KAFKA

Eine Komdie von Franzobel

Thomas Sessler Verlag Johannesgasse 12 1010 Wien

Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das der Auffhrung durch Berufs- und Laienbhnen, des ffentlichen Vortrags, der Verfilmung und bertragung durch Rundfunk und Fernsehen. Das Recht der Auffhrung ist rechtmig zu erwerben vom: All rights whatsoever in this play are strictly reserved. No performance may be given unless a licence has been obtained. Application for performance etc., must be made before rehearsals begin, to:

Thomas Sessler Verlag, Bhnen- und Musikverlag Johannesgasse 12, A- 1010 Wien, Tel. 0043-1 512 32 84, Fax 0043-1 513 39 07
office@sesslerverlag.at www.sesslerverlag.at Sollte dieses Manuskript per e-mail bermittelt werden, ist dies nur ein Leseexemplar fr den Empfnger und darf nur zum persnlichen Gebrauch ausgedruckt und nicht vervielfltigt werden. If this manuscript should be conveyed by email, this is only one read copy for the receiver and may be printed out only to the personal use and not multiplied.

Personen: Kafka Vater, Heimwerkerutensilien, Wrmeflasche um den Bauch Mutter, schaumstoffausgepolstert, lange Hundeleine um den Hals Ottla, die Schwester, hbsch Felice, die Verlobte, noch hbscher, Lebkuchenherz umgehngt, Vater und Mutter sagen Feltisch, die anderen Felic Max Brod, der Freund

Bhne: Brgerzimmer, stark berzeichnet, mit Fenster zum Hinunterstrzen. ber- oder unterdimensionierte Mbel, batteriebetriebene Papageien Kostme: zeitlos kitschig

Brod schiebt den auf einem Sessel sitzenden Kafka auf die Bhne, tanzt um ihn herum. BROD: Oha. was wissen wir von dieser Welt? Ein bisserl plauschen und den Maderln hinterherzustellen, den Gren mit den groen schwarzen Nasenlcherln, mit den lustig leckeren Wurstgesichtern, den man ein Stckerl abzubeien sich erdreistet, weil es wahr ist, Wirklichkeit. Zierliche Schnrkerln um die Reden binden, Knallbonbongesprche, ich wei, ich spreche dunkel. Oha, was wissen wir schon von dieser Welt? Haha. Die Triebe sind uns Krepppapier, Grundgtiger, ja Schnecken, in unserer Eigenschaft als Schnffelsieder, Schwendtenschlgel, Schlafittchenschlger prirschen wir uns an Gerche an, an Bildnisse aus Schenkerlfleisch und, um ein kleines Trinkgeld mcht ich bitten, panierte Hhnerbrstln, da sich unsere Stimme berschlgt, Oha, in Ihnen, Frulein, htte ich bei Lebzeiten gerne mir meine Verrichtung ausgelebt, trotz dem Neid der Subalternen, Ihr kleines Grtterl konsultiert und seine Wrme, Feuchte konstatiert, nicht wahr. Oha. Wie? Das gibt zu denken? KAFKA: Dieser Ort ist faul von Wechselreden. Max, du blder Hund, wen imitierst du da? BROD: Oha. Ist dem erlauchten Hofzwerg, Vierkantzweifler noch nicht aufgefallen, da er so gut wie nie ein Eichkatzerl mit einem Steirerhut gesehen hat? Und einen Gamsbart obendrauf? Immer, wenn sie ihre Strnge schlagen, haben sie Casanovakappen an, die Eichkatzerln, die tuttlerten. Das gibt zu denken, Quiriquagi. Festzustellen sei noch, da er gar kein Tausendsassa ist, der Kafka Franz, der Herr. DaherKAFKA: Ich bin nicht schlimmer, als die anderen Helden dieser Weltgeschichte. Was weit denn du von Schmerzen, die mir sind. Was wei ich von deinen? Wehe! Ausgedacht, so wie wir sind. BROD: Kndeligster Herr, ich melde gehorsamst, Kossaken haben mich gefangen, trotz meines behmischen Akzents mich massakriert, erschlagen, so bin ich tot, was schlimm genug wr, aber lange nicht das Schlimmste ist, leider, denn auch das Schwesternherz vom Herrn Gn Herr hat sich nicht retten kennen, hat sich der ganze Stamm in sie gelegt, weshalb sie schwanger wr, wenn sie noch leben mchten tt, was sie nicht tun sein wird - so ohne Kopf, was schlimm genug wr gndigster Gn Herr, wenn nicht auch das Gut man htte abgebrannt mit Haus und Hof, sogar die Kih sind tot, die Hihner gar, was schlimm genug wr, und der gndige Gn Herr denkt jetzt bestimmt, Tragdie geht nicht mehr, nicht schlimmer nicht, geht doch, weil mir nmlich vor lauter Aufregung in die Zung gebissen und ich

derentwegen eine feichte Hose hab. Sehen Sie. Das ist schlimm, das ist Gipfel, Dreistigkeit. KAFKA lacht: Kipfel. Lulu. Das Hosi voll. Du bist ein Esel Max. Sei ernst. Jetzt sags. BROD: Was? KAFKA: Wer? BROD: Wer wer? KAFKA: Na wer? BROD: Fritz von Scherzmanovsky-Orlando. Verbeugt sich. KAFKA: Lebt der schon? Geht sich das aus? BROD: Es ist, wie es ist. Es passiert, wie es passiert, heute wie gestern, und morgen wie heute. Man kann nichts tun, ohne wen zu wiederholen. Ich kann auch solche, die es theoretisch berhaupt noch gar nicht gibt. Pa auf. KAFKA: Ich passe. BROD: Dein groes Kafkariesenleben, das zu einer Dichterschreibnatur sich ausgewachsen bodenstndig grundelt, in der es glcksglcklich wie ein Lotteriegewinnerinnenfreudestaumel ist, hat uerlich sich eine uert miese Miesepeterlaune umgehngt, mit der es der weltlich weiten Umwelt auf den Spiebrgerungeist zu pflegen geht, weil es seinen lufigen Marotten Landraum und freifrischfrhliches Laufen zugesteht, anstatt auf seine sinnliche Besinnung sich besinnt. Womit das groe Riesenkafkadichterschreiberleben sich die Welt mit Trotzkopfigkeit briefbeschwert. KAFKA: Wer soll das sein? BROD: Das sein eine berdimensionale Dichtungsverwstungswtung von dem dir noch nicht vertrauten Wiener Riesenbrgertumbeschimpfer Wienerwerner Schwabschwab, der aus seinem Schwappschwapp-Schwabgeist dir postum die unfrankierte Zungenpost engegenstreckt. Bh! KAFKA: Pfui! Du redest wie mit Moos bewachsen. Wie Wasser sprichst du, das einen ersufen will, wie Most, ja Tischgesprch. BROD: Du mut dieses Rosadichterzungenfleisch dir keineswegs verbieten lassen, zrtlich werdend wenn es wie ein berbackener Weiberweinbergschneckenschleim sich deiner milchbartweisen Frhlingsgesichterwiese nhert, deiner gerade rckgradlosen Franzenszunge ein serviles Servus angedeihen lt, dann ist kein Jot grulicher Unkrautunzucht hineinvermengt, wenn behende Riesendichterschreiberhnde in das groe Riesendichterschreiberfleisch sich wie eine Selchersmesserschneide schnittig schneiden, da deinem Kafkainneren ein Pasternak-pasteternes Gnserichhutchen runterluft, dein strammer nervender Nervenendenstrang ein wohligwohles 5

Kribbelkribbeln sprspurt. Du darfst keine Kleingeistangst vor der Rhrungsberhrung gleichgeschlechtlicher Angelehntheit versprhen, wenn sich zugeneigte Zuneigung bis in das Zungenfleisch versprt. Als Kleinkindfranz bist du in die franzlose Welt gefranst und worfen worden, woraus ein groer Franzfranz rausgewachsen ist, aus dem ein Franzfreund werden konnte, dem sein Maxfreund willig zugebilligt ist, so sehr, da aus dem Maxfreund ein Gespielenfreundschaftslieb ausgebrochen ist, die erst in einheitlicher Zrtlichkeitseinheit abgefhrt werden kann - wie eine unmenschgewordene verletzliche Gesetzlichkeit. KAFKA: Alfanzereien! Pfoti weg und pfui. Mir ist so schwer im Kopf. Ich fhle kleine Ste Zuneigung. Max, was soll die Nachwelt denken? Schweindi und gaga? Das Blut aus ihm gewachsenen Bahnen drngt? Ich stelle mir vor, eine Mdihfte mit den Hndis zu umfangen, schon graust es mich. Der Verlobten Bussi geben, bh, das widert mich. Mir trumte, ich geb dem Werfel einen Ku. Das war mir tagelang im Kopf. Was soll die Nachwelt denken? Der groe Kafka Franz? Was wird aus meinem Mythos werden? Da bringe ich mich lieber gleich ein Stckerl um. BROD: Bleib, du Krckerl. Wenn du mir vorstirbst, was wahrscheinlich ist, weil ein Knochen und ein Zwetschken, Kndelrestl du schon bist, ich dagegen sportlich, frisch ohne Beschwerden bin, dir dagegen jeder Atemzug im Hals brennt, dann bringe ich deinen Nachla raus, und revidiere, schreibe um. KAFKA: Versprochen? BROD Unbedingt. Wir sind doch ausgemacht - wie Kerzenlicht, den Buchdeckeln versprochen. KAFKA: Und was soll die Verlobte sagen? Max, immer will sie gleich ins Bett. Buh. Sie ist so mit Trieb und Lust zusammengesetzt, die ihr, wie sie vorgibt, schon ranzig werden, weshalb sie quietscht und schier verzweifelt, weil sie Schmiere haben will und mein Butterpapier-Pipi. Buh. BROD: Ja und? Besorg ihr halt, dem Pupperl, was sie braucht. Mach halt ein bisserl Reibireibi. Machst ihr halt ein bisser rum. Wieso denn nicht? KAFKA: Mich ekelt dieses Fleisch, der ganze Mensch, ich hab damit doch nichts zu tun. Die Nhe, weit du, was ich mein, und der Geruch, das Stinki. Wenn sie mir nahekommt, buh, ich mein, bereits ihr Nhertreten ngstigt mich, eine Gnsehaut zieht es mir auf, wenn sie mich berhrt. Mir steigt das Kotzi hoch. Sie ist so klobig, schwer, hat Mundgeruch. Buh. BROD: Pst. Ich glaub, da kommt sie schon. Schritte hr ich, Stimmen. KAFKA: Buh. Schnell weg. Schnell. Schnell. Beide in verschiedene Richtungen ab. 6

MUTTER: Ein Haus, ein Auto, Urlaub fr den Franz. Ich trume schon, ich tun trumen tun. Ich trume viel. Warum im Schlaf sie bleiben mssen, wenn sie leicht ins Leben eingehen gehen. Ich frag die Schwester, frag die Nachbarin, die werfen ja ihr Geld beim Fenster weg. Einen Termin ausbemachen, darum gehts, nichts erklren tun, schon gar nicht Pyramidenspiel. Das nicht. Kein Risiko. Sie kaufen nur, kaufen mssen sie. Und Leute anbewerben, Konsumenten braucht es tun. Wenn die Horwath teilmacht mit und die Pospischil, vielleicht der Trtilekt, die Navratil, wenn alle werben welche tun, die wieder welche inkludierten, Kundenstock, das ist das Ziel, Netzwerk-Inter-Markeding. VATER er hlt die Mutter an einer langen Hundeleine: Was? Was fr Mrchen zwingst du da in dich? Was, was wird in deinem Kopf gebohrt? Kommt die Verlobte? Die Verlobte, kommt sie nicht? MUTTER: Nichts. Du den Boden gren hrst, Hefeteig. Nur die Verlobte kommt. Hrst ja ihre Schritte schon. VATER: Was? Ich hre nichts. Schweit du Geheimnisse, gar einen Liebhaber? Wnsche, die nicht appetitlich sind? Wo gehst du abends immer hin? Du? Du sprichst im Schlaf, hast Phantasie, du, du versteckst etwas, etwas versteckst du da vor mir. Du. Dudu. MUTTER: Keins. Nichts, was ich wolle, ist nicht auch fr dich. So merke tun. Ich arbeite, damit dus weit. VATER: Arbeit? Du? Reicht dir unser Leben nicht? Hast, hast du hier noch nicht genug, mangelt dir Beschftigung? Du kannst ja nichts, ja nichts kannst du, du, du hast nichts gelernt. Nichts. Wir sind, damit dus weit, was Besseres. MUTTER: Es hat ein ganz neues Zystem. Netzwerk-Inter-Markeding. VATER: Was? MUTTER: Man wirft damit Profit. VATER: Wer? MUTTER: Wir, vielmehr ich. VATER: Womit? Ich werfe nichts. MUTTER: Mit dem Zystem. VATER: Dir, dir wird man Geld reinstecken, Einlaufpumpe du. Du zahlst doch hoffentlich noch nichts. Bist du wem beigetreten, steht deine Unterschrift schon wo? Du? Du ruinierst mich doch noch nicht? Du! Du! MUTTER: Hinter mir bumt ein Zystem sich auf. Ein groes ganzes Zieh steht hinter mir. Und vor mir eine Zukunftsaussicht liegt und rkelt sich. VATER: Und grunzt? Wer hat die Intelligenz aus deinem Hirn gestemmt? 7

