La declaracin de quiebra.

La quiebra como proceso es una ejecucin coactiva patrimonial por insolvencia que tiende principalmente a la liquidacin de los bienes del deudor in malis. Y la quiebra es ejecucin colectiva porque involucra a todos los acreedores; esto no significa que deben actuar todos sino slo aquellos que se presenten en el proceso concursal, sin importar que no exista pluralidad de ellos, pues es suficiente la potencialidad colectiva. No debe confundirse el problema patolgico, patrimonial de insolvencia, y le estado de cesacin de pagos, como situacin falencial, de la quiebra como proceso e instrumento jurdico para encarar aquel diagnstico patrimonial, y de la quiebra como instituto sustancial concursal, que afecta el cessatus como persona, sometindolo al status de fallido y determina sus consecuencias. Esta concatenacin de quiebra instituto y quiebra proceso deja entrever que, jurdicamente, stas existen conjuntamente sin posibilidad de que adquiera virtualidad una sin la otra. El estado econmico-patrimonial de la insolvencia, como situacin de facto, es presupuesto de la quiebra, pero no puede constituirla aisladamente, sino que para trasladarlo al plano jurdico es necesario componerla procesalmente a travs de la sentencia de quiebra que la declara. As debe diferenciarse la quiebra de la quiebra virtual o de hecho, la cual resulta inadmisible en nuestro derecho. La teora de la quiebra virtual sostiene que los efectos de la insolvencia patrimonial se producen desde el nacimiento de sta aun sin declaracin judicial. Ergo, para que el estado patrimonial de cesacin de pagos produzca les efectos jurdicos-legales, es necesaria su declaracin judicial, que transforma la quiebra econmica de hecho en quiebra de derecho. Como veremos, igualmente existen dos momentos que adquieren virtualidad en la quiebra: uno es el de su declaracin y otro es el del comienzo del estado de cesacin de pagos. No existe la posibilidad de que la quiebra sea declarada de oficio, la misma puede devenir a travs de diferentes hiptesis pero siempre como resultado de la instancia de parte. El hecho de que la quiebra no pueda ser declarado de oficio implica que, reunidos los recaudos legales, el juez no puede declararla sin que exista demanda de parte interesada, ni siquiera puede ser instada por el Ministerio Pblico. Roullion, piensa distinto, entendiendo que corresponde la declaracin de quiebra de oficio por el inters pblico comprometido. Rivera plantea el caso dudoso des entidades financieras, donde parecera que retirada la autorizacin para funcionar por parte de BCRA debe decretarse la quiebra de la entidad; sin embargo, la denuncia judicial de retiro de autorizacin que haga la autoridad cambiaria sirve de peticin de quiebra a travs de la instancia de parte interesada, para que luego de cumplir con los actos procesales correspondientes pueda ser dictada la quiebra, es decir que se trata de una peticin de quiebra realizada por el BCRA. Existe un caso de quiebra de oficio de las entidades financieras, y ella es la prevista en el art. 45, prrafo 5, LEF, que estando en trmite la liquidacin judicial y advirtiendo el juez la configuracin de los presupuestos sustanciales, sin existencia de peticin, puede decretar la quiebra de la entidad financiera. En estos casos, al igual que el de las aseguradoras, la intervencin estatal es inevitable por el control pblico que debe ejercerse sobre ciertas actividades. El art. 77. LCQ, determina los casos en que debe ser declarada la quiebra, a los cuales debe incorporarse aquellos de quiebra indirecta no incluidos en su inciso 1 que surgen de otras disposiciones legales y los supuestos de extensin de quiebra. Quiebra indirecta: La llamada quiebra indirecta es aquella originada a travs de un concurso preventivo previo. La demanda de concurso preventivo lleva implcita la peticin de quiebra del deudor ante el fracaso de aqul. Se produce por cualquier causa de frustracin. Estamos ante el pasaje de un mismo procedimiento de preventivo a liquidativo, lo que en derecho concursal se ha dado en llamar conversin. Es la visualizacin concreto del principio de unidad procesal concursal. Esta figura nace con la ley 11.719. Casos: Art. 77 LCQ: ARTICULO 77.- Casos. La quiebra debe ser declarada: 1) En los casos previstos por los Artculos 46, 47, 48, incisos 2) y 5), 51, 54, 61 y 63. 2) A pedido del acreedor. 3) A pedido del deudor. El inciso 1 del art. 77 prev algunos de los casos de quiebra indirecta, aunque no todos. Art. 46, LCQ: cuando no se logren las mayoras para el acuerdo dentro del perodo de exclusividad. Estamos ante un caso concreto de frustracin del concurso preventivo que no logr su finalidad. Esta declaracin de quiebra slo podr decretarse frente a aquellos sujetos que no resultan legitimados para transitar el salvataje del art. 48. En el caso del art. 67, prrafo 7, y la presentacin de propuesta unificada en el concursamiento en grupo no alcanza las conformidades, la quiebra implica la de todos los integrantes. Art. 47 LCQ: cuando no se acompaen las conformidades de los privilegiados cuyo acuerdo condicionaba el de los quirografarios. Procede salvo los casos del art. 48. Art. 48, incs 2 y 8, LCQ: cuando no existan inscriptos o no se logren las conformidades en el caso del cramdown. La remisin hecha por el art. 77 al inc. 5 del art. 48 es errnea, pues luego de la reforma de la ley 25.589, la declracin de quiebra por inexistencia de acuerdo en el cramdown pas del inc. 5 al 8 del mismo artculo. Ergo, si ninguno de los terceros inscriptos o el concursado logra las conformidades correspondientes ser decretada la quiebra. En todos estos casos el juez impulsa oficiosamente el proceso, no abre la instancia. Art. 51 LCQ: cuando se haga lugar a una impugnacin contra el acuerdo. Art. 61 LCQ: cuando se decrete la nulidad del acuerdo. Art. 54 LCQ: cuando no se abonen los honorarios regulados en el concurso preventivo; y Art. 63 LCQ: cuando exista incumplimiento del acuerdo. En ambos casos es indispensable que los afectados denuncien ante el juez concursal la situacin dispuesta en las normas. Respecto del art. 54 algunos entendieron que no es un caso de quiebra indirecta sino de quiebra directa forzosa a pedido de acreedor (sndico u abogado), pues los honorarios regulados en el concurso preventivo se convierten en crditos posconcursales y al hacerse exigibles habilitan a su titular a solicitar la quiebra (directa) del deudor. No estaramos ante un incumplimiento del acuerdo que comprende acreedores concursales que habiliten la quiebra indirecta. Por otro lado, en oposicin que creemos correcta, se puede entender que estamos ante un supuesto de quiebra indirecta por incumplimiento de una obligacin nacida del concurso preventivo, lo cual lo hace fracasar.

La sentencia de quiebra indirecta no es recurrida a travs del sistema autnomo concursal sino por intermedio de la apelacin, lo que se impone expresamente por la ley en algunos casos. El efecto del recurso debe ser devolutivo o suspensivo relativo. En los supuestos de los arts. 43, 47, 48, y 54 LCQ la ley no dispone la apelabilidad de la sentencia de quiebra, pero atento el gravamen irreparable que ocasiona al concursado dicho pronunciamiento, lo cual no puede ser subsanado por otro remedio concursal, hace desplazar la regla del art. 273, inc.3. Faltan tres supuestos en este artculo: Art. 43, penltimo prrafo: indica la declaracin de quiebra cuando no se exteriorice en el expediente concursal oportunamente la propuesta y se convertira en la primera oportunidad dentro del concurso preventivo en que pueda declararse la quiebra indirecta. Art. 53 ltimo prrafo: si el cramdista no deposita el precio de la adquisicin de las partes sociales en el trmino previsto, se declarar la quiebra por verse frustrada la transferencia de aqullas y, por ende, la homologacin del acuerdo. Atr. 52, inciso 4 aunque no se lo prescriba expresamente, cuando el juez considere la propuesta abusiva o en fraude de la ley. Quiebra directa forzosa: La quiebra directa es aquella que no importa consecucin de un concurso preventivo anterior. Es forzosa cuando es demandada judicialmente por un acreedor, ejerciendo la accin ejecutiva. Legitimacin: Los art80 y 81 determinan la legitimacin. Se ha discutido si se trata de legitimatio ad causam o legitimatio ad processum. Heredia entiende que es una legitimacin en la causa porque se trata de la titularidad del inters materia de conflicto. Para Maffia, en cambio, es solo una cuestin de legitimacin procesal, pues se trata del demandante o peticionante de la quiebra, cuta calidad de acreedor lo legitima a eso. Por nuestra parte, entendiendo que es una situacin de legitimacin sustancial, coincidimos con las conclusiones que entienden que estamos ante la legitimatio ad causam, pues es una verdadera legitimacin para obrar, ya que el acreedor es hbil para provocar el dictado de la sentencia de quiebra contra su deudor, mas all de que luego, en la etapa verificatoria, se resuelva sobre lo sustancial de su crdito y de su posicin frente al deudor fallido. Para poder solicitar la quiebra debe tratarse de un acreedor sin importar la naturaleza y preferencia del crdito, siendo relevante solamente que sea exigible (art80 Segunda parte). No es necesario que el deudor se encuentre en mora pues ella es consecuencia posterior de la exigibilidad. La ley 4156 estableca que todos podan pedir la quiebra. La ley 11719 hacia referencia al acreedor legitimo. La ley 19551 estableca que no era necesaria la exigibilidad del crdito sino solo la acreditacin de la existencia del estado de cesacin de pagos a travs de alguno de sus hechos reveladores. La ley 24522 excluye de la peticin de quiebra a los crditos eventuales y litigiosos y tambin a aquellos a plazo y condicionales. Respecto de esto, se discuti su constitucionalidad en cuanto a la discriminacin que se hace respecto de los acreedores con crditos no exigibles, afirmndose que la previsin legal no puede importar una reglamentacin valida del principio igualitario. Para nosotros, es necesario que el acreedor peticionante tenga un crdito exigible, pero ello no limita la peticin de quiebra y no excluye a aquel acreedor que quiera acreditar el estado de cesacin de pagos a travs de un hecho revelador diferente al incumplimiento, pues su crdito podr ser exigible pero no estar en mora, por lo que la exigibilidad de su cedito le dar legitimatio ad causam pero no se deber servir de algn hecho revelador para cumplir el recaudo referido al estado de cesacin de pagos. Tratndose de un acreedor con privilegio especial, excluido el de causa laboral, debe demostrar que el bien asiento del privilegio es insuficiente para atender el crdito (art80 ultima parte). La solucin tiene su razn de ser en el hecho de que el acreedor privilegiado especial tiene como garanta de su acreencia un bien del patrimonio del deudor, el cual puede ser realizado independientemente del resto. Pero cuando el producido no cubre el crdito, el saldo insoluto es un crdito quirografario, por lo cual debe admitirse la peticin de quiebra. La posibilidad que se le da al acreedor laboral con privilegio especial, sin necesidad de acreditar la insuficiencia de los bienes, se debe a que generalmente dicho acreedor concurrir con otros de iguales caractersticas, lo que deja inferior que eventualmente el asiento del privilegio ser insuficiente para cubrir todos lo crditos de igual rango. Cuando se ha tramitado un concurso preventivo homologado, el crdito quirografario habilitado para solicitar la quiebra del concursado debe ser de causa o titulo posterior a la presentacin del concurso preventivo. Razones de orden publico y de solidaridad familiar hacen excluir de la legitimacin para solicitar la quiebra al cnyuge del deudor y a sus ascendientes y descendientes, as como tambin a los cesionarios de estos (art81). Sin embargo, cuando la obligacin incumplida es la alimentara, se discute la valoracin de la norma, propicindose su derogacin. El cnyuge divorciado, atento la disolucin del vinculo, se encuentra habilitado para demandar la quiebra de su ex cnyuge, no as aquel separado personalmente o de hecho. En cuanto a los parientes, atento que la ley no distingue, se incluyen a los consanguneos y a los afines, incluidos los adoptivos y no a los colaterales, es decir, hermanos, cuados, tos y sobrinos. Se ha discutido la viabilidad de la solicitud de quiebra estando pendiente un proceso de ejecucin individual. La ley nada dice, lo que en principio no impedira la peticin de quiebra. Sin embargo, seguramente, incoado el pedido de quiebra no podr continuarse con la accin individual. Si bien ambas buscan la ejecucin, el presupuesto y la finalidad son diferentes. El acreedor que conoce que su deudor se encuentra en estado de cesacin de pagos va a demandarlo individualmente lo mas rpido posible, para poder cobrar antes de que se declare la quiebra, contrariamente, conociendo su solvencia peticionara su quiebra para que mas rpidamente deposite su crdito al corrrsele la vista. Razones para ir por la quiebra y no por la ejecucin individual: celeridad, economa, etc. Antequiebra: Para el caso de la peticin de quiebra por acreedor, la ley concursal legisla un proceso sumarsimo de restringida cognicin y no contradictorio, respecto de lo cual se cuida en afirmar que no es un juicio, exactamente prescribe que no existe juicio de antequiebra.

