Está en la página 1de 48

Patrn de las notas de las canciones de los Rorcuales comunes en el Mediterrneo Occidental.

Andrea Villanueva Carabal 4 Ciencias del Mar Trabajo Final de Grado

AGRADECIMIENTOS
Antes de empezar con el trabajo me gustara agradecer a toda mi familia el apoyo recibido durante estos cuatro aos, sin ellos nada de esto hubiera sido posible. Tambin a todos aquellos que han participado de alguna manera en este trabajo, su apoyo y su ayuda ha sido imprescindible para que este se haya podido realizar, en primer lugar, agradecer a la Universidad Catlica de Valencia, por ofrecerme la oportunidad de realizar este trabajo, as como al profesor Germn Martn por su ayuda en el anlisis de los datos. A mi profesor y tutor, Jernimo Chirivella por haberme orientado y ayudado durante la realizacin del mismo. Por otra parte, tambin quisiera agradecer a LOceanogrfic de Valencia la oportunidad que me ha brindado al poder realizar all mis prcticas. Y tambin agradecer la ayuda recibida por parte del Coordinador del Departamento de Investigacin de LOceanogrfic de Valencia, Jose Antonio Esteban, por ensearme todos sus conocimientos en el campo de la bioacstica marina, por facilitar que el trabajo se haya podido realizar, por confiar en mi trabajo y por dejar que formara parte de su departamento y me sintiera como una ms. Agradecer tambin a todos los componentes del Departamento de Educacin e Investigacin de LOceanogrfic de Valencia, a Juan, Susana, David, Susana y Alenar. Y a todos los compaeros que he tenido durante todos estos meses, a Salva, Francesca, Daniel, Nerea, Sara y Ajka, con los que he podido compartir conocimientos y consejos, que me han servido de gran ayuda.

ndice
RESUMEN INTRODUCCIN
-LOS CETCEOS -RORCUAL COMN -Clasificacin taxonmica -El Rorcual comn en el Mediterrneo -Morfologa -Ecologa del Rorcual comn en el Mar Mediterrneo -Distribucin y alimentacin -Reproduccin -Migracin -Estatus de proteccin -Amenazas del Rorcual comn en el Mar Mediterrneo -Comportamiento acstico -Conocimientos de la poblacin del Rorcual comn del Mar Mediterrnea -LA BIOACSTICA

MATERIAL Y MTODOS
-Bsqueda bibliogrfica -rea de estudio -Obtencin de datos acsticos -Anlisis y procesado de datos

RESULTADOS Y DISCUSIN CONCLUSIONES REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

RESUMEN
La bioacstica es una herramienta muy til para el estudio de los animales marinos, en especial de los cetceos, la acstica es utilizada por estos animales para la alimentacin, la reproduccin, la comunicacin, la identificacin de objetosUno de los cetceos estudiados mediante la bioacstica ha sido el Rorcual comn (Balaenoptera physalus, L. 1758), el repertorio acstico de este animal es muy completo y muy sencillo. Se sabe que nicamente los machos de esta especie emiten sonidos. El estudio de ciertas caractersticas de las canciones de los rorcuales nos puede dar informacin acerca de su biologa, en este caso, el estudio del Internote Interval (INI). Se ha estudiado esta caracterstica para diferenciar distintas poblaciones de Rorcual comn. Pero se han realizado estudios que demuestran que el Internote Interval vara en una misma poblacin a lo largo de un mismo ao. En este trabajo se ha realizado un anlisis del Internote Interval de los Rorcuales comunes en el Mediterrneo Occidental en los meses de Abril, Septiembre y Octubre de 2011 y en base a los resultados cabe pensar que en el Mar Mediterrneo no existe una variacin significativa del Internote Interval del Rorcual comn en un mismo ao.

INTRODUCCIN
La bioacstica ha sido una herramienta muy utilizada para el estudio de las poblaciones de Rorcual comn (Clark et al., 2002); las caractersticas acsticas de los pulsos del Rorcual comn, ms concretamente, la duracin de los Internotes interval (INI) o intervalo entre pulsos, han permitido diferenciar las distintas poblaciones de estos animales; sin embargo, un estudio publicado recientemente afirma que existen variaciones del INI a lo largo del ao en una misma poblacin (Morano et al., 2012). El presente trabajo pretende contribuir a profundizar en los conocimientos de las caractersticas acsticas de la poblacin de Rorcual comn del Mediterrneo Occidental y la posible aplicacin de estos conocimientos en la distincin entre diferentes poblaciones de esta especie. El objetivo concreto del presente trabajo es realizar un estudio intra-anual del INI de la poblacin de rorcual comn del Mediterrneo Occidental, para determinar su posible variacin y su relacin con valores de otras poblaciones.

LOS CETCEOS
Los mamferos marinos son un grupo muy diverso, se dividen en tres rdenes: Cetceos, Sirenidos y Carnvoros. El orden Sirenia, est representado por dos subordenes los manaties y los dugongos, son herbvoros y habitan en mares o ros de las zonas tropicales y subtropicales. Las tres especies de manaties se encuentran en el ocano Atlntico (D.K. Caldwell and Caldwell, 1985; Reynolds and Odell, 1991; Reeves et al., 1992). La nica especie de dugongo habita en el ocano Pacfico occidental y en el ocano ndico (Nishiwaki and Marsh, 1985). El orden Carnivora, incluye los pinnipedos, nutrias y osos polares. Pasan parte tiempo sobre tierra firme o sobre el hielo y parte del tiempo en el agua. Las cras nacen en

tierra o en el hielo, excepto en algunas nutrias marinas, la alimentacin siempre tiene lugar en el agua. Los pinnipedos incluyen tres familias, 10 especies de la familia Phocoidae, que son las verdaderas focas o focas con pelo (Ridgway and Harrison, 1981b); 14 especies pertenecientes a la familia Otariidae o focas con orejas, dentro de esta familia se encuentran los lobos marinos y los leones marinos; y la familia Odobenidae, representada nicamente por las morsas (Ridgway and Harrison, 1981a). Los pinnipedos, son muy abundantes en latitudes polares, pero unas pocas especies habitan en bajas latitudes. La mayora de las especies viven en agua salada, aunque unas pocas viven en agua dulce. Las nutrias, incluyen especies de agua salada y de agua dulce. Las nutrias marinas viven en los mrgenes del Pacfico Norte (Kenyon, 1981). El oso polar es una especie circumpolar, se puede encontrar tanto sobre el hielo marino como sobre tierra (Stirling, 1988). Al ser un buen nadador, en ocasiones tambin se puede encontrar en aguas abiertas, lejos de tierra o del hielo. El orden Cetacea se divide en dos subordenes, los odontocetos (ballenas dentadas) y los misticetos (ballenas con barbas). En ambos subordenes, los misticetos y lo odontocetos, podemos encontrar especies que prefieren aguas poco profundas y/o cercanas a la costa y especies que prefieren aguas ms profundas y/o alejadas de la costa (Richardson et al., 1998). Ambos subordenes han desarrollado una comunicacin basada en los sonidos, los misticetos con sonidos de bajas frecuencias y los odontocetos con sonidos de frecuencias ms altas. Hay aproximadamente 68 especies de odontocetos, que se encuentran representados en todos los ocanos y en algunos ros (Klinowska, 1991; Jefferson et al., 1993). La comunicacin de estos animales vara entre altas y bajas frecuencias, muchas especies tienen muy desarrollados los sistemas de ecolocalizacin, que funcionan a altas y muy altas frecuencias (20-150kHz). En el suborden de los misticetos, encontramos al menos 11 especies, que se encuentran representadas en todos los ocanos del mundo (Ridgway and Harrison, 1985), los misticetos carecen de sistemas de ecolocalizacin y su comunicacin se basa en sonidos de bajas frecuencias (Richardson et al., 1998).

EL RORCUAL COMN
-Clasificacin taxonmica. Filo: Chordata Clase: Mammalia Orden: Cetacea Suborden: Misticety Familia: Balaenopteridae Gnero: Balaenoptera Especie: Balaenoptera phylalus Subespecie: Balaenoptera phylalus physalus (Mead and Robert, 2005)

-El rorcual comn del Mar Mediterrneo. En la Figura 1 podemos observar un individuo de Rorcual comn (Balaenoptera physalus Linnaeus. 1758), es el nico misticeto comnmente observado en el mar Mediterrneo. Est considerado como una subpoblacin aislada de las poblaciones del Atlntico norte (IWC, 1991; 2007 Y 2009; Caadas et al., 2005; Reeves and Notarbartolo di Sciara, 2006). Actualmente se asume que el estrecho de Gibraltar podra no ser una barrera geogrfica y podran encontrarse rorcuales comunes mediterrneos al sur de Portugal. Por ello, su lmite de distribucin est actualmente definido de manera arbitraria entre el suroeste de Portugal y el noroeste de Marruecos (Caadas et al., 2005; IWC, 2007).

Figura 1: Individuo de Rorcual comn (Balaenoptera physalus).

-Morfologa El Rorcual comn, es el segundo animal ms grande del planeta al que slo le supera la ballena azul (Balaenoptera musculus). En las poblaciones de Rorcual comn estudiadas se puede observar un claro dimorfismo sexual en cuanto al tamao de los individuos, en esta especie, las hembras son de mayor tamao que los machos. En la poblacin mediterrnea los machos tienen un tamao medio de 13 metros y las hembras un tamao medio de 15 metros, aunque pueden llegar a los 26 metros (Notarbartolo di Sicara et al., 2003) y pueden alcanzar un peso de hasta 63.500 kg (Aguilar, 2008; Stewart et al., 2002). A pesar del gran tamao de sus cuerpos, presentan una lnea muy estilizada y un cuerpo muy hidrodinmico. Tienen el rostro picudo y presentan una cresta que se prolonga hacia delante desde los espirculos, que son dobles como en todos los misticetos (Figura 2 y 3). Los espirculos estn protegidos por unas estructuras a modo de adiposidades prominentes, como se puede observar en la Figura 2.

Figura 2: Detalle de la cabeza de un Rorcual comn en la que se puede observar el espirculo doble y las adiposidades que los protegen, as como la cresta que se prolonga desde los espirculos hacia delante. En la representacin de la Figura 3, se pueden observar las caractersticas principales del rorcual comn; las aletas pectorales son finas y pequeas en proporcin con el tamao del cuerpo, la aleta dorsal aunque es pequea como la del resto de los misticetos, en este caso es ms bien alta (puede alcanzar los 60 cm), facilforme y dirigida hacia atrs, se encuentra situada en el ltimo tercio posterior del cuerpo del animal. La aleta caudal es ancha, con una forma ligeramente triangular y con el borde posterior ligeramente cncavo. En la parte ventral tiene de 50 a 100 largos surcos (cavum ventrale) que van desde la mandbula inferior, hasta el ombligo, pasando entre las aletas pectorales, cuando estos surcos se extienden permiten alojar un gran volumen de agua en la boca del rorcual para capturar el krill durante la alimentacin (Stewart et al., 2002).

Figura 3: Representacin del Rorcual comn, en la que se puede apreciar su cuerpo estilizado, su rostro picudo, sus aletas pectorales pequeas y su aleta dorsal retrasada. Como se puede apreciar en la ilustracin de la Figura 4, la pigmentacin en su regin dorsal va de un color azulado oscuro a un gris pardo y la regin ventral es de color blanco o gris claro. Tiene dos caractersticas nicas, la primera de ellas es que presenta dos marcas en forma de V invertida de color claro entre los espirculos y las aletas pectorales, que reciben el nombre de chevron; la segunda es que tienen una asimetra de pigmentacin en el rostro, donde las mandbulas superior e inferior derecha son de color blanco o gris claro y las mandbulas superior e inferior izquierda van de un color azulado oscuro a gris pardo, caracterstica que se puede apreciar en la imagen de la Figura 5, como la regin dorsal, esta asimetra est presente en todas las poblaciones estudiadas pero es ms marcada en la poblacin mediterrnea y en las del Atlntico norte (Agler et al., 1990).

