diputados

En seminario, diputados conocen detalles sobre propuesta de Reforma Fiscal

Guatemala, 31.01.2012 (Congreso, PL, SV).- Diputados y diputadas del Congreso de la Repblica, conocieron detalles sobre la propuesta Reforma Fiscal que el Organismo Ejecutivo pretende sea aprobada en los prximos meses y que conlleva una serie de modificaciones a Leyes tributarias, entre ellas el Impuesto Sobre la Renta, Impuesto de Circulacin y el Impuesto al Valor Agregado. La informacin recibida por los legisladores en el marco de un seminario organizado por el gobierno central, en donde el Ministro de Finanzas Pblicas, Pavel Centeno, fue el principal actor, sirvi para que los parlamentarios conocieran no solo elementos principales de lo que pretenden las autoridades con las reformas, sino tambin las expectativas que tienen para aumentar la recaudacin tributaria mediante esta legislacin. Durante el desarrollo de la reunin, los congresistas realizaron una serie de cuestionamientos al funcionario de gobierno, con el fin principal de determinar la viabilidad de la propuesta, por lo que pidieron que previo a seguir la discusin remitan la Iniciativa de Ley, para emitir una opinin real sobre el contenido. De tal cuenta, se dio a conocer que la propuesta de Ley del Ejecutivo, respecto a la Reforma Fiscal llegar en los prximos das para que el Congreso de la Repblica en pleno inicie su estudio y anlisis.

Congreso aprueba modificaciones a Ley del Sistema de Alerta AlbaKeneth

Guatemala, 01.02.2012 (Congreso, SV, CA, PL).- El Pleno del Congreso de la Repblica aprob modificaciones al decreto 28-2010, a Ley del Sistema de Alerta Alba-Kenethque permitirn que la Coordinadora Nacional del Sistema de Alerta, este conformado tambin por el Ministerio Pblico, Ministerio de Relaciones Exteriores y la Secretara Contra la Violencia Sexual, Explotacin y Trata de Personas. Las reformas aprobadas a travs del decreto 5-2012, adems establecen la creacin de la Unidad Operativa del Sistema Alba-Keneth dentro de la estructura de la Procuradura General de la Nacin, quien tambin integra la Coordinadora Nacional, con el fin de darle mayor participacin en esta legislacin que como fin tiene la bsqueda inmediata de menores desaparecidos. Al mismo tiempo, los congresistas aprobaron que el Ministerio de Gobernacin a travs de la Direccin General de Migracin, aplique los mecanismos estrictos de control a la entidad que tenga bajo su cargo la emisin de pasaportes, para garantizar que no se altere, suprima, modifique o suplante la entidad de un nio, nia o adolescente sustrado o desaparecido. Tras la aprobacin de las modificaciones al decreto 28-2010, los diputados y diputadas coincidieron en la importancia de haber reformado una norma que ayuda a agilizar la bsqueda de los menores inmediatamente despus de haber sido denunciada su desaparicin. Por otro lado, el Pleno del Congreso de la Repblica, aprob el decreto 6-2012 Ley referente a las enmiendas del Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional.

Registran nuevos cambios en Congreso

Guatemala, 01.02.2012 (PL).- Luego de dos semanas de haber sido juramentada, Leslie Buezo, quien lleg con Libertad Democrtica Renovada (LIDER) a sustituir al diputado Valentn Leal, asesinado el 13 de enero ltimo, engrosar las filas de la bancada Unin del Cambio Nacional. A la bancada lder se integrar Armando Chun y Dalio Jos Barreondo Zavala, quienes fueron electos por la coalicin de la Unidad Nacional de la Esperanza y Gran Alianza Nacional (GANA).

Congreso ratifica convenio que permite establecer sede de la OEI en el pas

Guatemala, 03.02.2012 (Congreso).- De urgencia nacional y con el voto favorable de ms de 105 votos, el Pleno del Congreso de la Repblica, aprob el decreto 7-2012 a travs del cual se ratifica el Convenio de Sede entre el Gobierno de la Repblica de Guatemala y la Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (OEI), que permite el establecimiento de una sede de esta institucin en territorio guatemalteco con capacidad jurdica para el ejercicio de sus funciones y la realizacin de sus propsitos, as como una serie de privilegios. El Convenio con la OEI tiene como objetivo principal establecer la Sede de la Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educacin, la Ciencia y la Cultura, siendo sta una Institucin de carcter internacional. Al respecto, se puede mencionar que el Convenio de Sede entre el Gobierno de la Repblica de Guatemala y la Organizacin de Estados Iberoamericanos para la Educcin, la Ciencia y la Cultura -OEIfue suscrito por parte de la Organizacin de Estados Iberoamericanos en Madrid, Espaa, el 20 de enero de 2011 y por parte del Gobierno de la Repblica de Guatemala, en la Ciudad de Guatemala, el 28 de enero de 2011. Adems, los congresistas aprobaron el decreto 8-2012 Acuerdo de Alcance Parcial de Complementacin Econmica entre el Gobierno de la Repblica de Guatemala y el Gobierno de la Repblica del Ecuador, firmado en la ciudad de Guatemala el 15 de abril de 2011.

Bancada de Lder suma dos curules

Guatemala, 03.02.2012 (PL).-El partido Libertad Democrtica Renovada (Lder) agreg dos diputados a sus filas, lo cual lo deja con 24, luego de haber comenzado con 12. En la sesin plenaria de este jueves se anunci que Armando Chun Chanchavac, de la UNE, y Dalio Jos Berreondo Zabala, de los independientes, abandonaron esas bancadas para integrarse a la de Lder. Con este cambio, los independientes quedan con 11 diputados.

Congreso recibe del Ejecutivo propuesta de reforma fiscal

Guatemala, 06.02.2012 (Congreso, PL, SV).- La Junta Directiva del Congreso de la Repblica, presidida por el diputado Gudy Rivera, recibi la visita del Presidente de la Republica, Otto Prez Molina, quien junto al Ministro de Finanzas Pblicas, Pavel Centeno y el Secretario General de la Presidencia, Gustavo Martnez, entreg de manera oficial la Reforma Fiscal.

Presidente entrega propuesta de Reforma Fiscal. Foto de EP

De acuerdo, a la informacin brindada por el mandatario durante la entrega oficial del documento que ser analizado en el Congreso de la Repblica, por parte de los 158 diputados que lo integran, la Actualizacin Tributaria planteada est estructurada en seis libros, divididos de la siguiente manera: reformas al Impuesto Sobre la Renta, Impuesto del Valor Agregado, Impuesto del Timbre Fiscales y Papel Sellado, Impuesto a la Primera Matricula de Vehculos Terrestres, Disposiciones Aduaneras y el Impuesto a Vehculos Terrestres automotores (relacionado al pago de la calcomana). Con esta medida el Gobierno pretende que en el primer ao de vigencia de la normativa propuesta los ingresos fiscales se incrementen en Q1 mil 200 millones, hasta llegar de manera gradual a Q5 mil millones, que se agregaran al promedio de Q38 mil millones que recauda el Estado cada ao. El mandatario asegur que como plan B tambin contempla varias medidas de transparencia, como mejorar y focalizar la calidad del gasto y la rendicin de cuentas. La junta directiva del Congreso presentar el martes prximo la iniciativa en el pleno, para que se decida qu comisin deber darle dictamen. Diputados de diferentes bancadas coincidieron en sealar que analizarn el proyecto antes de decidir si lo aprueban. Jos Alejandro Arvalo, de los unionistas, dijo que deben estudiar la iniciativa. Solo la conocemos en presentaciones de power point, afirm. Jorge Mario Barrios, jefe del bloque Independientes, manifest: No nos gustara que en una mocin traten de incluirla de urgencia nacional, porque es un tema delicado. El jefe del bloque de Compromiso, Renovacin y Orden, Rafael Fin, refiri que apoyarn al Estado con la reforma. Primero analizaremos a profundidad la propuesta, para que sea justa y equitativa, explic.

gobierno

Realiza primera sesin Consejo Econmico y Social

Luego de que el Congreso aprob el Decreto 2-2012 que crea el Consejo Econmico y Social (CES), representantes de los sectores que integrarn dicha instancia visitaron al presidente Otto Prez para ultimar detalles sobre la entidad, conformada por empresarios, sindicalistas y cooperativistas. Roberto Ardn, representante del Comit Coordinador de Asociaciones Agrcolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), indic: Esta entidad responder consultas elaboradas por el Ejecutivo y el Legislativo, es decir, que estos tres sectores tendrn que dar su opinin en temas relacionados con la poltica pblica, iniciativas de ley o grandes decisiones de carcter poltico. El dirigente magisterial Joviel Acevedo dijo: El CES es una solucin a diferentes problemas que viene acarreando Guatemala en lo econmico, en lo social y en el tema educativo. Ardn agreg: Venimos a dar nuestros comentarios al presidente sobre esta decisin histrica que ha tomado el Congreso. El coordinador del Consejo, Gustavo Porras, explic que durante la reunin se establecieron parmetros como que los sectores privado y cooperativista debern elegir en asamblea a sus representantes, y que el sector sindical ser convocado por el Ministro de Trabajo, Carlos Contreras. Porras resalt que la importancia del Consejo es que sus integrantes asumirn compromisos en nombre del sector que representan.

Vecinos de El Fiscal, Palencia, rechazan traslado de precursores a esa localidad

Guatemala, 31.01.2012 (PL, Ep).- Vecinos de El Fiscal, Palencia, Guatemala, se oponen al traslado de precursores qumicos hacia la finca Estanzuela Navaja, en esa localidad. Estudiantes de primaria y bsicos de la aldea bloquearon un carril de la ruta de ingreso, como muestra de su negativa a que los precursores se lleven a ese lugar. Rechazamos que esos qumicos sean quemados en nuestra comunidad. No permitiremos bajo ningn punto de vista que se contamine nuestro ambiente, expres Nery de Len, director de la escuela Isidoro Zarco Alfasa.

El presidente Otto Prez Molina afirm que nadie ser afectado por el traslado de los precursores qumicos al referido pueblo. Segn el mandatario, el lugar elegido para llevar esas sustancias est ubicado a cinco kilmetros de la poblacin. El traslado de ese material se suspendi este lunes, debido a la protesta de los vecinos. Los consultores de la Comisin para la Destruccin de Precursores evalan la construccin de una bodega para el almacenamiento de esos lquidos en la referida finca, pero el oficial Hernndez Gereda, quien omiti su nombre, integrante del Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito, seal que los trabajos que hacen servirn para entrenamiento de personal castrense. Integrantes de la referida comisin sealaron que antes de la destruccin de los precursores buscan concentrarlos en una bodega acondicionada. Ese lugar debera contar con una fosa de captacin, para prevenir derrames, y una losa de concreto. El Ministerio de Gobernacin adquiri 20 trajes protectores, botas y mascarillas, mientras que el Gobierno de Estados Unidos don otros cien trajes.

