Está en la página 1de 22

Pgina 1 Revista Panamericana de la hipnosis clnica 47:2, octubre de 2004 Un proceso continuo de interaccin hipntica: Desde la hipnosis formal

a la conversacin hipntica John Teleska Rochester, Nueva York Andrew Roffman Nueva York University School of Medicine interacciones hipntica se pueden asignar en un continuo de la hipnosis formal a conversacin hipntica. A diferencia de las formas estructuradas de la hipnosis formal, hipnticos conversacin se basa en la utilizacin de las respuestas del cliente, tanto verbal como no verbal, a facilitar el proceso teraputico. En este trabajo, se ilustra este continuo con una serie de anecdticos ejemplos clnicos a partir de la hipnosis formal y en movimiento de forma incremental hacia la conversacin hipntica. Finalmente, se ofrece un ejemplo similar en apariencia a la hipnosis formal, pero ahora se describe en el contexto de la conversacin hipntica. Estamos oponerlos ni una teora ni de ofrecer una nueva perspectiva para los que la investigacin la hipnosis como un fenmeno. Ms bien, estas ideas y metforas sirven para ampliar los marco de lo que constituye la interaccin hipntica con el fin de evocar nuevas oportunidades para teraputica aumentar la eficiencia y eficacia. La hipnosis es el arte y la ciencia hace pasar por la conversacin. James Warnke (comunicacin personal, 22 de septiembre de 2000) Introduccin En este trabajo, queremos ampliar (y en ltima instancia, profundizar) terapeuta toma de conciencia sobre interacciones en las que la dinmica de la hipnoterapia, la induccin, y el trance estn en juego. Para hacer esto vamos a proponer y describir un continuo en la hipnoterapia de los modos de interactuar considera como la hipnosis formal a una que est llamando la conversacin hipntica. Este continuo es un andamio en la que nos cubre con una serie de ideas y metforas sobre la hipnoterapia, la induccin y trance. Zeig (1985) nos dice que, aunque Erickson utilizado la hipnosis formal en slo una quinta parte Solicitud de separatas: Teleska Juan, M.Ed. 38 Parkridge unidad Pittsford, NY 14534 correo electrnico: jteleska@aol.com 103

Pgina 2 Un proceso continuo de interaccin hipntica de sus casos, que siempre us la tcnica hipntica, incluso cuando no estaba "haciendo la hipnosis." En nuestro trabajo muchas veces no se utilizan los trminos "hipnosis", "trance" o "inconsciente". Podemos elegir No utilizar la induccin formal o la hipnosis. Sin embargo, nuestra interaccin con nuestros clientes son informado y organizado por los locales y componentes operativos en la hipnosis formal incluyendo: una relacin positiva, la evaluacin de responsividad cliente, centrando la atencin, enmarcar las respuestas del cliente en una forma que se promueva el resultado teraputico, sugerencia indirecta, y la utilizacin de ms de un cliente actitudes, comprensin y habilidades en nombre de sus deseos y el bienestar (Erickson & Rossi, 1979; Zeig, 1984; Lankton y Lankton, 1983; Hammond, 1990). Reconocemos la creciente cantidad de datos de generacin de investigaciones, datos y mediciones de trance y la hipnosis como un fenmeno. Esto incluye a varias generaciones de hipnotizabilidad escalas (Council, 2002). No somos ni oponerlos una teora ni tratando de ofrecer una nueva la perspectiva para los que la hipnosis la investigacin como un fenmeno. Ms bien, le ofrecemos estas ideas y metforas con el fin de aumentar la eficiencia y la eficacia teraputica a travs de 1) la utilizacin de respuestas de los clientes durante la induccin, 2) el uso del cliente es natural la respuesta a tendencias como herramienta para la interaccin teraputica, 3) la utilizacin del terapeuta-cliente para la interaccin inmediata la iniciacin de trance en lugar de esperar la oportunidad para la hipnosis formal a surgir, y 4) la incorporacin de la interaccin hipntica en la conversacin que surge entre el clnico y el cliente. 1 Definiciones de Trabajo Trance Cuando se le pregunt a definir trance, Erickson se dice que contest: "lo que yo digo que es ... me distraiga de reconocer y utilizar las muchas posibilidades que son "(Gilligan, 1987; p. 39). A pesar de la larga historia de la investigacin cientfica dedicada, trance, en nuestra opinin, no es estable referente. Si bien hay suficientes diferencias significativas entre los investigadores y tericos de apoyo de esta afirmacin (Weitzenhoffer, 2000), nuestro punto de guarda con: Erickson cualquier definicin que propone el cierre de motivos lmites posibilidades. 2 Induccin

