PROLOGO DE F.

ENGELS A LA TERCERA EDICION ALEMANA DE 1885 El que se haya hecho necesaria una nueva edicin del "Dieciocho Brumario", treinta y tres aos despus de publicada la primera, demuestra que esta obra no ha perdido nada de su valor. Y fue, en realidad, un trabajo genial. Inmediatamente despus del acontecimiento que sorprendi a todo el mundo poltico como un rayo cado de un cielo sereno, condenado por unos con gritos de indignacin moral y aceptado por otros como tabla salvadora contra la revolucin y como castigo por sus extravos, pero contemplado por todos con asombro y por nadie comprendido, inmediatamente despus de este acontecimiento, se alz Marx con una exposicin breve, epigramtica, en que se explicaba en su concatenacin interna toda la marcha de la historia de Francia desde las jornadas de febrero, se reduca el milagro del 2 de diciembre [4] a un resultado natural y necesario de esta concatenacin, y no se necesitaba siquiera tratar al hroe del golpe de Estado ms que con el desprecio que se tena tan bien merecido. Y tan de mano maestra estaba trazado el cuadro, que cada nueva revelacin hecha pblica desde entonces no ha hecho ms que suministrar nuevas pruebas de lo fielmente que estaba reflejada all la realidad. Esta manera eminente de comprender la historia viva del momento, esta penetracin profunda en los acontecimientos, al mismo tiempo que se producen, es, en realidad, algo que no tiene igual. Mas para ello haba que poseer tambin el conocimiento tan exacto que Marx posea de la historia de Francia. Francia es el [407] pas en el que las luchas histricas de clase se han llevado siempre a su trmino decisivo ms que en ningn otro sitio y donde, por tanto, las formas polticas sucesivas dentro de las que se han movido estas luchas de clase y en las que han encontrado su expresin los resultados de las mismas, adquieren tambin los contornos ms acusados. Centro del feudalismo en la Edad Media y pas modelo de la monarqua unitaria estamental desde el Renacimiento [5], Francia pulveriz al feudalismo en la gran revolucin e instaur la dominacin pura de la burguesa bajo una forma clsica como ningn otro pas de Europa. Tambin la lucha del proletariado cada vez ms vigoroso contra la burguesa dominante reviste aqu una forma aguda, desconocida en otras partes. He aqu por qu Marx no slo estudiaba con especial predileccin la historia pasada de Francia, sino que segua tambin en todos sus detalles la historia contempornea, reuniendo los materiales para emplearlos ulteriormente, razn por la cual jams se vea sorprendido por los acontecimientos. Pero a esto vino a aadirse otra circunstancia. Fue precisamente Marx el primero que descubri la gran ley que rige la marcha de la historia, la ley segn la cual todas las luchas histricas, ya se desarrollen en el terreno poltico, en el religioso, en el filosfico o en otro terreno ideolgico cualquiera, no son, en realidad, ms que la expresin ms o menos clara de luchas entre clases sociales, y que la existencia, y por tanto tambin los choques de estas clases, estn condicionados, a su vez, por el grado de desarrollo de su situacin econmica, por el carcter y el modo de su produccin y de su cambio, condicionado por sta. Dicha ley, que tiene para la historia la misma importancia que la ley de la transformacin de la energa para las Ciencias Naturales, fue tambin la que le dio aqu la clave para comprender la historia de la Segunda Repblica francesa [6]. Esta

historia le sirvi de piedra de toque para contrastar su ley, e incluso hoy, a la vuelta de treinta y tres aos, tenemos que reconocer que la prueba arroja un resultado brillante. F. E. Escrito en 1885. Se publica de acuerdo con el texto del libro. Publicado en el libro "Karl Marx. Der Achtzehnte Brumaire des Traducido del alemn. Louis Bonaparte, Hamburgo, 1885.

NOTAS
[4] 212. El 2 de diciembre de 1851: da del golpe de Estado contrarrevolucionario que llevaron a cabo en Francia Luis Bonaparte y sus partidarios.- 406, 410 [5] 213. Renacimiento: perodo del desarrollo cultural e ideolgico de varios pases de Europa occidental y central relacionado con el nacimiento de las relaciones capitalistas. Abarca la segunda mitad del siglo XV y el siglo XVI. Este perodo se suele relacionar a menudo con el turbulento florecimiento del arte y la ciencia, con el despertar del inters por la cultura del Mundo Antiguo (de donde proviene la propia denominacin del perodo).- 407 [6] 214. La Segunda Repblica existi en Francia en los aos 1848-1852.- 407