El problema de la antequiebra o anteconcurso o instruccin prefalencial, siempre ha rondado rededor de dos temas importantes: el derecho de defensa del deudor a quien se le pide la quiebra y la celeridad con que se debe resolver aquella quiebra pedida a fin de que en caso de que la misma sea declarada no se vea burlada en sus efectos por la tardanza en la resolucin. Por ello se sostuvo que aunque no exista juicio de antequiebra, al deudor no se le puede impedir que invoque y pruebe cuanto estime conveniente a su derecho, por lo que seria prudente en ciertos casos admitir prueba informativa y pericial. En concreto, esta etapa prefalencial nace con la presentacin del acreedor, el cual debe hacerlo con los recaudos exigidos en el art83 prrafo 1 y los requisitos exigidos para las demandas judiciales. Asimismo, debe tener legitimatio ad processum, es decir, su capacidad para ser parte procesal, en forma personal o por representacin necesaria o voluntaria. Para esta representacin voluntaria resulta suficiente el poder general para juicios. Debe probar ser acreedor con obligacin exigible, concretamente se requiere que pruebe sumariamente su crdito. Adems debe comprobar la existencia de algn hecho revelador que haga presumir el estado de cesacin de pagos. Finalmente debe probar que el deudor al que se le pide la quiebra es un sujeto concursable. No es necesario que el acreedor invoque ni pruebe la causa de su crdito, lo que queda reservado para la etapa verificatoria. Todas estas comprobaciones deben hacerse sumariamente a travs de prueba documental y preconstituida. La ley otorga al juez poderes de tinte instructorio, posibilitando que de oficio tome las medidas necesarias para la comprobacin de los presupuestos concursales alegados por el peticionante. Dichas medidas deben compatibilizarse con la celeridad de la etapa prefalencial. As se entremezclan en el anteconcurso falimentario matices dispositivos e inquisitivos pero, estos ltimos, no son propiamente oficiosos del juez y siempre estn subordinados a la accin del acreedor. Acreditados aquellos extremos, la ley habilita en el art84, la citacin del deudor a quien se lo emplaza por 5 das. La misma debe ser notificada en la forma dispuesta en los cdigos rituales locales para tales actos procesales, por cedula y con copias pertinentes. Las defensas que podr oponer el deudor se limitan a la incompetencia, recusacin con causa, denuncia de concurso preventivo ante un crdito anterior a la presentacin del mismo, peticin de propia quiebra, falta de legitimacin o personera del acreedor, falta de legitimacin pasiva en el emplazado no ser el deudor sujeto concursable e inexistencia del estado de cesacin de pagos. Respecto de la inexistencia del estado de cesacin de pagos, el deudor, si no hubiese cancelado antes el crdito y acompaa la documentacin correspondiente para desacreditar la legitimacin del peticionante, podr depositar en pago o embargo las sumas correspondientes. El deposito debe contener las sumas correspondientes a capital y sus intereses desde la mora. Vase que para solicitar la quiebra no es necesaria la mora del deudor pero si lo es cuando el crdito del peticionante sirvi como hecho revelador. En caso de que estn mltiples pedidos de quiebra, el deudor debe defenderse independientemente en cada un de ellos. Expresamente el art87 prrafo 2 somete los pagos hechos al acreedor, en caso de que igualmente se decrete la quiebra, a la inoponibilidad concursal, presumindose que dicho pago se ha hecho en beneficio de todos los acreedores, por lo que el acreedor que ha cobrado debe reintegrar a la quiebra lo percibido y en caso de resistencia podr compelerse al cumplimiento con mas sus intereses. En cuanto al desistimiento del acreedor, las leyes 4156 y 11.719 nada prevean; sin embargo, jurisprudencialmente era admitido antes de que adquiera firmeza la declaracin de quiebra. Doctrinariamente, antes de la declaracin de quiebra. La ley 19551 prohibi el desistimiento del pedido de quiebra por el acreedor. La ley actual, en su art87 prrafo 1, permite al acreedor desistir de su pedido de quiebra antes de que se haga efectiva la citacin del deudor, pues realizado y formalizado el emplazamiento se encuentra trabada la litis. Se trata de un desistimiento del proceso o de la accin que no afecta la satisfaccin del crdito del peticionante. Puede tambin oponerse la perencin de instancia. Aquellos que niegan tal posibilidad se fundan en la inquisitoriedad del procedimiento. Sin embargo la accin de antequiebra perime a los 3 meses. Para el mbito de la provincia de Buenos Aires deber cumplirse previamente con la intimacin prevista por el art315 del CPCC, atento la necesaria aplicacin de los cdigos rituales al no estar legislada la operatividad de la caducidad de instancia en la ley concursal. En cualquier etapa del proceso, antes de que la quiebra sea declarada, el juez a peticin del acreedor y bajo su responsabilidad podr decretar medidas cautelares (art85). Se deben cumplir con los requisitos bsicos (verosimilitud en el derecho, peligro en la demora y contracautela). Podr trabarse la inhibicin general de bienes o disponerse intervencin judicial de la administracin o cualquier otra medida a tales fines. Este es el rasgo fundamental de la norma, pues se aparta de las cautelares comunes posibilitando medidas universales y no graduadas conforme al derecho invocado. La resolucin que recaiga ante el pedido de quiebra forzosa ser rechazando el pedido o decretando la quiebra. Desestimado el pedido de quiebra corresponde al juez en la misma sentencia imponer las costas, las cuales recaern segn circunstancias y aplicando el principio de la derrota al acreedor. Deberan imponrsele las costas al acreedor cuando el pedido fue rechazado por su falta de legitimacin o la del deudor cuando se desvirta el crdito invocado. Entendemos que en el caso de que la defensa sea la de concurso preventivo anterior, corresponder imponer las costas al acreedor, cuando el debi conocer dicho proceso universal a travs de la publicacin edictal; en caso contrario sern impuestas al deudor. Parecera que en caso de que el deudor deposite, deberan imponerse en el orden causado, pues el acreedor acredito el hecho revelador de la insolvencia y el deudor lo desvirtu. La doctrina ha entendido que el auto es inapelable, por aplicacin del art273 inc3. por nuestra parte, tratndose de una etapa prefalencial, a la cual le resulta inaplicable la regla del inc3 del art273, corresponde admitir la apelacin. Quiebra directa voluntaria: Se ha discutido sobre la naturaleza de la accin, entendindose por un lado que se trata de una excepcin que el deudor hace valer frente a la eventual accin del acreedor; en contrario se afirmo que es una verdadera accin que promueve la falencia para cumplir y obtener la liberacin de las deudas.

