZ PQFSBUJPOT ZFU USVTU UIF TBUFMMJUF OBWJHBUJPO HFUDIBMMFOHFE
u&TUFTTBJEBCPVU
EVSJOH UIF 1FSTJBO (VMG TZTUFN BOE BMTP UPTTFE DIFNJDBM UIF BEWJDF IF PGGFSFE UP $PIFO
8BS
SFUJSFE "JS 'PSDF (FO MJHIU TUJDLT POUP UIF HSPVOE UP i8F DPVME TFF UIBU DPNJOH 5IF
%POBME ,VUZOB TBJE EVSJOH BO GJOE UIFJS XBZ IPNF 5IF (14 64 NJMJUBSZ NVTU SFBEZ JUTFMG
"QSJM QBOFM EJTDVTTJPO BU UIF SFDFJWFST HPU FWFSZ POF PG UIFN XIFO DIBMMFOHFE JO TQBDF
BOE
5
/BUJPOBM4QBDF4ZNQPTJVNIFSF CBDL UP UIF SJHIU QMBDF
IF TBJE I\k`i\[8`i=fiZ\>\ej%Af_eG`fkifnjb`#;feXc[BlkpeXXe[?fn\cc<jk\j[`j$ UIBU SFTQPOTJCJMJUZ GBMMT UP 4QBDF
,VUZOBXBTDPNNBOEFSPG/PSUI (14 BMTP FOBCMFE "SNZ (FO Zljj\[k_\\mfcm`e^ifc\f]jgXZ\`ed`c`kXipfg\iXk`fej[li`e^XgXe\cj\jj`fe_\i\% $PNNBOEu
"NFSJDBO "FSPTQBDF %FGFOTF /PSNBO4DIXBS[LPQGUPQFSGPSN .FBOXIJMF
SFDFOUTQBDFBDRVJ
UIFMFGUIPPLNBOFVWFSUIBUPVU i4QBDF SFBMMZ TVQQPSUFE UIF "T UIF VTF PG TQBDF BTTFUT XBT TJUJPOUSPVCMFTTFFNUPCFESJWJOH
GMBOLFE 4BEEBN )VTTFJOT BSNZ USPPQT GPS UIF GJSTU UJNF JO XBS TUJMM NBUVSJOH JO UIF MBUF T
B USFOE UPXBSE UIF EFWFMPQNFOU
JO B GFBUVSFMFTT EFTFSU
,VUZOB 4PNFQFPQMFDBMMJUUIFGJSTUTQBDF JU XBT DMFBS UIBU TBUFMMJUF JOUFM PG NPSF UFDIOPMPHJDBMMZ NBUVSF
TBJE XBSCVU*EPOPU5IFGJSTUTQBDF MJHFODF DBQBCJMJUJFT BOE NJMJUBSZ TZTUFNT
SFUJSFE "JS 'PSDF (FO
#VUNPTUJNQPSUBOUUPUIBUXBS XBS XJMM CF XIFO XF IBWF PGGFO TQBDFTZTUFNTOFFEFEUPCFDPNF &E&CFSIBSU
GPSNFSDPNNBOEFS
8e@dX^`efmX:fig%E\njgXg\i XBT UIF 6OJUFE 4UBUFT %FGFOTF TJWF BOE EFGFOTJWF PQFSBUJPOT JO NPSF SFTQPOTJWF UP XBSGJHIUFS PG /03"% BOE 64 /PSUIFSO
4VQQPSU 1SPHSBN %41
DPO UIFSFBMNPGTQBDFBOEUIBUIBTOU OFFET
&TUFT TBJE 0OF PG UIF $PNNBOE
TBJEEVSJOHUIFQBOFM
AXpB`ijZ_ TUFMMBUJPO PG NJTTJMF XBSOJOH IBQQFOFEZFUu FGGPSUT TUBSUFE VOEFS &TUFT DPN EJTDVTTJPO *U JT JO UIF OBUJPOT
:_`\]<o\Zlk`m\F]]`Z\i
TBUFMMJUFT 5ISFF PG UIF GJWF %41 .BOZ PG UIF DPODFSOT UIBU BSF NBOE XBT TFOEJOH 64 4QBDF JOUFSFTU UP SFNBJO BU UIF GPSF
N`cc`Xd8%BcXeb\ TBUFMMJUFT PQFSBUJOH BU UIBU UJNF DPNNPOMZ FYQSFTTFE BCPVU UIF $PNNBOE TVQQPSU UFBNT UP GSPOUPGUFDIOPMPHZEFWFMPQNFOU
GlYc`j_\i#M`Z\Gi\j`[\ek# XFSF NPWFE UP QSPWJEF DPWFSBHF TUBUF PG BGGBJST JO NJMJUBSZ TQBDF BJE UIF SFHJPOBM DPNCBUBOU IFDBVUJPOFE
KiX[\GlYc`j_`e^Ç9lj`e\jj PG *SBR
XJUI UIF SFNBJOJOH UXP UPEBZ BSF OP EJGGFSFOU UIBO DPNNBOEFST JO UIF VUJMJ[BUJPO i.Z CJHHFTU DPODFSO JT CFJOH
;\m\cfgd\ek NPOJUPSJOH 3VTTJB BOE $IJOB
ZFBSTBHP
SFUJSFE"JS'PSDF(FO PG TQBDF BTTFUT
B QSBDUJDF TUJMM BWFSTF UP SJTL
u &CFSIBSU TBJE
YbcXeb\7jgXZ\%Zfd ,VUZOBTBJE )PXFMM&TUFTTBJE&TUFTSFUJSFEJO FNQMPZFEUPEBZ i8IBU XF EP JT OPU FBTZ
BOE JUT
i4BEEBN MBVODIFE 4DVET BT DPNNBOEFS PG /03"% i8F OFFEFE UP HFU PVU UIFSF OFWFSHPJOHUPCFFBTZ*GXFIBE
NXii\e=\ijk\i EVSJOH UIBU XBS BOE XF OFWFS BOE644QBDF$PNNBOE
BOEBU BOE QSBDUJDF XJUI UIFN TP JU UIFTBNFBWFSTJPOUPSJTLXJUIUIF
<[`kfi#JgXZ\E\nj NJTTFE POF
u ,VUZOB TBJE i8F UIFFOEPGIJTTFSWJDFXSPUFBMFU XPVME HFU UP CF SPVUJOF UP VTF .BOIBUUBO 1SPKFDU
PS XJUI QVU
n]\ijk\i7jgXZ\%Zfd HPU UIFN BU MJGUPGG
XF XFSF BCMF UFS UP UIFO4FDSFUBSZ PG %FGFOTF TQBDF JO EBZUPEBZ PQFSBUJPOT
u UJOHBNBOPOUIF.PPO
PSXJUI
UP UFMM BCPVU XIFSF UIFZ XPVME 8JMMJBN $PIFO UIBU EFTDSJCFE &TUFTTBJE PVS TUFBMUI QSPKFDUT
XF XPVMEOU
N\e[pDlej\p
IJU
BOEXFUSBOTGFSSFEUIBUJOGPS XIFSF IF UIPVHIU UIF NJMJUBSZ "MTP FWJEFOU BU UIBU UJNF XBT IBWF BDDPNQMJTIFE BOZ PG UIPTF
:fgp:_`\]
ndlej\p7jgXZ\%Zfd NBUJPOEJSFDUMZUPUIFUSPPQT XBTIFBEJOHJOTQBDF UIBU TQBDF XPVME CF TPVSDF PG UIJOHT8FIBWFUPCFCPMEu
9\Zbp@XeefkkX
JkX]]Ni`k\i
i`XeefkkX7jgXZ\%Zfd JD::fddXe[\iJ\\jJ`cm\iC`e`e^`e<Zfefd`Z;fneklie
Klie\i9i`ekfe
JkX]]Ni`k\i
KLIE<I9I@EKFE# UIF /BUJPOBM 4QBDF 4ZNQPTJVN IFSF 5IF FMMJUF .PTU PG UIFTF TZTUFNT BSF PWFS CVEHFU
IJSFTDPNFBUBDSJUJDBMUJNFGPS4.$
BTPOF BOECFIJOETDIFEVMFBTBSFTVMUPGBDRVJTJUJPO
kYi`ekfe7jgXZ\%Zfd :FCFI8;FJGI@E>J#:fcf% UIJSE PG JUT XPSL GPSDF JT FMJHJCMF UP SFUJSF JO QSBDUJDFTQVUJOUPQMBDFJOUIFMBUFT
"DRVJSJOH BOE SFUBJOJOH UIF HPWFSONFOU BOEBTIPSUBHFPGNJEMFWFMQFSTPOOFMJT /FX TBUFMMJUF EFWFMPQNFOU QSPHSBNT
TVDI
;\YiXN\ie\i
XPSL GPSDF UP NBOBHF TQBDF QSPHSBNT IBT FYQFDUFE BT UIF (14 BOE 5SBOTGPSNBUJPOBM 4BUFMMJUF
:fii\jgfe[\ek
[gn\ie\i7jYZ^cfYXc%e\k CFFOBDIBMMFOHFJOSFDFOUZFBST
CVUUIFHMPC i.PSFIJSFTBSFOFFEFEBOEUIF"JS'PSDFJT TZTUFNT