En la mayora de las variedades de la hipnosis clnica y la hipnoterapia, la induccin es considerada como un medio hacia el establecimiento de un trance. En la explicacin de nuestro continuo de la prctica hipntica, vamos a agregar a esta definicin. Una induccin es una interaccin en la que la atencin se enfoca o de la manera tal que la persona se sumerge en los detalles de su experimentando. Un enfoque puede ser un enfoque muy amplio (para mantener con la metfora visual-espacial), un enfoque desenfocado o borroso, una multiplicar centrando su atencin, y as sucesivamente. Una direccin (tambin una metfora espacial) pueden estar en cualquier direccin, incluso en el sentido de no saber o no, que tengan una direccin. 1 Estos cuatro elementos-y todo este papel se basan en el concepto de utilizacin Ericksoniana: el uso del cliente creencias, conducta y personalidad en nombre de la teraputica resultado deseado (O'Hanlon. 1987). 2 En sus conversaciones con Milton Erickson serie (1985), Jay Haley con frecuencia trataron de pin Erickson hasta un explicacin terica de su obra. Erickson general respondi a estas peticiones diciendo otra historia. 104 Pgina 3 Teleska, Roffman Hipnoterapia (incluida la educacin formal) En trminos generales, la hipnoterapia es una forma de interaccin en la que la atencin se convierte en centrado en una forma que da a luz un contexto experiencial que es teraputica. La mayora de tradicionales descripciones de la hipnoterapia a favor de un esquema de contenedores (Lakoff y Johnson, 1980 / 1999) para describir la prctica real de la obra. Por ejemplo: una persona, por medio de una induccin, se en trance (Trance como contenedor). Una vez dentro, se reciben sugerencias teraputicas que van en la persona est inconsciente (otro contenedor). Este diagrama de flujo pulcritud desmiente la complejidad del proceso y esconde bastante ms de lo que revela. 3 La hipnoterapia y terapia en general, tiene lugar en un vivo, rico de espesor, el contexto de la experiencia, un sistema, que no es reducible a la suma de sus componentes individuales. Vamos a ilustrar lo que queremos decir con la hipnoterapia en el ejemplos que siguen. Inconsciente Erickson con frecuencia prolog su uso de este trmino, diciendo: "por razones de conveniencia que

hablar de la mente consciente y la mente inconsciente "(Zeig, 1980; p. 33) la creacin de un distincin que, para l, haba utilidad teraputica. Presuponiendo un "ms de ustedes de lo que nunca puede estar al tanto "es una base muy slida para la organizacin de la esperanza de una persona acerca de la terapia. Lo til propone que siempre hay ms recursos, ms flexibilidad, ms amplia y capacidad, que una persona en general, conoce o cree. Bateson (1972, 1979) versin de lo que es entiende por inconsciente est de acuerdo con nuestra forma de pensar de la misma: como el complejo conjunto de procesos de funcionamiento para mantener el organismo vivo y en funcionamiento, que orientan el organismo en relacin con su mundo. Tambin se refiri a l como el conjunto de presupuestos que organizan la experiencia y percepcin, de la que somos en gran parte inconsciente. Al igual que Erickson, con frecuencia se refieren al inconsciente en forma cosificada. La reificacin hace las veces de proceso inconsciente, un trmino ms engorroso. Invitamos a nuestros clientes a aceptar esta reificacin pero no proponen, ontolgicamente, que hay una cosa que se llama el inconsciente. Sin embargo, nos hacen uso de la buena aceptacin idea relativamente mucho de lo que somos est fuera la gama de la conciencia. 4 En la induccin de trance, el terapeuta puede utilizar esta consciente / inconsciente distincin (Erickson, Rossi, y Rossi, 1976; Lankton y Lankton, 1983) para construir un modelo de disociacin teraputica. Por ejemplo: "mientras su mente consciente contina la duda y la pregunta, su inconsciente puede facilitar un sentido suficiente de confianza en la certeza de su la experiencia en curso. " Conversacin Para nosotros, la conversacin se refiere a todas las formas de interaccin, no slo verbal, en el que interactan componentes de promulgar un proceso de perturbacin mutua y la respuesta. Maturana y Varela (1987) se refieren a este acoplamiento estructural como: la unin de dos o ms unidades para formar una red de conexin viable. De acuerdo con nuestra definicin de un 3 Por ejemplo, la impredecible naturaleza en gran parte de la empresa de la sugestin y la comunicacin en dar general. Creemos que es el receptor ms que el remitente es quien determina el significado de un mensaje. Tambin rechazar el "mito de la interaccin instructiva" (Efran, Lukens, y Lukens, 1991) que a menudo se presupone por el marco tradicional de la hipnosis.

