Está en la página 1de 52

Catalogue 2011/2012

This page is intentionally left blank

AgustaWestland Training Systems


Recognizing our Customers Specialist Needs

AgustaWestland training is designed to provide our customers with the essential capabilities they need to maximize the use of their aircraft. Training is a fully integrated part of our long term operational support solutions which include flight/mission planning and the use of innovative logistic support systems. Our students benefit from advanced multimedia technology in specialist classrooms and we also deliver highly effective training via web-based learning tools. As the aircraft design authority we have developed a range of part task trainers and simulators that deliver the most cost-effective approach to training. In particular: Customers receive highly effective training solutions that maximize operational performance, safety and effectiveness. This includes full flight simulation to deliver a range of flight and mission training including VIP transport, offshore, emergency and SAR operators. Our multimedia solutions include modular, computer-based training and computer aided instruction that can be linked to interactive electronic technical publications (IETPs). Our clients can use an interactive cockpit explorer; a virtual 3D cockpit used for pilot cockpit familiarization and a Virtual Maintenance Trainer to improve their maintainers troubleshooting, component location and maintenance procedure capabilities. AgustaWestlands Flight and Mission Planning Stations (Skyflight) support operators during flight and mission preparation. They enable operators to acquire, manage, process and analyze all the data needed to carry out a flight or mission in a wide range of operational scenarios. In particular Skyflight fulfills helicopter operational and training mission support needs when operating offshore and when operating from land bases. Customers can use Flight Training Devices (FTD) with full size replicas of instruments, equipment, panels, and controls in an open flight deck area or an enclosed aircraft cockpit replica. These devices provide comprehensive training for standard aircraft operations and also emergency procedures in simulated environments. AgustaWestland usually designs and builds these devices in full consultation with our customers to fulfill specific operational needs.

Page 3 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

This page is intentionally left blank

Index of contents 1 / AW109E - Power .7


1.1 AW109E Computer Based Training (CBT) 9

1.1.1 AW109E CBT Modules Duration 11

2 / AW109SP - Grand New .13


2.1 AW109SP (Grand New) Virtual Interactive Procedural Trainer (VIPT) 15 2.2 AW109SP (Grand New) VIPT Desktop version ..17

3 / AW139 ....21

3.1 AW139 Computer Based Training (CBT) .23

3.1.1 AW139 CBT Modules Duration ..25 3.2 AW139 Precision Teaching (PT) 27 3.3 AW139 Interactive Cockpit Explorer (ICE) ..31 3.4 AW139 Virtual Interactive Procedural Trainer (VIPT) .....35 3.5 AW139 VIPT Desktop version 37 3.6 AW139 Virtual Maintenance Trainer (VMT) .41

4 / Multimedia Interactive Maintenance Environment for Training (MIMET) 45

Page 5 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

This page is intentionally left blank

AW109E Power

AW109E - Power

AW109E Computer Based Training (CBT)


Helicopter Types:

AW109E

Helicopter Configuration: This multimedia material covers the basic configuration of the helicopter. If not already available in the catalogue, AgustaWestland can develop multimedia material for special or optional helicopter kits when a customer requests it. System Description: The CBT system combines advanced visual aids with interactive learning media to deliver individual student training. Most systems have individual desktop Personal Computer based workstations with one large or two display screens. A networked classroom may be created by linking a set of workstations via a server to an instructors console. Courseware is designed for student self-paced learning in an interactive multimedia environment and may include personalized instructor participation. Typically, CBT is used to train basic theory, deliver tutorials and support system familiarization. CBT engages the trainee in active participation by requiring them to: perform tasks; exercise options; conduct procedures; answer questions. A variety of communication media are used to keep the attention of the trainee, maintain involvement and enhance learning and retention. They include: high-resolution 2D or 3D computer graphics; real life still or moving images that complement computer graphics; synthetic digital audio to explain graphical content. Main Advantages: The main advantages of this product are: a consistent standard of training independent of instructor capability and experience; continuity and standardization in the transmission of information; autonomy of access to information in space and time; decentralization of training courses to the users; self paced learning; constant feedback on performance; tailored training processes for greater efficiency. Target Population: Pilots and Maintenance Technicians (Airframe and Avionics).