Figura 4: Ilustracin de la pigmentacin del Rorcual comn.

Figura 5: Asimetra en la pigmentacin de la mandbula del Rorcual comn.

-Ecologa del Rorcual comn en el Mar Mediterrneo Es un animal de hbitos pelgicos, en cuanto a la alimentacin y la reproduccin, por ello es uno de los cetceos menos conocidos del mar Mediterrneo. La gran parte de la informacin acerca del rorcual comn en el mar Mediterrneo, se centra en la cuenca noroccidental durante los meses de primavera y verano, mientras que en el resto de la cuenca Mediterrnea la informacin es muy escasa y dispersa. Los rorcuales son muy sensibles a las caractersticas fisiogrficas del medio en el que habitan (Forcada et al., 1996; Mouillot and Viale, 2001; Littaye et al., 2004; Laran and Drouot-Dulau, 2007; Laran and Gair, 2008; Azzelino et al., 2008; Moulins et al., 2008; Panigada et al., 2008; Cott et al., 2009), se ha observado que presentan una preferencia por reas pelgicas con grandes gradientes de batimetra y temperaturas del agua con alta salinidad y concentracin de clorofila.

-Distribucin y alimentacin Durante los meses de primavera y verano existe una alta concentracin de animales en la cuenca noroccidental, que coincide con la poca de mxima productividad de la zona, debido a los afloramientos de aguas fras del frente Liguro-Provenzal (Jaques, 1990; Le Vourch et al., 1992) lo que provoca blooms de zooplancton, especialmente del eufusido Meganyctiphanes norvegica (Figura 6), que ha sido descrito como su principal dieta en el mar Mediterrneo (Relini et al., 1994) y en el ocano Atlntico (Jonsgard, 1966), por lo tanto su presencia en esta zona est centrada en la alimentacin. Estos datos han permitido que la cuenca Tirreno-Liguro-Provenzal se defina como la primera rea de alimentacin conocida para el rorcual comn en el mar Mediterrneo (Notarbartolo di Sciara et al., 2003). Tambin existen algunas descripciones de comportamientos de alimentacin en superficie (Figura 7) en los meses de invierno, en los alrededores de la isla de Lampedusa, al sur de Sicilia (Marini et al., 1996a; Canese et al., 2006), en esta zona predomina el eufusido Nyctiphanes couchi. Esto sugiere que en el mar Mediterrneo el rorcual comn presenta ms estrategias de alimentacin que las que se han descrito en el mar de Liguria y es una especie generalista en su dieta y oportunista de los recursos que explota (Canese et al., 2006).

Figura 6: Eufusido Meganyctiphanes norvegica, principal alimento del rorcual comn en el Mar Mediterrneo.

Figura 7: Rorcual comn alimentndose en superficie.

-Migracin La falta de datos fuera del periodo estival y la escasa informacin sobre la presencia del rorcual comn fuera de la cuenca noroccidental, solo permite que se planteen diferentes hiptesis acerca de los posibles patrones migratorios. La informacin de la que se dispone no permite confirmar si los movimientos en el mar Mediterrneo son anlogos a los que se han descrito en el ocano Atlntico y en el ocano Pacfico. En estos ocanos los rorcuales comunes se concentran en altas latitudes donde se encuentran las reas de alimentacin durante el verano y en bajas latitudes donde se encuentran las reas de reproduccin durante el invierno (Lockyer and Browm, 1981; Evans, 1987; Bowen and Siniff, 1999). Estos modelos son clsicos en los misticetos, pero han sido cuestionados por unos estudios realizados con tcnicas acsticas (Clark, 1995; Watkins et al., 2000), gracias a los cuales se ha visto que los movimientos entre las reas de altas y bajas latitudes no son tan homogneos como se pensaba para las poblaciones atlnticas y pacficas. La concentracin de rorcuales en la cuenca Tirreno-Liguro-Provenzal (Figura 8) se va reduciendo progresivamente hacia el final del verano y principio del otoo, cuando se inicia una dispersin hacia el sur. Otros estudios llevados a cabo en el sur de las cuencas Provenzal y Tirrena han demostrado que la presencia de rorcuales en esta

zona sigue un patrn bimodal, con picos en los meses de abril-mayo y de septiembreoctubre, que coincide con la llegada de los rorcuales a la cuenca Tirreno-LiguroProvenzal y su posterior dispersin al final del verano (Marini et al., 1996b; Laran y Drouot-Dualu, 2007). En el canal de Messina, ms al sur, se han realizado estudios que demuestran la presencia de rorcual comn al final del periodo de alta productividad de la cuenca Tirreno-Liguro-Provenzal (Puzzolo and Tringali, 2001). En esta zona, al final del invierno e inicio de la primavera, hay grandes concentraciones de krill similares a las del mar de Liguria en verano, esto podra permitir a los rorcuales explotar este recurso antes o durante el desplazamiento hacia el cuenca noroccidental (Marini et al., 1996b).

Figura 8: Mapa de la cuenca Tirreno-Liguro-Provenzal Al oeste de la cuenca occidental se conoce la presencia de rorcuales comunes por la informacin procedente de varamientos de ejemplares muertos, en las costas espaolas (Grau et al., 1980; Borrell et al., 2000), y en las de Argelia (Boutiba et al., 1992). Los estudios realizados con telemetra por satlite y anlisis de istopos estables de las biopsias (Guinet et al., 2005) sugieren que como mnimo una parte de la poblacin mediterrnea migra estacionalmente al ocano Atlntico, pero hay que tener en cuenta que esta conclusin est basada en un tamao muestral muy pequeo.

-Reproduccin En el mar Mediterrneo, las reas de reproduccin del rorcual comn an no han sido descritas. Algunos autores sugieren que los rorcuales migran en invierno a zonas del sur del mar Mediterrneo para reproducirse (Marini et al., 1992), aunque ms tarde se describi la presencia de hembras con cras en las inmediaciones de las isla de Lampedusa, al sur de Sicilia (Marini et al., 1996a). El hecho de encontrar neonatos a lo largo de todo el mar Mediterrneo es contradictorio a cualquier precisin acerca de un rea de reproduccin concreta. Se pueden encontrar neonatos durante todo el ao, pero se observan ms cantidad de estos entre los meses de septiembre y enero, con un pico en el mes de noviembre

(Notarbartolo si Sciara et al., 2003). El pico reproductivo se encuentra hacia finales del otoo o principios del invierno, este coincide con el patrn descrito en otras regiones ocenicas para esta especie (Gambell, 1985).

-Estatus de proteccin La poblacin de rorcuales comunes del Mediterrneo se encuentra protegida por numerosos acuerdos internacionales. Est considerada una especie amenazada y de alta prioridad segn la Unin Internacional de la Conservacin de la Naturaleza (UICN), est incluida en el anexo I de la Conservacin de Bonn sobre especies migratorias, en el anexo I de la Conservacin sobre el comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, en el anexo II de la Convencin de Berna sobre la conservacin de vida silvestre europea, en el anexo II de la Convencin de Barcelona sobre la proteccin de especies mediterrneas y tambin est incluida dentro del Acuerdo para la Conservacin de los Cetceos del Mediterrneo, del Mar Negro y del ocano Atlntico Contiguo. Adems, su principal rea de alimentacin en el mar de Liguria ha sido declarada santuario marino internacional en 1999, siendo la primera rea marina protegida internacional dedicada a los cetceos. En 2002, esta rea fue incluida como Zona Especialmente Protegida de Importancia para el Mediterrneo (ZEPIM).

-Amenazas del Rorcual comn en el Mar Mediterrneo Las amenazas y las causas de mortalidad del rorcual comn en el Mediterrneo han ido evolucionando en paralelo al progreso de las actividades humanas en el litoral y en el medio marino. La caza ballenera (Figura 9), no parece que haya sido un grave problema para la poblacin hasta la modernizacin de los buques durante la revolucin industrial (Roman and Palumbi, 2003; Gregr et al., 2000), aun as, la caza de ballenas no ha sido una actividad muy fructfera en el mar Mediterrneo, excepto en la regin del estrecho de Gibraltar (Notarbartolo di Sciara et al., 2003; Santera and Aguilar, 1992; Aguilar and Borrel, 2007).

Figura 9: Rorcual comn siendo descuartizado despus de una cacera. Gran variedad de sustancias qumicas como dioxinas, PCBs, plaguicidas, ftalatos, alquilfenoles y el bisfenol-A, alteran la fecundidad y la supervivencia del rorcual comn en el Mediterrneo (Fossi et al., 2006). Los contaminantes derivados de actividades

humanas, especialmente los disruptores endocrinos son una grave amenaza para los depredadores marinos. Actualmente no se sabe cul es el impacto de estos contaminantes en el rorcual comn, pero se especula que puede ser importante debido a la alta presin antrpica a la que se encuentra sometido el mar Mediterrneo (Marsili, 2000; Fossi et al., 2003). Los artes de pesca no parecen ser un problema evidente para el rorcual comn en el Mediterrneo (Notarbartolo di Sciara, 1990), a pesar de que hay constancia del enmalle en redes de deriva, su incidencia es muy baja (DiNatale and Mangano, 1983; Duguy, 1983; Podest and Magnaghi, 1989) El calentamiento global tiene una gran influencia sobre el medio marino y por lo tanto sobre el ecosistema de los cetceos (Wrsig et al., 2002), ya que genera cambios en las propiedades bioqumicas del agua, que probablemente alteren la biodiversidad marina y la productividad primaria, desequilibrando las redes trficas, potenciando enfermedades, blooms txicos y la propagacin de especies termfilas (Gambaiani et al., 2009). La distribucin y abundancia del principal alimento del rorcual comn, el eufusido Meganyctiphanes norvegica, estn correlacionadas con parmetros especficos del agua, tales como, la temperatura, salinidad y las corrientes marinas. En el mar Mediterrneo este eufusido se encuentra en el lmite de su tolerancia ecolgica, lo que lo hace muy vulnerable al cambio climtico (IWC, 1997; Learmonth et al., 2006), por esto el cambio climtico es una amenaza para el rorcual comn en el Mediterrneo y en otras muchas regiones marinas (Simmonds and Isaac, 2007; Gambaiani et al., 2009). La colisin con buques (Figura 10) ha sido descrita como una de las principales amenazas para la supervivencia de esta especie en el Mediterrneo (Panigada et al., 2006). Las colisiones con buques han sido documentadas desde el siglo XIX (Notarbartolo di Sciara et al., 2003). De las once especies de cetceos que se encuentran ms relacionadas con las colisiones con buques, el rorcual comn es la especie ms afectada de todas (Laist et al., 2001), en algunas regiones ms de un tercio de los rorcuales varados muertos estn relacionados con la colisin de buques, en la Figura 8 se puede observar un juvenil de Rorcual comn arrastrado por un buque de carga. En el mar Mediterrneo, el 16% de los varamientos documentados son causa de una colisin y el nmero de colisiones entre buques y rorcuales comunes en el Mediterrneo, se ha duplicado en un periodo de 20 aos (Panigada et al., 2006). Los estudios indican que cualquier buque independientemente de su eslora, puede colisionar con este animal, pero los buques de ms de 80 metros de eslora y que navegan a ms de 14 nudos causan la mayora de los traumatismos severos o mortales (Laist et al., 2001).

