Está en la página 1de 44

CRONOLOGA DEL CONFLICTO SOCIAL

COSTA RICA JUNIO 2013

Elaboracin Comit de Seguimiento y Anlisis del Conflicto Social y la Coyuntura

Autores Alejandro Alvarado Alczar y Gloriana Martnez Snchez

Fuentes La Nacin, Diario Extra, Crhoy.com

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR

Costa Rica
Cronologa del conflicto social Junio de 20131
Jueves 23 de mayo Mediante un comunicado enviado a las y los diputados, el SINTRAPEQUIA externa su oposicin en torno a la posible construccin de una nueva refinera por parte de la empresa China Petroleum Engineering and Construction Corporation (CPECC). De acuerdo con esta organizacin sindical, desde los aos noventa se impulsa un proceso de modernizacin de la RECOPE, lo cual incluye la ampliacin de la refinera, para reducir la dependencia del pas de las fluctuaciones de los precios internacionales del petrleo, agregando que o se construye la refinera o nos subordinamos a la especulacin del mercado internacional de productos terminados, controlado por las grandes transnacionales y otros intereses particulares. Una semana atrs, la empresa china present la propuesta para la nueva refinera con un costo aproximado de $1.300 millones. Asimismo, el SINTRAPEQUIA seala que no seguir con el proyecto, dejara sin empleo a 700 personas, nmero adicional de trabajadores y trabajadoras requerido para la operacin de la nueva refinera. Sbado 1 La ANEP emite un comunicado de prensa para manifestar que ante la pretensin de que Costa Rica ingrese a la OCDE se debe considerar la participacin activa de la sociedad civil organizada y en particular de las organizaciones sindicales. Asimismo, la organizacin seala que cumplir un rol militante, debido a su incorporacin en la Comisin Sindical Consultiva (TUAC, por sus siglas en ingls) de la OCDE. Lunes 3 Un grupo de mujeres trabajadoras y ex trabajadoras del sexo, organizadas en la Asociacin La Sala, realizan una actividad pblica en el centro de San Jos como parte del Da Internacional de la Trabajadora Sexual. Durante la actividad, las mujeres reclaman el respeto a sus derechos, exigiendo la derogacin de los cdigos contravencionales y denunciando la criminalizacin del trabajo sexual. Asimismo, reclaman respeto por parte de la Fuerza Pblica. Nubia Ordez, ex trabajadora del sexo, declara que estn elaborando un proyecto de ley para que se brinden garantas laborales como aguinaldo, vacaciones y pensin, a las mujeres que se dedican al trabajo sexual. Agrega que ms all de ejercer este trabajo, tambin somos mujeres, madres, hijas, nietas, trabajadoras, por eso queremos que se nos reconozca nuestra
Como citar este documento: Alvarado, A. y Martnez G. 2013. Costa Rica Cronologa del Conflicto Social Junio 2013. San Jos: IIS-UCR. Disponible en: http://iis.ucr.ac.cr/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=102&Itemid=407
1

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR labor.... Albino Vargas, secretario general de la ANEP, interpone un recurso de amparo contra Guillermo Constenla, presidente ejecutivo del INS, por la decisin de dejar sin efecto, para las y los trabajadores del INS, la directriz emitida por el MTSS para conceder asueto durante este da para las y los trabajadores del sector pblico que laboran en los cantones Central, Goicoechea y Montes de Oca. Debido a la declaratoria de inters pblico de la visita de Xi Jinping, presidente de China, el gobierno emiti dicha directriz. Sin embargo, Constenla la dejo sin efecto para las y los trabajadores del INS en dichos cantones. El sustento del recurso es que se viol el derecho al salario justo, por emisin de acto arbitrario y por indebida aplicacin de normas en detrimento de derechos fundamentales. Se agrega que el INS de manera arbitraria e ilegal, en violacin de los derechos de las y los trabajadores, ha ordenado trabajar ese da, sin que se le reconozca doble pago en virtud del asueto otorgado.... Habitantes de la provincia de Guanacaste denuncian el aumento de la afectacin de enfermedades renales en la zona. La organizacin La Voz del Pueblo del cantn de Bagaces, seala que en el mes de abril presentaron un recurso de amparo, para denunciar la falta de acciones de las autoridades estatales, posterior a la declaracin de emergencia decretada en marzo del 2012. El departamento de epidemiologa de la CCSS, realiza un estudio para determinar qu es lo que est ocasionando la incidencia de la insuficiencia en la zona y de dnde provienen las causas Diversas organizaciones ambientales, entre ellas la Asociacin Costa Rica por Siempre, PRETOMA, la Fundacin KETO, la Fundacin Neotrpica y WSPA, entre otras, se agrupan para exigir al gobierno justicia ante el asesinato del joven conservacionista de tortugas Jairo Mora, en Mon. Las ONGs sealan que colaboramos con el gobierno en la conservacin y proteccin de los recursos naturales, este lamentable hecho nos une en un esfuerzo para que conjuntamente logremos garantizar las condiciones de seguridad mnimas, tanto de ciudadanos como de funcionarios pblicos, que por defender nuestro patrimonio natural arriesgamos todos los das la vida. Es hora de ponerle fin a esta situacin y as evitar futuras tragedias. Ms de 100 personas se aglutinan en el funeral del ambientalista, Jairo Mora, el cual fue asesinado en la provincia de Limn, mientras realizaba laborales de proteccin de las tortugas marinas que arriban a la playa Mon en dicha provincia. El grupo de personas se aglutina como muestra de solidaridad a sus familiares, as como para reclamar justicia a las autoridades ante el asesinato del ambientalista. Erick Gabarrete, funcionario de la Asociacin de Amigos y Vecinos de la Costa y la Naturaleza, hace un llamado para que se investiguen las circunstancias en las que asesinaron al ambientalista. Padres y madres de familia se organizan en busca de reformar las normativas que prohben y sancionan a los estudiantes hombres por tener el cabello largo. Adonay Jimnez, vecina de San Ramn, asegura que su hijo tuvo una diferencia con las autoridades del Instituto Julio Acosta por acudir a clases con el cabello largo, seala que estamos organizando a nivel de pas, para lograr una unin y si es del caso manifestaciones. No es justo que los lineamientos que se aplican no tengan 3

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR fundamentos vlidos. Queremos negociar y crear una normativa adecuada, para que se use el cabello arreglado y limpio, pero si largo. La organizacin ambientalista Widecast, la cual se dedica a la proteccin de las tortugas baula en las costas de Costa Rica, se reunir con autoridades del MINAE, para solicitar la creacin de un Parque Nacional o un Refugio de Vida Silvestre en la playa de Mon donde anidan las tortugas. Vamos a proponerle al MINAE la creacin de un rea protegida, ya sea un Parque Nacional o un Refugio de Vida en el lugar exacto donde Jairo laboraba. Para que la proteccin quede en manos del Estado y nosotros seamos cooperadores, para no asumir toda la responsabilidad. Esto, porque Mon es una playa pblica, comenta Didiher Chacn, director de Widecast en Costa Rica. Martes 4 Se realiza una reunin entre organizaciones ambientalistas y representantes gubernamentales para discutir medidas a tomar luego del asesinato del bilogo y conservacionista, Jairo Mora. Durante la reunin, realizada en el edificio del MINAE, las organizaciones ambientalistas exigen castigo para los asesinos de Mora y reclaman mayor proteccin para las y los ambientalistas que se dedican a vigilar la zona de desove de tortugas baula en el Caribe costarricense. Luego de finalizada la reunin, dirigentes ambientalistas se declaran insatisfechos con lo discutido, debido entre otras cosas a la poca claridad con que la Fiscala va a tratar el caso. La ANEP por medio de una conferencia de prensa denuncia la afectacin que sufren los pequeos y medianos talleres de enderezado y pintura debido a una modificacin por parte del INS en la pliza de Seguro Voluntario para abaratar los costos de reparacin de los vehculos. Rafael Mora, Asesor Poltico de la ANEP seala que desde mediados del ao pasado el INS orden variar los sistemas tarifarios y las tarifas con las que se les paga a los talleres el costo de las reparaciones de los accidentes automovilsticos, ocasionando que estos tengan que reparar los vehculos asumiendo las diferencias que se les dejaron de reconocer por mano de obra, reparacin de carrocera y repuestos teniendo por ello que asumir la diferencia que ronda el 30%. Por esta razn, la ANEP no descarta realizar prximas manifestaciones. Por su parte, Guillermo Constenla, presidente ejecutivo del INS, seala que los acuerdos que se haban realizado en el 2004, respondan a una lgica distinta, debido a que no haba apertura de mercado, sin embargo a partir del 2008 se dio la apertura del mercado en el tema de seguros. Constenla seala que todo cambio generalmente a muchos seres humanos les cuesta aceptarlo, aqu pasamos del monopolio absoluto que tena antes el INS a un sistema de libre competencia, eso implica mejorar procesos, ser ms eficientes, establecer mayores controles para poder competir y poder bajar tarifas que es lo que hemos estado haciendo en automviles. Mircoles 5 Durante una conferencia de prensa, el secretario general de la ANEP, Albino Vargas, denuncia que el INS pretende reducir los costos de los arreglos realizados por los 4

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR talleres mecnicos. Segn Vargas, desde el ao pasado se orden modificar los sistemas tarifarios y las tarifas que se les paga a los talleres mecnicos que se encargan de las reparaciones por accidentes de trnsito. Esto viola un acuerdo firmado en 2004, donde se asista a los talleres mecnicos para mantener los empleos generados y la calidad del servicio. Por su parte, Guillermo Constenla, presidente ejecutivo del INS, rechaza las acusaciones de la ANEP y califica a Albino Vargas como mentiroso. Para Constenla, es falso que se haya cambiado el modelo, lo que sucede es que ya no pueden hacer trampa al INS pasando cobros falsos por trabajos realizados. El funcionario explica que los talleres mecnicos deben basar sus cobros en tablas de costos determinadas por un departamento tcnico, con lo cual se evita que los talleres cobren lo que quieren. De la misma manera, declara que contrario a lo que seala la ANEP sobre una reduccin en los montos que el INS paga a los talleres, durante el ao pasado se present un incremento debido a la cobertura N, bajo la cual el INS cubre el 100% de los gastos por accidentes de trnsito. La CANARA solicita a la SUTEL el cierre de las radioemisoras calificadas por ellos como piratas. Segn un estudio realizado por la propia cmara en el pas existen 137 radioemisoras de este tipo contra 104 que cuentan con los permisos para explotar frecuencias del espectro radioelctrico. Para Gustavo Piedra, presidente de la CANARA, esto satura el espectro y esperan que la SUTEL con las herramientas legales que tenga proceda al cierre inmediato de los operadores ilcitos. Segn datos del mismo estudio, la mayora de las radioemisoras piratas se encuentra fuera de la GAM, en zonas rurales, y dependiendo de la tecnologa con la que cuenten pueden alcanzar una cobertura en un dimetro de 1 km. En una visita a las instalaciones de Diario Extra, representantes de la Asamblea de Trabajadores del BPDC, denuncian que la presidente Chinchilla contina sin ratificar sus puestos en la junta directiva de la entidad bancaria. Luego de seis meses, las dos representantes electas por la asamblea no se han incorporado a la junta directiva debido a la posicin de Chinchilla. Sealan que la situacin inici desde el ao 2008 cuando por una recomendacin de la CGR para impedir que ninguna instancia interviniera en la eleccin de los puestos, se reform el reglamento que regula este proceso, lo cual caus que miembros de la junta directiva de ese momento presentaran una accin de inconstitucionalidad y ocho recursos de amparo. Durante este ao, todas las acciones legales fueron declaradas sin lugar por la Sala Constitucional, sin embargo, la presidenta de la Repblica se mantiene sin ratificar los puestos. La Asociacin Pro Pavimento de Monteverde emite un comunicado de prensa en el que informa que distintos sectores de esa comunidad se movilizarn el prximo 10 de junio en demanda por la construccin de la carretera que conecte esa comunidad con la Interamericana Norte. Segn informa Diario Extra, en el transcurso de la semana se conform una comisin de enlace nombrada como Carretera para Monteverde, integrada por representantes de sectores productivos, de educacin, de salud, de turismo, empresariales y vecinales de la comunidad. Milena Ramrez, quien firma el comunicado, manifiesta que han pasado 6 mandatos presidenciales y ms de 18 ministros y ministras de Obras Pblicas y Transportes, sin que se construya la carretera.

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR Estudiantes del Liceo Julio Fonseca, ubicado en La Peregrina, en el distrito de La Uruca, impiden el acceso a las instalaciones de este centro educativo como medida de protesta ante los problemas infraestructurales del liceo. Denuncian que el ao pasado se inici con un proceso de remodelacin de la planta fsica, sin embargo, el MEP lo suspendi dejando las obras a un 50%. Solo uno de los pabellones est habilitado para impartir lecciones por lo que todos los grados, desde stimo hasta undcimo, deben hacer uso del espacio. De la misma manera, sealan que solo cuentan con dos servicios sanitarios para una poblacin de 800 estudiantes. Segn reporta Diario Extra, esto ha generado un incremento en la desercin escolar, por lo que representantes de la ANDE mantienen negociaciones con la direccin del liceo en busca de soluciones. Gilberto Cascante, presidente de la ANDE, menciona que el 30 de mayo conversaron sobre la situacin del Liceo con Leonardo Garnier, ministro de Educacin, el cual seal que en ocho das les dara una respuesta. Cerca de 600 trabajadores y trabajadoras de las fincas bananeras 1, 2 y 3, ubicadas en Sixaola, y propiedad de BANDECO, se declaran en huelga ante los despidos de trabajadores y trabajadoras vinculadas con un movimiento de huelga registrado en diciembre del ao anterior. Unos 53 trabajadores y trabajadoras fueron despedidos por esta empresa, subsidiaria de la transnacional estadounidense Del Monte, sin ningn tipo de responsabilidad patronal. La mayora de las y los trabajadores son indgenas de la etnia ngbe-bugl provenientes de Panam, quienes laboran bajo condiciones de explotacin y han sido objeto de persecucin laboral debido a la conformacin de un sindicato y a la lucha por aumentos salariales y derechos laborales. Alberto Guerra, dirigente sindical y uno de los despedidos, denuncia que tambin existe una lista de unos 200 trabajadores y trabajadoras que podran ser despedidos por revoltosos. Asimismo, indica que les han cerrado el crdito en el comercio donde se abastecan y les han negado prstamos y la devolucin de los dineros de la asociacin solidarista. Por su parte, Jos Jimnez, administrador de una de las fincas bananeras, declara que no se referirn al tema pues analizan las acciones que seguirn. En el marco del Da Mundial del Medio Ambiente, decenas de personas de distintos lugares del pas se concentran en las afueras del MINAE en San Jos, con el motivo de realizar una vigilia en memoria del joven conservacionista Jairo Mora, asesinado 9 das atrs. Las y los manifestantes exigen al gobierno ayuda y respeto para los movimientos ecologistas del pas, as como proteccin a los mismos. Mauricio lvarez, presidente de la FECON seala: queremos ver actuacin real del MINAE, quisiramos que el vicepresidente [Alfio Piva] se disculpe pblicamente y que se disculpe la presidenta que tambin llam a combatir a los ecologistas [] estamos pidiendo que se esclarezcan otros antecedentes de violencia y asesinatos contra ecologistas, por lo que exigimos que se establezca una comisin que aclare estos casos Empresarios del transporte pblico se muestran preocupados ante el convenio que realiz el gobierno costarricense con el gobierno chino, con el fin de renovar la flotilla de transporte pblico a energas limpias, debido a que desconocen los marcos y lineamientos de accin de este convenio. Un representante de FENACOOTAXI seala que ahora que se est logrando este importante convenio, nosotros pedimos que debe de haber una mesa de trabajo, para ver cmo se puede incursionar en este 6