Grupo impiden a PNC capturar a integrantes del Comit de Seguridad de Panajachel

Guatemala, 31.01.2012 (EP, PL).- Autobuses con turistas permanecan en las laderas de la carretera, mientras que cerca de 30 componentes de este grupo clandestino cortaron la va de entrada con un retn de llantas quemadas y otro de piedras para impedir la entrada de la Polica Nacional Civil. Segn informacin ofrecida por la Comisara 72 de Solol, estas patrullas se encontraban realizando un operativo, coordinado por la Divisin Especializada en Investigacin Criminal (DEIC) de ciudad de Guatemala, para capturar a 15 miembros del comit de seguridad de Panajachel, por rdenes de la Fiscala Distrital de Solol, todos ellos sindicados de los delitos de amenaza, tortura y secuestro. El operativo inici a las 6:00 de la maana, con el primer y nico capturado, Jos Venancio Salazar Ochoa, quien fue llevado al Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de ciudad de Guatemala. Hace 3 das fue detenido Miguel ngel Garca Godoy, por este mismo caso, quien se encuentra a disposicin del juez de Solol. Benedicto Tenaz, fiscal distrital de Solol, inform que durante la maana de se realizaron 11 allanamientos pero que por una fuga de informacin los acusados huyeron. Durante el intento de aprehensin de uno de los sindicados, miembros de la comunidad retuvieron a 2 fiscales auxiliares, que fueron liberados media hora despus. Solo somos un grupo de seguridad para proteger al pueblo. El fiscal anda diciendo por ah que son narcos y delincuentes, pero somos inocentes. Queremos librar al pueblo de secuestros y drogas, afirm Cristian Salpor, cuyo padre se encontraba entre las 16 personas con orden de captura. Este indic que iniciarn una mesa de dilogo con el Procurador de los Derechos Humanos y la alcalda de Panajachel. Salpor era acompaado de un grupo de unos 15 miembros del Comit de Seguridad, entre ellos la esposa de Juan Manuel Raln Solrzano, capturado el pasado 31 de octubre junto a Vctor Manuel Anleu, acusados de la desaparicin de Luis Gilberto Sente Sente. Raln y Anleu, presidente y vicepresidente del Comit, se encuentran en la actualidad en el Preventivo de la zona 18, y el prximo jueves tendr lugar la audiencia de primera declaracin. Este grupo opera en Panajachel desde hace 2 aos. La fiscala distrital de Solol los investiga por varios delitos, entre ellos los homicidios de una turista europea y un carnicero del municipio, adems de cinco

secuestros. Vecinos de Panajachel, Solol, bloquearon este lunes el paso a la Polica Nacional Civil (PNC) para evitar la captura de integrantes del Comit de Seguridad de esta localidad. Segn el matutino Prensa Libre, los vecinos evitaron la captura de 23 personas.

Declaracin Poltica de URNG sobre minera, hidroelctricas y reforma fiscal

URNG/MAIZ ante Guatemala y el mundo hace saber: En materia de minera. 1. Que los medios de prensa han informado sobre el convenio entre el Gobierno de la Repblica y la Gremial de Industrias Extractivas, de la cual son integrantes las empresas transnacionales que operan a travs de Montana Exploradora, en el sentido de que las empresas de buena voluntad se comprometen a entregar en materia de regalas porcentajes ligeramente superiores y por lo tanto simblicos, al 1% que la ley actual de minera tiene establecido. El gobierno del Partido Patriota, justifica su entreguismo sobredimensionando el impacto econmico, que sobre la economa nacional tendr esa obra de caridad. 2. Que con una visin eminentemente economicista y neoliberal, el gobierno muestra su voluntad poltica de entregar la soberana nacional en materia de uso del suelo y el subsuelo patrio de manera irresponsable, pues con esto da muestras de que est dispuesto a entregar los bienes y recursos naturales, sin importarle la magnitud de los daos que le causen a Guatemala, su tierra y territorio, su medio ambiente y sobre todo a sus habitantes. 3. Que en el Congreso de la Repblica existen varias iniciativas de ley para introducirle reformas a la actual ley de minera, dentro de estas se encuentra la Iniciativa de Reforma Total a la Ley de Minera presentada por la Bancada de URNG/MAIZ en Octubre del 2010, en donde se prohbe la exploracin y explotacin minera por mtodos qumicos, por ser altamente contaminante de manera irreversible, principalmente a las aguas superficiales y profundas. Tambin en la iniciativa se establece el marco regulatorio para proteger al medio ambiente, la soberana del Estado sobre el uso del suelo y el subsuelo, el pleno reconocimiento y el carcter vinculante que sobre la materia tienen las consultas populares sustentadas en el Convenio 169 de la OIT. 4. La iniciativa tambin establece un nuevo marco jurdico para las empresas de exploracin y explotacin mineras, en el sentido de su registro comercial, el pago de impuestos, as como un monto digno y justo para el pago de las llamadas regalas para que en su conjunto el Estado adquiera los recursos necesarios para garantizar una vida digna a la poblacin en general y el desarrollo pleno del pas. Tambin obliga a las empresas a pagar los costos de la mitigacin y la rehabilitacin ambiental, as como a regirse a las leyes laborales del pas.

En materia de las hidroelctricas. 5. La ley nacional de electricidad vigente es contempornea de la de minera (poca de Arz), privatiza principalmente la distribucin de energa elctrica, hecho que beneficia a las empresas nacionales y transnacionales, debilita al Estado y le resta capacidades y potestades al INDE. En estos momentos la generacin de energa elctrica se est ejecutando sobre la base de proyectos hidroelctricos pblico - privados, los cuales estn causando conflictividad social en

las poblaciones que habitan en los territorios que estn siendo afectados, es de sealar que estos espacios territoriales lo constituyen tierras comunales. 6. Sobre esa base, adems de los impactos ambientales, la incertidumbre de las poblaciones afectadas se acrecienta en la medida de que las amenazas de despojo de tierras, desalojos, desplazamientos de poblacin y desarraigo cada da con la complicidad de los gobiernos van adquiriendo caractersticas de convertirse en realidades. En materia tributaria y fiscal. 7. En estos momentos el gobierno del Parido Patriota impulsa la llamada reforma fiscal, la cual es semejante a la que la UNE quiso presentar en el perodo pasado, sin embargo resulta interesante y por el hecho digno de estudiarse ms a fondo, pues el sector privado sin mayores reparos la acept. 8. Los Acuerdos de Paz establecen el compromiso de que el Estado guatemalteco haga una reforma fiscal y tributaria de carcter progresivo y equitativo, o sea que tribute ms el que ms gane, en ese sentido URNG/MAIZ considera que las rebajas gradual al IRS del 31% al 25% favorecen al gran contribuyente, y que el incremento del 5% al 7% para otras categoras, afecta a profesionales, pequeos y medianos empresarios, sobre esa base, todo pareciera que el descenso del 31 al 25 como tasa impositiva, lo piensan compensar con el incremento del 5 al 7 ya que la cantidad de contribuyentes comprendidos en esta categora es significativamente superior en cuanto a su composicin a los grandes contribuyentes. Ante esta situacin nuestra posicin poltica es, que se debe estudiar y analizar ms, a efecto se descarten las inequidades y las injusticias. URNG/MAIZ exhorta al gobierno a someter al debate nacional la problemtica sealada, y la ciudadana en general, a exigir sus derechos de estar informados plenamente de la situacin para decidir con conciencia y claridad, sobretodo en lo que nos afecta como pas y como ciudadanas y ciudadanos. COMIT EJECUTIVO NACIONAL Guatemala 31 de Enero de 2012.

Gobernacin traslada 310 toneles a San Jos del Golfo

Guatemala, 01.02.2012 (CA).- En horas de la madrugada de este martes, el Ministerio de Gobernacin realiz el primer traslado de precursores qumicos hacia la reserva militar ubicada en la finca Estanzuela, de San Jos del Golfo. Las sustancias fueron incautadas a grupos de narcotraficantes que se dedican a fabricar drogas sintticas. Los toneles fueron colocados en una bodega, hecha de lona y madera, que construyeron los militares en dicha finca, la cual tendr tres anillos de seguridad, con miembros de la Polica Nacional Civil (PNC) y soldados, para resguardar los qumicos. El ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla, y la viceministra Eunice Mendizabal indicaron que estn pendientes de traslado 200 recipientes. Lpez declar: No hablamos bajo ninguna circunstancia de destruccin, quema ni degradacin de los precusores, eso se dir hasta que tengamos el anlisis qumico de los expertos y atendamos el aspecto legal, ambiental, tcnico y de salud. Lo ms importante era su traslado hacia un lugar seguro y alejado de la poblacin.

Alfredo Ruano, presidente del comit de vecinos que viven en alrededores de la finca, indic que ya no harn protestas, pero anuncia que acudir a instancias legales y al Procurador de los Derechos Humanos, Sergio Morales. El titular de la PDH indic que realizarn una verificacin del manejo que se ha dado a los precursores.

Estado de Excepcin en San Marcos, una posibilidad que analiza el Ejecutivo

Guatemala, 01.02.2012 (AC).- El Presidente de la Repblica, Otto Prez Molina y el Ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla, analizan la posibilidad de decretar estado de excepcin si continan los conflictos sociales y la inseguridad en San Marcos, inform el Gobernador departamental, scar Leonel Barrios Flores. El funcionario seal que vecinos de varios municipios asentados en la zona del altiplano marquense han solicitado la pronta intervencin de las autoridades para poner fin a la violencia, la inseguridad la confrontacin, que son frecuentes entre los pobladores del lugar. Debido a histricos problemas limtrofes, as como por la posesin del agua, se suscitan constantes pugnas entre las y los habitantes de comunidades pertenecientes a los municipios de Ixchigun y Tajumulco, las que han dejado saldos lamentables, destac Barrios Flores. Sin embargo, detrs de los conflictos, que en la mayora de los casos son provocados, se esconden problemas de fondo, como el trasiego de combustible, el contrabando de productos procedentes de Mxico y la narcoactividad, entre otros, que llevan a la poblacin a cometer hechos reidos con la ley. En respuesta a los decomisos que realiza la Polica Nacional Civil (PNC) en los operativos efectuados para contrarrestar el contrabando, grupos de poder que controlan estas actividades responden con el secuestro de vehculos y de agentes del orden, con el fin de canjearlos por la mercadera incautada, coment el representante del Ejecutivo. Para Barrios Flores, la estrategia de tomar como rehenes a los elementos de la PNC destacados en la regin del altiplano es una muestra de la capacidad de organizacin que tienen estos entes ilegales, as como de la calidad de armamento que poseen; ante los problemas de inseguridad en el rea, los altos mandos de la polica ordenaron la concentracin de sus elementos en la cabecera departamental, en San Pedro y San Antonio Sacatepquez. La medida de instaurar el estado de excepcin en la regin o incluso en todo el departamento, que depender del criterio del gobierno, permitir que las autoridades de seguridad realicen operativos de impacto, para el desarme y la desarticulacin de los grupos ilegales, de manera que vuelva la paz a la regin, concluy el Gobernador.