Figura 10: Juvenil de Rorcual comn golpeado y arrastrado por un buque de carga. La principal preocupacin de los cientficos es que los ruidos (Figura 11) en el medio marino generados por actividades humanas pudieran afectar a las funciones biolgicas de los mamferos marinos, es una preocupacin prioritaria ya que es de carcter global y de carecer de cualquier tipo de control. Este es uno de los aspectos del efecto provocado por la presin antrpica en la biodiversidad marina ms sensibles y controvertidos y tambin uno de los menos conocidos (NRC, 2005). Hay muchas actividades humanas que producen sonidos bajo del agua de forma intencionada, como pueden ser la defensa nacional por sonar, sistemas acsticos disuasorios en los artes de pesca, exploraciones geofsicas, estudios cientficos de oceanografa mediante sonido, ect pero tambin hay muchas otras actividades que radian ruido al medio marino de manera no intencionada, como por ejemplo el trfico martimo, la pesca, las construcciones litorales (puertos, diques), las actividades industriales (campos elicos, explotacin de hidrocarburos) o actividades relacionadas con la defensa nacional.

Figura 11: Diferentes fuentes de contaminacin acstica en el mar. La exposicin continuada a perturbaciones moderadas (trfico martimo) o perturbaciones agudas y recurrentes (explosiones geofsicas) pueden tener un efecto negativo sobre las poblaciones afectadas (Payne and Webb, 1971; NRC, 2000; 2003; Southall, 2005; McDonald et al., 2006; Nowacek et al., 2007; Weilgart, 2007; Hatch et al., 2008; Clark et al., en prensa). Los misticetos tiene una comunicacin a larga distancia, esta es la ms propensa al impacto del ruido producido por las actividades humanas (Payne and Webb, 1971; Richardson et al., 1995). El grupo de cetceos misticetos, se han especializado en la comunicacin a bajas frecuencias ya que el hbitat en el que habitan est dominado por el oleaje y no por el trfico martimo (NRC, 2003), por esto, las especies pertenecientes a este suborden, tienen prioridad en el anlisis del significado ecolgico de los efectos del ruido marino (NRC, 2003; 2005; Southall et al., 2009). Los niveles de ruido de la cuenca del Mar Mediterrneo, presenta niveles muy elevados respecto a otras cuencas marinas (Ross, 2005; Abdulla y Linden, 2008).

-Comportamiento acstico La descripcin del repertorio acstico del rorcual comn es muy completa, por ser uno de los ms sencillos comparado con las dems especies de misticetos (Clark et al., 2002). En su repertorio se pueden encontrar siete tipos de seales de baja frecuencia, la gran mayora de ellas entre los 15 y 25 Hz, estas seales se pueden ordenar en un conjunto de cuatro seales producidas en secuencias repetitivas y en otro conjunto de tres seales ms raras e individuales (Watkins et al., 1987). La produccin de secuencias varia estacionalmente, siendo cortas e irregulares a lo largo de todo el ao y estn asociadas a diferentes comportamientos (Watkins, 1981; Watkins et al., 1987), en muchas regiones ocenicas, durante los meses de invierno se observan secuencias ms intensas, largas y ordenadas (Thompson and Friedl, 1982; Watkins et al., 1987; Thompson et al., 1992; Moore et al. 1998; Watkins et al. 2000; Stafford et al., 2007). Las secuencias largas, estructuradas y que tienen lugar en invierno, coincidiendo con la poca de reproduccin, se denominan canciones

(Watkins et al., 1987; Clark, 1990), ya que su funcin comunicativa se asocia al comportamiento sexual (Watkins, 1987; Moore et al.; 1998). Se ha descrito que nicamente los machos de esta especie producen sonidos (Croll et al., 2002), lo que apoya la hiptesis de la funcin sexual de los cantos. No obstante, se ha descrito este tipo de comportamiento fuera de la poca de reproduccin y en las reas de alimentacin, por ello se piensa que su funcin pueda ser ms compleja de lo que realmente se piensa (Clark, 1995; Clark and Fristrup, 1997; Croll et al., 2001). -Conocimientos de la poblacin de rorcual comn del Mar Mediterrneo La poblacin mundial del rorcual comn est estimado en unos 40.000 individuos en el hemisferio norte y entre 15.000 y 20.000 individuos en el hemisferio sur (Aguilar, 2008). Richiardi (1874), document la primera presencia de rorcuales comunes en el mar Mediterrneo, este autor propuso que los animales que se observaron en el mar Mediterrneo pertenecan a la poblacin del Atlntico, los cuales aprovechaban la productividad estival de la cuenca mediterrnea para alimentarse. Otros autores han apoyado al hiptesis de la entrada de rorcuales comunes atlnticos al Mediterrneo (Jonsgard, 1966; Viale 1977 and 1985) y otros defienden que los rorcuales del Mediterrneo son una combinacin de una poblacin residente en el mar Mediterrneo e individuos atlnticos que entran en la cuenca mediterrnea estacionalmente (Duguy and Vallon, 1976). Ahora, ms de un siglo despus continua el debate sobre si la poblacin mediterrnea es una poblacin aislada o no de la poblacin del Atlntico. Actualmente, la Comisin Ballenera Internacional considera que los rorcuales comunes mediterrneos son una subpoblacin con un alto grado de aislamiento de la poblacin del Atlntico noreste (IWC, 2009). El tamao de la poblacin de rorcuales en el mar Mediterrneo, no est bien definido, se han llevado a cabo varios censos en la cuenta occidental, con resultados muy dispares, se han obtenido valores entre 2000 a 8500 individuos (Forcada et al., 1993), 901 individuos (Forcada et al., 1995) y 3583 individuos (Forcada et al., 1996). La actual diferenciacin de poblaciones de rorcual comn aceptadas, se basan principalmente en la distribucin de las reas de alimentacin, que son los lugares donde se concentran estos animales (Mizroch et al., 1984; Agler et al., 1990; Brub et al., 1998). En muchas especies de misticetos, incluyendo los rorcuales comunes, se han aplicado tcnicas genticas, de marcaje, foto-identificacin, diferencias entre parsitos o cargas de contaminantes (Taylor, 1999; Dizon et al., 1992). Las diferencias en los resultados de estas tcnicas, sugieren que la fidelidad geogrfica de los misticetos vara espacial y temporalmente en funcin de ciclos interanuales (Payne et al., 1990) y/o ciclos oceanogrficos (Greene and Pershing, 2000). Hay que tener en cuenta, que se desconoce hasta qu punto las poblaciones atribuidas a diferentes reas de alimentacin se entremezclan para reproducirse. La hiptesis de que existe una poblacin de rorcuales comunes en el mar Mediterrneo independiente a la del ocano Atlntico se basa en tres datos: la presencia permanente de individuos en el mar Mediterrneo, la presencia de cras y las diferencias genticas que presentan en relacin a las poblaciones del Atlntico noreste (Notarbartolo di Sciara et al., 2003). Los estudios genticos realizados para comparar las poblaciones mediterrnea y del atlntico norte, sugirieren un aislamientos gentico a nivel del ADN mitocondrial, tanto para las poblaciones del

Atlntico noreste como noroeste. Pero a nivel del ADN nuclear, solo se encontraron diferencias significativas con la poblacin del Atlntico noroeste (Brub et al., 1998). Las tcnicas genticas son muy tiles, ya que reflejan el grado de aislamiento reproductivo, que suele ser consecuencia de un aislamiento demogrfico. Aunque, se ha demostrado que esta tcnica no puede identificar discontinuidades recientes en las poblaciones, ya que estas an no se encuentran reflejadas en la historia evolutiva de los genes (Hatch and Clark, 2004; McDonald et al., 2006). La acstica es una tcnica muy utilizada recientemente para mejorar la informacin sobre la estructura poblacional de los cetceos, ya que en ocasiones los marcadores tradicionales, como los caracteres genticos o morfolgicos, no permiten resolver la identidad de las poblaciones (Mellinger and Barlow, 2003; McDonald et al., 2006). El seguimiento acstico como marcador poblacional tiene varias ventajas frente a otras tcnicas: las vocalizaciones son descriptores actualizados de la poblacin, ya que son seales sociales que representan los movimientos y asociaciones del presente, asimismo, ya que las vocalizaciones pueden evolucionar ms rpido que los marcadores tradicionales, el seguimiento acstico puede detectar y describir poblaciones crpticas. La acstica es eficaz ya que proporciona muestras suficientemente grandes para aplicar anlisis de las estructuras de las poblaciones, adems, permite obtener datos de forma rpida y remota en reas donde es difcil trabajar (McDonald et al., 2006). Taylor (1999), defiende que para definir un stock de una especie amenazada, como el rorcual comn, cuya estructura de poblacin se conoce muy poco, es fundamental poder evaluar si las caractersticas de su comportamiento acstico pueden ofrecer informacin acerca de su dinmica poblacional (Hatch and Clark, 2004).

LA BIOACSTICA
La bioacstica marina, se define como la acstica para el estudio de los aspectos de los animales marinos como las capacidades auditivas, la produccin de sonido, la comunicacin, el comportamiento alimentario, etc La propagacin de la energa acstica en el agua es muy eficiente, por ello es utilizada para gran variedad de propsitos por los animales marinos, tales como la comunicacin, la navegacin, para evitar obstculos o para cazar. (Au and Hastings, 2008) Para la mayora de formas de vida marina, el sonido es una caracterstica sensorial esencial (Tavolga, 1964; Richardson et al., 1995; Tyack, 1998; Wartzok and Ketten, 1999). Los avances que han tenido lugar en la ciencia y la tecnologa han permitido que los cientficos marinos puedan utilizar la acstica para explorar el medio marino. Las preocupaciones existentes entre cientficos, conservacionistas, agencias reguladoras y la industria con respecto a los impactos del ruido en las formas de vida marina, han acelerado las investigaciones sobre cmo los animales utilizan el sonido en el mar y si se ven afectados por l (NRC, 2000, 2003, 2005; ICES 2005; Jasny et al, 2005; MMC 2006; Nowacek et al., 2007; Southall et al., 2007, 2009; Wright and Highfill, 2007). Hay un gran nmero de actividades humanas que producen sonidos en los mares, como por ejemplo, la navegacin comercial, los usos militares, la exploracin de energa en el mar, el desarrollo costero, etc Existe una cierta incertidumbre cientfica sobre los efectos del ruido en la vida marina. Mientras que ciertos sonidos pueden

tener efectos beneficiosos para los animales (como aquellos que les alertan de un posible peligro), otros muchos sonidos pueden tener efectos negativos, esto vara en funcin del sonido y de las especies que estn expuestas a estos (Southall et al., 2007; Wright and Highfill, 2007). Por ejemplo, se han documentado varamientos de mamferos marinos relacionados con la utilizacin de snares militares (CIEM, 2005; Cox et al., 2006), estos despiertan gran inters entre la comunidad tanto pblica como cientfica. Los avances en los conocimientos de la acstica marina, hacen posible considerar los posibles efectos de los sonidos menos intensos pero ms persistentes en el medio. Todos los mamferos marinos estudiados pueden producir sonidos, en diferentes contextos de importancia. Utilizan el sonido para las interacciones sociales, alimentarse, orientarse Los animales expuestos a cualquier sonido ya sea natural o antropognico, pueden experimentar efectos fsicos y psicolgicos, que pueden variar desde nulos a severos. Una misma fuente acstica, puede producir efectos muy diferentes dependiendo de las variables ambientales, las caractersticas fisiolgicas, sensoriales y psicolgicas de los animales expuestos. Estas variables tambin pueden diferir en funcin de la especie o incluso de los individuos, teniendo en cuenta factores como la edad, sexo, temporada, historia previa de exposicin, etc Las respuestas producidas pueden depender del contexto (la alimentacin, apareamiento, migracin) en el que se observa al individuo (Wartzok et al., 2004). Un sonido es audible cuando puede ser percibido en medio de ruido de fondo. La audibilidad difiere de la detectabilidad en que un sistema receptor puede detectar una seal en algn nivel incluso cuando se es incapaz de percepcin significativa. La audibilidad se determina por las caractersticas del sonido recibido, las caractersticas del sistema de recepcin y las condiciones de ruido de fondo (externas o internas). La audicin es una modalidad sensorial muy desarrollada y primaria para la mayora sino para todos los vertebrados marinos (Schusterman, 1981; Tyack, 1998; Fay and Popper, 2000). Las capacidades auditivas de los mamferos marinos se cuantifican en individuos vivos, utilizando audiometras y/o tcnicas electrofisiolgicas (Schusterman, 1981; Au, 1993; Kastak and Schusterman, 1998; Wartzok and Ketten, 1999; Nachtigall et al, 2000, 2007.; Finneran and Houser, 2006; Andr and Nachtigall, 2007; Supin and Popov, 2007). Para las especies no estudiadas con audiometras in vivo, algunas de las caractersticas auditivas pueden ser estimadas sobre las frecuencias de produccin de sonido, en la observacin de las caractersticas del sonido (Richardson et al, 1995;. Erbe, 2002) y en la morfologa auditiva, incluyendo las propiedades biomecnicas de la membrana basilar (Wartzok and Ketten, 1999). En el Rorcual comn, el intervalo existente entre dos pulsos de 20 Hz adyacentes se denomina Internote Interval (INI), tambin conocido como Intervalo entre pulsos (Watkins et al., 1987). Los INIs suelen ser constantes en la cancin de un individuo, pero se ha observado que varan entre reas geogrficas (Watkins etal, 1987.; Edds, 1988; Clark et al, 2002.; Hatch, 2004; Rebullet al, 2006.; Delarueet al., 2009). Se est investigando, como se pueden utilizar estas diferencias en el INI para distinguir las diferentes poblaciones (Hatch, 2004). Otros estudios han documentado cambios en el INI dentro de una misma regin en la poca reproductiva (Watkins et al,1987, en torno a las Bermudas,. Delarue et al, 2009, en el Golfo deMaine).