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR tipo de negociaciones. Ya que hay que analizar el tipo de financiamiento, los intereses, el tipo de vehculo y de momento no hay claridad. Vendedores de lotera se declaran en contra de los nuevos juegos de lotera electrnica presentados por la JPS. Asimismo, sealan que el contrato de la JPS con la empresa G-TECH, contratada para la administracin de la lotera electrnica, es ilegal y arbitrario. Unos de los vendedores de lotera expresa: estamos en contra de este contrato, esto violenta derechos constitucionales y legales del vendedor de lotera. Se nos est bajando el salario a la mitad y la comisin para productos de venta se est reduciendo agrega que con la entrada de esta empresa G-TECH, el fondo mutual desaparece, y las pensiones de los compaeros vendedores jubilados se estn viendo amenazadas. No sabemos qu va a pasar con esa pensin. Las y los vendedores no descartan posibles manifestaciones. Jueves 6 Se mantiene la huelga en las fincas bananeras 1, 2 y 3, ubicadas en Sixaola, provincia de Limn. Este da, se realiza una reunin entre representantes del SITEPP y de BANDECO, convocado por el MTSS. Las conversaciones se extienden por un par de horas, sin embargo, no se alcanzan acuerdos. Eugenio Solano, viceministro de Trabajo, declara que el caso es muy complejo pues se trata de interpretaciones jurdicas. Agrega que BANDECO dice estar en su derecho pues el Cdigo de Trabajo le da la potestad de efectuar despidos cuando una huelga es declarada ilegal. dgar Morales, dirigente del SITEPP sostiene que el movimiento de huelga originado el mes de diciembre anterior fue legtimo y permiti que ambas partes se sentaran a negociar una convencin colectiva. La empresa se rehsa a reinstalarlos en una clara violacin a la libertad sindical, por eso la huelga se mantiene firme. La seccional de la ANEP en la MSJ enva una carta a las autoridades municipales para que estas expliquen las condiciones bajo las cuales se contrat nuevo equipo para limpieza de calles en la capital. Estas barredoras, segn reporta Diario Extra, sern alquiladas por horas por la MSJ. Adems de las explicaciones sobre los trminos del contrato, la seccional solicita que se informe sobre el futuro de las plazas de trabajadores y trabajadoras dedicadas a realizar estas labores. Miembros de la CANARA se renen con Alejandro Cruz y Rowland Espinoza, ministro de Ciencia, Tecnologa y Telecomunicaciones y viceministro de Telecomunicaciones, respectivamente, y les solicitan presionar a la SUTEL para que cierre las radioemisoras piratas. Hernn Azofeifa, gerente general de Central de Radios (CDR), sostiene que existe un tema de desigualdad de competencia pues las radioemisoras legales deben cumplir con todos los requisitos de ley, mientras las ilegales o piratas los incumplen. Alejandro Cruz, ministro de Ciencia, Tecnologa y Telecomunicaciones, manifiesta que enviara una carta a la SUTEL instndola a revisar el caso. Asimismo, recomienda a la CANARA a enviar una carta a la junta directiva de la ARESEP, superior jerrquico de la SUTEL. Ms de 50 empresarios agrupados en la UCCAEP y representantes del movimiento solidarista se renen con la presidenta Laura Chinchilla, el vicepresidente Luis 7

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR Liberman, entre otros miembros del gabinete con el fin de discutir temas sobre el desarrollo empresarial en materia de electricidad, banca para el desarrollo, concesiones e infraestructura. No obstante, como tema central de la reunin se colocan los incrementos de un 42% en la facturacin de energa elctrica. Por lo que plantean la necesidad de buscar formas alternativas de generacin elctrica. Sobre este punto, la UCCAEP emite un comunicado de prensa dirigido a la ARESEP en el que seala que el sector empresarial desde hace ms de un ao ha venido llamando la atencin sobre la necesidad de que el ente regulador haga esa revisin pues las metodologas empleadas perjudican a todos los usuarios del servicio elctrico. Muestra de ello es que las tarifas elctricas para todos los consumidores han crecido en los ltimos doce meses un 42%. De la misma manera, solicitan a las y los diputados la pronta aprobacin del proyecto de Ley de Contingencia Elctrica. Vecinas y Vecinos de San Isidro de Heredia por medio del Comit Pro Defensa de los Servicios Pblicos Bsicos exigen a la municipalidad y a la ESPH calidad en el servicio de abastecimiento de agua. El comit seala por medio de un comunicado de prensa a las y los vecinos como todos sabemos en el mes de abril sufrimos desabastecimientos de agua que ocasion diversas molestias a muchos abonados del cantn de San Isidro de Heredia. Dicho elemento vital para la vida es suministrado por la ESPH. Por esta razn, planean realizar una manifestacin en la prxima sesin del concejo municipal. Mediante un comunicado de prensa el Colegio Profesional de Psiclogos de Costa Rica rechaza el recurso de recusacin presentado por el diputado evanglico Justo Orozco, contra la diputada del PAC, Carmen Muoz. Orozco interpuso este recurso para retirar a la diputada de la discusin del proyecto de Ley de Uniones Civiles entre Personas del Mismo Sexo, debido a que segn Orozco, podra haber conflicto de intereses debido a la orientacin sexual de Muoz. Segn el diario digital crhoy.com, este colegio profesional seala que resulta inadmisible esta accin lesbofbica en la Asamblea Legislativa, que en el 2012 fue declarada libre de homofobia, lesbofobia y transfobia y todo tipo de discriminacin, marginacin o exclusin por orientacin sexual Representantes de la Cmara de Comercio de Costa Rica, mediante un comunicado de prensa, muestran su preocupacin por el impacto que el Reglamento a la Varilla, emitido por el MEIC pueda tener en el precio y la cadena de comercializacin de este producto. Asimismo, denuncian prcticas proteccionistas, y prdida de competitividad en el mercado de la varilla de construccin. Fernando Llobet, representante de la cmara, seala que: el valor de la construccin se ha incrementado de manera significativa, lo que provoca que cada da sea ms difcil para las familias acceder a una vivienda propia; de ah la importancia de que en el mercado exista una sana competencia que permita una oferta de productos de calidad a un buen precio Representantes del MEIC sealan a La Nacin que esta normativa sirve de refuerzo para el proceso de verificacin del cumplimiento de estas disposiciones tcnicas aplicables tanto al producto nacional como importado, Familiares y personas cercanas a Jairo Mora, conservacionista perteneciente a la organizacin Widecast recientemente asesinado, realizan una vigilia en el Parque Vargas de Limn centro, para exigir justicia por el asesinato de Mora. Asimismo, el 8

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR grupo ambientalista de estudiantes de la UNED indican a La Nacin que por su parte mantendrn sus patrullajes en las playas de Limn para la proteccin de las tortugas. El Foro Oriente realiza su primera Asamblea General con el objetivo de reunir a ms habitantes de la provincia de Cartago, para discutir temas de inters de la zona. Entre ellos la oposicin total a la Ley de Concesiones, ante la posibilidad de la concesin de la autopista Florencio del Castillo, la compra de un terreno para el nuevo hospital de Cartago, entre otros temas. Agnes Gomz, vocera del Foro de Oriente seala: acordamos que bamos a emitir varios pronunciamientos para presentarlos en Casa Presidencial y si debemos de tomar la calle la tomaremos porque Cartago es una provincia que tiene que reaccionar de forma diferente ante todas estas situaciones Viernes 7 Se cumple el tercer da de huelga en las fincas bananeras 1, 2 y 3 propiedad de BANDECO, subsidiaria de Del Monte. Este da, dirigentes del movimiento de huelga visitan las instalaciones de Diario Extra para ratificar la huelga y exigir el respeto a sus derechos laborales. Raylan Hooker manifiesta que no vamos a levantar la huelga hasta que la empresa baje la bola y afloje porque nos cansamos de que nos humillen y nos traten como los espaoles trataban a los indios. Ahora no agachamos la cabeza como lo hicimos antes. Agrega que es una huelga pacfica, pero no la vamos a levantar hasta que reinstalen a todos o despidan a todos y esto se complicar an ms. dgar Morales, dirigente del SITEPP, denuncia que el pasado 6 de junio uno de los dirigentes fue atacado por tres hombres que lo golpearon hasta hacer necesaria su hospitalizacin. Parece que la tctica es golpear o asesinar para callar a la gente. No le robaron nada, ni siquiera le metieron la mano a la bolsa agrega. Ante este hecho, Luis Serrano, presidente del SITEPP, seala que interpondrn una denuncia contra la empresa bananera ante el Ministerio Pblico. Estudiantes de dcimo y undcimo ao del C.T.P. Jess Ocaa Rojas, ubicado en Alajuela, cierran el portn de acceso a este colegio en demanda por que se destituya a una docente acusada de malos tratos contra sus estudiantes. La protesta, apoyada por madres y padres de familia, tambin sirve para denunciar la falta de un docente para la materia de espaol. Katherine Berrocal, estudiante del colegio, declara que no queremos que Costa Rica piense que esto es un acto de rebelda, solamente estamos aqu defendiendo nuestros derechos a una buena educacin. Integrantes de la Asociacin Comunidad Portuaria del Caribe (COMPORT Caribe) organizan una manifestacin para expresar su apoyo a la construccin de una serie de proyectos de infraestructura en la provincia de Limn. Entre estos proyectos se mencionan la construccin de la nueva refinera y de la nueva terminal de contenedores en Mon, la ampliacin de la ruta 32 y la posible construccin de una zona franca. De acuerdo con miembros de esta organizacin, en su mayora micro, pequeos y medianos empresarios de la provincia, estas obras suponen un avance para Limn, principalmente en materia de creacin de fuentes de empleo. Ernos Davis, presidente de COMPORT Caribe, sostiene que no es cierto que el limonense no quiera trabajar. Hace ms de 10 aos se plante y se le vendi al limonense un 9

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR nuevo modelo de desarrollo en torno a estos nuevos proyectos y muchas personas se han preparado para ser parte. Estos proyectos debe de llevarse a cabo, por supuesto con transparencia y orden, pero no pueden ser frenados porque significan ms de 6.000 empleos para la comunidad. Oriette Zonta, secretaria general del Sindicato de Trabajadores del Banco Popular, expresa que su organizacin apelar la designacin de Geovanni Garro como gerente general del BPDC. Zonta fundamenta su posicin en la violacin del artculo 27 de la Ley del Banco Popular y de Desarrollo Comunal cometida durante el proceso de eleccin. Dicho artculo seala que la junta directiva por mayora no inferior a cinco votos designar al gerente y subgerentes por un perodo de cinco aos [...] y la indicada mayora deber incluir por lo menos dos representantes de los trabajadores. Este artculo fue incumplido por el gobierno pues hasta el momento la presidente Chinchilla no ha ratificado a dos de los cuatro representantes de la Asamblea de Trabajadores del BPDC ante la junta directiva, y conform una junta directiva pro tmpore, nombrada en su totalidad por el gobierno, para realizar la eleccin. Freddy Gonzlez, presidente del Tribunal Electoral de la Asamblea de Trabajadores, manifiesta que una vez ms se atropella los derechos y voluntad de la poblacin trabajadora. No puede ser que una junta pro tmpore nombrada en su totalidad por el gobierno haya realizado esos nombramientos, pues carecen de legitimidad sin el voto de representantes de los trabajadores, los cuales an esperan la ratificacin de parte de la seora presidenta de la Repblica.... Asimismo, el sindicato y figuras polticas como Rolando Araya, ex candidato presidencial, denuncian posibles intereses ocultos en el nombramiento de Garro, sealando el inters del gobierno por mantener a Francisco Antonio Pacheco en la presidencia del BPDC. Luego de que venciera el plazo fijado por las importadoras de autos usados para que el gobierno respondiera a sus demandas por impuestos justos para este sector, se realiza una reunin en la que definen medidas de protesta para la semana siguiente. Errol Azofeifa, importador de autos usados, declara hemos estado a la espera de una audiencia con el ministro de Hacienda pero no se ha confirmado, por lo cual la prxima semana vamos a hacer manifestaciones. Vamos a ir con fuerza a las calles.... Por su parte, Gerardo Bolaos, director de Aduanas, sostiene que las tarifas son las mismas que se aplican desde hace tres aos. En el marco de las elecciones internas de la ANEP, un grupo de afiliados denuncian que la dirigencia del sindicato se niega a recibir un documento con las firmas requeridas para la inscripcin de una nueva tendencia dentro de la organizacin. El presidente de la comisin electoral afirm que estaba trabajando, y se neg a recibir las firmas hasta el da de hoy, contradiciendo el estatuto de la organizacin y el comunicado de la propia comisin electoral, que estipulaba toda la semana para la inscripcin seala la candidata a la secretara general, Laura Mora. Sbado 8 Se realiza el segundo encuentro de organizaciones sindicales y sociales con la participacin de ms de 200 delegados de organizaciones de todo el pas. En este 10

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR encuentro se vota una huelga general de un da para el prximo 25 de junio en contra de la reforma al Cdigo Procesal Laboral impulsada por el gobierno Chinchilla, contra el intento de prohibir las huelgas en el sector pblico y por una serie de demandas ms. La Asamblea de Trabajadores del BPDC, denuncia la injerencia del gobierno en el banco, y sealan que el ex presidente de la Asamblea Legislativa, el liberacionista Francisco Antonio Pacheco, no debera de ser el presidente de la junta directiva del BPDC, debido a que fue nombrado por la presidenta de la Repblica, no por la Asamblea de Trabajadores, como lo establece la ley. Adems, denuncian la negativa de la presidenta de ratificar a cuatro miembros de los trabajadores dentro de la junta directiva, los cuales fueron elegidos para sacar a Pacheco de la presidencia de la entidad bancaria. La diputada Marielos Alfaro, se une al reclamo de la Asamblea de Trabajadores y seala que a m me parece una falta de respeto terrible para los trabajadores, como es posible que no respeten la legalidad de los procesos. Es muy evidente cual es la intencin, mantener a Francisco Antonio Pacheco como presidente, pero no es aceptable de ninguna manera. Por medio de una declaracin pblica representantes del Foro de Occidente responsabilizan al Gobierno y en particular a la presidenta Laura Chinchilla, por las negociaciones que se dieron con la empresa OAS, al rescindir el contrato para la construccin de la ruta 1. Por esta razn, sealan que han presentado tres acciones legales, una ante la CGR y dos recursos de amparo ante la Sala Constitucional. Adems, representantes del Foro Nacional sealan que se encuentran elaborando varias denuncias ante el Tribunal Contencioso Administrativo. Estas acciones legales, se dan con el fin de que se anule el contrato de la concesin y no se rescinda, debido a que en las condiciones de rescisin el Estado debe indemnizar a la empresa. Domingo 9 Ms de 200 ciclistas toman las calles de San Jos centro con el fin de realizar la Eco cleteada Ambiental 2013, en donde buscan concientizar la importancia del uso de transportes sostenibles y que no contaminen. Lunes 10 Un grupo de hombres se manifiesta en la capital para exigir a sus ex parejas respetar el derecho de visitar a sus hijos e hijas. Durante la manifestacin, apoyada por mujeres, estos padres denuncian que sus ex parejas les han impedido hasta conocer a sus hijos e hijas y los han distanciado planteando falsas denuncias de violencia domstica. Asimismo, protestan por los elevados montos que deben pagar por la manutencin de sus hijos e hijas, los cuales en muchos casos los han llevado a prisin. Diario Extra reporta que la Fuerza Pblica se hace presente a la manifestacin para detener a cinco hombres por el impago de la pensin. Sin embargo, no los detienen debido a la accin de las y los propios manifestantes. Luego de reunirse con dgar Ayales, ministro de Hacienda; representantes de las 11

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR importadoras de autos usados deciden postergar la manifestacin definida para los prximos das. Se reporta que el acuerdo suscrito entre ambas partes es sentarse a discutir posibles soluciones, en dos semanas. Errol Azofeifa, representante de las importadoras de autos usados, declara que analizamos todos los puntos, hablamos de la afectacin a todas las familias directamente e indirectamente [...] esperamos mejores condiciones para seguir operando, nosotros expresamos que si seguimos as vamos a desaparecer [...] si no hay una respuesta satisfactoria en 15 das vamos a manifestarnos.... Con una caravana de unos 150 vehculos, vecinas y vecinos de la comunidad de Monteverde, en el Pacfico Norte costarricense, demandan a la administracin Chinchilla el asfaltado de la ruta 606 entre Guacimal y Monteverde. En total se trata de 18 km de carretera que, segn las y los vecinos, se ha tardado 40 aos en asfaltar. Segn Diario Extra, unas 500 personas participan en la caravana sobre la Interamericana Norte. En compaa de diputadas y diputados de oposicin, miembros de la Asociacin Pro Carretera de San Carlos anuncian que el prximo 25 de junio protestarn en demanda por la construccin de la carretera a San Carlos. En la actualidad dicha obra se encuentra paralizada luego de que se detectaran problemas en el diseo. La fecha definida por la asociacin coincide con la planteada por otras organizaciones sindicales y sociales del pas para protestar contra un conjunto de polticas del gobierno Chinchilla. Manrique Oviedo, diputado del PAC que acompaa a los miembros de la asociacin, dice que Pedro Castro, ministro de Obras Pblicas y Transportes, ha declarado que ya se han enviado los adendos a la CGR para continuar con la obra, sin embargo, ante consultas hechas al rgano contralor se informa que solo han recibido una solicitud de ampliacin, la cual no contiene toda la informacin necesaria. Agrega que no mientan ms, que asuman las consecuencias de la inoperancia, de la falta de criterio e ineptitud para gobernar. Por su parte, Pilar Porras, diputada del PLN, expresa que la presidenta Chinchilla se ha preocupado por el proyecto y que la manifestacin anunciada por la asociacin no solucionar el problema. Las organizaciones sindicales del pas presentan una solicitud de aumento salarial de 5% para el sector privado. La propuesta, elaborada de manera unitaria por las organizaciones, abre el perodo de discusin para la fijacin del ajuste salarial correspondiente al segundo semestre del presente ao. Los rubros que componen la solicitud son un 2,47% de inflacin proyectada, un 0,56% correspondiente a la deuda que se mantiene con el sector privado. Adicionalmente, solicitan un 1,96% para ajustar el piso de salario mnimo. Asimismo, indican que en la actualidad el 60% del salario de las y los trabajadores es absorbido por la canasta bsica, por lo que estiman que los salarios deben aumentar en un 20%. Es por esto que proponen que este porcentaje se alcance a razn de un aumento de 5% durante cada uno de los prximos cuatro aos. En un comunicado de prensa, la UNT sostiene que si bien se habla de la inflacin en general, que se determina en un porcentaje, si descomponemos esta inflacin en los elementos que la constituyen, vemos que los servicios bsicos agua, energa, telfono, transporte pblico, alimentos y bebidas, son muy superiores al ndice general de inflacin, por lo que la inflacin golpea de forma mucho ms grosera a todos los trabajadores y trabajadoras que sobreviven 12