Secretario de Comunicacin denuncia a antecesor por sustraccin de videos

Guatemala, 01.02.2012 (CA).- Una denuncia al Ministerio Pblico (MP) en contra de Ronaldo Robles, extitular de esa entidad, para que se investigue si hubo alguna falta o delito por la sustraccin de 2,800 videos en formato Mini y Betacam, con un costo de Q130.00 cada uno, interpuso este mircoles en horas de la maana el secretario de Comunicacin Social de la Presidencia, Francisco Cuevas. De acuerdo con el funcionario, el 12 de diciembre de 2011, por instrucciones verbales de Ronaldo Robles, le fueron entregadas 15 cajas con los videos a Mario Campos, encargado de produccin.

Posteriormente, el exsecretario quiso devolver los artculos, aduciendo que por equivocacin se los haba llevado. Sin embargo, estos no fueron recibidos por las actuales autoridades. Entre los primeros hallazgos que ha detectado la auditora interna en la institucin figura la deuda de Q9.9 millones por diversos servicios, los cuales an se analiza si cumplieron con los procesos que manda la ley. Segn afirm Cuevas, se detect una factura por concepto de telefona que indica que en cuatro das fueron consumidos Q158,000.00 por servicio telefnico, durante un viaje que Robles realiz a Italia. Se han encontrado, adems, facturas que superan los Q15,000 cada una, por servicios tcnicos de personas que no llegaban a laborar y en otros casos solo llegaban pocas horas y devengaban jugosos salarios. Cuevas ofreci dar a conocer hoy ms detalles de lo que se ha encontrado con esa auditora preliminar.

Gobierno decide desalojo de 400 familias en Mixco

Guatemala, 02.02.2012 (SV).- Las 400 familias afectadas por los deslizamientos y formacin de grietas en la zona 1 de Mixco debern desalojar sus viviendas en un plazo de dos meses y ser trasladados a un albergue temporal, luego de que el rea afectada, 129,790 metros cuadrados, fue declarada de alto riesgo. Segn el estudio elaborado por el Consejo Cientfico de Conred, se ha decidido que lo ms conveniente para este sector es emitir una declaratoria de alto riesgo, inform el director ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres (Conred), Alejandro Maldonado. Por eso, vamos a iniciar el traslado de las familias que se encuentran en este sector afectado, proceso que tardar dos meses, asegur el funcionario. Maldonado agreg que adems del rea que ser desalojada, se realizar un estudio en las colonias aledaas, en un radio de 70 metros, para determinar si se encuentran en riesgo. Esa zona, denominada de amortiguamiento, tiene una extensin de 255 mil metros cuadrados. Explic que debido a que hay un deslizamiento activo, la tierra se mueve de 2 a 3 centmetros diarios, por lo cual expertos concluyen que, si bien no es un peligro inminente, s consideran que en un perodo corto o de mediano plazo, podramos tener un incremento del deslizamiento. En dos meses tenemos que tener completamente vaca el rea, porque no se puede permitir que sigan viviendo en el lugar personas que arriesgan su vida, afirm la vicepresidenta Roxana Baldetti. Quienes as lo deseen pueden trasladarse al albergue en el polideportivo de Lomas de Coti a partir de hoy (ayer), sin ningn costo, dijo. Estoy triste, siento que me estn dando el psame y, aunque no quiero, voy a tener que irme, expres con lgrimas en los ojos Sara Mayn de Milin, madre de cinco hijos y quien lleva 18 aos de vivir en la colonia La Asuncin.

Prez: existen anomalas en programa Bolsa Solidaria

Guatemala, 02.02.2012 (SV, EP, PL).- El presidente Otto Prez Molina declar, en conferencia de prensa, que el programa de Cohesin Social denominado Bolsa Solidaria tuvo un fin electorero en la pasada campaa, lo cual se respalda con el hallazgo de 500 mil boletas de empadronamiento de quienes

reciban los vveres comprados con fondos pblicos, as como beneficiarios duplicados y hasta quintuplicados, eliminacin de informacin de bases de datos y desorden generalizado. El mandatario tambin denunci que el anterior gobierno contrat a 4,625 personas que fungieron como operadores polticos para la campaa de la UNE en la pasada contienda electoral. Hemos encontrado un gran desorden administrativo que, por supuesto, llev al desorden financiero y a la corrupcin en el programa. Muchos de los encargados de entregar la bolsa cobraban entre Q5 y Q10 por cada una y ellos reciban 30 de stas, las vendan o hacan lo que quisieran, seal Prez. El gobernante tambin reproch la contratacin excesiva de personal. En este programa se contrataron 4,625 trabajadores, que realmente eran operadores de la campaa poltica en el ltimo ao, y para diluir un poco esto, los distribuan en entidades como Caminos, el Ministerio de Energa y Minas, Covial, el Fondo de Solidaridad y especialmente en el Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz) donde se encontr a 3 mil 500 de estas personas, dijo. Lo que hacan es que a cambio le pedan su boleta de empadronamiento, aqu estn todas las boletas de empadronamiento, hay casi 500 mil de ellas; ah est ms que evidente que el programa s fue clientelar y que tena un fin electorero, resalt. En cuanto al manejo de fondos, Prez indic que el ao pasado dicho programa tuvo una asignacin de Q500 millones, de los cuales Q373 millones se utilizaron para comprar vveres y Q127 millones para pagar planillas de empleados. Prez anunci la creacin de dos nuevos programas: Comedores Mviles el cual consiste en carretas de servicio de comida a bajo precio que sern desplazadas a los sectores ms afectados por el hambre en el pas y de los cuales ya estn listas 10 unidades, y Jvenes Protagonistas, que consiste en cursos tcnicos para jvenes que han abandonado la escuela.

Presidente modifica proceso de seleccin de la titular de la SEPREM

Guatemala, 03.02.2012 (AC).- El Presidente de la Repblica, Otto Prez Molina, derog dos artculos de la creacin de la Secretara Presidencial de la Mujer (SEPREM) y de su reglamento, donde se estableca que las organizaciones de mujeres estaban facultadas para proponer candidatas; ahora el Mandatario ser el nico encargado de nombrarla. Segn el Acuerdo Gubernativo 34-2012, las disposiciones de ese ente contravienen la Constitucin Poltica de la Repblica, donde se establece que es competencia del Presidente nombrar y remover a las y los Secretarios y Subsecretarios de la presidencia. Los artculos reformados fueron el tres del Acuerdo 200-2000 de fecha 17 de mayo de 2000 y el cuatro del Acuerdo 130-2001; en ambos se estipulaba que las organizaciones de mujeres presentaran una lista de 10 candidatas para que el Mandatario eligiera de all a la representanta de SEPREM. Organizaciones de mujeres expresaron rechazo y apoyo a la medida, pues mientras unas consideran que la disposicin es un atropello a la independencia de la entidad, la cual es asesora y coordinadora de polticas pblicas a favor de las mujeres, otras subrayan que ayudar a destruir situaciones de agresin y descalificacin entre las mismas agrupaciones. La Agenda Poltica Mujeres en la Diversidad convoc recientemente a una reunin informativa, donde se haban establecido los pasos a seguir para iniciar con el proceso de seleccin de la SEPREM e indic que tienen un acuerdo firmado por el Presidente de la Repblica, Otto Prez Molina durante su campaa electoral, donde se comprometi a respetar los procedimientos de seleccin.

Por su parte, Dora Amalia Taracena, de Convergencia Cvico Poltica de Mujeres, dijo a Cerigua que no todos los cambios son desfavorables, pues se espera que esta disposicin presidencial contribuya al fortalecimiento de la SEPREM, adems de erradicar diversas situaciones de agresin y descalificacin entre las mismas mujeres. Segn Taracena, lo que se desea es que las autoridades realmente fortalezcan a le entidad que trabaja a favor de las mujeres, represente a esta poblacin en el gabinete y vele porque se de cumplimiento y se incluya el tema de equidad de gnero en las polticas pblicas, planes y programas de gobierno. La lideresa dijo que los medios de comunicacin publicaron las intenciones de Prez Molina de nombrar a Elizabeth Quiroa en el puesto, una mujer reconocida y que ha trabajado a favor de los derechos de las mujeres desde hace mucho tiempo, adems de tener una buena preparacin acadmica. Finalmente, Taracena, dijo que los movimientos de mujeres debern estar vigilantes, monitoreando y fiscalizando las acciones de la SEPREM, con el fin de que las acciones de esta entidad realmente estn dirigidas en beneficia de las mujeres en el pas.

Presidente rechaza tropas beliceos en zona de Adyacencia

Guatemala, 03.02.2012 (SV).- El presidente Otto Prez Molina indic que el canciller Harold Caballeros viaj a Belice para presentar una protesta ante el Gobierno beliceo por la muerte del campesino chapn Juan Choc Chub y por los destacamentos militares que dicho pas mantiene en la Zona de Adyacencia.

El secretario adjunto de la OEA, Albert Ramdin (izquierda) se reuni con el presidente Otto Prez. Foto SV

Prez declar: Ustedes saben que como medida de confianza y para apoyar el proceso de dilogo con Belice, se tom la decisin de retirar los destacamentos militares que estaban cerca de la Zona de Adyacencia; sin embargo, Belice no lo ha hecho, ha mantenido varios destacamentos en la zona y han provocado varios incidentes en donde han salido lastimados guatemaltecos. Agreg: Por eso nosotros estamos levantando esta protesta para que esos incidentes no se vuelvan a dar; de lo contrario, nosotros tendremos que tomar las medidas necesarias para proteger a los guatemaltecos, nosotros estamos acudiendo a la parte diplomtica y estamos agotando esta va. Prez indic que instruy a Caballeros para que tambin pida al Gobierno de Belice una investigacin exhaustiva sobre los hechos, se deduzcan responsabilidades de los autores de los mismos y se tomen las medidas necesarias para que no sucedan de nuevo. La visita del secretario adjunto de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), Albert Ramdin, fue aprovechada por Prez para solicitar su intervencin. Le ped a l (Ramdin) que la OEA nos ayudara en el tema de Belice Se comprometi a mandar una delegacin de esa instancia a la Zona de Adyacencia para conocer el caso, apunt.

Ramdin comunic a Prez que Guatemala ha sido escogida como sede de la asamblea general de la OEA del prximo ao. Adems, se me reiter la invitacin que me hiciera el Secretario General de la OEA para poder visitar la sede de ese organismo en Washington, indic Prez. Tambin hablaron sobre temas de seguridad y seguimiento a la problemtica por el cambio climtico.