Antes era un poder-deber, pues deban solicitarse la propia quiebra en un tiempo determinado; ahora, derogada esa exigencia, es un derecho instituido en inters no solo del deudor sino tambin de sus acreedores y de los terceros en general. La peticin de quiebra por parte del mismo deudo no solo enerva la ejecucin individual de sus acreedores sino que tambin prevalece sobre los pedidos de quiebra que hayan hecho ellos, sin importar el tramite en que se encuentren dichos pedidos, siempre que no se haya declarado la quiebra (art82 prrafo 1). Tiene como efecto importante el hecho de que los honorarios por la quiebra no sern regulado a los letrados del acreedor sino al abogado de la fallida. La quiebra voluntaria se incoa a travs de una verdadera demanda (art86 prrafo 1). Debe contener los recaudos del art11; sin embargo la omisin en su cumplimiento no obsta la declaracin de quiebra. Segn Maffia, debe contener los requisitos de una demanda. El deudor puede presentarse por si o a travs de apoderado con poder especial y debe abonarse la tasa de justicia. Se ha discutido si es necesario que el deudor acredite el estado de cesacin de pagos o es suficiente su confesin. La ley permite que para el pedido de propia quiebra sea suficiente acreditar solamente un hecho que revele que el deudor se encuentra in malis, siendo para ello suficiente la confesin, como reconocimiento judicial de la insolvencia y manifestacin mas directa. (art79 inc1). En opinin de Rouillon, si bien es suficiente la confesin del deudor como hecho revelador para tener acreditada la insolvencia, entiende adems que el juez oficiosamente puede tomar las medidas que estime convenientes en orden a formar su propia conviccin sobre dicho estado. Para nosotros, en cambio, el solo hecho de que el deudor peticione su propia quiebra es relevante como reconocimiento judicial de su estado de insolvencia. Mxime cuando el art86 no exige tal recaudo como necesario para declarar la quiebra. La ley regula la presentacin en caso de personas de existencia ideal o incapaces (art82 prrafo 2) y la ratificacin del rgano de gobierno, ante la trascendencia que tiene la quiebra sobre dichos entes, la cual importa su disolucin. Cabe aclarar que el rgano de administracin al pedir la quiebra y lograr su declaracin no provoca la disolucin de la sociedad, pues ella se produce al finalizar el periodo falencial liquidativo. Dentro de los 30 das se debe ratificar la decisin del rgano de gobierno. Cuando se tratase de incapaces, la autorizacin judicial deber ser previa al pedido de quiebra voluntaria. Lo mismo para los inhabilitados. Tal previsin debe ser aplicada para el caso del pedido de propia quiebra del patrimonio del fallecido, por lo que la demanda debe ser efectuada por todos los herederos no siendo posible la ratificacin posterior. El juez podr rechazar el pedido de propia quiebra por cuestiones procesales como la incompetencia; o los defectos de personera en el peticionante, o por cuestiones sustanciales, como el caso de que el peticionante no sea sujeto concursable. La resolucin es apelable por el deudor, porque no se aplica la regla de inapelabilidad del art273 inc3. Se prev en el art87 segunda parte que el deudor se encuentra imposibilitado de desistir del pedido de su propia quiebra, salvo que antes de la primera publicacin de edictos acredite que se encuentra in bonis. En realidad no estamos ante un desistimiento sino ante una retractacin. Sentencia: La quiebra, cualquiera sea su tipo, se abre a travs de una sentencia. Puede afirmarse que no existe quiebra sin la sentencia que la declare y constituya. En cuanto a su naturaleza jurdica se dijo que se trataba de: una sentencia ejecutiva, una sentencia de conocimiento, una ejecucin cautelar, un titulo ejecutivo, una sentencia administrativa, una resolucin sui generis de naturaleza mixta administrativa y jurisprudencial. La tesis mas fuerte es la que sostiene que se trata de una sentencia declarativa de constitucin con efecto erga omnes. Es declarativa, pues declara la existencia de presupuestos sustanciales concursales y es constitutiva porque constituye dicho estado, porque crea el status de fallido. No se trata estrictamente de un estado personal sino del estado de quiebra entendido patrimonialmente; sin embargo debe reconocerse que en la quiebra, entendida procesalmente, existe cierto sometimiento del fallido, que podra ser considerado como un estado, que lo afecta como persona. La sentencia de quiebra, como toda sentencia, emana de un rgano judicial que goza de competencia exclusiva para pronunciarla, da origen al proceso, es incoativa, hace nacer situaciones jurdicas, es recurrible y puede alcanzar el efecto de cosa juzgada respecto de la existencia de los presupuestos sustanciales, debe contener todas las exigencias procesales de una sentencia y debe ser motivada. Requisitos segn art88: Inc1: Que se individualice al fallido. Nombre y apellido o razn social, domicilio y numero de documento o de inscripcin en la matricula. En caso de sociedad, tambin deben indicarse cuales son los socios con responsabilidad ilimitada, quienes sern igualmente declarados en quiebra, en forma refleja. Inc2: El juez debe inscribir la quiebra. Como no se ha creado el Registro Nacional de Concursos, la inscripcin se har el Registro de Juicios Universales correspondientes a cada jurisdiccin. Juntamente con ello, debe trabarse la inhibicin general de bines del fallido como medida asegurativa del patrimonio cesante. Deben librarse oficio que ordena el juez, firma el sindico y diligencia el sindico, a los registros de la Propiedad del Inmueble y Automotor y en otros donde se encuentren inscriptos bienes a nombre del fallido. Respecto de la caducidad de la inhibicin general de bienes, de pleno derecho a los 5 aos se ha afirmado que atento que se toma razn de dicha medida juntamente con el estado falencial, la misma solo debe levantarse o, en todo caso, adquiere virtualidad la caducidad, y seria necesaria la reinscripcin, luego de comunicada la rehabilitacin del fallido. No puede caducar la inhibicin estando aun inscripta la quiebra. En sntesis, la inhibicin general de bines no caducara hasta tanto quede concluida la falencia. Tambin debe inhibirse a los socios con responsabilidad ilimitada. Inc3: La sentencia debe contener la orden de entrega de bienes al sindico por parte del fallido y terceros. Debe tratarse de bienes que formen parte del patrimonio en default. Segn Rivera, en caso de ejercerse el derecho de retencin sobre algn bien del fallido, el retentisa debe entregar la cosa al sindico (el derecho de retencin se suspende por quiebra), pero no ocurre lo mismo con el acreedor prendario, quien no solo conservara el bien son que podr ejecutarlo a travs del concurso especial, lo mismo si tiene la facultad de ejecucin extrajudicial o en caso e warrants. Los bienes del deudor que

estuviesen en manos de terceros sern incautados quedndoles a los titulares la llamada accin de reivindicacin en la quiebra regulada por el art138. Inc4: Se debe exigir en la sentencia que el deudor entregue los libros de contabilidad o de comercio y toda la documentacin al respecto a los fines de su incautacin por el sindico. La entrega debe hacerse dentro de las 24hs contadas a partir de la notificacin ministerio legis de la aceptacin del cargo de aquel. Inc5: Se requiere que se declare la prohibicin de hacer pagos al fallido, lo que resulta superabundante, atento que ello es una consecuencia lgica de la quiebra, del desapoderamiento y de la imposibilidad de administracin de sus bienes por parte del fallido. Los pagos hechos al fallido luego de la quiebra son imponibles a los acreedores. Inc6: El juez debe ordenar interceptar la correspondencia que este dirigida al fallido y entregrsela al sindico. Inc7: Constitucin de domicilio. La norma tambin exige la constitucin del domicilio ad litem para los socios con responsabilidad ilimitada. En caso de no constituirse domicilio, se lo tendr por constituido en los estrados judiciales y las resoluciones sern notificadas ministerio legis. Inc8: Deben cursarse las comunicaciones tendientes a hacer operativa la restriccin de salir del pas que pesa sobre el fallido. Si bien seria suficiente la notificacin al Ministerio Interior, se envan oficios a la Prefectura Naval, Gendarmera Nacional, Polica Aeronutica, Polica Federal, y la Direccin General de Migraciones. Inc9: Se exige que la sentencia contenga la orden de venta de los bienes del fallido y designe el martillero que lo llevara a cabo. En la practica lo nico que podra hacerse es designar al realizador, porque generalmente al momento de decretarse la quiebra aun no se encuentran individualizados los bienes. Inc10: Debe designarse un inventariador, nombramiento que generalmente recae sobre el sindico, el oficial de justicia o el mismo martillero designado, ya sea individualmente o en forma conjunta. Excepcionalmente se designa un escribano. Inc11: Dispone que debe designarse una audiencia para sortear al contador que actuara como sindico. Tal audiencia no ser fijada en los casos de quiebra indirecta, donde seguir actuando el sindico que entendi en el concurso preventivo fracasado. En el ultimo prrafo del art88 determina la fijacin de un periodo tempestivo de verificacin de crditos para los casos de quiebra directa o indirecta causada por incumplimiento o nulidad del acuerdo, por lo que la sentencia debe contener la fecha hasta la cual pueden presentarse los acreedores a solicitar verificacin ante el sindico y las fechas en que este debe acompaar los informes individuales y el general. La sentencia de quiebra debe quedar notificada a los interesados. As, para el deudor, en caso de quiebra voluntaria, dicha notificacin se lleva a cabo por nota. Ante una quiebra forzosa, el deudor fallido queda notificado tambin por nota si se presento contestando la vista del art84; si no intervino en la etapa prefalencial se notifica en forma tacita a travs de la clausura o incautacin, o a travs de la publicacin de edictos. Los acreedores y todos los terceros quedan notificados a travs de la publicacin de edictos, la cual se hace oponible erga omnes. Dicha publicacin debe hacerse por el secretario del juzgado dentro de las 24hs, segn la norma, de dictada la sentencia de quiebra. se publicaran edictos por 5 das, solamente en el Boletn Oficial. El pago de dichos edictos se considera un crdito prededucible. La publicacin debe hacerse en todas las jurisdicciones donde el fallido tenga bienes, establecimiento o se domicilie algn socio solidario. Atento al inexistencia natural de fondos al decretarse la quiebra, la publicacin de edictos solo se har en el Boletn Oficial de cada jurisdiccin que corresponda; sin embargo, en caso de existir fondos, seria prudente y acertado que el juez ordene que la sentencia de quiebra se haga saber, publicndose edictos en diarios de amplia circulacin. Impugnacin de la sentencia de quiebra: En el derecho comparado se legislan dos sistemas: Uno que determina la aplicacin del mtodo recursivo ordinario de los ordenamientos procesales y otro que instaura una impugnacin falimentaria propia. El primer sistema utiliza la impugnacin realizada a travs del recurso (apelacin) resuelto por rgano judicial superior (alzada) y el segundo, a travs de la accin que desarrollara y decidir el mismo juez concursal. Adoptado el sistema propio de impugnacin, se legislan dos remedios especficos, los cuales sern resueltos por el mismo juez concursal y son los llamados de reposicin o revocatoria, uno, y el otro, levantamiento sin tramite, resultando inadmisible la apelacin de la sentencia de quiebra. Los remedios falimentarios son resueltos por el mismo juez que decreto la quiebra. Reposicin o revocatoria de la quiebra: Si bien podremos referirnos a la revocatoria como recurso, pues as lo denomina la ley, lo cierto es que se trata de una verdadera accin de impugnacin, en la cual, adems de resolverse una cuestin de iure, se analizan cuestiones de facto, es decir, los postulados tenidos en cuenta para dictar la sentencia. Hay alegacin fctica y ofrecimiento de prueba. En tal sentido, nada tiene que ver con el recurso de revocatoria de las leyes procesales. A travs de esta revocatoria se busca dejar sin efecto la sentencia de quiebra, por inexistencia de los postulados tenidos en cuenta para su dictado. Segn el art94, podr ser interpuesta por el fallido cuando la quiebra ha sido declarada a peticin de acreedor y tambin el socio con responsabilidad ilimitada, que sea solidario en funcin del tipo social, cuando la sociedad fallida de la que forma parte haya sido declara en quiebra a peticin de acreedor, o por pedido de propia quiebra respecto de cuya decisin el recurrente no ha prestado conformidad. Entonces, conforme lo dispone expresamente la ley, la apelacin procede en los casos de admisin de impugnaciones al acuerdo, nulidad del acuerdo preventivo y cuando recaiga por incumplimiento del acuerdo. En los restantes supuestos de quiebra indirecta, la ley no dispone expresamente la apelabilidad; sin embargo, debe admitirse tal recurso. No procede la revocatoria en los casos de quiebra voluntaria y en lo de extensiones de quiebra, salvo el caso del art160. Para la extensin de quiebra la ley prev la apelacin. Respecto de los socios con responsabilidad limitada, entendemos que la revocatoria puede interponerse contra la sentencia de quiebra de la sociedad, desacreditndose los presupuestos subjetivos o contra la sentencia extendida por inexistencia de los presupuestos sustanciales para declararla.