MUTTER: Jetzt hr mir her. Wir, die wir kreativ, kontaktfreudig und lebenslustig sind, wir werben Kunden zu, das alles ist. Mit jedem verdienen wir ein Stck. Die Kunden werben wieder an, auch mit denen verdienen wir noch mit. Auch sie verwinnen Kunden. Wir gedienen mit und mit und mit und mit. Und weiter, immerfort. Kundengeneration um Kundengeneration. Und wir verdienen und verdienen und verdienen. Mit. VATER: Was? Und wo hat sich der Haken eingehakt? Die Lge, der Schwindel, der Skandal? MUTTER: Gibt es nicht. Alle groen Ideen mssen einfach sein, sonst funktionieren sie nicht. Der Verdienst kommt ganz alleine, frchtet sich vor nichts. Man wird geschult, lernt Menschenstrategien, Verkaufsumgang und Komplimente. Meine Herren. Das Geld strmt auf uns nieder, vermehrt sich, regnet ein, macht uns reicher, reich. Ich wei noch gar nicht, was ich damit beanwerkstellige. VATER: Wenn ich so einen Bldsinn hre, wachsen mir die Ohren zu. Du wirst dir Feinde machen, das ist alles. Du. Wir sind was Besseres. MUTTER: Du nichts verstellen tust. Alle groen Ideen - warte die Jahre ab, dann wirst du sehen. Ich werde es dem Franz auseinanderdividieren, der das begreift. Der kann auch gleich mein erster Zwischenunter sein. VATER: Franz? Wo ist der Franz. Seine Zapfsule tropft ein und der Herr Franz lt sich schon wieder bitten. Der. MUTTER: Du bist zu streng. Dir sind die Trume eingesunken, zu tief haben sie sich in dir begraben, da man oben noch von ihnen etwas vorstehen sieht. Sie sind wie Arbeiter, du bist der Aufsichtsrat. VATER: Plebejer! Pack! Zu streng kann man nicht sein. Die Verbindung mu immer angezogen bleiben, sonst lockert sich der Sohn, fllt ab wie ein Einbauschrank vom Dbel. MUTTER: Ein Mitleid manchmal kann nicht schaden. VATER: Mitleid? Mitleid hat man mit Leidenden. Aber wenn sich einer ein Leiden auf das gesunde Holz furniert, braucht er kein Mitleid nicht. Wenn sich einer eine Krankheit einverleibt, braucht er jemand, der sie ihm austreibt, damit sich die Beize nicht tiefer in ihn reibt, sich ausbildet in ihm und quillt. Strenge, Strenge ist es, was er braucht. Schonungslosigkeit. MUTTER: Aber nicht zuviel. Im Hintergrund schleicht Franz mordlstern mit einem berdimensionierten Messer ber die Bhne. VATER: Zuviel? Wenn einem alles wie zufllig zufllt, gibt es kein Zuviel. Hat er nicht bekommen, was er wollte, ist ihm nicht alles angediehn? Eine Ausbildung, einen Posten in der Versicherungsanstalt, sogar ein Zimmer ganz fr sich, 8

neumodisch tapeziert, eine Verlobte. Alles, was man in seinem Alter will. Wir sind zu gut zu ihm. Was ist der Dank? MUTTER: Beim Arzt war er. VATER: Ist das der Dank? Ist er vielleicht eine Reserve seinen Eltern, gar ein Halt? Bringt er Freude, Jugend und Erfolg ins Haus? Ist er als Heimwerker begabt? VATER: Dem gehts zu gut. MUTTER: Er war beim Arzt. VATER: Hirngespinste, Garn und Steckenpferde. Den ganzen Tag im Zimmer hocken wie der Verputz auf seiner Wand, Lesen, Schreiben? Trumerein. Was lebt der blo in einer Welt? MUTTER: Er war beimVATER: Ja! Was ist es diesmal? Bronchialkartarrh? Blasensteine? Cholera? Gemischt mit einer Prise Syphillis? Dem fllt doch tglich, tglich fllt ihm etwas ein. MUTTER: Er sagt, da es was sei, was unter ernster whrend ist. VATER: Immer ist es ernst. Hhnerstall. Ernst ist, wie er sich benimmt, wie Resopal. Nur Schande, nichts als Schande macht er uns. Er ist der schlechte Teil, das schwarze Schaf aus uns. Der Pfusch. Ins Fleisch geronnener Mierfolg. Der Mensch vermehrt uns nicht, macht blo kaputt. Wir haben ihn doch in die Welt genagelt, damit etwas weiterstrebt von uns, unsere Ideale nicht verlorengehen, unser Wertsystem. Wir, wir haben ihn gezeugt, damit wir Freude haben, er sich entwickelt, wird wie wir. Und er? Geworden ist er so wie sich, wie ein Hackstock kommunikativ. Wie ein Friedhofshundl lebensfroh, die Jtkralle. Der Franz. MUTTER: Von mir hat er das nicht, das Undungdung, das Salz. VATER: Von mir vielleicht? Ganz von selbst hat er sich wegentwickelt, sich ausgerollt aus uns, ins selbst ist er gestolpert, in sein Sich. Der, der Teufel wei, wie es dort zugeht. Er ist kein Jude nicht, noch nicht einmal ein Christ, ein Bibelmohammedaner. Einen Schmarotzer haben wir in unser Haus gepflanzt, und wie zum Hohn, uns tglich die Snde vor Augen zu fhren, nennen wir ihn auch noch Sohn, den Bolzenschneider. MUTTER: Du bist zu eng. Sei Glubiger. Wir lieben ihn, das schulden wir. VATER: Wie? Wie kann ich etwas lieben, was mir in seiner ganzen Maserung entgegenstrebt. Wie, wie soll ich lieben, was derart gegen den Strich, mir in den Rcken fllt mit jeder Zeit. Er ist wie eine Beizange, die am von mir getriebenem Nagel zieht.

MUTTER: Wo du es sagst, so schaudert mich ein Schttelfrost, zieht mir eine Gnsehaut herauf. Ich hatte einen Traum, der Franz, schleichend und mit einem Messer sah ich ihn, wie wild, wie wild in etwas stechend. VATER: In mich vielleicht? MUTTER: Das habe ich nicht gesagt. VATER: Vielleicht in dich? Im Hintergrund sticht Franz in die Luft. VATER, MUTTER sich an den Bauch fassend: Er liebt uns nicht, ich sprs, er bringt uns um. OTTLA Zeitung lesend: Sachen gibts. Liest zwei, drei Nachrichten vom Tag. Ist die Verlobte noch nicht da? VATER: Du? Hast du sie mitgebracht? OTTLA: Kommen die Schwiegereltern mit? MUTTER: Verschreien wir es nicht. Sag, Ottla, brigens. Du bist doch dynamisch, kreativ. Talente hast du und Genie. Und Trume, denn du bist noch jung. OTTLA: Ich spre, wie du den Stoff des Seins berhren willst. Du speichelst mich ein. Wozu? In meinem Horoskop steht-. MUTTER: Wozu wozu? Die Wahrheit sag ich, die die Wahrheit ist. Du willst doch etwas werden, eine, Ziele hast du und brauchst Geld. OTTLA: Der Lappitalismus hat nicht versprochen, vor mir Halt zu machen. Und? Der Vater nimmt die Zeitung und liest. MUTTER: Du bist doch eine Fhrungskraftnatur. Wenn ich zum Besenstiel ein internationales Geschft erffnete, nehmen wir nur einmal an, du ttest doch eine leitende Stellung nehmen wollen tun, eine mit Verantwortung, Profit. OTTLA: Sophisterei! Mutter? Bist du durchgekrht? Du scheinst aus lauter Unwahrscheinlichkeit gemacht. MUTTER: Na nehmen wir nur einmal hin. OTTLA: Was ist mit dir? Brauchst du Psychopharmaka? VATER: In ein System ist sie verschraubt. Sie glaubt, Reichtum und Wsche machen sind sich eins. MUTTER: Mach mich ruhig lcherlich herunter. Doch warte zu, du wirst es sehen. OTTLA: In was fr ein System? MUTTER: Morgen ist ein Vortrag. Hr ihn dir hinein. OTTLA: Ein Pyramidenspiel? MUTTER: Nein, ein Geschftszystem. OTTLA: Und worum gehts? Sekten, Zysten, Warzenviren, Tupperware? MUTTER: Morgen ist der Vortrag. 10

OTTLA: Nichts hre ich, wenn du nicht sagst, worum es geht. MUTTER: Es geht um Trume, geht um Geld. OTTLA: Und? MUTTER: Komm morgen zu dem Vortrag mit. OTTLA: Vater? VATER: Um Hirngespinste geht es, hrst du doch. Um Blindverbindung, Hokuspokuswelt. Pst. Stimmen hre ich. MUTTER: Ohrensausen? OTTLA: Ich hre nichts. VATER: Sie sprechen von Ausbeutung, flstern etwas von Betrug. OTTLA: Ich hre nichts. MUTTER: Gut, ich deklariere es. Auch wenn es Zollgut ist und ungut kompliziert. Beinahe peinlich fast. Im Zystem werden die Hndler abgeschlachtet, das ist das Prinzip. Ein phantastisches Geschft wird aufgebaut getan, ein ganzes Netzwerk Warenwelt. Auf dieses Schlachtro setzen wir, auf dieses Sattelfest. OTTLA: Mit gut gezchteten Worten sagst du es. Aber fr mich ist das wohl nichts, mir ists zu keusch. MUTTER: Kusch! Nehmen wir nur an einmal. Sagen wir, du wirbst potente Kunden. Dann bekommst von allem du, was dein Kunde kauft, Prozentpotenzen. Und von dem, was du bekommen tust, bekomme ich Prozentpotenzentenzen. Verstehst? Von denen wiederum gehen Prozentpotenzentenzentenzen zu der Holub ab, die mir mein Sponsor ist. Wenn du also Kunden wirbst, die Kunden werben undsofort bekommst du Tenzentenzentenzen und wirst reich. VATER: Tata. Protuberanzen, hre ich die Stimmen contra sgen. OTTLA: Was kaufen? MUTTER: Was kaufen? Waren aus dem Sortiment. Seife, Badeschaum, Gedankensprnge, Wecker, Kleidung - gibt es nichts, was es nicht gibt. Nur Marken, Produkte, Namen. OTTLA: So recht will mein Wille mit dem System sich nicht begatten. Es mu, ich glaub, bei anderen auf Brautschau gehen. Was sagt der Franz dazu? Und wo-? Holt er Felice vom Bahnhof ab? Geht er ihr entgegen? Hat er den Bremsklotz seiner Liebe abgelegt? Die Backen sich mit Kssen aufgeblasen, ganz geblht? VATER: Ist das, das dein Bruder, den du da nachzeichnest wie einen Laubsgeplan? OTTLA: Franz ist voller Sprudel-Poesie, mit Gipfeln ist er angefllt. Die AlmdudlerPhantasie platzt aus ihm raus. Jedes Wort, wie er es sagt, ist gleich alpin,