Un estudio publicado recientemente, asegura que existe una variabilidad del INI en una misma poblacin del Atlntico Noroccidental (Morano et al., 2012), este estudio realizado en dos regiones de la costa este de Estados Unidos, afirma que no existen variaciones significativas entre las dos zonas pero si en dos pocas del ao diferentes.

MATERIAL Y MTODOS:
-Bsqueda bibliogrfica Para documentar el trabajo, se realiz una bsqueda bibliogrfica en diferentes buscadores para encontrar el mayor nmero de artculos sobre la bioacstica en cetceos, el rorcual comn (Balaenoptera physalus) en el mar Mediterrneo, en los ocanos Atlntico y Pacfico y la identidad de poblacin del rorcual comn entre otras cosas. Esta bsqueda bibliogrfica se realiz mediante los buscadores on-line: WOK (Web Of Knowledge), Science Direct y Scirus. Se utilizaron palabras clave como: Balaenoptera physalus, rorcual comn, fin whale, bioacoustics, population identity Se obtuvieron una gran cantidad de artculos relacionados, entre los que se seleccionaron un total de 70 artculos, pero tras la lectura de estos, algunos nos llevaron a otros tambin de gran inters y en total se analizaron unos 123 artculos y libros. Se procedi a la lectura y anlisis de los artculos para poder elegir los que realmente eran de importancia en el tema. -rea de estudio Los datos para la realizacin de este estudio se obtuvieron en el archipilago de las Islas Columbretes (Figura 12), situado a 30 millas nuticas al este de Castelln (N 39 55, E 0 40). Este pequeo archipilago es de origen volcnico y se encuentra muy prximo al talud continental. Es una reserva marina, por lo que sus fondos estn protegidos de toda actividad pesquera, lo que facilita la seguridad del fondeo de los grabadores.

Figura 12: Detalle de la situacin de fondeo del EAR (en las coordenadas N 39 51,551 E 0 41,238 a unos 73m. de profundidad) dentro de la Reserva Marina de las Islas Columbretes.

-Obtencin de datos acsticos. Los datos se obtuvieron con el grabador EAR y el periodo de muestro fue de todo el ao 2011, pero para el este trabajo se seleccionaron los meses de Abril, Septiembre y Octubre, ya que el trabajo publicado por Morano et al, (2012) sobre los Internote interval (INI) de la poblacin de Rorcual comn del Atlntico Noroccidental, se encontraron variaciones del INI en dos pocas del ao, una poca con intervalos largos (de Marzo a Mayo) y otra poca con intervalos ms cortos de (Septiembre a Enero) (Figura 13).

Figura 13: Variabilidad de los INI en la poblacin del Atlntico Noroccidental. Este trabajo se centra en el estudio del Internote Interval (INI) o intervalo entre pulsos, de 20Hz de Rorcual comn analizados en los meses de Abril, Septiembre y Octubre de 2011 en las Islas Columbretes. Se han obtenido un total de 67 das analizados repartidos entre los meses de Abril 26 das, Septiembre 10 das y Octubre 31 das. -EAR (Ecologic Acoustic Recorder) Para la toma de datos se fonde un equipo con un hidrfono acoplado denominado EAR (Ecologic Acoustic Recorder), es un sistema de grabacin digital desarrollado conjuntamente por el Instituto de Biologa Marina de Hawaii, la Divisin del Ecosistema de Arrecife de Coral de la NOAA y el Instituto Cienftifo Oceanwide. La unidad de la que se dispone en el Oceanogrfico y con la que se realizan todos los estudios de bioacstica sobre el rorcual comn, pertenece al Instituto Cienftifo Oceanwide. En funcin de la profundidad mxima para la que estn diseados, existen tres tipos de EAR, en este estudio, el modelo utilizado es el intermedio, que soporta hasta profundidades de 500 metros. La carcasa es de aluminio y tiene forma cilndrica (60 cm de longitud y 20 cm de dimetro) y pesa 8 kg. Para poder recuperarlo sin problemas, la carcasa est cubierta por unos flotadores de foam (que se puede observar en la Figura 14), lo que proporciona una flotabilidad positiva. Uno de los extremo es de metacrilato extrable, con doble junta trica, para asegurar su permeabilidad, aqu es donde se encuentran situados el interruptor magntico y el hidrfono. En el interior podemos encontrar un microprocesador, un digitalizador, una tarjeta CF, un disco duro y los packs de bateras. El tiempo durante el cual puede estar realizando grabaciones, depende del tipo y cantidad de bateras de las que disponga, del programa de grabacin seleccionado y de la capacidad de almacenamiento del disco duro. En todo caso el tiempo mximo est condicionado por la duracin de las bateras del liberador acstico. Tiene unas limitaciones importantes una de ellas es que no puede realizar grabaciones continuas, lo que impide que varias unidades fondeadas en la zona puedan sincronizarse; otra es que no incluye ningn mecanismo de liberacin, por lo que cuando se realiza el fondeo debe ir unido a un liberador acstico para su recuperacin o realizarse a profundidades en las que puedan utilizarse para su fondeo equipos de escafandra autnoma.

Antes de fondear el EAR, se realizan unos ajustes previos en el laboratorio. En primer lugar, se formatea el disco duro conectando el EAR al ordenador. Luego se programa para realizar unas grabaciones en seco y cerciorarse del buen funcionamiento de la unidad, a continuacin se vuelve a formatear el disco duro y se introduce la fecha y la hora (GTM +1) utilizando un GPS y se programa utilizando el programa MotoCross (que permite acceder y modificar los ajustes del EAR). Se establece una frecuencia de muestreo de 2000Hz (grabacin real de 0 a 1000Hz) con un ciclo de grabacin de 5 cada 15 minutos (5 minutos grabando por cada 10 minutos en stand-by). Adems de todo esto, se activa un detector automtico de energa que se enciende en caso de que se produzca un incremento de la energa acstica. Una vez finalizado este proceso, se repasan las juntas tricas, buscando algn tipo de desgaste y cambindolas si fuera necesario y se comprueba la estanqueidad de la carcasa, en tanques con agua. Se retiran las bateras gastadas del ltimo fondeo se sueldan bateras nuevas y se comprueba que su carga sea la adecuada. Para finalizar, se montan ambas partes del EAR en un laboratorio con un ambiente seco y fro para evitar as que entre humedad y pueda daar el sistema elctrico, se aade una bolsa de gel de slice, para absorber la posible humedad que se produce por la condensacin al disminuir la temperatura durante el fondeo.

Figura 14: EAR (Ecologic Acoustic Recorder) y los flotadores de foam (en naranja).

-Liberador acstico El fondeo del EAR se realiza a mucha profundidad por lo que debemos contar con un sistema de liberacin acstica (con una seal nica para cada liberador) para poder recuperarlo de una manera rpida y fcil, nicamente enviando una seal acstica desde la embarcacin, mediante la utilizacin de un hidrfono que es capaz de funcionar tanto de emisor como de receptor y de una unidad transceptora. Este proceso evita la utilizacin de boyas en superficie, con los problemas que estas conllevan. El liberador (Figura 15) tiene forma cilndrica, por la parte superior va unido al EAR y por su parte inferior a los muertos, dispone de un receptor para recibir las seales acsticas que le envan desde la unidad de superficie. Los muertos estn unidos al liberador mediante un eslabn, el liberador al recibir la seal acstica desde la superficie, activa un dispositivo mecnico que desenrosca el eslabn, por lo que se separa de los muertos y permite que el liberador y el EAR salgan a superficie. El liberador acstico empleado en este estudio fue el ORE Offshore PORT, para evitar problemas al recuperar los aparatos, antes de realizar el fondeo, se cambian las

bateras viejas por nuevas y se prueba el funcionamiento del liberador en el laboratorio.

Figura 15: Liberador acstico ORE Offshore PORT.

-Lnea de fondeo Tanto el EAR como el liberador acstico se fondean en lo que se llama una lnea de fondeo (Figura 16), que est formada por un muerto (en este caso de materiales biodegradables ya que el fondeo se realiz en una Reserva Marina), que van unidos al liberador acstico y este ltimo al EAR, cuya envoltura de foam debe asegurar la flotabilidad tanto del EAR como del liberador acstico, para recuperarlos.

Figura 16: Lnea de fondeo. -Anlisis y procesado de datos -Softwares: XBAT y Adobe Audition 3.0 Para el anlisis de los datos se utilizaron dos softwares, XBAT y Adobe Audition 3.0. Con XBAT se procedi a realizar las detecciones de los pulsos de 20Hz de los rorcuales, primero de manera automtica por el programa y a continuacin revisando todos los archivos de manera manual para verificar que las detecciones automticas eran correctas, con este software tambin se exportaron los datos de las detecciones a archivos excel, que entre otras informaciones nos da el tiempo del inicio y del final de

cada deteccin marcada en los archivos, por lo que realizando la diferencia entre el inicio de un pulso y el inicio de otro pulso, Internote Interval (INI), se pudo obtener la distancia en segundos que separa un pulso de otro, con lo que posteriormente se trabaj. Al finalizar este apartado del trabajo, se empez con Adobe Audition 3.0, realizando la misma operacin, buscando las detecciones y midiendo la distancia entre dos pulsos, en esta ocasin se realiz de forma manual ya que con este software no se pueden realizar detecciones automticas.

-Procesado y validacin de los datos Una vez realizados estos procedimientos, se pas a ordenar los datos con el software de hoja de clculo Excel, con el cul procesamos los datos obtenidos de los intervalos. En primer lugar estos datos se colocaron en columnas, para proceder a su validacin, mediante la comparacin de los datos obtenidos con XBAT y los obtenidos con Adobe Audition 3.0. Aquellos intervalos de ms de 20 segundos fueron desestimados por considerarse que entre ellos faltaba algn pulso que probablemente era de menor calidad y por ello no se ha pudo detectar. Tambin se desestimaron aquellos pulsos que eran de menor intensidad y por lo tanto haba dificultad para encontrarlos en alguno de los programas utilizados para el anlisis. Para el anlisis de los datos se utiliz el programa SPSS (IBM SPSS Stadistics), software estadstico, que nos permiti aplicar una gran cantidad de pruebas estadsticas para analizar los datos.

