Page 1/2

NORMES DITORIALES de la revue PERSPECTIVE

http://www.inha.fr/spip.php?rubrique259
Ces normes servent faciliter le travail des auteurs et des diteurs de la revue pour une meilleure qualit du texte imprim. La rdaction demande aux auteurs de les suivre scrupuleusement et les remercie pour leur collaboration. Contact : revue-perspective@inha.fr

RGLES GNRALES DU DOCUMENT (au format .doc/Word) Caractre Times New Roman, police 10, interligne double (interligne simple pour les notes) Numrotation des pages en haut droite Le texte doit tre justifi, sans ligne de blanc entre les diffrents paragraphes, distinguer par des alinas. Larticle ne doit pas comporter de feuilles de style Rserver lemploi du gras uniquement pour les titres, sous-titres, et appels de figures Titre de larticle en gras, romain, centr ; Prnom et Nom de lauteur, romain, gauche Sous-titre niveau 1 : minuscules en romain gras ; 1 saut de ligne avant, 1 aprs, aligner gauche. Sous-titre niveau 2 : minuscules en italique gras ; 1 saut de ligne avant, 1 aprs, 1 alina

ILLUSTRATIONS ET LGENDES Clichs ou images numrises (format .jpg ou .tif, minimum 300 dpi), avec indication ventuelle des dtenteurs des droits dauteur et de reproduction. Dans le texte, lappel aux illustrations sera indiqu en gras comme suit : (fig. 5) . Les lgendes prciseront : Prnom Nom, Titre de luvre, date (sre ou approximative), ville, lieu de conservation : Philippe de Champaigne, La Madeleine au dsert, 1657, Rennes, Muse des beaux-arts.

Abrviations. Les nombres ordinaux sabrgent en 1er, 1re, 2e, 3e, etc. et non 1ier, 1re, 2ime. Labrviation de pages au pluriel prend la forme p. et non pp. On nabrge pas le deuxime nombre si lon indique un espace de temps ou de page (ex : 1821-1880, et non 1821-80 ; p. 141-149, et non 141-9). Prfrer voir cf. et viter les abrviations v. pour voir , par ex. pour par exemple , s. pour sicle . Pour abrger numro , utiliser la lettre o mise en exposant (no), et non le caractre degr () ; au pluriel, numros sabrge en nos (de mme folio , folios sabrgent en fo , fos ). Accents. Capitales accentues (////, etc.). Apostrophes. Limportation de texte par copier/coller entre deux documents Word ou daprs un document internet transforme lapostrophe normalement incurve () en apostrophe droite ('). Par consquent, veiller rtablir apostrophe incurve (en srie, laide de la fonction remplacer ). Appels de note. Dans le mme corps que le texte, en exposant sans dcalage supplmentaire. Les appels de note se trouvent toujours avant la ponctuation. Un appel de note qui suit un mot en italique se met en romain. Lappel de note est toujours coll au mot auquel il se rapporte, sans espace. Citations. Les citations courtes insres dans le texte se placent entre guillemets franais ( ) et en romain. Pour une citation lintrieur dune citation, utiliser un seul guillemet anglais ( ). Pour que le texte a t coup volontairement par lauteur, utiliser des crochets droits [] ; de mme pour restituer un ou plusieurs mots. Ne pas mettre de crochets en tte dune citation, et toujours commencer par une majuscule linitiale, si elle constitue un nonc autonome. Les citations en langue trangre sont toutes intgralement traduites ; la version originale sera reporte en note de bas de page. Italique. Lusage de litalique est rserv aux titres douvrages et mots en langue trangre. Nombres. En lettres sauf pour les sommes dargent et les statistiques, donner en chiffres : 250 000 ; 33 %. Noms propres. Indiquer toujours, lors de la premire occurrence, le prnom entier des personnes/auteurs cit(e)s dans le texte, puis nindiquer que le nom. Ne pas crire de noms entirement en capitales. Notes de bas de page. En numrotation arabe continue et automatique, en bas de page. Sicles. Le quantime est en chiffres romains et en petites capitales ; labrviation en exposant : XVIIe sicle.