11

Keli, jeder Satz ein Schwatz. Der Franz ist voller Seilschaften, voller Fanta, Bluna, Coca-Koleranz. MUTTER: Hast du Durst? VATER: Ja. Ich wei nicht, wozu es Dichter gibt, auer da sie in schmutzigen Hemden am Schreibtisch wetzen, verhungern und erfrieren. Alles, was ich sehen kann, ist Ha und Ignoranz. Wir sind was Besseres. MUTTER: Gegen mich als Mutter hat er, was ich wei, ja nichts. VATER: Hast du etwas von ihm? Getrumt? MUTTER: Sicher steigt er ins Zystem hinein. OTTLA: Ihr seid polaroidisiert. Verliebt? Was ihr nicht seht ist sein Genie. Er ist ein groer Mann. MUTTER: Und wir sind ausgedacht? VATER: Ein Taugenichts und Tunichtgut, der nur auf seinem Zimmer hockt wie das Ventil am Fahrradschlauch. Sogar wenn die Verlobte kommt, ist nichts, nichts von ihm zu sehen. Aus einer Kuckucksuhr springt ein Kuckuck und ruft, eine Pendeluhr beginnt wie wild zu schlagen. MUTTER: Kusch, ihr Requisiten. OTTLA: Dabei kann er so zrtlich sein, seine Stimme ist wie Zimt, wie Samt seine Bewegungen, einfhlsam, er ist ein unbestelltes Feld, das zum Blhen nur in den Frhling kommen mu, dann werden die schnsten Frchte aus ihm wachsen, fllt fr jeden etwas ab, werden alle aufgelesen sein, so zrtlich wie er ist. Stille MUTTER: Ottla komm, la uns in die Kche gehen. Noch ist der Aufschnitt nicht gelegt. Kse schneiden, Essiggurken, Eier, was ich wei, mssen wir noch sieden, die Verlobte kommt ja gleich. Wer wei, vielleicht hat sie die Schwiegereltern mit. Wir mssen Wirte sein, sonst machen sie nicht mit. OTTLA: Wobei? MUTTER: Na im Zystem. OTTLA: Etceterawurst auflegen, Zinken, Zungenwurst. Zuccini schneiden. Wo bleib ich? Ab. Die Mutter will ebenfalls ab. Der Vater hlt sie mittels der Leine zurck. VATER: Du. Bleib noch ein wenig. IchMUTTER: Geh. Ich mu den Aufschnitt legend machen. Die kalte Platte schn noch reden. Maionnaise rhren und Salat. Leise Musik

12

VATER: Jetzt, jetzt htt ich Lust auf dich, jetzt wr die Schraube angezogen. Bremse mich jetzt nicht. Du. MUTTER: Jetzt stren wie der falsche Kaviar du tust. Bleib mir vom Leib. VATER: Bleib, dann, dann will ich dein System bedenken. Du. MUTTER: Du bist verrckt gemacht, gleich wird das Verlobte kommen. Denk doch, was sie denken sollen mssen wird - und tun. VATER: Die lernt doch nur von uns. Du. MUTTER: Hr auf, ich hr sie schon. VATER: Du. Du hrst die Treppe, die Treppe hrst du knarren, Katzen, Metaphern, die Hausmeisterin. Hrst du in deinem kleinen hrchen drin. MUTTER: Halt! Halt ab, ich hr etwas. VATER: Es gibt jetzt kein zurck. Du. Ich hre nichts. MUTTER: Es klopft. Herein! Nein halt. VATER: Und wie, und wie es klopft in mir. Das, das ist das Leben, das ist Trieb, es will heraus, es strebt, es strebt ins Dir. Das Blut mag alt sein, aber trotzdem flssig, nicht gestockt. Das Fleisch, das Fleisch mag welk sein, aber Fleisch ist es mir doch. Es klopft in mir wie seit der Jugend nicht, hrst du dieses Leben nicht? Sprst du nichts? Hrst du, du? MUTTER: Das Feuer fhl ich, Geld und alle unsere Wnsche wahr. Noch gibt es Ziele, leben wir. Noch gibt es Hoffnung, was ich wei, noch gibt es einen Rettungsring, noch gibt es ein Zystem. Oh ja. Ja. BROD: Oho. Die Welt ist klein, aber nicht unpersnlich. Hallo. Komme ich ungelegen? MUTTER: Max? Seit wann sind Sie Gespenst, das durch Wnde durchspaziert, so als wren Sie ein Wind, die Hochfinanz? BROD: Die Tr war nicht verschlossen. MUTTER: Wie sind Sie umgekommen? War viel Leid dabei? BROD: Aber ich lebe. MUTTER: Das bilden Sie sich ein. BROD: Nein. VATER: Und deshalb kommen Sie ganz nackt herein, ohne Benimm? Was? Was kleidet Sie? Nur Unverfrorenheit! MUTTER: Ists kalt im Land der Toten? Wenn Sie wasBROD: Entschuldigung. Ich wollte nur die Nachricht deponieren, diesen Brief. Doch Franz, so wie ich sehe, ist nicht da. Ich gehe, komme spter wieder. Ab. VATER: Nachricht? Was fr eine Nachricht denn? Was fr einen Brief? So, so bleiben Sie. MUTTER: Fort ist er. So sinds, die Toten. Kommen und gehen, wie es ihnen pat. 13

VATER: Auch gut. Jetzt sind wir ungestrt. Du. MUTTER: Jetzt geh. Ich mu den Aufschnitt legend machen. Die kalte Platte schn noch reden. Maionnaise rhren und Salat. Leise Musik VATER: Jetzt, jetzt htt ich Lust auf dich, jetzt wr die Schraube angezogen. Bremse mich jetzt nicht. Du. MUTTER: Jetzt stren wie der falsche Kaviar du tust. Bleib mir vom Leib. VATER: Bleib, dann, dann will ich dein System bedenken. Du. MUTTER: Du bist verrckt gemacht, gleich wird das Verlobte kommen. Denk doch, was sie denken sollen mssen wird - und tun. VATER: Die lernt doch nur von uns. Du. MUTTER: Hr auf, ich hr sie schon. VATER: Du hrst die Treppe, die Treppe hrst du knarren, Katzen, Metaphern, die Hausmeisterin. Hrst du in deinem kleinen hrchen. MUTTER: Halt! Halt ab, ich hr etwas. VATER: Schon wieder? Es gibt jetzt kein zurck mehr. Du. Ich hre nichts. MUTTER: Es klopft. Herein! Nein halt. VATER: Und wie, und wie es klopft in mir. Das, das ist das Leben, das ist Trieb, es will heraus, es strebt, es strebt ins Dir. Das Blut mag alt sein, aber trotzdem flssig, nicht gestockt. Das Fleisch, das Fleisch mag welk sein, aber Fleisch ist es mir doch. Es klopft in mir wie seit der Jugend nicht, hrst du dieses Leben nicht? Sprst du nichts? Hrst du, du? MUTTER: Das Feuer fhl ich, Geld und alle unsere Wnsche wahr. Noch gibt es Ziele, leben wir. Noch gibt es Hoffnung, was ich wei, noch gibt es einen Rettungsring, noch gibt es ein Zystem. Oh ja, jaa. FELICE mit einer riesigen Schachtel: Na bumm! Komme ich bld? Wo ist mein Empfang? Das ist ja bombig, oberunterantiurwaldaffengeil, na bumm. Helau. VATER: Felice? Du? Du bist schon hier? FELICE: Fata Morgana werd ich sein. Die Welt ist klein. Eh gut, ist sie nicht so unpersnlich, so total. Hat denn Franz gar nichts gestiegen? Der Gonzo. Bin ich an den Rand der Zeit geraten? Rustikal. MUTTER: Ich werd den Franz gleich herholen gehen. Ab. Verlegenheit VATER: Wie? Wie war die Reise? War sie? Schn? Hat, hat dir jemand in den Rock gelangt? FELICE: Ich habe nichts rausgelassen. Seh ich so aus?

14

VATER: Einen schnen, wirklich einen schnen Tag hast du erwischt, so ganz mit Wetter durchgesgt. FELICE: Und hier? Was los? Neuigkeiten? Tratsch? VATER: Was? Nichts. Nicht viel. Wie? Wie ists bei euch? Wie gehts Berlin? FELICE: Schmafu! Schlacken berall. Die Sehnsucht, wie der Dichter Schorsch Stein sagt, die Sehnsucht ist ein Ofenloch, ein dreckiges. VATER: Was schleppst du, schleppst du in der Schachtel rum? Dein Hochzeitskleid? Das Aufgebot? Ein Besensortiment? FELICE: Das kann ich dir nicht lten, weil es ein Staatsgeheimnis und eine totale Mrdermonsterberraschung ist. VATER: Mir, mir kannst du es leimen. Ich bin, ich bin wie ein Badewannenstpsel dicht. Felice flstert ihm ins Ohr, der Vater lacht. VATER: Gut. Sehr gut. Aber was, was ist mit deinen Eltern? Glauben sie vielleicht, wir hier in Prag fressen sie auf? FELICE: Die Dinos? Arbeit hlt sie hin. VATER: Wo Franz nur bleibt? FELICE: Alle Empfindungen flieen mir zusammen, sapperlot. Sie hlt den Kof schief. Wie geht es ihm? VATER: Voller Ungeduld war er auf dein Kommen wie in einer Werkbank eingespannt. Von nichts, von nichts anderem hat er erzhlt, ganz war er seit Tagen darauf zugeschnitten. FELICE sie hlt den Kopf schief, wartet: So? So ist er sonst doch nicht? Der Schchti. VATER: Na hr einmal, du bist doch seine Braut. Wo er nur bleibt? Sollen wir nachsehen gehn. Ich, ich gehe mal, du wartest hier. Ab. FELICE alleine, sich alles genau ansehend: Wo ich da reinheirat? Zahlt sich das aus. Viel Mammon lebt hier nicht. Meine Mutter hat mir stetsKAFKA: Felice? FELICE: Schweinshaxi? Stille, verhaltene Begrung KAFKA: Freust du dich? FELICE: Du nicht? Gib mir deine Freleiste, schmecken will ich dich. Kt ihn. KAFKA reit sich los: Tagelang war alles Freude, hat alles in mir jubilliert. FELICE: Hoho. KAFKA: Meine Sfte waren Heiterkeit, vor Scham ber sich selbst und diese Lebenstriebe purpurot. FELICE: Hoho. 15

KAFKA: Wie mein eigenes Leibgericht komm ich mir vor. FELICE: Hoho. Ach Franz. Befeuchte mich mit Speichel, mach etwas, das mich khlt. Liebe mich. KAFKA: Je nher aber deine AnkunftFELICE: Was? KKAFKA: Je nher deine Ankunft kamFELICE: Ist? KAFKA: Desto mehr verblate das Gefhl, erbleichte. FELICE: Was? KAFKA: Ich hab loses Blut in mir. Und jetzt, wo du schon hier bist, schicke ich dich am besten wieder fort. FELICE: Franz? Sprst du das Strmen nicht? Nicht wie die Liebe quillt? Einen Kndel im Pfirsich oder was? Runterschlucken mut du ihn. KAFKA: Nach rckwrts, vor und von hinten, ich habe alles durchgedacht. Richtig ist, da ich dich liebe, wie du weit. Meine Liebe zu dir ist grer als ich selbst, hat keinen Platz in mir, pat nicht hinein. Da ist auch keine Heuchelei dazugemischt. Und doch kann ich nicht heiraten. Alles in mir revoltiert. Vegetarisch essen will ich und alleine sein. Was schleppst du da fr eine Schachtel mit? FELICE: Nichts. Was wird aus dem Versprechen? KAFKA: Str mich nicht. FELICE: Ich quelle auf in dem Verlangen. Ankern also willst du nicht? Das ist ja geil. KAFKA: Du strst. Die geplatzte Sexualitt von euch Mdis macht mich feig. Soviel von Frau? FELICE: Und alles auf einmal nur fr dich. KAFKA: Feststeht, Heiraten geht nicht. FELICE: IstKAFKA: Ich kann nicht mit dir leben, bin zur Einsamkeit gestockt, zu zweit verliere ich mich, gerinne, flocke aus. FELICE: IstKAFKA: Ich habe einen Traum gehabt. FELICE: Ist da eine andere? KAFKA: Nein. Zu zweit verliere ich mich, gerinne, flocke aus. FELICE hlt den Kopf schief: Ist ja grell. Ich auch. Wenn du mich nicht nimmst, dann soll es keiner, gibt es nur einen Weg fr mich, da helfen keine Bachblten, keine Akupunkturen. Will zum Fenster. KAFKA: Nein, Felice, nicht. Nicht du sollst zahlen fr meinen Patscherkofel. Ich selbst will aus der Welt mich ziehen, mich ihr ersparen. Du aber bleibst darin zurck. Ich trumte, da man mich in eine Frau verwandelt hat. Die 16