Page 9 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

Course Objectives: Course Objectives are different based on the Target Student Population. 1. To provide qualified helicopter pilots with the theoretical knowledge and practical skill required to operate the specific helicopter model and all its systems throughout the full flight envelope and to respond safely to emergency situations and malfunctions. 2. To provide mechanical maintenance technicians with a detailed theoretical understanding of the helicopter airframe systems, engines operations. 3. To provide avionic / electrical maintenance technicians with a detailed theoretical understanding of the helicopter avionics systems operations. A variety of communication media are used to keep the attention of the trainee, maintain involvement and enhance learning and retention. Course Duration: See Modules Duration table below. The courseware lessons will be installed on a USB Memory Stick that will be shipped directly to the customer location. INCOTERMS 2010 DAP 1 month. Lead time is dependent on AgustaWestland engineering and manufacturing backlog at the time of order. Delivery date will be confirmed when the order date is known. Deliverables: Delivery: Lead Time:

Part number: 0E-T-001-CTH: Pilot 0E-T-002-CTH: Maintenance Airframe 0E-T-003-CTH: Maintenance Avionics Installation and Training: The system is user friendly and the set-up installation program that is provided allows an easy installation. Learning courses are not usually necessary to operate the system. Options: Additional Support Services. Service-Desk support by telephone or e-mail, Web Services, CBT updates and Annual User Conferences.

Page 10 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

AW109E - Power

AW109E CBT Modules Duration

Module A109 General Description Auto Flight System Communication System Electrical Power Engine Air Engine Controls Engine Fuel System Engine Indicating Engine Oil System Engine System Environmental Control System Equipment Furnishings Fire Protection System Flight Controls Fuel System Fuselage Hydraulic System Ice and Rain Protection Indicating & Recording System Landing Gear System Lighting System Main Rotor Main Rotor Drive Navigation System Tail Rotor Drive Tail Rotor System TOTAL

Pilot (min) 20 40 65 110 15 75 25 40 35 35 35 75 35 120 65 60 50 25 115 175 55 40 60 390 25 30 1.815 (30 h 15 min)

Maintenance Airframe (min) 20 15 15 40 15 40 15 35 70 90 60 50 40 135 130 100 110 15 75 60 15 80 130 50 70 45 1.520 (25 h 20 min)

Maintenance Avionics (min) 20 20 25 65 15 40 15 35 15 35 60 45 40 135 110 100 110 15 80 60 45 30 80 70 20 45 1.330 (22 h 10 min)

Page 11 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

This page is intentionally left blank

AW109SP Grand New

AW109SP - Grand New

AW109SP - Grand New Virtual Interactive Procedural Trainer (VIPT)


Helicopter Types:

AW109SP

Helicopter Configuration: This system covers the basic configuration of the helicopter. If not already available in the catalogue, AgustaWestland can also develop systems for special or optional helicopter kits when a customer requests it. System Description: The AgustaWestland Virtual Interactive Procedural Trainer (VIPT) is a state-of-the-art reconfigurable and deployable cockpit trainer. The device employs advanced graphical visualization techniques to simulate the helicopter cockpit in a virtual environment, where cockpit controls, equipment, systems and components are faithfully reproduced using interactive graphics and touch screen technology. The VIPT is a powerful, cost effective procedural and familiarization training tool in which pilots learn through practical application. The system enables trainees to rapidly and efficiently familiarize themselves with cockpit controls and avionic systems, developing procedural proficiency very cost effectively. The alternative would be to learn these skills in the helicopter or Full Flight Simulator. The VIPT also provides a complete free-play simulation and training environment for system and subsystem specific familiarization and operation, including normal and emergency conditions and procedures. This includes operating the Display Unit (DU), Flight Management System (FMS), radios, as well as familiarization with display symbology. The VIPT has a stand-alone self-standing structure, equipped with touchscreen monitors, pilot and co-pilot seats, simplified pilot flight controls, an audio system and Instructor Operating Station (IOS). The touch-screen monitors present the interactive and dynamic graphical realization of the cockpit panels, controls, indicators and displays. The layout of the information displayed on the monitors is representative in terms of size, proportion and displacement, of the actual helicopter controls and displays. Main Advantages: Training Capabilities include: Cockpit familiarization; Cockpit pre-start checks; Autopilot basic and upper mode logic; Common Display Unit data input protocol and familiarization; Flight Management System; Radio Management;

Page 15 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

System and display symbology familiarization; Engine management procedures; Avionics malfunction procedures; Normal and emergency procedures. Target Population: Pilots. Deliverables: A stand-alone self-standing structure with touch-screen monitors, pilot and co-pilot seats, simplified pilot flight controls, an audio system, Instructor Operating Station (IOS) and computer systems preloaded with the simulation software. Delivery: INCOTERMS 2010 Ex Works Sesto Calende (Italy) Warranty: One (1) year. 3 months (available after autumn 2011). Lead time is dependent on AgustaWestland engineering and manufacturing backlog at the time of order. Delivery date will be confirmed when the order date is known. 0P-T-001-VTH Lead Time: Part number:

Installation and Training: The system comes preloaded with the software and partially assembled for easy re-assembly (in charge of the customer) when the equipment is to be used at a customers site. The training is delivered in Sesto Calende (Italy) and conducted in English. It will consist of classroom training including lecture, demonstration, and practical exercise sessions. Explanations and clarifications for the reassembly will be provided during the training sessions. Options: Additional Support Services. Service-Desk support by telephone or e-mail, web service subscription to update the system. Additional equipment. 1. Visual system that provides the pilot with forward looking views. 2. Integration with a rear crew training system that has a representative cabin mock-up with replications of the rear crew equipment and controls and simulation of the helicopter communications system. For Search and Rescue training, this may also include a 3D Virtual Reality system that replicates the operator view, through a helmet mounted visual system. This enables rear crew to operate the winch system and other rear crew controls and equipment, to learn individual and team skills.

Page 16 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

AW109SP - Grand New

AW109SP - Grand New VIPT Desktop version


Helicopter Types:

AW109SP

Helicopter Configuration: This system covers the basic configuration of the helicopter. If not already available in the catalogue, AgustaWestland can also develop systems for special or optional helicopter kits when a customer requests it. System Description: The AgustaWestland Virtual Interactive Procedural Trainer Desktop version (VIPT-DT) is a state-of-the-art reconfigurable and portable cockpit trainer. The device employs advanced graphical visualisation techniques to simulate the helicopter cockpit in a virtual environment, where cockpit controls, equipment, systems and components are faithfully reproduced using interactive graphics. The VIPT-DT is a powerful, cost effective procedural and familiarization training tool in which pilots learn through practical application. The system enables trainees to rapidly and efficiently familiarise themselves with cockpit controls and avionic systems, developing procedural proficiency very cost effectively. The VIPT-DT also provides a level of free-play simulation and training environment for system and subsystem specific familiarization and operation, including normal and emergency conditions and procedures. This includes operating the Display Unit (DU), Flight Management System (FMS), radios, as well as familiarization with display symbology. The VIPT-DT is installed on a state-of-the-art Personal Computer with a dual screen configuration. The VIPT-DT screens present the interactive and dynamic graphical realization of the cockpit panels, controls, indicators and displays. Main Advantages: Training Capabilities include: Cockpit familiarization; Cockpit pre-start checks; 1 Autopilot basic and upper mode logic ; Common Display Unit (CDU) data input protocol and familiarization; Flight Management System; Radio Management; System and display symbology familiarization; Engine management procedures; Avionics malfunction procedures; Normal and emergency procedures. Target Population: Pilots.

If installed on the represented helicopter

Page 17 |52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

Deliverables: Warranty:

One Personal Computer (PC) preloaded with the simulation software and two LCD screens. One (1) year. 3 months (available after autumn 2011). Lead time is dependent on AgustaWestland engineering and manufacturing backlog at the time of order. Delivery date will be confirmed when the order date is known. 0P-T-002-VTH The system is preloaded with the software. One operator Training Course will be provided to allow the familiarization of Customer personnel with the VIPT-DT operations and administration. The training is delivered in Sesto Calende (Italy) and conducted in English. It includes classroom training including lecture, demonstration, and practical exercise sessions. Additional Support Services. Service-Desk support by telephone or e-mail, web service subscription to update the system.

Delivery: INCOTERMS 2010 Ex Works Sesto Calende (Italy) Lead Time: Part number: Installation and Training: Options: Figure on page 19 - AW typical Virtual Interactive Procedural trainer Desktop

Page 18 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

This page is intentionally left blank

AW139

AW139

AW139 Computer Based Training (CBT)


Helicopter Types:

AW139

Helicopter Configuration: This multimedia material covers the basic configuration of the helicopter. If not already available in the catalogue, AgustaWestland can develop multimedia material for special or optional helicopter kits when a customer requests it. System Description: The CBT system combines advanced visual aids with interactive learning media to deliver individual student training. Most systems have individual desktop Personal Computer based workstations with one large or two display screens. A networked classroom may be created by linking a set of workstations via a server to an instructors console. Courseware is designed for student self-paced learning in an interactive multimedia environment and may include personalized instructor participation. Typically, CBT is used to train basic theory, deliver tutorials and support system familiarization. CBT engages the trainees in active participation by requiring them to: perform tasks; exercise options; conduct procedures; answer questions. A variety communication media are used to keep the trainees attention, maintain involvement and enhance learning and retention. They include: high-resolution 2D or 3D computer graphics; real life still or moving images that complement computer; graphics; synthetic digital audio to explain graphical content. Main Advantages: The main advantages of this product are: a consistent standard of training independent of instructor capability and experience; continuity and standardization in the transmission of information; autonomy of access to information in space and time; decentralization of training courses to the users; self paced learning; constant feedback on performance; tailored training processes for greater efficiency. Target Population: Pilots and Maintenance Technicians (Airframe and Avionics).

Page 23 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

Course Objectives: Course Objectives are different based on the Target Student Population. 1. To provide qualified helicopter pilots with the theoretical knowledge and practical skill required to operate the specific helicopter model and all its systems throughout the full flight envelope and to respond safely to emergency situations and malfunctions. 2. To provide mechanical maintenance technicians with a detailed theoretical understanding of the helicopter airframe systems, engines operations. 3. To provide avionic / electrical maintenance technicians with a detailed theoretical understanding of the helicopter avionics systems operations. Course Duration: See Modules Duration table below. The courseware lessons will be installed on a USB Memory Stick that will be shipped directly to the customer location. 1 month. Lead time is dependent on AgustaWestland engineering and manufacturing backlog at the time of order. Delivery date will be confirmed when the order date is known. Deliverables: Lead Time:

Delivery: INCOTERMS 2010 DAP

Part number: 30-T-001-CTH Pilot 30-T-002-CTH Maintenance Airframe 30-T-003-CTH Maintenance Avionics Installation and Training: The system is user friendly and the set-up installation program that is provided allows an easy installation. Learning courses are not usually necessary to operate the system. Options: Additional Support Services. Service-Desk support by telephone or e-mail, Web Services, CBT updates and Annual User Conferences.

Page 24 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

AW139

AW139 CBT Modules Duration

Module Air System Air Vehicle General Auto Flight Cargo Hook System Communication Doors Electrical Power Engine Air Particle Separator Engine Controls Engine Fuel and Control Engine Instruments Engine Oil Environmental Control System Exhaust Fire Protection Fuel Fuselage Hydraulic Power Ice and Rain Protection Ignition Indicating and Recording System Landing Gear Lights Main Rotor Main Rotor Drive Navigation Power Plant Rescue Hoist System Rotor Flight Control Stabilizers Starting Tail Rotor Tail Rotor Drive Windows TOTAL

Pilot (min) 15 30 410 30 135 15 70 25 55 30 90 45 95 15 120 90 15 130 40 30 425 225 125 50 200 410 60 40 110 15 45 20 65 15 3.290 (54 h 50 min)

Maintenance Airframe (min) 15 30 175 25 65 15 45 15 90 25 60 30 175 15 100 120 15 265 40 30 60 300 70 125 200 200 100 35 290 15 15 70 135 15 2.980 (49 h 40 min)

Maintenance Avionics (min) 15 30 280 25 110 15 115 15 45 25 60 30 115 15 90 75 15 150 35 30 470 175 125 45 140 320 60 35 100 15 20 20 45 15 2.875 (47 h 55 min)

Page 25 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

AW139

AW139 Precision Teaching (PT)


Helicopter Types:

AW139

Helicopter Configuration: This multimedia material covers the basic configuration of the helicopter. If not already available in the catalogue, AgustaWestland can develop multimedia material for special or optional helicopter kits when a customer requests it. System Description: Precision Teaching is a behavioural method of learning aimed at increasing fluency. In Precision Teaching, fluency means being able to carry out tasks correctly and quickly. This contrasts with traditional teaching methods that tend to concentrate solely on accuracy without considering speed. AgustaWestland is applying Precision Teaching methodology, to the creation of new training aids aimed at providing pilots and aircrew with very high levels of confidence in the use of their controls and displays. Training tasks covered by these systems include: Helicopter cockpit familiarization, by acquiring detailed knowledge of the location and purpose of all the controls and displays in the cockpit (instrument panel, overhead console and interseat console); Multi Function Display familiarization, by understanding the meaning of the displayed data (including symbols and digital data) and interacting intuitively with the appropriate data using the control menu systems; Gaining full confidence with normal and emergency procedures, to the point where correct actions are taken under pressure to recover the situation in the minimum time required. Precision Teaching includes student self assessment, using E-Learning technology, typically using a PC with dedicated software. Here, the student is asked a large number of questions regarding the current subject in a very short time (up to 40 questions per minute or more). The Trainee is asked to respond to the questions immediately, receiving instantaneous feedback (right or wrong). At the end of each session, trainees results are displayed on a Celeration Chart that allows easy interpretation of its performance. Trainees repeat the Precision Teaching assessment until they get the answers 100% correct, before moving to the next topic. The Trainee will take a Precision Teaching self assessment session for no more than 10 minutes in a day. A Complementary Tutoring Service is also offered to monitor the performance of the students in their daily activity and to motivate them.