La revocatoria podr interponerse dentro de los 5 das hbiles posteriores a la toma de conocimiento de la sentencia de quiebra por parte del fallido. Se entiende que ello ocurrir al momento de efectuarse la clausura o incautacin de sus bienes, a travs de una notificacin tacita y, en su defecto, a partir de la ultima publicacin de edictos si se produjere anteriormente. Tambin el deudor podr quedar notificado personalmente si se presentare en el expediente de la quiebra antes de que se produzca alguna de las anteriores notificaciones referidas. Nunca la sentencia de quiebra se le notifica por cedula al fallido. En el prrafo 1 del art95, el recurso puede fundarse solo en la inexistencia de los presupuestos sustanciales para la existencia del concurso, esto es, el estado de cesacin de pagos y la concursabilidad del sujeto fallido. Solamente pareciera admisible, mas all de las causales previstas legalmente, fundar la revocatoria en la existencia de otro concurso, siendo el crdito del acreedor peticionante de causa o titulo anterior a la presentacin de aquel. En cuanto a los socios con responsabilidad ilimitada, la revocatoria que planteen ser de la quiebra de la sociedad y de la de ellos extendida por aquella, cuando haya sido inmediata. A la primera atacara por inexistencia de algunos de los presupuestos objetivos o subjetivos, lo que hara caer el presupuesto objetivo de la segunda (sentencia de quiebra y, revocada la quiebra de la sociedad, cae la refleja de los socios solidarios. Nunca el socio podr enervar alegando y probando estar in bonis, porque su estado de cesacin de pagos no es presupuesto de la quiebra extendida. No procede plantear a travs de la reposicin la incompetencia del juez, pues no pretende revocar la sentencia sino su remisin ante juez competente; tampoco la inexistencia de pluralidad de acreedores, como tampoco la existencia de una ejecucin individual tramitada por el acreedor peticionante de la quiebra. La reposicin tramitara por incidente, el cual ser iniciado por una demanda realizada por escrito, fundada y con el ofrecimiento de prueba correspondientes. El art97, prescribe que la interposicin de la accin impugnativa no impide la prosecucin de la quiebra, sin embargo, no podr disponerse de los bienes, sin perjuicio de aquellos que sean perecederos, que debern ser liquidados por el sindico. Tal solucin se condice con el hecho de que la sentencia de quiebra es provisoriamente ejecutiva aun antes de quedar firme. En el prrafo 2 del art95, dispone que sern partes en el incidente, el fallido, incluido el socio con responsabilidad ilimitada, el acreedor peticionante de la quiebra y el sindico. La norma es clara, y no pueden admitirse supuestos no contemplados. El sindico no acta como parte sino que interviene como funcionario imparcial. El fallido por su parte, acta en resguardo de un inters personal. El acreedor peticionante de la quiebra, se le han determinado dos clases de intereses: por un lado se dijo que su actuacin estara restringida a las costas y posibles daos y perjuicios, y por otro lado en el mantenimiento de la quiebra declarada a travs de su demanda y reafirmar la existencia de los presupuestos concursales. La participacin necesaria del sindico en el incidente se traduce en una obligacin legal, cuyo incumplimiento supone la imposicin de las sanciones legalmente previstas. Su intervencin ser imparcial y en resguardo de la legalidad y la justicia. Para el resto de los sujetos (fallido y acreedor) su intervencin se convierte en una carga procesal. Admitido el incidente, se abrir a prueba si correspondiere. Se deben respetar las reglas generales respecto de la carga de la prueba, debiendo el fallido probar la inexistencia de los presupuestos concursales y el peticionante corroborar la existencia de ellos. Producida la prueba, el juez resolver, a los 10 das de que el incidente se encuentre en condiciones. La sentencia deber contener la imposicin de costas que se realizara conforme el principio del vencimiento. En consecuencia, admitida la revocatoria, las costas recaern sobre el acreedor peticionante, salvo que haya tenido razones para litigar y se impongan en el orden causado y, confirmada la quiebra, aquellas sern cargadas al concurso, incluidas aquellas originadas en la defensa del fallido. La resolucin que recaiga en el incidente es apelable con efecto suspensivo cuando haga lugar a la revocatoria, pero la que mantiene la quiebra tiene efecto devolutivo. Levantamiento sin tramite: La ley prev otro remedio especifico contra la sentencia de quiebra, cuya legitimacin corresponde al fallido y que consiste en su reposicin sin sustanciacin. Como advierte Maffia implica un tramite sin sustanciar el incidente. As el art96 parrafo1 autoriza al fallido a depositar el importe correspondiente a los crditos con cuyo incumplimiento se acredito el estado de cesacin de pagos. Ello incluye el crdito en virtud del cual se pidi la quiebra que ha sido declarada, como todos aquellos que funden pedidos de quiebra que hayan quedado pendientes, salvo que respecto de ellos se demuestre prima facie la ilegitimidad del reclamo, sin perjuicio de los derechos del acreedor. El termino para interponerla es el prescripto por el art94, es decir, desde la clausura o incautacin o desde la ultima publicacin de edictos, si se produjere anteriormente. Se resolver inaudita parte sin intervencin del acreedor peticionante de la quiebra ni del sindico. Se ha discutido en doctrina si es posible intentar las dos impugnaciones, la de reposicin y el levantamiento sin tramite, o una excluye la otra. Los que posibilitan la interposicin simultanea entienden que primero debe resolverse el levantamiento sin traite y luego la reposicin. En contrario, en posicin que compartimos y en atencin a la autonoma que se le reconoce a dichos medios impugnativos, los remedios son excluyentes y el fallido debe elegir, si no importara un doble reclamo. En cuanto a la legitimacin activa, ella solo le corresponde al fallido y ni siquiera puede ser extendida a los socios con responsabilidad ilimitada, pues para levantar la quiebra es necesario acreditar que la sociedad se encuentra in bonis, siendo irrelevante la situacin patrimonial de los socios solidarios, quienes son declarados en quiebra en forma refleja. El deposito, efectuado con fondos propios del fallido, debe acreditarse agregando la boleta donde conste que el mismo fue realizado en el banco mediante oficio del tribunal; debe contener, el importe del capital y sus accesorios, intereses desde la mora, gastos y las costas que integran el crdito. Dichas sumas pueden ser dadas por el deudor fallido, en pago o a embargo. En el caso que se de en pago, el fallido no tiene intencin de discutir crditos, por lo que libremente podrn ser retirados los fondos por el o los acreedores. Cuando la intencin sea

discutir los ceditos sobre las sumas depositadas y el acreedor deber transitar el juicio que corresponda, para lograr cobrarse, y all el deudor podr oponer las defensas que le incumban. Tambin el deposito debe comprender los crditos en virtud de los cuales se promovieron peticiones de quiebra que se encontraban en tramite al momento de decretarse la quiebra cuyo levantamiento se pretende. Debe incluirse dentro de las peticiones en tramite, aquellas admitidas el mismo da de la sentencia de quiebra, aunque no aquellas que solo fueron presentadas sin resolucin judicial alguna que las admita como tal. En la hiptesis de que deban depositarse las sumas correspondientes a crditos de otros pedidos de quiebra, entendemos que el mismo debe hacerse en el expediente en el que se decreto la quiebra, pues el juez debe evaluarlo en conjunto. Luego, en caso de producirse el levantamiento de la quiebra y haberse dado en pago las sumas depositadas, se requerir la transferencia a cada uno de los expedientes para el cobro por parte de los acreedores. Sin perjuicio de lo expuesto, el juez de la quiebra si se demostrare prima facie con el mero alcance de verosimilitud la ilegitimidad de los crditos por los que se pidi la quiebra al fallido en otros tramites, podr eximir el deposito de dichas acreencias. El deposito efectuado ser directamente analizado por el juez sin necesidad de que se corra traslado alguno al acreedor ni al sindico. El prrafo 3 del art96 dispone que levantada la quiebra o revocada, la misma quedara supeditada al deposito por parte del deudor, dentro de los 5 das, de la suma que se fije en dicha resolucin para responder a los gastos del concurso, pues las costas le sern impuestas. La resolucin que recaiga ser apelable nicamente por el deudor y conforme el prrafo 4 del art96, con efecto devolutivo. El recurso ser resuelto por la alzada sin sustanciacin. Carecen de legitimacin el sindico y los acreedores. Tampoco el acreedor cuyo crdito fue considerado ilegitimo y no fue depositado. Efectos de la revocacin. Daos y perjuicios: Revocada la quiebra, ella concluye. Por lo que la reposicin o el levantamiento sin tramite admitidos son un modo conclusivo de la falencia. Los efectos de la revocacin se producen ex tunc pero no son absolutamente retroactivos, pues los actos cumplidos sern validos, por lo que en ciertas circunstancias los efectos se producirn ex nunc y solamente para el futuro. As, se dispone que los actos otorgados por el sindico en sus funciones, son validos y oponibles al deudor, incluso la disposicin que se haya hecho de los bienes perecederos, teniendo este solo derecho a que se le entregue el producido de dichas ventas. Asimismo, resulta oponible al deudor, la resolucin que se haya operado de los contratos en curso de ejecucin. En el caso de que el deudor haya realizado actos como si no estuviese fallido, en contradiccin con el desapoderamiento, al revocarse la quiebra y sus efectos, tales actos sern plenamente validos. Pero mas all de ello, cesan los efectos patrimoniales (se restituyen los bienes al deudor) y tambin los personales, cesando el denominado status de fallido. Los acreedores recuperan sus acciones individuales e incluso la posibilidad de solicitar que se decrete nuevamente la quiebra de su deudor. Cesa la actuacin de los funcionarios que forman parte del oficio falencial. La ley 19551 solo habilitaba el reclamo del dao moral. En el art99, se prescribe concretamente el derecho a reclamo de daos y perjuicios contra el peticionante de la quiebra, cuando exista revocacin de la sentencia, importando ello un caso de responsabilidad extracontractual subjetiva. Son presupuestos del reclamo de daos y perjuicios falencial, la revocacin de la sentencia de quiebra por haberse peticionado la quiebra sin derecho (conducta antijurdica), lo cual se le atribuye al acreedor peticionante a titulo de dolo o culpa grave (factor de atribucin) y finalmente que se haya causado un menoscabo al deudor (dao) en virtud de dicha quiebra (relacin de causalidad). Se ha discutido sobre la legitimacin activa. Para nosotros el presupuesto de admisibilidad que deja expedita la accin es la revocacin de la quiebra sin que se diferencie a travs de que medio impugnativo se llega a ella. Tambin tienen legitimacin activa los socios con responsabilidad ilimitada que lograron revocar la sentencia de la sociedad o la propia. La legitimacin pasiva corresponde al acreedor peticionante de la quiebra, no pudindose incluir en ella a los adherentes. En caso de que los reclamantes sean socios con responsabilidad ilimitada, su accin ser intentada contra el acreedor peticionante o contra la sociedad que haya solicitado su propia quiebra. Ser juez competente el que entendi en la quiebra. La accin prescribe a los 2 aos contados desde el momento en que quedo firme la revocacin de la sentencia de quiebra. Incompetencia: Importa una medida dilatoria que no deja sin efecto la falencia sino que produce la remisin del expediente al juez competente. No se trata de un recurso sino de una excepcin dilatoria de declinacin de incompetencia. La oportunidad prevista por el art100, no es la primera que pueda ser planteada o resuelta la incompetencia. Ello es as porque el deudor ya pudo haberla opuesto al contestar la vista del art84 e incluso, el juez pudo haberla resuelto ex officio al peticionarse la quiebra o al momento de resolver decretar la quiebra. El hecho de que la competencia del juez haya sido resuelta antes de la oportunidad prevista por el art100, obsta el planteo de esta defensa, entendindose que en todos esos casos el juez admiti ser competente. La incompetencia pueden oponerla el deudor (siempre que la quiebra no sea voluntaria) o cualquier acreedor con excepcin del peticionante de la quiebra, y el plazo es el de 5 das desde la clausura, incautacin o ultima publicacin de edictos (lo que ocurra antes para el deudor) mientras que para los acreedores necesariamente el plazo se contara desde la ultima publicacin edictal. Solo procede en quiebras directas; en las indirectas, la competencia fue atribuida y consentida al juez donde tramito el concurso preventivo. Participaran del incidente el deudor, el sindico y el acreedor que haya planteado la incompetencia en su caso, no as el peticionante de la quiebra. El art101, en principio, prescribe que no cesan los efectos de la quiebra, pero tambin prev otro efecto que es que si el fallido se encuentra inscripto en el Registro Publico de Comercio de la jurisdiccin del juzgado no se suspender el procedimiento por la mera interposicin de la incompetencia, lo que hace entender que si no obra dicha inscripcin, el proceso se suspende. Nos parece injusta