Geschlechtsteile haben sich zurckgezogen, umgestlpt ins Fleisch hinein. Auch wuchs mir eine Brust. Das Schlimme dabei war, man hat mich gleich mibraucht. Gleich kam ein Kind aus mir heraus. Das Schlimmste dabei war, dieselbe Hlichkeit wie ich. FELICE: Ich will bei dir nur sein. Liebe mich, sei ein bisserl Pubertrer, la mich deine Schokolade sein. Du bist die Wursthaut, ich das Knochenmehl. KAFKA: Unmglich. Ich kann dir in die Augen schauen, mit Anstrengung. Ich hab gehofft, dein Leben fgt dem meinen ausgedrrten was hinzu. Ich dachte, deine Wrme gbe meiner Klte etwas ab. Es war nur Phantasie. Tatschlich aber stiehlst du mir dieFELICE: DuKAFKA: Ich bin mde, vielleicht auch krank, wei auer Schreiben keinen Sinn, werde gentigt, es zu tun. Ich mu! Daneben existiert fr mich nichts mehr. Alleine schon fr mich zu sorgen, ist mir hart genug. Auch dir noch Brot zu geben geht zu-. Felice, versteh mich richtig. Ich liebe dich. Meine Liebe zu dir ist grer als ich selbst, hat keinen Platz in mir, so gro ist sie. FELICE: Was, so ein Trum? Ich hab Verstndnis, Schweinshaxi, verstehen tu ich nichts. Mein Hals ist zugeschnrt, nur Blut kommt durch, schiet in den Kopf. Pumpt. BROD: Da ist ja das veliebte Paar. Ich gratuliere, wnsche Glck, das mit einem Beinchen schon durchs Zimmer schwebt wie ein Marionettensopranverkutzer. KAFKA: Du strst hier Max, ich bitt dich, spl dich ein bisserl beim Klo hinunter, strze dich etwas zum Fenster raus. Geh auf der Autobahn spazieren. BROD: Spazieren? Nie war mir etwas widerlicher, als spazieren gehen. Immer habe ich die Spaziergnger per se als berhaupt die dmmsten Menschen angesehen. Die leidenschaftlichen Spaziergnger sind in ihrer widerwrtigen, impertinenten ganzen Art mir immer das Fuvolk des Austretens gewesen. Wenn sie die erste Frhjahrssonne ntzen, um in Herden durch die Parks und Grnanlagen zu marschieren, weil sie denken, sich damit Gutes anzutun, dabei tun sie sich das Schlechteste, was man sich denken kann. Frische Luft ist ungesund. Sie denken, da das Gehen ihr Denken frdert, dabei ist es umgekehrt, Gehen ist die nur erdenklich schlechteste Begleitung fr das Denken, das Spazierengehen bringt jeden nur halbwegs vernnftigen Gedanken auf der Stelle um, das Spazierengehen ist geradezu der Todfeind des Denkens berhaupt, Spazierengehen und Denken zusammenzubringen ist vllig abwegig, 17

weshalb auch alle Spaziergnger fortschreitend vertrotteln. Immer habe ich gesagt, da kein einziger Philosoph ein Spaziergnger sein kann, nie gewesen ist. Sogar Schopenhauer, der von den leidenschaftlichen Spaziergngern geradezu vergttert wird, war im Grunde nie einer der ihren. Gerade Schopenhauer, der aus gesundheitlichen Grnden nicht umhinkam, tglich spazieren zu gehen, war alles andere als ein Spaziergnger, er war sogar der schrfste und kritischste Gegner der Spaziergnger, den man sich denken mu. Nie war Schopenhauer ein Spaziergnger, weder ein Sonntagsspaziergnger noch ein leidenschaftlicher Tagfrtag-Spaziergnger. Schopenhauer war berhaupt kein Spaziergnger, nie, wie kein einziger unserer groen Denker jemals ein Spaziergnger gewesen ist, wie ich immer gesagt habe, da das Spazierengehen der sicherste Weg in die vollkommene Verdummung ist. Spazieren ist etwas fr Primarrzte, Opernsnger und Geschlechtskranke - Gehmas Gernhard. KAFKA: Still! Du sollst hier kein Kabarett heruntertreten, du sollst verschwinden. Schleich dich, mach huschhusch. BROD: Willst du denn gar nicht deine Nase in die Nachricht stecken, die ich bringe? Diesen Brief hier, darin stehts. Der Bote hat ihn mir gegeben, weil. KAFKA: nimmt den Brief Komm spter wieder Max, jetzt strst du, geh. BROD: Ich bitte dich, schau in den Brief, mich interessiert doch dein Gesicht, das du dir dabei machst. FELICE: An dieser Stelle ist fr ihre Flausen hier klein Platz, Herr Max, Herr Nullchecker. BROD: Sie, Frulein, sprechen auch? Was macht eigentlich die Schachtel da? FELICE: Sie!? BROD: Diese da. FELICE: Ihr Meridian steht schlecht. Sie knnen sich spter retournieren, jetzt ist kein Moment. Steht nicht in ihrem Horoskop: Heute stren Sie? Drngt ihn hinaus. BROD: Wir sehen uns noch. Fr sich rezitierend Des er gert, daz ist der tt, ich bin es im vom herzen holt, bleich und eteswenne rt, daz ab ich es verswgen solt. Diu swaere da im staeteclichen herzen, ich enbin niht vr for im, han nichts dan schmaerzen. Ab. KAFKA: Ich Brumkreisel. Wie ist das Leben mir zu laut. Wie unrund dieser Krper, in den ich reingeboren bin? Was mache ich auf dieser Welt? Felice, ich liebe dir, nur lieben kann ich dich halt nicht. Ich habe manchmal stundenlang Knoten in die vier Enden meines Taschentuchs gemacht - und sie wieder 18

aufgelst. Ich habe manchmal stundenlang gedacht. Wie Ackerland bin ich bestellt, mit Liebe und Vertrauen hat man Samen in mich investiert. Nur bin ich dland, unfruchtbar, kommt nichts aus mir zurck, sauge ich meine Eltern ab, dich, meine Schwester, Brod und das Bro. Wenn nicht die Worte wren, die unermdlich aus mir flssen, ich wr gar nicht da. Alles, was ich bin, sind Hefte, Schmierereien. Mein ganzes Dasein ist ein Text. Manchmal habe ich stundenlang Knoten in die vier Ecken meines Taschentuchs getan, und sie wieder aufgelst. Alles, was sich bewegt in mir, sind Stze, die herumwurln, heraus und unterstrichen werden wollen. Das ist alles, was ich bin. FELICE: Schnecken! Du bist doch ein Genie. Schweinshaxi. Alles wird gut, du wirst es sehen. KAFKA: Nein, es wird nichts gut werden, nie! Nichts wird gut bei mir. Niemals! Ein Dilletant bin ich. Ich komme nirgends hin, auf keinen Fall! Alles, was man mir unterstellt, ist eingeschoben, nicht in mir, steckt schiefer wie ein Span im Fleisch. Frher einmal vielleicht, vielleicht war Hoffnung da, ein Stanniolpapier am Horizont. Doch jetzt ist die Verpackung leer. Auf dich, Felice war mein Notausgang aufprojiziert. Ich dachte du, wir knnten eine Wohnung nehmen, es gbe darin ein Zimmer ganz fr mich, ich knnte schreiben, hoffte ich, essen, sprechen, frhlich sein. Im Hintergrund flitzen Mutter und Vater nackt ber die Bhne. FELICE: Wir knnen, Brutigam, einen Bunker nehmen, mit einem Kobel ganz fr dich. Wir mssen es nur anvisieren. KAFKA: Aber, verstehst du das denn nicht, ich mte arbeiten fr drei. Und wie? Schon jetzt sind meine Nerven ausgefranst, meine Verdauung eine Lotterie, ich zittere, verbrenne mich, und schlafe nachts fast nichts. Wenn ich schreibe, bin ich so zerkratzt, da der Schlaf mich nicht mehr will. Und wie? Schreibe ich nicht, ist mir das Leben gefroren schon wie Tod. Verstehst du das Felice. Bitte verstehe es, damit ich mir mein letztes Argument erspar. FELICE: Be- ich warte nur die Wiederkehr der Sprache ab, belffeln will ich nichts. Argumente sind wie Stiche. Ich hre raus, da du nichts gierst von mir, nicht mich, du kleidest das in schmucke Worte ein, aber als Gestalt stellt sich heraus, da ich nach Hause zockeln kann. Du hast mich nicht angebohrt, hast trotz meinem Drngen diese Chance dir nicht gespreizt, noch bin ich unbeschadet, uerlich ist mein Verschwei noch nicht zerissen, das Hymen heil. Nur innerlich lt du mir Mll zurck. Fr null und nichtig werden wir das briggebliebene der Verlobung deklarieren, ich fahre nach Berlin zurck. Oberaffengeil. 19

KAFKA: Das wird das Beste sein. OTTLA: Ja, da ist ja die Felice. FELICE: Ich bin schon nicht mehr da. Mein Wesen ist gefroren, trostlos bin ich wie die Walachei, ranzig wie ein nicht entdecktes, zwei Jahre altes Osterei. OTTLA: Streitet ihr schon wieder? Schleim dich, Franz. Noch nicht einmal zu denken bietest du deiner Verlaubten etwas an. Was soll sie trinken, da wir Wste sind? Sie hat den Zug doch eben hinter sich. FELICE: Mir steht der Zug bevor. Wir werden, Ottla, die Verlobung lsen, tun als kennten wir uns nicht, das Dusseltier und ich. Mu er sich eben eine neue Flocke fangen, ab heute sagen wir uns Ex. OTTLA: Schon wieder? Erlebe ich eine Partitur aus Niedrigkeit und Langeweile? Das hattet ihr schon. Erst letztes Jahr. Also alles was sadistisch noch in frage kommt, das nicht. Das hat keine Wahrschweinlichkeit. Der Abendzug fhrt heute ohne dich. Du mut die Nacht dir hier verspeiben. Franz sitzt seinen Laugen auf, seinen Weltanschauungen. Das kennen wir. Erst schickt er Frosch, Fisch? - phobisch dich zurck, dann schreibt er Liebesmiefe, Panther, Fliege? - paranoide, glhend heie, sich die Finger faulig und hysterisch. Kennen wir. Geh, Bruder, hol ein Glas Wasser deiner Braut, nein, besser gleich ein Bier, sonst steigt noch ein Frosch aus ihrem Paul. KAFKA: Du misch dich nicht ein. Ab. OTTLA: Ein Bier. FELICE weint: Ottla, sag, was frottiert ihr hier fr Motten? Wir verloben uns, das Wort Heirat ist im Schacht, Hausstand und Liebe sind dabei, Frischlinge scharwenzeln mit. Und innerhalb von Stunden dreht sich alles und fllt um. Fidibum. OTTLA: Du bist schn, Felice. Das Schicksal hat es nicht schwer, dich ausfindig zu machen und dir Pflaster an den Leib zu nhen. FELICE: Ich mag das Schweinsha-, den Franz, aber zur Ische machen lassen mag ich mich nicht, nicht einmal von ihm. OTTLA: Brauchst du nicht. FELICE: Ich bin doch eine wohlgestalte Braut, eben ist mir mein Gesicht, die Nase ist hervorragend, der Mund ist Rennaisance, eins a, die Lauscher angelegt, mir wchst keine Holzwolle an Kinn. Die Schinken sind kein Wolkerlspeck. OTTLA: Ich sehs. FELICE: Man hat mir Slzregeln gelernt, gutes Benehmen, Auftreten. Ich kann nur Heiraten, dahin hat man mich getrimmt. Mein Sinn steht nach