IBWF CFFO EFTJHOFE XJUI CFUUFS
BM FDPOPNJD EPXOUVSO IBT BDUVBMMZ IFMQFE TVQQPSUJOH UIPTF OFFET
u 4IFSJEBO TBJE i*UT BDRVJTJUJPO QSBDUJDFT BOE BSF MFTT MJLFMZ UP
:Xe[pDXe\jj UIF64"JS'PSDF4QBDFBOE.JTTJMF4ZTUFNT UJNFUPSPMMVQPVSTMFFWFTBOENFOUPSUIFTF FODPVOUFS UIF TBNF EJGGJDVMUJFT
4IFSJEBO
DXeX^\i#8[m\ik`j`e^JXc\j $FOUFS 4.$
GJMM TPNF NVDIOFFEFE QPTJ GPMLTUPCFSFBEZUPUBLFPVSQMBDFTu TBJE 4BUFMMJUF QSPHSBNT GSPN OPX PO NVTU
;`i\Zkfi#E\nGif[lZkj UJPOT
BDDPSEJOHUPJUTDPNNBOEFS
"JS'PSDF 4BUFMMJUFT GSPN GJWF OFX NJMJUBSZ DPOTUFMMB VTF NBUVSF UFDIOPMPHJFT BOE GPMMPX B CMPDL
ZdXe\jj7jgXZ\%Zfd -U(FO+PIOi5PNu4IFSJEBO UJPOTUIBUIBWFCFFOZFBSTJOEFWFMPQNFOUXJMM EFWFMPQNFOUBQQSPBDIUPTDBMJOHVQDBQBCJM
&YQFSJFODFE JOEJWJEVBMT XJUI TZTUFNT FOHJ CFMBVODIFEJOUIFOFYUNPOUIT
4IFSJEBO JUZ
BOEUIF"JS'PSDFNVTUBWPJEUIFUFNQUB
K``eXE\`]\ik OFFSJOHBOEQSPHSBNNBOBHFNFOUTLJMMTIBWF TBJE 5IFTF JODMVEF UIF GJSTU 4QBDF #BTFE UJPO UP GJEEMF XJUI SFRVJSFNFOUT NJETUSFBN
;`jki`ZkDXeX^\i MPOH CFFO MVSFE BXBZ GSPN UIF "JS 'PSDF UP *OGSBSFE4ZTUFNHFPTZODISPOPVTNJTTJMFXBSO IF TBJE "MTP
QSPHSBNT NVTU IBWF B CVJMUJO
kbe\`]\ik%jgXZ\e\nj7ZfdZXjk%e\k IJHIFS QBZJOH KPCT JO JOEVTUSZ
CVU UIF DVS JOHTBUFMMJUFBOEUIFGJSTU"EWBODFE&YUSFNFMZ GJOBODJBMDVTIJPOUIBUJTFOUSVTUFEUPUIFQSP
SFOU KPC NBSLFU IBT BMMPXFE UIF TFSWJDFT )JHI 'SFRVFODZ DPNNVOJDBUJPOT TBUFMMJUF
BT HSBNNBOBHFS
TQBDF BDRVJTJUJPO TIPQ UP QVMM JO NBOZ OFX XFMMBT8JEFCBOE(MPCBM4BUDPNDPNNVOJDB i1SPCMFNTJOEFWFMPQNFOUEPPDDVSBOEXF
JOUFSOT BOE TPNF NJEMFWFM DJWJMJBO QFSTPO UJPOT TBUFMMJUFT
(14 ' OBWJHBUJPO TBUFMMJUFT
OFFE UP QMBO GPS UIJT
u 4IFSJEBO TBJE i5IJT
OFM
4IFSJEBO TBJE JO B .BSDI TQFFDI BU BOE UIF 4QBDF #BTFE 4QBDF 4VSWFJMMBODF TBU TUVGGSFBMMZJTSPDLFUTDJFODFu
© 2009 Lockheed Martin Corporation
B E T W E EN M O O N TA L K A ND M O O N WA L K ,
T HE R E I S O NE IMP O R TA N T W O RD: H O W.
Dream it, then do it. Land astronauts safely on the Moon, not just for days but weeks and months. To help NASA develop the Altair lander,
Lockheed Martin offers extensive recent experience. Human space vehicles. Human-machine interfaces. Lander technology proven
on other worlds. Continuing the voyage of human exploration is all a question of how. And it’s the how that makes all the difference.
lockheedmartin.com/how
- 41"$&/&84
E8K@FE8CJG8:<JPDGFJ@LD)''0
F==@:@8CE<NJJLGGC<D<EK
@eZclj`fef]Efe$8`i=fiZ\;XkX8dfe^Gifgfj\[JJ8@dgifm\d\ekj
A<I<DPJ@E><I#9FJKFE DPNQVUFS TZTUFN VTFE GPS NPOJ
UPSJOHPCKFDUTPOPSCJU
64"JS'PSDF4QBDF$PNNBOE "EEJUJPOBMQSPKFDUPCKFDUJWFTUIBU
SFDFOUMZ EFNPOTUSBUFE JUT BCJMJUZ XJMMMJLFMZCFDPNQMFUFECZUIFFOE
UP JODPSQPSBUF EBUB GSPN OPO"JS PG UIJT TVNNFS JODMVEF DFSUJGZJOH
'PSDFTBUFMMJUFPQFSBUPSTJOUPJUTTZT UIBUUIF"JS'PSDFDBOSFMZPOQPTJ
UFNTUIBUUSBDLTXIBUJTIBQQFOJOH UJPO EBUB GSPN UIF PUIFS PQFSB
JO TQBDF
BDDPSEJOH UP UIF PGGJDJBM UJPOT
BOE BVUPNBUJOH UIF EBUB
PWFSTFFJOHUIFFGGPSU GMPX JOUP UIF 41"%0$ DPNQVUFS
*NQSPWJOH TQBDF TJUVBUJPOBM TZTUFN
8SJHIUTBJE
BXBSFOFTT 44"
CZ UBLJOH BEWBO 8SJHIUXPVMEOPUTBZIPXNVDI
UBHF PG B WBSJFUZ PG FYJTUJOH EBUB JT CFJOH TQFOU PO 5BMPO 3FE
TPVSDFT SBUIFS UIBO SFMZJOH FYDMV $MPVE
CVU TBJE IBMG PG UIF GVOE
TJWFMZPOEFWFMPQJOHOFXTFOTPSTJT JOH DPNFT GSPN UIF 1FOUBHPOT
QBSUJDVMBSMZ JNQPSUBOU HJWFO UJHIU 0QFSBUJPOBMMZ 3FTQPOTJWF 4QBDF
FOFE GFEFSBM CVEHFUT JO SFDFOU QSPHSBN PGGJDF 8SJHIU OPUFE
ZFBST
BDDPSEJOH UP $PM 3JDIBSE UIBU UIF 0QFSBUJPOBMMZ 3FTQPOTJWF
8SJHIU
EJSFDUPSPG"JS'PSDF4QBDF 4QBDF QSPHSBN PGGJDF
XIJDI XBT
$PNNBOET4QBDF*OOPWBUJPOBOE DSFBUFE JO
IBT B NBOEBUF
%FWFMPQNFOU $FOUFS BU 4DISJFWFS UP MPPL GPS OFX XBZT PG VTJOH
"JS 'PSDF #BTF JO $PMPSBEP FYJTUJOH TZTUFNT UP TBUJTGZ VSHFOU
4QSJOHT
$PMP NJMJUBSZ OFFET
XIJDI JT TJNJMBS
5IF EFNPOTUSBUJPO
XIJDI UPPL UP UIF XPSL UIBU IBT IJTUPSJ
8I@:<9FF9J<IM8KFIPG?FKF
PQFSBUPST GSPN PUIFS NJMJUBSZ TFS DPMMBCPSBUJPO CFUXFFO UIF UXP L%J%8`i=fiZ\JgXZ\:fddXe[`jcffb`e^kflj\efe$d`c`kXipiX[`fXjkifefdpk\c\jZfg\j#jlZ_Xjk_\EXk`feXcJZ`\eZ\
WJDFT BOE BHFODJFT
DJWJM BHFODJFT PSHBOJ[BUJPOT =fle[Xk`feËj8i\Z`YfFYj\imXkfipXYfm\ Xe[J<K@Ëj8cc\eK\c\jZfg\8iiXp#kfYfcjk\i`kjjgXZ\j`klXk`feXnXi\e\jjZXgXY`c`k`\j%
BOEDPNNFSDJBMGJSNT &WFOUT MJLF $IJOBT EFNPOTUSB
5IPTF TBUFMMJUF PQFSBUPST IBWF UJPO PG BO BOUJTBUFMMJUF XFBQPO