Page 2/2

RGLES BIBLIOGRAPHIQUES Abrviations en notes de bas de page. Dans les notes, la rfrence bibliographique complte de louvrage est donne la premire fois. Pour la seconde occurrence dune rfrence, rpter la rfrence abrge (Nom, date) et toujours ajouter cit n. 00 , avec le volume et n de page auquel on renvoie si ncessaire : Michaud, 1999, cit n. 6, p. 12. Articles. Utiliser dans (et non in ou in) pour situer un article ou une contribution dans une revue, un recueil ou un ouvrage collectif : Prnom Nom, Titre article , dans Titre ouvrage ou revue, tome/numro, date, p. 00-00. David Sylvester, Bacons Course , dans Modern Painters, 6/2, t 1992, p. 14-21. Exemple : Kristel Smentek, Pierre-Jean Mariette, le connaisseur destampes , dans Sophie Raux, Nicolas Surlapierre, Dominique TonneauRyckelynck d., Lestampe : un art multiple la porte de tous ?, (colloque, Lille, 2007), Villeneuve dAscq, 2008, p. 171-189. Actes de colloque. Indiquer le nom de lditeur scientifique comme nom dauteur suivi de d. , Titre, ( colloque , ville, date), lieu, date. Exemple : Sophie Raux, Nicolas Surlapierre, Dominique Tonneau-Ryckelynck d., Lestampe : un art multiple la porte de tous ?, (colloque, Lille, 2007), Villeneuve dAscq, 2008. Auteur. Toujours donner le prnom de lauteur en toutes lettres, suivi de son nom sans sparateur (ncrire que les premires lettres en majuscules). Utiliser la virgule comme sparateur entre les noms dauteurs ; quand il y en a plus de trois, ne citer que le premier nom, suivi de la mention et al. . Catalogues dexposition. Titre de lexposition, diteur scientifique du catalogue suivi de d. , ( cat. expo. , ville, institution, date dexposition), lieu ddition, date. Exemple : The Age of Chivalry: Art in Plantagenet England, 12001400, Jonathan J. G. Alexander, Paul Binski d., (cat. expo., Londres, Royal Academy of Arts, 1987), Londres, 1987. Lieux ddition. En franais (Turin, Londres) ; utiliser le signe / comme sparateur entre les noms de lieux, sans espace avant ou aprs. Ne pas mentionner le nom de lditeur (sauf dans la liste au dbut des articles ACTUALIT). Livres. Prnom Nom, Titre, lieu ddition, date. Exemple : Yves Michaud, Critres esthtiques et jugement de got, Nmes, 1999. Livres appartenant une collection. Le nom de collection (suivi du numro du volume) apparat entre parenthses et en italiques, aprs le titre de louvrage. Exemple : Franoise Waquet, Le modle franais et lItalie savante. Conscience de soi et perception de lautre dans la Rpublique des lettres (1660-1750), (Collection de lcole franaise de Rome, 117), Rome, 1989. Livres rdits. Mettre entre parenthses la date originale (prcde ventuellement du lieu ddition) avant la mention lieu, date . Indiquer si besoin le nom de lditeur moderne suivi de d. . Exemples : Francis Haskell, Nicholas Penny, LAntico nella storia del gusto. La seduzione della scultura classica, 1500-1900, (New Haven/Londres, 1981) Turin, 1984. Giovan Pietro Bellori, Le vite de pittori, scultori ed architetti moderni, Evelina Borea d., (Rome, 1672) Turin, 1976. Livres traduits. La rfrence bibliographique originale, introduite par d. orig. : apparat la fin, entre crochets. Exemple : Aldo Schiavone, Lhistoire brise. La Rome antique et lOccident moderne, Paris, 2003 [d. orig. : La storia spezzata. Roma antica e Occidente moderno, Rome, 1996]. Titre. Essais, livres, catalogues, revues en italiques ; articles entre guillemets. Thses et mmoires. Prnom Nom, Titre, thse , universit, date. Exemple : Muriel Clair, Du dcor rv au croyant aim. Une histoire des dcors des chapelles de mission jsuite en Nouvelle-France au XVIIe sicle, thse, Universit du Qubec Montral, 2008.

Prcisions pour les articles de la rubrique TRAVAUX Les rfrences bibliographiques compltes sonnes en fin darticle sont prcdes de : Nom [en petites capitales], date : ; les catalogue dexpositions sont prcds de : Titre abrg (rduit trois mots), date . Ces entres, classes par ordre alphabtique, seront indiques dans le texte courant entre parenthses, avec ventuellement lindication du numro de page : (MICHAUD, 1999, p. 12). Exemples : NEES, 2002 : Lawrence Nees, Early Medieval Art, Oxford, 2002. VALRY, (1921) 2002 : Paul Valry, Eupalinos ou larchitecte, Paris, (1921) 2002. Age of Chivalry, 1987 : The Age of Chivalry: Art in Plantagenet England, 1200-1400, Jonathan J. G. Alexander, Paul Binski d., (cat. expo., Londres, Royal Academy of Arts, 1987), Londres, 1987. NB : si lon renvoie plusieurs ouvrages dun mme auteur publis la mme anne, distinguer les rfrences par lemploi des lettres a, b aprs la date, selon lordre dapparition dans larticle : MICHAUD, 1992b.