4 Lakoff y Johnson (1999) se refieren a esto como el inconsciente cognitivo, y estimar que constituye ms del 95% de la actividad cognitiva real. 105 Pgina 4 Un proceso continuo de interaccin hipntica inconsciente, los procesos de conversacin tendr lugar en mltiples niveles, en varios dominios, tanto dentro y fuera de la conciencia. Estos dominios son, por ejemplo, ideomotora sealizacin, movimientos del cuerpo, la respiracin, suspiros, actitudes, comportamientos, la eleccin del lenguaje y la sintaxis, y las respuestas emocionales. Hipnticos Conversacin La hipnoterapia y terapia en general, es una forma de conversacin que lleva a presentar algunas propsito. Por lo general, un cliente tiene un inters, un problema, una meta o una dificultad para articular hasta ahora de que desencadena su bsqueda de una relacin con un terapeuta. Junto cliente y el terapeuta negociar el sentido de todo esto algo y acordar un marco para la accin. Una conversacin hipntica cae dentro de este dominio, slo se detallarn en la utilizacin de trance, de hecho o informalmente inducido o espontneo utilizados que se plantee. conversacin hipntico hace uso de una y de interaccin marco sistmico en relacin con trance (Gilligan, 1987; Haley, 1963/1990) que hace hincapi en el proceso de interaccin de trance y no el estado individual del sujeto. A diferencia de versiones de la hipnosis en el que las sugerencias se supone que deben adoptarse en y actuar en consecuencia por el cliente, la conversacin hipntica es un asunto de la perturbacin y la respuesta que operan en recursiva patrones de complejidad creciente (Rossi, 1992; p. 231, 238-239). En trminos de sistemas, el aumento de complejidad (hasta un determinado umbral) permite al organismo con ms opciones para la viabilidad y el ajuste en relacin con su mundo. 5 El trabajo del terapeuta es el de "espontaneidad directa" (Lounsbury & Winston, comunicacin personal, septiembre 26,1997) a travs de un plegamiento continuo del cliente respuestas en la aparicin del trance. Esta idea se basa en la larga historia de con movimientos circulares de la sugestin y psicobiolgicos de sealizacin (por ejemplo, con conciencia de movimiento de los no, cambios en la respiracin, color de la piel, la frecuencia cardaca, parpadeo de los ojos, la postura corporal, expresin facial, tonicidad muscular) en la hipnosis clnica (Bernheim, 1886/1957; Erickson, 1980; Erickson y Rossi, 1981; Rossi y Cheek, 1988; Rossi, 1996). Brown (1991, p. 45-46)) lo describe como el

el desarrollo de la sincrona interaccional. Esto se ilustra en los ejemplos clnicos para seguir. conversacin hipntico es un medio para que el terapeuta y el cliente para iniciar "un camino que no existe sino que es establecido en el andar "(Varela, 1992; p. 255). Un proceso continuo de interaccin hipntica Como se ha dicho, estamos ofreciendo un continuo de interacciones hipntica de formal la hipnosis a la conversacin hipntica. Grficamente, este continuo puede ser representado de la siguiente manera: 5 (1965) Ver la ley de Ashby de la variedad requerida. 106 Continuacin de Interacciones hipnoteraputicas Formal Hipnosis Hipntico Conversacin 1 4 2 3 Pgina 5 Teleska, Roffman En nuestro punto de partida (flecha 1), la hipnosis de induccin marcos formales como una forma de trance, interventivo con sugerencias ofrecidas durante el estado de trance. En su extremo, esta es la hipnosis como puede ser enseada a los estudiantes principiantes en un taller de introduccin la hipnosis. Entre flechas 2 y 3, la distincin entre induccin, trance, y la terapia comienza a desdibujarse. El clnico cada vez teje el inconsciente de las respuestas el cliente en la induccin, mientras que los marcos respuestas en nombre de los resultados teraputicos. Lo que haba sido, en el marco de la hipnosis formal, la induccin, ahora se asume como teraputicamente interventivo (Zeig, 1988). Continuando hacia flecha 4, la interaccin cada vez ms se parece a la conversacin: no hay la induccin de identificacin, sin trance formal. Las distinciones entre la induccin-ytrance y conversacin borroso incluso la posibilidad de que el inconsciente de compromiso con el cliente y el aprendizaje se amplifican. Vamos a ilustrar este continuo usando una serie de ejemplos anecdticos que comiencen por la hipnosis formal y gradualmente avanzando hacia conversacin hipntica. Con la excepcin de el ejemplo ficticio de 1,1, todos los ejemplos estn tomados de paraphrasings reconstruida de los autores