RESULTADOS Y DISCUSIN
Este trabajo se centra en el estudio del Internote Interval (INI) o intervalo entre pulsos, de 20Hz de Rorcual comn analizados en los meses de Abril, Septiembre y Octubre de 2011 en las Islas Columbretes. Se han obtenido un total de 67 das analizados repartidos entre los meses de Abril 26 das, Septiembre 10 das y Octubre 31 das. Del total de das analizados, hay 47 das positivos, es decir, hay 47 das en los que se han encontrado detecciones de Rorcual comn. La secuencia de muchos pulsos de 20 Hz separados entre s a unas distancias similares se denominan canciones y son en estas en las que se ha basado el anlisis. En estos 47 das, se han obtenido un total de 3585 detecciones y 3043 intervalos, de los cuales slo 1930 han sido analizados, estos han sido los que tenan una duracin inferior a 20 segundos y aquellos de mayor calidad. Los intervalos mayores de 20 segundos se han desestimado por que se ha considerado que eran otro tipo de canto o que faltaba algn pulso que no se pudo detectar, bien por su mala calidad o bien por estar ms atenuado, tambin se han desestimado los intervalos entre pulsos de baja calidad, ya que no eran perceptibles en alguno de los programas utilizados para medir las distancias, por lo que no se podra realizar la posterior comparacin entre diferentes softwares. Una vez realizadas las detecciones se procedi a calcular la distancia entre los pulsos de dos maneras, la primera con el propio programa de deteccin (XBAT), a la que en las grficas nos referimos como ordenador y que realiza el clculo de manera automtica y la segunda con el programa Adobe Audition 3.0, a la que llamaremos durante el trabajo manual y en la que el clculo se ha de realizar de manera manual.

En la tabla 1 se muestra un resumen de los INI seleccionados para su anlisis estadstico. Tabla 1: Resumen de los datos analizados.
DATOS DE XBAT (ORDENADOR) ABR N MEDIA MEDIANA DESVIACIN TPICA 1415 15,870 15,560 1,795 SEP 100 15,770 15,470 1,109 OCT 415 16,130 15,860 1,916 ABR 1415 15,871 15,606 1,679 DATOS MANUALES SEP 100 15,814 15,382 1,047 OCT 415 16,130 15,882 1,854

En este trabajo adems de comparar la distancia entre pulsos a lo largo de un ao, tambin se pretende comparar estas distancias obtenidas mediante los dos programas. En primer lugar y con la ayuda del software de estadstica SPSS (IBM SPSS stadistics), se comprob la hiptesis de normalidad para los intervalos de datos, ya que si no se cumple la condicin de normalidad las pruebas estadsticas paramtricas, tales como ANOVA o la Prueba t, no se pueden aplicar. Estas pruebas de normalidad (Tabla 2), tanto para los datos obtenidos con el programa XBAT (ordenador), como para los obtenidos de manera manual, son negativas, y al no cumplirse la hiptesis de normalidad, no se puede aplicar ANOVA. Para la validacin de los datos vamos a comparar las variables ordenador y manual. Para poder aplicar la prueba t, la hiptesis de normalidad es crtica. En la Tabla 2 se observa que ninguna de las dos muestras cumple dicha hiptesis (p-valor = 0.000). Tabla 2: Resultados de las pruebas de normalidad aplicadas a los datos obtenidos.
Prue bas de norm alidad Kolmogorov-Smirnov Es tadstic o gl Sig. ,173 1930 ,000 ,189 1930 ,000
a

ordenador manual

Shapiro-Wilk Es tadstic o gl ,802 1930 ,790 1930

Sig. ,000 ,000

a. Correc cin de la signif ic ac in de Lillief ors

Al no poder aplicarse pruebas paramtricas, se tienen que aplicar las pruebas no paramtricas, en este caso utilizamos la prueba de Wilcoxon, para comparar dos variables, en este caso los datos obtenidos por el programa XBAT (ordenador) y los datos obtenidos de manera manual (Tabla 3).

Tabla 3: Resultados obtenidos de la prueba de los rangos con signo de Wilcoxon.


Rangos N manual - ordenador Rangos negativos Rangos positivos Empates Total 920a 1005 b 5c 1930 Rango Suma de promedio rangos 944,23 868688,50 980,19 985086,50

a. manual < ordenador b. manual > ordenador c. manual = ordenador

Con esto podemos observar que la mediana para los datos manuales es inferior a la mediana obtenida con los datos del programa XBAT (ordenador), el p-valor= 0017 (Tabla 4) es muy ajustado pero asumimos que la mediana manual es menor que la mediana de los datos del programa XBAT (ordenador).

Tabla 4: Estadsticos de contraste para la prueba Wilcoxon.


b Es tadsticos de contras te

Z Sig. as intt. (bilateral)

manual ordenador -2,386a ,017

a. Basado en los rangos negativ os. b. Prueba de los rangos con signo de Wilcoxon

Por tanto, el anlisis de datos se realizar por separado ya que se observan diferencias en la valoracin manual y en la valoracin por ordenador. Interesa en este caso comprobar si se llega al mismo resultado o no. A continuacin, realizamos la prueba H de Kruskall-Wallis, que tanto para los datos del programa XBAT (ordenador), (Tabla 5) como los manuales (Tabla 7), afirma que los meses son diferentes y, en base al p valor, 0000 (Tabla 6 y Tabla 8), permite rechazar la hiptesis de que son iguales.

Tabla 5: Prueba de Kruskall-Wallis, para los datos obtenidos por el programa XBAT (ordenador).
Rangos mes 1 2 3 Total N 1415 100 415 1930 Rango promedio 928,11 769,71 1140,15

ordenador

Tabla 6: Estadsticos de contraste de la prueba de Kruskall-Wallis, para los datos obtenidos por el programa XBAT (ordenador).
a,b Es tadsticos de contras te

Chi-c uadrado gl Sig. as intt.

ordenador 59,489 2 ,000

a. Prueba de Kruskal-Wallis b. Variable de agrupac in: mes

Tabla 7: Prueba de Kruskall-Wallis, para los datos manuales.


Rangos mes 1 2 3 Total N 1415 100 415 1930 Rango promedio 917,87 762,21 1176,89

manual

Tabla 8: Estadsticos de contraste de la prueba de Kruskall-Wallis, para los datos manuales.


a,b Es tadsticos de contras te

Chi-c uadrado gl Sig. as intt.

manual 83,356 2 ,000

a. Prueba de Kruskal-Wallis b. V ariable de agrupac in: mes

Sabiendo que los meses no son iguales, se procede a ordenar los meses en funcin de la mediana de cada mes. Aplicamos la correccin de Bonferroni, segn la cual, el valor de = 0005, se divide entre el nmero de comparaciones que se van a llevar a cabo, en este caso 3, por lo que el valor de para realizar estas comparaciones ahora es de 0017, por ello con un p-valor menor a 0017 se rechazar la hiptesis nula.

Validacin de los datos obtenidos por el programa XBAT (ordenador).

Para ello se aplica la prueba U de Mann-Whitney relacionando los tres meses del estudio entre s. Los resultados con los datos del programa XBAT (ordenador) se muestran en las siguientes tablas (Tabla 9, Tabla 10, Tabla 11, Tabla 12, Tabla 13 y Tabla 14).

Tabla 9: Resultados obtenidos de la prueba de Mann Whitney, para los datos del programa XBAT (ordenador), y los meses 1 y 2, Abril y Septiembre respectivamente.
Rangos mes 1 2 Total N 1415 100 1515 Rango promedio 766,26 641,16 Suma de rangos 1084255 64115,50

ordenador

Tabla 10: Estadsticos de contraste, donde podemos observar que el p-valor es 0006, se rechaza la hiptesis nula.
a Es tadsticos de contras te

ordenador U de Mann-Whitney 59065,500 W de Wilcoxon 64115,500 Z -2,764 Sig. as intt. (bilateral) ,006 a. Variable de agrupac in: mes

Tabla 11: Resultados obtenidos de la prueba de Mann Whitney, para los datos del programa XBAT (ordenador), y los meses 2 y 3, Septiembre y Octubre respectivamente.
Rangos mes 2 3 Total N 100 415 515 Rango Suma de promedio rangos 179,05 17905,00 277,02 114965,00

ordenador

Tabla 12: Estadsticos de contraste, donde podemos observar que el p-valor es 0000, se rechaza la hiptesis nula.
a Es tadsticos de contras te

U de Mann-Whitney W de Wilcoxon Z Sig. as intt. (bilateral)

ordenador 229027,5 1230848 -6,824 ,000

a. Variable de agrupac in: mes

Tabla 13: Resultados obtenidos de la prueba de Mann Whitney, para los datos del programa XBAT (ordenador), y los meses 1 y 3, Abril y Octubre respectivamente.
Rangos mes 1 3 Total N 1415 415 1830 Rango Suma de promedio rangos 869,86 1230848 1071,13 444517,50

ordenador

Tabla 14: Estadsticos de contraste, donde podemos observar que el p-valor es 0000, se rechaza la hiptesis nula.
a Es tadsticos de contras te

ordenador U de Mann-Whitney 12855,000 W de Wilcoxon 17905,000 Z -5,915 Sig. as intt. (bilateral) ,000 a. Variable de agrupac in: mes

La prueba U de Mann-Whitney nos permite relacionar las medianas los tres meses; como podemos observar en la Tabla 9, la mediana del mes 1 es mayor a la del mes 2; en la Tabla 13, podemos ver que la mediana del mes 1 es menor que la del mes 3 y en la Tabla 11, podemos ver que la mediana del mes 2 es menor que la del mes 3. Por lo que la relacin de los meses en funcin de su mediana quedaria de la siguiente manera: 2<1<3.

Validacin de los datos obtenidos de manera manual.

Aplicamos de nuevo la prueba U de Mann-Whitney relacionando los tres meses del estudio entre s. Los resultados con los datos manuales se muestran en las siguientes tablas (Tabla 15, Tabla 16, Tabla 17, Tabla 18, Tabla 19 y Tabla 20). Tabla 15: Resultados obtenidos de la prueba U de Mann Whitney, para los datos manuales y los meses 1 y 2, Abril y Septiembre respectivamente.
Rangos mes 1 2 Total N 1415 100 1515 Rango promedio 766,70 634,86 Suma de rangos 1084884 63486,00

manual

Tabla 16: Estadsticos de contraste, donde podemos observar que el p-valor es 0000, se rechaza la hiptesis nula.
a Es tadsticos de contras te

U de Mann-Whitney W de Wilcoxon Z Sig. as intt. (bilateral)

manual 213900,5 1215721 -8,421 ,000

a. Variable de agrupac in: mes

Tabla 17: Resultados obtenidos de la prueba de Mann Whitney, para lo datos manuales y los meses 2 y 3, Septiembre y Octubre respectivamente.
Rangos mes 2 3 Total N 100 415 515 Rango Suma de promedio rangos 177,85 17785,00 277,31 115085,00

manual

Tabla 18: Estadsticos de contraste, donde podemos observar que el p-valor es 0000, se rechaza la hiptesis nula.
a Es tadsticos de contras te

manual U de Mann-Whitney 12735,000 W de Wilcoxon 17785,000 Z -6,000 Sig. as intt. (bilateral) ,000 a. Variable de agrupac in: mes

Tabla 19: Resultados obtenidos de la prueba de Mann Whitney, para lo datos manuales y los meses 1 y 3, Abril y Octubre respectivamente. El p-valor=0004, rechaza la hiptesis nula.
Rangos mes 1 3 Total N 1415 415 1830 Rango Suma de promedio rangos 859,17 1215721 1107,58 459644,50

manual

Tabla 20: Estadsticos de contraste, donde podemos observar que el p-valor=0004, se rechaza la hiptesis nula.
a Es tadsticos de contras te

manual U de Mann-Whitney 58436,000 W de Wilcoxon 63486,000 Z -2,912 Sig. as intt. (bilateral) ,004 a. Variable de agrupac in: mes

Tras aplicar la prueba U de Mann-Whitney obtenemos los siguientes resultados. La mediana del mes 1 es mayor que la del mes 2 (Tabla 15); la mediana del mes 1 es menor que la del mes 3 (Tabla 19) y la mediana del mes 2 es menor que la del mes 3 (Tabla 17). Por lo que la relacin de los meses en funcin de su mediana quedaria de la siguiente manera: 2<1<3. Se comprueba que en ambos casos, tanto en los datos manuales como en los datos del programa XBAT (ordenador), los meses quedan en la misma disposicin en funcin de su mediana. Aun sabiendo que la hiptesis de normalidad impide que se realicen las pruebas paramtricas y asumiendo que a tamaos muestrales tan grandes, la hiptesis de normalidad no es crtica, se aplica la prueba de ANOVA de un factor (Tabla 21 y Tabla 22).