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR con un salario mnimo minimorum. El 17 de junio ser presentada la propuesta de la patronal y el 18 la del gobierno, para luego definir el porcentaje de ajuste salarial. Desde las 3.30 a.m., vecinas y vecinos de la zona de Los Santos bloquean un punto de la ruta para protestar por el mal estado de la carretera. Denuncian que el CONAVI y la empresa Hernn Brenes abandonaron las obras de mejora que realizaban en la va, lo cual ha provocado seria afectaciones a las comunidades. Virgilio Carranza, presidente de la Asociacin de Desarrollo Comunal de Ro Conejo, explica que el CONAVI contrato a esta empresa para la reparacin de la va por un monto de 687 millones, sin embargo, lejos de repararla la ha destruido en tramos. Asimismo, denuncia que luego de informarle a la empresa que se realizara esta protesta, la misma envi maquinaria para dejarlos como mentirosos. Luego de una reunin con personeros del CONAVI y de la empresa, se acuerda que reiniciarn las obras, pero solo en los tramos donde la empresa arranc la capa asfltica, pues no se cuenta con presupuesto para concluir con el resto. Un grupo de vendedores de lotera, en su mayora personas no videntes, protesta frente a las instalaciones de la JPS, contra los nuevos juegos electrnicos que pretende implementar. Segn denuncian, con esto se reducira su ganancia de un 12% a un 6%. Rolando Salazar, vendedor de lotera, sostiene que la empresa G-TECH [contratada para la implementacin de los nuevos juegos electrnicos] busca que nosotros ganemos un 6% del 12%, hoy adems un 1% va a un fondo mutual que le da mucho al vendedor de lotera en sus necesidades, el otro 1% se da para los gastos administrativos y un 1% para capital social para nosotros mismos, que nos permite trabajar da con da, pero eso se perdera, pues las condiciones establecidas van en contra de los vendedores. Por otra parte, la protesta es apoyada por diputados y diputados del PAC y del PASE. Rita Chavs del PASE, expresa que el nuevo sistema de juegos electrnicos deja por fuera a los vendedores con discapacidad visual y como si fuera poco el negocio se le entregar a 1.000 comercios ya establecidos como supermercados, cuya actividad principal no es la venta de loteras. Asimismo, el PASE present un recurso de amparo en coadyuvancia a las acciones legales planteadas por los propios vendedores de lotera. Por su lado, Milton Vargas, gerente general de la JPS seala que En cuanto a la participacin de los vendedores no videntes, tal y como lo hacen ahora van a tener la participacin directa y tenemos 10 vendedores no videntes que se han incorporado y para ellas estamos desarrollando la aplicacin correspondiente para que se puedan incorporar. Respecto a la reduccin de pago por comisin seala que antes las y los vendedores deban comprar las herramientas para imprimir el boleto, sin embargo ahora la empresa encargada los dota de ese material por lo que la comisin se ha reducido. Dos oficiales de la Polica Municipal de San Jos se encadenan junto a la caseta de vigilancia donde trabajan, ubicada al costado norte del Parque Nacional de San Jos, para demandar mejores condiciones laborales al alcalde de San Jos, Johnny Araya. Los manifestantes alegan que trabajan turnos de 12 horas bajo malas condiciones. Uno de los oficiales seala: decidimos hacernos presentes en esto puesto de trabajo, que fue creado hace dos aos, en donde los oficiales destacados en esta caseta deben de pasar grandes necesidades, entre ellas consumir sus alimentos en un puesto de trabajo que no rene las condiciones mnimas, tanto sanitarias como de infraestructura. Por esta razn una representacin de la Alcalda se rene con los 13

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR policas municipales. Marcelo Solano, director de la Polica Municipal, seala que buscarn soluciones a las condiciones sanitarias de la caseta de seguridad en donde laboran ambos policas, y que esperan las notificaciones del MINSA. Asimismo, por medio de la red social Facebook la MSJ solicita disculpas por la manifestacin de ambos policas, esta seala que: lamentamos el uso de uniformes policiales en eventos que alteran el orden pblico. Es preocupante que estos dos funcionarios, [Secretario del Sindicato de Polica Municipal, y el Secretario de Conflictos de la Seccional ANEP de la Municipalidad de San Jos], hayan recurrido a una manifestacin de este tipo. Reprochamos que investidos de autoridad permanezcan en huelga. En el marco de las elecciones internas de directorio de la ANEP, la tendencia opositora a la actual dirigencia, llamada Rescatemos la ANEP denuncia supuestas irregularidades para inscribirse en el proceso electoral dentro de la asociacin. Ante estos sealamientos, Geovanny Ramrez Guerrero, directivo nacional de la ANEP, desacredita las declaraciones de los miembros de la tendencia opositora. Rescatemos la ANEP, para nosotros no existe. Ese fue un movimiento que se diluy y lo asume un partido radical de izquierda. Estas personas fueron las mismas que hicieron el desorden el 1 de mayo. Creen que la ANEP es una casa de puertas abiertas para hacer lo que quieran Ante el asesinato del joven ambientalista Jairo Mora, diversas organizaciones ambientalistas, entre ellas la Asociacin Amigos de la Tierra Costa Rica, la Asociacin de Reservistas de Costa Rica, la Fundacin Bandera Ecolgica, la Unidad Especial de Proteccin y Rescate Animal, la Federacin Costarricense para la Conservacin del Ambiente, entre otras, declaran su preocupacin ante la desproteccin que viven en su trabajo y reclaman justicia ante este asesinato. Mentiras que es solo el narco. Cuando en Sardinal queran construir el acueducto, tambin amenazaron a los dirigentes, manifiesta Jorge Polimeni, de Fundacin Bandera Ecolgica. Creo firmemente en que necesitamos un fuero de proteccin especial en la parte ambiental. La tortuga marina en conservacin es una piedra en el zapato para varios actores: s, el narcotraficante, pero tambin para el desarrollo inmobiliario y turstico, municipalidades costeras, hueveros y funcionarios corruptos en instituciones pblicas, asever dgar Castrillo, de la Unidad Especial de Proteccin y Rescate Animal. Asimismo, las y los ecologistas recuerdan y hacen un llamado de alerta ante los casos de otros defensores del ambiente que han sido asesinados, o amenazados en aos anteriores, casos que no han sido resueltos en las estancias judiciales. Martes 11 Rafael Ramrez, representante de 30 asociaciones de desarrollo comunal de La Uruca, manifiesta la demanda de estas asociaciones para que se construya un EBAIS que resuelva las necesidades en salud de las comunidades de la zona y que esto sea contemplado en el presupuesto del 2014 de la CCSS. Ramrez explica que desde 1980 se inici un proceso de negociacin con la CCSS, pero estas no han resultado en la construccin del EBAIS. Asimismo, manifiesta que estudios de la propia institucin demuestran que la Clnica Clorito Picado, ubicada en Tibs, no cuenta con el espacio 14

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR necesario para atender a la poblacin de la zona. Cita un documento elaborado por el director de la clnica en el que se expresa que para la administracin del centro es necesario la desconcentracin de los EBAIS de La Uruca, principalmente porque la infraestructura de la clnica no tiene lugar para aumentar. Entre las medidas de protesta que anuncia Ramrez se encontrara una manifestacin para el mes de setiembre. Por medio de una declaracin pblica la CCC solicita al MEIC que se modifique el nuevo Reglamento a la Varilla. El gremio seala que estn de acuerdo con que se verifique y aumente la calidad de la importacin de varillas, sin embargo sealan que deben de importarse ms de dos tipos de varillas, dado que en caso contrario, los precios de las viviendas, especialmente de las prefabricadas aumentaran. La cmara seala que el porcentaje de acero en una edificacin es alrededor del 12%, y que si se mantiene el reglamento actual en el caso de vivienda social se incrementar el valor de las viviendas en un 25%. Productores de caf por medio de una rueda de prensa hacen un llamado a las y los diputados para que discutan y agilicen la aprobacin del proyecto No. 18.733, el cual busca crear un fideicomiso de 20 mil millones de colonespara atender los problemas fitosanitarios e impactos sociales causados por el hongo de la roya en las plantaciones de caf. El representante de UPANACIONAL, Guido Vargas, indica que los insumos para la produccin del caf pasaron de 22.000 a 7.000. Vemos crisis ms prolongadas a nivel mundial, los cafetales que produzcan menos de 25 fanegas no son rentables y a nivel nacional el promedio se mantiene en 22. Integrantes de la Cmara Puntarenense de Pescadores asisten a la Comisin Permanente Ordinaria de Asuntos Agropecuarios de la Asamblea Legislativa para mostrar su rechazo a la modificacin de la Ley de Pesca y Acuicultura. Las y los pescadores sealan quesu tipo de pesca es semi-industrial, y que cumplen con todos los cnones para la pesca en mar abierto. Adems, sealan que cerca de 4.000 familias dependen de la pesca y que con esta reforma a la ley, les afectara y generara ms pobreza en la zona. La UNT seala que se unir a la huelga de trabajadores bananeros que se est dando en las fincas 1, 2 y 3 de la empresa BANDECO, subsidiaria de Del Monte, en Sixaola, Limn. Como muestra de solidaridad realizarn un piquete en las afueras del MTSS. Susan Quiros, presidenta de la UNT seala que La idea es manifestarle a la empresa que los compaeros bananeros no estn solos, sino que hay un movimiento sindical que los est apoyando en esta lucha. En Limn, el SINTRAJAP est dando su apoyo a los trabajadores de empresas bananeras. Mientras tanto, alrededor de 600 trabajadores y trabajadoras de la compaa bananera en Sixaola, se mantienen en huelga por tiempo indefinido. Por medio de la red social Facebook, alumnos y alumnas de universidades privadas critican el trato que se les da como estudiantes. Asimismo, denuncian los altos costos de las matrculas. Ericka Snchez, estudiante de una universidad privada seala que la UIA cobra como 6.000 por un carn que tiene como validez ms o menos un ao. Cada materia con laboratorio, en el caso de ciencias de la salud, cuesta 324.000. Es un abuso y nadie lo controla". La D H seala que intervendr 15

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR para conocer sobre el clculo de las tarifas. Adems, la entidad pedir explicaciones al CONESUP sobre su labor. Mircoles 12 Contina la huelga en las fincas 1, 2 y 3 ubicadas en Sixaola. Este da se realiza la reunin convocada por el MTSS, con la participacin de representantes del sindicato y de la empresa. BANDECO propone revisar el despido de 25 trabajadores y trabajadoras, mantener el de otros 25 y reinstalar a 13. Por su parte, el SITEPP presenta una contrapropuesta para que se reinstale a 25 y se revise caso por caso a otros 25. En total fueron despedidos 53 trabajadores y trabajadoras, ms otros que fueron amonestados. La sesin se levanta sin acuerdos. Durante la celebracin de la reunin, miembros de la UNT mantienen un piquete frente al edificio del MTSS en solidaridad con la huelga. De la misma manera, miembros del SINTRAJAP visitan a las y los trabajadores en huelga para manifestar su apoyo al movimiento. Los vendedores de flores, cuyo quiosco se encuentra frente al edificio central del BCR, en San Jos, recolectan firmas para manifestar su oposicin al traslado anunciado das atrs por la MSJ. Con una notificacin, el municipio les inform que sus puestos seran reubicados en un nuevo lugar cercano al Parque de las Garantas Sociales, en el mismo centro de la capital. Sin embargo, las y los vendedores se oponen pues desde hace muchos aos mantienen el mismo punto de venta con lo cual se han creado un clientela constante. Mario Barrantes, uno de los vendedores, insiste en que nosotros no queremos que nos muevan de aqu, pero nos insisten en que la decisin est tomada y es irrevocable. Por eso estamos en pie de lucha para que la municipalidad nos escuche. Dirigentes del SINTRAJAP y del SINTRAPEQUIA realizan una reunin conjunta para discutir posibles alternativas para la creacin de fuentes de empleo para la provincia de Limn. Durante la sesin, el SINTRAPEQUIA ratifica su posicin favorable hacia la construccin de la nueva refinera de petrleo en Mon. Por su parte, el SINTRAJAP reafirma su rechazo a la concesin de la nueva terminal de contenedores, que ser construida en ese mismo puerto, por la empresa holandesa APM Terminals. Un grupo de madres y padres de familia, acompaados por alumnos de la Escuela Omar Dengo, en Santa Cruz, provincia de Guanacaste, protestan por el mal estado de la infraestructura de ese centro educativo. Denuncian que luego del terremoto de setiembre del ao anterior, la planta fsica de ese centro qued en mal estado, pero el MEP no la repara. Por su parte, en un centro de educacin secundaria ubicado en la provincia de Alajuela, padres y madres de familia, acompaados por sus hijos e hijas, se manifiestan contra el traslado del director del liceo. Segn reporta Diario Extra, el ministro de Educacin Pblica, Leonardo Garnier, reconoce el derecho de las madres y los padres de velar por la educacin que reciben sus hijos e hijas, pero no justifica los mtodos utilizados. Mediante una conferencia de prensa, caficultores de distintas zonas del pas externan la posibilidad de protestar en los prximos das ante el atraso en la aprobacin del proyecto de ley que creara un fideicomiso de 20 mil millones para 16

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR beneficiar a los productores de caf afectados por la roya del cafeto. Guido Vargas, representante de UPA Nacional, menciona que los diputados no han hecho el estudio correspondiente y no quisiramos acudir a una movilizacin para que se nos atienda. La situacin es muy difcil, pero vamos a hacer todo lo necesario para defender el derecho de seguir produciendo y llevando sustento a nuestras familias. Segn reporta Diario Extra, un grupo autodenominado Grupo Fundador del Foro de Occidente presenta su propuesta para financiar la construccin de la carretera San Jos-San Ramn. La misma consiste en un fideicomiso creado con dinero proveniente de un banco del sistema bancario nacional o de una operadora de pensiones, para iniciar con la obra. Posteriormente, proponen, se emitiran bonos para que sean comprados por personas fsicas o jurdicas, para obtener los recursos para la construccin de la carretera. Este grupo que, segn Diario Extra, es disidente del Foro de Occidente, est integrado por Paul Brenes, Rger Barboza, Rolando Orlich y Guillermo Lora. Tras la denuncia de alrededor de 200 vecinas y vecinos de San Carlos, ante las elevadas tarifas de electricidad, la COOPELESCA seala que investigar si la empresa contratada para la lectura de medidores realiza correctamente su trabajo. Omar Miranda, gerente de COOPELESCA seala que al subirse el precio de la electricidad, alguna gente empez a dudar si los medidores estaban alterados. Por ello, la ARESEP solicita este tipo de auditoras. Este, es un anlisis estadstico. Vamos a verificar que todo est en orden. Tras mltiples denuncias y aos de lucha en contra de un tajo de materiales, ubicado en Getseman de Heredia, la Asociacin Ambiental del Norte de Heredia, est a la espera del cese de labores de este tajo. Francisco Alfaro, miembro de la asociacin seala que la municipalidad entreg las patentes, pero nunca se entregaron los estudios sobre el uso del suelo, que estn contemplados en el artculo 28 de la Ley de Planificacin Urbana. Asimismo, las y los vecinos denuncian que este tajo pone en estado de vulnerabilidad los mantos acuferos del volcn Barva, as como los explosivos que utilizan arriesgan la vida de las personas que transitan en las cercanas del tajo. Por su lado, el asesor legal de la municipalidad de la localidad seala que esperaremos la resolucin por parte de los magistrados, nosotros no podemos realizar ninguna accin por mientras no sepamos nada en torno a esta decisin. Entendemos la posicin de los vecinos, pero acataremos toda orden que la Corte emita. En el marco de la celebracin del Da Mundial Contra el Trabajo Infantil, la UCCAEP propone que se declare obligatoria y gratuita la educacin diversificada con la meta de que las y los nios y adolescentes se mantengan en el sistema educativo. Adems, hace un llamado al gobierno para que se promueva la creacin de empleos formales y la introduccin y fortalecimiento de empresas, para que los padres y madres de familia puedan proveer de estudio a sus hijos. El Colegio de Mdicos y Cirujanos denuncia a falsos profesionales de la salud ante los Tribunales de Justicia. Asimismo, hacen un llamado a la ciudadana a reportar y denunciar a falsos mdicos. El presidente del colegio, Marino Ramrez advierte a la poblacin que ante cualquier duda, verifique si la persona que lo atiende es 17