prcticas (AR o JT). Estamos aproximadamente a la posicin de cada ejemplo, en el proceso continuo de la Interacciones hipntica y ofrecer comentarios grfica a medida que avanzamos de la hipnosis formal a la conversacin hipntica. Como eplogo, nos ofrecen un ejemplo de lo que parece ser la hipnosis formal, pero incluye elementos de la conversacin hipntica. Este ejemplo ilustra que nuestra propuesta continuo de interaccin hipntica es circular y recursiva y no lineal. La hipnosis formal Normalmente, en la terapia de hipnosis que se ensea a los principiantes como una serie de etapas, de forma anloga a Ciclo de vida en la terapia en general. Primero viene ganando una buena relacin, a continuacin, una sesin de orientacin, tal vez una profundizacin, a continuacin, sugerencias seguido por una reorientacin. En la hipnosis formal de la induccin, que van desde una guin protocolo estandarizado para una improvisada conversacin ms el modo, tiene por objeto inducir a un estado en particular en el cliente de tal manera que l o ella se convierte, como con frecuencia lo puso Erickson, responsable a nuevas ideas y el aprendizaje. En el siguiente ejemplo ficticio de lo que aqu denominamos formales la hipnosis (como podra ser enseada en un taller de introduccin), la induccin es visto como un medio para inducir el trance. Teraputicamente sugerencias interventivo se ofrecen cuando el cliente se adjudica a estar en un estado de trance. Este y otros dos de los seis ejemplos utilizan una de las muchas formas de ideomotora sealizacin lo que llamamos un-confluencia de induccin manos. Las variaciones son descritas por Weitzenhoffer (1957) (fase de un hipnotizador versin), proporcionada en una forma ms permisiva por Rossi y Cheek (1988), y posteriormente desarrollada por Rossi (2002) y otros (Lounsbury y Winston, 1997). Ejemplo 1.1: Dejar de fumar 107 Hipntico Conversacin Formal Hipnosis Pgina 6 Un proceso continuo de interaccin hipntica K. desea dejar de fumar. Nos gustara discutir 's motivacin K. y tomar una historia relevante, luego se dedic a inducir un trance con una plantilla como esta-confluencia script manos: Mantenga las manos 8 a 10 pulgadas de distancia. Eso es. Ahora, si su inconsciente es dispuestos a ayudarle a entrar en trance, a continuacin, usted encontrar las manos en movimiento

juntos. Si el inconsciente tiene alguna objecin a esta tarea, a continuacin, usted encontrar los separando las manos mientras le da voz a la protesta. As pues, ahora usted puede ser consciente curiosidad por saber cuando se dar cuenta de la respuesta de su inconsciente: si las manos se mueven hacia ellos mismos o de distancia el uno del otro. Nos dara cuenta y responder a los movimientos de las manos del cliente tanto que las sugerencias que ofrece para la comodidad y la relajacin en una cadencia se pongan en venta el cliente exhalaciones. Nos asocian las manos tocar realmente con una profundizacin del estado de trance. Una vez que el cliente est en un trance estado en que nos ofrezca sugerencias interventivo. El trmino medio hipntico En los ejemplos 2,1 y 2,2, por debajo, la distincin entre la conversacin, la induccin, el trance, y la intervencin teraputica cada vez ms borroso. A juzgar por los resultados, algunos teraputica transaccin tuvo lugar. Esta transaccin sigue siendo informado por la capacidad humana misma que la mtodos de la hipnosis formal tratar de asumir. Ejemplo 2.1: Beneficios de la Alivio Dolor de cabeza y del lado izquierdo de la Articulacin Temporomandibular (ATM) Disfuncin [] JT C. desea obtener alivio de sus dolores de cabeza que ella crea que eran causadas por la mandbula apretar / calambres musculares / ciclo de dolor de la disfuncin de la ATM (previamente diagnosticados por su dentista). Le suger que podra ser til para la C. de aprender auto-hipnosis. Ella estuvo de acuerdo. Empezamos con un manos-confluencia de induccin (vase el ejemplo 1.1, arriba). Despus de unos cuantos minutos la mano izquierda 's C. comenz a oscilar hacia atrs y adelante. Suponiendo que la respuesta era pertinente que alent: Eso es exactamente correcto. sin esfuerzo consciente por su parte, su inconsciente puede y sigan estudiando y aprendiendo de esta manera ... exactamente lo que es importante para que usted aprenda para obtener alivio de los dolores de cabeza. El movimiento se hizo ms errtica y violenta de futuro, como si la mano izquierda estaba luchando contra que se celebra. La mano derecha estaba en calma. Continu: Su inconsciente sigue haciendo uso de esta tarea a su manera ... de una manera que es exactamente adecuado para su aprendizaje .... 108 Formal Hipnosis Hipntico Conversacin

