Está en la página 1de 19

DESARROLLO DE

PROYECTOS

CODIGO: DP-IN-F-006

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)

Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 1 de 19

WBS: 3000040.125.5100603
CC. N: 3001000208
AO: 2013
SOW N: SOW-MY-0782-0-21-001
ALCANCE DE TRABAJO
PARA
INSTALACION DE GEOSINTETICOS EN TAJOS Y
DEPOSITOS 2013 PARA CONTROL DE SEDIMENTOS
DISCIPLINA: 0-CIVIL
Preparado por

E. Valencia
Aprobado por:
Ingeniero de Diseo
Jefe General de Ingeniera Proyectos
Superintendente de Ingeniera

REV.

ELABORADO
POR

Eduardo Valencia
Luis Ruiz
Mario Adrianzn

PUBLICACION

FECHA

REVISADO

APROBADO

E.V.

EMITIDO PARA REVISIN INTERNA

04-ENE-13

L. RUIZ

M. ADRIANZN

E.V.

08-ENE-13

L. RUIZ

M. ADRIANZN

E.V.

EMITIDO PARA APROBACIN DEL


CLIENTE
EMITIDO PARA CONSTRUCCION

14-ENE-13

L. RUIZ

M. ADRIANZN

COMENTARIOS

Este documento no es controlado en formato impreso

DESARROLLO DE
PROYECTOS

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)

CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 2 de 19

EXHIBIT 1
NDICE
I.
INTRODUCCIN......................................................................................................................................................................... 5
I.1 UBICACIN DEL PROYECTO. ................................................................................................................................................... 5
I.2 BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO. .................................................................................................................................. 5
II.
ANTECEDENTES. ...................................................................................................................................................................... 5
II.1 ALCANCE DE TRABAJO GENERAL. .......................................................................................................................................... 5
II.2 INGENIERA. .............................................................................................................................................................................. 5
II.3 CONSTRUCCIN. ...................................................................................................................................................................... 5
II.4 CONTROL DE CALIDAD. ............................................................................................................................................................ 6
II.5 PLANOS CONFORME A OBRA................................................................................................................................................... 6
III. ALCANCE DEL TRABAJO ESPECFICO. .................................................................................................................................... 7
III.1 INGENIERA. .............................................................................................................................................................................. 7
III.2 CONSTRUCCIN ....................................................................................................................................................................... 7
01.00.PROYECTO: BACKFILL LA QUINUA........................................................................................................................................... 7
01.01.INSTALACION DE GEOMEMBRANA. ......................................................................................................................................... 7
01.02.INSTALACION DE TUBERA HDPE SDR17 20 PULG. .............................................................................................................. 7
02.00.PROYECTO: PIT TAPADO OESTE. ............................................................................................................................................ 8
02.01.INSTALACION DE GEOMEMBRANA. ......................................................................................................................................... 8
02.02.INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR17 10 PULG. .............................................................................................................. 8
02.03.INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR17 16 PULG. .............................................................................................................. 8
02.04.INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR17 20 PULG. .............................................................................................................. 8
03.00.PROYECTO: DEPSITO BACKFILL CARACHUGO. ................................................................................................................... 8
03.01.INSTALACION DE GEOMEMBRANA. ......................................................................................................................................... 8
03.02.INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR17 16 PULG. .............................................................................................................. 8
04.00.PROYECTO: PIT CHAQUICOCHA. ............................................................................................................................................. 8
04.01.INSTALACION DE GEOMEMBRANA. ......................................................................................................................................... 8
05.00.PROYECTO: MAQUI MAQUI DUMP. ........................................................................................................................................... 8
05.01.INSTALACIN DE GEOMEMBRANA. ......................................................................................................................................... 8
05.02.INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR17 16 PULG. .............................................................................................................. 8
06.00.ACTIVIDADES ADICIONALES. ................................................................................................................................................... 9
06.01.INSTALACION DE BOTAS 4 PULG. ......................................................................................................................................... 9
06.02.INSTALACION DE BOTAS 6 PULG. ......................................................................................................................................... 9
06.03.INSTALACION DE BOTAS 8 PULG. ......................................................................................................................................... 9
06.04.INSTALACION DE BOTAS 10 PULG. ....................................................................................................................................... 9
06.05.INSTALACION DE BOTAS 12 PULG. ....................................................................................................................................... 9
06.06.INSTALACION DE BOTAS 14 PULG. ....................................................................................................................................... 9
06.07.INSTALACION DE BOTAS 16 PULG. ....................................................................................................................................... 9
06.08.INSTALACION DE BOTAS 20 PULG. ....................................................................................................................................... 9
06.09.INSTALACION DE BOTAS 24 PULG Y DIAMETROS SUPERIORES......................................................................................... 9
06.010.
INSTALACION DE GEOTEXTIL. .................................................................................................................................... 9
06.011.
INSTALACION DE GEONET. ....................................................................................................................................... 10
06.012.
INSTALACION DE TUBERA HDPE SDR17 4 PULG.................................................................................................. 10
06.013.
INSTALACION DE TUBERA HDPE 6", 12M LARGO (SDR 7.6 A 26 SLIDA). ............................................................. 11
06.014.
INSTALACION DE TUBERA HDPE 8", 12M LARGO (SDR 7.6 A 26 SLIDA). ............................................................. 11
06.015.
INSTALACION DE TUBERA HDPE 12", 12M LARGO (SDR 7.6 A 26 SLIDA). ........................................................... 11
06.016.
INSTALACION DE TUBERA HDPE 14", 12M LARGO (SDR 7.6 A 26 SLIDA). ........................................................... 11
06.017.
INSTALACION DE TUBERA HDPE 18", 12M LARGO (SDR 7.6 A 26 SLIDA). ........................................................... 11
06.018.
INSTALACION DE TUBERA HDPE 22", 12M LARGO (SDR 7.6 A 26 SLIDA). ........................................................... 11
06.019.
INSTALACION DE TUBERA HDPE 24", 12M LARGO (SDR 7.6 A 26 SLIDA). ........................................................... 11
06.020.
INSTALACION DE TUBERA HDPE 30", 12M LARGO (SDR 7.6 A 26 SLIDA). ........................................................... 11
06.021.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 4 PULG. .............................................................................. 11