la solucin legal porque beneficiaria, con la suspensin del proceso, en cierta forma a aquel deudor que, teniendo la obligacin de matricularse, no lo haya hecho, privilegindose as la irregularidad. Cabe aclarar que lo que hace suspender la interposicin de la incompetencia es el procedimiento o proceso falencial, pero no los efectos sustanciales de la quiebra. Declarada la incompetencia debe remitirse el expediente al juez competente aunque sea de otra jurisdiccin. (En el Cdigo procesal si es de otra jurisdiccin, la causa se archiva). Aunque la ley no lo diga, no existe inconveniente para que se plantee la inhibitoria ante el juez que se considere competente, iniciando un cuestionamiento indirecto de incompetencia. Conversin de la quiebra en concurso preventivo: Nuevo instituto incorporado por la ley 24522 que impone la conversin de la quiebra declarada en concurso preventivo. Fue consecuencia de la derogacin del acuerdo resolutorio de la quiebra. Dicho acuerdo falencial consista en que el deudor quebrado lograra un acuerdo con sus acreedores en una junta, para concluir la quiebra y lograr la aplicacin de lo efectos del concurso preventivo. Sin embargo, esto importo un reiterado fracaso. Ello se deba al momento en que dicho acuerdo poda ser negociado, pues se produca avanzada la quiebra, con fuertes efectos del desapoderamiento de los bienes. No se lograba la recuperacin de la rentabilidad de la actividad ni la superacin de la crisis sin la administracin a cargo del deudor, y mucho menos con su actividad paralizada, sumado a ello, la desconfianza que importaba encontrarse en estado falencial. No existen dudas respecto de que en el derecho concursal actual, la conversin puede ser del concurso preventivo en quiebra o del proceso concursal liquidativo a otro rehabilitatorio. La transformacin del proceso preventivo a la quiebra se hace aplicando estrictamente el principio de unidad, sin extinguirse un proceso para iniciar el otro, se hace en forma continuada; en cambio, en la conversin de la quiebra en concurso, se deja sin efectos concursales al proceso iniciador. Es el concurso preventivo del quebrado, como ha afirmado Maffia. Cabe aclarar que el art10 no impide la conversin de la quiebra (el concurso puede demandarse mientras no haya sido declarada la quiebra). El art90 es una excepcin al art10. Legitimacin: Art90. No pueden convertir la quiebra los acreedores, el sindico ni el juez de oficio. La ley se refiere al deudor pero debe entenderse que se trata de un deudor fallido. Decimos que la enumeracin es imprecisa pues en el prrafo 2 se permite convertir la quiebra a los socios con responsabilidad ilimitada cuya quiebra se ha extendido en forma automtica, pero la ley no se refiere a si dicha legitimacin es a los fines de convertir la quiebra de la sociedad, la propia o ambas; admitindose la conversin de la quiebra del socio coexistira la quiebra de la sociedad con el concurso preventivo de aquel, lo que no nos parece incompatible; en cambio, si se convirtiese la quiebra de la sociedad desaparece el proceso concursal de los socios. Creemos que lo que realmente habilita la ley es que el socio ilimitadamente responsable convierta su quiebra, pues para convertir la de la sociedad debera hacerlo el rgano de administracin de la misma. En el ultimo prrafo de la norma se excluye, es decir que no pueden convertir su quiebra, los deudores cuya quiebra sea indirecta por incumplimiento del acuerdo preventivo, frustracin del concurso preventivo, hiptesis en la que se incluiran los casos de quiebra por no presentacin de la propuesta, no obtencin de las conformidades, fracaso del salvataje, impugnacin del acuerdo admitida, falta de pago de los honorarios de los funcionarios del concurso, nulidad del acuerdo. Tampoco podrn convertir su quiebra los quebrados directos por obligacin de causa o titulo posterior a concurso preventivo en tramite, sujetos que no pueden concursarse preventivamente por estar inhibidos. Un caso no previsto por la ley es cuando se haya tenido por desistido al deudor de su concurso preventivo y luego le fuese declarada la quiebra, y la relacin de ello con los pedidos de quiebra pendientes para producir la conversin dentro del ao del desistimiento. La mayora de la doctrina entiende que solo podr convertirla en concurso preventivo si no existen otros pedidos de quiebra pendientes. Nosotros entendemos que podr convertirla siempre que el pedido que termino con la quiebra que se pretende convertir sea posterior al concurso preventivo desistido. Importante tratamiento tuvo en la doctrina y la jurisprudencia la posibilidad de convertir la quiebra voluntaria en concurso preventivo, es decir, la legitimacin del deudor peticionante de su propia quiebra. Los que les negaron tal legitimacin, excluyndola de la posibilidad de conversin, se han fundado en la doctrina de los actos propios e importara un desistimiento de la quiebra no permitido por el Art.87 in fine; otros por considerar que la conversin ha sido prevista para el fallido inadvertido, o para quien quiso resistirla sin suerte, entendiendo adems que la peticin de quiebra voluntaria importa resignar la solucin del concurso preventivo. En cambio, aquellos que han admitido la conversin en concurso preventivo de la quiebra voluntaria afirmaron que no se encontraba dentro del elenco de deudores excluidos; tambin se argumento que no se desiste de la quiebra sino que se ratifica su insolvencia, solo modificando la forma de solucionarla. Posiciones eclcticas entienden que debe analizarse en cada caso particular, teniendo en cuenta que la conversin no importa un ejercicio abusivo del derecho, no se afecta la buena fe, la moral y las buenas costumbres. Para nosotros, el deudor que peticiono su propia quiebra y logro que la misma se declare no podr convertirla en concurso preventivo. Si el deudor entiende que el estado de cesacin de pagos que lo afecta se soluciona a travs de la va liquidativa, elegir la accin de quiebra voluntaria, que implica una pretensin; en cambio si entiende que atravesara la crisis a travs del rgimen preventivo, incoara el concurso preventivo, lo que implica una pretensin totalmente diferente. El deudor tiene ab initio la posibilidad de ejercer la accin que sea concordante con su pretensin, y elegida la misma no puede modificarla luego de que aquella ha tenido admisin procesal favorable. En derecho procesal, la conversin del fallido voluntario es inadmisible. Y no es razonable indicar que la ley no excluye al quebrado voluntario de los legitimados activos, cuando ni para el caso de admisiones, ni en el de exclusiones, la enumeracin legal es completa. Tramite: El pedido de conversin debe hacerse dentro de los 10 das de la ultima publicacin por edictos de la sentencia de quiebra. No se trata de un plazo de prescripcin ni de caducidad sino de un plazo procesal, por ello los das son hbiles y puede utilizarse el da de cargo o plazo de gracia. Para nosotros no existen dudas de que se trata de un termino perentorio.

Debe cumplimentarse con los recaudos exigidos por el art11, para la demanda de concurso preventivo. La presentacin se hace en el mismo expediente de la quiebra, pues se convierte esta, no abriendo la demanda de conversin en un proceso concursal autnomo. La presentacin de la demanda de concurso preventivo que importara la conversin de la quiebra impide la impugnacin de la sentencia de quiebra a travs de los medios y en caso de que ya se los haya interpuesto, se los tiene por desistido ipso iure. Lo que no paraliza el pedido de conversin es el planteo de incompetencia, pues las mismas reglas para fijar la competencia se aplicaran al concurso preventivo. Sin embargo, si se le reconoce al planteo de incompetencia los efectos suspensivos del procedimiento, el juez no podr avocarse a analizar la conversin. La ley no prev que se suspenda el procedimiento de la quiebra con la sola presentacin de la conversin. La previsin del art203 que impide la realizacin de los bienes en caso de conversin solo es aplicable a partir de la sentencia de conversin que deja sin efecto la quiebra y abre el concurso preventivo. Entonces la mera interposicin de la conversin no empece el cumplimiento de los efectos de la sentencia de quiebra, hasta el momento en que aqulla sea admitida judicialmente. Resolucin y efectos: El fallo contendr dos partes: una que ineludiblemente dejara sin efecto la sentencia de quiebra y otra que abrir el concurso preventivo. Se planteo en doctrina los efectos concretos de la conversin sobre la quiebra. Por un lado, se sostuvo que teniendo en cuenta el principio de unidad concursal, se debe entender que si fracasa el concurso preventivo que convirti la quiebra, continua la quiebra anterior. Si bien dicha solucin parece la mas compatible con la justicia y con los principios concursales, no puede escapar de la previsin expresa de la ley que impone dejar sin efecto la quiebra, lo que implica que no recuperara sus efectos, Pareciera que tal solucin impondra adems dejar sin efecto la designacin del sindico de la quiebra y designar uno nuevo para el concurso preventivo. En principio, como los sorteos de contadores se hacen independientemente para las quiebras y para los concursos, dejada sin efecto la falencia, debera reintegrarse al contador a la lista y sortear uno nuevo. Ergo, en la practica es habitual que el juez haga continuar al sindico ya designado. La le y pareciera que taxativamente permite rechazar la conversin, por la sola causal de incumplimiento de los recaudos del art11. Igualmente podr rechazarse por la falta de concurrencia de las condiciones de admisibilidad y Fundabilidad establecidas legalmente, es decir, cuando la conversin sea extratemporanea o hubiese sido solicitada por un sujeto no legitimado para ello y tambin cuando el presentante carezca de personera. La resolucin que deniega la conversin es apelable con efecto suspensivo. Es claro que si en la alzada se rechaza la conversin, no solo que no se abre el concurso preventivo sino que continua la quiebra porque se revoca la sentencia que la habra dejado sin efecto. Cabe hacer notar aqu el problema que se plantea cuando se desiste del concurso preventivo proveniente de una quiebra convertida y una nueva conversin ante un nuevo decreto falencial. Aquellos que hacen primar la unidad concursal y entienden que no cesaron los efectos de la quiebra convertida cuando fracaso el concurso preventivo, fcilmente solucionan el problema haciendo renacer aquella. Aquellos que han hecho cesar lo efectos de la quiebra convertida se dividen en dos grupos: uno, en el cual nos enrolamos, entiende que desistido el concurso no se decreta la quiebra ni recobra validez la anterior convertida y otra que afirma que debe decretarse una nueva quiebra de oficio. Lamentablemente la ley no deja dudas y la quiebra ha sido dejada sin efecto y por ello, no recobra su validez. Es decir que, desistido el concurso preventivo que convirti la quiebra, se produce solo eso, el desistimiento del proceso y habilita una nueva peticin de quiebra, la cual no podr ser convertida, pues ello constituira un ejercicio abusivo del derecho. Dos cuestiones mas: Quid de la fecha de retroaccin en los trminos del art166: Segn este articulo las acciones de inoponibilidad solo pueden ejercerse respecto de actos celebrados dentro de los 2 aos anteriores al decreto de la quiebra o de presentado el concurso preventivo. Ello, en caso de conversin, la retroaccin se contara a partir del pedido de conversin. Se resolvi que el periodo de sospecha debe ser contado desde la sentencia de quiebra, pues de lo contrario se posibilitara al mismo fallido, por su conducta y su sola voluntad la determinacin de la fecha mxima del periodo de sospecha Crditos nacidos durante la quiebra dejada si efecto que ante ella eran prededucibles y abierto el concurso preventivo pasan a ser comunes de causa o titulo anterior a su presentacin: Si se trata de un crdito de causa anterior a la quiebra, este no cera prededucible, pero en el caso que estos gastos hayan beneficiado a los acreedores, entra en juego otro principio que es el de enriquecimiento y se produce la prededucibilidad. Sin embargo, en la conversin, dejndose sin efecto la quiebra, no puede afirmarse que la misma haya beneficiado de alguna manera a los acreedores y aquella excepcin del crdito prededucible devengado anteriormente al concurso no resulta aplicable. Efectos personales: Los efectos personales se traducen en limitaciones a la libertad personal del fallido. Reconocemos que la quiebra, procedimiento universal de tinte netamente patrimonial, no debera producir efectos personales. Esto es, el status de fallido. En realidad, la distincin entre efectos personales y patrimoniales es relativa, pues los efectos recaen siempre sobre el fallido, dado que no puede separarse el patrimonio de la persona, porque es un atributo de ella. Se trata de efectos que actualmente fueron morigerados por las legislaciones modernas. Se pasa de las penas infamantes de los estatutos italianos (prisin, tortura, muerte) a la consideracin de la quiebra como un desenlace propio del ejercicio del comercio. La muerte, la incapacidad ni la inhabilitacin del fallido afectan el tramite de la quiebra, que es sustituido por los herederos, el representante necesario o curador, segn el caso. Tampoco la quiebra produce ningn efecto sobre la sucesin, no hay efectos patrimoniales ni personales sobre los herederos cuando se acepte la herencia con beneficio de inventario para que no se confundan los patrimonios del causante fallido con el de sus herederos. Lo mismo ocurre en el caso de la quiebra decretada directamente sobre el patrimonio del fallecido, pues no deriva de la falencia, efecto personal alguno al respecto, ni afecta la sucesin. Respecto de las personas de existencia ideal se determina que la quiebra de la sociedad es causa de disolucin. Dicha disolucin se produce ipso iure sin necesidad de que ello sea convenido expresamente por los socios, subsistiendo como persona jurdica en