Pgina 7 Teleska, Roffman Y despus de unos 10 minutos, cuando el movimiento de la mano izquierda fue cediendo suger que cuando su inconsciente haba hecho lo suficiente por ahora para hacer una diferencia, que haba encontrarse prximos volver a la sala. La mano izquierda dej de moverse, las dos manos se redujo a la vuelta, abri su los ojos, y luego dijo: "Comenc como un zurdo y mi maestra de primer grado me obligaron a escribir con mi la mano derecha. He llevado la tensin de que en mi costado izquierdo durante aos! "Dolores de cabeza y la izquierda lado los sntomas de ATM disminuido durante los prximos dos semanas. La induccin se convirti en una experiencia de aprendizaje teraputico. El cliente de la izquierda oscilaciones, en lugar de interpretarse como resistencia a la induccin, se convirti en la encarnacin de la aprendizaje que se realice. El terapeuta plegables en el inconsciente de las respuestas del cliente durante el induccin, mientras que la celebracin de la asuncin de la pertinencia de cliente de la izquierda a la marcha el la obtencin de resultados teraputicos fue una sugerencia para el cliente: "Cmo dar sentido til de este experiencia? " Ejemplo 2.2: La investigacin de los controles AR] [ Este ejemplo se utiliza es natural propensin individual a promover una teraputica la experiencia. Lo que podra llamarse la induccin de la hipnosis formal surgi con toda naturalidad a cabo de mi interaccin con el cliente. Una mujer que haba visto durante varios meses inicialmente se hizo bastante ansiosos ante la sugerencia de que hizo de la hipnosis. Estaba preocupada por ceder el control a m, un hombre. A pesar de su confianza en m, asust a considerar la posibilidad de que yo podra hacer que ella haga algo que no se quiero hacer. Le suger que hemos creado un experimento para demostrar su capacidad para mantenerse al margen de trance para asegurar una confianza en su habilidad de cuidar de s misma si fuera a entrar en trance. Yo describi lo que hara si me indujo un trance. Ella se puso rgida sus msculos. "Entonces, tensando su msculos sera una manera de mantenerse fuera del trance. Qu ms? "Ella respondi que ella probablemente mantener alguna parte de su cuerpo en movimiento. "Mmmhmm, alguna parte de tu cuerpo en movimiento ... como los los pies? Qu ms? "Como he notado verbalmente sus movimientos, se convirti cada vez ms an, a pesar de manteniendo siempre el movimiento en alguna parte. "Prpados parpadear. Bien. Qu ms? "Por ltimo, su

los ojos cerrados y su cuerpo qued completamente quieto. O al menos eso pareca hasta que me di cuenta de una pequea contraccin en su labio superior. "Y eso apenas perceptible temblor del labio superior. Ningn movimiento de ms de necesarias para hacerle saber lo que es importante que usted sepa ... que usted tiene el control ... incluso como te relajado y cmodo. En el control, y realmente tomar ventaja de la oportunidad de ir en trance. " Este cliente se inici esta transaccin creer que estar en control y dejar ir se estados separados y actividades. Durante este intercambio que inducen el trance, un marco fue co-creada por el cliente y el terapeuta que abarcaba a la vez la conexin y la separacin (Flemons, 1991), de dejar ir y permanecer en control. 109 Formal Hipnosis Hipntico Conversacin Pgina 8 Un proceso continuo de interaccin hipntica Hipnticos Conversacin En este marco, es posible que no identificable ni la induccin de trance formal. El La experiencia de la interaccin cliente proporciona la oportunidad para el aprendizaje teraputico, consciente e inconsciente. Ejemplos 3.1 y 3.2 de la conversacin hipntica, a continuacin, puede parecer menos precisa y directiva que los ejemplos de la hipnosis formal y media de tierra hipntica ofrecido anteriormente. Ms que lo que se dijo, la interaccin tcita evocaba una experiencia de aprendizaje para el cliente homlogo al dominio de inters teraputico. Ejemplo 3.1: Interrupcin de la] [JT Historia Despus de cuatro sesiones, G. anunci que era hora de que me contara su historia para que yo pudiera comprender quin era ella. Le dije que estaba bien conmigo en la medida en contar su historia siempre ella una experiencia que ampli sus intereses animar. Ella me mir fijamente por unos pocos momentos, de acuerdo, entonces comenz. Cada vez que me di cuenta de algn cambio-emocional, el tono de voz, postura, la respiracin-me interrumpa y le pregunto acerca de su experiencia "en este momento." Este ciclo continuado. Por ltimo, con cierta carga emocional, ella me dijo que con todas las interrupciones que no estaba seguro de que llegara a terminar la historia. Le pregunt si eso estaba bien. -S, de alguna manera lo es. "I sugerido,