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR realmente un mdico inscrito ante este colegio, en caso contrario y si se han visto lesionados por un falso mdico, les daremos el soporte legal necesario para llevarlo a los tribunales. La FEUCR junto con el SINDEU y estudiantes de la Escuela de Psicologa de la UCR se manifiestan en el campus universitario, Rodrigo Facio, ubicado en Montes de Oca, San Jos, en contra de la aprobacin del prstamo del BM a las universidades pblicas del pas. El Presidente de la FEUCR, Camilo Saldarriaga, indic que presentarn al rector de la UCR, Henning Jensen, estamos solicitando que la Rectora trabaje en la renegociacin del presupuesto del otro ao porque se dio una negociacin a espaldas de la comunidad universitaria, nadie saba que se estaba negociando el presupuesto del otro ao y se informa cuando concluye la negociacin. Un grupo de 200 estudiantes de la UCR protesta durante la presentacin del informe de labores de Henning Jensen, rector de esta universidad. Antes de iniciar la sesin, celebrada en el Auditorio de Derecho, un grupo de estudiantes ingresa al recinto para desplegar un manta en el momento en que Jensen inicia con su discurso. Ante esta situacin, el rector externa celebro este acto de manifestacin universitaria y luego abre el micrfono para que las y los estudiantes manifiesten sus demandas. Entre los puntos planteados por este grupo se menciona la reduccin de presupuesto para carreras no fomentadas por el actual sistema de educacin superior, particularmente las pertenecientes a las ciencias sociales, y la falta de discusin con la comunidad universitaria de temas como el prstamo por $200 millones suscrito con el Banco Mundial. Tambin, se denuncia el recorte de presupuesto para el CAP, el cual se encarga, entre otras cosas, de brindar atencin psicolgica a individuos, familias o grupos sociales en condiciones de riesgo. Debido a la protesta de las y los estudiantes, el rector Jensen se compromete a organizar un foro para explicar las condiciones bajo las cuales se suscribi el prstamo con el organismo financiero internacional. Jueves 13 Diario Extra reporta que por segundo da consecutivo, unos 200 trabajadores y trabajadoras de las fincas en huelga de BANDECO, bloquean el paso por las principales calles de Sixaola, en la provincia de Limn. Durante este mismo da, dgar Morales, miembro del SITEPP, declara que las negociaciones con la empresa estn en un punto muerto. Agrega que se espera que durante la prxima sesin en el MTSS, participe Ronaldo Blear, secretario general del SINTRAJAP, quien de no avanzar las negociaciones podra convocar a protestas en los muelles. Diario Extra informa que otros sindicatos podran sumarse a la huelga a partir del 17 de junio, si no prosperan las reuniones entre las partes. Representantes de los ex oreros que reclaman la aprobacin de un proyecto de ley en el que se establezca una indemnizacin, amenazan con bloqueos en la Zona Sur si no se avanza en dicho proyecto de ley. Unos 700 ex oreros exigen una indemnizacin de 5 millones para cada uno, luego de que estos fueran desalojados en 1992 con la creacin del Parque Nacional Corcovado. Sealan que en ese momento, unos 350 oreros fueron indemnizados, pero el resto an sigue sin recibir un resarcimiento 18

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR econmico. Los tres representantes, integrantes de una seccional de la ANEP, esperan ser recibidos en Casa Presidencial, desde donde debera salir el proyecto de ley rumbo a la Asamblea Legislativa. Lidier Aguirre reclama que mientras que a nosotros no nos dan nada, el MINAE sigue recibiendo multimillonarias donaciones de Estados Unidos, Francia, Italia y Panam para pagarnos, pero el dinero se lo dejan ellos y nadie sabe dnde va a parar. Un grupo de trabajadores de JAPDEVA, dedicados a la carga y descarga, protestan frente a las oficinas de la presidencia ejecutiva de esta institucin. Para esto colocan cinco montacargas y pancartas exigiendo la compra de nuevos equipos y la salida de Allan Hidalgo de la presidencia ejecutiva. Ronaldo Blear, secretario general del SINTRAJAP, declara que las y los trabajadores desconocen a Hidalgo como autoridad de JAPDEVA, por lo que exigen su renuncia. Por su parte, el presidente ejecutivo interpreta que se le priv de libertad por lo que solicita la presencia de la Fuerza Pblica, la cual se hace presente en conjunto con agente del OIJ. Finalmente, sale escoltado por la polica mientras declara que no renunciar y califica la protesta de acto delincuencial. Agrega que esto significa que estn desesperados. Ellos lo que demostraron es matonismo y dicen si cae Allan Hidalgo, se cae el proyecto de APM Terminals, pero eso no es as. Viernes 14 Persiste la huelga de trabajadores y trabajadoras bananeras en las fincas propiedad de BANDECO, subsidiaria de la transnacional Del Monte. Este da, declara dgar Morales, miembro de la UNT, se acuerda que la empresa consultar con la casa matriz estadounidense una propuesta surgida en las reuniones en el MTSS, para poner fin al movimiento de protesta. La misma consistira en que la empresa reinstalara a 34 trabajadores y trabajadoras y recontratara a otros 13. Esto se sumara a los 13 que fueron reinstalados en das anteriores. Se espera que el siguiente lunes se comunique la posicin de la casa matriz de BANDECO. El SINTRAJAP depone la huelga y manifestaciones realizadas el da anterior, sin embargo por medio de una declaracin seala: ayer hicimos ese acto de protesta en contra de la junta directiva de JAPDEVA y Allan Hidalgo para que este deje la institucin. Por ahora las manifestaciones han parado, vamos a ver el asunto en nuestra junta directiva para ver qu otras acciones tomamos. Por ahora los puertos trabajan normalmente. Por su lado, Allan Hidalgo, presidente ejecutivo de JAPDEVA indica a los medios que las y los trabajadores irrumpieron en las oficinas y rompieron un portn por lo que est recabando las evidencias para presentar una denuncia ante los tribunales. Hidalgo seala que eso es un acto delictivo y estoy recabando la prueba para este viernes presentar la denuncia penal correspondiente, adems estamos analizando las sanciones disciplinarias que podra aplicarse a lo interno. Empresarios tursticos del cantn de Quepos, agrupados en la Cmara de Turismo de Manuel Antonio y Quepos, reclaman al poder judicial mayor seguridad en estas zonas as como una tramitacin rpida de los casos de delincuencia, por lo que solicitan la apertura de un Juzgado de Flagrancia en esa zona. Estos datos 19

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR sustentan nuestra preocupacin, pues consideramos que el poder judicial no tiene las herramientas necesarias para sacar a los delincuentes de las calles seala Carlos Martnez, subdirector de la Fuerza Pblica de Quepos. Un importante nmero de trabajadoras y trabajadores de las reas de recoleccin de basura y aseo de vas de la MSJ, marcha desde el plantel del municipio en Avenida 10 hasta la sede de la Sala Constitucional en la capital, para protestar contra el posible recorte en los aos de cesanta. Meses atrs, Martha Eugenia Acosta, contralora general de la Repblica, present una accin de inconstitucionalidad contra el tope de cesanta fijado en la convencin colectiva que cubre a estos trabajadores y trabajadoras. Dicha accin tambin fue presentada contra otras convenciones colectivas argumentando que el Cdigo de Trabajo establece un tope de cesanta de 8 aos, por lo que las convenciones colectivas que superan este tope son inconstitucionales. Ya la Sala Constitucional ha dado la razn a la contralora general en otras acciones, por lo que se espera que en el caso de las y los trabajadores municipales suceda lo mismo. Llegada la marcha al poder judicial, se realiza una concentracin donde se realizan discursos y dirigentes de la ANEP solicitan una audiencia con las y los magistrados de la Sala Constitucional. Al contrario de la posicin de Acosta, la ANEP sostiene que el tope de cesanta se elimin con la Ley de Proteccin al Consumidor y la Ley Solidarista, por lo que se est cometiendo una violacin contra las convenciones colectivas que tienen rango de ley y estn protegidas por tratados internacionales. Un grupo de pescadores de Quepos deciden bloquear sobre el puente del ro Poquita como medida de protesta por las malas condiciones comerciales que enfrentan. Denuncian que las empresas exportadoras les pagan apenas 900 el kilo, mientras en los mercados estas las venden hasta en 20 mil el kilo. Luego de cuatro horas de bloqueo, los pescadores suspenden para trasladarse a San Jos para sostener una reunin con Gloria Abraham, ministra de Agricultura y Ganadera, y personeros del INCOPESCA. En la reunin se acuerda que los pescadores vendern el producto de manera colectiva, no individualmente. La ministra Abraham declara: establecimos una agenda de trabajo que comprende un plan de negocios en el cual existan mecanismos y herramientas directas de comercializacin del pescado. Las soluciones van a comenzar a implementarse el lunes cuando el Sistema de Banca para el Desarrollo defina si puede ofrecerles una lnea de crdito para que comiencen con los trabajos. Segn reporta Diario Extra, los pescadores reconocen que fue un error no negociar antes con el MAG. Un grupo de unos 50 grueros, organizados en la Asociacin de Grueros y apoyados por la ANEP, se concentra en el campo ferial de Zapote en protesta por los precios y condiciones laborales definidas por el INS para este servicio de remolque. De acuerdo con los grueros, el INS modifica unilateralmente los trminos de contrato con ellos, reduciendo el pago por remolque y eliminando una serie de rubros como el monto adicional por carretera mala. Posterior a la concentracin, los grueros se desplazan en caravana hasta el edificio del INS ubicado en San Jos. Por su parte, INSurance Servicios S.A., subsidiaria del INS encargada de la contratacin del servicio de remolque, publica un comunicado en el que niega las denuncias. No es cierto que se les paguen las mismas tarifas desde 1991. Hace un ao se hizo un contrato con nuevas tarifas y en enero pasado se les aplic un incremento del 4,16%, 20

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR en los montos que reciben por los servicios. La realidad de los seguros hoy en da es otra, por cuanto nos encontramos en competencia y por ende, debemos ajustarnos a los precios que el mercado define. La Cmara Costarricense de Hoteles, mediante un comunicado denuncia el maltrato animal que reciben las tortugas y los tiburones en las costas del pas. Asimismo, instan a la poblacin a no comprar ni vender huevos de tortuga, aletas de tortuga ni tiburn, camarn de arrastre ni cualquier otro animal que est en peligro de extincin. Integrantes del Foro de Oriente realizan su segunda asamblea, en donde llegan a una serie de acuerdos, entre ellos se encuentra la visita a los cantones de la provincia de Cartago. Agnes Gmez, vocera del Foro de Oriente seala: vamos a tener que mover los cantones, articular los foros en cada cantn esto la prxima semana, la primera estrategia fundamental es la participacin en la huelga el 25 de junio que es de este martes en ocho estamos terminando de definir si nos unimos a la convocatoria de APSE que es regional. Sbado 15 En Zarcero, provincia de Alajuela, un grupo de personas adultas mayores marchan para exigir respeto a sus derechos y denunciar la violencia de la que son objeto. En el marco de la conmemoracin del Da nacional contra el abuso, el maltrato, la marginacin y la negligencia contra las personas adultas mayores, este grupo, acompaado por familiares, exigen mayor proteccin. Segn datos de la Asociacin Gerontolgica Costarricense, durante este ao se han presentado 500 denuncias por abusos contra esta poblacin. El ao anterior, se reportaron en total 1.361 casos, de los cuales 573 eran mujeres y 788 hombres. Vecinas y vecinos del Caribe Sur reclaman a las autoridades la mejora de la ruta 36, situacin que les afecta en la generacin de ingresos. Bernardino Moraga, administrador del hotel Pizote Lodge indica que a esta carretera solo le hacen remiendos en poca electoral. Muchas veces nos llaman los turistas para cancelar porque no quieren pasar por esta ruta. Cristian Vargas, gerente de Conservacin Vial reconoce que no hay planes del MOPT para un proyecto de mejora en esta zona. Domingo 16 Mientras la huelga de las y los trabajadores bananeros de las fincas de BANDECO sigue en espera de una solucin, este da la empresa emite un comunicado de prensa en el que ratifica su derecho al despido de las y los trabajadores y desmiente las acusaciones del SITEPP. El despido de las y los trabajadores se realiz luego de que los Tribunales de Trabajo declararan ilegal la huelga de diciembre del ao anterior. Esto, sostiene BANDECO, facultaba a la empresa a proceder con los despidos. Asimismo, sostiene que la huelga de este mes no persigue reivindicaciones laborales sino es simplemente la reaccin de un grupo reducido, adscrito al SITEPP, a una medida 21

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR jurdica autorizada por las leyes del pas que faculta a cualquier empresa a despedir trabajadores que hayan participado en una huelga ilegal, como es el caso en mencin. Tambin niegan que se trate de 600 trabajadores y trabajadoras en huelga, por el contrario dicen que 450 de ellos no se han sumado al movimiento, y que sus actividades se ven interrumpidas por el grupo en huelga. Finalmente, rechazan las denuncias de hostigamiento contra sus trabajadores y trabajadores. Lunes 17 Contina la huelga en las fincas 1, 2 y 3 propiedad de BANDECO, subsidiaria de la transnacional estadounidense Del Monte. Luis Serrano, presidente del SITEPP, informa que para las 9 a.m. estaba pactada una reunin convocada por el MTSS, sin embargo, la representacin de la patronal no se present. Posteriormente, a las 2 p.m. se cita una nueva reunin a la que asisten las dos partes, adems de la representacin del MTSS. De acuerdo con Serrano, no alcanzan acuerdos debido a la postura de la empresa. Seala que la representacin laboral propone que de los 53 trabajadores y trabajadoras despedidos, se reintegre a 30, mientras los restantes 8 protegidos por el fuero de proteccin sindical, sean restituidos de inmediato. Para los 14 restantes, el SITEPP propone que cada uno de los casos sea estudiado en la junta de relaciones laborales constituida por la convencin colectiva. Frente a este escenario, Serrano manifiesta que el da siguiente bloquearn la Interamericana Norte a unos 5 km de la frontera con Panam. Adicionalmente, menciona que para el 19 de junio se espera la paralizacin de la carga de la produccin de Del Monte en los muelles del Caribe, en una accin conjunta con el SINTRAJAP. En su boletn no. 11, la Red Mundial de Accin para el Cambio Climtico critica el proyecto de construccin de la nueva refinera en Mon, planteado en conjunto entre Costa Rica y China. En el boletn llamado ECO, la red cuestiona el proyecto en el marco del compromiso asumido por el pas de alcanzar la carbono neutralidad para el ao 2021. Asimismo, se interroga por la relacin que guardan las declaraciones hechas por la asesora en materia ambiental, Mnica Araya, en las que manifest crticas al proyecto, y la solicitud de Ren Castro, ministro de Ambiente y Energa, de separarse de su cargo. Se not la ausencia de una miembro de Costa Rica perdida como reaccin? Estar su ausencia relacionada con su oposicin al prstamo con China para el desarrollo de una nueva refinera de petrleo en un pas que se comprometi a asumir la carbono neutralidad en 2021 se interroga en el comunicado. Este da, el Foro Nacional presenta una medida cautelar para impedir la firma de contratos o de finiquitos entre el gobierno, el CNC y la OAS. La medida, presentada como parte de las acciones contra el pago de indemnizacin a la empresa brasilea por la anulacin del contrato de concesin para la construccin de la carretera San Jos-San Ramn, pretende que se impida que entreguen dineros, sin importar el monto pues todo est fundamentado en nulidades absolutas generadas en el actuar del gobierno, el CNC y las empresas involucradas se lee en un comunicado de prensa emitido por el propio foro. Un grupo de taxistas bloquea la calle que pasa frente a la sede del poder legislativo en 22