Tabla 21: Prueba ANOVA de un factor para los datos del programa XBAT (ordenador). Con un p-valor=0018, se rechaza la igualdad.
ANOVA ordenador Suma de cuadrados 26,245 6280,560 6306,805 gl 2 1927 1929 Media cuadrtica 13,122 3,259 F 4,026 Sig. ,018

Inter-grupos Intra-grupos Total

Tabla 22: Prueba ANOVA de un factor para los datos manuales. Con un p-valor=0019, se rechaza la igualdad.
ANOVA manual Suma de cuadrados 22,760 5517,452 5540,211 gl 2 1927 1929 Media cuadrtica 11,380 2,863 F 3,975 Sig. ,019

Inter-grupos Intra-grupos Total

Los resultados obtenidos con las pruebas paramtricas (ANOVA) y con las pruebas no paramtricas son iguales, en ambos casos se rechaza la igualdad entre los meses. Para finalizar, se han representado los histogramas de los meses estudiados, as como los grficos de caja; se muestran por separado los pertenecientes a los datos analizados por el programa XBAT (ordenador) y los datos manuales. Para el mes 1, Abril, se han obtenido dos histogramas representados en las Figura 17 y Figura 18.

Histograma

600

Frecuencia

400

200

Media =15,87 Desviacin tpica =1,795 N =1.398 0 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00

ordenador

Figura 17: Histograma para el mes de Abril de los datos obtenidos por el programa XBAT (ordenador). (Eje X: INI medido en segundos. Eje Y: nmero de intervalos analizados).

Histograma
para mes= 1
400

300

Frecuencia

200

100

0 6,000 8,000 10,000 12,000 14,000 16,000 18,000 20,000

Media =15,871 Desviacin tpica =1,679 N =1.415

manual

Figura 18: Histograma del mes de Abril para los datos manuales. (Eje X: INI medido en segundos. Eje Y: nmero de intervalos analizados).

Para el mes 2, Septiembre, se han obtenido dos histogramas representados en las Figura 19 y Figura 20.

Histograma

30

20

Frecuencia
10

Media =15,77 Desviacin tpica =1,109 N =93 0 14,00 15,00 16,00 17,00 18,00 19,00

ordenador

Figura 19: Histograma del mes de Semptiembre para los datos obtenidos por el programa XBAT (ordenador). (Eje X: INI medido en segundos. Eje Y: nmero de intervalos analizados).

Histograma
para mes= 2
25

20

Frecuencia

15

10

5 Media =15,814 Desviacin tpica =1,047 N =100 15,000 16,000 17,000 18,000 19,000

0 14,000

manual

Figura 20: Histograma del mes de Septiembre para los datos manuales. (Eje X: INI medido en segundos. Eje Y: nmero de intervalos analizados). Para el mes 3, Octubre, se han obtenido dos histogramas representados en las Figura 21 y Figura 22.

Histograma

200

150

Frecuencia

100

50

Media =16,13 Desviacin tpica =1,916 N =402 0 7,50 10,00 12,50 15,00 17,50 20,00

ordenador

Figura 21: Histograma del mes de Octubre para los datos obtenidos por el programa XBAT (ordenador). (Eje X: INI medido en segundos. Eje Y: nmero de intervalos analizados).

Histograma
para mes= 3
250

200

Frecuencia

150

100

50 Media =16,130 Desviacin tpica =1,854 N =415 7,500 10,000 12,500 15,000 17,500 20,000

manual

Figura 22: Histograma del mes de Octubre para los datos manuales. (Eje X: INI medido en segundos. Eje Y: nmero de intervalos analizados).

Los histogramas reflejan la diferencia existente entre los datos obtenidos a travs del programa XBAT (ordenador) y los datos manuales.

Por ltimo, en los grficos de caja, que indican la dispersin o no de los datos analizados, podemos observar tanto en el primer grfico como en el segundo (Figura 23 y Figura 24), que los datos ms dispersos se encuentran en los meses de Abril y Octubre. Cabe destacar que en el mes de Octubre se observan dos medidas del INI muy diferenciadas, hecho que deberia ser estudiado con posterioridad, ya que desconocemos si se trata de un error en el muestreo o de realmente una irregularidad en el INI. Si esta variabilidad del INI en el mes de Octubre, no fuera debida a un error, se desconoce si son dos poblaciones diferentes que se encuentran en un mismo lugar o si corresponden a la misma poblaciones pero a ejemplares en diferentes estados de maduracin sexual, unos podrian formar parte de machos adultos totalmente frtiles y las otras a machos jovenes.

35,00 46

30,00 764

25,00

1.376 20,00

1.436

1.791 1.829 1.598 1.585 1.536 1.821 1.765

15,00 561 1.052 1.389 560 156 597 683 564 1.390 1.234 1.384 762 1.383 7

10,00

5,00

1.520 1.523 1.515 1.513 1.525 1.511 1.533 1.527

mes

Figura 23: Grfico de caja de los tres meses (Abril, Septiembre y Octubre) para los datos obtenidos por el programa XBAT (ordenador). (Eje X: meses. Eje Y: INI medido en segundos).

20,000

645

1.635 1.622

18,000

16,000

14,000

manual

12,000

10,000

8,000

1.382 567 350 1.392 1.389 595 563 1.404 597 1.384 568 1.399 1.412 571 562 566 560 1.244 1.400 1.411 1.243 351 1.393 930 1.398 1.550 1.560

1.594

1.557 1.547 1.545 1.563 1.538 1.555

6,000

1.394

mes

Figura 24: Grfico de caja de los tres meses (Abril, Septiembre y Octubre) para los datos manuales. (Eje X: meses. Eje Y: INI medido en segundos).

Como bien se ha explicado con anterioridad, el mes 2 (Septiembre) es en el que el INI es ms pequeo de los tres y el mes 3 (Octubre) es en el que el INI es el ms grande de los tres. Este dato no coincidira con el estudio realizado en el Atlntico por Morano et al., (2012), en el que el mes con el INI ms largo sera Abril, y Septiembre y Octubre tendran un INI ms corto. En el estudio llevado a cabo por Morano et al., (2012) sobre la variabilidad del INI en la poblacin de Rorcuales comunes del Atlntico Occidental, se afirma que existe una variabilidad estacional de esta caracterstica acstica. Sin embargo, nuestros resultados indican que en la poblacin de Rorcual comn del Mediterrneo Occidental la variabilidad tiene lugar en los tres meses analizados y no por estaciones como afirma el estudio mencionado anteriormente.

CONCLUSIONES
Con los datos de los que disponemos, podemos decir que:

1. Se ha detectado que en la poblacin de Rorcual comn del Mediterrneo Occidental existe una variabilidad significativa en los tres meses del estudio, en los INI.

2. La limitacin de la serie temporal analizada no permite realizar una comparacin estacional pero si de los tres meses.

3. Sera recomendable la repeticin del estudio acstico al menos en 2 series temporales consecutivas.

4. Las diferencias observadas en los histogramas, parecen indicar la existencia de dos poblaciones de datos identificables por el INI. Sera interesante confirmar o no la diferencia que observamos y qu motivo habra para tales diferencias.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Abdulla, A. y Linden, O. (eds.). Maritime traffic effects on biodiversity in the Mediterranea Sea: Review of impacts, priority areas and migration measures. IUCN, Gland, Switzerland and Malaga, Spain; 2008 Agler, B.A.; Beard, J.A.; Bowman, R.S.; Corbett, H.D.; Frohock, S.E.; Hawermale, M.P.; Katona, S.K.; Sadove, S.S. y I.E. Seipt. Fin whale (Balaenoptera physalus) photographic identification: methodology and preliminary results from the Western North Atlantic. Individual Recognition of Cetaceans: Use of Photo- Identification and Other Techniques to Estimate Population Parameters. 1990; pp: 349356 Aguilar, A. Fin whale (Balaenoptera physalus). Encyclopedia of marine mammals. 2008; pp: 433-436 Aguilar, A. y Borrell, A.. Open-boat whaling on the Straits of Gibraltar ground and adjacent waters. Marine Mammal Science. Abr 2007; 23.2:322-342 Au, W.L. and Hastings, M.C. Principles of Marine Bioacoustics. USA: Springer; 2008. Au, W.W.L.. The sonar of dolphins. Springer-Verlag, New York. 1993; 277 p. Azzellino, A.; Gaspari, S.; Airoldi, S. y B. Nani. Habitat use and preferences of cetaceans along the continental slope and the adjacent pelagic waters in the western Ligurian Sea. Deep Sea Research I. Mar 2008; 55.3:296-323. Brub, M., Larsen, F., Notarbartolo di Sciara, G., Sears, R., Aguilar, A., Sigurjnsson, J., Urban-Ramirez, J., Dendanto, D. & Palsbll, P.J. Population genetic structure of North Atlantic, Mediterranean Sea and Sea of Cortez fin whales, Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758); analysis of mitochondrial and nuclear loci. Molecular Ecology. May 1998; 7.5:585-599. Borrell, A.; Aguilar, A.; Forcada, J.; Fernndez, M.; Aznar, F.J. y J.A. Raga. Varamiento de cetceos en las costas espaolas del Mediterrneo durante el periodo 19892000. Miscellnia Zoologica. Ene 2000; 23.1:53-69 Boutiba Z. Les mammifres marins des ctes de lAlgrie: statut, rpartition, cologie, biologie. Tesis doctoral de la Universidad de Orn. 575 pp.1992. Bowen, W.D. & Siniff, D.B., Distribution, population biology and feeding ecology of marine mammals. Biology of marine mammals. 1999. pp: 423-484. Caldwell, D.K. and Caldwell, M.C.. Underwater echolocation-type clicks by captive stranded pygmy sperm whales, Kogia breviceps. P.8 In: Abstr. 7th bienn. Conf. Biol. Mar. Mamm., Miami, FL, Dec. 1987; 88p. Canese, S.; Cardinali, A.; Fortuna, C.M.; Giusti, M.; Lauriano, G.; Salvati, E. y S. Greco. The first identified winter feeding ground of fin whales ( Balaenoptera physalus) in the Mediterranean Sea. Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom. Ago 2006; 86.4:903907. Caadas, A.; Donovan, G. y C. Fortuna (eds.). 2005. Report of the Workshop on obtaining baseline cetacean abundance information for the ACCOBAMS area. Valsan, Spain. December 2004;17-19.