20

Behaglichkeit, Frottee, warmem Essen tglich und frh schlafen gehen. Was soll ich tun? OTTLA: Verkehrer in Berlin hltst du dir nicht? FELICE hlt den Kopf schief: Es gibt ein paar. Doch Franz ist anders, ihm fehlt das Derbe, Grobe und der Biergesang. Auerdem ist er noch tierliebend. Ihn stren meine Katzen nicht, gegen Hunde, Vgel flucht er nicht. Er frit keine Kanari, mag meine Fische auch. OTTLA: Fische liebt er, das ist wahr. Katzen hast du? Hunde, Vgel? Auf die Schachtel zeigend Gar welche mitbedacht? FELICE: Du bist ein junger Hops mit trichtem Hirnausschlag. Spinntisierungen. Doch von einem bestimmten Alter an, du wirst es sehen, ist alles Notdurft blo, beschissene. OTTLA: Von was fr einem Alter denn? FELICE: Aber wenn wir erst zusammenziehen, will ich mir Hunde leisten. Affengeil. Weit du, da es Dillos gibt, die Welpen flambieren, wegribbeln, frikassieren. Die Menschen sind so dreckig, grob und skandals. OTTLA: Das stimmt. FELICE: Sie bringen um, was keinen Nutzen hat, sie monstern, meucheln, schlachten hin - blo weil sie etwas strt. OTTLA: Das stimmt. FELICE: Da mu sich doch wer kmmern drum. Mir sind Viecher lieber als, wei Jesus, diese Koffer. Weit du, da Tiere nicht vergessen, dankbar sind? OTTLA: Wei Franz denn, da du Hunde willst? FELICE: Ich habe blo Befrchtungen, manchmal steigen sie mir hoch und flstern, da Franz mich nie so lieben kann, wie es die Tiere tun. OTTLA: Hast du schon mal daran gedacht, ich meine, zu einem Arzt, ich meine Gehen? FELICE: Hltst du mich fr angepeckt? Ist das der Eindruck, den ich hinterla in dir? OTTLA zrtlich werdend: Teils, im Gegengeil. Schuldig, Entschldige, Felice. Wie hubsch du bist. Ich meine dicker, einen Analytiker, ich selbst bin wchentlich bei ihm. Wie hat sich die Schpfung hier bemuht, verausgabt gar. Auch Franz, das Fohlen, habe ich hinempfohlen, nur weigert er sich noch, sagt Lesben, Lesen, er will gar nicht genesen, weil das frit, schlecht fr seine Texte ist. Der Arzt sagt einem, was nicht stimmt, addiert, wo man verdrngt und sublimiert, die Wurzel dafr liegt, da was nicht stimmt. Stimmt. Whrend alle, wenn normal erst wren, Mund, die Welt wre gesund. Glck ist blo ein Heufeminismus fr Verstangeln, Stengeln gehen. FELICE: Das wei ich nicht. 21

OTTLA: Oh doch. Was soll dabei sein? Doch. Und anfangen mssen die Frauen, formieren, wir mssen uns herauskristallisieren wie das Salz vom Schwitz, es fehlt das weibliche Zimtsieb, die aufgeplatzte Kuchenform. Wir mssen weg von Kche, Kuchennorm, uns unserer Fhigkeit entsinnen. Weil Mannsbilder-, uns das mnnliche Prinzip verdrckt, das Innen. Wenn Frauen das Sagen htten, gbe es keine Technik, keine Kriege nicht. Sprst du nicht das Zitzeln in deiner kugeligen, milchgelbweien Brust? FELICE: Den Tieren ging es besser? OTTLA: Ja. Genau. FELICE: Geil! Ich bin geschaffen, ihm Granatenmiges zu heien. Trotzdem will ich nicht alleine bleiben, Trne werden. OTTLA: Keine Angst. Du bekommst schon deinen Franz. FELICE: Blo wie? OTTLA: Mir fllt schon etwas ein, in mir wchst bereits ein Plan. FELICE: Aphrodisiakum? Sie wollen sich kssen. MUTTER: Ja da, das ist ja die Felice. FELICE: Tag Frau Kafka. OTTLA zu Felice: Psst. MUTTER: Sei an mein Herz gedrckt, Backrohr meiner Enkelkinder. Austrieb du im Stammbaum Kafka. Immer ist es schn getan, wenn normales Leben unser Haus auffllt. Eine junge, krftige, dynamische Person uns blht. Eine mit Fhrungsqualitten, Trumen, Phantasie. OTTLA: Mutter! MUTTER: Du bist tunlichst schweig. Wenn Frulein Felice mit unserem Franz einen Hausstand grnden wird tun, ist sicher glcklich es, wenn sie was mitverdient. Habe ich nicht recht? FELICE hlt den Kopf schief: Na ja. MUTTER: Na siehst du. Dir gehrt ja auch Talent, Geschick. Bestimmt verkaufst du gern? FELICE: Also das, wenn ich grundehrlich bin, das nicht. MUTTER: Siehst du, dann bist du genau bei uns, richtig exact. Im Hintergrund betritt Kafka die Bhne und erschiet sich. FELICE: Bei uns? MUTTER: Es gibt geben tun ein Wir. Netzwerk-Inter-Markeding! FELICE: Was fr ein Ding. MUTTER: Stell dich nicht dmmer, als du bist. Ein Zystem, mit dem man nebenbei bald Geld verdienerte. Sehr viel. Das Schne dabei ist, man macht fast so 22

gut wie nichts, hat kein zu tun. Beinahe nichts. Es luft von selbst, kann sich nicht Stocken, wollen mu man nur, dann ist Reichtum, was gerinnt. FELICE: Interessant. OTTLA: Mutter. Ab. MUTTER: Du hast doch sicher Trume. Trumst von einem funkelnagelneuen Nietenkleid, einer Wohnung, einem Haus. Gib es ruhig zu. FELICE: Ich gebe. MUTTER: Ich kenne keine Frau, die nicht an einer Auslagenscheibe klebenbleiben tut. Keine. Zeigen msserte man sie mir. Ich kenne auch keine Frau, die sich fr ihre Kinder nicht die beste, allerbeste Erziehung wnscht. Keine. Zeigen msserte man sie mir tun. Mousse. Auch keine Frau, die nicht trumen tut, da sie das ganze Jahr lang Urlaub haberte. Und keine, die sich nicht heimlich wnscherte, Erfolg zu haben. Mus. Keine. Zeigen msserte man sie mir tun. VATER: Kannst du nichts, nichts mit eigenen Worten modellieren. Mut du Wort fr Wort wortwrtlich die Kassette wiederholen, deinen Schulungskurs? Deck lieber den Tisch, anstatt ihr solche Flausen ins Ohr zu spachteln. Du verdichtest blo den Gips mit deinem Kitt, geldgieriges Schwein. MUTTER: berleg es dir. Ab. FELICE: Klingt interessant. VATER: Glaube jetzt nicht, Felice, da dein Schwiegervater ein Sufer ist, ich trinke nmlich nicht, weil es mir schmeckt. Ich trinke, trinke, weil ich nur so die Welt ertrage, meinen Schmerz. Den Herzinfarkt, denn wenn ich nchtern bin, dann spre ich, wie mir mein Krper wegzerfllt, ich spre, spre, wie die Sfte rotzig werden, keine Rede ist da noch von Gleichgewicht. Mein eigener Geruch, mein eigener Geruch ist mir fremdartig, fast abstoend wie geselchtes Fleisch, gesuhrtes. Ich trinke nur, nur, weil mir der Tod schon in die Eingeweide greift, alles in mir umrhrt, sich an mir vergreift. Auch ich bin nur ein Zustand in der Zeit. Raufgearbeitet, zu etwas Besserem. Wofr? FELICE: Trinken Sie, mir macht das nichts. VATER: Also ist es dir egal? Egal. Mir ist, mir ist, als ob alle frischen Innereien aus mir rausgeschnitten wren, als wre ich ganz in Wrmedmmfilz eingehllt - so eingebauscht sind meine Sinne. Nach auen ist der Mensch symmetrisch. Aber innerlich? FELICE: Aufregend. VATER: Weit du, wenn ihr erst die Wohnung habt. FELICE: Eine Bude? 23

VATER: Hat Franz dir nichts? Dir nichts gesagt? Wir haben uns eine Wohnung angesehen, ich und Mutter. Du wirst sehen, wie sie dir gefllt. Drei Zimmer, Kche, erster Stock, und, was am gnstigsten mir scheint, da sie auch preiswert ist. Im Hintergrund werden abscheuliche Mbel auf die Bhne geschoben. FELICE: Geil. VATER Er ffnet ein paar Schranktren, aber berall kleben Pinups: Gerumig ist sie, ihr habt Platz. Und weil ihr Mbel brauchen knnt, haben wir folgendes gedacht, diese Kommode hier, sie ist doch schn, aber hier steht sie im Weg. Und, weil wir ein neues mgen, unser Schlafzimmer. Von den Maen her geht es sich aus. FELICE: Ich glaub, mein Nashorn kalbt. Habt ihr den Franz darin gemacht? VATER: Wichtig ist nur, da es pat. Frs Vorhaus braucht ihr einen neuen Boden, da haben wir ein Linoleum ausgesucht. FELICE: Aber! VATER: Dann noch eine Sitzgelegenheit, die hat ein Freund von mir. Natrlich, natrlich mu sie euch gefallen. FELICE: Aber! VATER: Aber wenn man den berzug erneuert, wird sie das. Wir haben einen pastsen Karostoff bestellt, ich bin sicher, sicher, da euch der gefllt. FELICE: Aber! VATER: Das pat gut zum Braun der Vorhnge. Die haben wir euch ausgesucht, weil das wunderbar zu der Tapete pat, die etwas ins Bluliche sich dreht. FELICE: Geil. Blulich? Scheulich. Vorhnge? VATER: Damit nicht jeder sieht, wie ihr zwei es drei h eure Triebe ventiliert. Der Verteilerkasten eurer Sexualitt euch gegenseitig in die Lusterklemmen sticht. FELICE: Oder auch nicht. VATER: Frs Kinderzimmer, hab ich mir gedacht, ist es am besten, wenn ich euch ein Hochbett bau. Gebeiztes Kiefernholz, natur. Dann fehlt nur noch eine Kredenz, ein Fernsehtisch, ein Stereoanlagenturm. FELICE: Wir fernsehen aber nicht. VATER: Ja, jetzt vielleicht. Aber in zwei Jahren, du wirst sehen. Ohne Fernseher geht die beste Ehe bald entzwei. Ohne Fernseher wei man ja nichts. Er schaltet den Fernseher an, man sieht Kafka, der sich gerade erschiet. Gleichzeitig hrt man einen Schu, sieht Rauch. Der Vater schaltet den Fernseher wieder aus. (Das Gert kann auch an anderen Stellen des Stcks eingeschaltet werden, um Vorgnge in der Kche, oder sonstiges von sonstwo zu zeigen) 24