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR el centro de San Jos. Este grupo exige que las 5 mil placas que entregar el COSEVI en el marco del SEET, se otorguen directamente a ellos. Esto debido a las irregularidades presentadas anteriormente en la entrega de placas a empresas de transporte pblico que luego las alquilan a los taxistas por montos elevados. El diario digital crhoy.com menciona que un grupo de porteadores tambin participa en la protesta. Los 202 trabajadores y trabajadoras de la textilera Industrias Atlanta, ubicada en Pavas, toman el edificio de la empresa durante la noche para reclamar el pago de sus prestaciones. Desde hace varios meses, esta empresa ha venido aplicando recortes de personal hasta finalmente despedir a todos los trabajadores y trabajadoras, sin embargo, a ninguno le ha cancelado las prestaciones. Asimismo, denuncian que el MTSS ha hecho poco por solucionar la situacin y fij hasta el 14 de setiembre la audiencia para la conciliacin entre las partes. Un grupo de vecinas y vecinos de varios distritos de los cantones de Nicoya y Hojancha, en la provincia de Guanacaste, bloquean un punto de la Interamericana Norte como medida de protesta contra el mal estado de las vas. Miembros de 22 asociaciones de desarrollo comunal participan en la protesta y expresan su malestar con la falta de atencin que el gobierno presta a las vas de la zona. Luego de varias horas de bloqueo; Cristian Vargas, director de Conservacin Vial del CONAVI, se rene con las y los manifestantes y acuerdan que el gobierno reparar las rutas nacionales y pavimentar las vas de los tres distritos de Nicoya. Cerca de 300 taxistas se concentra frente a la Asamblea Legislativa para solicitar a las y los diputados la aprobacin de un proyecto de ley que otorgara 5 mil placas al SEET. Los taxistas denuncian las irregularidades que se han presentado en la adjudicacin de las placas de este servicio, que en la mayora de los casos han beneficiado a empresas de transporte. Unos 100 de los manifestantes montan tiendas de campaa en los alrededores del congreso como parte de las acciones de protesta. Martes 18 Consumidores de Costa Rica presenta una denuncia contra el MEIC por el proceso de negociacin y elaboracin del decreto ejecutivo para la fijacin del precio del arroz. En la denuncia, presentada ante la DH, la asociacin argumenta que el MEIC no tiene competencias para fijar el precio de todas las calidades del arroz. Adems, denuncia que fueron excluidos de la elaboracin del decreto ejecutivo. La decisin de fijar el precio de todas las calidades del arroz es arbitraria y afecta a los consumidores porque encarece el producto, a la vez que viola los considerandos 6 y 7 de la sentencia No. 137-2012-VI del Tribunal Contencioso Administrativo que dicen claramente que debe haber una justificacin tcnica para eso. Con esta poltica se evidencia la alianza del MEIC y del gobierno con sectores econmicamente poderosos en detrimento del bolsillo del consumidor, declara Erick Ulate, presidente de Consumidores de Costa Rica. Las cmaras empresariales presentan una propuesta de aumento de 1,84% para las y los trabajadores del sector privado. La solicitud es presentada ante la CNS como 23

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR parte del proceso de definicin del ajuste salarial correspondiente al segundo semestre del ao en curso. La UCCAEP basa su propuesta en la frmula acordada en el 2011, la cual define que los aumentos se realizaran con base en el aumento en la inflacin sumado a un componente relacionado con el incremento del PIB per cpita. En un comunicado de prensa emitido por las patronales, se lee al sumarle a la propuesta de alza salarial del 1,84% el 3,65% decretado para el primer semestre se obtiene un 5,56%, el cual es superior a la meta de inflacin proyectada por el BCCR la cual es de 5%, con lo cual hay un crecimiento real de los salarios mnimos. Como parte de los preparativos para la jornada nacional de lucha del prximo 25 de junio, el Foro Nacional informa que Wilson Arroyo, compositor nacional, ha escrito una cancin titulada Costa Rica ya viene, homnima del lema de la protesta. Marisela Zamora, encargada de comunicacin del Foro Nacional, manifiesta: queremos que esta cancin se convierta en un himno de esperanza de que todava es posible tener el pas que soamos. Por otra parte, se espera que este da organizaciones sindicales realicen una conferencia de prensa para informar sobre los detalles de la jornada nacional de lucha. Un grupo de trabajadores y trabajadoras de la Municipalidad de Santa Brbara, asesorado por la ANEP, declara un paro de labores en protesta por las disputas entre la alcalda y el Concejo Municipal. Segn estos, la situacin ha causado problemas en la gestin del municipio y se les ha cargado la responsabilidad. Asimismo, demandan la compra de implementos para trabajar pues muchos trabajadores y trabajadoras carecen de ellos. Cindy Bravo, vicealcaldesa, niega que existan disputas entre la alcalda y el Concejo Municipal. Por el contrario, indica que este ltimo siempre est en disposicin de colaborar en los proyectos de la alcalda. Sin embargo, muchos se han rechazado por errores de forma. Sobre la demanda por implementos de trabajo, indica que todo se ha comprado en tiempo, por lo que puede existir un error por parte de los jefes de departamento quienes no solicitan los implementos a proveedura. Mediante Susan Quirs, la UNT reacciona crticamente contra la propuesta de aumento salarial para el sector privado presentada por las cmaras empresariales. La secretaria general de la UNT, interpreta como una ofensa a las y los trabajadores, la solicitud de 1,84% de aumento salarial solicitada por la UCCAEP. Asimismo, Quirs seala que las patronales ignoran en el clculo, la deuda de 0,56% que mantienen con el sector privado en razn del cambio en la frmula del clculo. Para el siguiente 24 de junio, se espera que el gobierno presente su propuesta para iniciar con la definicin del porcentaje de aumento para el segundo semestre del ao. Sobre esto, Quirs manifiesta: desde la UNT esperaramos que el gobierno se acerque o empate con la propuesta de los sindicatos y vote con la representacin de los trabajadores.... Apoyados en un estudio realizado por el Instituto de Investigacin en Educacin (INIE) de la UCR el cual seala la recarga de trabajo que viven las y los profesores de secundaria de educacin pblica, por medio de una declaracin pblica la ANDE denuncia esta situacin ante el MEP. Gilberto Cascante, presidente de la ANDE seala: vamos a solicitar que se revisen los mdulos horarios que no responden a la realidad de los docentes y que se adapte el pago del salario a las adecuaciones curriculares a un 15%. 24

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR

Mircoles 19 Mediante un recurso de amparo los ex diputados Federico Malavassi, del ML, y Rodrigo Carazo, del PAC, solicitan a la Sala Constitucional declarar ilegal el proyecto de construccin de la nueva refinera en Mon. La accin, presentada en conjunto con el politlogo Gabriel Bonilla, se dirige contra Laura Chinchilla, presidenta de la Repblica, Enrique Castillo y Ren Castro, ministros de Relaciones Exteriores y Ambiente y Energa respectivamente, la junta directiva y el gerente de RECOPE y Dennis Melndez, regulador general. Entre los argumentos planteados en el recurso de amparo se seala que la empresa costarricense, la empresa china y la empresa de capital conjunto, se rigen por el derecho comercial privado, con lo que el capital accionario de RECOPE se podra ver indirectamente e ilegalmente comprometido a embargos. toda esta operacin resulta ilegal e inconstitucional, ya que la refinacin de petrleo -en carcter monoplico- pasara a manos de un tercero: SORESCO, violentando la Ley No. 7356 [en todos y cada uno de sus artculos] se lee en la accin interpuesta. Por otra parte, solicitan que se entregue toda la documentacin relacionada con el proyecto y que no se suscriba ningn tipo de acuerdo relacionado con el mismo. Tambin piden que si la Sala Constitucional considera que lo actuado es ilegal e inconstitucional se fijen las responsabilidades del caso y se eleve a conocimiento del Ministerio Pblico para lo que proceda. Dirigentes de las principales organizaciones sindicales del pas presentan el plan para la jornada nacional de lucha convocada para el 25 de junio. En total, indican que se protestar en 24 puntos de todo el territorio nacional, con acciones de protesta como huelgas, marchas, bloqueos, entre otras. Se espera que este da participen sindicatos, organizaciones sociales, estudiantiles, comunales, y un conjunto diverso de movimientos sociales. Los principales eje de la jornada sern la denuncia de la corrupcin, y la demanda por castigos a quienes la cometen, el rechazo al proyecto de Ley de Reforma al Cdigo Procesal Laboral y la derogatoria de la Ley de Concesiones. La Cmara de Expendedores de Combustible anuncia que llevar al Tribunal Contencioso Administrativo a la ARESEP, con el objetivo de evitar una rebaja de 4 colones por litro en el precio de los combustibles. Jos Miguel Mass, director ejecutivo de la cmara, seala: nosotros sabemos que esto contraviene la legalidad que hemos tratado de defender, y tenemos argumentos muy fuertes de los movimientos que hicieron en ARESEP para aplicar esta rebaja, que la consideramos injustificada. Representantes de varias organizaciones ambientalistas, entre ellas la FECON y Widecast, participan en la segunda reunin con autoridades del MINAE, como parte de las acciones para investigar y castigar la muerte del conservacionista, Jairo Mora. Dirigentes de estas organizaciones, no se muestran confiados en las acciones propuestas por el gobierno. Mauricio lvarez, presidente de la FECON, manifiesta queremos confiar, aunque no parezca que confiamos en el gobierno, queremos hacerlo. Le damos una fe en este sentido. Avanzar en lo que se pueda, como la seguridad para el futuro y condiciones mnimas para el lugar y la familia de Jairo. Se 25

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR espera que durante la prxima semana se lleve a cabo una tercera sesin entre las partes. Jueves 20 Se cumplen dos semanas de huelga en las fincas bananeras 1, 2 y 3 de la empresa BANDECO, ubicadas en Sixaola. dgar Morales, miembro del SITEPP, informa sobre la declaratoria de ilegalidad de la huelga, y declara que apelarn la resolucin. Por otra parte, Diario Extra reporta que el SINTRAJAP paraliza la carga del barco Wild Lotus, encargado de transportar la fruta de la subsidiaria de Del Monte hacia el exterior. Sobre esto, Ronaldo Blear, secretario general del sindicato, manifiesta: no queremos que esto pase. Defendemos al trabajador 100%. No levantaremos el paro mientras la empresa no se siente a negociar. Asimismo, el UNPROBANPO organiza una recolecta de vveres y de dinero para apoyar las lucha de las y los trabajadores bananeros. Carlos Vega, secretario general de esta organizacin, seala que en estos momentos se desarrollan dos movimientos de huelga en demanda por mejores condiciones de vida y el derecho a la sindicalizacin, uno el de las y los trabajadores de BANDECO, y, otro en el Pacfico Sur, de las y los trabajadores de la Standard Fruit Company. Este mismo da, Jos Mara Villalta, diputado del FA, presenta una denuncia penal contra BANDECO por explotacin laboral. Agrega que la violacin continua de derechos de la poblacin migrante de la etnia ngbe-bugl que viene desde Panam a trabajar a las plantaciones de BANDECO, por esta condicin de vulnerabilidad, de ser indgenas migrantes, son sometidos a explotacin laboral de manera sostenida y sistemtica. Durante una conferencia de prensa en el saln de ex presidentes de la Asamblea Legislativa, dirigentes del SITEPP confirman que retomarn las negociaciones con la empresa BANDECO para buscar una solucin a la huelga en las fincas bananeras en Sixaola. Durante la conferencia, en la que participa Jos Mara Villalta, diputado del FA, se confirma la presentacin de una denuncia ante el Tribunal de Trabajo de Limn por las acciones cometidas por la empresa por parte del sindicato, y otra presentada por Villalta, ante el Ministerio Pblico, por explotacin laboral. Tambin se informa sobre la paralizacin en la carga de la produccin de la transnacional Del Monte, duea de BANDECO, en los muelles del Caribe. En conferencia de prensa, la Asociacin de Obstetricia y Ginecologa de Costa Rica (AOGCR) rechaza la informacin, trascendida una semana atrs, sobre la relacin existente entre el uso de pastillas anticonceptivas y la muerte de 26 mujeres en Canad. La asociacin indica que las noticias no tienen ninguna base cientfica y no podemos, con fundamento en esto, decir que aumenta el riesgo. Sobre el riesgo de sufrir un tromboembolismo (obstruccin de la arteria pulmonar) por el uso de las pldoras; Cam Li, presidente de la AOGCR, expresa que el riesgo en pacientes que toman este tipo de anticonceptivos es sumamente bajo. Ya ha sido estudiado y demostrado desde hace muchos aos. Quien empieza a tomar pastillas, tiene un riesgo de 4 5 en cada 10 mil pacientes, aunque en los primeros meses de medicacin sube a 8 por cada 10 mil. Pero la misma situacin de embarazo aumenta el riesgo a 30 en cada 10 mil casos. Debido a esto, la asociacin recomienda a las mujeres que usa este mtodo anticonceptivo, particularmente las pastillas que 26

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR contengan entre sus componentes la drospirenona, no abandonar el tratamiento de golpe. Por el contrario, recomiendan que consulten con profesionales en ginecologa para que les reemplace la pldora o el mtodo anticonceptivo. Con una marcha, y posterior bloqueo, vecinas y vecinos de La Carpio protestan contra la construccin de una planta de tratamiento de aguas residuales en la comunidad. El proyecto, desarrollado por el AyA, se ubica a la entrada de La Carpio, lugar donde se realiza el bloqueo. En conjunto con las y los vecinos, la asociacin de desarrollo comunal y pastores de varias iglesias de la zona, rechazan el proyecto aduciendo la afectacin por contaminacin. En esta misma ciudadela, ubicada en Pavas, se ubica un relleno sanitario, contra el cual las y los vecinos han protestado en varias ocasiones. Luego de varias horas, Pablo Contreras, gerente del proyecto, se compromete a explicar los detalles de la obra en una reunin durante la prxima semana. Rosemary Gmez, secretaria general del SINDEU, confirma que en los prximos das estarn presentando acciones legales contra el cartel de licitacin, publicado por la CCSS, para adjudicar la administracin de los EBAIS de los cantones de Montes de Oca, Curridabat y La Unin. Gmez manifiesta que este cartel est cerrando nueve EBAIS, ya que actualmente existen 45, adems nos estamos enfocando en la forma, ya que como fue formulado el cartel, hay aspectos que consideramos que no estn contemplando y otro que tiene que ver con el manejo de fondos pblicos de la CCSS con las cooperativas. Actualmente, los 45 EBAIS existentes en estos tres cantones son administrados por la UCR, mediante el PAIS, sin embargo, desde finales del ao anterior se presentaron una serie de conflictos entre ambas instituciones debido a la negativa de la CCSS de aumentar el pago por la administracin de cada EBAIS, y la generacin de un dficit cercano a los 5 mil millones de colones para la UCR. A finales del mes de mayo, Ricardo Peralta, mdico vinculado al PAIS, denunci que la empresa a la que se adjudique la administracin de los 36 EBAIS recibir 202 millones de colones ms por cada uno, lo cual contradice la posicin de la CCSS en la negociacin con la UCR. Al respecto, Gmez agrega la CCSS estara dispuesta a pagar ms dinero a otro proveedor para que se encargue de los centros de salud, pese a que con el nuevo adjudicatario solo se mantengan 36 de los 45 EBAIS . La CCSS ha confirmado el inters de cuatro entidades para encargarse de la administracin de los EBAIS. Estas seran, la UNIBE, la ASEMECO, duea del hospital privado Clnica Bblica, COOPESIBA y la Municipalidad de Curridabat. Luego de que el da anterior, la ARESEP rechazara el recurso de apelacin interpuesto por la Cmara de Expendedores de Combustible, contra la resolucin que reduce en 4 colones el margen de comercializacin de las gasolineras; Jos Miguel Mass, presidente de dicha cmara, amenaza con medidas de presin si el prximo lunes se publica la resolucin en el diario oficial La Gaceta. De acuerdo con Mass, las gasolineras incurrirn en prdidas si se aplica la rebaja que reducira de 43 por litro a 39 por litro su margen de comercializacin. A finales del ao anterior, la misma cmara haba presentado una solicitud de aumento de 16 por litro, la cual fue rechazada por la ARESEP. Segn reporta crhoy.com, la Cmara de Expendedores de Combustible tambin solicita una reunin con Ren Castro, ministro de Ambiente y Energa.