Page 27 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

Main Advantages: This methodology provides: Knowledge retention: Trainees will not forget what they have learned, even over long periods of time. Resistance to Stress: Trainees will not forget their knowledge during the stress of a test, or later, on the job. Ability to apply knowledge: Trainees will be able to apply their knowledge even to situations outside the scope of their training. Target Population: Pilots. 1. Cockpit Familiarization. 2. Normal & Emergency Procedures. The software license includes one (1) student account. Each account has a duration of three (3) months from the activation. The multimedia material is accessed via an ADSL internet connection. A personal user account will allow each trainee to access the material and record the progress achieved. 1 month. Lead time is dependent on AgustaWestland engineering and manufacturing backlog at the time of order. Delivery date will be confirmed when the order date is known. 30-T-001-PTH

Course Objectives: License policy: Deliverables: Lead Time: Part number:

Installation and Training: The system does not require installation as it is delivered via the Internet. Learning courses are not usually deemed necessary to operate the system. Options: The number and/or duration of the accounts can be extended. Single user licenses are available.

Page 28 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

This page is intentionally left blank

AW139

AW139 Interactive Cockpit Explorer (ICE)


Helicopter Types:

AW139

Helicopter Configuration: This multimedia material covers the basic configuration of the helicopter. If not already available in the catalogue, AgustaWestland can develop multimedia material for special or optional helicopter kits when a customer requests it. System Description: Modern helicopter cockpits are characterized by sophisticated instruments with Multi Function Displays and menu driven controls. It is essential that the pilots of these aircraft gain full confidence with the cockpit during training so they operate the aircraft safely. The interactive Cockpit Explorer is a dedicated multimedia application designed specifically for Pilot cockpit familiarization. Using a virtual 3D cockpit, the student selects each panel/instrument to obtain information about the controls, switches, lights that are on it. The student navigates around the pages of the Multimedia Displays using a graphical Cursor Control Device (CCD). For each symbol on displayed page, an explanation is given in terms of: the meaning of each symbol; the correct range of parameters applicable to the relevant operating conditions (Airspeed, Engine Torque, Rotor Speed); related cautions and warnings. The student can also: access a list of Caution and Warning messages; hear the associated audio warnings; read the relevant recovery procedures from the Flight Manual. Moreover, the ICE includes video of specific procedures relevant to the operation being undertaken, such as engine starts and pre-flight checks. Main Advantages: The main advantages of this product are: a consistent standard of training independent of instructor capability and experience; continuity and standardization in the transmission of information; autonomy of access to information in space and time; decentralization of training courses to the users; self paced learning; constant feedback on performance; tailored training processes for greater efficiency. Target Population: Pilots.

Page 31 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

Deliverables: Delivery: Lead Time: Part number:

The courseware lessons will be installed on a USB Memory Stick that will be shipped directly to the customer location. INCOTERMS 2010 DAP 1 month. Lead time is dependent on AgustaWestland engineering and manufacturing backlog at the time of order. Delivery date will be confirmed when the order date is known. 30-T-001-ITH

Installation and Training: The system is user friendly and the set-up installation program that is provided allows an easy installation. Learning courses are not usually necessary to operate the system. Options: Additional Support Services. Service-Desk support by telephone or e-mail, web service subscription to update the system.