DPNNBOE BOE DPOUSPM BU 4QBDF PO VTJOH UIF "MMFO 5FMFTDPQF NPOFZOPUBOFBTZUIJOHUPEP
BDDFTT UP FQIFNFSJT TQBDFDSBGU UIF 64 NJMJUBSZT TIPPUEPXO PG $PNNBOE "SSBZ
BSBEJPJOUFSGFSPNFUFS4&5* JOUIJTFDPOPNJDFOWJSPONFOUu
EBUB UIBU BMMPXT UIFN UP NPOJUPS B GBMMJOH JOUFMMJHFODF TQBDFDSBGU
5IF "JS 'PSDF DVSSFOUMZ QSP JTCVJMEJOHJOQIBTFTTFWFSBMIPVST 5IFJOTUJUVUFJTQMBOOJOHUPDPO
QPTJUJPO NPSF FBTJMZ UIBO UIF "JS BOE UIF SFDFOU DPMMJTJPO CFUXFFO WJEFT DPMMJTJPO BWPJEBODF EBUB OPSUIPG4BO'SBODJTDP EVDU EFNPOTUSBUJPOT GPS UIF "JS
'PSDF DBO XJUI JUT TQBDF TVSWFJM BO *SJEJVN DPNNFSDJBM UFMFDPN UP DPNNFSDJBM GJSNT BU OP DPTU 5IF BSSBZ IBT SBEJP BTUSPO 'PSDF PG UIF BSSBZT DBQBCJMJUJFT
MBODFTFOTPST
8SJHIUTBJEJOB'FC NVOJDBUJPOT TBUFMMJUF BOE BO PME )PXFWFS
#BSOFT TBJE JO B 'FC PNZ BOUFOOBT UPEBZ
BOE UIF GJSTU UP USBDL PQFSBUJPOBM TBUFMMJUFT
JOUFSWJFX *G UIF "JS 'PSDF DBO 3VTTJBO DPNNVOJDBUJPOT TBUFMMJUF
JOUFSWJFX UIBU UIF "JS 'PSDF PSHBOJ[BUJPO QMBOT VMUJNBUFMZ BOE UIFO UP USBDL PSCJUBM EFCSJT
SFMZPOEBUBGSPNUIPTFPQFSBUPST
IBWF IJHIMJHIUFE UIF JNQPSUBODF TIPVMEDPOTJEFSDIBSHJOHBGFFJO UP JODSFBTF UIBU GJHVSF UP
1JFSTPOTBJEJOB.BSDIFNBJM
JUDBOGSFFVQJUTTFOTPSTUPIBOEMF PG TQBDF TJUVBUJPOBM BXBSFOFTT PSEFSUPDPWFSUIFDPTUPGQSPWJE BDDPSEJOH UP B GBDU TIFFU PO JUT 5IFMBUUFSDBQBCJMJUZDPVMECFQBS
PUIFSUBTLT
IFTBJE BOEMFEUPJODSFBTFEJOUFSFTUGSPN JOHUIFJOGPSNBUJPO XFCTJUF5IF1BVM("MMFO'BNJMZ UJDVMBSMZVTFGVMUPUIF64HPWFSO
5IF 4QBDF *OOPWBUJPO BOE 'PVOEBUJPOIBTEPOBUFENJM NFOU HJWFO UIF UISFBU QPTFE UP
%FWFMPQNFOU $FOUFS JT BMTP MPPL MJPOUIVTGBS
BOEBEEJUJPOBMGVOET UIF JOUFSOBUJPOBM TQBDF TUBUJPO
<m\ekj c`b\ :_`eXËj [\dfejkiXk`fe f] Xe Xek`$jXk\cc`k\ JOH UPXBSE SBEJP BTUSPOPNZ UFMF IBWF DPNF GSPN TPVSDFT JODMVE )VCCMF 4QBDF 5FMFTDPQF
BOE
n\Xgfe# k_\ L%J% d`c`kXipËj j_ffk$[fne f] X ]Xcc`e^ TDPQFT PQFSBUFE CZ PSHBOJ[BUJPOT JOH UIF JOTUJUVUF
UIF 6OJWFSTJUZ PUIFSTQBDFDSBGUJOMPX&BSUIPSCJU
PVUTJEF UIF NJMJUBSZ UP CPMTUFS JUT PG $BMJGPSOJB BU #FSLMFZ
BOE UIF CZ UIF SFDFOU DPMMJTJPO CFUXFFO
`ek\cc`^\eZ\jgXZ\ZiX]k#Xe[k_\i\Z\ekZfcc`j`feY\kn\\e 44" DBQBCJMJUJFT
8SJHIU TBJE 5IJT /BUJPOBM 4DJFODF 'PVOEBUJPO
UIF *SJEJVN BOE 3VTTJBO TBUFMMJUFT
Xe@i`[`ldZfdd\iZ`Xck\c\Zfddle`ZXk`fejjXk\cc`k\Xe[ FGGPSU
LOPXOBT5BMPO$PTNPMPHZ
BDDPSEJOHUPUIFGBDUTIFFU IFTBJE
CFHBO SFDFOUMZ BOE JT JOUFOEFE 5PN 1JFSTPO
DIJFG FYFDVUJWF *GUIFBSSBZCFDBNFBWBMVFEQBSU
Xefc[Iljj`XeZfddle`ZXk`fejjXk\cc`k\#_Xm\_`^_c`^_k\[ QSJNBSJMZUPIFMQUIF"JS'PSDFCFU PGGJDFS PG UIF JOTUJUVUF
TBJE UIBU PGUIF"JS'PSDFTTQBDFTJUVBUJPOBM
k_\`dgfikXeZ\f]jgXZ\j`klXk`feXcXnXi\e\jjXe[c\[kf UFSNPOJUPSPCKFDUTJOEFFQTQBDF
UIF PSHBOJ[BUJPO JT XPSLJOH JO BXBSFOFTT DBQBCJMJUJFT
UIF TFSWJDF
IFTBJE QBSUOFSTIJQ XJUI UIF 6OJWFSTJUZ PG NBZQSPWJEFGVOEJOHUPBTTJTUXJUI
`eZi\Xj\[`ek\i\jk]ifdZfdd\iZ`Xc]`idj`eZfccXYfiXk`e^ 5IJTDPVMEJODMVEFNJMJUBSZTBUFM $BMJGPSOJBBU#FSLMFZUPJODSFNFO UIF PQFSBUJPO BOE TVQQPSU PG UIF
n`k_k_\8`i=fiZ\kf`dgifm\k_`jZXgXY`c`kp% MJUFT
PUIFS64HPWFSONFOUTQBDF UBMMZBEEUPUIFBSSBZ
XJUIQMBOTUP TFOTPST
1JFSTPOTBJE
DSBGU MJLF UIPTF VTFE GPS QMBOFUBSZ GJSTUCSJOHJUUPBOUFOOBT
BOE 0UIFS "JS 'PSDF 44" FGGPSUT
$PM4IBXO#BSOFT PCTFSWBUJPO NJTTJPOT
DPNNFSDJBM UIFO UP BOUFOOBT
XJUI FBDI JODMVEF UIF 3BQJE "UUBDL
TBUFMMJUFT
BOE TQBDFDSBGU MBVODIFE CMPDLDPTUJOHBCPVUNJMMJPO *EFOUJGJDBUJPO BOE 3FQPSUJOH
CZPUIFSOBUJPOT
IFTBJE 5IF JOTUJUVUF EPFT OPU IBWF 4ZTUFN 3"*%34
#MPDL
XIJDI
8SJHIU EFDMJOFE UP TQFDJGZ UIF DPNNFSDJBM GJSNT JO DPMMBCPSBU 8IJMF8SJHIUEFDMJOFEUPHPJOUP B UJNFGSBNF GPS UIF BEEJUJPOBM JT JOUFOEFE UP IFMQ UIF TFSWJDF
QSPWJEFST PG UIF EBUB VTFE JO UIF JOHXJUIUIF"JS'PSDFUPJNQSPWF EFUBJMBCPVUUIF5BMPO$PTNPMPHZ BOUFOOBT
1JFSTPO TBJE i8F LOPX MPDBUF BOE DIBSBDUFSJ[F SBEJP
'FC EFNPOTUSBUJPO
XIJDI UIJT DBQBCJMJUZ
BDDPSEJOH UP $PM FGGPSU
IFTBJE4QBDF$PNNBOEIBT XIBU UP CVJME
UIF DPTUT BSF OPX GSFRVFODZ JOUFSGFSFODF XJUI TBUFM
TIPXFE UIBU UIF EBUB DPVME CF 4IBXO #BSOFT
DPNNBOE MFBE IFME EJTDVTTJPOT XJUI UIF 4FBSDI XFMMVOEFSTUPPE
BOEXFBSFSFBEZ MJUFT 5IBU TZTUFN XBT QMBOOFE BU
JNQPSUFE JOUP UIF 4QBDF %FGFOTF BOE SFRVJSFNFOUT EJWJTJPO DIJFG GPS &YUSBUFSSFTUSJBM *OUFMMJHFODF UPCFHJODPOTUSVDUJPOBUBOZUJNF
u
0QFSBUJPOT $FOUFS 41"%0$
GPSTQBDFTJUVBUJPOBMBXBSFOFTTBOE *OTUJUVUF PG .PVOUBJO 7JFX
$BMJG
IFTBJEi#VUJUSFRVJSFTGJOEJOHUIF J<<44"G8></
Your Vision
is Our Mission.