Clapham, P. J., Aguilar, A. and Hatch, L.T.. Determining spatial and temporal scales for management: Lessons from whaling. Marine Mammal Science. 2008; 24: 183201. Clark, C. W., Borsani, J. F., and Notarbartolo-di-Sciara, G.. Vocal activity of fin whales, Balaenoptera physalus, in the Ligurian Sea, Mar. Mamm. Sci. 2002; 18:286295. Clark, C.W. Acoustic behavior of mysticete whales. En: Sensory Abilities of Cetaceans. (Eds. Thomas, J. y R. Kastelein). Plenum, New York. 1990; 571-583. Clark, C.W. Acoustic communication and behavior of the southern right whale (Eubalena australis). P.163-198 R. Payne (ed.), Communication and behavior of whales. AAAS Sel. Symp. 76. Westview Press, Boulder, CO. 1983; 643 p. Clark, C.W. and Fristrup, K.M.. Whales95: A Combined Visual and Acoustic Survey of Blue and Fin Whales off Southern California. Report of the International Whaling Commission. 1997; 47:583-600. Clark, C.W. Application of U.S. Navy underwater hydrophone arrays for scientific research on whales. Report of the International Whaling Commission. 1995; 45:210 212. Clark, C.W.; Borsani, F. y Nortarbartolo di Sciara, G.. Vocal activity of fin whales, Balaenoptera physalus, in the Ligurian Sea. Marine Mammal Science. 2002; 18:281 285. Cott, C., Guinet, C., Taupier-Letage, I., Mate, B. and Petiau, E.. Scale dependent habitat use by a large free-ranging predator, the Mediterranean fin whale. Deep-Sea Research I. 2009; 56:801-811. Croll, D.A., Acevedo-Gutirrez, A., Tershy, B. and Urbn-Ramrez, J.. The diving behavior of blue and fin whales: is dive duration shorter than expected based on oxygen stores? Comp. Biochem. Physiol. 2001; 129A, 797809. Croll, D., Clark C., Acevedo A., Tershy B., Flores S., Gedarmke J., Urban J.. Only Male Fin Whales Sing Loud Songs. Nature. 2002; 117: 809. Cummings, W.C., Thompson, P.O. and Ha, S.J.. Sounds from Bryde, Balaenoptera edeni, and finback, B. physalus, whales in the Gulf of California, Fish Bull. 1986; 84.2:359-370 Delarue, J., Todd, S.K., VanParijs S.M. and Di Iorio, L. Geographic variation in Northwest Atlantic fin whale (Balaenoptera physalus) song: Implications for stock structure assessment. Journal of the Acoustical Society of America. 2009; 125:1774 1782. Di Natale, A. & Mangano, A. Presence and distribution of Balaenoptera physalus (L.) and Balaenoptera spp. in the Central Mediterranean Sea. Rapport de la Commission Intrnationale pour lExploration Scientifique de la Mer Mditerranee. 1983; 28:185187. Dizon, A.E.; Lockyer, C.; Perrin, W.F.; Demaster, D.P. y Sisson, J.. Rethinking the stock concept: A phylogeographic approach. Conservation Biology. 1992; 6:24-36.

Duguy, R. Rapport annuel sur les ctacs et pinnipdes trouvs sur les ctes de France. XII Anne 1982. Annales de la Socit des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime. 1983; 7:121-135. Duguy, R. y Vallon, D.. 1976. Rorqual commun (Balaenoptera physalus) en Mditerrane occidentale: tat actuel des observations. CIESM XXVe CongrsAssemble Plen. Split. Oct 1976; 2230. Comit Vertbrs Marins et Cphalopodes. Edds, P. L.. Characteristics of finback Balaenoptera physalus vocalizations in the St. Lawrence estuary, Bioacoustics. 1988; 1:131150. Evans, P.G.H. The Natural History of Whales and Dolphins. Christopher Helm, London. 1987; pp: 105 Forcada, J., Aguilar, A., Hammond, P., Pastor, X. & Aguilar, R. Distribution and abundance of fin whales in the western Mediterranean during summer. Journal of the Zoological Society of London. 1996; 238:23-34. Forcada, J., Nortarbartolo di Sciara, G. & Fabbri, F. 1995. Abundance of Fin whales and striped dolphins summering in the Corso-Ligurian Basin. Mammalia. 1995; 59.1: 127-140. Forcada, J.; Aguilar, A.; Hammond, P.; Pastor, X. y Aguilar, R.. Distribution and abundance of fin whales in the Western Mediterranean Sea during the summer. (Abstract) European Research on Cetaceans. 1993; 7:128-131 (Proceedings of the 7th Annual Conference of the European Cetacean Society. Inverness, Scotland). Fossi, M.C., Casin, S. y Marsili, L.. Endocrine Disruptors in Mediterranean Top Marine Predators. Evironmental Science and Pollution Research International. 2006; 13.3:204207. Fossi, M.C.; Marsili, L.; Neri, G.; Natoli, A.; Politi, E.; y Panigada, S.. The use of nonlethal tool for evaluating toxicological hazard of organochlorine contaminants in Mediterranean cetaceans: new data ten years after the first paper published in MPB. Marine Pollution Bulletin. 2003; 46:964-971. Gambaiani, D.D.; Mayol, P.; Isaac, S.J. y Simmonds, M.P.. Potential impacts of climate change and greenhouse gas emissions on Mediterranean marine ecosystems and cetaceans. Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom. 2009 89;1:179-201. Gambell, R. Fin whale, Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758), pp. 171192. En: Handbook of Marine Mammals Vol. 3. The Sirenians and Baleen Whales (Eds. Ridgway S.H. y R. Harrison). Academic Press, Londres. 1985; pp: 362. Gauffier, P., Verborgh, P., Andreu, E., Esteban, R., Medina, B., Gallego, P. and Stephanis, R. An update on fin whales (Balaenoptera physalus) migration through intense maritime traffic in the Strait of Gibraltar. International Whaling Commission document SC/61/BC6, Madeira, Portugal. 2009; 4 pp. Gonzalez, G. y Arenas, V. El grupo de los Eufusidos y su estudio. Institudo de Ciencias del Mar y Limnologa (UNAM). 21-29

Grau, E.; Aguilar, A. and S. Filella, S.. Cetaceans stranded, captured or sighted in the Spanish coasts during 197679. Bulletin Instituci Catalana dHistoria Natural 45(Seci de Zoologia. 1980; 3:167-179. Greene, C.H. y Pershing, A.J.. The response of Calanus finmarchicus populations to climate variability in the Northwest Atlantic: Basin-scale forcing associated with the North Atlantic Oscillation (NAO). ICES Journal of Marine Science. 2000; 57:1536-1544. Gregr, E.J.; Nichol, L.; Ford, J.K.B; Ellis, G. y Trites, A.W.. Migration and population structure of northeastern pacific whales off coastal British Columbia: an analysis of commercial whaling records from 1908-1967. Marine Mammal Science. 2000; 16.4:699-727. Hatch, L. T.. Male genes and male song: Integrating genetic and acoustic data in defining fin whale, Balaenoptera physalus, management units, Ph.D. dissertation, Cornell University, Ithaca, NY. 2004; pp. 1248. Hatch, L.; Clark, C.W.; Merrick R.; Van Parijs, S.; Ponirakis, D.; Schwehr, K.; Thompson, M. y Wiley, D.. Characterizing the relative contributions of large vessels to total ocean noise fields: A case study using the Gerry E. Studds Stellwagen Bank National Marine Sanctuary. Environmental Management. 2008; 42.5:735-752. Hatch, L.T. y Clark, C.W.. Acoustic differentiation between fin whales in both the North Atlantic and North Pacific Oceans, and integration with genetic estimates of divergence. International Whaling Commission document SC/56/SD6. 2004. Sorrento, Italy. Hoelzel A.R. and Osborne, R.W.. Killer whale call characteristics: Implications for cooperative foraging strategies. P.373-403 In: B.C. Kirkevold and J.S. Lockard (eds.), Behavioral biology of killer whales. Alan R. Liss, New York. 1986; 457p. International Whaling Commission (IWC). Report of the IWC workshop on climate change and cetaceans. Report of the International Whaling Commission. 1997; 47:293313. International Whaling Commission (IWC). Report of the Joint NAMMCO/IWC Scientific Workshop on the Catch History, Stock Structure and Abundance of North Atlantic Fin Whales, Reykjavk, 23-26 Marzo de 2006. Journal of Cetacean Research and Mangement 9(suppl). 2007; 451-468. International Whaling Commission (IWC). Report of the First Intersessional RMP Workshop on North Atlantic Fin Whales. Copenhagen, March 31stApril 4th 2008. Journal of Cetacean Research and Management 11(suppl). 2009; 425452. International Whaling Commission (IWC). Report of the 2nd Intersessional Workshop of the North Atlantic Fin Whale Implementation. Greenland, March 19th22nd. Journal of Cetacean Research and Management 11(suppl. 2). 2010; 587627. Jacques, G. Loligotrophie du milieu plagique en Mditerrane occidentale: un paradigme qui sstompe. Bulletin de la Socit Zoologique de France. 1990; 114:1730. Jefferson, T.A., S. Leatherwood and Webber, M.A.. Marine mammals of the world. FAO Species Ident. Guide. Food & Agric. Organiz., United Nations, Rome, Italy. 1993; 320p.

Jonsgrd, . Biology of the North Atlantic fin whale Balaenoptera physalus (L.): taxonomy, distribution, migration and food. Hvalradets Skrifter. 1966; 49:162. Kenyon, K.W. Sea otter Enhydra lutris (Linneus. 1785). P. 209-223 In: S.H. Ridgway and R.J. Harrison (eds.), Handbook of marine mammals, vol 1. Academic Press, London. 1981; 235 p. Klinowska, M. Dolphins, propoises and whales of the world/The IUCN red data book. Int. Union Conserv. Nat., Gland, Switz., and Cambridge, U.K. 1991; 429 p. Laist, D.W.; Knowlton, A.R.; Mead, J.G.; Collet, A.S. y Podest, M.. Collisions between ships and whales. Marine Mammal Science. 2001; 17:35-75. Lammers, M. O., Brainard, R. E, Au, W.W., Mooney, T.A. and Wong, K.B. An ecological acoustic recorder (EAR) for long-term monitoring of biological and anthropogenic sounds on coral reefs and other marine habitats. Journal of the Acoustical Society of America. 2008; 123:17201728. Laran, S. y Drouot-Dulau, V.. Seasonal variation of striped dolphins, fin- and sperm whales abundance in the Ligurian Sea(Mediterranean Sea). Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom. 2007; 87:345-352. Laran, S. y Gannier, A.. Spatial and temporal prediction of fin whale distribution in the north western Mediterranean Sea. ICES Journal of Marine Science. 2008; 65:1260 1269. Le Vourch, J.; Millot, C.; Castagne, N.; Le Borgne, P. y Olry, J.P.. Atlas des fronts thermiques en Mditerrane daprs limagerie satellitaire. Mmoires de lInstitut Ocanographique Monaco. 1992 ; 16:1-160. Learmonth J.A.; Macleod, C.D.; Santos, M.B.; Pierce, J.G.; Crick, H.Q.P. y Robinson, R.A.. Potential effects of climate change on marine mammals. Oceanography and Marine Biology: an Annual Review. 2006 ; 44:431-464. Littaye, A.; Laran, S.; Gannier, A. y Wilson, J.P.F.. The relationship between summer aggregation of fin whales and satellite-derived environmental conditions in the north western Mediterranean Sea. Remote Sensing of Environment. 2004; 90:44-52. Lockyer, C.H. y Brown, S.G.. The migration of whales. Animal migration (ed. D.J. Aidley). 1981; pp. 105-107. Cambridge University Press. [SEB Seminar Series, no. 13.] Marini, L.,Villetti, G. y Consiglio, C. Wintering areas of Fin whales (Balaenoptera physalus) in the Mediterranean Sea, a preliminary survey. (Abstract) European Research on Cetaceans. 1996a; 9:126-128 (Proceedings of the 9th Annual Conference of the European Cetacean Society. Paris, France). Marini, L.; Consiglio, C.; Angradi, A.M.; Catalano, B.; Sanna, A.; Valentini, T.; Finoia, M.G. y Villetti, G.. Distribution, abundance and seasonality of cetaceans sighted during scheduled ferry crossings in the central Tyrrhenian Sea: 19891992. Italian Journal of Zoology. 1996b; 63:381388. Marini, L.; Consiglio, C.; Sanna, A. y Angradi, A.M.. 1992. Some notes on the fin whale (Balaenoptera physalus) in the Western Mediterranean Sea. Proceedings of the Symposium Whales: Biology Threats Conservation, Bruselas. 1992; 6371.