Este documento no es controlado en formato impreso

DESARROLLO DE
PROYECTOS

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)

CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 3 de 19

06.022.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 6 PULG. .............................................................................. 11
06.023.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 8 PULG. .............................................................................. 11
06.024.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 10 PULG. ............................................................................ 11
06.025.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 12 PULG. ............................................................................ 11
06.026.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 14 PULG. ............................................................................ 12
06.027.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 16 PULG. ............................................................................ 12
06.028.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 18 PULG. ............................................................................ 12
06.029.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 20 PULG. ............................................................................ 12
06.030.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 24 PULG. ............................................................................ 12
06.031.
INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 30 PULG. ............................................................................ 12
06.032.
SOLDADURA DE CUA. ............................................................................................................................................. 12
06.033.
SOLDADURA DE EXTRUSIN. ................................................................................................................................... 12
07.00.ACCESORIOS .......................................................................................................................................................................... 13
07.01.INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 4" SDR 17 ............................................................................................................. 13
07.02.INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 6" SDR 17 ............................................................................................................. 13
07.03.INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 8" SDR 17 ............................................................................................................. 14
07.04.INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 10" SDR 17............................................................................................................ 14
07.05.INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 12" SDR 17............................................................................................................ 14
07.06.INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 14" SDR 17............................................................................................................ 14
07.07.INSTALACION DE CODO 45 90,HDPE 16" SDR 17 ............................................................................................................ 14
07.08.INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 18" SDR 17............................................................................................................ 14
07.09.INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 20" SDR 17............................................................................................................ 14
07.010.
INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 24" SDR 17 ................................................................................................ 14
07.011.
INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 30" SDR 17 .............................................................................................. 14
07.012.
INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 4" SDR 17 ......................................................................................................... 14
07.013.
INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 6" SDR 17 ......................................................................................................... 14
07.014.
INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 8" SDR 17 ......................................................................................................... 14
07.015.
INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 10" SDR 17 ....................................................................................................... 14
07.016.
INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 12" SDR 17 ....................................................................................................... 15
07.017.
INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 14" SDR 17 ....................................................................................................... 15
07.018.
INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 16" SDR 17 ....................................................................................................... 15
07.019.
INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 18" SDR 17 ....................................................................................................... 15
07.020.
INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 20" SDR 17 ....................................................................................................... 15
07.021.
INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 24" SDR 17 ....................................................................................................... 15
07.022.
INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 30" SDR 17 ....................................................................................................... 15
07.023.
INSTALACION DE FLANGE ADAPTER DE 4" SDR 17 ................................................................................................. 15
07.024.
INSTALACION DE FLANGE ADAPTER DE 6" SDR 17 ................................................................................................. 15
07.025.
INSTALACION DE FLANGE ADAPTER DE 8" SDR 17 ................................................................................................. 15
07.026.
INSTALACION DE FLANGE ADAPTER DE 10" SDR 17 ............................................................................................... 15
07.027.
INSTALACION DE FLANGE ADAPTER DE 12" SDR 17 ............................................................................................... 15
07.028.
INSTALACION DE FLANGE ADAPTER DE 14" SDR 17 ............................................................................................... 15
07.029.
INSTALACION DE FLANGE ADAPTER DE 16" SDR 17 ............................................................................................... 16
07.030.
INSTALACION DE FLANGE ADAPTER DE 18" SDR 17 ............................................................................................... 16
07.031.
INSTALACION DE FLANGE ADAPTER DE 20" SDR 17 ............................................................................................... 16
07.032.
INSTALACION DE FLANGE ADAPTER DE 24" SDR 17 ............................................................................................... 16
07.033.
INSTALACION DE REDUCCIN DE 24" - 20" SDR 17 ................................................................................................. 16
07.034.
INSTALACION DE REDUCCIN DE 20" - 16" SDR 17 ................................................................................................. 16
07.035.
INSTALACION DE REDUCCIN DE 16" -12" SDR 17 .................................................................................................. 16
07.036.
INSTALACION DE REDUCCIN DE 12" -10" SDR 17 .................................................................................................. 16
07.037.
INSTALACION DE REDUCCIN DE 10" -8" SDR 17 .................................................................................................... 16
IV. TRABAJOS NO INCLUIDOS...................................................................................................................................................... 16
V.
CDIGOS, REGULACIONES Y NORMAS. ................................................................................................................................ 16
VI. CONTROL DE CALIDAD. .......................................................................................................................................................... 17
VII. RECOMENDACIONES Y CONCLUSIONES. ............................................................................................................................. 17

Este documento no es controlado en formato impreso

DESARROLLO DE
PROYECTOS

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)

CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 4 de 19

VIII. CAMBIOS. ................................................................................................................................................................................ 17


EXHIBIT 2 ....................................................................................................................................................................................... 18
EXHIBIT 3 ....................................................................................................................................................................................... 19

Este documento no es controlado en formato impreso

DESARROLLO DE
PROYECTOS

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)

CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 5 de 19

INSTALACION DE GEOSINTETICOS EN TAJOS Y DEPOSITOS PARA CONTROL DE SEDIMENTOS


I.

