Está en la página 1de 12

Convencin sobre derechos de las personas con discapacidad

Ghersi, Carlos A.

Publicado en: LA LEY 04/12/2008 , 1 LA LEY 2008-F , 1351 Sumario: SUMARIO: 1. Introduccin. - 2. El marco de desarrollo de los derechos de las personas con discapacidad: principios generales. - 3. El concepto de discapacidad como estado dinmico. - 4. La familia y ladiscapacidad. - 5. Los derechos personalsimos. - 6. La libertad y la igualdad real. - 7. La vulneracin de los derechos de las personas con discapacidad. - 8. Una mayor preocupacin por el derecho de las mujeres y nios. - 9. El derecho a la educacin. - 10. El derecho de informacin. - 11. Derechos a la salud. - 12. Derechos a trabajar y al empleo. - 13. Las obligaciones del Estado. - 14. La instauracin de un Comit para el seguimiento en la aplicacin de la Convencin. 15. Imposibilidad de hacer reservas sobre los derechos establecidos en la Convencin. - 16. Conclusin reflexiva.
Voces

La Convencin sobre personas con discapacidades la conclusin de una lucha como parte de los derechos humanos para obligar al Estado y a las empresas privadas a cumplir con los mismos derechos que el resto de la sociedad en igualdad de condiciones y adems lograr algunas particularidades en el mbito de la salud, la educacin y el empleo, que son vitales para que las personas con capacidades diferentes puedan desarrollar su proyecto de vida y el de sus familias. 1. Introduccin Mediante la Ley 26.378 la Argentina aprob (06/06/2008) la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (Adla, 2008-C, 2240) y su protocolo facultativo, a su vez aprobados mediante resolucin de la Asamblea General de las Naciones Unidas del 13 de diciembre de 2006 (1). Sin duda se trata de una trascendente decisin en el afianzamiento de los derechos humanos (2). La Convencin, reconoce derechos existentes en la Argentina que reafirma de una forma cierta y terminante y por otro, genera nuevos derechos, con obligaciones concretas para los Estados y las empresas en el mbito privado, incluso modificaciones sustanciales en algunas leyes (por ejemplo 24.240 Adla, LIII-D, 4125) y el propio Cdigo Civil, (entendemos que incorpora un nuevo capitulo sobre derechos de las personas con discapacidad), por lo cual considero que la presente nota es solo un avance en el anlisis de la citada Convencin y una motivacin para que jvenes juristas continen con la investigacin, necesaria o dira imprescindible para el afianzamiento de los derechos humanos de hoy y del futuro. 2. El marco de desarrollo de los derechos de las personas con discapacidad: principios generales Todo sistema jurdico posee una lgica de ensamble de premisa a derivada, con lo cual es necesario que establezcamos primero, los principios generales (premisa) a partir de los cuales podemos sealar, a modo de ejemplo, algunas cuestiones particulares (derivados). Como marco dentro del cual se establecen luego los derechos especficos de las personas con discapacidad, podemos sealar lo que el Prembulo de la Convencin establece: (inc. r) Reconociendo tambin que los nios y las nias con discapacidad deben gozar plenamente de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales en igualdad de condiciones con los dems nios y nias, y recordando las obligaciones que a este respecto asumieron los Estados Partes en la Convencin sobre los Derechos del Nio. (3) A su turno dispone el Art. 3, Principios generales: a) El respeto de la dignidad inherente, la autonoma individual, incluida la libertad de tomar las propias decisiones, y la independencia de las personas; b) La no discriminacin; c) La participacin e inclusin plenas y efectivas en la sociedad; d) El respeto por la diferencia y la aceptacin de las personas con discapacidad como parte de la diversidad y la condicin humanas; e) La igualdad de oportunidades;

f) La accesibilidad; g) La igualdad entre el hombre y la mujer; h) El respeto a la evolucin de las facultades de los nios y las nias con discapacidad y de su derecho a preservar su identidad. Estos principios generales conforman un catlogo mnimo de Derechos y Garantas de las personas con discapacidad que constituyen el ncleo central del sistema y por otro lado, el reconocimiento de una cuestin crtica dentro del sistema como situacin patolgica: el no reconocimiento espontneo de los derechos de las personas con discapacidad, entonces, a partir de evidenciar el problema, se trata de brindar una serie de garantas que deben constituir el piso mnimo de reconocimiento de derechos: el derecho a una familia como ncleo central; la dignidad; la autonoma individual; la libertad; la no discriminacin; participacin e inclusin en la sociedad; la aceptacin de las personas con discapacidad como parte de la diversidad humanas; la igualdad; la accesibilidad a distintos mbitos de la vida econmica (trabajo) y extraeconmica (relaciones sociales). As lo ha sealado constantemente la jurisprudencia: "El peligro en la demora que torna procedente la medida cautelar tendiente que una obra social o medicina prepaga demandas provean al actor medicamentos que necesita con arreglo a la dolencia que sufre siendo que la decisin de otorgar la cautelar es la ms adecuada a la naturaleza del derecho cuya proteccin se pretende que compromete la salud e integridad fsica de personas con discapacidad reconocido por los pactos internacionales art. 25, inc. 1 Declaracin Universal de Derechos Humanos y art. 12 inc. 2, Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, de jerarqua constitucional art. 75 inc. 22 de la Constitucin Nacional"(4). 3. El concepto de discapacidad como estado dinmico En este sentido el inciso e) del Prembulo establece: Reconociendo que la discapacidad es un concepto que evoluciona y que resulta de la interaccin entre las personas con deficiencias y las barreras debidas a la actitud y al entorno que evitan su participacin plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con las dems; el inc. I) Reconociendo adems la diversidad de las personas con discapacidad. Las personas con discapacidadincluyen a aquellas que tengan deficiencias fsicas, mentales, intelectuales o sensoriales a largo plazo que, al interactuar con diversas barreras, puedan impedir su participacin plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con las dems. En otra de sus partes establece por: "discriminacin por motivos de discapacidad" se entender cualquier distincin, exclusin o restriccin por motivos de discapacidad que tenga el propsito o el efecto de obstaculizar o dejar sin efecto el reconocimiento, goce o ejercicio, en igualdad de condiciones, de todos los derechos humanos y libertades fundamentales en los mbitos poltico, econmico, social, cultural, civil o de otro tipo. Incluye todas las formas de discriminacin, entre ellas, la denegacin de ajustes razonables. Consideramos entonces que debemos dividir las cuestiones de la siguiente manera, como caracterizacin central de la discapacidad, sealar que la misma es un concepto dinmico que va dependiendo de la diversidad de situaciones que se presentan (la Convencin establece que es un concepto que evoluciona); en segundo lugar, que en la actualidad puede conformarse la del conjunto de personas con discapacidad en: seres humanos con deficiencias fsicas, mentales, intelectuales o sensoriales a largo plazo; en tercer lugar, que frente a esta situacin debe evitarse la discriminacin por motivos de discapacidad" (como situacin derivada). Entonces el concepto de discapacidad lo abordamos desde lo endgeno con las personas que padecen la discapacidad y desde lo exgeno cuestiones que hacen al entorno y la discriminacin personas que hacen de ladiscapacidad un estigma de separacin o fragmentacin social. 4. La familia y la discapacidad Seala la Convencin en forma enftica: (inc. x del Prembulo) Convencidos de que la familia es la unidad colectiva natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a recibir proteccin de sta y del Estado, y de que las personas con discapacidad y sus familiares deben recibir la proteccin y la asistencia necesarias para que las familias puedan contribuir a que las personas con discapacidad gocen de sus derechos plenamente y en igualdad de condiciones. Es importante destacar que la Convencin utiliza un concepto sociolgico y no jurdico (a nuestro entender correctamente) del conjunto troncal de personas: la familia (no el matrimonio civil) y torna los derechos de las personas con discapacidad como individuales, pero simultneamente como de inters colectivo del conjunto familiar, pues se trata de un concepto de solidaridad y preocupacin familiar por