Whether designing hosted payloads for mission
critical applications or powering voice, Internet
and data networks, Intelsat General satisfies
the needs of today’s warfighters with secure
and reliable connectivity.
301.571.1210
www.intelsatgeneral.com
/ 41"$&/&84
E8K@FE8CJG8:<JPDGFJ@LD)''0
F==@:@8CE<NJJLGGC<D<EK
44"=IFDG8><- .JTTJMF 4ZTUFNT $FOUFS JO -PT XPSLBOEDPVMECFSFBEZUPMBVODI UJDVMBSMZ DSJUJDBM BT UIF FMFWFOZFBS SBUJOH NPSF DMPTFMZ XJUI UIF JOUFM
"OHFMFT
EFDMJOFE UP DPNNFOU JO TPMBS DZDMF BQQSPBDIFT B QFSJPE MJHFODF DPNNVOJUZ TP UIBU JU DBO
POFUJNFGPSBOJOJUJBMEFQMPZNFOU PO UIF QMBOOFE GVOEJOH GPS 4QBDF$PNNBOEBMTPJTXPSLJOH PG QFBL BDUJWJUZ UIBU UISFBUFOT HP CFZPOE VOEFSTUBOEJOH XIFSF
JO
CVU XBT TDBMFE CBDL BOE UIFXPSL
CVUTBJEQMBOTBSFCFJOH UP JNQSPWF JUT NPEFMJOH DBQB JODSFBTFEEJTSVQUJPOTGPSTBUFMMJUFT
TBUFMMJUFT MBVODIFE CZ PUIFS DPVO
EFMBZFE JO PSEFS UP LFFQ DPTUT SFGJOFE UP QSPDVSF TFOTPST UIBU CJMJUJFT UP CFUUFS GPSFDBTU TQBDF #BSOFTTBJE USJFT BSF PSCJUJOH XIBU UIFZ BSF
VOEFSDPOUSPM SFRVJSF MJUUMF PS OP EFWFMPQNFOU XFBUIFS FWFOUT
XIJDI XJMM CF QBS 5IF DPNNBOE BMTP JT DPMMBCP EPJOH
#BSOFTTBJE
)PXFWFS
JOJUJBM EFQMPZNFOU JT
OPXFYQFDUFEJO
#BSOFTTBJE
5IF XPSL JT TJNQMZ UBLJOH MPOHFS
UIBOQSFWJPVTMZFYQFDUFE
IFTBJE
,BUISZO )FSS
B TQPLFTXPNBO
GPS *OUFHSBM 4ZTUFNT PG -BOIBN
.E
UIF 3"*%34 QSJNF DPOUSBD
UPS
EFDMJOFE UP DPNNFOU PO UIF
NBUUFS
5IF "JS 'PSDF JOJUJBMMZ QMBOOFE
UP GPMMPX 3"*%34 #MPDL XJUI
3"*%34#MPDL
XIJDIXBTFOWJ
TJPOFEBTDBQBCMFPGXBUDIJOHGPSB
CSPBEFSBSSBZPGUISFBUT)PXFWFS
UIBU OBNF IBT CFFO FMJNJOBUFE
BT JUT QMBOT CPSF MJUUMF SFMBUJPO UP
#MPDL
BOE UIF XPSL XJMM CF
JODPSQPSBUFE JOUP B MBSHFS FGGPSU
DBMMFE UIF +PJOU 4QBDF 0QFSBUJPOT
$FOUFS .JTTJPO 4ZTUFN
XIJDI JT
JOUFOEFE UP SFQMBDF UIF 41"%0$
DPNQVUFSTZTUFN
#BSOFTTBJE
5IF"JS'PSDFMPTUPOFTFOTPSJO
UIBUQMBZFEBOJNQPSUBOUSPMF
XJUI44"XIFOJUEFDPNNJTTJPOFE
UIF.JEDPVSTF4QBDF&YQFSJNFOU
8IJMF UIF TFSWJDF IBE IPQFE UP
MBVODIUIFGJSTU4QBDF#BTFE4QBDF
4VSWFJMMBODF 4ZTUFN TBUFMMJUF QSJPS
UPUIFFOEPGUIF.JEDPVSTF4QBDF
&YQFSJNFOUT MJGF
JU IBT OPU IBE
44"QSPCMFNTUIVTGBSBOEJTDPO
GJEFOU JO JUT 44" DBQBCJMJUJFT XIJMF
BXBJUJOHMBVODIPGUIFOFXTBUFMMJUF
UIJTTQSJOH
#BSOFTTBJE
"OPUIFS JNQPSUBOU QBSU PG
44" JT NPOJUPSJOH TQBDF XFBUIFS
FWFOUT UIBU DBO EJTSVQU TBUFMMJUF
DBQBCJMJUJFT5PEBUF
UIF"JS'PSDF
IBTSFMJFEVQPOTFOTPSTBCPBSEUIF
%FGFOTF .FUFPSPMPHJDBM 4BUFMMJUF
1SPHSBN DPOTUFMMBUJPO UP IFMQ
LFFQ BO FZF PO TQBDF XFBUIFS
#BSOFTTBJE
5IF "JS 'PSDF IBE QMBOOFE
UP JODMVEF B OFX TFOTPS TVJUF
BCPBSE UIF /BUJPOBM 1PMBSPSCJU
JOH 0QFSBUJPOBM &OWJSPONFOUBM
4BUFMMJUF 4ZTUFN DPOTUFMMBUJPO
CVU
UIPTFQMBOTDIBOHFEXIFOUIFTBU
FMMJUFT
XIJDIBSFCVJMUCZ/PSUISPQ
(SVNNBO "FSPTQBDF 4ZTUFNT PG
3FEPOEP #FBDI
$BMJG
FODPVO
UFSFE UFDIOJDBM EJGGJDVMUJFT UIBU
MFE UP SFTUSVDUVSJOH UIF QSPHSBN
JO
#BSOFT TBJE UIF "JS 'PSDF XJMM
QVTI GPSXBSE JO XJUI FGGPSUT
UP GJOE B OFX XBZ UP HFU UIF TFO
TPST JOUP TQBDF +PTFQI %BWJETPO
B TQPLFTNBO GPS UIF 4QBDF BOE
(' 41"$&/&84
E8K@FE8CJG8:<JPDGFJ@LD)''0
F==@:@8CE<NJJLGGC<D<EK
:fcfiX[f<eZfliX^\j:Xc`]fie`XJgXZ\=`idj
KfI\cfZXk\kfk_\IfZbpDflekX`eJkXk\
;<9I8N<IE<I# FODF BOE UFDIOPMPHZ FEVDBUJPO TUBUFT SFBM HSPXUI FOHJOF EVF
5IF HSPVQT DPNNPO DPODFSOT MBSHFMZ UP UIF TUSFOHUI PG CVTJ
J8E=I8E:@J:F BOE SFDPNNFOEBUJPOT BSF UIFO OFTTFTMJLF(FP&ZFJO5IPSOUPO
$PMPSBEP IBT CFFO XPPJOH TIBSFE XJUI UIF TUBUFT DPOHSFT BNBKPSQSPWJEFSPGTBUFMMJUFBOE
$BMJGPSOJB BFSPTQBDF DPNQBOJFT TJPOBM EFMFHBUJPO 5IJT VOJGJFE BFSJBM JNBHFSZ GPS HPWFSONFOU
GPS ZFBST
BMUIPVHI UIF 3PDLZ BQQSPBDI IBT NBEF B ESBNBUJD BOE DPNNFSDJBM DVTUPNFST
BOE
.PVOUBJO TUBUF EJE OPU QSPGFTT EJGGFSFODF JO UIF BCJMJUZ PG &DIP4UBS JO &OHMFXPPE
QBSFOU
JUT MPWF QVCMJDMZ VOUJM BO BJS $PMPSBEPT SFQSFTFOUBUJWFT JO DPNQBOZ PG UIF TBUFMMJUF UFMFWJ
QMBOFQVMMFE NFUFS CBOOFS 8BTIJOHUPO UP SFTQPOE UP UIF TJPO CSPBEDBTUFS %JTI /FUXPSL
PWFS -PT "OHFMFT KVTU CFGPSF OFFET PG UIF TUBUFT BFSPTQBDF TBJE &MMJPU 1VMIBN
DIJFG FYFDV
7BMFOUJOFT%BZi$PMPSBEP-PWFT XPSL GPSDF
TBJE $PMPSBEP -U UJWF PG UIF 4QBDF 'PVOEBUJPO PG
$BMJGPSOJBu QSPDMBJNFE UIF CBO (PW#BSCBSB0#SJFO $PMPSBEP4QSJOHTi8FIBWFBMPU