INTRODUCCIN.
El complejo operativo de Minera Yanacocha S.R.L. (YANACOCHA) se ubica en Per, aproximadamente a
800 km al norte de Lima, al noreste de la ciudad de Cajamarca, a una elevacin promedio de 4100 m.s.n.m. El
acceso de Cajamarca a la mina es por medio de una va pavimentada y afirmada de 37 km de longitud
aproximadamente.
El presente proyecto de ingeniera de detalle se denominar INSTALACION DE GEOSINTETICOS EN
TAJOS Y DEPOSITOS PARA CONTROL DE SEDIMENTOS, el cual contempla la instalacin de geomembrana en
canales y pozas, la instalacin de tuberas para alcantarillas, mangas, lneas de bombeo, lneas por gravedad,
casings, entre otras. El tipo de geomembrana y tuberas a instalar se detalla en el archivo de cantidades, el tipo de
geomembrana a instalar en un tajo o depsito puede variar de acuerdo a la lista de surplus de almacn central.

I.1

UBICACIN DEL PROYECTO.


El proyecto se desarrolla en el tajo La Quinua, en el depsito backfill Carachugo, en el tajo Chaquicocha, en
el depsito Maqui Maqui Y otros tajos y depsitos de la operacin.

I.2

BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO.


Los tajos y depsitos requieren de un buen manejo del agua superficial ya sea de lluvia o filtraciones, para
una fluida operacin de extraccin y/o descarga. Un mal manejo del drenaje superficial puede llevar a retrasos en la
produccin o accidentes durante el acarreo.
El proyecto busca mantener un sistema de drenaje adecuado con el fin de minimizar el impacto de la
escorrenta superficial en las operaciones de extraccin de mineral. Los trabajos estn basados en el plan de minado
y descarga propuestos por el rea de Ingeniera Mina de MYSRL.
Se realizar en terreno la instalacin de geomembrana en canales y pozas, la instalacin de tuberas para
alcantarillas, mangas, lneas de bombeo, lneas por gravedad, casings, entre otras, donde es necesaria la
implementacin de sistemas de drenaje. Estas actividades tambin aplican a los sistemas de drenaje existente y que
por su uso es necesario realizar el mantenimiento adecuado a fin de que opere en ptimas condiciones durante las
pocas de lluvia.

II.

ANTECEDENTES.
El proyecto INSTALACION DE GEOSINTETICOS EN TAJOS Y DEPOSITOS PARA CONTROL DE
SEDIMENTOS, se maneja anualmente con por la modalidad de PU. Es licitado por el plazo de un ao a empresas
que califiquen en el rubro.

II.1 ALCANCE DE TRABAJO GENERAL.


El presente proyecto INSTALACION DE GEOSINTETICOS EN TAJOS Y DEPOSITOS PARA CONTROL
DE SEDIMENTOS, de manera general contempla los siguientes trabajos a desarrollar por el Contratista Civil:
a. Instalacin de Geomembrana.
b. Instalacin de Tuberas.
c. Instalacin de botas.
d. Actividades adicionales.
Es importante tener en cuenta que antes del inicio de los trabajos se deben realizar los trabajos de BMPs
para evitar impactos al medio ambiente.
II.2 INGENIERA.
- No aplica.
II.3 CONSTRUCCIN.
El alcance de trabajo incluye, pero no se limita, a todos los trabajos de oficina, campo y gabinete requeridos
en este documento, proporcionando todos los servicios tcnicos y profesionales, gerencia, supervisin, control de
Este documento no es controlado en formato impreso

DESARROLLO DE
PROYECTOS

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)

CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 6 de 19

calidad, topografa, mano de obra, equipos, herramientas, consumibles y materiales necesarios, a excepcin de los
indicados explcitamente en la seccin III de este documento, para desarrollar la construccin del proyecto
INSTALACION DE GEOSINTETICOS EN TAJOS Y DEPOSITOS PARA CONTROL DE SEDIMENTOS. Todos los
trabajos sern realizados de acuerdo a los documentos, planos y especificaciones adjuntos al presente alcance de
trabajo y al contrato establecido con YANACOCHA.
El Contratista, debe verificar la informacin contenida en el Alcance de Trabajo. Es responsable por cualquier
error u omisin en los mismos que no haya sido notificada con anticipacin. El contratista debe hacer los arreglos y
previsiones para proveer todos los materiales que no se hayan indicado como suministrados por YANACOCHA. El
contratista suministrar todos los equipos, consumibles y otros menores necesarios para la correcta ejecucin del
presente proyecto.
De ser el caso, la recepcin, carga, transporte y descarga desde los almacenes de YANACOCHA hasta la
zona de trabajo, de los equipos, instrumentos y materiales suministrados por YANACOCHA, ser completa
responsabilidad del Contratista. Al finalizar los trabajos, todo suministro de YANACOCHA restante ser devuelto por
el Contratista a los almacenes de YANACOCHA.
El Contratista deber estar preparado para controlar las aguas de lluvias o de otras fuentes durante el
desarrollo de todas sus actividades de tal forma que no incurra en retraso alguno o tenga efecto en los controles
medioambientales.
La zona de los trabajos deber mantenerse permanentemente limpia, para lo cual debern programarse el
retiro de escombros y/o material sobrante de una manera ptima.
El Contratista deber mantener a tiempo completo un efectivo control del trnsito de vehculos en los
accesos que se vean afectados por las actividades propias del Contratista, de acuerdo a los estndares y
procedimientos aplicables del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y YANACOCHA.
El Contratista deber proteger los trabajos, estructuras y/o instalaciones existentes (como canales de
drenaje, enrocados, edificios y cualquier otra instalacin existente) mientras se desarrollan los trabajos.
El Contratista deber notificar a YANACOCHA, acerca de cualquier instalacin subterrnea no mostrada en
los planos que se encuentre durante el desarrollo de los trabajos. La reubicacin de las instalaciones subterrneas
requiere de la aprobacin de YANACOCHA previamente a la ejecucin de los trabajos. Cualquier dao ser
responsabilidad del Contratista y deber ser reparado a satisfaccin de YANACOCHA.
El Contratista ser responsable del estacado requerido, control de rasantes y levantamientos de construccin
para garantizar la conclusin segn las lneas y rasantes especificadas.
El Contratista se compromete a respetar las Normas y Procedimientos de Seguridad y Medioambiente de
YANACOCHA, en todas las actividades que realice en la ejecucin de la obra.
II.4 CONTROL DE CALIDAD.
Es responsabilidad del Contratista el implementar un completo Plan de Control de Calidad en planta y terreno
con el propsito de garantizar el cumplimiento de todos los parmetros de calidad establecidos en los documentos
contractuales. Este Plan de Control de Calidad ser presentado para aprobacin de YANACOCHA y ser necesaria
su aprobacin antes de que el Contratista inicie cualquier trabajo permanente.
II.5 PLANOS CONFORME A OBRA.
El contratista dispondr en campo de una copia en tamao original, de todos los planos del proyecto. Este
juego de planos se dispondr nica y exclusivamente para llevar un control de los cambios efectuados en campo
(red lines). Con estos planos el contratista preparar los planos AS-BUILTS del proyecto en copia dura y en copia
electrnica (formato Autocad 2004) que sern entregados para la revisin y aprobacin de YANACOCHA. La
aprobacin por YANACOCHA de los planos AS-BUILTS es un requisito indispensable para que YANACOCHA reciba
la obra de manos del contratista.
Los planes de drenaje para Tajos y depsitos son emitidos mensualmente por el rea de Ingeniera
Ingeniera de Mina.

Este documento no es controlado en formato impreso

DESARROLLO DE
PROYECTOS
III.

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)

CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 7 de 19

ALCANCE DEL TRABAJO ESPECFICO.


El presente proyecto INSTALACION DE GEOSINTETICOS EN TAJOS Y DEPOSITOS PARA CONTROL
DE SEDIMENTOS plantea los trabajos a realizarse descritos de manera general en el acpite III, los cuales son
definidos especficamente como se indica en el acpite III.2.

III.1 INGENIERA.
- No aplica.
III.2 CONSTRUCCIN
01.00.

PROYECTO: BACKFILL LA QUINUA.


01.01. INSTALACION DE GEOMEMBRANA.
Trabajos Incluidos.
Esta partida comprende la colocacin de una capa de Geomembrana (Geomembrana de distinto
tipo tales como 1.5mm, 2.0mm texturada, semi, lisa u otra) sobre la superficie preparada de la excavacin
de canal o poza.
El CONTRATISTA debe proporcionar todos los recursos necesarios para la instalacin de la
geomembrana.
Los materiales sern suministrados (geomembrana y soldadura) al CONTRATISTA por
YANACOCHA, en los almacenes de YANACOCHA.
El CONTRATISTA es responsable por el deterioro que sufra el material (Geomembrana) desde la
salida del almacn de YANACOCHA hasta su aprobacin, una vez colocado ya sea en su transporte,
acopio, almacenamiento e instalacin.
Las actividades para esta partida incluyen el retiro de materiales del almacn de YANACOCHA, el
carguo, el transporte, la descarga, almacenamiento temporal y la colocacin de la Geomembrana, de
acuerdo a las especificaciones tcnicas respectivas.
Bases de Medicin.
La base de medicin ser en metros cuadrados (m2) de Geomembrana instalada en la obra,
aprobados por la supervisin de YANACOCHA
La medicin se realizar topogrficamente y se medirn nicamente el rea de Geomembrana
instalada y aprobada por YANACOCHA y que se encuentren dentro de los lmites indicados en el Diseo.
No se considerarn los trabajos que por facilidad constructiva se encuentren fuera de diseo.
En caso de trabajos puntuales el supervisor de YANACOCHA conciliara con el contratista.
Bases de Pago.
El pago ser de las cantidades ejecutadas y aprobadas por YANACOCHA por el precio unitario
pactado en el contrato, conforme a lo establecido en esta Seccin y a las instrucciones del Supervisor
YANACOCHA.
01.02. INSTALACION DE TUBERA HDPE SDR17 20 PULG.
Trabajos Incluidos.
Esta partida comprende retirar las tuberas del almacn central YANACOCHA, transportar el
material hasta el lugar de instalacin, colocacin de la tubera donde se requiera, soldar segn las
especificaciones e instalar sobre la superficie preparada.
El CONTRATISTA debe contar con los recursos necesarios para la instalacin de la tubera.
Los materiales sern suministrados al CONTRATISTA por YANACOCHA, en los almacenes de
YANACOCHA.
El CONTRATISTA es responsable por el deterioro que sufra el material (Tubera) desde la salida
del almacn de YANACOCHA hasta su aprobacin, una vez colocado ya sea en su transporte, acopio,
almacenamiento e instalacin.