Mutter deckt den Tisch KAFKA: Auf der Stelle gibst du die Amalie zurck, die ist gaga fr dich. OTTLA: Hol sie dir doch, Erschossener. KAFKA: Du tust ihr weh. Ottla, ich warne dich. MUTTER: Lat den Unfug, Kinder. Keine Exerzizien. Das Essen hat sich schon vorexerziert, auf dem Tisch ist eine kalte Platte aufmarschiert. VATER: Was, was soll denn diese Kleiderpuppe? Schlechte Gedanken berfallen mich, wenn ich das seh. Unanstndigkeiten. OTTLA: Das ist Amalie. Dem groen Franz Kafka, Schriftsteller, Broangestellter und Poet fehlt nmlich der Gipsfu im Kopulationsverhalten, das Verhalten nicht, die Vorstellungskraft Fleisch. Die Libido. Daher benchtigt er sich einer Freundin, die nichts wehren, aber entbehren kann. Eine, die lebendig ist wie er. Unter Enuresis leidet er, er ist ein Einnsser. MUTTER: Zum Glck kein Kinderschnder. KAFKA: Ottla, du bist zeckenhaft, du mit deiner pubertren Magersucht. OTTLA: Und du? Du httest Felice gleich wieder heimgeschickt. VATER, MUTTER: Wieso? Schlechte Gedanken berfallen mich, wenn ich das hr. VATER: Wo wir die Wohnung schon. MUTTER: Ich hab sie eingefhrt schon ins Zystem. FELICE: Wieso? KAFKA: Nichts. Ich hab nur Spa gemacht. Natrlich liebe ich Felice, heirate sie. Gibt ihr ein Kchen. Ist es so recht. Jetzt gib Amalie zurck. Mit der Puppe ab. Vor Menschen frchte ich mich, weil ich furchtsam wie alle Juden bin. Furcht ist unsere Natur. Das ganze Volk der Israeliten ist ein Gnsehaufen nur. FELICE: Was fr eine Puppe ist denn das? Eine Nebenbuhlerin? MUTTER: Dem Franz seine Geliebte. VATER: Du sei still. Mein Franz ist doch kein Kokoschka. Was, was weit denn du von Mnnerphantasie. FELICE hlt den Kopf schief: Und mir schwefelt er was vor, da er das Fleisch nicht braucht, der Frustus Klemmi, selten nur sich was bewegt an ihm. Mir sagt er, da ihm vor Menschen graust, weil alle hlich sind, niemand dem Idealbild gleicht. Die Realitt, so schwafelt er, die stinkt, schaut anders aus, schnarcht und drckt sich Pickel aus. Die Realitt, sagt er, der Schchti, die ist ekelhaft, hat zerissene Strmpfe, Lockenwickler an, Zellulitis, Schwabbelknie, schiefe Zhne, Fliegerohren, spricht. Das hat das Tier in seinem Leib gezhmt, sagt er, jetzt lahmt es schon, ist leprakrank. Alles gelogen! Falscher Hund! 25

OTTLA: Genug. Mit einer Puppe kann er sich doch nicht vermhlen. Also bleibst nur du. FELICE: Ja? VATER Felice beriechend: Der Junge ist halt sinnlich nicht. Nicht? Wie ein poliertes Stahlrohr ist er glatt. Nur kommt das noch, gewhnt er mit dem Alter sich, wird aufgerauht und schiebt sich ein. Noch wei er nichts von warmen Falten, nichts von Achselhaaren, dem Genu, den Fleisch und Schwei ihm bieten kann. MUTTER: Was hat mein Franz damit zu tun? OTTLA: Sollten wir nicht essen? VATER: Genau, ich will das Spiel heut nicht versumen. KAFKA kommt und bringt ein Bier: Hier Felice, fr dich. FELICE: Danke. Alle setzen sich an einen kleinen, runden Tisch und essen. Falsche Kommunikation OTTLA: Also ausgemacht. Ihr heiratet, zieht in eure Wohnung, und das freiwerdende Zimmer hier geht dann an mich. KAFKA: Tschiii. ALLE: Gesundheit. VATER: Du arbeitest dann ganztgig, ganztgig, damit du deine Frau durchbringst. KAFKA: Ich will aber schreiben mehr, weniger in das Bro. MUTTER: Kusch willst du. Wie schaust du berhaupt schon wieder aus? VATER: Faulenzer! Schreiben, das ist Zeitvertreib, ein Hobby blo, hat keinen Sinn. Nimm dir ein Beispiel an wem Ntzlichen, vielleicht an mir. Oder wer hat das Fundament hier zementiert? Wer, wenn nicht ich, hat die Einrichtung gestaltet, tapeziert? Ich. Ich hab installiert, gebaut, elektrifiziert. Und du, du wirst gleiches tun, das wirst du deiner Frau dann schuldig sein. Das ist das Mindeste, was man erwarten kann. KAFKA: Tschiii. ALLE: Gesundheit. KAFKA: Ich habe viel dem Sterben nachgedacht. Ich habe mir schon viele schne Krankheiten angelacht, aber mich bis heute leider mit keiner davon angebracht. Trotzdem spre ich, wie mir mein Leben auseinanderfllt. Ich merke Auflsungserscheinungen in mir. Langsam lst sich alles Leben von mir ab. Die Zeit, die mir noch bleibt, gedenke ich mit Schreiben auszufllen. FELICE: Interessant.

26

KAFKA: Derart viel spaziert mir noch im Kopf, das ich blo einzufangen brauche, was da grast. MUTTER: Trume. KAFKA: Was brauch ich Heiraten? Schon beim Gedanken wird mir bh. FELICE: Interessant. KAFKA: Bin ich ein Rtselspiel? Ich stnde meiner Frau doch nur im Leben, sie genauso mir. Niemals knnte ich Felice glcklich machen, sie ist krftig, lebenslustig und gesund. Ich aber bin ein Wrack, ein Schrott, hab Angst vor Krebs, hab Angst vor Nhe. MUTTER: Du hast doch Trume, Kind. Oder etwa nicht? FELICE: Und ob, ich trume vonOTTLA: Ich auch. Ich auch, Felice. KAFKA: Ich trume oft davon, da ich mich schon von auen sehe, so wie ein Buerchen von mir gesondert stehe und mir zuschaue. Auch trume ich vom Sterben, wie sich alles Leben aus mir windet. Wie Tauchen mu es sein. Langsam gleitet man hinab, das Fleisch wird schwerer, dumpfer wird der Sinn, der Druck schliet dann die Lider und den Brustkorb ein, man windet sich hinab, strampelt noch ein wenig und entgleitet Stck fr Stck als Einzelheit, der Krper schraubt sich, reit den letzten Lebensfaden, endlich ist man hin. Tschiii. ALLE: Gesundheit. VATER: Ein Kafka wie ein Kafka ist. MUTTER: Na bitte, Trume hast du noch. Und Trume kosten, wie wir alle wissen, Geld. Ich kenne keinen, der es ausschlgt wie ein Pferd, wenn es was dient, zeigen msserte man ihn. Ich meine, Franz, du bist doch kreativ und phantasiebegabt. OTTLA: Mutter! MUTTER: Du knntest jetzt mit dem Zystem beginnen tun, als Netzwerk-Mitarbeiter legst dus an, und schon bist du gestartet, ein freier Mensch zu werden. Bald schon grndest du dir deine Firma, wirst ein Chef mit Zeiteinteilung. Um ein Geschft mit Menschen dreht es sich, um kein Geschft mit Seife. VATER: Stimmen hre ich. MUTTER: Kusch! KAFKA: Oft habe ich ber Selbstmord nachgedacht. Oft habe ich das Gefhl, der einzige Mensch zu sein. Als wren alle anderen blo gespielt. FELICE: Mit Kindern geben wir dem Leben was zurck. Den Sohn taufen wir Max, und eine Tochter Nina Leopoldine. In die beste Paukerhhle. Der Junge wird mir Pharao, Bibelhusar oder Anzugcowboy. Er hat die Wahl. Das

27

Mdchen Silbenstecherin, ein anstndiger Beruf. Kinder schulden wir schon Palstina. Die Amalie nmlich gebrt dir nichts. MUTTER: Und alle frs Zystem. KAFKA: Ich habe oft gedacht, da ich mich einfach aus dem Fenster schmeie, wie man es mit abgezwickten Fingerngeln tut, weil das schnell geht, man einen Augenblick lang fliegt - und es dann geschafft hat. Aus. So hab ich oft schon mich am Fenster stehen sehen, einen letzten Atemzug noch machen, auszuatmen dieses Sein. VATER: Anstatt das Fenster gleich zu putzen. KAFKA: Ich habe schon oft das Blut im Kopf gesprt, wie rot es mir die Wangen, Ohren frbt, das Bewutsein aber langsam schon hinuntersteigt und sich im Fleisch verliert, im freien Fall - wie Gifte in der Leber. VATER: Pst, Stimmen hre ich. ALLE: Wir hren nichts. VATER: Vom Leben reden sie, vom Glck, wie schn es ist. ALLE: Wir hren nichts. OTTLA: Du mut doch Franz, wenn ihr erst eine Wohnung habt, kein Stck mehr Rcksicht nehmen, kannst die Welt verwelteln, was anzetteln, eine Mobilmachung champagnisieren. Du kannst dich einverleiben. Whrenddem gehe ich mit Felice flanieren. FELICE: Dem Tierschutz kannst du dich verschreiben. Tiere sind ja so etwas von lieb. OTTLA: In jede Richtung kannst du dein Streben schrauben lassen. FELICE: Brutigamesen knnen das. MUTTER: Dann, wenn wir dann einig eins geworden sind, dann stoen wir auch an. VATER: Prost. FELICE: Helau. OTTLA: Auf uns. KAFKA Steht auf und geht zum Fenster, stellt sich auf den Sims: Wird man gefragt, ob man geboren werden will? Man ist in seinen Krper reingezwngt und stellt ihn ruhig, macht alles mit. Wer frgt, ob man was will. Lebernkdelsuppe essen, Kafka heien, Schwester haben? Frgt das wer? Will es wer wissen? Nur herumbugsiert, in Ausbildung, Beruf und Eheleben - bis ins Grab. Ich bin es satt. Falls es wer wissen wollte, will. BROD kommt und umarmt Kafka nebenbei vom Sims herunter: Scheinbar komme ich zu spt? Ihr feiert schon, seid mittendrin. MUTTER: Sakrament. Der Wiedergnger. VATER: Man mu die Flle fesseln, wenn sie feiern, sonst schwimmen sie davon. BROD: Und Franz, freust du dich? Du machst ja ein Gesicht wie Siebenwettertaft. 28

MUTTER: Setzen Sie sich, Sie Gespenst. Lassen Sie ihr Blut erst rasten, ihre Schritte fasten. Essen Sie etwas. VATER: Es ist genug fr alle da. FELICE: Ein schner Mensch, genau besehen. Ein Reservebrutigam. OTTLA: Sie sind so elegant Herr Brod, hat dieses Ausgehen einen Hund? BROD: Eine innere Stimme sagte mir prophetisch, da hier und heute, jetzt und da etwas gefeiert wird. MUTTER: Ist es ein Wunder, wenn dank einem Zystem bald Reichtum fliet wie namentlich Wasser aus der Badewanne? Aber von Wundern wissen Sie bestimmt genug. OTTLA: Die Verlobte extra aus Berlin anbeit? VATER: Die Einrichtung schon feststeht, das junge Paar sich um nichts mehr kmmern mu. FELICE: Die Schachtel ist noch zu. MUTTER: Der it ja wirklich, Schatten hat er auch. KAFKA: Der Brutigam gerade noch am Leben ist? BROD: Ich gratuliere. Aber daran dachte ich gar nicht. ALLE: Woran denn dann? BROD: Franz, sag blo du hast den Brief verschluckt, ihn noch nicht rumgereicht? ALLE: Brief? KAFKA: Verschwiegen nicht, vergessen. BROD: Aber aufgemacht? KAFKA: Was kann in einem Brief schon sein, das anders macht? Was? Abschaum sind wir, ein Versuch nur, nichts Gelungenes. BROD: So rei ihn auf. ALLE: Genau. Kafka sucht, findet und ffnet den Brief, liest ihn schnell, und grinst ein wenig. ALLE: Und? FELICE: Wer schreibt darin? Eine Verehrerin? MUTTER: Netzwerk-Inter-Markeding? BROD: Ich sehen mssen ein Lcheln sich in sein Gesichtern legt, ich gern in dieses hingeleckte Lcheln schauen, ein Grinsern, wie es nicht auf seinen Kopfern pat, ein Grinsern wie aus einer Judengasse, ein ganzer Stadion voller Grinser, ein hingegrinster jdisch Volken, das ihm gut zu dieser spitzbergischen Nasen pat. Ich oft schon dachterte, was wren dieser Grinser in der Kafkamiene schn, ich immer an den Kafkagrinser in der Kafkamiene denken, und mir selber sagen schn. Ich immer an den Brodgesicht denken und ihn auf die Kafkahals stecken, da auch dem Kafkahals das Brodgrinsern verbrdert werden will. Aber Kafkahalsen den 29