disolucin a tales efectos, lo que en realidad implica que continua la sociedad con el objeto de ser liquidada continuando sus rganos. Deber de cooperacin: En el art102 la ley prev que el deudor fallido y sus representantes, y los administradores cuando se trate de una persona de existencia ideal, deben prestar toda colaboracin al oficio falencial (juez, sindico) cuando se les sea requerido ara determinar la verdadera situacin patrimonial del fallido, ya sea en su faz activa (bienes) o en su faz pasiva (deudas). Tal dispositivo alcanza a los herederos en la quiebra del patrimonio del fallecido, pero no en el caso de muerte del fallido. El articulo prev expresamente que ser el juez quien har comparecer al fallido, incluso por la fuerza publica, a dar explicaciones. Tambin podr requerir tal colaboracin el sindico, principalmente al momento de proceder a la incautacin de los bienes y en la etapa tempestiva de verificacin. No puede dejarse de lado la garanta constitucional que exime al declarante de manifestarse en su contra. Tampoco existe sancin alguna si se negase a dar explicaciones, por lo que su silencio no acarrea consecuencia alguna. El deber de colaboracin es un deber personalsimo que no se transmite a los herederos. La ley 19551 tambin prevea la posibilidad de arrestar a quien incumpliera con tal deber de colaboracin, por el termino de 30 das. En el caso de personas fsicas se entiende por representantes a aquellos que tienen facultades de administracin, por lo que no alcanza al representante que no tenga injerencia en la administracin. Es claro, teniendo en cuenta la naturaleza y el objeto de la obligacin, que la misma no es susceptible de ser delegada en otras personas. Se ha discutido en doctrina el alcance del deber de cooperacin de los representantes y administradores de la fallida, cuando se trate de personas de existencia ideal. Por un lado se sostuvo que solo corresponda a quienes ejercan tales funciones al momento del decreto de quiebra y para otros obligaba tambin a quienes lo hayan sido desde la fecha de inicio del estado de cesacin de pago. Nos inclinamos por la primera tesis. Autorizacin para viaje al exterior: A los fines de posibilitar el cumplimiento efectivo del deber de colaboracin que pesa sobre el fallido, la ley impone una restriccin ambulatoria que le exige solicitar autorizacin judicial para salir al exterior del pas. Estamos ante una verdadera medida de seguridad de naturaleza cautelar. Para otros se trata de una medida disciplinaria procesal. Debe dejarse en claro que la interdiccin no es absoluta y no impone la obligacin de residencia en el pas. Dicha medida no tiene connotaciones penales sino que tiende solo a fines de seguridad para el cumplimiento de la colaboracin referida. La estricta interpretacin nos lleva a afirmar que la norma solamente afecta al fallido persona fsica, incluidos los socios con responsabilidad ilimitada y a los administradores de la persona ideal. Respecto de estos ltimos, solo sern aquellos que se encontraban en funciones al momento de decretarse la quiebra, quedando fuera del alcance de la restriccin aquellos que por cualquier causa ya no lo estuviese. Tampoco quedan incluidos los representantes de la persona ideal, los sndicos de las sociedades annimas, la comisin fiscalizadora y los directores suplente que nunca entraron en funciones. En principio, la relativa interdiccin de salida del pas o mas precisamente la necesidad de autorizacin judicial para ello se requiere hasta la presentacin del informe general por el sindico. El pedido de autorizacin tramita a travs de una simple incidencia dentro del expediente principal. En la presentacin, el concursado debe indicar fecha del viaje (salida y llegada), su destino y la causa de este. A travs de resolucin fundada el juez podr extender la referida interdiccin. La extensin no podr superar los 6 meses y la resolucin que la decida es apelable con efecto devolutivo. Hasta la presentacin del informe general el fallido deber presentarse ante el juez y solicitar fundadamente, lo que se resolver previa vista al sindico, siempre que la presencia del sujeto no sea requerida o cuando la solicitud se funde en casos de necesidad y urgencia en realizar el viaje. Otorgada la autorizacin, el fallido deber salir del pas con testimonio de la misma. Luego de presentado el informe general y cuando el juez no decida la extensin de la interdiccin, el fallido podr solicitar su levantamiento oficindose a los entes correspondientes, dependientes del Ministerio del Interior, para comunicar tal circunstancia. Intercepcin de la correspondencia: El art88 inc6 prev que en la sentencia de quiebra el juez ordene interceptar la correspondencia dirigida al fallido, prescripcin que se complementa con el art114, que dispone la forma de hacer operativa aquella manda. La norma del art114 no solo se refiere a la correspondencia sino tambin a las comunicaciones, lo que permitira extender la previsin a otros medios ya sean de soporte papel o magntico. Ej.: correos electrnicos. Es necesario que en caso de que existan justificativos para el allanamiento y la ocupacin de dichos papeles, una ley regule tal situacin y eso es lo que hace la ley concursal. Solamente el sindico debe ocuparse de aquella correspondencia relacionada con el patrimonio y reintegrar al fallido las estrictamente personales. El fallido tiene derecho a conocer el contenido de toda correspondencia y el sindico el deber de mantener en secreto aquella sin vinculacin patrimonial. No afecta la correspondencia enviada por el fallido sino solamente aquella que le sea remitida a el. Ergo cuando se trata de una persona de existencia ideal, debe interpretarse, asimismo, aquella correspondencia dirigida a sus representantes o administradores, cuando sea enviada en tal carcter y no en forma personal. La correspondencia ser abierta en el mbito judicial, con la presencia del juez, el sindico y el fallido y se deber labrar acta por el actuario. Ejercicio de profesin u oficio: el fallido se encuentra imposibilitado de ejercer el comercio por la inhabilitacin que por la misma quiebra pesa sobre el; sin embargo la ley le permite el desempeo de empleo, profesin u oficio. Tal facultad no empece que los ingresos que obtenga por tales actividades se encuentren alcanzados por el desapoderamiento en la proporcin embargable y, respecto de aquella que quede exceptuada, el fallido conserva la libre administracin y disposicin. El fundamento de la norma radica en el hecho de darle al fallido la posibilidad de proveerse su sustento y el de su familia. No podr ser: escribano, corredor, martillero publico, despachante de aduanas, agente de transporte aduanero, apoderado general de auxiliares aduaneros, importador o exportador, fiduciario de los debenturistas, agente martimo, productor de seguros, curador, albacea, tutor ni testigo en instrumentos pblicos.