Este documento no es controlado en formato impreso

DESARROLLO DE
PROYECTOS

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)

CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 8 de 19

Para la instalacin y control se deber tener en cuenta la especificacin 000.250.50026


FABRICACION E INSTALACION EN TERRENO Y ANEXOS INCLUIDOS.
Base de Medicin.
La base de medicin se cuantificar en metros lineales (m) de tubera instalada en obra, aprobados
por la supervisin de YANACOCHA
La medicin se har geomtricamente y se medirn nicamente la lnea de tubera instalada y
aprobada por la supervisin de YANACOCHA y que se encuentren dentro de los lmites indicados en el
Diseo. No se considerarn los trabajos que por facilidad constructiva se encuentren fuera de diseo.
Bases de Pago.
El pago ser de las cantidades ejecutadas y aprobadas por YANACOCHA por el precio unitario
pactado en el contrato, conforme a lo establecido en esta Seccin y a las instrucciones del Supervisor de
YANACOCHA.
02.00.

PROYECTO: PIT TAPADO OESTE.


02.01. INSTALACION DE GEOMEMBRANA.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.01.
02.02. INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR17 10 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.
02.03. INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR17 16 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.
02.04. INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR17 20 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.

03.00.

PROYECTO: DEPSITO BACKFILL CARACHUGO.


03.01. INSTALACION DE GEOMEMBRANA.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.01.
03.02. INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR17 16 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.

04.00.

PROYECTO: PIT CHAQUICOCHA.


04.01. INSTALACION DE GEOMEMBRANA.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.01.

05.00.

PROYECTO: MAQUI MAQUI DUMP.


05.01. INSTALACIN DE GEOMEMBRANA.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.01.
05.02. INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR17 16 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.

Este documento no es controlado en formato impreso

DESARROLLO DE
PROYECTOS
06.00.

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)

CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 9 de 19

ACTIVIDADES ADICIONALES.
06.01. INSTALACION DE BOTAS 4 PULG.
Trabajos incluidos.
Esta partida incluye los trabajos de habilitacin de geomembrana, soldadura (por el mtodo de
extrusin o mecnicamente) de la geomembrana habilitada a la tubera y la geomembrana del talud de
poza o canal para prevenir filtraciones.
Las botas se fabricarn con el material de la geomembrana de base. El trabajo de habilitacin e
instalacin debe ser ejecutado por tcnicos calificados, con experiencia probada.
Base de medicin.
La unidad de pago para este tem est considerada por Unidad (UNID.) de botas instaladas.
Se contabilizarn nicamente las botas aprobadas por la supervisin.
Bases de Pago.
El pago ser de las cantidades ejecutadas y aprobadas por YANACOCHA por el precio unitario
pactado en el contrato, conforme a lo establecido en esta Seccin y a las instrucciones del Supervisor de
YANACOCHA.
06.02. INSTALACION DE BOTAS 6 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 06.01.
06.03. INSTALACION DE BOTAS 8 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 06.01.
06.04. INSTALACION DE BOTAS 10 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 06.01.
06.05. INSTALACION DE BOTAS 12 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 06.01.
06.06. INSTALACION DE BOTAS 14 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 06.01.
06.07. INSTALACION DE BOTAS 16 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 06.01.
06.08. INSTALACION DE BOTAS 20 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 06.01.
06.09. INSTALACION DE BOTAS 24 PULG Y DIAMETROS SUPERIORES.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 06.01.
06.010.INSTALACION DE GEOTEXTIL.
Trabajos Incluidos.
Esta partida comprende la colocacin de una capa de Geotixtil sobre la superficie preparada de la
excavacin de canal o poza.