Page 32 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

This page is intentionally left blank

AW139

AW139 Virtual Interactive Procedural Trainer (VIPT)


Helicopter Types:

AW139
2

Helicopter Configuration: The system covers the basic configuration of the helicopter. If not already available in the catalogue, AgustaWestland can also develop systems for special or optional helicopter kits when a customer requests it. System Description: The AgustaWestland Virtual Interactive Procedural Trainer (VIPT) is a state-of-the-art reconfigurable and deployable cockpit trainer. The device employs advanced graphical visualization techniques to simulate the helicopter cockpit in a virtual environment, where cockpit controls, equipment, systems and components are faithfully reproduced using interactive graphics and touch screen technology. The VIPT is a powerful, cost effective procedural and familiarization training tool in which pilots learn through practical application. The system enables trainees to rapidly and efficiently familiarise themselves with cockpit controls and avionic systems, developing procedural proficiency very cost effectively. The alternative would be to learn these skills in the helicopter or Full Flight Simulator. The VIPT also provides a complete free-play simulation and training environment for system and subsystem specific familiarization and operation, including normal and emergency conditions and procedures. This includes operating the Display Unit (DU), Flight Management System (FMS), radios, as well as familiarization with display symbology. The VIPT has a stand-alone self-standing structure, equipped with touchscreen monitors, pilot and co-pilot seats, simplified pilot flight controls, an audio system and Instructor Operating Station (IOS). The touch-screen monitors present the interactive and dynamic graphical realization of the cockpit panels, controls, indicators and displays. The layout of the information displayed on the monitors is representative in terms of size, proportion and displacement, of the actual helicopter controls and displays. Main Advantages: Training Capabilities include: Cockpit familiarisation; Cockpit pre-start checks; Autopilot basic and upper mode logic; Common Display Unit data input protocol and familiarization; Flight Management System, Radio Management; System and display symbology familiarization; Engine management procedures; Avionics malfunction procedures;

Long nose and short nose, 4 axis autopilot.

Page 35 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

Normal and emergency procedures. Target Population: Pilots. Deliverables: A stand-alone self-standing structure with touch-screen monitors, pilot and co-pilot seats, simplified pilot flight controls, an audio system, Instructor Operating Station (IOS) and computer systems preloaded with the simulation software. Delivery: INCOTERMS 2010 Ex Works Sesto Calende (Italy) One (1) year. 3 months. Lead time is dependent on AgustaWestland engineering and manufacturing backlog at the time of order. Delivery date will be confirmed when the order date is known. 30-T-001-VTH The system comes preloaded with the software and partially assembled for easy re-assembly (in charge of the customer) when the equipment is to be used at a customers site. The training is delivered in Sesto Calende (Italy) and conducted in English. It will consist of classroom training including lecture, demonstration, and practical exercise sessions. Explanations and clarifications for the reassembly will be provided during the training sessions. Warranty: Lead Time:

Part number:

Installation and Training:

Options: Additional Support Services. Service-Desk support by telephone or e-mail, web service subscription to update the system. Additional equipment. 1. Visual system, that provides the pilot with forward looking and chin window views. 2. Integration with a rear crew training system that has a representative cabin mock-up with replications of the rear crew equipment and controls and simulation of the helicopter communications system. For Search and Rescue training, this may also include a 3D Virtual Reality system that replicates the operator view, through a helmet mounted visual system. This enables rear crew to operate the winch system and other rear crew controls and equipment to learn individual and team skills.

Page 36 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

AW139

AW139 VIPT Desktop Version


Helicopter Types:

AW139
3

Helicopter Configuration: The system covers the basic configuration of the helicopter. If not already available in the catalogue, AgustaWestland can also develop systems for special or optional helicopter kits when a customer requests it. System Description: The AgustaWestland Virtual Interactive Procedural Trainer Desktop version (VIPT-DT) is a state-of-the-art reconfigurable and portable cockpit trainer. The device employs advanced graphical visualisation techniques to simulate the helicopter cockpit in a virtual environment, where cockpit controls, equipment, systems and components are faithfully reproduced using interactive graphics. The VIPT-DT is a powerful, cost effective procedural and familiarization training tool in which pilots learn through practical application. The system enables trainees to rapidly and efficiently familiarise themselves with cockpit controls and avionic systems, developing procedural proficiency very cost effectively. The VIPT-DT also provides a level of free-play simulation and training environment for system and subsystem specific familiarization and operation, including normal and emergency conditions and procedures. This includes operating the Display Unit (DU), Flight Management System (FMS), radios, as well as familiarization with display symbology. The VIPT-DT is installed on a state-of-the-art Personal Computer with a dual screen configuration. The VIPT-DT screens present the interactive and dynamic graphical realization of the cockpit panels, controls, indicators and displays. Main Advantages: Training Capabilities include: Cockpit familiarisation; Cockpit pre-start checks; Autopilot basic and upper mode logic; Common Display Unit (CDU) data input protocol and familiarization; Flight Management System, Radio Management; System and display symbology familiarization; Engine management procedures; Avionics malfunction procedures; Normal and emergency procedures. Target Population: Pilots.