10

Segunda quiebra: El art104 prrafo 2 prev la regla a seguir por las deudas contradas por el fallido luego de la quiebra y que puedan provenir de las actividades desarrolladas. Se instaura si el sistema de quiebras sucesivas y previndose concretamente que aquellas deudas que contrajese el fallido, luego de la quiebra y antes de la rehabilitacin, darn lugar a un nuevo concurso que afectara el remanente de la presente quiebra liquidada y los bienes adquiridos con posterioridad al cese de la habilitacin. Queremos aclarar aqu que los crditos posteriores al decreto de quiebra podrn afectar el saldo y no el remanente de aquella. Ello, porque la existencia de remanente, luego del pago de los crditos prededucibles y los verificados, queda afectado al pago de los intereses suspendidos y luego de dicho pago total, si hubiere saldo, el mismo es el que quedara desapoderado en la segunda quiebra o afectado a la accin individual por deudas posteriores. Se ha destacado que en caso de responsabilidad del fallido por delitos o cuasidelitos producidos luego de la quiebra, la indemnizacin no puede ser reclamada contra bienes desapoderados, por lo que se deja sin reparacin a la victima. Inhabilitacin del fallidos: El fallido no es un muerto civil, por lo que no puede ser considerado un incapaz. Con la ley 19551 exista en la legislacin concursal el incidente de calificacin de conducta en el cual se determinaba si la quiebra era culpable o fraudulenta y en tales casos produca la inhabilitacin del fallido y sus administradores. Sin embargo, el sistema no era eficaz, pues no exista inters en llevarlo adelante por el sindico, quien se ocupaba de otros menesteres falenciales. Adems de ello, tambin se derogan las facultades de arresto o detencin que tenia el juez concursal en los casos en que el fallido no colaborase en el proceso o cuando se clausuraba el procedimiento de la quiebra por falta de activos. La ley 24522 suprime la calificacin de conducta. El nuevo rgimen inhabilitatorio es automtico en cuanto a su inicio. En tal sentido podra decirse que la inhabilitacin tiene en miras objetivamente el hecho de la quiebra de derecho, sin importar elementos subjetivos como la conducta personal del fallido, por lo que ha recibido tachas de inconstitucionalidad. Esta inhabilitacin, si bien no importa incapacidad, limita el ejercicio de ciertos derechos del fallido, afectndolo personal y patrimonialmente. Es una disminucin de la capacidad. Debe entenderse por inhabilitacin el estado que imposibilita el ejercicio de ciertos derecho o el desempeo de determinada actividad, as como tambin la limitacin al ejercicio de ciertos cargos o actividades profesionales. Efectos: La inhabilitacin se produce desde la misma fecha de la sentencia de quiebra. la ley crea una presuncin iure et de iure de que se ha realizado un acto ilcito que merece la inhabilitacin. Se ha discutido sobre el inicio de dicho efecto, es decir, si es necesario que la sentencia de quiebra se encuentre firme. Por nuestra parte creemos que de la misma literalidad de la ley es innecesario que la sentencia haya adquirido firmeza. La inhabilitacin importa: la imposibilidad de ejercer el comercio, formar parte de rganos de personas jurdicas, administradores, directores y gerentes, sndicos, liquidador o fundador de sociedades, asociaciones, mutuales y fundaciones, tampoco puede integrar sociedades civiles o comerciales ya sea como socio o accionista, aunque si podr formar parte de asociaciones, mutuales o fundaciones. Tampoco puede ser apoderado con facultades generales de sociedades. Tampoco puede ser tutor, curador, albacea, ni testigo de instrumentos pblicos, escribano, corredor, martillero, agente de bolsa, despachante de aduanas, agente de transporte aduanero, apoderado general de auxiliares aduaneros, importador o exportado, fiduciario de los debenturistas, agente martimo, productor de seguros, ser parte de la administracin publica, del poder judicial, contratar con el estado nacional, participar de las fuerzas de seguridad, ser parte del servicio diplomtico nacional y cuando sea considerado fraudulento no podr ejercer cargos polticos ni adquirir la ciudadana Argentina y pierde la administracin de sus hijos menores. Que nunca te pase! Personas fsicas fallidas: La inhabilitacin de personas fsicas abarca al fallido y a los administradores de las personas de existencia ideal. La duracin de la inhabilitacin (art236 prrafo 1) tiene como termino de duracin el de un ao y la rehabilitacin o cese de la inhabilitacin se producir de pleno derecho al ao, o al vencimiento del plazo fijado por el juez. El prrafo 2 del art236, supone la reduccin de la inhabilitacin. A criterio judicial, el juez podr no solo reducir sino dejar sin efecto la inhabilitacin cuando el afectado no esta verosmilmente y prima facie incurso en los delitos penales previstos por los art176 a 280. Parecera que el juez debe hacer un anlisis penalista de la quiebra para poder afirmar que el inhabilitado no ha cometido delito y para ello seria suficiente la mera comprobacin objetiva de que no existiese proceso penal en su contra. Dicha reduccin o cese debe ser solicitada al juez por el interesado y resolverse previa vista a la sindicatura. Pareciera no existir mucho margen para el juez y debiera resolver favorablemente el cese, salvo que sea considerada como verdadera la existencia de una conducta sancionable penalmente, la cual a primera vista podra quedar configurada con la simple denuncia penal. En tal sentido, la reduccin o cese solamente sea posible para el que sin duda sea considerado fallido de buena fe. En el prrafo 3 del art236, la ley prev a posibilidad de prorroga de la inhabilitacin cuando el sujeto es sometido a proceso penal. En tal caso la inhabilitacin continuara temporalmente hasta que adquiera firmeza el sobreseimiento, la absolucin o el cumplimiento de la inhabilitacin accesoria que fije el juez penal en caso de condena. La ley, no se refiere a cualquier proceso penal sino a aquellos relacionados con la quiebra. Se discute en doctrina cuando debe entenderse que el fallido ha quedado sometido a proceso penal. Desde la indagatoria, desde que el auto de procesamiento quede firme o desde el primer auto que abre el proceso. Por nuestra parte entendemos que es necesario el procesamiento firme del fallido, pues recin all es donde queda sometido al proceso penal. Cabe aclarar adems que en caso de haberse dictado el auto de falta de merito, el sujeto igual se encuentra sometido a proceso penal a espera de nuevas probanzas. La inhabilitacin de la persona fsica cesa igualmente por la conclusin de la quiebra producida antes de la rehabilitacin. Personas de existencia ideal fallidas y sus rganos de administracin: La inhabilitacin de las personas de existencia ideal se produce a partir de la sentencia de quiebra, pero como ella ocasiona la disolucin del ente, se prev que dicho efecto es definitivo, salvo que concluya la quiebra o se la convierta en concurso preventivo. Para el caso de personas de existencia ideal, la inhabilitacin se entiende a las personas fsicas que forman parte de su organo de administracin y tambin, conforme al prrafo 1 del art235, a los administradores que lo fueron desde la fecha del inicio efectivo del estado de cesacin de pagos.

11

Si bien la norma se refiere exclusivamente a las personas fsicas que forman parte del rgano de administracin, de aceptarse la tesis de que la administracin de una persona de existencia ideal tambin puede ser desarrollada por otra persona de igual carcter, sta igualmente debera quedar inhabilitada. El prrafo 2 del art235 regula el comienzo de la inhabilitacin para estos casos, siendo al sentencia de quiebra para los administradores contemporneo a ella, y la adquisicin de firmeza de la fecha fijada como comienzo del estado de cesacin de pagos para aquellos que no se desempean como administradores a la fecha en que se decreta la quiebra. En ambos casos, la inhabilitacin es por un termino de un ao. Debe tenerse en cuenta que la resolucin que fija la fecha de inicio del estado de cesacin de pagos, al adquirir firmeza, hace cosa juzgada respecto del fallido, los acreedores y los terceros que participaron del tramite, y es presuncin iuris tantum respecto de los no participes, por lo que si el ex administrador no intervino, podr oponerse a dicha resolucin, probando que el inicio de la insolvencia fue posterior a su desvinculacin del ente. No podr ser extendida a otros rganos como los de gobierno o control a los administradores de hecho, a los suplentes, a los interventores. En cambio si deben ser inhabilitados los liquidadores societarios. Por ende, quedaran inhabilitados los directores, los socios gerentes de la SRL, los integrantes del consejo de administracin de las cooperativas, el socio comanditado o el administrador en la sociedad en comandita simple o por acciones y todos los socios en la sociedad colectiva. Efectos penales de la quiebra: La quiebra era considerada un delito y asi era sancionado el deudor, importando su muerte civil, aunque luego tal carcter fue dado solamente a la quiebra fraudulenta. Desde siempre la calificacin de la quiebra tenia injerencia directa sobre el juicio criminal, hasta el punto de pregonarse su prejudicialidad. Luego, con la ley 19551 la penalizacin de la quiebra fraudulenta tenia directa relacin con el incidente de calificacin de conducta. Originariamente la responsabilidad penal fue objetiva pero luego evoluciono hacia la subjetiva teniendo en cuenta el dolo o la culpa. En nuestro cdigo penal se legislan los delitos contra la propiedad y dentro de estos un capitulo dedicado a los quebrados y otros deudores. El sujeto pasivo del delito son siempre los acreedores. Art176 Cod. Penal (Quiebra fraudulenta): Ser reprimido, como quebrado fraudulento, con prisin de dos a seis aos e inhabilitacin especial de tres a diez aos, el comerciante declarado en quiebra que, en fraude de sus acreedores, hubiere incurrido en algunos de los hechos siguientes: 1 Simular o suponer deudas, enajenaciones, gastos o prdidas; 2 No justificar la salida o existencia de bienes que debiera tener; substraer u ocultar alguna cosa que correspondiere a la masa; 3 Conceder ventajas indebidas a cualquier acreedor. Se incluye el comerciante (matriculado o no) y se excluye al fallido civil. Debe tratarse de una sentencia de quiebra firme. Siempre con carcter doloso. Implica un fraude a los acreedores y se trata de un delito de peligro sin necesidad de que exista perjuicio efectivo, es decir, solo se requiere del fallido el propsito de perjudicar a sus acreedores. Art177 Cd. Penal (Quiebra culpable): Ser reprimido, como quebrado culpable, con prisin de un mes a un ao e inhabilitacin especial de dos a cinco aos, el comerciante que hubiere causado su propia quiebra y perjudicado a sus acreedores, por sus gastos excesivos con relacin al capital y al nmero de personas de su familia, especulaciones ruinosas, juego, abandono de sus negocios o cualquier otro acto de negligencia o imprudencia manifiesta. En este caso los hechos debieron ser consumados con negligencia, imprudencia manifiesta o por no haberse comportado como un buen hombre de negocios. El sujeto activo sigue siendo el comerciante. Art78 Cd. Penal (Quiebra de una sociedad comercial o persona jurdica): Cuando se tratare de la quiebra de una sociedad comercial o de una persona jurdica que ejerza el comercio, o se hubiere abierto el procedimiento de liquidacin sin quiebra de un banco u otra entidad financiera, todo director, sndico, administrador, miembro de la comisin fiscalizadora o gerente de la sociedad o establecimiento fallido o del banco o entidad financiera en liquidacin sin quiebra, o contador o tenedor de libros de los mismos, que hubiere cooperado a la ejecucin de alguno de los actos a que se refieren los artculos anteriores, ser reprimido con la pena de la quiebra fraudulenta o culpable, en su caso. Con la misma pena ser reprimido el miembro del consejo de administracin o directivo, sndico, miembro de la junta fiscalizadora o de vigilancia, o gerente, tratndose de una sociedad cooperativa o mutual. En este caso encontramos como sujetos activos del delito ciertas personas fsicas vinculadas con las entidades fallidas. El actuar de estos sujetos fue desplegado dolosa o culposamente derivando en la quiebra de la persona ideal. Art179 prrafo 1 (concurso civil fraudulento) : Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos, el deudor no comerciante concursado civilmente que, para defraudar a sus acreedores, hubiere cometido o cometiere alguno de los actos mencionados en el artculo 176.. Se trata de la quiebra del sujeto no comerciante. Art179 prrafo 2 (Insolvencia fraudulenta): Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos, el que durante el curso de un proceso o despus de una sentencia condenatoria, maliciosamente destruyere, inutilizare, daare, ocultare o hiciere desaparecer bienes de su patrimonio o fraudulentamente disminuyere su valor, y de esta manera frustrare, en todo o en parte, el cumplimiento de las correspondientes obligaciones civiles. . En este caso el acto delictivo no debe necesariamente relacionarse con una quiebra sino con cualquier proceso en el que se debata el incumplimiento de una obligacin a cargo de un no comerciante o sujeto civil Art180 (Colusion dolosa): Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el acreedor que consintiere en un concordato, convenio o transaccin judicial, en virtud de una connivencia con el deudor o con un tercero, por la cual hubiere estipulado ventajas especiales para el caso de aceptacin del concordato, convenio o transaccin. La misma pena sufrir, en su caso, todo deudor o director, gerente o administrador de una sociedad annima o cooperativa o de una persona jurdica de otra ndole, en estado de quiebra o de concurso judicial de bienes, que concluyere un convenio de este gnero. La norma castiga sin importar si es comerciante o civil. Los acuerdo punibles deben ser dolosos. La quiebra puede relacionarse con ciertos delitos que no se ven relacionados con la inhabilitacin como: estafa, administracin fraudulenta, subversin econmica, libramiento de cheques sin fondo, balance falso, etc. Tambin pueden recaer en responsabilidad