Carlos Godoy Aldana renuncia a la Direccin de Trnsito de la PNC

Guatemala, 03.02.2012 (EP).- El recin nombrado Director del Departamento de Trnsito de la Polica Nacional Civil (PNC), Carlos Godoy Aldana tuvo que dejar el puesto por supuestos cobros a las escuelas de automovilismo para extenderles los certificados con los que se tramitan las licencias de conducir. Las autoridades de Gobernacin anunciaron el martes pasado la renuncia de Godoy Aldana de la Direccin de Trnsito por motivos personales. Lo de la renuncia era verdad, pero no se indic que cuando Godoy Aldana la present, su contrato ya no tena validez y el Ministerio de Gobernacin haba ordenado una investigacin sobre sus 15 das de gestin. Los rumores que escucharon los altos funcionarios sugeran que Godoy Aldana sostuvo reuniones con propietarios de escuelas de automovilismo y les pidi algn tipo de apoyo para los de all arriba. Lpez Bonilla no dijo si alguna empresa precis cantidades de dinero, pero enfatiz que en su ministerio hay una clara instruccin de que nadie puede usar el nombre de ningn alto funcionario para pedir nada. En Guatemala hay 28 escuelas de automovilismo autorizadas. Lpez llam por telfono a algunos propietarios para verificar los rumores contra Godoy, pero ninguno se lo confirm. Gobernacin reunir a los representantes de todas las escuelas. Si alguno ratifica las quejas lo respaldarn para plantear la denuncia formal, asegur Lpez Bonilla. De momento, ya se invalidaron los certificados vigentes. Carlos Godoy Aldana reiter a elPeridico que renunci por razones personales. Es que tengo una empresita y la iba a dejar bastante descuidada, adems, no estoy bien de salud, explic por telfono. Le juro que no es cierto lo que dicen. Los certificados son gratuitos, no tengo por qu cobrarlos, asever. Lo que pasa es que yo llegu a erradicar la corrupcin y al querer hacer las cosas bien algunos brincan, agreg. Godoy Aldana es el propietario de la empresa de seguridad Orin y dirigi el Departamento de Trnsito en el gobierno de Alfonso Portillo.

Designan a nuevo director del Departamento de Trnsito de la PNC

Guatemala, 06.02.2012 (EP).- Estuardo Len Franco es el nuevo director del Departamento de Trnsito de la Polica Nacional Civil (PNC), en sustitucin de Carlos Godoy Aldana, quien renunci por rumores de supuestos cobros ilegales a escuelas de automovilismo. Len Franco nombrado el ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla, es teniente coronel retirado y dirigi la dependencia durante el gobierno del expresidente scar Berger.

OEA investigar la muerte de campesino ocurrida en zona de adyacencia entre Guatemala y Belice

Guatemala, 06.02.2012 (PL).- El secretario general adjunto de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), Albert Ramdin, dijo que investigar la muerte del campesino guatemalteco Juan Choc Chub ocurrida el 28 de enero ltimo en la zona de adyacencia entre Guatemala y Belice. Ramdin agreg que tambin se indagar por qu Belice an no desocupa la base militar que se encuentra en la zona de adyacencia, pese a que el organismo construy un edificio para que los militares lo ocuparan. El canciller Harold Caballeros firm un convenio con Ramdin para el marcaje de armas que sean decomisadas en el pas. Esa donacin consiste en la entrega de cuatro equipos especiales valorados en US$40 mil. Caballeros dio a conocer los resultados de su visita a Belice, donde convers con su homlogo, Wilfred Elrington, sobre varios casos en los que guatemaltecos han sido vctimas de agresiones por parte de soldados beliceos. Caballeros declar: Presentamos nuestras ms enrgicas protestas, requerimos una explicacin y que se pueda castigar al culpable de este hecho; adems, solicitamos una compensacin y una indemnizacin para la familia de Choc Chub. Sobre los incidentes en la Zona de Adyacencia el canciller seal: Les demostramos cuatro situaciones: que se haban encontrado cosechas de guatemaltecos, que ellos dicen que son ilegales en el sentido de que nuestros connacionales cruzan a su territorio para sembrar milpa sin permiso de nadie. El canciller dijo que Erlington se comprometi a comunicarse de inmediato con las Fuerzas de Defensa de Belice para lograr ese traslado.

Contralora seala anomalas en Mifapro

Guatemala, 06.02.2012 (PL).- La Contralora General de Cuentas (CGC) present cinco denuncias penales en el Ministerio Pblico (MP) por malversacin, abuso de autoridad, resoluciones que violan la Constitucin y sobrevaloracin contra el programa Mi Familia Progresa (Mifapro), el Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin (Maga), el Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz) y el Tribunal Supremo Electoral (TSE). La CGC determin que Neftal Hernndez, exdirector de Mifapro, asumi compromisos sin espacio presupuestario deuda flotante, por Q1 mil 114 millones. Mifapro aument la lista de favorecidos, aunque se saba que no contaban con los recursos asignados para ello. Su presupuesto alcanzaba para atender a 742 mil 368 beneficiarios, pero la nmina lleg a los 876 mil 800, lo cual increment la deuda. Las autoridades de Mifapro intentaron obtener fondos de otros ministerios para cubrir los gastos, mediante transferencias internas, a pesar de que el presupuesto tena restricciones legales para hacerlo. Un amparo otorgado por la Sala Primera de Apelaciones del ramo Penal, en abril del 2011, a la diputada Nineth Montenegro revirti las transferencias realizadas por el Ministerio de Educacin para Mifapro. La segunda denuncia es contra el Maga, ya que la CGC estableci que gast Q100 millones en alimentos destinados para el programa damnificados de la tormenta gatha y el Volcn de Pacaya y los traslad al programa Bolsa Solidaria, de la Secretara de Bienestar Social de la Presidencia. Silvia Palomo, quien diriga ese rgano, tambin fue denunciada. Esos movimientos dejaron sin proteccin a cientos de familias damnificadas por los fenmenos naturales que ocurrieron en el 2010. En la denuncia no se consignan nombres, ya que el MP deber deducir responsabilidades.

En el 2010, la Secretara renov un convenio con el Maga, el cual fue modificado en enero del ao pasado. Al modificar ese documento, la Secretara le pidi al Maga que los Q100 millones fueran utilizados para la compra de alimentos que se incluyen en las bolsas solidarias. La CGC determin que los alimentos comprados fueron entregados y trasladados a las bodegas que la Secretara tiene en Chimaltenango y Fraijanes, as como en la Ayudanta del Ejrcito. Los productos nunca les fueron entregados a los damnificados.

A Q2.8 millardos ascienden las prdidas en el ciclo escolar 2011

Guatemala, 06.02.2012 (EP).- La ministra de Educacin, Cynthia del guila, dijo que, de acuerdo con un estudio elaborado con ayuda de la Unin Europea, los paros de los maestros y las interrupciones de las clases provocaron prdidas estimadas en Q2.8 millardos. Aunque no especific los distritos, dijo que entre 56 y 90 das, en los casos ms graves, hicieron falta para completar el ciclo. A este factor aade que el ao pasado no se hicieron evaluaciones de rendimiento, con excepcin de los graduandos. La titular de la cartera destac que, aunque fueron inaugurados los Institutos Nacionales de Educacin Bsica y centros de telesecundaria, estos carecen del equipo adecuado. En varios casos se encontraron docentes que carecen de los requisitos para trabajar en los centros, resalt. Las pruebas de los aos anteriores a 2009 arrojaron resultados patticos: los alumnos de primer grado obtuvieron logros menores al 50 por ciento; los de tercer grado, resultados cercanos a ese 50 por ciento; y los de sexto grado tuvieron rezagos en lectura. Cuatrocientas escuelas an deben ser restauradas antes del prximo invierno. Del guila calific de alarmante la ejecucin de los prstamos para Educacin. Hasta diciembre de 2011 solo se haba ejecutado el 21.83 por ciento del Banco Interamericano de Desarrollo y la Cooperacin Alemana. Especficamente se refiri al prstamo del BID para reparar aulas y asegur que fue ejecutado nicamente el 4 por ciento. La titular dijo que fueron creados 57 mil 679 nuevos puestos y que la nmina tiene un dficit de Q378 millones. Auxiliada por el director financiero de la cartera, refiri que 28 mil docentes trabajaron por contrato, pero solamente haba respaldo presupuestario despus de junio de 2011 para la mitad de ellos. Segn los datos, las deudas del Ministerio ascienden a Q102 millones.

Descontrol domina en empresas de seguridad privada del pas

Guatemala, 06.02.2012 (EP).- La Ley Reguladora de Servicios de Seguridad Privada obliga a estas empresas a hacer una adecuacin legal ante el Ministerio de Gobernacin, no obstante solo 2 de las 150 instancias existentes han iniciado ese trmite. Se contempla el delito de prestacin ilegal de servicios, aunque la aplicacin de la ley se encuentra en suspenso debido a mltiples acciones legales presentadas por las empresas. Mauricio Lpez Bonilla, titular de la cartera del Interior, reconoci que no todas las empresas ejercen controles efectivos del personal que contratan y dijo que existen entidades legalmente establecidas que subcontratan servicios de agencias ilegales contra las cuales se ejercern sanciones. Rafael Donis, titular de la Direccin de Servicios de Seguridad Privada, seala que la capacitacin y el reclutamiento adecuados son responsabilidad empresarial. Reconoce que son pocas las compaas que invierten un mximo de ocho das en este proceso. Aade que su funcin se limita a verificar y garantizar que lo que se ensea en esas academias est avalado por esa institucin.

Mynor Berganza, asesor legal de esas empresas, demerit las estadsticas de procesos abiertos contra guardias privados y afirm que existen ms delitos cometidos por agentes de la Polica Nacional Civil. El abogado afirm que las empresas privadas de seguridad ejercen controles estrictos sobre su personal y rinden informes semanales. Sin embargo, Gobernacin seala que estos solo se refieren a la rotacin de personal. El 27 de julio fue asesinada Luisa Fernanda Fajardo Lpez, de 23 aos, despus de haber salido de un gimnasio. El principal sospechoso del crimen es Rosalo Pineda Pernillo, guardin del lugar. El Ministerio Pblico estableci que el sindicado tena antecedentes penales por robo y portacin ilegal de arma, pero esto no fue obstculo para ser contratado por la empresa Orin. Ms de 100 agentes de seguridad privada fueron consignados en los juzgados del pas por actos ilcitos. 122 guardias privados detenidos, 15 por lesiones por arma de fuego, 5 por homicidio, 22 por ebriedad y escndalo, 47 por portacin ilegal de armas de fuego y 33 por otro tipo de delitos.

internacionales

EE.UU. rinde homenaje a guatemalteco, Edmond Mulet

Guatemala, 30.01.2012 (LH).- El gobierno de los Estados Unidos de Amrica rindi homenaje al guatemalteco Edmond Mulet, quien fue calificado como hereo por el trabajo que realiz en Hait despus del terremoto de 2012 y por su liderazgo al contribuir a solventar la crisis poltica derivada del proceso electoral ese mismo ao.

Edmond Mulet, Foto: LH.

fue

homenajeado.

El Embajador Thornas Adams, coordinador del gobierno del pas norteamericano para Hait, dijo que el homenaje es "el ms alto honor que los Estados Unidos puede otorgar a un ciudadano extranjero. La ceremonia se llev a cabo en Washington la semana a la que asistieron familiares de Mulet, funcionarios estadounidenses y diplomticos guatemaltecos. Adams refiri que el diploma, firmado por la Secretaria de Estado, Hillary Clinton, "es entregado de forma muy excepcional y en ocasiones muy especiales". Mulet fungi como Representante Especial del Secretario General y jefe de la Misin de -Naciones Unidas en Hait en 2006 y 2007, enfrentando y eliminando grupos armados y de criminales que los azotaban. Siendo Sub-secretario General de la ONU para operaciones de mantenimiento de paz, volvi a Hait tras el terremoto que caus la muerte de 300 mil personas y destruy la capital Puerto Prncipe.