Cualquier aprendizaje que es til para usted va a pasar ahora, no en el pasado de la historia. Tal vez un aprendizaje que evoca un recuerdo .... Sin embargo, el aprendizaje tiene lugar aqu y ahora. Por lo tanto, mantengo la interrupcin de su historia a consultar con usted ahora. Al final de la sesin, aunque no haba terminado su relato, ella dijo que se senta "extraamente bien ", y" modificado de una manera bien "que ella no entenda. Propongo que mi interrupciones sirvi como cuas en ella y hasta ahora sin fisuras auto-narrativa, la apertura de familiares las fisuras, creando espacios para nuevas experiencias. Ejemplo 3.2: Aprendizaje Auto-hipnosis [JT] P. quera pasar slo una sesin conmigo para aprender auto-hipnosis con el fin de controlar su cambios de humor. Pasamos la sesin de explorar el texto siguiente: 110 Formal Hipnosis Hipntico Conversacin Formal Hipnosis Hipntico Conversacin Pgina 9 Teleska, Roffman Exploradoras de tareas Hipotticos Propsito P. Cmo lleg a imaginar que la auto-hipnosis era lo que l quera aprender. Permitir P. aclarar lo que quera lograr con la auto-hipnosis. Lo que ya saba de P. auto-hipnosis. interna de recursos P Recoger consistente en estados hipnticos que ya saba cmo la experiencia. Qu P. imagin que la experiencia en para saber que haba aprendido la autohipnosis. Evocar e iniciar los procesos internos de P. sera que aprender auto-hipnosis haciendo el trabajo de imaginar la experiencia de la perspectiva de que ya has aprendido autohipnosis. Hacia el final de nuestro tiempo P. se enoj, diciendo que no haba hecho ninguna hipnosis. Yo le pidi que se llame en cinco das y, "... que me haga saber lo que pasa, porque aprendo tanto de mis fracasos como mis xitos. "Cinco das ms tarde me llam y dijo:" Despus de nuestra reunin, me di cuenta de

nadie me iba a ayudar. Que tena que hacer lo que yo pude. Adems, yo deba de saber autoa lo largo de la hipnosis porque hice una grabacin que he usado los ltimos cuatro das para hacerlo la hipnosis por m mismo. "No mostr ningn conocimiento consciente de la posible relacin entre nuestro trabajo juntos y lo que haba logrado. Full Circle: La hipnosis formal Informacin Conversacin hipntica La hipnosis formal Informacin Informacin ... Le sugerimos que lo que aqu llamamos conversacin hipntica, mientras que puede parecer normal conversacin, se basa en nuestra experiencia de la hipnosis formal y contiene muchos de los componentes de la hipnosis formal. Analizar las interacciones teraputicas en funcin de nuestras experiencias de la hipnosis formal ampla nuestro sentido de opciones interventivo. Dependiendo del clnico habilidades, cualquiera de las creencias del cliente y los comportamientos, incluyendo abuso verbal, fsico, de actitud y manera, podrn ser contratados involucrar a la inteligencia inconsciente a la que esas creencias y comportamientos estn conectados. En lugar de trance formal, el terapeuta: 1) desarrolla la sensibilidad a los cambios del estado de cliente y los utiliza, ) De manera convincente y de modo convincente marcos 2 cliente la experiencia de la que en nombre de la deseada resultado teraputico, 3) consistente y precisa, se utiliza un lenguaje supuestos en apoyo de la acogida del cliente resultado teraputico, y 4) reconoce y permite el espacio para los estados que ocurren de forma espontnea en la que el cliente trata de una nueva distincin. Viniendo Full Circle: colocar la hipnosis formal en el contexto ms amplio de la conversacin hipntica tambin ampla nuestro sentido de opciones interventivo. Consideremos el siguiente ejemplo: 111 Pgina 10 Un proceso continuo de interaccin hipntica Ejemplo 4.1: para embarazadas Ganar confianza en su competencia inconsciente S., un tiempo que esperan un beb de la madre en primer lugar, estaba ansioso por dar a luz y quera aprender autohipnosis para estar cmodo en previsin de su experiencia y durante el nacimiento. Us las manosconfluencia plantilla (descrito en el ejemplo 1.1, supra) para proporcionar S. la experiencia de su competencia inconsciente de respuesta fisiolgica. Yo enmarcado el aprendizaje de auto-hipnosis como S. cada vez ms cmodo con permitir que su inconsciente para hacer algo que ya sabe