OFS 'VMMQBHF BEWFSUJTFNFOUT JO 0OFSFBTPOGPSUIJTIJHIMFWFM PG BDUJWJUZ JO FOHJOFFSJOH
TPGU
UIF4BO+PTF.FSDVSZ/FXT
UIF-PT PGBUUFOUJPOJTUIFTJHOJGJDBODFPG XBSF BOE BQQMJDBUJPOT
u 1VMIBN
"OHFMFT 5JNFT BOE UIF 4BO %JFHP BFSPTQBDFUPUIFTUBUFTFDPOPNZ BEEFE
6OJPO5SJCVOF DBSSJFE UIF TBNF BTBXIPMF$PMPSBEPIBT
#FUXFFO BOE
NFTTBHF QSJWBUFTFDUPS BFSPTQBDF KPCT FNQMPZNFOU BU DPNQBOJFT UIBU
8IJMF UIJT NBSLFUJOH DBN BOE B UPUBM
BFSPTQBDF NBOVGBDUVSF BFSPTQBDF QBSUT
QBJHO MBVODIFE CZ UIF .FUSP SFMBUFE KPCT JO HPWFSONFOU
UIF BOE QSPEVDUT JO $PMPSBEP
%FOWFS &DPOPNJD %FWFMPQNFOU NJMJUBSZ
VOJWFSTJUJFT
SFTFBSDI KVNQFE QFSDFOU DPNQBSFE
$PSQ JT IPQJOH UP BUUSBDU KPCT DFOUFSTBOEDPNQBOJFT
0#SJFO XJUIBOQFSDFOUOBUJPOXJEF
JO B WBSJFUZ PG GJFMET
BFSPTQBDF TBJE'PSBTUBUFXJUINJMMJPO %VSJOH UIF TBNF QFSJPE
UIF
JG8:<E<NJG?FKF9PKFDB@DD<CC
XBT POF PG UIF QSJNBSZ UBSHFUT
QFPQMF
UIPTFKPCT
XIJDIHFOFS OVNCFSPGBFSPTQBDFDPNQBOJFT
JO $PMPSBEP TVSHFE QFS
DFOU 5IBU DPNQBSFT XJUI B
ÈFli dXib\k i\j\XiZ_ j_fn\[ :fcfiX[f QFSDFOU JODSFBTF JO BFSPTQBDF
DPNQBOJFT OBUJPOXJEF
BDDPSE
`j X ^ff[ dXkZ_ ]fi :Xc`]fie`X X\ifjgXZ\ JOH #JMM $IBEXJDL
SFTFBSDI
ZfdgXe`\j% N\ _Xm\ j`d`cXi `e[ljki`\j# X EJSFDUPS GPS UIF "FSPTQBDF
5
E8K@FE8CJG8:<JPDGFJ@LD)''0
F==@:@8CE<NJJLGGC<D<EK
:fdd\ekXip
DXeX^`e^=lkli\@ek\ieXk`feXcJgXZ\
<ogcfiXk`fe8Zk`m`k`\j1KfnXi[XGXiX[`^dJ_`]k
3G8J:8C<<?I<E=I<LE;Xe[E@:FC8JG<K<I 5
4
QBDF FYQMPSBUJPO JT B XBT SFMFBTFE BT B QSPEVDU PG BO
NVMUJGBDFUFE FOEFBWPS JOUFSOBUJPOBM DPPSEJOBUJPO QSP
BOE B iHSBOE DIBMMFOHFu DFTTBNPOHUIFTFBHFODJFT
PG UIF TU DFOUVSZ MJLF DMJNBUF 5IF (MPCBM &YQMPSBUJPO
DIBOHFBOEIVNBOTFDVSJUZ*UJT 4USBUFHZ (&4
EFWFMPQTUIFDBTF
BO FNCMFNBUJD EPNBJO PG TQBDF GPS HMPCBMMZ DPPSEJOBUFE TQBDF
BDUJWJUJFTXIFSFUSBEJUJPOBMMZPOMZ FYQMPSBUJPO BOE JOWFTUJHBUFT
FTUBCMJTIFE TQBDF QPXFST IBWF BNPOH PUIFS UIJOHT
B GSBNF
CFFO BDUJWF )PXFWFS
UPEBZ XPSLGPSUIFGVUVSFDPPSEJOBUJPO
TQBDF FYQMPSBUJPO IBT CFDPNF PG HMPCBM TQBDF FYQMPSBUJPO *O
BOFMFNFOUPGUIFQPMJUJDBMBHFO PSEFS UP TVTUBJO DPMMBCPSBUJWF
EBPGBHSPXJOHOVNCFSPGDPVO BDUJWJUJFT
UIF *OUFSOBUJPOBM
USJFT BSPVOE UIF XPSME
MFBEJOH 4QBDF&YQMPSBUJPO$PPSEJOBUJPO
UP BO JOUFSOBUJPOBMJ[BUJPO PG (SPVQ *4&$(
DPOTJTUJOH PG
TQBDFFYQMPSBUJPO$POTFRVFOUMZ
SFQSFTFOUBUJWFTPGUIPTFTQBDF
UIF TQBDF FYQMPSBUJPO FOWJSPO BHFODJFT
IBT CFFO DSFBUFE UP
NFOUJTESBNBUJDBMMZFWPMWJOH JNQMFNFOU BOE DPPSEJOBUF UIF
5IF IJTUPSZ PG TQBDF FYQMPSB (&4
UJPO DBO CF TUSVDUVSFE JO UISFF 8IJMFOFXBYFTPGQBSUOFSTIJQT
QIBTFT
FBDI IBWJOH EJTUJODU BOE OFX DPPQFSBUJWF NFDIB
GFBUVSFT BOE DIBSBDUFSJTUJDT OJTNT IBWF FNFSHFE JO SFDFOU
5IF GJSTU QIBTF PG TQBDF FYQMP EFDBEFT
UIF VOGPMEJOH FSB PG
SBUJPO
4QBDF &YQMPSBUJPO
TQBDF FYQMPSBUJPO XJMM MFBE UP
UPPL QMBDF EVSJOH UIF $PME &YQMPSBUJPO
TUBSUFE JO UIF QIBTF PG TQBDF FYQMPSBUJPO XJMM 3FTFBSDI
UIF *OUFSOBUJPOBM OFX NPEFMT PG DPPQFSBUJPO
8BS GSPN UIF MBUF T UP UIF T BT B SFTVMU PG UIF DIBOH JOWPMWF OPU POMZ TUBUFT UISPVHI .BST &YQMPSBUJPO 8PSLJOH SFGMFDUJOH UIF MFHBDZ PG QBSUOFS
MBUF T 'PS NPSF UIBO UISFF JOH TQBDF DPOUFYU JO UIF QPTU UIFJS TQBDF BHFODJFT
CVU BMTP (SPVQ
UIF *OUFSOBUJPOBM -VOBS TIJQT BOE UIF FWPMVUJPO PG UIF
EFDBEFT
TQBDF XBT WJFXFE BT $PME 8BS FSB 5IJT QFSJPE XBT JOEVTUSJFT
TQBDF FOUSFQSFOFVST
&YQMPSBUJPO8PSLJOH(SPVQBOE TQBDF DPOUFYU " OFX NFDIB
POF PG UIF BSFBT GPS QFBDFGVM DIBSBDUFSJ[FE CZ BO JOUFSOBUJPO VOJWFSTJUJFT BOE PUIFST OPOHPW UIF*OUFSOBUJPOBM1SJNJUJWF#PEZ OJTNCVJMEJOHPO
CVUBMTPHPJOH
$PME 8BS DPNQFUJUJPO CFUXFFO BMJ[BUJPOPGTQBDFBDUJWJUJFT
BEE FSONFOUBMPSHBOJ[BUJPOT &YQMPSBUJPO8PSLJOH(SPVQ
BSF CFZPOE
UIFDVSSFOU*4&$(IBT
UIF6OJUFE4UBUFTBOEUIF4PWJFU JOH OFX BDUPST XJUI JODSFBTJOH " HSPXJOH OVNCFS PG DPVO QMBUGPSNT XJUI SFQSFTFOUBUJWFT UPCFQVUGPSXBSE
6OJPO %VSJOH UIJT FSB TQBDF UFDIOJDBM DBQBCJMJUJFT BOE OFX USJFT FOHBHF JO TQBDF FYQMPSB GSPN BMM TQBDF BHFODJFT BOE "OZ QSPKFDUJPOT BCPVU UIF
UJPO
QBSUJDVMBSMZ JO SPCPUJD NBKPSJOTUJUVUJPOTUIBUFYDIBOHF GVUVSF PG TQBDF FYQMPSBUJPO
FYQMPSBUJPO 5IF DPNNPO HPBMT JOGPSNBUJPOPOQMBOTBOETUSBUF NVTU UBLF UIF HMPCBM QPMJUJDBM
JgXZ\ \ogcfiXk`fe n`cc k_\i\]fi\ i\hl`i\ BOE JOUFSFTUT UIBU BSF SFQPSUFE HJFT BOE QSPNPUF JOUFSOBUJPOBM FOWJSPONFOU JOUP BDDPVOU
BOE