En la actualidad, es Sub-secretario general, responsable de diecisis misiones de paz, con ms de 124 mil personas a su cargo.

social

Movimiento Nacional de la Niez alerta sobre mtodo ilegal de adopciones

Guatemala, 31.01.2012 (PL).- El Movimiento Nacional de la Niez alerta sobre adopciones irregulares que se concretan cuando mujeres embarazadas salen del pas y dan a luz en otras naciones. Nicols Pacheco, presidente de la referida organizacin, asegur que El Salvador, Honduras y Nicaragua son algunos de los pases hacia donde viajan mujeres embarazadas para dar a luz y dar a los nios en adopcin. Leonel Dubn, de Refugio de la Niez, dijo que la compra de nios contina, con la diferencia de que ahora sacan a las madres a otros pases para que nazcan all los bebs, aunque la relacin comienza con la manutencin de la madre desde el embarazo. Este nuevo mtodo se detect con el hallazgo de 13 cuerpos congelados de recin nacidos, en el hospital de Cobn, Alta Verapaz. Segn Dubn, el hecho de que hubiera cadveres de nios en ese nosocomio sin ser reclamados indica que pueden darse adopciones irregulares sin que las autoridades se percaten de ello. La Unidad contra la Trata del Ministerio Pblico (MP) investiga un caso reciente de adopcin irregular. lex Colop, de esa instancia investigadora, indic que se trata de una adolescente que dio a luz a su nio en un sanatorio del pas, pero este fue registrado como hijo de una argentina y un guatemalteco oriundo del oriente del pas, residente en Estados Unidos. La adolescente recibi Q5 mil por el nio, y los nuevos padres se lo llevaron a Estados Unidos. Organizaciones que defienden los derechos de la niez piden a la Direccin de Migracin que registre la salida de mujeres embarazadas. Colop sugiere que se reporte el nombre de la madre, de su acompaante, el lugar al que viaja, la fecha en que sale del pas y la de su regreso.

Jody Williams, Premio Nobel de la Paz sugiere a Gobierno que garantice aplicacin de Ley contra Femicidio
Guatemala, 31.01.2012 (PL).- Jody Williams, Premio Nobel de la Paz 1997, se encuentra en el pas para conocer la situacin de la violencia contra la mujer. La galardonada sugiri al Gobierno que garantice la aplicacin de la Ley contra el Femicidio y persiga los crmenes contra las mujeres y nias. Williams recomend que se respeten los derechos de las mujeres, y pidi que se retome la agenda contenida en los acuerdos de paz y se fortalezca a las instituciones que impulsan que el Estado asuma el compromiso en esos acuerdos. La Nobel y una delegacin que la acompaa tambin visit Mxico y Honduras.

Las laureadas con el Nobel de la Paz Rigoberta Mench (1992)y Jody Williams (1997) lideran el grupo de mujeres de Mxico, Honduras y Guatemala que se reunirn en el pas, del 21 al 31 del presente mes, para conocer las circunstancias que propician que la violencia sea utilizada como herramienta para silenciar a las mujeres defensoras de los derechos humanos.

Movimiento de Jvenes lanza campaa

Guatemala, 01.02.2012 (PL).- Unos 10 muecos de paja y madera, que portaban un rtulo en el que se lea: Ojo, aqu asaltan, llamaron la atencin de peatones y automovilistas en varias zonas de la capital. El movimiento Jvenes contra la Violencia coloc los espantajos en las zonas 1, 7, 9, 10 y 11, con la intencin de prevenir a la poblacin sobre las reas de la capital donde se cometen robos de celulares y de autos, asaltos a mano armada y otros delitos. En la 4a. avenida y 18 calle, zona 1, los activistas entregaron a viandantes y automovilistas volantes con 10 consejos de seguridad para prevenir un asalto y la manera de actuar si se es vctima de un hecho criminal. El ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla, se refiri a la manifestacin de Jvenes contra la Violencia: Lo vemos como una campaa para ayudarnos a marcar los lugares con mayor incidencia. Aqu las ideas son bienvenidas. Si no se involucra la ciudadana, no podemos tener los resultados que ansiamos los guatemaltecos.

Activista guatemalteco fue atacado en EEUU

Guatemala, 01.02.2012 (EP).- El activista de origen quich Adrin Ventura sufri un brutal ataque el pasado 24 de enero de New Bedford, Massachussets, segn denunci en un comunicado Guatemala Human Rights Commission. Ventura fue atacado por hombres que llevaban pasamontaas que lo golpearon mientras gritaban mtalo, segn indica esta organizacin. El ataque se produjo 10 das despus de que Ventura, director del Centro Comunitario de Trabajadores (CCT) de New Bedford, lograra un histrico acuerdo con una agencia de trabajo temporal (EDA Staffing), segn el cual la empresa se comprometi a cumplir con el salario acordado y notificar por escrito sobre los trabajos que los empleados realizan. Durante su infancia y juventud Adrin Ventura estuvo involucrado en una organizacin de campesinos del altiplano (LIO) y fue reclutado por el Ejrcito durante el Conflicto Armado. Tras los Acuerdos de Paz, Ventura trabaj como traductor a quich para el Remhi y posteriormente fue electo presidente de Critas en este departamento. Tambin trabaj con la Central de Campesinos CONIC. En 2003 se desplaz a Massachussets, donde fund la Organizacin Maya K'che y posteriormente CCT, organizacin que lucha por los derechos laborales de los inmigrantes en Estados Unidos. Todava no hay informacin concluyente sobre los motivos del ataque.

URNG/MAIZ exhorta a la poblacin estar alerta a los temas de minera, hidroelctricas y reforma fiscal
Guatemala, 02.02.2012 (AC).- La Unidad Revolucionaria Guatemalteca (URNG/MAIZ) exhort al gobierno someter al debate nacional los temas de minera, hidroelctricas y la reforma fiscal y pidi a la ciudadana informarse y exigir el respeto a sus derechos.

Segn un comunicado de prensa, los medios de comunicacin han informado sobre el convenio entre el gobierno de la Repblica y la Gremial de Industrias Extactivas, donde las empresas de buena voluntad se comprometen a entregar en materia de regalas porcentajes ligeramente superiores y por lo tanto simblicos. La publicacin seala que las autoridades han sobredimensionado el impacto econmico tendr esa obra de caridad en la economa del pas, sin tomar en cuenta la magnitud de los daos que le causen a Guatemala, su tierra y territorio, su medio ambiente y especialmente el dao a sus habitantes. El Comit Ejecutivo Nacional de la entidad indic que en el Congreso de la Repblica existen varias iniciativas de ley para introducirle reformas a la actual Ley de Minera, para que se prohba la explotacin y exploracin minera por mtodos qumicos, pues es altamente contaminante de manera irreversible, principalmente para las aguas superficiales y profundas. La iniciativa de reformas tambin establece el marco regulatorio para proteger al medio ambiente, la soberana del Estado sobre el uso del suelo y el subsuelo, el pleno reconocimiento y el carcter vinculante que sobre la materia tienen las consultas populares sustentadas en el Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT). El documento elaborado por URNG/MAIZ indica que la ley de electricidad vigente privatiza principalmente la distribucin de energa elctrica, hecho que beneficia a las empresas nacionales y transnacionales, debilita al Estado y le resta capacidades y potestades al Instituto Nacional de Electrificacin (INDE). En materia tributaria y fiscal, la entidad resalt que se est impulsando una reforma fiscal, la cual debe ser analizada detenidamente pues resulta interesante que el sector privado lo aceptara sin mayores reparos. Finalmente, la entidad revolucionaria subray que los Acuerdos de Paz establecen el compromiso de que el Estado guatemalteco haga una reforma fiscal y tributaria de carcter progresivo y equitativo, o sea que tribute ms el que ms gana.

GAM inici demanda contra tres ex comandantes guerrilleros

Guatemala, 02.02.2012 (AC).- El Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), a travs de su director, Mario Polanco, inici una demanda contra tres ex comandantes de la Organizacin del Pueblo en Armas (ORPA), a quienes seala de haber participado en la masacre de la comunidad El Aguacate, en San Andrs Itzapa, departamento de Chimaltenango. A decir de Polanco, los tres acusados formaron parte del frente Javier Tambriz, de la OPRPA, una de las cuatro organizaciones que integraron la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), convertida en partido poltico, luego de la firma de la paz en 1996. Mynor Alvarado, abogado del GAM, inform que la denuncia penal fue presentada ante el Ministerio Pblico, porque se presume que los tres ex comandantes guerrilleros participaron en los hechos, registrados el 24 de noviembre de 1988. Tres das despus de la matanza los cadveres de 22 vctimas fueron exhumados y la comunidad de El Aguacate qued convertida en una aldea fantasma, porque los sobrevivientes abandonaron el lugar y se fueron a vivir a Chimaltenango. Alvarado seal que esta es la primera vez que una organizacin defensora de los derechos humanos de Guatemala presenta una denuncia judicial en contra de ex guerrilleros; agreg que uno de los ex combatientes denunciados, Luis Antonio Santa Cruz, conocido como comandante Santiago, vive en Puerto Rico, mientras que los otros estn en Guatemala.

Palma, identificado durante el conflicto armado interno como Comandante Pancho, dej de ser diputado al Congreso el pasado 14 de enero, mientras que Tun, Capitn Hernn, est en el pas, pero no se sabe con precisin el lugar. Segn el GAM, los ex guerrilleros cometieron al menos 46 masacres durante el pasado conflicto armado, en tanto que a las fuerzas de seguridad del Estado, que incluye al ejrcito y la polica, entre otros, se le imputan 983 matanzas.

URNG prepara Tercer Congreso Nacional

Guatemala, 06.02.2012 (PL).- La Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalca (URNG) llevar a cabo en los prximos seis meses consultas con sus bases para la preparacin del Tercer Congreso Nacional del partido.