27

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR Pablo Caas, ex piloto y ex instructor de vuelo del SVA, se encadena a un rbol en las inmediaciones de La Sabana, en seal de protesta contra su despido. De acuerdo con Caas, desde hace un ao y dos meses se mantiene desempleado luego de que lo despidieran por supuesto enriquecimiento ilcito. Me estoy manifestando despus de un ao y dos meses que han pasado un caso de persecucin laboral en mi contra, porque se me acusa de enriquecimiento ilcito por dar clases y educar y, debido a que desde hace ms de un ao no trabajo, tengo que llegar a estos actos de desesperacin declara Caas. Agrega que el expediente de su caso fue manipulado por un alto funcionario del MSP, del cual no revelar su identidad. Asimismo, sostiene que contaba con dedicacin exclusiva pero en ese caso se permite la educacin. Indica que se mantendr encadenado hasta que Mario Zamora, ministro de Seguridad Pblica, acceda a una reunin para tratar su caso. Mediante Edgardo Araya, el Foro Nacional desmiente las declaraciones de Roberto Gallardo, ministro de Planificacin, sobre los posibles atrasos que la medida cautelar interpuesta por este foro, podra generar en una solucin para la anulacin del contrato de concesin de la carretera San Jos-San Ramn con la empresa brasilea OAS. Hace unos das, el Foro Nacional present una medida cautelar para impedir que el gobierno de Laura Chinchilla firme cualquier contrato o finiquito que incluya el pago de una indemnizacin a la empresa. Ante esto, Araya sostiene que la medida cautelar no suspende ningn tipo de obra o cualquier otra gestin sobre la carretera, porque ya existe una declaracin, manifestacin, abierta y en firme de la administracin pblica, en la persona de la presidenta de la Repblica, Laura Chinchilla, donde indica que esa carretera -de la manera en que estaba planteada- ya no iba. Agrega, la medida cautelar va dirigida para que la presidenta no firme ningn finiquito con OAS porque es la empresa que actualmente es duea del contrato y que no se haga ningn documento legal en firme mientras no se determine si hay nulidad o no en todos estos actos administrativos, como la cesin e incluso verificar si no hay nulidades desde antes. El juicio contencioso ordinario ir dirigido a declarar la nulidad [...] en ningn momento pedimos que no se hagan negociaciones entre ellos o que no se contine con los procesos para hacer la carretera. Por su parte, la oficina de prensa de la empresa OAS indica que esta respeta todas y cada una de las instancias jurdicas que existen en Costa Rica, y nuevamente reitera que brindar la informacin y colaboracin que se requiera. Sin embargo, la empresa lamenta que esta accin contribuya al atraso en una solucin evidentemente urgente de la carretera San Jos-San Ramn. El diario digital crhoy.com, informa que miembros del denominado Grupo Consenso sostienen una reunin con autoridades del MOPT para analizar la propuesta de proyecto de ley que reestructurara y reorganizara dicho ministerio y sus distintas dependencias. Olman Vargas, director ejecutivo del CFIA, integrante del Grupo Consenso, manifiesta que el proyecto de ley aportar cambios significativos a la legislacin del MOPT y de dependencias como el CONAVI. Entre otras cosas el proyecto de ley pretende establecer que el MOPT se encargue de la construccin de nuevas obras y la revisin de contratos de adjudicacin, mientras el CONAVI se limitara al mantenimiento y rehabilitacin de carreteras. El SIPROCNP denuncia que el CNP pretende despedir a las y los trabajadores del Programa Integral de Mercadeo Agropecuario (PIMA), para luego recontratarlos 28

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR como parte de las reformas propuestas al proyecto de Ley de Creacin del CNP. Segn indica, desde el ao anterior se plantea la posibilidad de crear el Consejo Nacional de Comercializacin Agroalimentaria mediante una fusin entre el CNP y el PIMA. Asimismo, sostiene que la Ley Orgnica del CNP es suficiente para comercializar la produccin de los pequeos y medianos productores, por lo que el proyecto de ley es una ocurrencia de la administracin. Viernes 21 Mientras se mantiene la huelga de las y los trabajadores bananeros de BANDECO; dgar Morales declara que las negociaciones estn en un callejn sin salida. Luego de la reunin entre ambas partes y Eugenio Solano, viceministro de Trabajo, este ltimo decide retomar las discusiones la prxima semana. En un comunicado emitido este da, el SINTRAPEQUIA insiste en la necesidad que tiene el pas de construir una nueva refinera de petrleo. La posicin del sindicato, surge luego de que la CGR paralizar el proyecto debido a inconsistencias jurdicas en el estudio de factibilidad. Entre otras cosas, la CGR seal que la empresa china HQCEC, encargada de la elaboracin de dichos estudios, no poda realizarlos pues tiene una relacin directa con la China National Petroleum Corporation (CNPC), socia de RECOPE en la obra. En relacin con esto, el sindicato manifiesta: exigimos a RECOPE que corrija a la mayor brevedad los sealamientos hechos por la CGR... agregando que Costa Rica requiere una refinera moderna que satisfaga las necesidades nacionales en cuanto a seguridad de abastecimiento, precio y calidad, ya que el asunto de fondo es que dependemos de los hidrocarburos en un 80% y este modelo energtico no se puede cambiar de la noche a la maana. Durante una conferencia de prensa, la Cmara de Empresarios de Combustible amenaza con aplicar medidas de presin si el prximo 24 de este mes, la ARESEP no suspende el rebajo de 4 colones por litro de gasolina aplicado das atrs. Antonio Galva, presidente de la cmara, seala: estamos teniendo prdidas de unos 20 millones de colones diarios, esto es lo que el sector est dejando de percibir por la rebaja de 4 en el litro de gasolina. El fin de semana no vamos a hacer nada, pero le dimos tiempo a la ARESEP hasta el lunes de acoger nuestra peticin de suspensin, de lo contrario comenzaremos a aplicar medidas de presin. Entre las acciones de protesta anunciadas, se menciona que a partir del mismo lunes no estaran aceptando pagos con tarjetas de crdito o dbito y no prestaran el servicio completo en las estaciones gasolineras. De no suspenderse el rebajo, se decretara un paro en todas las estaciones del pas. Por otra parte, otras dos acciones se registran como parte de la protesta de la cmara. La primera es un proceso ante el Tribunal Contencioso Administrativo, apelando la rebaja definida por la ARESEP. La otra es una reunin con el ministro de Ambiente y Energa, Ren Castro. Sobre la segunda, Galva aclara que tiene un carcter informativo para demostrarle a nuestro ente rector las inconsistencias de la Intendencia de Energa y de cules iban a ser nuestras medidas de no haber una correccin. La Cmara de Empresarios de Combustible sostiene que es la mencionada intendencia la encargada de hacer ajustes para aplicar una reglamentacin adecuada y que la resolucin emitida por esta se aleja del criterio de la junta directiva de la ARESEP. Por otra parte, segn reporta crhoy.com, tambin 29

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR interpone una demanda ante el Tribunal Contencioso Administrativo apelando la decisin y solicitando la destitucin de Juan Manuel Quesada, Intendente de Energa. Juan Ramn Rivera, presidente en ejercicio de la UCCAEP, pide a las y los diputados que el ACCUE sea votado antes del receso legislativo que iniciar el prximo 8 de julio. La posicin externada por la UCCAEP se genera luego de que la Sala Constitucional determinara que no existen vicios de inconstitucionalidad en el acuerdo comercial. El ex piloto y ex instructor de vuelo despedido del SVA, permanece encadenado a un rbol en La Sabana. Este da, funcionarios de Asuntos Internos del MSP se presentan en el lugar para levantar un acta sobre la situacin de Pablo Caas. Este ex funcionario del SVA, solicita una reunin con Mario Zamora, ministro de Seguridad Pblica, con el fin de explicar las razones de su despido las cuales califica como de persecucin laboral. El diario digital crhoy.com menciona que Zamora podra acceder a una reunin con Caas. Representantes de las comunidades del Caribe Sur ofrecen una conferencia de prensa en la que exigen a la administracin Chinchilla Miranda detener el deterioro de la imagen de estas comunidades, provocado por la publicacin de informacin que liga a estas con problemas sociales como el narcotrfico y la delincuencia. Esto, declaran los representantes, ha mermado la imagen de las comunidades y afectado el turismo como principal actividad econmica de la zona. Johnny Len, presidente de la Asociacin de Desarrollo de Puerto Viejo, indica: viajamos casi cuatro horas motivados por este problema de inseguridad en la regin, queremos dejarles claro que en Limn hay gente buena, honesta, calificada. Tenemos belleza de sobra, muchas cosas que solamente estas comunidades las tienen. Lo nico que pedimos es una oportunidad. Por otra parte, critican que el gobierno alaba las acciones policiales en la zona, pero estos no son reales, pues la presencia de oficiales en la zona es prcticamente nula. Len agrega que todo mundo dice que Limn est mal pero nadie hace nada. William Herrera, dirigente de la Asociacin Pro Carretera de San Carlos, manifiesta que luego de una reunin de esta organizacin se decide suspender la protesta definida para el prximo 25 de junio. Entre las razones para levantar el movimiento de protesta, Herrera menciona la convocatoria a una jornada nacional de lucha para ese mismo da hecha por las organizaciones sindicales y sociales del pas. Asimismo, expresa que la otra razn fue la recepcin de un documento por parte de Pedro Castro, ministro de Obras Pblicas y Transportes, sobre una aplicacin amplia del adendo presentado ante la CGR. Las ltimas acciones del gobierno nos complacieron. Tenemos un poco ms de fe, por lo que decidimos unnimemente cancelar la caravana. El rea de consulta externa del Hospital San Vicente de Paul, en Heredia, se mantiene en paro de labores. La medida de presin es aplicada debido a la falta de personal y problemas en el manejo de desechos, que han provocado el atraso en la realizacin de 1.300 biopsias. De acuerdo con crhoy.com las incapacidades de parte del personal y la intoxicacin con formalina y xylol ocasionaron el cierre del laboratorio de anlisis, y con ello el atraso en la realizacin de las biopsias. Asimismo, la seccional 30

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR de la UNDECA denuncia que en el transcurso de la semana, iniciar labores en ese hospital, Rodrigo lvarez, patlogo y ex director del Centro Nacional de Citologas, quien fue removido de ese puesto luego de que la CCSS interviniera dicha dependencia. Por su parte, Yomaira Mndez, encargada de prensa del hospital, aclara que la protesta no impide que las y los usuarios con citas programadas sean atendidos. Sbado 22 Pablo Caas, ex piloto y ex instructor del SVA, permanece encadenado a un rbol. El pasado 20 de junio, Caas inici con esta protesta en denuncia de lo que l interpreta como un despido injustificado por parte del MSP, lo cual lo mantiene sin trabajo desde hace ms de un ao. El ex funcionario ha reiterado que no finalizar con la protesta hasta que el ministro de Seguridad Pblica no lo atienda para poder exponerle las razones por las cuales fue despedido que, segn Caas, obedecen a persecucin laboral por parte de un alto funcionario del MSP. La razn del despido fue que Caas imparta lecciones particulares de aviacin, pese a contar con dedicacin exclusiva. Sin embargo, el ex funcionario alega que esto lo tena permitido. Unas 24 comunidades de la provincia de Guanacaste y la Zona Norte del pas, organizadas en La Voz del Pueblo reclaman una solucin a la contaminacin con arsnico en el agua que consumen. Edgardo Aragn, miembro de La Voz del Pueblo, declara que se encuentran recolectando firmas para demandar una solucin. En marzo del 2012, estas comunidades solicitaron el apoyo de la presidenta y de Daysi Corrales, ministra de Salud, las cuales firmaron un decreto de emergencia sanitaria para solucionar la problemtica, sin embargo, las autoridades correspondientes nunca atendieron la situacin. Posteriormente, interpusieron un recurso de amparo ante la Sala Constitucional, la cual le dio la razn a las comunidades y fij un plazo de seis meses para que el AyA y el MINSA determinen de dnde proviene la contaminacin con arsnico y solucionen la problemtica, lo cual sigue sin hacerse. No me explico qu creen que somos nosotros. Yo siento que realmente el gobierno tiene que volver a vernos, de verdad. Estamos asustados, hay gente que ni sabe lo que est sucediendo declara Aragn. Domingo 23 Un grupo de organizaciones sindicales emite un comunicado de prensa en el que le solicita a la administracin Chinchilla, quitar el veto que impuso sobre el proyecto de Ley de Reforma Procesal Laboral aprobado meses atrs en la Asamblea Legislativa. Segn se explica en el comunicado, el Departamento de Servicios Tcnicos de la Asamblea Legislativa indic que la mocin presentada por el poder ejecutivo contra algunos artculos del proyecto de ley, relacionados con el derecho de huelga, no proceden de conformidad con el reglamento parlamentario. Ante esto, organizaciones como el FIT-ICE, el SEC, la CTRN y la ANEP expresan: Como es sabido, pese a que la Reforma Procesal Laboral fue aprobada con lujosa mayora parlamentaria en los dos debates constitucionales que se requieren para la emisin 31

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR de las leyes, el poder ejecutivo la vet; con base en su concepcin radical contra el derecho de huelga en los servicios pblicos, y en clara violacin en lo que al respecto del mismo establece la OIT. Diario Extra menciona que las organizaciones sindicales solicitan que se excluyan los artculos vetados por el poder ejecutivo y que se proceda a votar el resto del proyecto de ley. Pablo Caas, ex piloto y ex instructor del SVA, contina encadenado a un rbol en La Sabana. Segn reportes de crhoy.com este ex funcionarios decidir, al da siguiente, si mantiene la protesta. De no continuarla, Caas expresa que revelar informacin que el ministro de Seguridad Pblica, Zamora no querr que se descubra. Con un video circulando en las redes sociales, el Movimiento Indignados Costa Rica, convoca a la jornada nacional de lucha del prximo 25 de junio. En el video se denuncian los actos de corrupcin cometidos por altos funcionarios y funcionarias del gobierno, el secuestro de las instituciones pblicas y del propio sistema democrtico. Tambin se denuncian las irregularidades en proyectos de infraestructura pblica como la carretera San Jos-San Ramn y la nueva refinera de petrleo en Mon. Miembros de la ASOPAZ, se concentran en el Corredor Biolgico de la MSJ para protestar por la problemtica de la criminalidad en el pas y la creciente impunidad en torno a esta. Asimismo, denuncian la lentitud del poder judicial en la resolucin de los crmenes. Esta protesta es la primera organizada por la ASOPAZ, la cual, segn crhoy.com, se encarga de brindar atencin psicolgica, emocional y jurdica a las personas y familias que han estado involucradas en situaciones de criminalidad, con nfasis en las vctimas. Lunes 24 Se mantiene la huelga en las fincas 1, 2 y 3 en Sixaola, propiedad de BANDECO. Luis Serrano, presidente del SITEPP, indica que las negociaciones en el MTSS continan, aunque no se logran acuerdos. Menciona que este da, la empresa presenta una propuesta, pero esta no satisface a la dirigencia sindical, por lo que horas ms tarde esta presenta una contrapropuesta. Los abogados ambientalistas, lvaro Sagot y Allan Astorga, presentan un recurso de nulidad ante la SETENA para que declare sin efecto la viablidad ambiental otorgada al proyecto de nueva refinera de petrleo en Mon. Los activistas, fundamentan que el permiso entregado por la SETENA violenta el principio precautorio, el de objetivacin en materia ambiental y el principio de no regresin. Tambin sealan que en el EIA presentado por RECOPE el proyecto se toma como una ampliacin y modernizacin de la refinera existente, cuando lo que se estara haciendo es construir una nueva refinera. Asimismo, aseguran que los requisitos para otorgar la viabilidad ambiental no fueron cumplidos en su totalidad. Por ltimo, sostienen que el decreto de conveniencia nacional firmado en 2006 para el cambio de suelo boscoso en la refinera es ilegal, por cuanto se requera de un EIA que solo se realiz seis aos despus. En el recurso se seala que el decreto no dice en ninguna parte para qu proyecto se est emitiendo y habla de planes relacionados con importacin, 32