Long nose and short nose, 4 axis autopilot.

Page 37 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

Deliverables: Delivery: Warranty: Lead Time:

One Personal Computer (PC) preloaded with the simulation software and with two LCD screens. INCOTERMS 2010 Ex Works Sesto Calende (Italy) One (1) year. 3 months. Lead time is dependent on AgustaWestland engineering and manufacturing backlog at the time of order. Delivery date will be confirmed when the order date is known. 30-T-002-VTH

Part number:

Installation and Training: The system is preloaded with the software. One operator Training Course will be provided to allow the familiarization of Customer personnel with the VIPT-DT operations and administration. The training is delivered in Sesto Calende (Italy) and conducted in English. It includes classroom training including lecture, demonstration, and practical exercise sessions. Options: Additional Support Services. Service-Desk support by telephone or e-mail, web service subscription to update the system. Figure on page 39 - AW typical Virtual Interactive Procedural trainer Desktop

Page 38 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

AW139

AW139 Virtual Maintenance Trainer (VMT)


Helicopter Types:

AW139
4

Helicopter Configuration: The system covers the basic configuration of the helicopter. If not already available in the catalogue, AgustaWestland can also develop systems for special or optional helicopter kits when a customer requests it. System Description: Simulation has a valuable and effective role in maintenance training. The VMT is based on an emulation approach for maintenance training that supports maintenance technicians in developing the knowledge and skills required to maintain helicopter via the correct application of maintenance procedures and in troubleshooting analysis to correctly diagnose faults. The VMT provides a complete and flexible training environment. The instructor can set up and activate emulated fault conditions. Fault conditions can be investigated and solved by the student which prevents wasting trainee time doing and repeating low-value tasks (i.e. unscrew bolts to open panels, etc.) and focusing his efforts on more important and useful activities. The VMT utilizes advanced graphical visualization techniques to simulate, in a virtual environment helicopter systems and related maintenance operations. The VMT is a suite of basic functions that are, in a fully interactive 3D environment, tailored for: practicing maintenance procedures; troubleshooting and fault isolation procedures. The VMT reproduces an interactive training scenario for maintenance technicians on three screens. It operates in a classroom networked environment that has one (1) Instructor Operating Station (IOS) and two (2) Trainee Stations (TS). The IOS communicates with the TS using a local network that will be made available by the customer. The IOS has the same configuration as the TS, but is uploaded with additional software modules to monitor, control and give correct feedbacks to the trainee. Main Advantages: The VMT provides students with maintenance familiarization and practice. The helicopter cockpit equipment location, systems and components are faithfully reproduced in a graphical approach to gain a consolidated understanding of system maintenance procedures and troubleshooting procedures. Target Population: Maintenance Technicians.

Long nose, 4 axis autopilot.

Page 41 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

Deliverables: Delivery: Warranty: Lead Time:

There are three different packages (Part numbers): 1. One stand alone Station preloaded with the VMT software. Hard ware is Commercial Off The Shelf (COTS) Personal Computers (PC) with two LCD screens. 2. One (1) Instructor Operating Station (IOS) and two (2) Training Stations (TS) preloaded with the VMT software. IOS and TS hardware is Commercial Off The Shelf (COTS) Personal Computers (PC) with two LCD screens. 3. One (1) Instructor Operating Station (IOS) and six (6) Training Stations (TS) preloaded with the VMT software. IOS and TS hardware is Commercial Off The Shelf (COTS) Personal Computers (PC) with two LCD screens. INCOTERMS 2010 Ex Works Sesto Calende (Italy) One (1) year. 3 months. Lead time is dependent on AgustaWestland engineering and manufacturing backlog at the time of order. Delivery date will be confirmed when the order date is known. 30-T-001-TTH Stand Alone Station 30-T-003-TTH One (1) IOS and two (2) TS 30-T-007-TTH One (1) IOS and six (6) TS

Part number:

Installation and Training: The system is preloaded with the required software. One operator Training Course will be provided to allow the familiarization of Customer personnel with the VMT operations and administration. The training is delivered in Sesto Calende (Italy) and conducted in English. It consists of classroom training including lecture, demonstration, and practical exercise sessions. Options: Additional Support Services. Service-Desk support by telephone or e-mail, web service subscription to update the system. Additional Equipments/Customizations. Additional Trainee Stations can be ordered and additional or specific tasks can be modeled to meet customer requests.