las personas con discapacidad (no como algo externo o de otro, sino precisamente como algo propio de la homogeneidad del conjunto). Consideramos trascendente la incorporacin de los derechos de inters colectivo, pues la familia es el lugar como institucin social (superadora del matrimonio civil) como lugar de pertenencia, de generacin de afectos, de proceso de culturizacin y de incorporacin de valores individuales, familiares y sociales, etc. (5). 5. Los derechos personalsimos Consideramos como derechos personalsimos premisas en el sistema jurdico: al derecho a la vida; al derecho a la dignidad y el derecho a la sociabilidad, de los cuales derivan consecuentemente otros derechos personalsimos (as de la vida, el derecho a la salud y disposicin del propio cuerpo; de la dignidad, el derecho a la imagen personal y al honor y de la sociabilidad, el derecho a no ser segregado de lo social) (6). Especialmente en el Artculo 10 establece: Derecho a la vida: "Los Estados Partes reafirman el derecho inherente a la vida de todos los seres humanos y adoptarn todas las medidas necesarias para garantizar el goce efectivo de ese derecho por las personas con discapacidad en igualdad de condiciones con las dems". La jurisprudencia ha sido clara y terminante: "El derecho a la vida, mxime cuando se trata de enfermedades graves, est reconocido por la Constitucin y los Tratados Internacionales que tiene jerarqua constitucional art. 75 inc. 22 Const. Nacional"(7). El derecho ms trascendente derivado de derecho a la vida es la integridad psicofsica de las personas, muy especialmente en seres humanos que ya posee una discapacidad, en este sentido el art. 17 establece: Proteccin de la integridad personal: Toda persona con discapacidad tiene derecho a que se respete su integridad fsica y mental en igualdad de condiciones con las dems. El derecho a la salud es vital en las personas con discapacidad; se trata de un derecho personalsimo como estado y una dinmica que permite al ser humano estar en el mejor estado posible de cuerpo, mente y espritu en el desarrollo de su proyecto de vida. As la jurisprudencia ha determinado que: "Corresponde se le brinde tratamientos psicolgico, terapia ocupacional, fonoaudiologa y musicoterapia, con las modalidades y frecuencias propuestas por la Asociacin Dow de Avellaneda"(8). Sealamos que el segundo derechos premisa de los derechos personalsimos es la dignidad, que hace a la esencia y sustancia de la persona, por lo que el Prembulo de la Convencin dispone: en el inc. a): Recordando los principios de la Carta de las Naciones Unidas que proclaman que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad y el valor inherentes y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana. La jurisprudencia seal: "El impedido tiene esencialmente derecho a que se respete su dignidad humana. El impedido, cualquiera sea su origen, la naturaleza o la gravedad de sus trastornos y deficiencias, tiene los mismos derechos fundamentales que su conciudadanos de la misma edad, lo que supone en primer lugar, derecho a disfrutar de la vida decorosa lo mas normal posible y plena que sea posible"(9). "Ordenar a la Direccin de Salud y Accin Social de la Armada abonar, la cobertura denominada Asistencia Social Geritrica, solicitada por la actora, debido que el mismo tiene esencialmente derecho a que se respete su dignidad humana, cualquiera que sea el origen, la naturaleza o gravedad de sus trastornos y deficiencias, al tener los mismos derechos fundamentales, que sus conciudadanos de la misma edad, lo que supone en primer lugar, al derecho a disfrutar de una vida decorosa, lo mas normal y plena posible"(10). En cuanto al tercer derecho premisa el derecho a la sociabilidad el Prembulo de la Convencin seala: en el inc. h) Reconociendo tambin que la discriminacin contra cualquier persona por razn de su discapacidadconstituye una vulneracin de la dignidad y el valor inherentes del ser humano, con lo cual est asegurando la inclusin en todos los mbitos del hacer cotidiano (trabajo; esparcimiento; relaciones sociales, etc.). Por ltimo conviene afianzar el derecho al acceso a los bienes y servicios no slo de supervivencia, sino de calidad de vida ya que como seala el Prembulo de la Convencin en general las personas con discapacidad son de familias humildes, as establece en el inc. f) Destacando el hecho de que la mayora de las personas con discapacidad viven en condiciones de pobreza y reconociendo, a este respecto, la necesidad fundamental de mitigar los efectos negativos de la pobreza en las personas con discapacidad y en el inc. y) Convencidos de que una convencin internacional amplia e integral

