Proyecto Regional

Sistemas Integrados de Tratamiento y Uso de Aguas Residuales en Amrica Latina: Realidad y Potencial
Convenio IDRC OPS/HEP/CEPIS 2000 - 2002

Inventario de la Situacin Actual de las Aguas Residuales Domsticas en Per

Elaborado por: Ing. Milagros Cadillo La Torre Area de Vigilancia y Control de Servicios de Saneamiento Direccin General de Salud Ambiente Ministerio de Salud

Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, Canad

Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente Divisin de Salud y Ambiente Organizacin Panamericana de la Salud Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la Organizacin Mundial de la Salud

Lima, 2003

INVENTARIO DE LA SITUACIN ACTUAL DE LAS AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS EN AMRICA LATINA

FORMATO 1
INFORMACIN GENERAL POR GRUPOS DE CIUDADES
PAS PER
24,801
Profesional Cargo Institucin E-mail Direccin General de Salud www.digesa.sld.pe/ 2000 Agua residual con tratamiento
(%)

Responsable de la informacin

Poblacin total (miles de habitantes)

Fecha del inventario (aa/mm/dd) Poblacin servida con red de alcantarillado

(%)

Categoras de ciudades Muy pequea Pequea Intermedia Grande

Tamao de poblacin
(miles de habitantes)

Nmero de ciudades

Poblacin urbana
(miles de habitantes)

Dotacin de agua potable

l/hab/da

Superficie agrcola regada (ha) con agua residual

Tratada Sin tratar

De 2 a 10 De 10 a 100 De 100 a 1,000 Mayor de 1,000 TOTAL 0 Direcciones Regionales de Salud 0 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! 0 0

Fuente de informacin

INVENTARIO DE LA SITUACIN ACTUAL DE LAS AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS EN AMRICA LATINA

FORMATO 2
INFORMACIN DE ALCANTARILLADO, TRATAMIENTO Y USO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS DE TODAS LAS CIUDADES DEL PAS
PAS PER
Profesional CT-CR CASOS DE APLICACIN CT-SR ST-CR ST-SR Estado Nro. Nombre de la ciudad
1 PIURA 2 Sullana 3 Talara 4 Paita 5 Chulucanas 6 Catacaos 7 Marcavelica 8 Negritos 9 Querecotillo 10 Los Organos 11 Morropn 12 Pueblo Nuevo 13 Mancora 14 El Alto 15 Las Lomas

Responsable de la informacin
Cargo Institucin E-mail Fecha del inventario (aa/mm/dd) Poblacin urbana
(miles) 56.4 27.9 16.1 9.0 8.2 7.0 3.4 3.1 2.2 2.2 2.0 1.9 1.6 1.6 1.3

Provincia
PIURA Sullana Talara Paita Chulucanas Catacaos Marcavelica Negritos Querecotillo Los Organos Morropn Pueblo Nuevo Mancora El Alto Las Lomas

SI
X X X X X X X X X X X X X X X

Existe red de Existe tratamiento de alcantarillado? agua residual? NO No se sabe SI NO No se sabe

X X X X X X X X X X X X X X X

Existe uso agrcola del agua residual? SI NO No se sabe

X X X X X X X X X X X X X X X

TUACIN ACTUAL DE LAS AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS EN AMRICA LATINA

ALCANTARILLADO, TRATAMIENTO Y USO DE AGUAS RESIDUALES

Responsable de la informacin

Fuente de informacin (Institucin Nacional)

EPS Grau SA EPS Grau SA EPS Grau SA EPS Grau SA EPS Grau SA EPS Grau SA EPS Grau SA EPS Grau SA EPS Grau SA EPS Grau SA EPS Grau SA EPS Grau SA EPS Grau SA EPS Grau SA EPS Grau SA

INVENTARIO DE LA SITUACIN ACTUAL DE LAS AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS EN AMRICA LATINA

FORMATO 3
INFORMACIN DE CIUDADES CON RED DE ALCANTARILLADO, CON TRATAMIENTO O USO DIRECTO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS
PAS
CT-CR CASOS DE APLICACIN CT-SR ST-CR

PER
Profesional Cargo Institucin E-mail Fecha del inventario (aa/mm/dd)