cmo hacer. Le ofrec ejemplos de esta respiracin (, concebir un beb, y la gestacin), y luego dijo: Usted puede moverse conscientemente sus manos juntas, t lo sabes. Tambin mover manos expresivamente e inconscientemente como una parte normal de su lenguaje corporal cuando que usted habla. Por lo tanto, vamos a iniciar el aprendizaje de auto-hipnosis, al permitir su inconsciente para mover las manos como usted conscientemente aprender a notar y confiar an ms en sus capacidades inconscientes. Con la intencin de poner de relieve la competencia de S. 's inconsciente respuestas fisiolgicas, yo escribi sobre los movimientos pens que no era consciente de controlar. Poco a poco los ojos cerrados y su respiracin se hizo an. En el momento en que usted y su beb estn listos para nacer, ya ha logrado la mayor parte del proceso del nacimiento, el crecimiento de su beb hasta que est listo, que se celebrar en su las manos. [S. 's mano derecha contracciones dedo ndice.] Y como las manos se mueven ms cerca, que No s exactamente cuando conscientemente tocar ... [S. inhala y exhala por completo, y su antebrazo izquierdo tirones, moviendo su mano izquierda un poco ms cerca de su mano derecha.]. . . Justa como usted no sabe conscientemente que usted y su beb va a decidir el mejor momento para la ms saludable de nacimiento ms cmoda posible para ambos. Pero su inconsciente sabe ... cuando ... esas manos se tocan. Y tu inconsciente puede ya haber elegido ... que apunta en esas manos primero tocar. Y como el movimiento contina ... juntos ... con cada exhalacin tu inconsciente te puede facilitar una profundizacin .. La confianza, basada en su competencia inconsciente para moverse de esta manera ... [Me he dado cuenta un movimiento en el tero], que est bien ... ustedes dos ... para aprender de esta manera ... para crecer y nutrir su beb de esta manera ... [S. exhala] a respirar de esta manera ... para dar confianza a luz este manera. Y cuando las manos tocan ... su inconsciente le puede proporcionar la directa experiencia de el placer de su propia competencia ... su propio inconsciente de inteligencia y respuesta en nombre de los ms 112 Formal Nutricin y dietas Hipntico Conversacin Pgina 11 Teleska, Roffman cmoda posible nacimiento saludable y para usted y su beb. En mi cadencia y el tono que estaba respondiendo a 's S. respuestas no verbales, incluyendo

la respiracin, las manos y movimientos de los dedos, e incluso un movimiento visible de su beb en el tero. En el marco de la hipnosis formal, esta-confluencia de induccin manos produjo un estado de trance en el que me ofrecieron sugerencias de Amrica en apoyo de uno, cmodo parto saludable. En el marco de conversaciones hipntica, 's experiencia S. de sus manos se mueven juntos sin esfuerzo consciente por su parte le permiti ganar confianza en su inconsciente (y anlogos) fisiolgicas habilidades para dar a luz. Tambin aprendi a entrar en un estado en el que puede estar cmodamente disponibles a sus habilidades inconsciente. Conclusin Parece, pues, que el continuo lo que originalmente se propuso se ha convertido en una creativa crculo (Varela, 1984; Rossi, 1968) con los polos originales de la hipnosis formal e hipntica conversacin como puntos de puntuacion en lados opuestos, que conducen a la una de la otra. El crculo hace discutible la cuestin de la que contextualiza el que. Como terapeutas nuestra principal preocupacin es la aparicin de nuevos dominios de la experiencia ms viable que aquellas de las que nosotros y nuestros clientes de inicio. En ltima instancia nuestra tendencia es que el reino de la conversacin hipntica ofrece una gran capacidad ms marco para que promulguen una gama ms amplia de interacciones teraputicas con nuestros clientes, incluyendo y ritual hipntico trabajo ms formal. Reconocimiento Queremos dar las gracias al Grupo de Formacin Avanzada del Foro de Psicoterapia Ciberntica, sus fundadores y los facilitadores Nancy Winston y Lounsbury Pablo, y su participantes durante la ltima dcada. En el crisol de este grupo, como personas y los mdicos, descubrir y experimentar continuamente la forma de participar en la teraputica hipntica conversacin. Referencias Ashby, WR (1965). Introduccin a la ciberntica. New York: Wiley. Bateson, G. (1972). Pasos hacia una ecologa de la mente. New York: Dutton. Bateson, G. (1979). La mente y la naturaleza: Una unidad necesaria. New York: Dutton. Bernheim, H. (1886/1957). Teraputica sugerentes: Un tratado sobre la naturaleza y usos de hipnotismo. (Herter, Trans.). Westport, CT: Libreros Asociados. (Publicado originalmente por Putnam, Nueva York) Brown, P. (1991). El cerebro hipntica: Hipnoterapia y la comunicacin social. New Haven y Londres: Prensa de la Universidad de Yale. Consejo, J. (2002). Una visin histrica de la evaluacin de hipnotizabilidad. American Journal of