para promover y proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad contribuir significativamente a paliar la profunda desventaja social de las personas con discapacidad y promover su participacin, con igualdad de oportunidades, en los mbitos civil, poltico, econmico, social y cultural, tanto en los pases en desarrollo como en los desarrollados, de all que en el art. 28, establezca el derecho a un: Nivel de vida adecuado y proteccin social 1. Los Estados Partes reconocen el derecho de las personas con discapacidad a un nivel de vida adecuado para ellas y sus familias, lo cual incluye alimentacin, vestido y vivienda adecuados, y a la mejora continua de sus condiciones de vida, y adoptarn las medidas pertinentes para salvaguardar y promover el ejercicio de este derecho sin discriminacin por motivos de discapacidad. La sociabilidad es lo que identifica lo individual con lo social, es el modelo de convivencia puro y primario, es el sistema de comunicacin e integracin social, es el derecho a la interactividad, sentirse parte de y ser parte de lo contradictorio de la sociabilidad es el aislamiento, la discriminacin, la fragmentacin social, etc. (11). 6. La libertad y la igualdad real Establece el a art. 16 de la Constitucin Nacional en su parte pertinente: "Todos los habitantes son iguales ante la ley", precisamente y en el mismo sentido, el Prembulo de la Convencin seala con nfasis: c) Reafirmando la universalidad, indivisibilidad, interdependencia e interrelacin de todos los derechos humanos y libertades fundamentales, as como la necesidad de garantizar que las personas con discapacidad los ejerzan plenamente y sin discriminacin. La igualdad en un contexto real es una garanta dinmica, pues depende de cada circunstancia y contexto en que se ejerza, como seala la Dra. Mara Anglica Gelli: "La doctrina reiterada de la Corte Suprema ha sostenido que la ley debe ser igual para los iguales en igualdad de circunstancias... Una garanta mayor de igualdad exige un anlisis de razonabilidad ms intenso para controlar las pautas con las que se construyen las categoras"(12). 7. La vulneracin de los derechos de las personas con discapacidad Es claro que si fue necesario establecer una Convencin Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, es decir, un texto supranacional, es porque en general en los pases especialmente los subdesarrollados no se cumplen las obligaciones frente al conjunto de personas con discapacidad. En el Prembulo de la Convencin se establece en el inc. k): Observando con preocupacin que, pese a estos diversos instrumentos y actividades, las personas con discapacidad siguen encontrando barreras para participar en igualdad de condiciones con las dems en la vida social y que se siguen vulnerando sus derechos humanos en todas las partes del mundo; y en el inc. p) dispone: Preocupados por la difcil situacin en que se encuentran las personas con discapacidad que son vctimas de mltiples o agravadas formas de discriminacin por motivos de raza, color, sexo, idioma, religin, opinin poltica o de cualquier otra ndole, origen nacional, tnico, indgena o social, patrimonio, nacimiento, edad o cualquier otra condicin. Queda demostrado por la cantidad de amparos que las personas con discapacidad o sus padres han tenido que interponer para hacer valer sus derechos frente al Estado y las empresas privadas, especialmente las de medicina prepagas, etc. incluido uno realizado por como de *inters colectivo* para que el Gobierno de la CABA, haga efectivo el cupo del 5 % de la planta para personas con necesidades especiales... La no discriminacin y los derechos de incidencia colectiva en general adquieren en la Ciudad una dimensin social trascendente al afectado, ya que, en miras de obtener una sociedad ms justa y basada en la participacin en la conformacin de un orden jurdico y en su defensa, la legitimacin se concedi a todo habitante, por ser patrimonio comn de todos"(13). 8. Una mayor preocupacin por el derecho de las mujeres y nios Precisamente el Prembulo de la Convencin establece en el inc. q): Reconociendo que las mujeres y las nias con discapacidad suelen estar expuestas a un riesgo mayor, dentro y fuera del hogar, de violencia, lesiones o abuso, abandono o trato negligente, malos tratos o explotacin. Es lo que se denomina *grupo mayor de riesgo* o *grupo ms vulnerable*, pues la base de la sociedad (desde Roma hacia oriente) fundamentalmente patriarcal, especialmente en la edad feudal, lo que hereda la sociedad burguesa, para que recin fines del siglo XX (ultimas dos dcadas) se avance en los derechos igualitarios de las mujeres y los nios y cesa la explotacin laboral y personal de las mujeres y nios (14).