Responsable de la informacin

Estado Nro. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Nombre de la ciudad Provincia AREQUIPA CHICLAYO AREQUIPA Tacna ICA Huaraz Tumbes PISCO PIURA CHINCHA NASCA LAMBAYEQUE TINGUIA FERREAFE Sullana Tacna Casma MONSEFU POMALCA Talara CAYALTI Huarmey Zarumilla MARCONA CIUDAD ETEN MOTUPE Carhuaz POSOPE ALTO SANTA ROSA Paita AREQUIPA CHICLAYO AREQUIPA ICA Ancash Tumbes ICA PIURA ICA ICA LAMBAYEQUE ICA FERREAFE Sullana TACNA Ancash CHICLAYO CHICLAYO Talara CHICLAYO Ancash Zarumilla ICA CHICLAYO LAMBAYEQUE Ancash FERREAFE CHICLAYO Paita

Poblacin urbana (miles) 490.0 250.0 210.0 208.1 120.9 79.0 77.8 59.5 56.4 53.3 35.5 35.0 31.6 29.0 27.9 25.2 24.4 21.0 18.0 16.1 15.0 13.2 11.5 11.1 11.0 11.0 10.5 10.0 9.0 9.0

Disposicin final Lugar

Ro Trata Trata Trata Trata Ro Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Ro Trata Trata Trata

Caudal (l/s) 900 600 SAN JOSE LaFa 386 CHILPINA FB LaFa 213 CAHICHE LaAn/LaAe 183 10 Jos LaFa 129 GALLINAZOLaFa Coscombo PEDREGAL LaAn/LaAe 57 PANGARAVILaAn 3 LaFa 8 SANTA ROSA LaAe 20 LaFa LaAe Tabn Alto LaFa LaFa LaFa

Planta de tratamiento de agua residual Superficie Tipo de Nombre tecnologa (m2) 40 24,000 204,000 128,000 10 145,000 22,400 13,828 15,000

Datos del efluente de la planta Calidad (CF/100ml) Lugar de disposicin Caudal (l/s)

Uso agrcola del agua residual Tipo de cultivo Varios Superficie (ha) 630 Caudal (l/s) 630 270 280 170 30

Fuente de la informacin ( Institucin Nacional)

REGION DE SALUD

1.00E+05 Agri 4.00E+06 Agri Agri Quebrada y ro 8.50E+02 Ro Agri Agri Agri Ro 2.40E+05 Agri Agri

386 280

Varios 270 Maz forrajero y alfalfa 864 Algodn y maz 100 Pltano 15

EPS - Tacna EMAPICA EPS - CHAVIN Verificacin EMAPISCO EPS GRAU S.A

250

30

Algodn y maz Algodn y maz Algodn

(Extraoficial)

120

30

EMAPAVIGSSA REGION DE SALUD SEMAPA REGION DE SALUD EPS GRAU S.A

38 15 5 10 20 30 20 8 8 7 5

20,000 2,212

45 38

Alfalfa y cultivos de12 tallo alto

EPS - TAcna SEDA CHIMBOTE REGION DE SALUD REGION DE SALUD

Ro LaFa Huanchaquito LaFa Zarumilla y LaFa 28 de Julio MARCONA LaAn LaFa LaFa LaFa LaFa Ro 32,000 18 33,600 1 Mar 1.00E+04 Quebrada Mar 17 30 16

EPS GRAU S.A REGION DE SALUD SEDA - CHIMBOTE VER INSIST SHOUGANG S.A REGION DE SALUD REGION DE SALUD EPS - CHAVIN REGION DE SALUD REGION DE SALUD EPS GRAU S.A