Brodgrinser nie wollen, und immer den Brodgrinser herunterschtteln wollen, aus meinem Denken herausschtteln wollen, ich immer denken mssen das. Aber wollen nicht. ALLE: Max? BROD: Jich jimitiere justament jund jediglich jen Jandl Jernst, jawohl. ALLE: Was steht im Brief? Franz? Max? So sprecht. FELICE: Eine Verehrerin? MUTTER: Netzwerk-Inter-Markeding? BROD: Pim Prief pist pfangezeigt, da Pafka Pfranz pfeuer ein pferdevoller Pfiteraturpreis pfausgehndigt pfird. Pfrmlich der Pfontane-Preis. ALLE: Das pfimmt? KAFKA: Ja. ALLE: Und was bedeutet es? Fontanepreis? KAFKA: Nichts. BROD: Zwas zweit, da ihn ein Zwmmchen zwiebelrunden zwird, Zschournalisten zwommen zwerden, ihn zu zwetschkoskopieren, er im Zwitteraturbetrieb als Zwar zerschwnzelt wird. Oder wie Handke sagt: Es blht. OTTLA: Wer? MUTTER: Kommt auch der Brgermeister? Der Gemeinderat? FELICE: Congratulations Franz, da heit, die Heirat ist nun fix, du ankerst mich. OTTLA: Bravo. Nur nachdenkwrdig ist, da diese Preise stets ein Mann erhlt. VATER: Ob man auch uns, auch uns befragen wird? Ich habe nichts mitzuteilen, niemals, niemandem. MUTTER: Ich sage nichts. VATER: Du bist kusch. BROD: Also ich als Freund kann meinen Einflu geltend machen. FELICE: Aber als Verlobter gebrt mir der erste Busen, nein, wie heit es, Musenrang. VATER: Ich sage nichts. OTTLA: Das sage ich. MUTTER: Wenn wir das Geld, wieviel es ist, auch gleich in das Zystem eintun, Tamtam, Tantieme. OTTLA: Mutter! MUTTER: Wieso? So knnten wir den Grundstein legen, oder wie man auf Hochdeutsch sagt, ihm ein Bein stellen, der Holub etwa ihren Anteil kaufen? VATER: Nichts! In die Wohnung gehrt jetzt investiert. Wir mssen eine Heizung, eine Einbaukche installieren.

30

KAFKA: Mir wirds zuviel, das hlt mich auf, ich halte das nicht aus. Es bringt doch nichts. Ich strze aus dem Fenster mich. Ab. VATER: Nimm Zigaretten mit. FELICE: Lebensversicherung. Oder eine Htte in der Nhe von Berlin? Das wre ke. OTTLA: Ich finde, in Therapien ist jetzt zu insistieren. BROD: Um Gotteswillen nein, nur in Literatur. Eine Zeitschrift ist herauszugeben, zur Not ein Sonderdruck. VATER: Ultimo! Ich bin hier der Zeuger, Vater der Entschlsse. Also sag ich Prost. ALLE: Prost. KAFKAS STIMME: Tschiii. ALLE: Gesundheit. MUTTER: Wohin hat Franz sich denn verlegt? Er wird doch hoffentlich am Boden bleiben? FELICE: Ob er zu der Amalie, zu dieser Gummiwurst? Sie, Herr Max, gell sind nicht so? BROD: Ich gehe ins Bordell. MUTTER: Das ist anstndig. VATER: Der hat klasse, nicht wie unser Sohn. OTTLA: Jetzt wo er weg ist, Felice, jetzt bitte sag uns, was in dem Paket da ist. MUTTER: Sags schnell. BROD: Ein Kind? OTTLA: Ists Zrtlichkeit, die Phantasie? MUTTER: Ein Toilettentisch. BROD: Ein Almanach? OTTLA: Ein Bauernhof? FELICE: Noch geht es nicht. VATER: Mir hat sie's anvertraut. ALLE: Und? VATER: Ja, also mir hat sie gesagt, da drinnen istFELICE: Psst, nicht sagen, weil das Unglck bringt. Frhliche Stimmung. Prosten, Schmatzen, das bestndig lauter wird. KAFKA mit Papphtchen, Girlanden, Trte: Eine Liste hab ich aufgestellt, was alles fr und was gegen diese Heirat spricht. Sie spricht dafr. Insgesamt. Mehrzahl mu ich sein. Das Alleinsein, dachte ich bis heute, ist das Wichtigste in meiner Welt. Dem Alleinsein, dachte ich bisher, verdanke ich alles, was ich bin. Allein das Alleinsein nagt an mir, allein bin ich dem

31

Alleinsein nicht gewachsen, weil ich alleine scheitern mu - so ganz mit mir. Setzt sich zu den andern. Lustig will ich sein. BROD: Ha, sagte der Kommerzialrat, und der Hofrat sagte Ho. OTTLA: Huhu. Und die Frau Kammerschauspielerin, die Frau Kammerschauspielerin die sthnte Phu. VATER: Der Regierungsrat, der keuchte Huch. Dabei, wit ihr, was der Herr verdient? MUTTER: Aha, ist er auch Mitglied im Zystem? Trgt er die gldene Ehrennadel? Gar die mit Saphir? OTTLA: Ist er ein Plattenspieler? FELICE: Man sollte mehr fr Tiere tun. MUTTER: Muse hat man nie genug. KAFKA: Vor Musen ekelt mich. BROD: Ha, sagte der Kommerzialrat, und der Hofrat sagte Ho. OTTLA: Und die Frau Kammerschauspielerin, die sthnte Phu. VATER: Der Regierungsrat, der keuchte Huch. Huhu. MUTTER: Ich meine mir, wenn man Geld hat, sieht das Leben lebensechter aus. Wer reich ist, kann nur glcklich knnen sein. Keinen kenne ich, der Geld hat und unglcklich ist. VATER: Du kennst berhaupt niemand mit Geld. MUTTER: Man kann sich alles leisten, wird bevorzugt, ich meine Geld ist wirklich brav. Alles kann man sich leisten knnen tun, nur Unglck nicht. Daher werde ich somit, nmlich namentlich Kapitalist. OTTLA: Umgehen mu man damit knnen, weil man sonst zu Umfang wird, zu groem, zu Umgang obendrein, zu schlechtem. Ich bin der berzeugung, Geld zeugt berspannungen. KAFKA: Mit Geld kann ich mir Abfhrmittel leisten, die den Popo sanft reinigen - und nicht wie billige den Ahah durchreien. Der Werfel wei da eins. FELICE: Schmafu! Loslassen mut du - und Gymnastik treiben, Tiere kennen auch keine Verstopfung nicht. BROD: Hat das etwas mit dem Paket zu tun? OTTLA: Jede Krankheit ist psychopneumatisch angelegt. MUTTER: Wer ist denn krank? KAFKA: Wenn ich regelmig gackimachen knnte, gings mir gut. BROD: Ha, sagte der Kommerzialrat, und der Hofrat sagte Ho. OTTLA: Und die Frau Kammerschauspielerin, die Frau Kammerschauspielerin, die sthnte Phu. VATER: Der Regierungsrat, der keuchte Huch. Hoho. Frhlich mu man sein, hoppsassa, das Leben auch genieen knnen, trallala. Wer nicht lustig ist, 32

macht keinen Sinn. Tschibumm. Saufen mu man knnen, richtig Fressen, Ficken, Blasen, Zungenku. BROD: Die Kndel, Frau Kafka, die sind ein Gedicht. Unberbietbar ist der Braten, beinahe kongenial das Kraut. Aber die Buchteln, die Sie da gezaubert haben, formidabel, wunderbar. OTLA: Typisch. MUTTER: Dankeschn. KAFKA: Alles ist so schn mit Mehl gemacht, alles hier ist wie ein Teig. FELICE: Hicks. VATER: Bravo Felice, auch ihnen schmeckt das Bier aus Brnn. BROD: Ha, sagte der Kommerzialrat, und der Hofrat sagte Ho. OTTLA: Und die Frau Kammerschauspielerin, die sthnte Phu. VATER: Der Regierungsrat, der keuchte grungsgem Huch. KAFKA: Geritratisch. VATER: Der Regierungsrat, der keuchte geritratisch Huch. Huch, Sie sind so zart Frulein Felice, so glattgehobelt, fest, Frulein Beatrice. Es ist ein Glck fr die Familie, da Franz mit Ihnen geht. Wenn die Natur bei ihm noch geizig war, so hat sie sich bei ihnen sehr verschwendet, richtig etwas auf den Kopf gehauen. FELICE: Duzen wir uns nicht? KAFKA: Mir ist so berlastig schwer im Krper, ich ertrag das lnger nicht. Als wrde mir mit einem Schleifbohrer von innen her der Kopf ausgehhlt. ALLE: Dj. OTTLA: Ist das der Preis? FELICE: Von dem Fontane? BROD flsternd: Vom Schreiben leben. KAFKA: Bin ich zu schwach. VATER: Keine Flausen! MUTTER: Fleiig sein. BROD flsternd: Vom Schreiben leben. VATER: Sicherheiten. MUTTER: Geld verdienen. BROD: Schreiben. VATER: Keine Diskussion. KAFKA: Egal an welchen Krperteil ich denke, spre ich schon Schmerzen in ihm wachsen, alles morsch. Mit einem solchen Krper lt sich nichts erreichen. Nichts. Mit einem solchen Krper kann man eins nur tun, vermodern nmlich und erbleichen. ALLE: Jh?! 33

BROD: Ha, sagte der Kommerzialrat, und der Hofrat sagte Ho. OTTLA: Und die Frau Kammerkammerkammerschauspielerin, die sthnte Proust. BROD: Marcel? VATER: Pruhar! Der Regierungsrat, der keuchte Huch. KAFKA: Was soll ich tun? Ich habe eine Liste aufgestellt, fein suberlich, und darauf stehts. Zuallererst bring ich mich um- ein bisserl. Ab. MUTTER: Immer will er gleich sich aus dem Fenster werfen, namentlich selbstgemordet sein. Das ist mein Bub. Schau dich nur an. Wie du schon wieder ausschaust. Ungepflegt. So kommst du nirgends in den Himmel rein. FELICE: Schneidig! Aber sollten wir ihn nicht ein bisserl abhalten gehen? BROD: Aber gehns, Felice, der strkt doch nur den Kleister seiner Ruhmestapete. Der will halt Weltgeschichte sein. Mystifikation, Dichterprobst, im Schullesebuch stehn. OTTLA: Er ist eng mit seinem Selbstwort verwachsen, wie Gesichter mit der Nase. Seit ich vierzehn bin, sagt er dreimal klglich, so, er bringt sich um. Mindestens. VATER: Der ist verwhnt, der Sohn, und nicht gesthlt. Zu sehr verhtschelt schon als Kind. MUTTER: Erst jetzt, wo er den Preis bekommen kriegt. Ich habe ja nie nur im entferntesten daran gedenkt, da das was er da schreibt wen interessiert. Das ist was gut. Wozu? Immer hab ich mir gedenkeret, da das Marotte ist und Spleen. VATER: Was sonst? MUTER: Verstehen tu ich nichts. FELICE: Mir. Einmal hat er mir eine Geschichte vorgslzt, ich glaub, so etwas heit Profan, jedenfalls kam da am Happy End so eine unverschmte Gattung Kfer raus, widerlich, obwohl ich ja auf Tiere steh. Ein Kfer, stellt euch vor, der eigentlich ein Typ ist, also obertoll. VATER: Wo gibts denn das? BROD: Er hat halt Pantasie, der Franz. OTTLA: Man mu das mehr sdpolnisch nehmen, analytisch sehen. MUTTER: Die Phantasie? VATER: Den Kfer. MUTTER: Was fr einen Kfer? FELICE: Was bedeutet Kafka eigentlich? VATER: Dohle. FELICE: Was? VATER: Der Vogel, der34