UENG conmemora XXX Aniversario. Foto de PL

Hctor Nuila, secretario general de la URNG, indic que esperan establecer alianzas con otros actores sociales. La referida actividad se celebrar en agosto. Este ser un espacio para el debate poltico e ideolgico, as como para definir la estrategia en el plano poltico social para los prximos aos, afirm. El secretario general de Alianza Nueva Nacin (ANN), Pablo Monsanto, dijo que su agrupacin conservar la alianza que mantiene hasta la fecha con la URNG. La ANN, URNG, el Movimiento Winaq y el partido en formacin Movimiento Nueva Repblica (MNR) compitieron en las recientes elecciones agrupadas en el Frente Amplio. La URNG conmemor su fundacin, en un acto celebrado en el saln Las Luces del Gremio Obrero, en la zona 1. La actividad incluy un repaso del proceso de integracin de la agrupacin y cont con la presencia del Embajador de Venezuela en Guatemala, Orlando Torrealba; Embajador de Cuba en Guatemala, Roberto Blanco y el diputado Jacinto Surez (FSLN) de Nicaragua.

justicia

Crean Fundacin Amancio Villatoro y museo en memoria de sindicalista asesinado

Guatemala, 30.01.2012 (AC).- En conmemoracin de los 28 aos de la desaparicin forzada del sindicalista Amancio Samuel Villatoro y de la identificacin de sus restos por parte de la Fundacin de Antropologa Forense (FAFG) tras ser encontrados en el antiguo destacamento militar de Chimaltenango, sus familiares inauguraron el Museo de los Mrtires del Movimiento Sindical, Estudiantil y Popular. En un acto pblico realizado en la sede de la FAFG, Nstor Villatoro, hijo del sindicalista desaparecido, seal que la inauguracin de dicho museo era un acto histrico, debido a que tambin se

conmemoraban 28 aos de la desaparicin forzada de su padre, un 30 de enero de 1984, como represalia a sus actividades sindicalistas. Villatoro destac los ideales de su progenitor, por los que luch durante su vida, principalmente la organizacin de trabajadores y campesinos; en el acto anunci la creacin de la Fundacin Samuel Amancio Villatoro que impulsar proyectos sociales similares a los que apoy su progenitor y una escuela de formacin sindical, as como un Museo de los Mrtires, que se inaugur este mismo da. Edgar Ortiz, miembro de la recin creada Fundacin, anunci que el museo estar a cargo de dicha entidad que tendr como propsito rescatar la memoria del movimiento sindical en el pas y la formacin de nuevos lderes; en el museo se exhibir su osamenta identificada por la FAFG, se expondr su vida desde la niez y su participacin en diversas organizaciones. Ortiz record los inicios de la lucha del sindicalista desde el surgimiento de la Fbrica Adams hasta que lleg a la Central Nacional de Trabajadores (CNT) la organizacin sindical ms grande del pas, cuya dirigencia fue desaparecida el 21 de junio de 1980. El diario militar, documento donde se encontr informacin sobre lo ocurrido a 183 vctimas desaparecidas por las fuerzas estatales apareci a la luz pblica en 1999; en dicho expediente se destaca la captura de Villatoro, identificado como un miembro de la guerrilla y la fecha en que fue asesinado; la identificacin de los restos del sindicalista se logr despus de que sus familiares dejaran una muestra de ADN en las instalaciones de la FAFG. Helen Mack, directora de la Fundacin Myrna Mack, record que 28 familiares de las vctimas encontradas en el diario presentaron, con apoyo de esa entidad, una demanda en contra del Estado guatemalteco ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), el que fue sometido a la jurisdiccin de la CorteIDH; la activista lament que ocho familiares de las vctimas hayan fallecido sin haber conocido la justicia. En el acto estuvieron presentes, Freddy Peccerelli, director de la FAFG, familiares de Villatoro y Sergio Sal Linares, otra de las vctimas de desaparicin forzada, quien tambin fue identificado por la entidad a finales del ao pasado.

Magistrados analizan perfiles de 28 candidatos para directiva de CNA

Guatemala, 31.01.2012 (CA).- El Movimiento pro Justicia, organizaciones de la sociedad civil y la Procuradura General de la Nacin (PGN) demandan que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) seleccione profesionales con experiencia y de reconocida honorabilidad e idoneidad para ocupar los cargos de titular y suplente ante el Consejo Nacional de Adopciones (CNA). Nos encontramos en la fase de auditora social, para que quienes deseen pronunciarse en contra o a favor de determinado candidato lo realicen ahora, declar Adolfo Mendizbal, magistrado y representante de la CSJ ante el CNA. Norma Cruz, directora ejecutiva de la Fundacin Sobrevivientes, puntualiz que ambos seleccionados no deben haber formado parte de la oscura etapa de adopciones ilegales que se produjeron durante un largo perodo de la historia de Guatemala. Por su parte, Carmen Ada Ibarra, del Movimiento pro Justicia, indic que a pesar de combatir la ilegalidad en las adopciones siempre persisten los problemas muy cercanos al trfico de menores. Deben trabajar para cuidar los intereses de la niez guatemalteca, ya que el tema est relacionado con negocios que en el pasado fueron de corte millonario. Por de pronto, la CSJ tiene una lista de 28 currculos, que sern reducidos o depuradas a ocho, para que los preseleccionados presenten, durante 15 minutos, su plan de trabajo ante el pleno de la CSJ el viernes

3 de febrero en horas de la maana. Finalmente, y durante una sesin extraordinaria, se proceder a elegir a quienes representarn dichos cargos. Segn la ley, quienes sean electos debern representar al Consejo Nacional de Adopciones, que tiene como objetivo evaluar el proceso de los infantes sometidos a adopciones y comprobar si se cumple con todas las caractersticas necesarias para autorizar tan delicado trmite. La CSJ aprob el programa para que la eleccin del titular y suplente del CNA se realice de la siguiente manera: 30 de enero, CSJ califica los 28 expedientes que ingresaron mediante convocatoria y preselecciona a ocho candidatos que sern presentados al pleno. 1 de febrero, el pleno de la CSJ conoce la propuesta de los presidentes de Cmara y del OJ. 3 de febrero, por orden alfabtico, y durante 15 minutos, cada uno de los ocho preseleccionados deber presentar su plan de trabajo ante el pleno de la CSJ, que deber proceder a la seleccin correspondiente.

Descartan apelar sobre resolucin dada en caso Ros Montt

Guatemala, 31.01.2012 (EP).- Luego de los anlisis respectivos, tanto la defensa de Jos Efran Ros Montt como los querellantes adhesivos en el proceso abierto contra el militar, informaron que no accionarn legalmente contra la resolucin de Carol Patricia Flores, titular del Juzgado Primero A de Mayor Riesgo. El Centro de Accin Legal en Derechos Humanos (CALDH) y la Asociacin Justicia y Reconciliacin (AJR), querellantes adhesivos, tambin se abstendrn de apelar la medida sustitutiva impuesta al sindicado. Hctor Reyes, representante legal de CALDH, argument que la pretensin de ambas entidades es que no exista ningn retraso dentro del proceso. Nuestra intencin es que se llegue a la audiencia de apertura a juicio, sin ningn problema. Hemos estudiado la decisin de la jueza, y llegamos a la conclusin de que no vamos a accionar contra ella, asegur. Zury Ros, hija del exjefe de Estado, aclar que aunque no estn de acuerdo con parte del fallo de Flores, tampoco se presentar un antejuicio contra la jueza, como se haba dicho el viernes de la semana pasada. No estamos contentos, el General se puso a disposicin de la justicia; por eso consideramos que no era necesario que se le dictara arresto domiciliar, dijo. Ros concluy al indicar que por la fase en que se encuentra el proceso contra su padre, no procede accionar contra la juzgadora; aspecto en el que coincidi con Danilo Rodrguez y Maximiliano Cermeo, abogados de Ros Montt. El Cdigo Procesal Penal indica que las partes procesales tienen tres das (hbiles) para impugnar las resoluciones de un juez, en este caso el plazo concluye hoy martes. Ros enfrenta proceso por delitos de genocidio y contra deberes de la humanidad por masacres realizadas por el Ejrcito.

Recuerdan a vctimas de la masacre en la Embajada de Espaa

Guatemala, 01.02.2012 (AC).- Con varias actividades que dieron inicio desde las primeras horas de la maana, organizaciones sociales y familiares de las vctimas de la Quema de la Embajada de Espaa

conmemoraron los 32 aos de la tragedia, donde muri el padre de la Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Mench, quien estuvo presente en uno de los actos. Rafael Gonzlez, del Comit de Unidad Campesina (CUC) dijo a un medio local que la mayora de vctimas que perecieron en el incendio eran campesinos indgenas, estudiantes y sindicalistas y algunos funcionarios de la Embajada; en total fueron 38 las vctimas. En el Paraninfo Universitario tambin se llev a cabo un ritual maya en donde la Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Mench, encendi una vela en memoria de su padre, Vicente Mench, quien muri en ese hecho, segn el diario Prensa Libre. Las actividades de conmemoracin organizadas por la Convergencia Nacional Maya Waqib Kej, el CUC y la Coordinacin Genocidio Nunca Ms incluyeron una ceremonia maya, actos polticos culturales y un foro pblico con presencia de sobrevivientes del conflicto armado y abogados que llevaron casos para el juzgamiento de militares implicados en masacres. La Quema de la Embajada de Espaa se relata en el caso ilustrativo No. 79 del informe Guatemala: Memoria del Silencio de la Comisin de Esclarecimiento Histrico (CEH) apoyado por la ONU; segn el informe, como respuesta a la represin en el norte de Quich, campesinos maya ixil y kiche, algunos de ellos miembros del CUC viajaron a la ciudad capital para denunciar las graves violaciones a los derechos humanos que estaba sufriendo la poblacin. Debido a que sus denuncias no encontraron eco, con el apoyo de estudiantes del Frente Universitario Robin Garca decidieron ocupar la embajada de Espaa, accin que se llev a cabo el 31 de enero de 1980, en horas de la maana; al enterarse los altos mandos del gobierno del presidente Lucas Garca se envi a la polica al lugar para sacar a los campesinos de la sede diplomtica. El informe de la CEH seala que el incendio fue provocado por las fuerzas de seguridad y no se hizo nada para apagar el fuego y rescatar a sus ocupantes; uno de ellos sobrevivi, Gregorio Yuj, quien posteriormente fue secuestrado del hospital en donde fue internado y su cuerpo fue abandonado en inmediaciones de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Por la Quema de la Embajada de Espaa fue ligado a proceso el ex jefe de la Polica Nacional, Pedro Garca Arredondo en noviembre de 2011 por un juez de Instancia Penal.

Juez liga a proceso por el fraude en Fraijanes II a Salvador Gndara

Guatemala, 01.02.2012 (EP, Sv, CA, PL).- Salvador Gndara, exministro de Gobernacin y exalcalde de Villa Nueva, fue ligado a proceso y enviado a prisin preventiva por su presunta participacin en la malversacin de fondos pblicos, resolvi Walter Villatoro, juez Dcimo de Primera Instancia Penal. El Ministerio Pblico (MP) acusa al exfuncionario de conspiracin, concusin y fraude. Segn la investigacin, Gndara le facilit la entrega del proyecto de remodelacin, mejoramiento y equipamiento de la crcel de mxima seguridad Fraijanes II a la ONG Fundacin para el Desarrollo y Tecnologa (Fundtech). A su vez, la entidad subcontrat a Serviconstru, que recibi Q17.5 millones para realizar los trabajos. Sin embargo, cuando fueron entregadas las instalaciones, estas tenan deficiencias en su infraestructura, las cuales se hicieron notar luego de que un grupo de reos rompiera algunas paredes del recinto, tras un motn el 23 de abril de 2010. Carmelita Hernndez, fiscal del caso, refiri que el exfuncionario propici la suscripcin del convenio en el que Gobernacin otorg el proyecto a Fundtech, sin que se contara con los estudios para realizar las

tareas. Con esa accin se ocasion un dao patrimonial al Estado de Guatemala, ya que el fin de la contratacin era beneficiar a los allegados al Ministro, asegur. Tras una audiencia de siete horas, donde el extitular de la cartera del Interior rindi su declaracin como sindicado, Villatoro explic que existen suficientes indicios para ligar a proceso a Gndara; adems indic que debe guardar prisin preventiva y ser el Cuartel Militar de Matamoros, en la zona 1, donde se le recluir, dijo el juez. Al salir de la indagatoria, Gndara manifest su descontento por la persecucin abierta en su contra. Hay muchas personas que tambin tienen relacin con este hecho, y que tienen ms responsabilidad que la ma, y ellos no estn aqu. Me arrepiento de haber credo en el gobierno anterior, enfatiz. Mnica Sandoval, abogada del funcionario, indic que a la brevedad posible se apelar el fallo de Villatoro, con el objetivo de revertir las medidas que dict el juzgador. En el Juzgado de Primera Instancia Liquidador de Villa Nueva, a cargo de la jueza Karla Hernndez, se tramita otro proceso contra Salvador Gndara por la supuesta malversacin de Q1.7 millones de fondos de la referida comuna, donde fungi como alcalde. Se le acusa de concusin y lavado de dinero.