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR refinacin, transporte, almacenamiento y comercializacin de hidrocarburos, pero no habla de construccin ni remodelacin. Por su parte, Uriel Jurez, secretario de la SETENA, declara que estn conociendo la solicitud y preparando la respuesta, pero asegura que el estudio de impacto ambiental cumple con los requerimientos de ley. El ex piloto y ex funcionario del SVA que permanece encadenado a un rbol como acto de protesta contra lo que denuncia como un despido por persecucin laboral, insiste en que posee documentos que prueban la mala gestin dentro del SVA. Este ex funcionario de apellido Caas, reclama una reunin con el ministro de Seguridad Pblica para tratar su caso, sin embargo, este da crhoy.com reporta que el ministro no se reunir con Caas, y declara que si el ex funcionario tiene algo que denunciar que recurra a las instancias legales existentes. Sobre esto, Caas indica que existe una causa desde 2011 en el Ministerio Pblico, pero esta tambin ha sido manipulada. Los empresarios de combustible sealan que no recibirn pagos con tarjeta de dbito o crdito en las estaciones de servicio, como medida de presin para que la ARESEP acoja la solicitud de suspensin a la rebaja de 4 colones por litro de gasolina ordenada por la Intendencia de Energa. Jos Miguel Mass, integrante de la Cmara de Expendedores de Combustible, seala que si no se resuelve lo ms pronto dicho tema, aumentarn las medidas de presin. Asimismo, explica: "esperaramos que hoy mismo nos informen que estn trabajando en eso. Ellos cometieron errores en la determinacin del porcentaje de rebaja. Al cometerlos emiten criterios y se alejan del acuerdo de junta directiva. Por errores no estamos dispuestos a sacrificar las economas. No estamos dispuestos a asumir prdidas por errores de la ARESEP". Martes 25 Se cumple un da ms de huelga en las fincas bananeras ubicadas en Sixaola, provincia de Limn. Este da, Diario Extra reporta enfrentamientos entre las y los trabajadores en huelga y un grupo de trabajadores y trabajadoras que laboran en las mismas fincas y se declaran en contra de la protesta. La situacin se presenta cuando las marchas organizadas por unos y otros se encuentran camino a las oficinas de BANDECO. El grupo que solicita la deposicin de la huelga sumara unos 100 trabajadores y trabajadoras, quienes demandan el derecho de trabajar y consideran que las y los trabajadores despedidos se lo buscaron por no presentar comprobantes cuando faltaron a trabajar. Asimismo, expresan que la empresa les provee agua, luz y trabajo, adems de recordar su condicin de extranjeros sin papeles. Por otra parte, las reuniones sostenidas entre representantes de las y los trabajadores y de la patronal, continan sin lograr acuerdos. Luis Serrano, presidente del SITEPP, indica que en la reunin de este da la propuesta presentada por la empresa no satisface a las y los trabajadores. Indica que BANDECO propone recontratar a 30 de las y los despedidos, entre los cuales no se incluira a ninguno de los 8 dirigentes sindicales despedidos. Por su parte, el SITEPP presenta dos propuestas. La primera consiste en recontratar a 45 de las y los trabajadores, mientras cada uno de los casos de los dirigentes sindicales sera estudiado por una comisin tripartita. La segunda propuesta plantea 30 recontrataciones, dentro de las cuales se incluira a 6 dirigentes 33

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR sindicales, mientras el resto seran revisadas en la junta de relaciones laborales constituida con la convencin colectiva. Se realiza la jornada nacional de lucha de un da convocada das atrs por diversas organizaciones del pas. Entre las acciones de protesta reportadas se encuentra la marcha en la capital, San Jos, y bloqueos en Naranjo, Liberia, Quepos, Palmar, sobre la Interamericana Sur, frente al aeropuerto Juan Santamara y sobre la ruta 32. Los ejes de la protesta son la lucha contra la corrupcin, la oposicin al proyecto de Ley de Reforma al Cdigo Procesal Laboral y la demanda por la derogacin de la Ley de Concesiones. Como parte de la jornada nacional de lucha, la concentracin realizada en la Fuente de la Hispanidad parte con direccin a la Asamblea Legislativa. Entre las organizaciones participantes se encuentran sindicatos, federaciones estudiantiles y partidos polticos. El diario digital crhoy.com, estima un nmero de 500 manifestantes. Unos 300 manifestantes, en su mayora empleados y empleadas del Hospital Mxico afiliados a la UNDECA, marchan sobre el puente Juan Pablo II, en el sentido AlajuelaSan Jos. La manifestacin se dirige hacia la Asamblea Legislativa, punto definido para la principal concentracin de la jornada nacional de lucha convocada para este da. El movimiento de protesta convocado para este da mantiene paralizados varios puntos del pas, segn reportes de crhoy.com. El diario digital menciona que en redes sociales se informa sobre un bloqueo en el sentido Alajuela-San Jos en la carretera General Caas. En este bloqueo participan principalmente, empleados y empleadas del Hospital Mxico. Asimismo, releva un bloqueo en la entrada a la provincia de Heredia, en las cercanas de la UNA, en el que participan unas 300 personas. De la misma manera, otro grupo de manifestantes cierra el peaje a Naranjo, en el Occidente del pas. Igualmente se menciona una marcha de unas 150 personas que parten del INVU Las Caas con direccin al cruce del aeropuerto Juan Santamara. Por otra parte, se registra una concentracin de unos 100 trabajadores y trabajadoras de la Caja de ANDE en el parque central de Turrialba. Otro grupo de manifestantes bloquean dos puntos en la provincia de Limn. Uno, el paso por el cantn de Sixaola, y, otro, en la zona de Mon. Se reportan ms protestas en el marco de la jornada nacional de lucha. Reportes de crhoy.com mencionan una marcha, organizada por vecinas y vecinos de Palmares, desde el parque de la localidad hasta el cruce, sobre la ruta 1. Asimismo, se registra una marcha de un grupo de manifestantes en Nicoya, provincia de Guanacaste, que se dirige hacia el hospital La Anexin. Tambin se menciona un bloqueo en el Ferry de Paquera, en Puntarenas. Como parte de las acciones de protesta emprendidas este da, crhoy.com reporta que un grupo de manifestantes bloquea el cruce del aeropuerto Juan Santamara, en la entrada a la provincia de Alajuela. El medio no especifica actores, y seala que el bloqueo est custodiado por oficiales de la Fuerza Pblica y policas antimotines.

34

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR Varios centros mdicos de todo el pas se encuentran parcialmente paralizados debido a que empleados y empleadas se unen a la jornada nacional de lucha. El diario digital crhoy.com reporta paros en el hospital Escalante Pradilla, en Prez Zeledn; en el hospital Valverde Vega, en San Ramon; en el hospital San Vicente de Pal, en Heredia; y en el hospital San Juan de Dios, en el centro de San Jos. Como parte de la jornada nacional de lucha, organizaciones sindicales con presencia en la provincia de Limn protestan contra el gobierno de Laura Chinchilla. Entre las organizaciones presentes se encuentran el SINTRAJAP, el SINTRAPEQUIA, la APSE y sindicatos del ICE y la Municipalidad de Limn. En el caso del SINTRAJAP, Diario Extra seala que este protesta contra la concesin de la nueva TCM a la transnacional holandesa APM Terminals. Mientras SINTRAPEQUIA insiste en la necesidad de continuar con el proyecto de la nueva refinera de petrleo en Mon. Tambin se menciona un bloqueo en la entrada de la comunidad de Limn 2000. El SINTRAJAP y sus afiliados y afiliadas se suman a la jornada nacional de lucha. Sus demandas particulares incluyen la lucha contra la concesin de la nueva TCM a la transnacional holandesa APM Terminals y la demanda por la destitucin de Allan Hidalgo, presidente ejecutivo de JAPDEVA. Precisamente Hidalgo, menciona que el anuncio hecho por el sindicato en das anteriores, permite reducir el impacto de la protesta. Reporta que solo un barco, propiedad de Del Monte, espera la pantalla de atraque en el muelle de Mon y otros cinco se encuentran en la baha. Ms de 2.000 personas, entre ellos trabajadores y trabajadoras del sector salud y educacin, as como trabajadores del ICE, se concentran en las cercanas del parque central de Prez Zeledn, ubicado en la zona sur del pas. Asimismo, alrededor de 1.500 manifestantes se concentran en Guanacaste y bloquean el paso sobre el puente del ro Liberia, en la Interamericana Norte. Las y los manifestantes guanacastecos reclaman al gobierno acceso al agua sin arsnico. En la provincia de Cartago, las manifestaciones se ven encabezadas por el Foro de Oriente, quienes marchan con pancartas y consignas exigiendo la derogacin de la Ley de Concesiones , el rechazo a la concesin de la ampliacin de la carretera Florencio del Castillo y la construccin de un nuevo hospital en la provincia de Cartago. Asimismo, grupos sindicales y vecinos y vecinos de Quepos se manifiestan en la zona, y aseguran que el 95% de los centros educativos de la zona se encuentran en paro. Diario Extra reporta que un grupo de unos 100 jvenes encapuchados, identificados con la corriente internacional de los anarquistas bloquea la va de Circunvalacin en las cercanas de la Facultad de Derecho de la UCR. El medio indica que las y los jvenes se encuentran armados con palos, piedras y botellas con bombas molotov. Pese a que la nota indica que las y los jvenes portan capuchas para proteger su identidad, se les identifica como estudiantes universitarios. Asimismo, se menciona que los equipos periodsticos que intentan cubrir el hecho son amenazados y se les grita prensa vendida a la burguesa. La protesta de las y los jvenes se enmarca dentro de la jornada nacional de lucha convocada por diversas organizaciones del pas y que toma accin este da. Finalmente, Diario Extra menciona que luego de 5 horas de bloqueos, las y los jvenes cansados de esperar a la polica se retiran lanzando una lluvia de piedras en direccin a un centro comercial cercano al bloqueo y posteriormente se refugian en el campus de 35

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR la UCR. Diversas organizaciones sociales y sindicales realizan un balance positivo sobre la participacin del paro nacional y sealan que este es un buen momento para ir preparando una huelga general. La UNDECA, dice que el conteo es exitoso [] slo para dar un ejemplo: en el hospital Mxico, casi un 40%; en otros centros el movimiento fue parecido. Adems, tuvimos mucho apoyo de la representacin ciudadana. Ha sido un xito. No compartimos las declaraciones de la presidenta de la CCSS, Ileana Balmaceda. Ella siempre va a minimizar el impacto. Por otro lado, Gilberto Cascante, representante de la ANDE, asegura que hoy hubo un reflejo de un pueblo que est cansado de que se roben las cosas y nadie paga por ello. Asimismo, Marysela Zamora, representante del Foro Nacional, seala que en San Ramn participaron alrededor de 1.500 personas. El SINCONAPRO denuncia una posible suspensin del contrato para proveer de alimentos a los comedores escolares del MEP. Manuel Porras, secretario general del SINCONAPRO, menciona que ya existen cooperativas que han manifestado su deseo de abandonar el programa debido a las deudas que el CNP mantiene con ellas. La deuda suma ya 4 mil millones de colones, algunas cooperativas que estaban con la distribucin aseguran que las deudas los estn asfixiando y que son ellas las que deben poner la cara a los productores agrega Porras. Para el dirigente sindical esta situacin obedece al mal manejo de los recursos econmicos por parte de la administracin del CNP. Una iniciativa en el sitio avaaz.org busca recolectar 1.000 firmas dirigidas al TSE para prohibir la participacin de pastores evanglicos en la poltica nacional. La informacin reportada por crhoy.com no consigna quin o quines son los impulsores de la iniciativa, sin embargo, en el sitio se lee prohibir a los pastores evanglicos participar en la poltica de Costa Rica, as como sucede con los sacerdotes catlicos. Asimismo, en el sitio se hace referencia a los diputados evanglicos Justo Orozco y Carlos Avendao, quienes han manifestado abiertamente su oposicin a proyectos de ley vinculados con derechos de minoras como el de sociedades de convivencia, unin entre personas del mismo sexo y FIV. Consultado sobre la iniciativa, Orozco, diputado de Renovacin Costarricense, declara: soy un ciudadano laico y sencillamente solo me congrego. Me tienen desencanto por desearle el bien al pas y por ser correcto. Yo busco el bien, la paz, la armona y lo que dignifica al ser humano. He sido diputado dos veces, he sido y soy candidato, entonces las leyes lo permiten. Por su parte, Avendao, diputado de Restauracin Nacional, sostiene que el derecho de participacin poltica, es un derecho constitucional que tienen todos. Qu pretenden ellos si lo que quieren es quitarnos los derechos constitucionales. A nadie se le puede quitar el derecho constitucional de participar en la vida poltica. Lo ms gracioso es que los que piden derechos accionan pretendiendo quitarles los derechos a otros. Unos 40 vecinos y vecinas de La Carpio, reporta crhoy.com, mantienen bloqueada la entrada a esa comunidad como medida de protesta contra la construccin de una planta de tratamiento propiedad del AyA. Jos Miguel Mass, director de la Cmara de Expendedores de Combustible, declara 36

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR que esta organizacin est convocando a sus miembros a una reunin para el siguiente da. Durante el encuentro se analizar el estado de la situacin en torno a la resolucin de la ARESEP que determin una rebaja de 4 colones en el litro de gasolina. Por otra parte, crhoy.com informa que la ARESEP ha recibido la notificacin de la demanda interpuesta por las gasolineras ante el Tribunal Contencioso Administrativo. Anglica Carvajal, vocera de la ARESEP, indica que estn elaborando la respuesta solicitada por el tribunal donde se explicar el por qu del rebajo. Los empresarios de gasolina por medio de una declaracin pblica dan a conocer la suspensin de las medidas de presin, tal como rechazar el pago en los centros de servicios con tarjetas de crdito o dbito, para esperar el pronunciamiento a su favor del Tribunal Contencioso Administrativo. Antonio, integrante de la Cmara de Empresarios de Combustible seala que tomaron esta decisin Por respeto al ordenamiento jurdico hemos decidido esperar a ver que van a responder y si el Tribunal acoge nuestra peticin de que como medida cautelar se suspenda la rebaja de 4 vigente desde el viernes. Por su parte, ante la amenaza de los empresarios de no recibir el pago con tarjeta de dbito o crdito, el MEIC seala que esto les expone a una multa que ronda entre 3,7 millones y 15 millones. Mircoles 26 La CCC solicita a la administracin Chinchilla la intervencin del CONAVI. Gonzalo Delgado, presidente de la cmara, critica los tiempos de duracin de las obras de infraestructura desde su inicio hasta su conclusin, las cuales, segn estadsticas del MOPT, tardan en promedio 8 aos. Para el presidente de la CCC las frecuentes dificultades que sufren los procesos licitatorios que se impulsan, son consecuencia de carteles mal elaborados que conducen a errores y que abren las puertas en algunos casos a las apelaciones. No es aceptable sealar que las apelaciones son la causa de los atrasos, cuando es el resultado de la poca capacidad de gestin de la administracin.... Estos problemas le restan competitividad a Costa Rica, sostiene Delgado. De la misma manera, cuestiona que existan recursos econmicos, tomados de prstamos con el BID o el BCIE, sin ejecutar por parte del CONAVI. La ANTTEC, acompaada de Jos Mara Villalta, diputado del FA, denuncia el despilfarro de recursos econmicos en el ICE. Jorge Arguedas, dirigente de la ANTTEC, indica que la Gerencia de Clientes de la institucin, ha gastado 150.000 millones de colones en la implementacin de un sistema informtico -el PESSOdefectuoso que ha causado problemas en el cobro de facturas. Arguedas menciona que en un informe del ao 2010 elaborado por la CGR, se indica que ni el Plan Estratgico 2006-2010 ni el Plan de Expansin y Modernizacin 2007-2010 sealan que el proyecto del sistema informtico cuenta con la aprobacin de la autoridad competente. Debido a esto, el dirigente sindical declara que elevarn el caso a instancias penales. Jazmn Elizondo, presidenta de la Asociacin de Estudiantes Residentes de la UCR expresa que solicitarn el cumplimiento de la Ley 7.600 en las residencias estudiantiles. Las remodelaciones que se estn ejecutando en el edificio de 37

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR residencias estudiantiles cercano a la Facultad de Educacin, segn Elizondo, no cumple 100% con dicha la ley, debido a que en algunos casos se respeta la colocacin de rampas, mientras en otros no. Asimismo, algunas de las habitaciones no cuentan con las dimensiones necesarias para personas que usan sillas de ruedas. El pasado mes de abril, las y los estudiantes de residencias estudiantiles, apoyados por la FEUCR, realizaron una marcha en demanda por respuestas concretas en torno a la remodelacin del edificio. Jueves 27 Los cerca de 600 trabajadores y trabajadoras de las fincas bananeras 1, 2 y 3 mantienen la huelga declarada desde el pasado 5 de junio. Mientras tanto, la dirigencia del SITEEP sostiene que las negociaciones con la empresa marchan por buen camino. Luis Serrano, presidente del sindicato, declara que se ha ratificado el acuerdo de recontratar a 32 de las y los trabajadores, mientras los restantes 21 sern analizados en la junta de relaciones laborales. Sobre otros puntos, como la misma junta y los salarios de las y los trabajadores bananeros, manifiesta que han acordado modificar el texto de algunos documentos, ya que se presta a confusin. Maana [viernes 28 de junio] se podran firmar todos los acuerdos [...] eso es el escenario que se vislumbra, posterior a eso nos trasladaramos a la zona de Sixaola para realizar una asamblea y exponer los acuerdos alcanzados ante los trabajadores y as decidir si se levanta la huelga agrega el dirigente sindical. En conferencia de prensa, la vocera de prensa de Industrias Infinito S.A., subsidiaria de la canadiense Infinito Gold, insiste en que la empresa no abandonar el pas hasta que el Estado costarricense pague una indemnizacin de $1.092 millones de dlares por concepto de inversiones realizadas y ganancias dejadas de percibir por el cierre de la mina Las Crucitas. Hace algunos das, la Sala Constitucional declar sin lugar una accin de inconstitucionalidad presentada por los abogados de la empresa para anular la sentencia emitida por el Tribunal Contencioso Administrativo en diciembre de 2010, en la que se orden anular la concesin otorgada a Industrias Infinito S.A. Posteriormente, en noviembre de 2011 la sentencia sera confirmada por la Sala de lo Civil de Casacin. Luego de estos fallos, la empresa, mediante su vocera, ha declarado que Costa Rica se convirti en un pas peligroso para los inversionistas. Asimismo, como parte de las acciones de esta compaa por defender el proyecto minero Las Crucitas se public un libro llamado La verdad a cielo abierto. Ms de 20 aos de historia de la mina Las Crucitas. Luego de que la ARESEP reconociera un error en el clculo que defini una reduccin de 4 por litro en el margen de comercializacin de las gasolineras, la Red Solidaria Nacional reacciona exigiendo la renuncia de Dennis Melndez, regulador general. Olman Bonilla, integrante de la red y ex funcionario de la autoridad reguladora, considera que la institucin cambi su orientacin desde el perodo del ex regulador general y ex ministro de Hacienda, Fernando Herrero. Entre otras cosas, Bonilla sostiene que el Centro para el Desarrollo de la Regulacin (CDR) incide en exceso en las funciones de regulacin. Este centro, agrega Bonilla, es dirigido por Guillermo Monge quien en el pasado fue asesor de la firma Procesos, dirigida por Florisabel Rodrguez, esposa de Herrero y ex asesora de la presidenta Chinchilla. 38