e\n jkilZkli`e^ ]iXd\nfibj# gfc`k`ZXc JO UIF OVNFSPVT OBUJPOBM TQBDF
FYQMPSBUJPO QSPHSBNT BEESFTT
DPPQFSBUJPO UP NBYJNJ[F PVU
DPNFT GPS FBDI NJTTJPO 5IJT
DPOTFRVFOUMZ JU JT FYQFDUFE UIBU
JOUIFZFBSTBIFBEOFXDPVOUSJFT
Xe[ \Zfefd`Z# kf \eXYc\ X jljkX`eXYc\ TDJFODF
UIFCFOFGJUTGPSIVNBO JMMVTUSBUFT UIF QBSBEJHN TIJGU JO XJMM FNCBSL JOUP TQBDF FYQMPSB
JUZ
FDPOPNJD FYQBOTJPO BOE UIF USBEJUJPOBM TQBDF FYQMPSB UJPO .PSFPWFS
DVSSFOUMZ TQBDF
cfe^$k\id XZk`m`kp Xe[ \mfcm\ ]ifd Xe DBQUVSJOHUIFTQJSJUPGTPDJFUZGPS UJPO DPOUFYU BOE JOEJDBUFT UIBU FYQMPSBUJPOJTDPOEVDUFEFOUJSF
`ek\ieXk`feXc kf X kilcp ^cfYXc \e[\Xmfi% OFXFOEFBWPST JOUFSOBUJPOBMDPPQFSBUJPOJTOPX MZ CZ TQBDF BHFODJFT
BOE TFFNT
)PXFWFS
JO BEEJUJPO UP CFDPNJOHJNQPSUBOUUPBOZMPOH UPP TQFDJBMJ[FE BOE VOJRVF UP
@e k_`j Zfek\ok# e\n Xe[ `eefmXk`m\ OBUJPOBM QSPHSBNT
NBOZ DPVO UFSNTQBDFFYQMPSBUJPOTUSBUFHZ ESBX QBSBMMFMT UP QSPGJUNBLJOH
UFDIOPMPHZ JOEVTUSJFT IPXFWFS
dXeX^\d\ek jkilZkli\j _Xm\ kf Y\ USJFT BMTP IBWF FYQSFTTFE BO
JOUFSFTU JO DPPQFSBUJWF FYQMPSB
5IFSFTVMUPGUIFXPSLCFUXFFO
SFQSFTFOUBUJWFTPGTQBDFBHFO MPPLJOH UXP EFDBEFT BIFBE JO
`dgc\d\ek\[% UJPO QSPHSBNT JO UIF GJWF ZFBST DJFT"VTUSBMJB
$IJOB
$BOBEB
DPOKVODUJPO XJUI UIF SFDFOU
TJODF UIF BOOPVODFNFOU PG UIF 'SBODF
(FSNBOZ
*OEJB
*UBMZ
QSPHSFTT PG UIF QSJWBUF TFDUPS
64 4QBDF &YQMPSBUJPO 1PMJDZ +BQBO
3VTTJB
4PVUI ,PSFB
UIF TJUVBUJPO NBZ TIJGU TUSPOHMZ
'PSNBM EJTDVTTJPOT PG UIF HPBMT
6LSBJOF
6OJUFE ,JOHEPN
UPXBSE NPSF JOWPMWFNFOU PG
FYQMPSBUJPO NBJOMZ DPOTJTUFE PG TQBDFBHFODJFTTDBUUFSFEBMMPWFS DBQBCJMJUJFT BOE UJNFMJOFT GPS 6OJUFE 4UBUFT BOE UIF DPVO CVTJOFTT JODMVEJOH TQBDF FOUSF
JOUFSOBUJPOBM TDJFODF NJTTJPOT UIFXPSME GVUVSF TQBDF FYQMPSBUJPO IBWF USZ &VSPQFBO 4QBDF "HFODZ QSFOFVST
XJUI B SFNBJOJOH
XJUI DPPQFSBUJPO JO UIF GPSN PG 8F BSF DVSSFOUMZ PO UIF UBLFO QMBDF BNPOH NBKPS TQBDF BMTPTIPVMECFNFOUJPOFE*O DPSF QSPHSBN NBOBHFE CZ HPW
JOLJOEDPOUSJCVUJPOBOEBEIPD WFSHF PG USBOTJUJPOJOH UP B OFX BHFODJFT *OUFSOBUJPOBM XPSL B QBHF SFQPSU
i(MPCBM FSONFOUBM TQBDF BHFODJFT 5IF
DPPSEJOBUJPONFDIBOJTNT TQBDF FYQMPSBUJPO FSB
4QBDF JOH HSPVQT BOE QBOFMT
TVDI &YQMPSBUJPO 4USBUFHZm5IF
5IF TFDPOE QIBTF
4QBDF &YQMPSBUJPO 5IJT OFX BT UIF $PNNJUUFF PG 4QBDF 'SBNFXPSL GPS $PPQFSBUJPO
u J<<&)3&/'3&6/%G8><(+
(+ 41"$&/&84
E8K@FE8CJG8:<JPDGFJ@LD)''0
F==@:@8CE<NJJLGGC<D<EK
E8J8kfI\m`m\;J:FMIn`k_=le[`e^]ifd:fe^i\jj
9<:BP@8EEFKK8#N8J?@E>KFE GJSTU&BSUIPCTFSWJOHTBUFMMJUFUPPQFSBUF UPVTFUIFNJMMJPO$POHSFTTBQQSPWFE UIBU UIF DPTU PG SFGVSCJTIJOH %4$073
BU B HSBWJUBUJPOBMMZ TUBCMF MPDBUJPO GPS%4$073BTQBSUPG/"4"TCVE MBVODIJOH UIF TQBDFDSBGU PO B %FMUB
&JHIU ZFBST BGUFS /"4" HBWF VQ PO NJMMJPO LJMPNFUFST GSPN &BSUI LOPXO HFUUPSFGVSCJTIUIFTBUFMMJUFTUXP&BSUI SPDLFU BOE PQFSBUJOH JU XPVME CF
MBVODIJOH B NJMMJPO &BSUI NPOJ BT -BHSBOHF 1PJOU 5IF BSFB PGGFST TDJFODFJOTUSVNFOUTUIF4DSJQQT&BSUI BCPVU NJMMJPO
$PMF TBJE 7BMFSP
UPSJOH TBUFMMJUF
$POHSFTT IBT BQQSPWFE B DPOUJOVPVT WJFX PG UIF TVOMJU TJEF PG 1PMZDISPNBUJD*NBHJOH$BNFSBBOEUIF TBJE %4$073 DPVME BMTP MBVODI BUPQ B
NJMMJPOGPSUPCFHJOUIFUBTLPG &BSUI
BMMPXJOH UIF TBUFMMJUFT UXP &BSUI 4DSJQQT/BUJPOBM *OTUJUVUF PG 4UBOEBSET 4QBDF&YQMPSBUJPO5FDIOPMPHJFT'BMDPO
SFDFSUJGZJOHUIFTQBDFDSBGUGPSGMJHIU NPOJUPSJOH JOTUSVNFOUT BOE POF TQBDF BOE 5FDIOPMPHZ "EWBODFE 3BEJPNFUFS SPDLFU
$POHSFTTJPOBM BQQSPWBM PG NPOFZ GPS XFBUIFS JOTUSVNFOU UP UBLF NFBTVSF 5IF TBUFMMJUFT UIJSE JOTUSVNFOU
GPS 8IJMF 64 1SFTJEFOU #BSBDL 0CBNB
UIF %FFQ 4QBDF $MJNBUF 0CTFSWBUPSZ NFOUT PWFS MPOHFS QFSJPET PG UJNF UIBO TQBDFXFBUIFSNPOJUPSJOH
JTUIF1MBTNB IBTDPOTJTUFOUMZTUSFTTFEUIFJNQPSUBODF
%4$073
XJUI TQFDJGJD EJSFDUJPO QSPWJEFECZTBUFMMJUFTJOMPX&BSUIPSCJU .BHOFUPNFUFS 4PMBS 8FBUIFS 1BDLBHF
PG DMJNBUF NPOJUPSJOH
MJTUJOH JU GJSTU BT
UP TQFOE JU PO UIF &BSUI NPOJUPSJOH B QSJPSJUZ JO IJT CVEHFU PVUMJOF
JOTUSVNFOUT
DBNF BT /"4" BOE UIF GPS /"4"
TQFDJGJDT PO IJT CVEHFU QMBO
/BUJPOBM 0DFBOJD BOE "UNPTQIFSJD ÈN\ Xi\ `ek\ek fe kip`e^ kf `ek\^iXk\ Xcc <Xik_ XJMMOPUCFQVCMJDMZSFMFBTFEVOUJM"QSJM
"ENJOJTUSBUJPO /0""
XFSF DPOTJEFS
JOH SFWJWJOH UIF MPOHEPSNBOU NJTTJPO
fYj\imXk`fe%@knflc[\ejli\k_Xkk_\fYj\imXk`fej 0CBNB IBT QSPQPTFE CPPTUJOH /"4"T