ONU-Mujeres felicita aprobacin a la adhesin de Guatemala al Estatuto de Roma sobre la Corte Penal Internacional
Guatemala, 01.02.2012 (CA).- La Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Gnero y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres) expres su satisfaccin ante la creciente emisin del Decreto 3-2012 del Congreso de la Repblica, por medio del cual se aprob la adhesin de Guatemala al Estatuto de Roma sobre la Corte Penal Internacional. De acuerdo con un comunicado de la entidad, con esta adhesin el Estado acepta la competencia de la Corte Penal Internacional para investigar, juzgar y sancionar a personas responsables de los delitos de genocidio, crmenes de lesa humanidad, crmenes de guerra y agresin, incluyendo la violacin, esclavitud sexual, prostitucin forzada, embarazo forzado, esterilizacin forzada u otros abusos sexuales de gravedad comparable. Segn ONU-Mujeres, la Corte Penal Internacional complementa el acceso a la justicia en los delitos ya mencionados, sin sustituir la jurisdiccin penal nacional. Para la entidad de la ONU, la aprobacin del Estatuto de Roma constituye un avance en la bsqueda de la verdad, la justicia y la reparacin de las vctimas de graves violaciones a los derechos humanos, adems implica el compromiso del Estado de adoptar las medidas institucionales y legales que sean necesarias para asegurar que las violaciones graves a estas garantas no permanezcan en la impunidad, incluyendo la violacin y otras formas de agresin sexual contra mujeres y nias en situaciones de conflicto y postconflicto. ONU-Mujeres reafirma su compromiso en la defensa de los derechos de las mujeres, en cumplimiento de su mandato en materia de paz y seguridad e indicaron que esta aprobacin complementa las resoluciones 1325 y 1820 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que reconocen el vital papel de las mujeres en la consolidacin de la paz. Las dos resoluciones tambin subrayan la importancia de su plena e igualitaria participacin en la toma de decisiones, adems llama a los Estados a eliminar los obstculos y desafos persistentes que, como resultado de la violencia, la intimidacin y la discriminacin, menoscaban la capacidad y la legitimidad de las mujeres para participar en la vida pblica.

La Entidad para la Igualdad de Gnero y Empoderamiento de las Mujeres, junto al sistema de Naciones Unidas, reitera su compromiso para apoyar la implementacin del Plan de Siete Puntos de Accin del Secretario General de la ONU para la implementacin de la Resolucin 1325. Finalmente, ONU-Mujeres destac que los aportes de las mujeres guatemaltecas en la construccin de la paz han sentado y continuarn sentando precedentes para que se construya un mundo ms igualitario y garante de los derechos humanos.

Expresidente Alfonso Portillo solicita anular dictamen

Guatemala, 02.02.2012 (PL).- La Corte de Constitucionalidad (CC) escuch este mircoles los argumentos del expresidente Alfonso Portillo en cuanto a que no se cumplieron los pasos para autorizar su extradicin a Estados Unidos. En la vista pblica, Portillo solicit que se deje sin efecto el acuerdo gubernativo que concede su entrega a ese pas, que lo reclama por su supuesta vinculacin con el lavado de unos US$70 millones provenientes del erario, a travs de cuentas bancarias en ese pas. La orden de extradicin fue firmada en noviembre ltimo por el entonces mandatario lvaro Colom, entre sus ltimas medidas como presidente de la Repblica. Durante los 15 minutos en que Portillo y su abogado expusieron sus puntos de vista aseguraron que existe una resolucin dictada por la CC, emitida el 26 de agosto del 2010, en la que se ordena que se cumplan ciertas condiciones para la entrega del exmandatario y que fueron obviadas por Colom. Segn Portillo, en el referido fallo la CC indic que el procurador de los Derechos Humanos deba vigilar el proceso, que Estados Unidos debe garantizar sus derechos humanos, que no puede ser entregado a un tercer pas y la posibilidad de cumplir una probable condena en Guatemala. Estados Unidos dijo en forma verbal que no se comprometa a cumplir con las condiciones. Entonces, qu debi haber hecho el presidente? Rechazar la extradicin, pero no lo hizo, expuso Portillo. Expres que el acuerdo dictado por Colom es inejecutable, por lo que debera ser procesado por desacato. Portillo no descart accionar en su contra. En la audiencia, el Ministerio Pblico (MP) pidi que no se otorgue el amparo a Portillo. Creo que se equivoc de recurso en este caso, dijo Carla Valenzuela, fiscal de Asuntos Constitucionales del MP. Los magistrados de la CC tienen cinco das para resolver si aprueban la peticin del exmandatario. Portillo fue absuelto de peculado en mayo ltimo, por un tribunal, junto a su exministro de Defensa, Eduardo Arvalo Lacs, y el de Finanzas, Manuel Maza Castellanos. Los jueces determinaron que no haba indicios para condenar a Portillo y a sus exministros por el desvo de Q120 millones del Ejrcito.

Segn Gobernacin, ms de mil 500 reclusos cumplieron condena

Guatemala, 03.02.2012 (PL).- El Ministerio de Gobernacin calcula que mil 500 reclusos ya cumplieron su condena por lo que pueden dejar la crcel y con ello se aliviara el hacinamiento del Sistema Penitenciario (SP). Mauricio Lpez Bonilla, ministro de Gobernacin, dijo que algunos reos tienen derecho a reduccin de pena y otros esperan juicio. Todo esto ha sido fuente de violaciones a los derechos humanos, expres el funcionario. Csar Barrientos, magistrado presidente de la Cmara Penal de la Corte Suprema de Justicia, inform que para resolver ese problema nombraron a tres jueces de Ejecucin, dos para la capital y uno en

Quetzaltenango no precis los nombres, para agilizar las solicitudes. Reconoci que ese nmero de jueces no es suficiente, ya que Honduras tiene 14, y Nicaragua, 16. scar Rivas, juez segundo de Ejecucin, seal que uno de los inconvenientes es que el SP se atrasa en el envo de los informes de conducta y trabajo cumplido por los presos. Aadi que transcurrida la mitad de la condena, el reo puede solicitar la redencin, pero si comete otro delito, debe cumplirla la pena completa y la nueva sentencia que se le dicte. Rivas expuso que el SP debe demostrar que el prisionero se rehabilit y que durante el cumplimiento de su condena no se fug ni lo intent, pues de ser as no puede optar a la redencin de pena. El juez refiri que cada semana recibe, en promedio, 30 solicitudes de redencin de pena, y en el mismo perodo resuelve entre 15 y 20 expedientes. Blanca Stalling, directora del Instituto de la Defensa Pblica Penal, coment que muchos prisioneros presentan las constancias requeridas, pero no a todos les resuelven su caso. Ejemplific que el ao recin pasado conocieron 890 expedientes, de los cuales unos 200 se resolvieron de forma favorable y 195 se denegaron; el resto no se tramit, lo que vuelve complejo el sistema. Habra que pedirle al Ministerio Pblico que no rechace los documentos informales, porque eso obliga a reiniciar las gestiones y causa la acumulacin de expedientes, afirm. David Dvila, coordinador del rea de Privados de Libertad y Derechos del Recluso, del Instituto de Estudios Comparados y Ciencias Penales, dijo que el Registro Central de Detenidos pretende que el Organismo Judicial tenga, adems de los datos de la detencin, tiempo de sentencia, aos de reclusin, penal en que se cumple sentencia, entre otros datos, pues esa informacin permitira un mejor control. .

CSJ preselecciona a cuatro candidatos para integrar CNA

Guatemala, 03.02.2012 (CA).- Tras un exhaustivo anlisis, y en reunin extraordinaria, el pleno de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) preseleccion a cuatro candidatos y hoy viernes elegir a los representantes titular y suplente de ese organismo ante el Consejo Directivo del Consejo Nacional de Adopciones (CNA) para el perodo 2012-2016, declar Thelma Esperanza Aldana, presidenta del Organismo Judicial. Los nominados son Zoila Alicia Villela Villalobos, Jorge Mario Andrino Grotewold, Mirna Yolanda Lorenzana Fuentes y No Alejandro Erazo Bautista, quienes fueron seleccionados de una lista de 28 profesionales que aspiraban a los cargos. Se escogi a quienes connotaban mayor profundidad y manejo en el tema de adopciones, explic Csar Barrientos, presidente de la Cmara Penal. El anlisis y la depuracin se debi a la reparticin de los expedientes entre los presidentes de las cmaras Penal, Civil y de Amparos de la CSJ, quienes posteriormente los expusieron y trasladaron ante el pleno tanto el resumen como los comentarios de cada uno, explic Aldana. Los cuatro candidatos han sido asesores, consultores, magistrados de cortes de apelaciones y tienen experiencia en el apoyo de leyes sobre las adopciones de menores en Guatemala. Pese a que la convocatoria del evento se hizo pblica, para que los sectores privado y de la sociedad civil se pronunciaran y pudieran objetar la participacin de los candidatos, la CSJ no haba recibido ningn comentario al respecto hasta el jueves.

Caso Renap: reincorporan a CICIG

Guatemala, 03.02.2012 (SV, PL).- La Corte Suprema de Justicia (CSJ) ampar a la Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y anul la resolucin de la Sala Segunda de Apelaciones que excluy a la entidad dirigida por Francisco DallAnese del proceso contra varios ex funcionarios vinculados al Registro Nacional de las Personas (Renap), procesados por adjudicar la emisin de DPI a la empresa Easy Marketing. La CSJ deja sin efecto la resolucin de la citada sala, integrada por Artemio Tnchez, Fausto Corado y Hctor Echeverra, al considerar que al excluir a la CICIG como querellante adhesiva se quebrantaron los derechos constitucionales al manifestarse anticipadamente sobre la investigacin de cuerpos ilegales y aparatos clandestinos. Se aade que la citada sala viol los derechos denunciados por la Comisin amparista, lo cual result en perjuicio, impidindole el cumplimiento de sus objetivos y funciones. La CICIG sostiene que en el caso Renap, por medio de una licitacin viciada, se adjudica a Easy Marketing, empresa constituida en enero de 2007 con un capital de Q5 mil, la emisin de documentos personales de identidad (DPI). El monto del contrato es de Q868 millones. Entre los sindicados est el ex ministro de Gobernacin, Francisco Jimnez; Mauricio Radford, ex directivo del Renap; ngel Rodrguez Tello, ex viceministro de Gobernacin; dgar Leonel Florin, Carlos Leonel Vides, Calvin Illescas, Milton Chinchilla, Rony Garca, Rodolfo Paz Reyes y Jorge Rodas, ex miembros de la junta de licitacin y de apoyo tcnico. Lea De Len, defensora de Radford, indic que apelar la resolucin en la Corte de Constitucionalidad, porque el mandato de la CICIG no es para este tipo de casos.