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR Monge ha recibido cuestionamientos por parte del Colegio de Profesionales en Ciencias Econmicas (CPCECR) y es el responsable de los modelos de ajuste automtico de tarifas. Adicionalmente, Bonilla cita informes de auditora de la CGR en los que se sealan deficiencias en la aplicacin de los modelos tarifarios para el transporte pblico y la existencia de supervits en la autoridad reguladora. Por ejemplo, indica Bonilla, el reporte DFOE-EC-IF-13-2012 establece que la subejecucin presupuestaria obedece a debilidades en el proceso de planificacin institucional y en la ausencia de controles y monitoreo de la gestin fsica y financiera. Y en relacin con los modelos tarifarios establece que la mayora de factores de utilizacin y porcentajes fijos que acompaan las variables, tanto del modelo economtrico como del modelo automtico, no se encuentran actualizadas, sin tener evidencia de que los valores contemplados dentro del modelo reflejan adecuadamente las condiciones actuales del mercado. Por su parte, el ex regulador general, Leonel Fonseca, agrega crticas a lo mencionado por Bonilla. Sostiene, por ejemplo, que la estructura de la ARESEP fue modificada por Herrero y que ahora el regulador general no est haciendo nada [...] los que ahora regulan son los tres intendentes. De la misma manera, denuncia la politizacin de la autoridad reguladora. El FDI emite un comunicado de prensa en el que informa que el prximo domingo 30, da que se realizar la Marcha por la Diversidad, estarn recolectando firmas con el fin de presentar una iniciativa popular ante la Asamblea Legislativa, sobre el matrimonio igualitario. La intencin, se menciona en el documento, es presentar un proyecto de ley pro matrimonio igualitario, pues en el pas las parejas del mismo sexo cumplen con todos sus deberes ciudadanos, pero no se les reconocen sus derechos como tales. En Costa Rica todas las personas tenemos los mismos deberes, pero no los mismos derechos. Los homosexuales y las lesbianas tenemos una ciudadana de segunda clase: trabajamos, pagamos impuestos, cotizamos para la seguridad social, sin embargo, no podemos asegurar a nuestra pareja, cuando se enferma no tenemos derecho a visitarla en el hospital, no podemos proteger nuestros bienes conjuntos, si nuestra pareja es de otro pas no podemos tramitar su nacionalizacin y si un da muere, en nuestro trabajo no tenemos derecho siquiera a ausentarnos para asistir a su funeral expresan en el comunicado. Viernes 28 Se depone el movimiento de huelga de las y los trabajadores bananeros de BANDECO, luego de firmarse una serie de acuerdos en el marco de las reuniones convocadas por el MTSS. El principal acuerdo consiste en que la empresa recontratar de inmediato a 32 de las y los trabajadores despedidos, mientras los restantes 21 casos sern analizados por la junta de relaciones laborales. Un segundo acuerdo establece que la empresa, segn disponibilidad y necesidades productivas, otorgar horas extras a las y los trabajadores que participaron en la huelga para contrarrestar las consecuencias econmicas producidas por tres semanas de protesta. Finalmente, se suscribe un tercer acuerdo en el que la empresa y el sindicato se comprometen a generar espacios de dilogo para, segn Diario Extra, propiciar un clima ptimo de relaciones laborales.

39

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR

Como lo anunci das atrs el SITRAMINAE, este da guardaparques de todo el pas marchan en demanda por mejores condiciones laborales. La protesta inicia en la sede del SEC, ubicada en San Pedro, y se desplaza hasta el edificio del MINAE. Posteriormente, sigue su curso hacia Casa Presidencial. Entre las condiciones laborales que demandan se encuentra el pago del riesgo laboral y de la disponibilidad. Asimismo, indican que presentarn un proyecto de ley para independizar el SINAC. Mediante la ANEP, un grupo de empleados y empleadas de la cadena de comidas Pizza Hut, denuncia la posible quiebra de la Asociacin Solidarista de Empleados de la empresa. Albino Vargas, secretario general de la ANEP, manifiesta que las y los empleados estn citados a una asamblea extraordinaria para el prximo 2 de julio, donde el punto nico de la agenda es la liquidacin de la asociacin. En conversacin privada, bajo una atmsfera de miedo, el grupo de trabajadores de Pizza Hut que habl con la ANEP plante [entre otros aspectos] que se les habra obligado a afiliarse y que la deduccin salarial es del 6% agrega el dirigente sindical. Un grupo de unas 20 madres y padres de familia de alumnos de quinto grado de la Escuela Salvador Villa, ubicada en el cantn de La Cruz, Guanacaste, exigen la reubicacin de una maestra, debido a que esta incurre en agresiones psicolgicas contra las y los estudiantes. Nathalie Agero, madre de familia en protesta, indica: presentamos la denuncia formalmente ante el director de la Escuela y el supervisor del MEP. Hicimos un informe a la direccin regional y esto fue elevado al Departamento de Asuntos Disciplinarios del MEP. Pero la actitud por parte de ellos no fue la mejor, ya que nos acusaron de causar revuelo. El grupo de madres y padres menciona que tambin han presentado un recurso de amparo ante la Sala Constitucional. Por su parte, en el departamento de prensa del MEP declaran que no pueden referirse al tema debido a que este se encuentra bajo investigacin en el Departamento de Asuntos Disciplinarios. Con tres acciones legales, las y los vecinos de los cantones de Montes de Oca, Curridabat y La Unin, as como el SINDEU, pretenden la anulacin del cartel de licitacin elaborado por la CCSS para definir la nueva administradora de los EBAIS ubicados en estos tres cantones. Las acciones legales presentadas son: un recurso de amparo, una accin de inconstitucionalidad y un recurso administrativo. En el caso del primero, presentado ante la Sala Constitucional, se indica que el servicio actual contempla la prestacin en el rea de odontologa, pero en el cartel de licitacin este no se incluye. En relacin con la accin de inconstitucionalidad, el abogado de las y los vecinos explica que el cartel de licitacin convoca a cualquier oferente a presentar su oferta, contrariando lo estipulado en el artculo 73 de la Constitucin Poltica donde se establece que los fondos de seguridad social no se pueden usar para nada que no sea ese fin. Al convocar a cualquier oferente, la CCSS incluye a empresas, sociedades annimas o responsabilidad limitada, que segn la ley son de actividad mercantil y, por lo tanto, lucraran con los fondos de seguridad social. Finalmente, el recurso administrativo, presentado ante la Gerencia Mdica y el rea de Compras de la CCSS, plantea: La ley de contratacin pblica indica que para determinar si se contrata algo por licitacin abreviada, pblica o una contratacin directa se determina el monto de la contratacin por todo el perodo, para as determinarla con base en los parmetros que la misma ley fija. Sin embargo, la contratacin que est realizando la 40

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR CCSS no puede ser directa, si no por medio de una licitacin con la debida publicacin en La Gaceta, que no se ha realizado, adems que en dicho cartel la CCSS debe presentar una serie de estudios del por qu no puede hacerse cargo de los servicios, estudios que no existen. El diario digital crhoy.com indica que distintos pueblos indgenas se oponen al proyecto de Ley de Desarrollo Autnomo de los Pueblos Indgenas. La principal razn para oponerse es que se trata de un proyecto de ley elaborado hace 20 aos, por lo que no se corresponde con la realidad actual del pas. El medio cita a Vctor Hernndez, representante del pueblo cabcar, quien adems de lo mencionado, expresa que el proyecto de ley no fue consultado a los pueblos indgenas y compromete la autonoma de estos. El proyecto no ha sido consultado con nuestros pueblos, es una ley que atenta con nuestra autonoma, deja al descubierto todo lo que es la tenencia de la tierra menciona Hernndez. Organizaciones en defensa de los derechos de las personas sexualmente diversas, anuncian la marcha llamada Celebrando con orgullo la cual se realizar el domingo 30 de junio, en San Jos, con el objetivo de exigir el respeto y reconocimiento de sus derechos. Fiorella Bruno, secretaria del Movimiento Diversidad, declara que la actividad tendr dos ejes principales: el mostrar el apoyo a la iniciativa popular de matrimonio igualitario, donde se pretende recolectar alrededor de 165.000 firmas, y realizar actividades entorno a la conformacin de familias diversas. Asimismo, seala: si tenemos los mismos deberes, estamos luchando por los mismos derechos. Trabajadoras y trabajadores de larga trayectoria de la ARESEP, retratados como la vieja guardia, por medio de un comunicado de prensa dirigido desde la Asociacin de Funcionarios de la ARESEP, critican los errores que ha cometido la institucin en relacin con el clculo en los costos del litro de gasolina, el cual ha afectado a los empresarios de gasolina. Este sector, afirma que estos errores son producto de desaciertos de la administracin, al poner a funcionarios ms novatos a realizar los clculos. Para Rodolfo Rodrguez, funcionario de larga trayectoria en la ARESEP, con la llegada de Fernando Herrero, en el 2006, la autoridad reguladora se politiz. Rodrguez menciona que: esa politizacin signific la llegada de gente nueva en puestos de direccin y se cre casi que un gobierno paralelo, se puso un grupo de asesores y son los que han tomado decisiones, llevan la batuta en el proceso de modernizacin, y a partir de ah, han surgido una serie de cuestionamient os. Por su lado Sylvia Saboro , integrante de la junta directiva de la entidad, sostiene que el error en los clculos de los costos de los hidrocarburos es producto de las desfasadas metodologas para fijar las tarifas con las que cuenta la ARESEP. Domingo 30 Se desarrolla la marcha Celebrando con Orgullo sobre las principales calles de la capital, San Jos. Previo a la marcha, se realiza una concentracin sobre la Avenida Segunda. Durante la actividad se exige la aprobacin del matrimonio igualitario. Activistas del FDI recolectan firman para presentar un proyecto de ley, mediante la Oficina de Iniciativa Popular del congreso. Carmen Muoz, diputada del PAC, 41

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR participa en la marcha y manifiesta que por primera vez y de manera masiva aparece el tema del matrimonio igualitario en escena.

Glosario de siglas
AACUE ANDE ANEP ANTTEC AOGCR APSE ARESEP ASEMECO ASOPAZ AyA BANDECO BCCR BCR BCIE BID BPDC CANARA CAP CCC CCSS CDR CDR CFIA CGR CNC CNP CNS CNPC COMPORT Caribe CONAVI CONSEUP COSEVI COOPESIBA CPCECR CPECC CTP Acuerdo de Asociacin entre Centroamrica y la Unin Europea Asociacin Nacional de Educadores Asociacin Nacional de Empleados Pblicos y Privados Asociacin Nacional de Tcnicos y Trabajadores de la Energa y las Comunicaciones Asociacin de Obstetricia y Ginecologa de Costa Rica Asociacin de Profesores de Segunda Enseanza Autoridad Reguladora de los Servicios Pblicos Asociacin de Servicios Mdicos Costarricenses Asociacin para Familiares de Vctimas de Homicidios Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados Banana Development Co. Banco Central de Costa Rica Banco de Costa Rica Banco Centroamericano de Integracin Econmica Banco Internacional de Desarrollo Banco Popular y de Desarrollo Comunal Cmara Nacional de Radio Centro de Atencin Psicolgica y Proyeccin Comunitaria Cmara Costarricense de la Construccin Caja Costarricense de Seguro Social Central de Radios Centro para el Desarrollo de la Regulacin Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos Contralora General de la Repblica Consejo Nacional de Concesiones Consejo Nacional de Produccin Consejo Nacional de Salarios China National Petroleum Corporation Asociacin Comunidad Portuaria del Caribe Consejo Nacional de Vialidad Consejo Nacional de Enseanza Superior Universitaria Privada Consejo de Seguridad Vial Cooperativa de Autogestin de Servicios Integrados
Colegio de Profesionales en Ciencias Econmicas

China Petroleum Engineering Corporation Colegio Tcnico Profesional

and

Construction

42

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR CTRN DH EBAIS EIA ESPH FA FDI FECON FENACOOTAXI FEUCR FIT-ICE GAM INCOPESCA INIE INS JAPDEVA JPS MAG MEIC MEP MINAE MINSA ML MOPT MSJ MTSS OCDE OIJ OIT ONG PAC PAIS PASE PIB PIMA PLN PRETOMA RECOPE SEC SEET SETENA SINAC SINCONAPRO Central de Trabajadores Rerum Novarum Defensora de los Habitantes Equipos Bsicos de Atencin Integral en Salud Estudio de Impacto Ambiental Empresa de Servicios Pblicos de Heredia Frente Amplio Frente por los Derechos Igualitarios Federacin Ecologista de Costa Rica Federacin Nacional de Cooperativas de Taxi Federacin de Estudiantes de la Universidad de Costa Rica Frente Interno de Trabajadores del Instituto Costarricense de Electricidad Gran rea Metropolitana Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura Instituto de Investigacin en Educacin Instituto Nacional de Seguros Junta de Administracin Portuaria y de Desarrollo Econmico de la Vertiente Atlntica Junta de Proteccin Social Ministerio de Agricultura y Ganadera Ministerio de Economa, Industria y Comercio Ministerio de Educacin Pblica Ministerio de Ambiente y Energa Ministerio de Salud Movimiento Libertario Ministerio de Obras Pblicas y Transportes Municipalidad de San Jos Ministerio de Trabajo y Seguridad Social Organizacin para la Cooperacin Econmica y el Desarrollo Organismo de Investigacin Judicial Organizacin Internacional del Trabajo Organizacin No Gubernamental Partido Accin Ciudadana Programa de Asistencia en Salud Partido Accesibilidad Sin Exclusin Producto Interno Bruto
Programa Integral de Mercadeo Agropecuario

Partido Liberacin Nacional Programa de Restauracin de Tortugas Marinas Refinadora Costarricense de Petrleo Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras de la Educacin Costarricense Servicio Especial Estable Taxi Secretara Tcnica Nacional Ambiental Sistema Nacional de reas de Conservacin Sindicato del Consejo Nacional de Produccin

43

Costa Rica - Cronologa del conflicto social de junio de 2013 - IIS-UCR SINTRAJAP SINTRAPEQUIA SIPROCNP SITEPP SITRAMINAE SUTEL SVA TCM TSE UCCAEP UCR UNDECA UNED UNIBE UNPROBANPO UNT UPA Nacional WASP Sindicato de Trabajadores de la Junta de Administracin Portuaria y de Desarrollo Econmico de la Vertiente Atlntica Sindicato de Trabajadores Petroleros, Qumicos y Afines Sindicato Pro Trabajadores del Consejo Nacional de Produccin Sindicato de Trabajadores de la Empresa Pblica y Privada Sindicato de Trabajadores del Ministerio de Ambiente y Energa Superintendencia de Telecomunicaciones Servicio de Vigilancia Area Terminal de Contenedores de Mon Tribunal Supremo de Elecciones Unin Costarricense de Cmaras y Asociaciones del Sector Empresarial Privado Universidad de Costa Rica Unin Nacional de Empleados de la Caja y la Seguridad Social Universidad Estatal a Distancia Universidad Iberoamericana Unin de Profesionales, Tcnicos y Similares del Banco Popular Unin Nacional de Trabajadores Unin Nacional de Pequeos y Medianos Productores Agropecuarios World Society for the Protection of Animals

Realizada por el Comit de Seguimiento y Anlisis del Conflicto Social y la Coyuntura del Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad de Costa Rica (IIS-UCR) Coordinacin: Alejandro Alvarado Alczar. Relevamiento y sistematizacin a cargo de Alejandro Alvarado Alczar y Gloriana Martnez Snchez. Fuentes: Diario Extra, La Nacin y crhoy.com.

44