Page 42 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

This page is intentionally left blank

This page is intentionally left blank

MIMET

This page is intentionally left blank

Multimedia Interactive Maintenance Environment for Training (MIMET)


Helicopter Types: All Helicopter Configuration: Best fit helicopters with Integrated Electronic Technical Publications (IETP).

System Description: AgustaWestland has proven experience over many years in providing training solutions that make extensive use of Multimedia Training and Technical Publications in the classroom environment. This experience has been used to create the dedicated Multimedia Interactive Maintenance Environment for Training (MIMET) multimedia station, where multimedia courseware, technical publications and audio visual information are integrated to provide a highly efficient training tool. The station can also be used by instructors, students, maintenance technicians, logistics personnel, pilots and operational staff as an efficient additional source of technical information and procedures during training and operationally through life. MIMET enables students and technicians to assimilate knowledge quickly and accurately. It also enhances knowledge retention through regular practical application of the real systems in a controlled environment. The system is delivered with a dataset that is fully aligned with the configuration of the customers aircraft at the time of delivery. It is also designed to accommodate updates from the aircraft IETP, to maintain configuration control against the aircraft throughout its operational life. This is essential to ensure that full value is derived from the system. MIMET software is hosted on an AgustaWestland training and operative maintenance station. This includes an ergonomic industrial cabinet on twin castor wheels so it can be moved easily around the workshop. This cabinet has a COTS (Commercial Off The Shelf) Personal Computer (PC) that is accessible from a lockable door for security. The following items are mounted on the MIMET worktop: two LCD colour monitors; loudspeakers; mouse (or trackball as required); keyboard (housed in a key protected drawer). MIMET makes extensive use of video material and intuitive U3D GRAPHICS to provide accurate visualization of specific, often complex, maintenance procedures such as component removal and installation, inspections and refilling.

Page 47 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

Main Advantages: The MIMET solution provides the following benefits: shop floor training near the aircraft with rapid access to technically accurate maintenance information; on-demand training; reduced maintenance time; increased technician performance; reduced training, operation and support costs; reduced false removals; compatible and easily upgradable with CBT, VMT and several other AgustaWestland training tools. Target Population: Maintenance Technicians. One MIMET station preloaded with a copy of the IETP, in line with the helicopter delivered Technical Publications. INCOTERMS 2010 Ex Works Sesto Calende (Italy) One (1) year. 3 months. Lead time is dependent on AgustaWestland engineering and manufacturing backlog at the time of order. Delivery date will be confirmed when the order date is known. 00-T-001-MTH The system is user friendly and has an installation program that allows users to set up the system with ease. Whilst training is not normally required to operate the system, help and assistance is available upon request. Deliverables: Delivery: Warranty: Lead Time:

Part number:

Installation and Training:

Options: Additional Support Services. Service-Desk support by telephone or e-mail, web service subscription and IETP configuration updates. Additional equipment. CBT modules and/or VMT application. Recommended kit: For the most effective usage of the system, AgustaWestland can provide the customer with the MIMET system in conjunction with maintenance CBT modules and/or VMT application.

Page 48 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

This page is intentionally left blank

This page is intentionally left blank

AgustaWestland Contacts

Italy
Address Telephone Fax E-mail Via Giovanni Agusta, 520 Cascina Costa di Samarate (VA) 21017 Italy +39 0331 229111 +39 0331 229605 italy@agustawestland.com

USA
Address Telephone Fax E-mail 3050 Red Lion Road Philadelphia, PA 19114 - USA +1 215 281 1400 +1 215 281 0440 info@awnainc.com

Address Telephone Fax E-mail

11700 Plaza America Drive Suite 1000 Reston, VA 20190 - USA +1 703 373 8000 +1 703 243 0885 usa.reston@agustawestland.com

Poland
Address Telephone Fax Alleja Lotnikv Polskich 1 21-045 widnik Poland +48 (81) 722 50 00 / +48 (81) 446 80 00 +48 (81) 722 60 07 / +48 (81) 468 09 19

UK
Address Telephone Fax E-mail 25 Templer Avenue Farnborough Business Park Farnborough, Hampshire GU14 6FE United Kingdom +44 (0) 1252 386451 +44 (0) 1252 386457 uk@agustawestland.com

Page 51 | 52
The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

CAT120430

CAT120430
April 2012 The information and the images contained in this document are for reference only and are subject to change without notice. They cannot be reproduced without the written approval of AgustaWestland. They do not constitute any commitment for AgustaWestland. Their applicability and compatibility, with reference to the selected helicopter configuration, have to be verified through AgustaWestland.

También podría gustarte