Este documento no es controlado en formato impreso

DESARROLLO DE
PROYECTOS

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)

CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 10 de 19

El CONTRATISTA debe contar con los recursos necesarios para la instalacin del geotextil.
Los materiales sern suministrados al CONTRATISTA por YANACOCHA, en los almacenes de
YANACOCHA.
El CONTRATISTA es responsable por el deterioro que sufra el material (geotextil) desde la salida
del almacn de YANACOCHA hasta su aprobacin, una vez colocado ya sea en su transporte, acopio,
almacenamiento e instalacin.
Las actividades para esta partida incluyen el retiro de materiales del almacn de YANACOCHA, el
carguo, el transporte, la descarga, almacenamiento temporal y la colocacin del geotextil, de acuerdo a las
especificaciones tcnicas respectivas.
Bases de Medicin.
La base de medicin ser en metros cuadrados (m2) de geotextil instalado en la obra, aprobados
por la supervisin de YANACOCHA
La medicin se realizar topogrficamente y se medirn nicamente el rea de geotextil instalada y
aprobada por YANACOCHA y que se encuentren dentro de los lmites indicados en el Diseo. No se
considerarn los trabajos que por facilidad constructiva se encuentren fuera de diseo.
Bases de Pago.
El pago ser de las cantidades ejecutadas y aprobadas por YANACOCHA por el precio unitario
pactado en el contrato, conforme a lo establecido en esta Seccin y a las instrucciones del Supervisor
YANACOCHA.
06.011.INSTALACION DE GEONET.
Trabajos Incluidos.
Esta partida comprende la colocacin de una capa de Geonet sobre la superficie preparada de la
excavacin de canal o poza.
El CONTRATISTA debe contar con los recursos necesarios para la instalacin del geonet.
Los materiales sern suministrados al CONTRATISTA por YANACOCHA, en los almacenes de
YANACOCHA.
El CONTRATISTA es responsable por el deterioro que sufra el material (geonet) desde la salida del
almacn de YANACOCHA hasta su aprobacin, una vez colocado ya sea en su transporte, acopio,
almacenamiento e instalacin.
Las actividades para esta partida incluyen el retiro de materiales del almacn de YANACOCHA, el
carguo, el transporte, la descarga, almacenamiento temporal y la colocacin del geonet, de acuerdo a las
especificaciones tcnicas respectivas.
Bases de Medicin.
La base de medicin ser en metros cuadrados (m2) de geonet instalado en la obra, aprobados por
la supervisin de YANACOCHA
La medicin se realizar topogrficamente y se medirn nicamente el rea de geonet instalada y
aprobada por YANACOCHA y que se encuentren dentro de los lmites indicados en el Diseo. No se
considerarn los trabajos que por facilidad constructiva se encuentren fuera de diseo.
Bases de Pago.
El pago ser de las cantidades ejecutadas y aprobadas por YANACOCHA por el precio unitario
pactado en el contrato, conforme a lo establecido en esta Seccin y a las instrucciones del Supervisor
YANACOCHA.
06.012.INSTALACION DE TUBERA HDPE SDR17 4 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.

Este documento no es controlado en formato impreso

DESARROLLO DE
PROYECTOS

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)

CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 11 de 19

06.013.INSTALACION DE TUBERA HDPE 6", 12M LARGO (SDR 7.6 A 26 SLIDA).


Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.
06.014.INSTALACION DE TUBERA HDPE 8", 12M LARGO (SDR 7.6 A 26 SLIDA).
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.
06.015.INSTALACION DE TUBERA HDPE 12", 12M LARGO (SDR 7.6 A 26 SLIDA).
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.
06.016.INSTALACION DE TUBERA HDPE 14", 12M LARGO (SDR 7.6 A 26 SLIDA).
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.
06.017.INSTALACION DE TUBERA HDPE 18", 12M LARGO (SDR 7.6 A 26 SLIDA).
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.
06.018.INSTALACION DE TUBERA HDPE 22", 12M LARGO (SDR 7.6 A 26 SLIDA).
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.
06.019.INSTALACION DE TUBERA HDPE 24", 12M LARGO (SDR 7.6 A 26 SLIDA).
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.
06.020.INSTALACION DE TUBERA HDPE 30", 12M LARGO (SDR 7.6 A 26 SLIDA).
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.
06.021.INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 4 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.
06.022.INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 6 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.
06.023.INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 8 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.
06.024.INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 10 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.
06.025.INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 12 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.

Este documento no es controlado en formato impreso

DESARROLLO DE
PROYECTOS

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)

CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 12 de 19

06.026.INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 14 PULG.


Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.
06.027.INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 16 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.
06.028.INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 18 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.
06.029.INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 20 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.
06.030.INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 24 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.
06.031.INSTALACIN DE TUBERA HDPE SDR 7.3 a SDR 11, 30 PULG.
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 01.02.
06.032.SOLDADURA DE CUA.
Trabajos Incluidos.
Soldadura por Fusin o de Cua Caliente: Este mtodo de soldadura consiste en la unin de los
bordes del traslapo de dos lminas por presin ejercida por dos partes de rodillos yuxtapuestos y
tangentes, sobre el material parcialmente fundido por la accin de una cua a una temperatura alta, que
produce la fusin superficial de las geomembranas de contacto.
YANACOCHA solicitar las pruebas correspondientes, segn se indican en las especificaciones
Tcnicas para geosintticos.
Las mquinas usadas para esta tarea se debern ajustar o calibrar antes del inicio de la soldadura
(calibre o espesor, temperatura, velocidad, traslape de los paos, otros).
Bases de Medicin.
La base de medicin ser en metros lineales (m) de soldadura de cua, aprobados por la
supervisin de YANACOCHA, solo para trabajos adicionales y/o reparaciones existentes.
La medicin se realizar topogrficamente y/o por la supervisin de YANACOCHA y se medirn
nicamente las soldaduras aprobadas por YANACOCHA y que se encuentren dentro de los lmites
indicados en el Diseo. No se considerarn los trabajos que por facilidad constructiva se encuentren fuera
de diseo.
Bases de Pago.
El pago ser de las cantidades ejecutadas y aprobadas por YANACOCHA por el precio unitario
pactado en el contrato, conforme a lo establecido en esta Seccin y a las instrucciones del Supervisor
YANACOCHA.
06.033.SOLDADURA DE EXTRUSIN.
Trabajos Incluidos.
Soldadura por extrusin o aporte de material: Consiste en la unin de paneles por medio de la
formacin de un cordn de aporte, del mismo tipo de polmero que la geomembrana instalada, a lo largo
del borde visible del traslapo existente entre las lminas a unir.