CVEHFU GSPN CJMMJPO JO UP
BOEFRVJQQJOHUIFTBUFMMJUFUPTFSWFBTB _Xm\jfd\d\Xe`e^Y\ZXlj\pflZXeZifjj$Z_\Zb CJMMJPOJO
TQBDFXFBUIFSTFOUJOFM 7BMFSP TBJE IF JT FBHFS UP HFU TUBSUFE
"U /0""T SFRVFTU
/"4" DPNQMFUFE k_`e^j%É TP %4$073 DBO XPSL JO UBOEFN XJUI
UISFF NPOUIT PG UFTUT PO %4$073 JO /"4"T GJWF TPDBMMFE "5SBJO TBUFM
'SBODJTDP7BMFSP
'FCSVBSZ UP TFF IPX UIF TBUFMMJUF XPVME MJUFT BMSFBEZ NPOJUPSJOH &BSUI GSPN
QFSGPSNBGUFSTJUUJOHJEMFGPSFJHIUZFBST B MPX PSCJU JO DMPTF QSPYJNJUZ UP POF
BU/"4"T(PEEBSE4QBDF'MJHIU$FOUFS BOPUIFS UIBU BMMPXT UIFN UP DPNCJOF
JO(SFFOCFMU
.E/"4"JTTVFEBSFQPSU PCTFSWBUJPOT PG UIF &BSUIT BUNPTQIFSF
UP /0"" BCPVU UIF UFTU SFTVMUT
CVU OP 'SBODJTDP 7BMFSP
DIJFG TDJFOUJTU GPS PS1MBTNB.BH
CVJMUBU(PEEBSE BOE PDFBOT
BOE NFBTVSFNFOUT PG UIF
EFDJTJPOT IBWF CFFO NBEF BCPVU UIF %4$073 BOE QSPGFTTPS BU UIF 4DSJQQT 8JUI B CVEHFU GPS UIF GJSTU UJNF JO P[POF MBZFS
BFSPTPMT BOE DMPVE DPWFS
TBUFMMJUFT GVUVSF
TBJE /"4" TQPLFTNBO *OTUJUVUJPO PG 0DFBOPHSBQIZ BU UIF FJHIU ZFBST
7BMFSP TBJE IF DBO OPX QBZ /"4" MBVODIFE UIF GJSTU "5SBJO TBUFM
4UFWF$PMF 6OJWFSTJUZPG$BMJGPSOJB
4BO%JFHP
TBJE TDJFODF UFBN NFNCFST UIBU DPOUJOVFE MJUF
"RVB
JO UIBU XBT GPMMPXFE
i5IFTQBDFDSBGUIBSEXBSFXBTGPVOEUP %4$073T VOJRVF PSCJU XPVME QSPWJEF UP XPSL PO UIF NJTTJPO PO B WPMVOUBSZ CZ"VSB
$MPVETBU
$BMJQTPBOE'SBODFT
CFJOWFSZHPPETIBQFBGUFSZFBSTPGTUPS TVDI CSPBE DPWFSBHF UIBU JU XPVME IFMQ CBTJTBGUFSGVOEJOHESJFEVQ5IFSFDPO 1BSBTPM"TJYUITBUFMMJUFQMBOOFEUPDPN
BHFBU(PEEBSE
u$PMFTBJEi/PNJTTJPO TDJFOUJTUT TZODISPOJ[F UIF DBMJCSBUJPOT TUJUVUFE UFBN XJMM SFWJFX UIF NJTTJPOT QMFUF UIF TFU
DBMMFE UIF 0DFBO $BSCPO
QMBOTIBWFCFFODSFBUFEOPSJOUFSBHFODZ PG BMM &BSUI NPOJUPSJOH TBUFMMJUFT BOE TDJFOUJGJD QSJPSJUJFT
EFWFMPQ DPNQVUFS 0CTFSWBUPSZ
XBT EFTUSPZFE JO B 'FC
BHSFFNFOUT TJHOFE UP QVSTVF TVDI B JNQSPWFHMPCBMEBUBCBTFT NPEFMT
BOE VQEBUF BMHPSJUINT BOE MBVODIGBJMVSF
TQBDFXFBUIFS NJTTJPO XJUI %4$073 i8F BSF JOUFOU PO USZJOH UP JOUFHSBUF UIFPSJFT JO MJHIU PG OFX UFDIOPMPHJFT 7BMFSPXBOUT%4$073UPIBWFFOPVHIUJNF
/0"" JT NFSFMZ FYQMPSJOH UIF QPTTJCJM BMM &BSUI PCTFSWBUJPO
u 7BMFSP TBJE i*U BWBJMBCMF UPXPSLXJUIUIFBHJOH"5SBJOTBUFMMJUFT
JUZBUUIJTQPJOUu XPVMEFOTVSFUIBUUIFPCTFSWBUJPOTIBWF 7BMFSP CFMJFWFT %4$073 DPVME CF i8FE MJLF UP IBWF BT NVDI PWFSMBQ
%4$073
DBMMFE 5SJBOB XIFO UIFO TPNF NFBOJOH CFDBVTF ZPV DBO DSPTT SFBEZGPSMBVODIXJUIJOBZFBS
QSPWJEFE BT QPTTJCMF XJUI UIF FYJTUJOH TBUFMMJUFT
u
7JDF 1SFTJEFOU "M (PSF QSPQPTFE UIF DIFDLUIJOHTu /"4"IBTUIFNPOFZJOJUTCVEHFU5IF 7BMFSPTBJEi*XPVMEMJLFUPTUBSUPOUIJT
NJTTJPO JO
XBT CVJMU UP CF UIF 5IFOFYUTUFQUPXBSEUIFMBVODIQBEJT TQBDF BHFODZ FTUJNBUFE JO B TUVEZ UPNPSSPXu
&)3&/'3&6/%=IFDG8><() FOBCMF B TVTUBJOBCMF MPOHUFSN BDUJW DPOUFYU
GVUVSF SFTPVSDFT NBZ CF ESBXO BOPWFSBMMFGGPSUTVQQPSUFECZUIFQVCMJD
JUZ BOE FWPMWF GSPN BO JOUFSOBUJPOBM UP B GSPNEJGGFSFOUTPVSDFT
TVDIBTDPSFDBQJ 5IFOFXFSBPGTQBDFFYQMPSBUJPOXJMMCF
TPDJPFDPOPNJDQPUFOUJBMGPSTQBDFFYQMP USVMZHMPCBMFOEFBWPS*OUIJTDPOUFYU
OFX UBMGSPNHPWFSONFOUTBOEUIFQSJWBUFTFD JOUFSOBUJPOBM
IVNBO DFOUSJD
USBOTEJTDJ
SBUJPO XJMM JODSFBTJOHMZ CFDPNF B NPUJWF BOE JOOPWBUJWF NBOBHFNFOU TUSVDUVSFT UPSBOEFWFOWFOUVSFQIJMBOUISPQJTUTUIBU QMJOBSZBOEQBSUJDJQBUPSZ*UXJMMBMTPQSP
GPS MPOHUFSN QMBOT &OUSFQSFOFVST BSF IBWFUPCFJNQMFNFOUFE JODSFBTJOHMZ DPOUSJCVUF GVOEJOH UP TQBDF WJEF BO PQQPSUVOJUZ UP JOTQJSF
NPUJWBUF
BMSFBEZ TUBSUJOH UP QMBZ B TJHOJGJDBOU SPMF 5SBEJUJPOBMBQQSPBDIFTNBZOFFEUPCF FOEFBWPST BOE JOWPMWF BO FWFS JODSFBTJOH OVNCFS
JO EJGGFSFOU TFHNFOUT PG TQBDF SFMBUFE TVQQMBOUFE CZ B OFX QBSBEJHN JODMVE 5IF DSFBUJPO PG BO JOUFSOBUJPOBM UBTL PG DPVOUSJFT *OUFSOBUJPOBM DPPQFSBUJPO
UP TQBDF FYQMPSBUJPO TVDI BT 4QBDF JOH B GPDVT PO JOGPSNBUJPO FYDIBOHF
GPSDF JOWPMWJOH NBOZ TUBLFIPMEFST XJMMCFBLFZGFBUVSFPGUIJTFWPMWJOHTQBDF
&YQMPSBUJPO5FDIOPMPHJFT$PSQ
#JHFMPX PSHBOJ[BUJPOBM LOPXMFEHF BOE IVNBO BDUJOH BT BO FGGJDJFOU QMBOOJOH BOE EFDJ FYQMPSBUJPODPOUFYU
BTXFMMBTUIFJODSFBT
"FSPTQBDF
0SCJUBM 4DJFODFT $PSQ
DBQJUBM BT QSBDUJDFE JO IJHIQFSGPS TJPONBLJOH CPEZ TVQQPSUFE CZ JOUFSBD JOHJOWPMWFNFOUPGUIFQSJWBUFTFDUPS5IF
(PPHMF -VOBS 9 1SJ[F QBSUJDJQBOUT
FUD NBODF PSHBOJ[BUJPOT 'VSUIFSNPSF