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

PALPA ICA OLMOS LAMBAYEQUE REQUE CHICLAYO TUCUME LAMBAYEQUE ZAA CHICLAYO La Cruz Tumbes JAYANCA LAMBAYEQUE Catacaos Catacaos Aguas Verdes Zarumilla Zorrillos Cont. Villar MOCHUMI LAMBAYEQUE MORROPE LAMBAYEQUE SAN JOSE LAMBAYEQUE Chiquin Ancash ILLIMO LAMBAYEQUE Yungay Ancash MOCUPE CHICLAYO PACORA LAMBAYEQUE PICSI CHICLAYO LA ANGOSTURA ICA Negritos Negritos PUERTO ETEN FERREAFE P. Hospital Tumbes Querecotillo Querecotillo SALAS LAMBAYEQUE Huanchaco y anexos La libertad Chincha alta Chincha San Clemente Pisco Las Delicias La Libertad Salaverry/PPJJ Aurora Daz y La anexos libertad Viru pueblo La libertad Fca. De Mora y La Esperanza La libertad Ciudad de Ilo Ilo Salas Guadalupe Ica Tacna Alto Moche y anexos La libertad Moquegua y samegua Mariscal Nieto Chincha baja y tambo de mora Chincha Lambayeque Lambayeque Monsefu Chiclayo Nazca y Vista Alegre Nazca Nuevo Mocupe Chiclayo Palpa Palpa Picsi Chiclayo Posope Alto Ferreafe Subtanjalla Ica Tinguia Ica Tupac amaru Ica Cachiche Ica Ferreafe - pueblo nuevo Ferreafe Mocupe Chiclayo Mochumi Lambayeque Santa Rosa Chiclayo Trujillo y anexos La libertad El Milagro La libertad Eten Chiclayo Motupe Lambayeque Olmos Lambayeque

8.2 8.0 8.0 8.0 8.0 7.0 7.0 7.0 6.5 6.5 6.0 6.0 5.0 5.0 4.5 4.3 4.0 4.0 4.0 3.7 3.1 3.0 2.3 2.2 2.0

Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Ro Trata Ro Trata Trata Trata Trata Trata Trata Quebrada Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata Trata

3 6 5 5 5 40 5 20 20 5 2 4 4 3 3 4 85 2 18

PALPA

La Cruz

LaAn LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa

9,600

Ro

EMAPICA REGION DE SALUD REGION DE SALUD REGION DE SALUD

2 1.00E+04 Agri 15 40

REGION DE SALUD VER INSIST REGION DE SALUD EPS GRAU S.A

El Indio Aguas Verdes LaFa Zorritos LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LA ANGOSTURA LaAn/LaAe LaFa

8 8

1.60E+06 Agri 9.00E+03 Quebrada

20 20

Pltano

10

10

VER INSIST INSITU REGION DE SALUD REGION DE SALUD REGION DE SALUD EPS - CHAVIN REGION DE SALUD MUNICIPIO - YUNGAY REGION DE SALUD REGION DE SALUD REGION DE SALUD

22,000

Agri Ro Quebrada Ro

13

Tuna y maz

13

EMAPICA EPS GRAU S.A REGION DE SALUD

18

INSITU EPS GRAU S.A REGION DE SALUD

LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa PO LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa LaFa

10,000

Agri Agri Agri Terreno eriazo Terreno eriazo Agri Agri Agri Agri 2.00E+08 Agri Agri Agri Agri Agri Agri Agri Agri Agri Agri Agri Laguna Agri Agri Agri Agri Agri Agri Agri Agri Terreno eriazo Ro Ro Quebrada

20 2

120 54 60 14 10 14 15

12 20 3 50 4

Alfalfa y cultivos de tallo alto Algodn Algodn Bosque Bosques Bosques Caa de azucar Forestacion Guarangos y tunas Maiz forrajero y tuna 45 Pastos Pastos Varios Varios Varios Varios Varios Varios Varios Varios Varios Varios Varios

52

DESA - Tacna

15 12

74 75 76 77 78

Pacora Reque San Jose Zaa Omate y quinistacas Total

Lambayeque Chiclayo Lambayeque Chiclayo Gral. Sanchez Cerro 2,113.0

Trata Trata Trata Trata Trata

LaFa LaFa LaFa LaFa TI 2,912 681,727

Quebrada Ro Mar Ro Ro

2 1,610

2,066

1,531

NTARILLADO, CON TRATAMIENTO O USO DIRECTO DE AGUAS RESIDUALES

Fuente de la informacin ( Institucin Nacional)

SEDA CHIMBOTE

SEDA - CHIMBOTE

MUNICIPIO - YUNGAY

INVENTARIO DE LA SITUACIN ACTUAL DE LAS AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS EN AMRICA LATINA

FORMATO 4
INFORMACIN DE CIUDADES CON RED DE ALCANTARILLADO, SIN TRATAMIENTO NI USO DIRECTO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS
PAS
CASO DE APLICACIN