Este documento no es controlado en formato impreso

DESARROLLO DE
PROYECTOS

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)

CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 13 de 19

YANACOCHA solicitar las pruebas correspondientes, segn se indican en las especificaciones


Tcnicas para geosintticos.
La mquina de extrusin se ajustar a una temperatura adecuada y un precalentado dependiendo
de la temperatura del medio ambiente al momento de realizar las soldaduras. Esta soldadura por extrusin
es para realizar las reparaciones de las soldaduras con defectos por el wedge-welder o por los accidentes
del propio personal, as como detalles tales como crcamos, salidas de tubera (fundas o botas), parches
para cubrir reparaciones a la membrana, y cualquier tipo de reparacin requerida.
Bases de Medicin.
La base de medicin ser en metros lineales (m) de soldadura de extrusin, aprobados por la
supervisin de YANACOCHA, solo para trabajos adicionales y/o reparaciones existentes.
La medicin se realizar topogrficamente y/o por la supervisin de YANACOCHA y se medirn
nicamente las soldaduras aprobadas por YANACOCHA y que se encuentren dentro de los lmites
indicados en el Diseo. No se considerarn los trabajos que por facilidad constructiva se encuentren fuera
de diseo.
Bases de Pago.
El pago ser de las cantidades ejecutadas y aprobadas por YANACOCHA por el precio unitario
pactado en el contrato, conforme a lo establecido en esta Seccin y a las instrucciones del Supervisor
YANACOCHA.
07.00.

ACCESORIOS
07.01. INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 4" SDR 17
Trabajos Incluidos.
Esta partida comprende retirar el accesorio del almacn central YANACOCHA, transportar el
material hasta el lugar de instalacin, soldar el accesorio a la tubera donde se requiera segn las
especificaciones.
tubera.

El CONTRATISTA debe contar con los recursos necesarios para la instalacin del accesorio a la

Los materiales sern suministrados al CONTRATISTA por YANACOCHA, en los almacenes de


YANACOCHA.
El CONTRATISTA es responsable por el deterioro que sufra el material (accesorio) desde la salida
del almacn de YANACOCHA hasta su aprobacin, una vez colocado ya sea en su transporte, acopio,
almacenamiento e instalacin.
Para la instalacin y control se deber tener en cuenta la especificacin 000.250.50026
FABRICACION E INSTALACION EN TERRENO Y ANEXOS INCLUIDOS.
Base de Medicin.
La base de medicin se cuantificar en metros lineales (UNID.) de accesorio instalado en obra,
aprobados por la supervisin de YANACOCHA
La medicin se har por conteo y se medirn nicamente los accesorios instalados y aprobados
por la supervisin de YANACOCHA y que se encuentren dentro de los lmites indicados en el Diseo. No
se considerarn los trabajos que por facilidad constructiva se encuentren fuera de diseo.
Bases de Pago.
El pago ser de las cantidades ejecutadas y aprobadas por YANACOCHA por el precio unitario
pactado en el contrato, conforme a lo establecido en esta Seccin y a las instrucciones del Supervisor de
YANACOCHA.
07.02. INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 6" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.

Este documento no es controlado en formato impreso

DESARROLLO DE
PROYECTOS

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)

07.03. INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 8" SDR 17


Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.04. INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 10" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.05. INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 12" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.06. INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 14" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.07. INSTALACION DE CODO 45 90,HDPE 16" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.08. INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 18" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.09. INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 20" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.010.INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 24" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.011.INSTALACION DE CODO 45 90, HDPE 30" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.012.INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 4" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.013.INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 6" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.014.INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 8" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.015.INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 10" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.

Este documento no es controlado en formato impreso

CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 14 de 19

DESARROLLO DE
PROYECTOS

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)

07.016.INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 12" SDR 17


Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.017.INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 14" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.018.INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 16" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.019.INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 18" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.020.INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 20" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.021.INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 24" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.022.INSTALACION DE TEE YEE, HDPE 30" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.023.INSTALACION DE FLANGE ADAPTER DE 4" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.024.INSTALACION DE FLANGE ADAPTER DE 6" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.025.INSTALACION DE FLANGE ADAPTER DE 8" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.026.INSTALACION DE FLANGE ADAPTER DE 10" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.027.INSTALACION DE FLANGE ADAPTER DE 12" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.028.INSTALACION DE FLANGE ADAPTER DE 14" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.