Ein gedehnter Schrei, ein dumpfer Aufprall. OTTLA: Wenn nur nicht Kreuz. ALLE: Um Gotteswillen. Nein. KAFKA: Das Fenster ist so hoch, das Pflaster so weit unten. Schon wenn ich runterseh, bekomm ich Weh. Wenn ich da spring, wer garantiert mir, da ichs berleb. ALLE: Was? Ist nichts passiert, niemand hinausgeflogen? KAFKA: Amalie, die Puppe. Die hat, und das ist das Entscheidende, nur tcherne Eingeweide - solcherne aus Holzwolle und Stroh. Ein Geschlecht hat sie gehabt wie Seide. FELICE: hem. KAFKA: Brsterl wie sonst keine. FELICE: hem. Jetzt ist sie hin. ALLE: Ja dann. Sie setzen sich wieder und reden angeregt heiter. Musik. Die Bezeichneten stehen jeweils auf. KAFKA: Ich hab mir eine Liste aufgestellt. Da kommt zuerst die Mutter. MUTTER beilufig: Warme Liebfrauenmilch. Die Mutterliebe hllt dich zu, streicht deine Haut, mantelt ein in se fette Ksse dichOTTLA: Mutter! MUTTER: Die Mutterliebe, die stets was aufzuziehen sucht, streicht wie lauwarmer Kakao dir durch dein Haar, paniert dich, brt dich ein in Sorge, deckt mit Feuchte zu, mit fettig nassen Lippen an die Stirn. VATER: Kusch. KAFKA: Der Vater auch, den ich erretten soll. Sein Anblick ergreift mich heute so, ganz ergriffen macht er mich. VATER: Die Vaterstrenge richtet dich, ist dir Rckgrad, Besenstiel und starke Hand in deinem Puddingfleisch, knetet dich und steht dir bei. Wie wird mir denn? Greift sich ans Herz, kippt um. Die anderen verarzten ihn, Tumult. KAFKA unberhrt: Auch Ottla hat mich stets nur zu verstehen gesucht. OTTLA sich um den Vater sorgend, hysterisch zu Franz gewandt, sehr schnell: Lauwarm sind wir wie Hosentaschen eng am Terminal, und Schwesternliebe dir den Mann erst macht, Gedanken zu Oralverboten. Schwesternliebe dir harzistisch gleicht wie Schwefel, ein Ebenbild dir gibt, ein Gegenteil, das vorsteht wie eine Hasenscharte und dir vorkaut Tag um Tag. Wer soll sich da aspest um Inzest kmmern, darfmannicht, wenn Schwesternnhe zrtlich dir um deine Ortschaft kreist. Eine Gemeinde sind wir doch. Ein Ku nur hie, und da ein Gru, und unschuldig sich berhren, in die Unschuld greifen, sich so mglichst angelegen sein, 35

kennenlernen diese Scham vom Land. Aus lauter Romantik bist du, Franz, gemacht. Er stirbt. VATER: Ich will nicht sterben. Nein, mir graust so vorm Tod. Buh. KAFKA tanzt: Ihn berleben? Er feilscht schon mit dem Tod. Heut mu mein Glckstag sein. Der Preis zuerst, jetzt das. FELICE: hem. KAFKA: Auch Max, der Freund. Das ufert aus. VATER: Ich will nicht sterben. Nein, mir graust so vorm Tod. Buh. BROD: Ich bin zuweilen voll von Einbildung, Stoffmassen bedrngen mich. Themenkreise. Du, oh mein Franz, bist wie ich mich ertrumt. VATER: Leben will ich, bitte. Mich grausts ja so. KAFKA zur Schachtel: Da ist mein Glck drin. Duu. Ich sehs genau, leben werde ich, und er ist hin. MUTTER strzt sich auf Franz: Du, du hast ihn umgebracht. Jetzt grausts mich auch. Franz drngt sie weg. BROD: Ein behmischer Vater kippt sich um. Das freit den Sohn. Was ist passiert? Ist nichts passiert. Die Verlobte hot ein Schachtel mitgebracht, das Ding. War Herzinfarkt darin? Kennte man denken. Kennte man denken, hot etwas zu tun damit. Hot nicht. Da is der Herr Sohn, der nichts Anstndiges tut, nur stndig nichts. Da ist die Frau Mama, die nur das Beste will. Das Geld. Und vergessen wir auch nicht die Schwester und das Gspusi, die Amalie. Das kippt den strksten Tschechen um, kennte man denken. Ist ja auch nur Mensch mit Schlielichkeit. KAFKA tanzt: Ihn berleben? Er feilscht schon mit dem Tod. Heut mu mein Glckstag sein. Der Preis zuerst, jetzt das. FELICE: hem. KAFKA: h. Nicht verschtten will ich auch Felice, die keine Abgeschmackte ist und kein Verwrz. VATER: Leben will ich, sterben nicht. Bitte. FELICE: Du lebst in dir, nichts schaut heraus, man alles hinein sich denken kann. Depressi. Deine heigelaufene Birne ist mir fremd so wie ein Hippikontinent. Und doch bringst du dein Fleisch mit in die Ehe mit, den jungfrulichen Dunst, der mich erweicht. Zwar wei ich nicht, wie gut du als Beschnarcher bist, aber dafr gibts ja Hundszungen genug. Nimmt ihm die Schachtel. Die ist meins. VATER steht wieder auf, klopft sich den Staub heraus: So unvermittelt. Das wr nichts. Hab ich jetzt einen Durst. MUTTER: Er lebt. BROD: Ein behmisch Leben halt. 36

KAFKA: Er lebt? Das Fleisch? Das Fleisch, an das stets alle wollen, hngt nun doch an mir. So fern von allem, kann ich meinem Krper doch nichts wollen, der wie ein Fremder um mich seht. Ich will zu mir, mehr kann ich nicht mehr, mehr nicht sagen. Ich machs nun doch. Amalie, ich komm zu dir. Ab. Lied, Kafka singt, die andern den Refrain, zwei vllig entgegenstrebende Melodien, die eine mehr Hillibilly (Just Because), die andere mehr Trauermarsch und Deutschlandlied: Weil ich schn bin und ich glaub, da das Zeug ich zu was htt, ich was werden knnen htte, und halt doch nur, was ich seh, nicht viel mehr, als sagen wir einmal, nmlich nichts geworden bin, und sogar auch das noch nicht einmal ausgezeichnet, gut, mit Granaten oder Bumm. Ja daher, nein darum: R: Amalie, Amalie, du bist schon dort an jenem Ort, den Ewigkeit man nennt. Wie ist es denn? Ists hei, ists kalt? Gibts Hunger da? Ists lustig, fad? Was treibt man denn die ganze Zeit? Ists hllisch dort? Pats Paradeiserwort? Amalie, pst, sag es nicht. Ich sehs mir selber an, ich komm. Weil mein ganzes Leben nur mit Krankheit und Genie besetzt gewesen ist. Weil ich schon vllig spinntisier, und halt doch nur, was ich so seh, mir alles eingebildet hab. Hat sich doch an diesem Nudelholz mein Feuer abgebrannt, spr ich blo noch Asche, kalte, in mir drinnen, bldest, dumm. Und daher, nein darum:

37

R: KAFKA: Ultimo! Verschwind du Seligkeit. Schreiben will ich noch. Einen Roman, die Tagebcher und Erzhlungen, damit auch etwas bleibt von mir. Schreiben will ich, weil mir das Bestimmung ist, weil es heraus sich drngt, mich ntigt, mu. Schreibenschreibenschreibenschreib. Entleeren mu ich mich. ALLE: Du hast Talent. Du hast Genie. KAFKA: Das eben nicht. Das beste stammt ja nicht von mir, ist abgeschrieben, nachgeahmt. Selber fllt mir gar nichts ein, eigentlich. Ausgetrocknet bin ich, ohne Flu. Mir fehlt der Stil. BROD: Da will wer Groes auf der Welt, doch fehlen ihm meist Mittel, fehlt das Geld. Was kann er also noch viel Groen wollen, lieber redet er geschwollen, erzhlt von Plnen und Talenten, plant als Genie schon seine Zukunft durch, vergit dabei nur eines, da er ein Hans ist und ein Wurst. Was kann der Mensch auch Groes wollen, lebt er doch auf einer Zwiebelknollen, die ihm, egal wieviel er rennt, doch immer in den Augen brennt. Der Mensch denkt sich, er kann was leisten, dabei fehlt es schon am meisten, auch wenn er Genie hat noch so viel, so kommt doch nie er an sein Ziel. Denn schon die Nchsten neidens ihm, stellen ihm ein Haxel, das ist schlimm, auch reden sie ihm bel nach, da er keine Begabung hat, sich alles stiehlt, ein Hornochs ist, ein Schaf. So hauen sie ihm Hackel in den Rcken, lcheln hflich, tun vertraut, und denken doch, den mu man schmcken - mit einer Eselskappe, einer Krcken. Was kann der Mensch da Groes wollen, weinend auf so einer Zwiebelknollen? - Johann Zeitl Klementine Nepomuk Eitler Edler Koloman Strudl Philander Trull von und zu und daher Nest und treu. KAFKA: Es gibt kein Eigenes nicht mehr, alles ist gleich Abgekupfertes und Imitat. Mir bleibt nur eins, mein letzter Gang. Der ist das letzte stilistisch Unbesetzte. Ab. ALLE: Amalie, Amalie, du bis schon dort an jenem Ort, den Ewegkeit man nennt... Musik VATER: Leben! Wir, wir lassen uns die Stimmung nicht verstellen. Leben! Wir, wir feiern diesen Preis, das Heiratsfest. Felice, darf ich dich bitten? Alle tanzen KAFKA: Tanzt ruhig, tanzt. Schttelt euch den Tod schon aus den Beinen, diesen schwarzen pelzigen Geruch. Das ganze Leben Ignoranz, nicht eingestehen wollen. Ich will mich noch bekehren, will lnger nicht der 38

Religion mich mehr verwehren, die letzte Rettung ist. Die ganzen Leiden, die er ausgestanden hat fr euch, der Herr mit Pseudonym von Jesus Christ, die habe ich ein zweites Mal erlitten, Generationen von Kafkalesern so die Snden zuzureiten war mein Lebensgaul. Ein Lippizaner hoffte ich, doch scheint er mehr mir nun ein Haflinger zu sein. Geblieben ist nur Glaube, mehr aber nicht. Der letzte wahre Gott bin ich. Nur ist mein Gott ein kranker Teil, was mit der Welt im Einklang steht, so deut ich es symbolisch, da mein Gott Tuberkulose hat. Die Lungenwunde, hrt ihr, frit an ihm, sie nagt an mir. Mein Besitz hat um die Tuberkulose sich vergrert, mich bereichert, mir ein Datum hingesetzt. Den Lungenwurm, an dem ich sterbe. Schreit Sterbe, stirb, gewesen bin. Tot. Hrt ihr? Tot, tot, tot. Die anderen tanzen ins Dunkle und verschwinden. KAFKA: So rcken alle ab von mir, bin ich am Ende einsam, wie ich immer war. Ist nichts geblieben mir, als eine Schachtel, ein Quadratkubus aus Pappkarton, vermutlich angefllt mit sinnlosem Gestnkere. ffnet sie, freut sich, lacht. Aber! Das ist schn. Da Felice daran gedacht hat. Fein. Ob es das wert gewesen ist?... Er steigt hinein und verschliet sie, lacht. Pause Die anderen als Straenkehrer verkleidet, aufkehrend, die Schachtel wegtretend, gendertes Licht. 1: Und meine Frau hat gesagt, wir mssen uns beschweren, meine Schwiegermutter sagt es auch. Wir sollten mehr verdienen. 2: Was die Leute alles liegen lassen. 3: Schweine sind die Menschen, widerlich. Man findet Amalie und wirft sie in den Mllwagen. 4: Meine Tochter hat jetzt einen Brutigam. 1: Was so eine Hochzeit kostet. 3: Was dabei fr ein Dreck entsteht. 5: Schweine sind die Menschen. 2: Ist schon Mittagszeit? 3: Nur ans Fressen denken. 4: Bei diesem Wetter macht das Leben wieder Spa. 5: Wir haben echt ein Glck. 2: Schaut mal, was da liegt: Franz Kafka: Tagebcher. 3: Kennst du den? 4: Der Brutigam heit so. Ein so ein Zufall. 1: Eine gescheite Existenz. 39

5: Terte, terte. 2: Das ntzt ihm auch nichts. Auf den Mll damit. 1: Und meine Frau hat gesagt, wir mssen uns beschweren, meine Schwiegermutter sagt es auch. 4: La die doch reden. 3: Schweine sind die Menschen, widerlich. ALLE: Bh. Pfuigack.

Ende

40