8.1. El derecho a formar una familia (15) Es por ello que el art. 23, dispone: Respeto del hogar y de la familia: 1. Los Estados Partes tomarn medidas efectivas y pertinentes para poner fin a la discriminacin contra las personas con discapacidad en todas las cuestiones relacionadas con el matrimonio, la familia, la paternidad y las relaciones personales, y lograr que las personas con discapacidad estn en igualdad de condiciones con las dems, a fin de asegurar que: a) Se reconozca el derecho de todas las personas con discapacidad en edad de contraer matrimonio, a casarse y fundar una familia sobre la base del consentimiento libre y pleno de los futuros cnyuges; b) Se respete el derecho de las personas con discapacidad a decidir libremente y de manera responsable el nmero de hijos que quieren tener y el tiempo que debe transcurrir entre un nacimiento y otro, y a tener acceso a informacin, educacin sobre reproduccin y planificacin familiar apropiados para su edad, y se ofrezcan los medios necesarios que les permitan ejercer esos derechos; El *proyecto familiar* es uno de los pilares sociales del ser humano, as la libertad de unirse, conformar un grupo de solidaridad, permitir el ejercicio de los derechos, como la procreacin, planificacin familiar, etc. 8.2. El derecho de los nios y nias Establece el inc. C) del art. 23: Las personas con discapacidad, incluidos los nios y las nias, mantengan su fertilidad, en igualdad de condiciones con las dems. 2. Los Estados Partes garantizarn los derechos y obligaciones de las personas con discapacidad en lo que respecta a la custodia, la tutela, la guarda, la adopcin de nios o instituciones similares, cuando esos conceptos se recojan en la legislacin nacional; en todos los casos se velar al mximo por el inters superior del nio. Los Estados Partes prestarn la asistencia apropiada a las personas con discapacidad para el desempeo de sus responsabilidades en la crianza de los hijos. 3. Los Estados Partes asegurarn que los nios y las nias con discapacidad tengan los mismos derechos con respecto a la vida en familia. Para hacer efectivos estos derechos, y a fin de prevenir la ocultacin, el abandono, la negligencia y la segregacin de los nios y las nias con discapacidad, los Estados Partes velarn por que se proporcione con anticipacin informacin, servicios y apoyo generales a los menores con discapacidad y a sus familias. 4. Los Estados Partes asegurarn que los nios y las nias no sean separados de sus padres contra su voluntad, salvo cuando las autoridades competentes, con sujecin a un examen judicial, determinen, de conformidad con la ley y los procedimientos aplicables, que esa separacin es necesaria en el inters superior del nio. En ningn caso se separar a un menor de sus padres en razn de una discapacidad del menor, de ambos padres o de uno de ellos. 5. Los Estados Partes harn todo lo posible, cuando la familia inmediata no pueda cuidar de un nio con discapacidad, por proporcionar atencin alternativa dentro de la familia extensa y, de no ser esto posible, dentro de la comunidad en un entorno familiar. Se establece expresamente en el art. 7, Nios y nias con discapacidad: 1. Los Estados Partes tomarn todas las medidas necesarias para asegurar que todos los nios y las nias con discapacidad gocen plenamente de todos los derechos humanos y libertades fundamentales en igualdad de condiciones con los dems nios y nias y luego en el art. 18: 2. Los nios y las nias con discapacidad sern inscritos inmediatamente despus de su nacimiento y tendrn desde el nacimiento derecho a un nombre, a adquirir una nacionalidad y, en la medida de lo posible, a conocer a sus padres y ser atendidos por ellos. Se trata de un afianzamiento de los derechos especiales de los nios y nias, algunos de los cuales ya enunciados en la Convencin de los Derechos del Nio. 8.3. El derecho de la mujer Se establece en el Art. 6, los derechos de las Mujeres con discapacidad: 1. Los Estados Partes reconocen que las mujeres y nias con discapacidad estn sujetas a mltiples formas de discriminacin y, a ese respecto, adoptarn medidas para asegurar que puedan disfrutar plenamente y en igualdad de condiciones, de todos los derechos humanos y libertades fundamentales. Los derechos de la mujer a no ser vulnerada en su patrimonio cuando adolece de una discapacidad mental, de all la necesidad de decretar la nulidad de los actos realizados por la

cooptacin: "Debe confirmarse la sentencia que rechaz la accin de escrituracin entablada por los actores, fundando su pretensin en un boleto de compraventa inmobiliario suscripto con la demandada ya fallecida. Al momento de la firma del boleto la promitente en venta no tena capacidad jurdica para obligarse a disponer de su inmueble y esa circunstancia no poda ser desconocida por los compradores, quienes alegaron haber tenido una amistad de muchos aos con la demandada fallecida, ya que el informe del Cuerpo Mdico Forense determin que la promitente era demente en sentido jurdico y que su deterioro psquico de carcter demencia era de larga data"(16). 9. El derecho a la educacin La educacin como proceso de acceso a la calidad de vida, valores individuales y sociales y el mercado laboral; es esencial a todas las personas de la sociedad, por lo cual se hace imprescindible para las personas condiscapacidad, pues es la herramienta que les permite el acceso a la dignidad y el trabajo como forma de acceso al consumo como satisfaccin y goce de los bienes y servicios. En este sentido dispone el Prembulo de la Convencin en el inc. v): Reconociendo la importancia de la accesibilidad al entorno fsico, social, econmico y cultural, a la salud y la educacin y a la informacin y las comunicaciones, para que las personas con discapacidad puedan gozar plenamente de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales. "La demandada se encuentra obligada a otorgar ntegramente la cobertura prevista en la Ley 24.091 (Adla, LII-C, 2845) a la menor M. R. M., mxime cuando los antecedentes teraputicos relativos al menor, prima facie considerados, incidan que la cuestin guarda nexo directo con la ley citada en la medida que esta, por un lado dispone que cuando una persona con discapacidad presente signos de evolucin favorable, debe orientarse a un servicio que contemple su superacin (art. 12) y por otro prev la intervencin de equipos interdisciplinarios"(17). Por su parte el art. 24, establece el derecho a una Educacin: 1. Los Estados Partes reconocen el derecho de las personas con discapacidad a la educacin. Con miras a hacer efectivo este derecho sin discriminacin y sobre la base de la igualdad de oportunidades, los Estados Partes asegurarn un sistema de educacin inclusivo a todos los niveles as como la enseanza a lo largo de la vida. En este sentido la jurisprudencia ha dicho: "Orden a la obra social demandada en un plazo no mayor de dos das arbitrar todos los medios necesarios para suministrar al accionante menor discapacitado la cobertura integral de escolaridad comn con integracin en el colegio que se indic de conformidad con la respectiva prescripcin mdica que se deber prestar a tal efecto, pues de acuerdo con las constancias de la causa al menor presenta sndrome de dficit emocional, habiendo ingresado al colegio en el 2005 y resultando necesaria la continuidad del tratamiento en beneficio de la integracin escolar, laboral y social"(18). 10. El derecho de informacin La informacin es el instrumento-medio a partir del cual cada persona, familia o grupo social puede estructurar su caudal de conocimiento y le permite obtener de la memoria histrica de la humanidad, los elementos para su comportamiento y comunicacin. En este sentido el art. 9, establece, Accesibilidad: b) Los servicios de informacin, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrnicos y de emergencia... el inc. d) Dotar a los edificios y otras instalaciones abiertas al pblico de sealizacin en Braille y en formatos de fcil lectura y comprensin. De esta forma la "comunicacin" incluir los lenguajes, la visualizacin de textos, el Braille, la comunicacin tctil, los macrotipos, los dispositivos multimedia de fcil acceso, as como el lenguaje escrito, los sistemas auditivos, el lenguaje sencillo, los medios de voz digitalizada y otros modos, medios y formatos aumentativos o alternativos de comunicacin, incluida la tecnologa de la informacin y las comunicaciones de fcil acceso. En este sentido por "lenguaje" se entender tanto el lenguaje oral como la lengua de seas y otras formas de comunicacin no verbal. Como complemento de lo dispuesto precedentemente el Art. 21 dispone, en el inc. b) Aceptar y facilitar la utilizacin de la lengua de seas, el Braille, los modos, medios, y formatos aumentativos y alternativos de comunicacin y todos los dems modos, medios y formatos de comunicacin accesibles que elijan las personas con discapacidad en sus relaciones oficiales.