PER
Profesional ST-SR Cargo Institucin E-mail

Responsable de la informacin

Fecha del inventario (aa/mm/dd) Estado Provincia PIURA Sullana Talara Paita Chulucanas Catacaos Marcavelica Negritos Querecotillo Los Organos Morropn Ica Poblacin urbana (miles) 56.4 27.9 16.1 9.0 8.2 7.0 3.4 3.1 2.2 2.2 2.0 137.4 Dotacin de agua potable l/hab/da 150 100 100 120 120 120 100 100 100 100 120 Red de alcantarillado Disposicin final Pob. servida (%) Lugar Caudal (l/s) 89.7 Ro 90.4 Ro 95.3 89.9 Mar 39.4 69.4 36.1 Ro 95.4 81.2 94.8 71.1 Agri 15.0 15 Superficie de riego potencial (ha) EPS EPS EPS EPS EPS EPS EPS EPS EPS EPS EPS -

Nro. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Nombre de la ciudad PIURA Sullana Talara Paita Chulucanas Catacaos Marcavelica Negritos Querecotillo Los Organos Morropn Agostura Total

Fuente de informacin (Institucin Nacional) GRAU S.A GRAU S.A GRAU S.A GRAU S.A GRAU S.A GRAU S.A GRAU S.A GRAU S.A GRAU S.A GRAU S.A GRAU S.A

PER
Poblacin en ciudades con tratamiento y reuso (miles) 2,059.9 (% P.U.) 12.1%

Con tratamiento
Nmero de ciudades por tamao Ms de 1.000.000 hab 100.000 a 1.000.000 3 Nmero de plantas Caudal total (l/s) 10.000 a 100.000 hab 6 Menos de 10.000 hab 3 Poblacin en ciudades sin tratamiento y con reuso (miles) 0.0 (% P.U.) 0.0%

Sin tratamiento
Nmero de ciudades por tamao Ms de 1.000.000 hab 100.000 a 1.000.000 1 10.000 a 100.000 hab 2 Menos de 10.000 hab 3

Tipo de planta

Disposicin final de las aguas residuales Ambiente Agri Ro Lago Mar Estero Otros TOTAL 1,475 Caudal (l/s) 1,213 250 12

Disposicin final de las aguas residuales Ambiente Agri Ro Lago Mar Estero Otros TOTAL 1,101 Caudal (l/s) 1,101

C o n r e u s o

Lodos activados Lagunas aireadas Lagunas de estabilizacin Lagunas anaerbicas Lagunas combinadas Tratamiento primario Otros TOTALES > 105 NMP/100 ml 5 Cultivo Forestales Frutales Industriales Forrajes Hortalizas Otros TOTALES Poblacin en ciudades con tratamiento y sin reuso (miles) (% P.U.) 4.2%

2 33 1 3 2 41

600 492 0 223 900 2,215

Nmero de plantas por nivel de colimetra en sus efluentes 105 a 103 MNP/100 ml 1 Cultivos regados con aguas residuales tratadas rea (ha) 25 232 864 45 1,166 Ms de 1.000.000 hab Caudal (l/s) 40 219 332 Cultivos regados con aguas residuales sin tratamiento Cultivo Forestales Frutales Industriales Forrajes Hortalizas Otros TOTALES Poblacin en ciudades sin tratamiento ni reuso (miles) 137.4 (% P.U.) 0.8% rea (ha) Caudal (l/s) < 103 NMP/100 ml

591

630 630 Ms de 1.000.000 hab

630 630

Nmero de ciudades por tamao 100.000 a 1.000.000 1 Nmero de plantas Caudal total (l/s) 10.000 a 100.000 hab 15 Menos de 10.000 hab 21

Nmero de ciudades por tamao 100.000 a 1.000.000 10.000 a 100.000 hab 3 Menos de 10.000 hab 8

S i n r e u s o

718.1

Tipo de planta Lodos activados Lagunas aireadas Lagunas de estabilizacin Lagunas anaerbicas Lagunas combinadas Tratamiento primario Otros TOTALES > 105 NMP/100 ml

Disposicin final de las aguas residuales Ambiente Agri Ro Lago Mar Estero Otros Caudal (l/s) 84 33

Disposicin final de las aguas residuales Ambiente Agri Ro Lago Mar Estero Otros Caudal (l/s)

36 2 1 39

931 23

954

TOTAL

117

TOTAL

Nmero de plantas por nivel de colimetra en sus efluentes 105 a 103 MNP/100 ml 1 < 103 NMP/100 ml 2