CSJ elige a sus representantes para el CNA

Guatemala, 06.02.2012 (AGN).- No Alejandro Erazo Bautista, fue electo por los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) como su representante para el Consejo Nacional de Adopciones (CNA) mientras que Jorge Mario Andrino fue electo como suplente. La eleccin se llev a cabo este viernes, luego que los 13 magistrados judiciales conocieran de manera pblica, los planes de trabajo de trabajo de cuatro candidatos, y en donde se resalt la intencin de darle celeridad a los procesos que continan rezagados. Adems de Erazo Bautista y Andrino, tambin participaron Mirna Yolanda Lorenza Arriaga y Zoila Alicia Villela Villalobos ex magistrada del Tribunal Supremo Electoral (TSE). De acuerdo a la Ley de Adopciones en su artculo 19 el Consejo Directivo del CNA se conforma por un integrante designado por el Pleno de la Corte Suprema de Justicia; un integrante designado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y un integrante de la Secretara de Bienestar Social de la Presidencia de la Repblica, estas dos ultimas instituciones aun no han presentado a sus candidatos. Los parmetros que la CSJ utiliz la eleccin de sus representantes para el CNA comprenden que los candidatos deben tener al menos cinco aos de experiencia en temas de Derechos Humanos de la Niez y Adolescencia y en especfico sobre la importancia y funcionamiento del Sistema de Proteccin Integral de la Niez en Guatemala, con nfasis sobre el tema de la Adopcin y su importancia como institucin social y de orden pblico. Debe tener tambin conocimiento de la normativa jurdica de la Adopcin existente; Tratados Internacionales, el Convenio de La Haya y la convencin de los Derechos del Nio, temas en las que Erazo tuvo masiva participacin cuando fungi como asesor de la Comisin de la Niez que impuls la ley de Adopciones aprobada el pasado el 20 diciembre de 2007.

CC avala rebaja de penas a reos

Guatemala, 06.02.2012 (PL).- Los reos que hayan sido condenados por asesinato s pueden ser beneficiados con la redencin de penas, segn los 12 fallos emitidos por la Corte de Constitucionalidad (CC) en torno de la misma cantidad de solicitudes. El artculo 74 de la Ley del Rgimen Penitenciario seala que no podrn gozar del beneficio de la redencin quienes hayan sido declarados de alta peligrosidad y cuando la ley lo prohba de manera expresa. Fernando Garca Rub, director de la Divisin de Coordinacin Tcnico-Profesional del Instituto de la Defensa Pblica Penal (IDPP), explic que cuando se cre la citada ley se dieron cuenta de que ya no inclua las excepciones por delito para solicitar la redencin, por lo que solicitaron aquel beneficio. Hasta el momento hemos logrado que los condenados por asesinato, intento de secuestro y cmplice de secuestro logren beneficios. Solo han salido dos, porque ya cumplieron con todos los requisitos, pero hay otros 10 pendientes de que se les cumpla el tiempo, explic. Los magistrados de la CC han analizado los casos y han concluido en que s es viable reducir la pena de los reos. Las diversas sentencias sealan que gozarn de esos beneficios quienes no hayan sido condenados a pena de muerte o hubieran obtenido algn otro beneficio. Los criterios que se leen en las sentencias del 2009, 2010 y 2011 destacan el derecho de igualdad, contemplado en la Constitucin. Los expedientes de Blter Snchez Muoz, Jos Teodoro Rabinal Hernndez, Csar Augusto Gonzlez Garca, Julin Hernndez Lpez, Enrique Ramrez Prez y rick Giovanni Prez Zepeda, todos condenados por secuestro, figuran como antecedentes para que otros reos puedan recibir reduccin de penas. A la lista se agregan Pablo Sis Calil, condenado por haber sido cmplice de plagio, y Domingo Urzar, a quien se le hall culpable de tentativa de asesinato. Tambin se les dio la posibilidad de solicitar penas menores. Segn el reglamento de la Ley del Rgimen Penitenciario, ahora los beneficios podrn ser solicitados por Presidios, el reo y sus abogados defensores.

economia

Ministerio de Finanzas inicia colocacin de bonos

Guatemala, 02.02.2012 (EP).- El saldo de la deuda pblica empez a incrementarse bajo el actual gobierno de Otto Prez Molina, luego de que el Ministerio de Finanzas Pblicas comenz el martes pasado a colocar bonos, captando Q12.66 millones que servirn para financiar el presupuesto 2012. El Congreso de la Repblica aprob para este ao una emisin de bonos por Q7.5 millardos, ms prstamos externos por US$500 millones (unos Q3.9 millardos), y podr emitir letras de tesorera hasta por Q8.6 millardos (20 por ciento de los ingresos). Durante la primera subasta y licitacin del pasado martes, la cartera de Finanzas hizo por primera vez una colocacin bajo la modalidad de fecha de vencimiento con el objetivo de promover el desarrollo del mercado de valores nacional.

Los bancos e inversionistas institucionales realizaron demandas por un monto total de Q352.7 millones; sin embargo, la cartera del Tesoro solo adjudic Q12.7 millones con un cupn de 9.25 por ciento anual y vencimiento el 15 de noviembre de 2027. Los analistas consideran normal la baja adjudicacin, explicando que por ser la primera subasta del ao los inversores queran sondear qu tasas de inters estara dispuesto a aceptar Finanzas, ofertando tasas de 7.25 por ciento, 8.75 por ciento, 9 por ciento y 9.25 por ciento para los diferentes vencimientos (2017, 2022, 2024 y 2027). La segunda subasta y licitacin de bonos del tesoro se realizar el prximo martes 7 de febrero.

ICEFI y CIIDH plantean eliminar privilegios fiscales

Guatemala, 03.02.2012 (PL, SV, CA).- El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) y el Centro Internacional de Investigaciones en Derechos Humanos (CIIDH) recomiendan al Gobierno incluir en la propuesta de reforma tributaria la eliminacin gradual de las exenciones y exoneraciones fiscales. La revisin y eliminacin progresiva de los privilegios y beneficios fiscales a empresas le permitir al Gobierno una recaudacin adicional equivalente a 1% del producto interno bruto (PIB), segn estimaciones de ambas entidades. El gasto tributario es el monto de cunto dejaron de pagar los contribuyentes al fisco, debido a las exoneraciones al Impuesto Sobre la Renta (ISR) y al Impuesto al Valor Agregado (IVA) a diferentes regmenes, as como a zonas francas, maquilas y otros. Para avanzar hacia un sistema tributario progresivo y justo, el pas debe revisar las exenciones y exoneraciones de las cuales gozan algunas empresas, que no son socialmente justificadas, dijo Ricardo Barrientos, analista del Icefi. Jorge Santos, director del CIIDH, indic que de acuerdo con datos de la Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT), en el perodo 2005-2009 el promedio del gasto tributario en relacin con el PIB es de 8 por ciento. Estimaciones del Ministerio de Finanzas Pblicas (Minfin), contenidas en el Presupuesto Multianual 20112013, dan cuenta que el sacrificio tributario promedio para este lapso ser de 7.9 por ciento del PIB. Sin embargo, Santos y Barrientos coinciden en que no se trata de una eliminacin total, ya que dentro de este rubro se incluyen costos fiscales con justificacin social, entre los que destacan la exoneracin imponible del ISR a trabajadores con una renta anual menor de Q60 mil.

BANGUAT: reporta en enero incremento de remesas en 7.7%

Guatemala, 06.02.2012 (SV).- El Banco de Guatemala (Banguat) report que el ingreso de divisas por remesas familiares aument 7.7% en enero, comparado con el mismo mes del ao pasado. Datos oficiales muestran un registr de $305.0 millones, una cifra superior a los $283.3 millones de enero de 2011. En todo el ao, en 2011, el envo de remesas creci 6.1%. A pesar de que las remesas han venido en incremento, todava no superan el ingreso de dlares del mismo mes de 2008 cuando se reportaron $314.6 millones. El monto de los envos de remesas tiene que ver con la recesin por la que pasa Estados Unidos, ya que todava no se recupera el nmero de empleos perdidos, lo cual impacta de forma negativa a los inmigrantes, quienes asumen esa carga, una situacin que refleja lo que se vive en la Unin Americana,

subray el investigador del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad San Carlos (IPN-Usac), Mario Rodrguez. El acadmico prev que el panorama financiero para este ao en el pas del Norte, ser similar al del ao pasado, pues todava no se aplican medidas que reactiven la economa en el corto plazo. El analista de la Asociacin de Investigaciones y Estudios Sociales (Ases), Pablo Urrutia, indic que es claro que el fuerte desempleo en la nacin estadounidense afecta de manera negativa en el pas. Aunque resalt que las compaas norteamericanas disminuyen los costos por lo que contratan a personas con salarios ms bajos, y son los hispanos quienes ocupan esos puestos. Otro de los factores que perjudican es el aumento de deportaciones y las leyes aplicadas en diferentes estados de ese pas, por lo que los inmigrantes se trasladan a nuevos lugares para trabajar.

ambiente

En San Marcos, pobladores rechazan minera

Guatemala, 03.02.2012 (PL).- Habitantes de Tacan, San Marcos, se concentraron en el estadio municipal para rechazar cualquier actividad minera en ese municipio. El vecino Vctor Gonzlez afirm que tienen informacin sobre una empresa transnacional que tienen cuatro licencias mineras autorizadas por el Gobierno y que se podran ejecutar en las comunidades de Ojetenam, San Rafael 1 y 2, y El Rosario. El alcalde Froiln Rodas asegur que los pobladores quieren que se preserven los rboles y las fuentes de agua para las futuras generaciones.

CC declara sin lugar convocatoria a consulta popular

Guatemala, 03.02.2012 (SV).- La Corte de Constitucionalidad (CC) declar sin lugar la convocatoria a consulta popular que realiz la Municipalidad Nueva Santa Rosa, Santa Rosa pues aclar que slo el Gobierno cuenta con la potestad de restringir la actividad minera en el pas. El ente rector aclar que las consultas populares slo son vinculantes, si participa el 50% de la poblacin empadronada y donde la mayora vote favorablemente al asunto consultado, y esto con el propsito de transmitir el parecer de la poblacin ante las entidades correspondientes. Por tal razn las municipalidades no tienen potestad para reglamentar y convocar a los vecinos para realizar un proceso electoral de consulta, sino que slo ser de carcter indicativo. Por lo tanto no podrn resolver o acordar asuntos relacionados con la minera o explotacin del subsuelo, los cuales son propiedad del Estado.