Esta convencin sin duda modifica el Cdigo Civil en cuanto a los documentos y su escritura, as como tambin la Ley del Consumidor en su art. 4 respecto de cmo debe brindarse la informacin (19). 11. Derechos a la salud Considerando que en las personas con discapacidad se presupone fragilidad en las condiciones de salud o simplemente una necesidad mayor de cuidados medico-asistenciales, dispone el art. 25, Salud: Los Estados Partes reconocen que las personas con discapacidad tienen derecho a gozar del ms alto nivel posible de salud sin discriminacin por motivos de discapacidad. Los Estados Partes adoptarn las medidas pertinentes para asegurar el acceso de las personas con discapacidad a servicios de salud que tengan en cuenta las cuestiones de gnero, incluida la rehabilitacin relacionada con la salud. "Corresponde confirmar la medida cautelar por la que se ordena proveer de forma urgente la prtesis solicitada"(20). El presente se inscribe en la necesidad de proteger la salud de las personas ancianas que adolecendiscapacidad fsica, por lo cual se presenta con asiduidad la necesidad de proveer de prtesis, conforme a las indicaciones del mdico (calidad y tipo) y no la mas econmica dispuesta por el Estado, obra social o medicina prepaga, pues puede resultar inadecuada conforme al tipo de discapacidad sufrida por las personas en edad de vejez (21). En particular, los Estados Partes: a) Proporcionarn a las personas con discapacidad programas y atencin de la salud gratuitos o a precios asequibles de la misma variedad y calidad que a las dems personas, incluso en el mbito de la salud sexual y reproductiva, y programas de salud pblica dirigidos a la poblacin; La C.S.J.N. respecto del derecho a la salud ha dicho: "El derecho a la salud, mxime cuando est relacionado con enfermedades graves, est ntimamente relacionado con el derecho a la vida siendo este el primer derecho de la persona humana que resulta reconocido y garantizado por la Constitucin Nacional. El hombre es el eje y centro de todo el sistema jurdico y en tanto fin en s mismo mas all de la naturaleza trascendente su persona es inviolable y constituye un valor fundamental, con respecto a los cual los restantes valores tiene siempre carcter instrumental"(22). 12. Derechos a trabajar y al empleo En las personas con discapacidad es fundamental el trabajo como fuente de acceso a recursos econmicos para realizar un proyecto de vida con calidad de consumo, pero por sobre todas las cosas la necesidad de un empleo que le permita desarrollar las calidades diferentes y mantener una ocupacin que le asegure una vida digna, el respeto de los dems miembros de la sociedad y fundamentalmente sentirse as mismo posible de desarrollar actividades acordes con su discapacidad y la emocin y la felicidad de "ser" en el conjunto social (el valor para s mismo). En este sentido el art. 27, establece, Trabajo y empleo: 1. Los Estados Partes reconocen el derecho de las personas con discapacidad a trabajar, en igualdad de condiciones con las dems; ello incluye el derecho a tener la oportunidad de ganarse la vida mediante un trabajo libremente elegido o aceptado en un mercado y un entorno laborales que sean abiertos, inclusivos y accesibles a las personas con discapacidad. Los Estados Partes salvaguardarn y promovern el ejercicio del derecho al trabajo, incluso para las personas que adquieran una discapacidad durante el empleo, adoptando medidas pertinentes, incluida la promulgacin de legislacin, entre ellas: a) Prohibir la discriminacin por motivos de discapacidad con respecto a todas las cuestiones relativas a cualquier forma de empleo, incluidas las condiciones de seleccin, contratacin y empleo, la continuidad en el empleo, la promocin profesional y unas condiciones de trabajo seguras y saludables. 13. Las obligaciones del Estado Sin perjuicio de haber sealado las obligaciones especficas del Estado para con las Personas con Discapacidad, queremos hacer hincapi en las obligaciones que la Convencin coloca en cabeza del Estado hacia el futuro (que en realidad es hoy), Obligaciones generales: 1. Los Estados Partes se comprometen a asegurar y promover el pleno ejercicio de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales de las personas con discapacidad sin discriminacin alguna por motivos dediscapacidad. A tal fin, los Estados Partes se comprometen a:

a) Adoptar todas las medidas legislativas, administrativas y de otra ndole que sean pertinentes para hacer efectivos los derechos reconocidos en la presente Convencin; b) Tomar todas las medidas pertinentes, incluidas medidas legislativas, para modificar o derogar leyes, reglamentos, costumbres y prcticas existentes que constituyan discriminacin contra las personas con discapacidad; c) Tener en cuenta, en todas las polticas y todos los programas, la proteccin y promocin de los derechos humanos de las personas con discapacidad; d) Abstenerse de actos o prcticas que sean incompatibles con la presente Convencin y velar por que las autoridades e instituciones pblicas acten conforme a lo dispuesto en ella; e) Tomar todas las medidas pertinentes para que ninguna persona, organizacin o empresa privada discrimine por motivos de discapacidad; f) Emprender o promover la investigacin y el desarrollo de bienes, servicios, equipo e instalaciones de diseo universal, con arreglo a la definicin del artculo 2 de la presente Convencin, que requieran la menor adaptacin posible y el menor costo para satisfacer las necesidades especficas de las personas con discapacidad, promover su disponibilidad y uso, y promover el diseo, universal en la elaboracin de normas y directrices; g) Emprender o promover la investigacin y el desarrollo, y promover la disponibilidad y el uso de nuevas tecnologas, incluidas las tecnologas de la informacin y las comunicaciones, ayudas para la movilidad, dispositivos tcnicos y tecnologas de apoyo adecuadas para las personas con discapacidad, dando prioridad a las de precio asequible; h) Proporcionar informacin que sea accesible para las personas con discapacidad sobre ayudas a la movilidad, dispositivos tcnicos y tecnologas de apoyo, incluidas nuevas tecnologas, as como otras formas de asistencia y servicios e instalaciones de apoyo; i) Promover la formacin de los profesionales y el personal que trabajan con personas con discapacidad respecto de los derechos reconocidos en la presente Convencin, a fin de prestar mejor la asistencia y los servicios garantizados por esos derechos. 2. Con respecto a los derechos econmicos, sociales y culturales, los Estados Partes se comprometen a adoptar medidas hasta el mximo de sus recursos disponibles y, cuando sea necesario, en el marco de la cooperacin internacional, para lograr, de manera progresiva, el pleno ejercicio de estos derechos, sin perjuicio de las obligaciones previstas en la presente Convencin que sean aplicables de inmediato en virtud del derecho internacional. 3. En la elaboracin y aplicacin de legislacin y polticas para hacer efectiva la presente Convencin, y en otros procesos de adopcin de decisiones sobre cuestiones relacionadas con las personas con discapacidad, los Estados Partes celebrarn consultas estrechas y colaborarn activamente con las personas con discapacidad, incluidos los nios y las nias con discapacidad, a travs de las organizaciones que las representan. 4. Nada de lo dispuesto en la presente Convencin afectar a las disposiciones que puedan facilitar, en mayor medida, el ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad y que puedan figurar en la legislacin de un Estado Parte o en el derecho internacional en vigor en dicho Estado. No se restringirn ni derogarn ninguno de los derechos humanos y las libertades fundamentales reconocidos o existentes en los Estados Partes en la presente Convencin de conformidad con la ley, las convenciones y los convenios, los reglamentos o la costumbre con el pretexto de que en la presente Convencin no se reconocen esos derechos o libertades o se reconocen en menor medida. 5. Las disposiciones de la presente Convencin se aplicarn a todas las partes de los Estados federales sin limitaciones ni excepciones. En este sentido el art. 9, dispone especficamente, Accesibilidad: A fin de que las personas con discapacidad puedan vivir en forma independiente y participar plenamente en todos los aspectos de la vida, los Estados Partes adoptarn medidas pertinentes para asegurar el acceso de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las dems, al entorno fsico, el transporte, la informacin y las comunicaciones, incluidos los sistemas y las tecnologas de la informacin y las comunicaciones, y a otros servicios e instalaciones abiertos al pblico o de uso pblico, tanto en zonas urbanas como rurales. Estas medidas, que incluirn la identificacin y eliminacin de obstculos y barreras de acceso, se aplicarn, entre otras cosas, a) los edificios, las vas pblicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas,

viviendas, instalaciones mdicas y lugares de trabajo; b) Asegurar que las entidades privadas que proporcionan instalaciones y servicios abiertos al pblico o de uso pblico tengan en cuenta todos los aspectos de su accesibilidad para las personas con discapacidad. En el art. 12 establece: Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente artculo, los Estados Partes tomarn todas las medidas que sean pertinentes y efectivas para garantizar el derecho de las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las dems, a ser propietarias y heredar bienes, controlar sus propios asuntos econmicos y tener acceso en igualdad de condiciones a prstamos bancarios, hipotecas y otras modalidades de crdito financiero, y velarn por que las personas con discapacidad no sean privadas de sus bienes de manera arbitraria. El art. 16, seala: Los Estados Partes tomarn todas las medidas pertinentes para promover la recuperacin fsica, cognitiva y psicolgica, la rehabilitacin y la reintegracin social de las personas con discapacidad que sean vctimas de cualquier forma de explotacin, violencia o abuso, incluso mediante la prestacin de servicios de proteccin. Dicha recuperacin e integracin tendrn lugar en un entorno que sea favorable para la salud, el bienestar, la autoestima, la dignidad y la autonoma de la persona y que tenga en cuenta las necesidades especficas del gnero y la edad. 14. La instauracin de un Comit para el seguimiento en la aplicacin de la Convencin (23) Establece el art. 34, Comit sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad 1. Se crear un Comit sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (en adelante, "el Comit"), que desempear las funciones que se enuncian a continuacin: 2. El Comit constar, en el momento en que entre en vigor la presente Convencin, de 12 expertos. Cuando la Convencin obtenga otras 60 ratificaciones o adhesiones, la composicin del Comit se incrementar en seis miembros ms, con lo que alcanzar un mximo de 18 miembros. 3. Los miembros del Comit desempearn sus funciones a ttulo personal y sern personas de gran integridad moral y reconocida competencia y experiencia en los temas a que se refiere la presente Convencin. Se invita a los Estados Partes a que, cuando designen a sus candidatos, tomen debidamente en consideracin la disposicin que se enuncia en el prrafo 3 del artculo 4 de la presente Convencin. 4. Los miembros del Comit sern elegidos por los Estados Partes, que tomarn en consideracin una distribucin geogrfica equitativa, la representacin de las diferentes formas de civilizacin y los principales ordenamientos jurdicos, una representacin de gnero equilibrada y la participacin de expertos con discapacidad. 5. Los miembros del Comit se elegirn mediante voto secreto de una lista de personas designadas por los Estados Partes de entre sus nacionales en reuniones de la Conferencia de los Estados Partes. En estas reuniones, en las que dos tercios de los Estados Partes constituirn qurum, las personas elegidas para el Comit sern las que obtengan el mayor nmero de votos y una mayora absoluta de votos de los representantes de los Estados Partes presentes y votantes. 6. La eleccin inicial se celebrar antes de que transcurran seis meses a partir de la fecha de entrada en vigor de la presente Convencin. Por lo menos cuatro meses antes de la fecha de cada eleccin, el Secretario General de las Naciones Unidas dirigir una carta a los Estados Partes invitndolos a que presenten sus candidatos en un plazo de dos meses. El Secretario General preparar despus una lista en la que figurarn, por orden alfabtico, todas las personas as propuestas, con indicacin de los Estados Partes que las hayan propuesto, y la comunicar a los Estados Partes en la presente Convencin. 7. Los miembros del Comit se elegirn por un perodo de cuatro aos. Podrn ser reelegidos si se presenta de nuevo su candidatura. Sin embargo, el mandato de seis de los miembros elegidos en la primera eleccin expirar al cabo de dos aos; inmediatamente despus de la primera eleccin, los nombres de esos seis miembros sern sacados a suerte por el presidente de la reunin a que se hace referencia en el prrafo 5 del presente artculo. 8. La eleccin de los otros seis miembros del Comit se har con ocasin de las elecciones ordinarias, de conformidad con las disposiciones pertinentes del presente artculo. 9. Si un miembro del Comit fallece, renuncia o declara que, por alguna otra causa, no puede seguir desempeando sus funciones, el Estado Parte que lo propuso designar otro experto que posea las