Este documento no es controlado en formato impreso

CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 15 de 19

DESARROLLO DE
PROYECTOS

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)

CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 16 de 19

07.029.INSTALACION DE FLANGE ADAPTER DE 16" SDR 17


Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.030.INSTALACION DE FLANGE ADAPTER DE 18" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.031.INSTALACION DE FLANGE ADAPTER DE 20" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.032.INSTALACION DE FLANGE ADAPTER DE 24" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.033.INSTALACION DE REDUCCIN DE 24" - 20" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.034.INSTALACION DE REDUCCIN DE 20" - 16" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.035.INSTALACION DE REDUCCIN DE 16" -12" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.036.INSTALACION DE REDUCCIN DE 12" -10" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
07.037.INSTALACION DE REDUCCIN DE 10" -8" SDR 17
Trabajos Incluidos / Base de Medicin / Bases de Pago
Ver tem 07.01.
IV.

TRABAJOS NO INCLUIDOS.
Los siguientes tems sern desarrollados por otros y no forman parte del presente alcance de trabajo:
- Ingeniera.

V.

CDIGOS, REGULACIONES Y NORMAS.


Todo el trabajo y materiales deben ajustarse a las ltimas revisiones de los cdigos, especificaciones y
estndares de YANACOCHA. A menos que se especifique lo contrario y que est aprobado por las diferentes
disciplinas del departamento de Ingeniera Desarrollo de Proyectos.
-

ACI

American Concrete Institute.

AISC

American Institute of Steel Construction.

ANSI

American National Standards Institute.

AWWA

American Water Works Association.

ASME

American Society of Mechanical Engineers.

NFPA

National Fire Protection Association.

Este documento no es controlado en formato impreso

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)

DESARROLLO DE
PROYECTOS

VI.

ASTM

American Society for Testing & Materials.

UBC

Uniform Building Code.

RNE

Reglamento Nacional de Edificaciones.

CODIGO: DP-IN-F-006
Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 17 de 19

CONTROL DE CALIDAD.
Los trabajos, materiales y/o equipos que a criterio de Control de calidad de YANACOCHA, no cumplan con
las especificaciones tcnicas descritas en el presente SOW, debern ser ejecutados nuevamente o reemplazados a
cuenta y riesgo del CONTRATISTA.
Para el seguimiento de control de calidad, el proyecto deber ser considerado como Nivel 1 y 2 segn
indique el supervisor de YANACOCHA.

VII. RECOMENDACIONES Y CONCLUSIONES.


Cualquier observacin, requerimiento de informacin, consulta, etc., proveniente de ambas partes
(YANACOCHA y EL CONTRATISTA) se harn llegar por escrito a la brevedad posible con el fin de que sean
respondidas a satisfaccin del solicitante, y sobre todo para cumplir con los plazos estipulados.
VIII. CAMBIOS.
Cualquier cambio a este Alcance de Trabajo que constituye un cambio del precio o a la programacin al
contrato mandado, EL CONTRATISTA deber notificar a YANACOCHA de este cambio dentro de cinco das.
Cualquier trabajo nuevo o adicional asociado con un FCR (Field Change Request) aprobado no debera continuar a
no ser que haya, una Orden de Trabajo contra el Contrato, y/o una Instruccin de Campo firmado y aprobado por el
Gerente de rea.
Es necesario recalcar que los formatos estndar a usar son:
RFI. Para consultas.
FCR. Para cambios en el diseo donde involucra o no cambios en el costo.
//Fin.

Este documento no es controlado en formato impreso

CODIGO: DP-IN-F-006

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)

DESARROLLO DE
PROYECTOS

Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 18 de 19

EXHIBIT 2
LISTA DE PLANOS (DWG LIST)

DWG
STD
FSK

LEYENDA
Planos
Estndares
Planos de Campo

SOW N
DWG LIST
REVISION
ELABORADO
FECHA

Leyenda

Cdigo de Documento

Rev.

SOW-MY-0782-0-21-001
0
E. Valencia
14-ENE-13

Fecha

LISTA DE PLANOS CIVIL

LISTA DE PLANOS CONCRETO

LISTA DE PLANOS ACERO ESTRUCTURAL

LISTA DE PLANOS TUBERIAS

Este documento no es controlado en formato impreso

Descripcin

CODIGO: DP-IN-F-006

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERIA
FORMATO
ALCANCE DE TRABAJO (SOW)

DESARROLLO DE
PROYECTOS

Ver. 01 / 02-May-11
Pgina 19 de 19

EXHIBIT 3
LISTA DE DOCUMENTOS (DOC LIST)
LEYENDA
Criterio de Diseo
Especificaciones
Listas
Lista de Materiales
Cantidades y Precios Ofertados
Hojas de Datos

DC
SPC
LIST
BOM
QPS
DS

Leyenda

Cdigo de Documento

SOW N
DWG LIST
REVISION
ELABORADO
FECHA

Rev.

Fecha

14-ENE-13

SOW-MY-0782-0-21-001
0
E. Valencia
14-ENE-13

Descripcin

LISTA DE DOCUMENTOS CIVIL


QPS

QPS-MY-0782-0-21-001

METRADOS

LISTA DE DOCUMENTOS CONCRETO

LISTA DE DOCUMENTOS ACERO ESTRUCTURAL

LISTA DE DOCUMENTOS TUBERIAS

LISTA DE DOCUMENTOS ELECTRICOS

LISTA DE DOCUMENTOS INSTRUMENTACION

Elaborado
Luis Ruiz

Revisado
Gustavo Guerrero

Control
Hildebrando Guerra

Aprob. Superintend.
Mario Adrianzn

Este documento no es controlado en formato impreso

Aprob. Gerencia
David Lee