La hipnosis clnica, 26 (3-4), 199-208. Efran, J., Lukens, M. & Lukens, R. (1991). Idioma, estructura y cambio: los marcos de significado en la psicoterapia. New York: Norton. 113 Pgina 12 Un proceso continuo de interaccin hipntica Erickson, M., Rossi, E. & Rossi, S. (1976). Hipntico realidades: La induccin de la hipnosis clnica y las formas de sugestin indirecta. Nueva York: Irvington. Erickson, M. & Rossi, E. (1979). Hipnoterapia: Un libro de casos exploratorio. Nueva York: lrvington. Erickson, M. (1980). Respiratorio en la induccin de trance del ritmo: El papel de mnimos estmulos sensoriales en condiciones normales y el comportamiento de trance. En E. Rossi (Ed.) Los documentos recogidos de Milton H. Erickson: vol. 1. La naturaleza de la hipnosis y la sugestin, pp. 360 a 365. Nueva York: Irvington. Erickson, M. & Rossi, E. (1981). Experimentar la hipnosis: enfoques teraputicos a los cambios de estados. Nueva York: Irvington. Flemons, D. (1991). Completar distinciones. Boston: Prensa Shambala. Gilligan, S. (1987). Trances teraputicas: El principio de cooperacin en Ericksoniana hipnoterapia. New York: Brunner / Mazel. Haley, J. (1963/1990). Estrategias de la psicoterapia (segunda edicin). Rockville, MD: Prensa Tringulo. Haley, J. (1985). Conversaciones con Milton H. Erickson: Vol. I, H, III. Nueva York: Tringulo Prensa. Hammond, D. (1990). Formular y post-hipntica sugerencias hipnticas. En D. Hammond (Ed.). Manual de sugestiones hipnticas y metforas, pp. II-44. Nueva York: Norton. Lakoff, G. & Johnson, M. (1980). Metforas que vivimos. Chicago: University of Chicago Press. Lakoff, G & Johnson, M. (1999). Filosofa en la carne. New York: Basic Books. Lankton, S. & Lankton, C. (1983). La respuesta a menos de: El marco clnico de Ericksoniana hipnoterapia. New York: Brunner / Mazel. Maturana, H. & Varela, F. (1987). El rbol del conocimiento. Boston: Shambhala Press. O'Hanlon, W. (1987). Races primarias: los principios subyacentes de la terapia de Milton Erickson y hipnosis. New York: Norton. Rossi, E. (1968). La ruptura heurstica: una fenomenologa de la terapia de crecimiento con la universidad los estudiantes. Diario de la Psicologa Humanstica, 8,16-28. Rossi, E. & Carrillo, D. (1988). Terapia corporal-mente. New York: Norton. Rossi, E. & Jichaku, P. (1992). Creative eleccin en la hipnosis teraputica: Continuando con el legado de

Gregory Bateson y Milton H. Erickson. En M. Erickson, E.. Rossi, y Ryan M. Creative eleccin en la hipnosis, pp. 225-250. Nueva York: Irvington. Rossi, E. (1996). El camino hacia la iluminacin sntoma: La nueva dinmica de la auto-organizacin en hipnoterapia. Pacific Palisades, CA: Palisades Gateway Publishing. Rossi, E. (2002). The psychobiology of gene expression. New York: Norton. Varela, E( 1984). Creative circles: Sketches of natural history. In P. Watzlawick (Ed.) The invented reality, pp. 309-323. Nueva York: Norton. Varela, F. (1992). Whence perceptual meaning? A cartography of current ideas. In F. Varela & J. Dupney (Eds.) Understanding origins, pp 235-263. Pases Bajos: Kluwer Academic Press. Weitzenhofer, A. (1957). General techniques of hypnotism. New York: Grune & Stratton. Weitzenhofer, A. (2000). The practice of hypnotism (2nd edition). Nueva York: Wiley. Zeig, J. (1980). A teaching seminar with Milton H. Erickson. New York: Brunner/Mazel. Zeig, J. (Producer). (1984). Symbolic hypnotherapy (with M. Erickson & 1. Zeig) [video tape]. (Available from The Milton H. Erickson Foundation, Inc., 3606 N. 24th Street, Phoenix, AZ 85016) 114 Pgina 13 Teleska, Roffman Zeig, J.(1985). Experiencing Erickson: An introduction to the man and his work. New York: Brunner/Mazel. Zeig, J.(1988). An Ericksonian phenomenological approach to therapeutic hypnotic induction and symptom utilization. In S. Lankton & 1. Zeig (Ed.s). Developing Ericksonian therapy: State of the art, pp. 353-375. Nueva York: Brunner / Mazel. 115

Texto original en ingls:

Formal Hypnosis
Proponer una traduccin mejor