cualificaciones y rena los requisitos previstos en las disposiciones pertinentes del presente artculo para ocupar el puesto durante el resto del mandato. 10. El Comit adoptar su propio reglamento. 11. El Secretario General de las Naciones Unidas proporcionar el personal y las instalaciones que sean necesarios para el efectivo desempeo de las funciones del Comit con arreglo a la presente Convencin y convocar su reunin inicial. 12. Con la aprobacin de la Asamblea General de las Naciones Unidas, los miembros del Comit establecido en virtud de la presente Convencin percibirn emolumentos con cargo a los recursos de las Naciones Unidas en los trminos y condiciones que la Asamblea General decida, tomando en consideracin la importancia de las responsabilidades del Comit. 13. Los miembros del Comit tendrn derecho a las facilidades, prerrogativas e inmunidades que se conceden a los expertos que realizan misiones para las Naciones Unidas, con arreglo a lo dispuesto en las secciones pertinentes de la Convencin sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas. En el Art. 35, establece: Informes presentados por los Estados Partes 1. Los Estados Partes presentarn al Comit, por conducto del Secretario General de las Naciones Unidas, un informe exhaustivo sobre las medidas que hayan adoptado para cumplir sus obligaciones conforme a la presente Convencin y sobre los progresos realizados al respecto en el plazo de dos aos contado a partir de la entrada en vigor de la presente Convencin en el Estado Parte de que se trate. 2. Posteriormente, los Estados Partes presentarn informes ulteriores al menos cada cuatro aos y en las dems ocasiones en que el Comit se lo solicite. 3. El Comit decidir las directrices aplicables al contenido de los informes. 4. El Estado Parte que haya presentado un informe inicial exhaustivo al Comit no tendr que repetir, en sus informes ulteriores, la informacin previamente facilitada. Se invita a los Estados Partes a que, cuando preparen informes para el Comit, lo hagan mediante un procedimiento abierto y transparente y tengan en cuenta debidamente lo dispuesto en el prrafo 3 del artculo 4 de la presente Convencin. 5. En los informes se podrn indicar factores y dificultades que afecten al grado de cumplimiento de las obligaciones contradas en virtud de la presente Convencin. En el art. Art. 36, en referencia a informes: 1. El Comit considerar todos los informes, har las sugerencias y las recomendaciones que estime oportunas respecto a ellos y se las remitir al Estado Parte de que se trate. Este podr responder enviando al Comit cualquier informacin que desee. El Comit podr solicitar a los Estados Partes ms informacin con respecto a la aplicacin de la presente Convencin. 2. Cuando un Estado Parte se haya demorado considerablemente en la presentacin de un informe, el Comit podr notificarle la necesidad de examinar la aplicacin de la presente Convencin en dicho Estado Parte, sobre la base de informacin fiable que se ponga a disposicin del Comit, en caso de que el informe pertinente no se presente en un plazo de tres meses desde la notificacin. El Comit invitar al Estado Parte interesado a participar en dicho examen. Si el Estado Parte respondiera presentando el informe pertinente, se aplicar lo dispuesto en el prrafo 1 del presente artculo. 3. El Secretario General de las Naciones Unidas pondr los informes a disposicin de todos los Estados Partes. 4. Los Estados Partes darn amplia difusin pblica a sus informes en sus propios pases y facilitarn el acceso a las sugerencias y recomendaciones generales sobre esos informes. 5. El Comit transmitir, segn estime apropiado, a los organismos especializados, los fondos y los programas de las Naciones Unidas, as como a otros rganos competentes, los informes de los Estados Partes, a fin de atender una solicitud o una indicacin de necesidad de asesoramiento tcnico o asistencia que figure en ellos, junto con las observaciones y recomendaciones del Comit, si las hubiera, sobre esas solicitudes o indicaciones.

El procedimiento de denuncias. est establecido en El Anexo II: Protocolo facultativo de la Convencin sobre los derechos de las personas con discapacidad, establece el procedimiento para el Comit por denuncias, trmite de las mismas y comunicaciones a los Estados Nacionales sobre las mismas. 15. Imposibilidad de hacer reservas sobre los derechos establecidos en la Convencin Establece el Art. 46, Reservas: 1. No se permitirn reservas incompatibles con el objeto y el propsito de la presente Convencin. 2. Las reservas podrn ser retiradas en cualquier momento. 16. Conclusin reflexiva Esta nota sobre la Convencin, nos permite reflexionar sobre cuestiones que se debaten constantemente en este principio de siglo XXI. Las Convenciones, Tratados y pactos que se han incorporado a la normologa de la Argentina, sin duda han modificado la legislacin y los Jueces as lo han comprendido pues baste analizar la jurisprudencia desde el 2000 en adelante para observar que no solo se cita en forma directa la legislacin internacional, sino que se hace con mayor asiduidad, prescindiendo de la legislacin nacional (24). En segundo lugar la incorporacin de la legislacin internacional ha producido un esclarecimiento en dos sentidos: el Estado y las empresas no cumplen con dicha legislacin diramos en forma casi masiva (especialmente en lo que atae a la salud, educacin y seguridad) empleando el denominado "incumplimiento oficiente" (generado por la escuela de anlisis econmico de Chicago) y ello ha llevado a la utilizacin de la va de amparo en forma cotidiana. La ratificacin de la Convencin de Derechos para las Personas con Discapacidad, nos produce una nueva preocupacin: un Estado anmico y despreocupado por el "ser humano" como el que nos ha construido el neoliberalismo globalizado (con pretensiones de izquierda o de centro) podr cumplir con las obligaciones que asume al ratificar la Convencin? y podr hacer cumplir a las empresas privadas de las obligaciones que a ellas le cabe? o ser simplemente otra declamacin ms de derechos como las que desde 1853 hasta la fecha hemos vivido, donde el Estado moderno y posmoderno ha fracasado en construir una convivencia en paz, con solidaridad y dignidad para los humanos? Especial para La Ley. Derechos reservados (Ley 11.723). (A) En la Argentina existan con anterioridad de la Convencin diseminadas distintas normativas sobre los Derechos con Personas con Discapacidad, as por ejemplo: en el mbito laboral, de la salud etc. al respecto recomiendo la lectura de la excelente obra del Dr. Pablo Rosales. "La discapacidad en el sistema de salud argentino: obras sociales, prepagas y Estado nacional. Ley 24.901" (Adla, LVII-E, 5555). Ed. Lexis Nexis. 2003. (1) Resolucin 56/168, de 19 de diciembre de 2001, por la que decidi establecer un comit especial, abierto a la participacin de todos los Estados Miembros y observadores de las Naciones Unidas para que examinase las propuestas relativas a una convencin internacional amplia e integral para promover y proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad, sobre la base de un enfoque holstico de la labor realizada en las esferas del desarrollo social, los derechos humanos y la no discriminacin y teniendo en cuenta las recomendaciones de la Comisin de Derechos Humanos y de la Comisin de Desarrollo Social y resolucin 60/232, de 23 de diciembre de 2005, as como las resoluciones pertinentes de la Comisin de Desarrollo Social y la Comisin de Derechos Humanos. (2) No puede concebirse que, encontrndose comprometido el inters superior de los menores como ocurre en el caso de autos los jueces permanezcan indiferentes o pretendan justificar su falta de intervencin alegando su incompetencia, ya que el inters superior del nio y el bienestar del menor, como estndar jurdico y todo el dispositivo de la Convencin sobre los derechos del nio no son conceptos sino pautas obligatorias que tienen que tomar en cuenta los tres poderes del Estado. Rec. de Inc. interpuesto en Exp. 53 /06. Superior Tribunal de Justicia de Jujuy. (2/7/2007). MJJ13890. (3) Consultar al respecto la excelente obra de la Profesora Mara Anglica GELLI. "Constitucin de la Nacin Argentina. Comentada y Concordada". Ed. LA LEY. (4) Y. C. R. c. Obra social del personal de Shell CAPSA y otro s/sumarsimo. Cmara de Apelaciones en lo Federal, Civil y Comercial. Sala III. (28/2/2008) (indito).