B UJWFUFBNTBOEDSPTTDVMUVSBMFYQFSUTNVTU SJTFPGOFXTQBDFQBSUOFST
FOWJSPONFOUBM
BOEUIFZBSFFYQFDUFEUPCFFWFONPSF HFOFSBM BMJHONFOU PG BMM TQBDF FYQMPSB FWPMWF GSPN UIF *4&$( TUSVDUVSF UIBU JT BOE TPDJBM SFTQPOTJCJMJUZ
JOOPWBUJPOT JO
JNQPSUBOUQMBZFSTJOUIFGVUVSFMFBEJOHUP UJPO TUBLFIPMEFST JODMVEJOH FNFSHJOH DVSSFOUMZ POMZ MJNJUFE UP TQBDF BHFODJFT LOPXMFEHF NBOBHFNFOU BOE UFDIOPMPHZ
BQBSBEJHNTIJGUJOTQBDFFYQMPSBUJPO POFTBMPOHMJOFTESBXOCZDPNNPOBMJUZPG 4VDIBQMBUGPSNXJMMBMMPXGPSCSJEHJOHUIF XJMM SFRVJSF DSFBUJWF NBOBHFNFOU TUSVD
" TVDDFTTGVM BOE BNCJUJPVT JOUFSOB QVSQPTFXJMMCFDSVDJBMUPBDIJFWFBCBTJT HBQ BNPOH TUBLFIPMEFST HPWFSONFOUT UVSFTUPSFBMJ[FUIFBNCJUJPOTPGUIFDPN
UJPOBM TQBDF FYQMPSBUJPO QSPHSBN OFFET GPS NBSTIBMMJOH TVGGJDJFOU SFTPVSDFT GPS BOETQBDFBHFODJFT
TDJFOUJGJDDPNNVOJUZ
JOHTQBDFFYQMPSBUJPOFSB
UP ESBX GSPN QBTU IFSJUBHF BOE QSFTFOU BNCJUJPVT TQBDF FOEFBWPST 5IF TVDDFTT JOEVTUSZBOEDJWJMTPDJFUZ
BOESFBQJOHUIF
BDUJWJUJFT
BOE TIPVME CF EFTJHOFE UP GVM GVMMPOHUFSNQMBOOJOHBOEEFWFMPQNFOU CFOFGJUT PG QPUFOUJBM TZOFSHJFT " GVUVSF 1BTDBMF&ISFOGSFVOEJTBSFTFBSDIQSPGFTTPS
GJMMGVUVSFFYQFDUBUJPOTBOEDPNQPSUXJUI QIBTF GPS NBKPS TQBDF BSDIJUFDUVSFT DBO HMPCBMTQBDFFYQMPSBUJPOUBTLGPSDFDBOCF BUUIF4QBDF1PMJDZ*OTUJUVUFBU5IF(FPSHF
GVUVSF QFSTQFDUJWFT 4QBDF FYQMPSBUJPO POMZ CF JNQMFNFOUFE XIFO UIPTF TUBLF FGGFDUJWF JO EFTJHOJOH BOE JNQMFNFOUJOH 8BTIJOHUPO6OJWFSTJUZT&MMJPU4DIPPMPG
*OUFSOBUJPOBM"GGBJSTJO8BTIJOHUPO/JDPMBT
XJMM UIFSFGPSF SFRVJSF OFX TUSVDUVSJOH IPMEFST TUSJWF UPXBSE B DPNNPO HPBM PO BOJOOPWBUJWFMPOHUFSNSPBENBQUIBUXJMM
1FUFSJTBSFTFBSDIGFMMPXBUUIF&VSPQFBO
GSBNFXPSLT
QPMJUJDBM BOE FDPOPNJD
UP OBUJPOBM BOE JOUFSOBUJPOBM MFWFMT *O UIJT BMMPXOFXDPVOUSJFTUPKPJOBOESFQSFTFOU
4QBDF1PMJDZ*OTUJUVUFJO7JFOOB
"VTUSJB
Always Making Waves™
If you are facing satellite capacity, or program cost and performance The proof is already up there: Military and Commercial programs
issues that need solving now, EMS Technologies is glad to report rely on EMS’s LNA redundancy, beam forming systems,
that your issues can be solved. After all, EMS continuously antenna pointing systems and IF/RF MMIC switching units.
meets the toughest challenges with innovatively engineered and
manufactured space-borne systems. EMS has been a critical Customers continue to seek out EMS for the highest power
success factor in programs like DSCS, Milstar, WGS, AEHF, combining, power amplifier redundancy, and hopping-rate beam
Skynet 5, TDRSS and many others, and will continue to provide switching technology, as well as T/R switching, calibration networks,
enabling RF solutions to advance the next generation capability. and slot arrays for radar/altimeter/radiometer applications.
40 years of space heritage coupled with a fundamental philosophy Get ready for take-off. Contact EMS Defense & Space now.
and ability to provide RF payload flexibility across the broadest See us at the National Space Symposium 2009
range of performance requirements with lower-cost solutions, or contact us online at www.emsdss.com/take-off.
co-engineered for your specific problems, can help your program
take off too.
Don’t forget to drop by booth 109 to take your shot to “Putt EMS in Space” and
automatically qualify to win a professional, milled-face, tungsten-weighted putter!
GPS OCX
How do you ensure that our nation’s GPS system will perform without fail, without compromise — both today and tomorrow?
With Raytheon Intelligence. Only Raytheon delivers a GPS OCX system that enables net-centric and navigation warfare capabilities,
as well as control over GPS II and GPS III satellites. This provides the U.S. Air Force with tremendous value and flexibility, in addition
to superior accuracy and functionality across the entire GPS network. With over 40 years of experience in ground control systems,
Raytheon can deliver a solution that’s on time, on budget and on the cutting edge of performance.
www.raytheon.com
Keyword: NSS2009
© 2009 Raytheon Company. All rights reserved.
“Customer Success Is Our Mission” is a registered trademark of Raytheon Company.