Marsili, L. Lipophilic contaminants in marine mammals: review of the results of ten years work at the Department of Environmental Biology, Siena University (Italy). 233 The Control of Marine Pollution: Current Status and Future Trends. International Journal of Experimental Pathology. 2000; 13:416-452. McDonald, M.A., Mesnick, S.L. and Hildebrand, J.A.. Biogeographic characterization of blue whale song worldwide: Using song to identify populations. Journal of Cetacean Research and Management. 2006; 8:55-65. Mead, J.G., and Robert L.B.. Order Cetacea. Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference, 3rd ed., 2005; 1:723-743. Mellinger, D. K. and Barlow, J.. Future directions for acoustic marine mammal surveys: Stock assessment and habitat use. NOAA OAR, NOAA/PMEL Contribution 2557. 2003; pp. 137. Mizroch, S.A.; Rice, D.W. y Breiwick, J.M.. The Fin Whale, Balaenoptera physalus. Marine Fisheries Review. 1984; 46:20-24. Moore, S.E.; Stafford, K.M.; Dahlheim, M.E. Fox, C.G.; Braham, H.W.; Polovina, J. y Bain, D.. Seasonal variation in reception of fin whale calls at five geographic areas in the North Pacific. Marine Mammal Science. 1998; 14:617-627. Morano, J.L., Salisbury, D.P., Rice, A.N., Conklin, K.L., Falk, K.L. and Clark, C.W. Seasonal and geographical patterns of fin whale song in the western North Atlantic Ocean. Acoustical Society of America. August 2012; 132.2:1207-1212 Mouillot, D. y Viale, D.. Satellite tracking of a fin whale (Balaenoptera physalus) in the north-western Mediterranean Sea and fractal analysis of its trajectory. Hydrobiologia. 2001; 452:163-171. Moulins, A.; Rosso, M.; Ballardini, y Wrtz, M.. Partitioning of the Pelagos Sanctuary (north-western Mediterranean Sea) into hotspots and cold spots of cetacean distributions. Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom. 2008; 88.6:12731281. National Research Council (NRC). Marine mammal populations and ocean noise: Determining when noise causes biologically significant effects. National Academies Press, Washington, DC. 2005; 142 pp. National Research Council (NRC). Marine mammals and low-frequency sound: Progress since 1994. National Academies Press, Washington, DC. 2000; 146 pp. National Research Council (NRC). Ocean noise and marine mammals. National Academies Press, Washington, DC. 2003; 204 pp. Nishiwaki, M. and Marsh, H.. Dugong Dugong dugon (Mller, 1776). O. 1-31 In: S.H. Ridgway and R. Harrison (eds.), Handbook of marine mammals vol. 3. Academic Press, London.1985; 362 p. Notarbartolo di Sciara, G. A note on the cetacean incidental catch in the Italian driftnet swordfish fishery, 19861988. Report of the International Whaling Commission. 1990; 40:459-460.

Notarbartolo di Sciara, G.; Zanardelli, M.; Jahoda, M.; Panigada, S. y Airoldi, S.. The Fin whale Balaenoptera physalus (L. 1758) in the Mediterranean Sea. Mammal Review. 2003; 33:105-150. Nowacek, D.P.; Thorne, L.H.; Johnston, D.W; and Tyack, P.L.. Responses of cetaceans to anthropogenic noise. Mammal Review. 2007; 37.2:81-115. Panigada, P.; Zanardelli, M.; Mackenzie, M.; Donovan, C.; Mlin, F. y Hammond, P.S.. Modelling habitat preferences for fin whales and striped dolphins in the Pelagos Sanctuary (Western Mediterranean Sea) with physiographic and remote sensing variables. Remote Sensing of Environment. 2008; 112:3400-3412. Panigada, S.; Pesante, G.; Zanardelli, M.; Capoulade, F.; Gannier, A. y Weinrich, M.T.. Mediterranean fin whales at risk from fatal ship strikes. Marine Pollution Bulletin. 2006; 52:1287-1298. Payne R. y Webb, D.. Orientation by means of long range acoustic signaling in baleen whales. Annuals of the New York Academy of Sciences. 1971; 188:110-142. Perkins, H. ; Kinder, T. y La Violette, P.. The Atlantic inflow in the western Alborn sea. Journal of Physical Oceanography. 1990; 27.8:1804-1810. Podest, M. y Magnaghi, L.. Unusual number of cetacean bycatches in the Ligurian Sea. (Abstract) European Research on Cetaceans. 1989; 3:67-70. (Proceedings of the 3rd Annual Conference of the European Cetacean Society. Riccione, Italia). Puzzolo, V. y Tringali, L.M.. Monitoring seasonal Mediterranean Fin whales, Balaenoptera physalus, passage through the Strait of Messina (Ionian Sea) using GIS techniques. (Abstract) European Research on Cetaceans 15 (Proceedings of the 15th Annual Conference of the European Cetacean Society. Rome, Italia). 2001. Rebull, O. G., Cusi, J. D., Fernandez, M. R., and Muset, J. G.. Tracking fin whale calls offshore the Galicia Margin, North East Atlantic Ocean, J. Acoust. Soc. Am. 2006; 120:20772085. Reeves R. and Notarbartolo di Sciara G. (eds). The status and distribution of cetaceans in the Black Sea and Mediterranean Sea. IUCN Centre for Mediterranean Cooperation, Malaga, Spain. 2009; 137 pp. Reeves, R.R., B.S. Stewart and S. Leatherwood. The Sierra Club handbook of seals and sirenians. Sierra Club, San Francisco, CA.1992; 359p. Relini, G.; Orsi Relini, L.; Siccardi, A.; Fiorentino, F.; Palandri, G.; Torchia, G.; Relini, M.; Cima, C. y Cappello, M.. Distribuzione di Meganyctiphanes norvegica e Balaenoptera physalus in Mar Ligure allinizio della primavera. Biologia Marina Mediterranea. 1994; 1:89-94. Reynolds, J.E., and Odell, D.K.. Manaties and dugongs. Facts on File, New York. 1991; 192p. Richardson, W.J., Greene, C.R., Malme, C.I. and Thomson, D.H. Marine Mammals and Noise. London: Academia Press; 1998. Richardson, W.J.; Greene, C.R.; Malme, C.I. y Thomson, D.H. (eds.). Marine mammals and noise. Academic Press. 1995; 576 pp.

Richiardi, S. Sulle variazioni individuali della Balaenoptera musculus. Atti della Societ Toscana di Scienze Naturali. 1874; 1:246259. Ridgway, S.H. and Harrison, R.J. (eds.). Handbook of marine mammals, vol. 1: The walrus, sea lions, fur seals and sea otter. Academic Press, London. 1981a; 235p. Ridgway, S.H. and Harrison, R.J. (eds.). Handbook of marine mammals, vol. 2: Seals. Academic Press, London. 1981b; 359 p. Ridgway, S.H. and Harrison, R.J. (eds.). Handbook of marine mammals, vol. 3: The sirenians and baleen whales. Academic Press, London. 1985; 362p. Roman, J. y Palumbi, S.R.. Whales before Whaling in the North Atlantic. Science. 2003; 301.5632:508-510. Ross, D. 2005. Ship sources of ambient noise. IEEE Journal of Oceanic Engineering. 2005; 30.2:257-261. Sanpera, C. y Aguilar, A.. Modern whaling off the Iberian Peninsula during the 20th Century. Report of the International Whaling Commission. 1992; 42:723730. Simmonds, M.P. y Isaac, S.J.. The impacts of climate change on marine mammals: early signs of significant problems. Oryx. 2007; 41:19-26. Simon, M., Stafford, KM., Beedholm, K., Lee C.M. and Madsen, P.T.. Singing behavior of fin whales in the Davis Strait with implications for mating, migration and foraging. Journal of the Acoustical Society of America. 2010; 128:32003210. Sirovic, A., Hildebrand, J.A., Wiggins, S.M. and Thiele, D.. Blue and fin whale acoustic presence around Antarctica during 2003 and 2004. Marine Mammal Science. 2009; 25:125136. Southall, B., Berkson, J., Bowen, D., Brake, R., Eckman, J., Field, J., Gisiner, R., Gregerson, S., Lang, W., Lewandoski, J., Wilson, J., and Winokur, R.. Addressing the Effects of Human-Generated Sound on Marine Life: An Integrated Research Plan for U.S. federal agencies. Interagency Task Force on Anthropogenic Sound and the Marine Environment of the Joint Subcommittee on Ocean Science and Technology. Washington, DC. 2009; 79 p. Southall, B.L. Final report of the 2004 international symposium Shipping noise and marine mammals: A forum for science, technology, and management. National Oceanic and Atmospheric Administration, Washington, DC. 2005; 40 pp. Stafford, K.M. y Moore, S.E.. Atypical calling by a blue whale in the Gulf of Alaska. Journal of the Acoustical Society of America. 2005; 117.5:27242727. Stafford, K.M.; Mellinger, D.K.; Moore, S.E. and Fox, C.G.. Seasonal variability and detection range modeling of baleen whale calls in the Gulf of Alaska, 19992002. Journal of the Acoustical Society of America. 2007; 122:33783390. Stewart, B.S.; Clapham, P.J. y Powell, A.. National Audubon Society Guide to Marine Mammals of the World. National Audubon Society Field Guide Series. Knopf. 2002; 528 p.

Stirling, I. Polar bears. Iniv. Michigan Press, Ann Arbor. 1988; 200p. Taylor, B.L. Refining the definition of stocks: A discussion paper. Paper IWC/51/RMP23 presented to the International Whaling Commission Scientific Committee, Grenada. 1999; pp. 1-8. Thompson, P.O. y Friedl, W.A.. A Long-term Study of Low Frequency Sounds from Several Species of Whales off Oahu, Hawaii. Cetology. 1982; 45:1-19. Thorpe, W.H. Learning and instinct in animals. 2 Edicin. Methuen, Londres. 1963; 558 p. Viale, D. Cetaceans in the north western Mediterranean: their place in the ecosystem. Oceanography and Marine Biology Annual Review. 1985 ; 23:491571. Viale, D. Contribution ltude des grands ctacs en Mditerrane et sur la cte atlantique dEspagne. Mammalia. 1977; 41:197-206. Watkins W.A.; Daher, M.A.; Reppucci, G.M.; George, J.E.; Martin, D.L.; DiMarzio, N.A. y Gannon, D.P.. Seasonality and distribution of whale calls in the North Pacific. Oceanography. 2000; 13:62-67. Watkins, W. A., Tyack, P., Moore, K. E., and Bird, J. E. The 20-Hz signals of finback whales (Balaenoptera physalus), J. Acoust. Soc. Am. 1987; 82:19011912. Watkins, W.A. Activities and underwater sounds of fin whales. Sci. Rep. Whales Res. Inst. 1981; 33:83-117. Watkins, W.A. Activities and Underwater Sounds of Fin Whales. The Scientific Reports of the Whales Research Institute. 1981; 33:83-117. Watkins, W.A., P. Tyack, K.E. Moore and Bird, J.E.. The 20-Hz signals of finback whales (Balaenoptera physalus). J. Acoust. Soc. Am. 1987; 82.6:1901-1912. Watkins, W.A.; Tyack, P.L.; Moore K.E. y Bird, J.E.. The 20-Hz Signals of Finback Whales (Balaenoptera physalus). Journal of the Acoustical Society of America. 1987; 82: 1901-1912. Weilgart, L. The impacts of anthropogenic ocean noise on cetaceans and implications for management. Canadian Journal of Zoology. 2007; 85:1091-1116. Wrsig, B.; Reeves, R.R. y Ortega-Ortiz, J.G.. Global climate change and marine mammals. pp. 589608. En Marine mammals: biology and conservation, Eds. Evans P.G.H. y J.A. Raga. Kluwer Academic/Plenum Publishers, Nueva York. 2002; 626 p.