(5) HORKHEIMER, Max, "Autoridad y familia". Pg. 155 y sgtes. Ed. Paids. Barcelona. 2001. (6) GHERSI, Carlos. "Anlisis socioeconmico de los derechos personalsimos". Pg. 43. Ed. Cthedra. Bs. As. 2006. (7) B. L. A. y otro c. IOMA s/amparo Ley 16986. Cmara Federal de Apelaciones La Plata. Sala III. (1/8/2007). MJJ13679. (8) B. L. A. y otro c. IOMA s/amparo Ley 16986. Cmara Federal de Apelaciones La Plata. Sala III. (1/8/2007). MJJ13679. (9) B. L. A. y otro c. IOMA s/amparo Ley 16986. Cmara Federal de Apelaciones La Plata. Sala III. (1/8/2007). MJJ13679. (10) R. I. c. Direccin de Salud y Accin Social de la Armada s/amparo. Ley 16986. Cmara Federal de Apelaciones. La Plata. Sala II. (28/8/2008). MJJ38769. (11) CASTELLS, Mariano, "La metamorfosis de la cuestin social". Pg. 37. Ed. Alianza. Madrid. 1995. BORJA, Jordi. "Que son las asociaciones de vecinos". Ed. La Gaya Ciencia. Bs. As. 1977. KLIKSBERG, Bernardo. "Pobreza, el drama cotidiano". Ed. Tesis-Norma. Bs. As. 1977. (12) GELLI Mara A., "Constitucin de la Nacin Argentina. Comentada y Concordada". 4 edicin. Vol. I pg. 232. Ed. LA LEY. 2008. (13) Barila, Santiago c. Gobierno de la CABA. Cmara en lo Contenciosos administrativo y Tributario de la CABA. Sala II. (5/2/2007) elDial.com. AA3B64. (14) HORKHEIMER, Max, "Autoridad y familia". Pg. 207. Ed. Paids. Barcelona 2001. (15) VILLEGAS, Pablo, "La familia latinoamericana del nuevo milenio". Pg. 69. Ed. San Pablo. Bogot. 1994. (16) Baldani Secundino y otro c. Alegre de Bossi Clara s/escrituracin. Cmara de Apelaciones en lo Civil. Sala M. (29/9/2008). MJJ39090. (17) Ruiz, Daniel O. y Ruiz de Molina M. c. accin social de Universidad Nacional de Tucumn. CSJN. (14/11/2006). elDial da: 16/1/2007. (18) R. M. M. c. Obra Social Unin Personal de la Unin Personal Civil s/Incidente de apelacin. Cmara Federal en lo Civil y Comercial. Sala I. (13/11/2007). MJJ18480. (19) GHERSI-WEINGARTEN, "Ley de Defensa de los derechos del consumidor. Comentada y anotada con jurisprudencia". Ed. Nova Tesis. Rosario. 2007. LOVECE-GARCIA OCIO. "Los derechos del Consumidor". Ed. LA LEY. 2006. (20) Avellaneda Eva A. c. INSS J y P s/amparo. Cmara Federal Mar del Plata. (14/2/2008). MJJ20704. (21) PAILLAT, Paul. "Sociologa de la vejez". Pg. 100. (La sociedad debe su proteccin a aquellos de sus miembros de edad a quienes ni el trabajo, ni los retiros, ni los ingresos personales permiten vivir decentemente, as como aquellos cuya salud fsica flaquea y que el aislamiento los deja mas vulnerable) Ed. Oikos. Tau. Barcelona 1971. (22) M. S. c. Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y pensionados. CSJN. (7/11/2006). eldial AA39F4. (23) Pide al Secretario General que proporcione el personal y las instalaciones necesarios para el eficaz cumplimiento de las funciones de la Conferencia de los Estados Partes y el Comit previstos en la Convencin y el Protocolo Facultativo despus de la entrada en vigor de la Convencin, as como para la difusin de informacin sobre la Convencin y el Protocolo Facultativo. (24) Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos (Adla, XLVI-B, 1107), la Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin Racial, la Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer, la Convencin contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, la Convencin sobre los Derechos del Nio y la Convencin Internacional sobre la proteccin de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.

Condiciones de uso y polticas de privacidad