12

penal los funcionarios concursales, especialmente el sindico: Cohecho, exacciones ilegales, negociaciones incompatibles con el ejercicio de la funcin publica, etc. Escapan al mbito criminal las conductas culposas, que sern analizadas procesalmente por el juez concursal, pudindole corresponder al funcionario apercibimiento, multa o remocin del cargo. Efectos patrimoniales: Los efectos principales de la quiebra son aquellos que recaen directamente sobre el patrimonio. Si tomamos la quiebra como productora de efectos patrimoniales debemos concluir que el desapoderamiento es el principal de ellos y la incautacin, el modo de hacerlo efectivo. Desapoderamiento: Es el efecto asegurativo que permite mantener intangible el patrimonio, para liquidarlo y distribuir su producido entre los acreedores. El desapoderamiento no requiere materializacin ni exteriorizacin alguna, sino que es un efecto implcito en la sentencia de quiebra. Efectos y extensin: El desapoderamiento descansa en la idea del patrimonio como prenda comn de los acreedores. Importa la privacin de la legitimacin del fallido para otorgar actos de administracin o disposicin sobre su patrimonio o especficamente sobre los bienes que lo componen. Se reduce el ius abutendi del fallido, continuando en la titularidad del dominio de los bienes. No solo afecta la transmisin de los bienes sino que tambin la constitucin de gravamen y en general la celebracin de actos jurdicos que importen directa o indirectamente un desmedro patrimonial. En cuanto a la naturaleza del desapoderamiento: Teoras subjetivas: Entendan que la quiebra y el desapoderamiento producan una afeccin en la capacidad del fallido, atento el carcter del patrimonio como atributo de la personalidad. Se dividan entre las que entendan al fallido como incapaz y las que consideraban que era un muerto civil. Tesis objetivas: El fallido pierde la propiedad de sus bienes y ello traspasa al sindico, los acreedores o el estado (Rocco), o se constituye un ente moral transitorio como patrimonio de afectacin (Bonelli). Otras sostienen que el fallido conserva la propiedad de sus bienes, pero se subdividen en las que entienden que los acreedores adquieren un derecho real de prenda sobre el patrimonio y la que considera el desapoderamiento un secuestro a travs de la teora de a representacin por parte del sindico o como consecuencia procesal, semejante al embargo, con el fin de la liquidacin. Doctrina moderna: El desapoderamiento no afecta la propiedad del fallido sobre los bienes, lo cierto es que pierde disponibilidad jurdica y material de su patrimonio, poderes que se transfieren a los rganos de la quiebra. El fallido pierde el ius utendi y el ius fruendi, se ve privado del corpus pero no del animus domini que continua en el quebrado. El corpus lo detenta el sindico con la nica finalidad de administrarlo y participar de la ejecucin forzada judicial, es un simple tenedor de bienes. Pero el sindico tampoco representa al deudor ni a los acreedores en la administracin de los bienes sino que lo realiza por mandato legal. Como caracteres del desapoderamiento es legal y opera ipso iure desde la sentencia de quiebra, en tal sentido es forzoso y no puede ser limitado o sustituido judicialmente, y es general pues en principio abarca todo el patrimonio. Es una situacin de derecho que de ipso se concreta a travs de la incautacin. La administracin de los bienes pasara a manos del sindico y la disposicin estar a cargo del juez concursal con participacin de la sindicatura. La administracin esta enderezada a realizar actos de custodia (conservacin fsica), conservacin (conservacin valorativa) y productividad (administracin strictu sensu). La ley se refiere a los actos de administracin ordinarios, pues cuando estemos ante actos extraordinarios de administracin, el sindico deber requerir autorizacin judicial previa. Si bien la falta de autorizacin previa podr producir que el acto sea anulado, igualmente puede ratificarse judicialmente el acto luego de su configuracin. El desapoderamiento afecta a los bienes componentes del patrimonio insolvente al momento del decreto de quiebra y aquellos que adquiera el fallido hasta su rehabilitacin. Tambin caen en el desapoderamiento los bienes afectados por acciones de recomposicin patrimonial y que como consecuencia de las mismas ingresen al concurso. El desapoderamiento no alcanza a los bienes que no estuviesen bajo el dominio del fallido. El caso referido por los autores que no comparten esta conclusin se refiere a la mal llamada accin de reivindicacin en la quiebra, pero la misma no tiene como fin la recuperacin por el tercero de bienes afectados por el desapoderamiento, pues no son del fallido, sino a bienes afectados por la incautacin, ya que estaban en poder del fallido. El desapoderamiento recae sobre el patrimonio como universitas iuris y particularmente sobre los bienes que lo componen, ya sean corporales o inmateriales, encontrndose comprendidas las cosas y los derechos, acciones, facultades, poderes, entre otros. Bienes excluidos: Respecto de estos el fallido conserva sus facultades de disposicin y administracin. Es por ello que existen patrimonios separados, uno afectado a la quiebra y al desapoderamiento y otro sin afectacin falencial. Se encuentran excluidos por razones humanitarias. Se fundan en el respeto de la persona humana. El art108 contiene el catalogo de bienes excluidos. Es una enumeracin taxativa, aunque no produce numerus clausus, pues deja abierta la posibilidad de ampliacin por intermedio de otras leyes. Entre ellos tenemos: Derechos no patrimoniales: Que se fundan en relaciones de familia y los derechos personalsimos como la dignidad humana, la intimidad, el honor, etc. Tambin son extrapatrimoniales los derechos polticos. Quedan incluidos en este inciso las acciones sobre el estado de las personas, acciones referidas a divorcio vincular, separacin personal o nulidad del matrimonio, derechos emergentes de la patria potestad, tutela, curatela, etc. Tambin carecen de valor econmico los derechos reales de uso y habitacin, el derecho personal de uso de la cosa dada en comodato y el uso y goce de la cosa dada en locacin al fallido. Indemnizaciones por daos a la persona, ya sean materiales o morales : No se trata de bienes no patrimoniales sino de bienes con valor pecuniario, pero que no pueden ser separados de la persona. Si bien estas acciones son transmisibles, igualmente son inherentes a la persona por su naturaleza y finalidad, ya que tienden a un resarcimiento personal.

13

Facultad de actuar en justicia en defensa de bienes que no caen en el desapoderamiento o cuando la ley especficamente admita su intervencin: Ello, sin perjuicio de que si lo obtenido por la sentencia es un bien eventualmente desapoderable, lo cobrado por el fallido podr ser objeto del efecto patrimonial. El usufructo de los bienes de los hijos menores del fallido : Cabe aclarar que los frutos que le correspondan al fallido por dicho usufructo caen en desapoderamiento una vez atendidas las cargas. El fundamento del tal exclusin es que se trata de bienes que no son propiedad del fallido. Bienes inembargables: Cabe hacer mencin a leyes de fondo. El lecho cotidiano del deudor y su familia, las ropas y muebles de su indispensable uso y los instrumentos necesarios para su profesin, arte u oficio. Jurisprudencialmente se ha dicho que el carcter de indispensable estar determinado por su destino tenindose en cuenta el nivel medio de vida de la poblacin en general. En dicho orden los tribunales han dispuesto la inembargabilidad de la heladera, el lavarropas, la cocina, el televisor, el calefn, el modular, la mesa, las sillas. (Hay discrepancias sobre la embargabilidad del televisor. Re importante esto). Tambin la inembargabilidad de los sepulcros, de los inmuebles adquiridos con prestamos del Banco Hipotecario, mientras mantengan los caracteres de vivienda familiar nica, las jubilaciones y pensiones, en un 80% los sueldos, las indemnizaciones por accidente de trabajo, despido y falta de preaviso. Bienes afectados al rgimen patrimonial del matrimonio : Los bienes propios y gananciales de titularidad de cada cnyuge estn sometidos a la gestin de cada uno. En cuanto a los bienes propios o gananciales en condominio entre los cnyuges, la gestin corresponde a cada uno de ellos. Existir gestin conjunta entre los cnyuges cuando el origen de los bienes sea dudoso. La administracin de un cnyuge de los bienes propios del otro (situacin prevista en la norma), solamente puede ser llevada a cabo a travs del mandato, el cual no cesa con la quiebra, cuando exista gestin de negocios o sea curador, no cesando la curatela por la quiebra. En tal sentido cabe destacar que los bienes inscriptos bajo el dominio del fallido quedan desapoderados en su totalidad, pues, aunque sean gananciales, se encuentran dentro del rgimen de administracin y disposicin del cnyuge fallido los bienes adquiridos por este durante el matrimonio. En caso de bienes muebles quedaran todos sometidos al desapoderamiento como si fuesen bines de administracin conjunta existiendo condominio entre los cnyuges, salvo que el cnyuge del fallido pruebe que sean propios o gananciales bajo su administracin. La doctrina es casi unnime en afirmar que quien responde por las deudas es el cnyuge que las ha contrado pues el acreedor contrato con una persona y no con la sociedad conyugal; y as quedan afectados a la prenda comn de los acreedores los bienes propios y los gananciales que administre el fallido. Los bienes que no quedan afectados por el desapoderamiento son aquellos propios y gananciales de titularidad del cnyuge no fallido, cuya administracin y disposicin corresponden y tambin aquellos gananciales del cnyuge in bonis, cuya administracin corresponda al cnyuge fallido. La excepcin a esto esta dada por el art6 de la ley 11357, donde se prev que en caso de obligaciones contradas por uno de los cnyuges, para atender necesidades hogareas, la educacin de los hijos o para la conservacin de los bienes gananciales, el otro cnyuge responde con los frutos de los bienes propios y de los gananciales que administre; son los denominados onera matrimoni. Bien de familia: Existen 4 posiciones doctrinarias sobre el bien de familia y la quiebra de su instituyente. Una que excluye al bien de familia de la quiebra; otra que propicia que en caso de desafectacion del inmueble constituido como bien de familia en la quiebra, por la existencia de acreedores anteriores a su inscripcin o beneficiarios de las excepciones del art38 de la ley 14394, el saldo remanente debe ser restituido al fallido continuando la tutela de la ley citada, aplicando la subrogacin real sobre el monto residual de la realizacin del bien, excluyndose beneficio alguno de los acreedores posteriores a la constitucin; otra que, ante dicha circunstancia, la desafectacion aprovecha a todo el concurso y propicia la aplicacin extrema de la par condicio creditorum, es decir que beneficia a todos los acreedores concursales, haciendo primar la ley concursal por sobre la del bien de familia; y la ultima, segn la cual primero cobran los acreedores anteriores o excepcionados por el art38 y el remanente pasa a la masa y se distribuye conforme a las reglas del concurso. El art38 de la le 14394 prescribe que el amparo dado al bien de familia se mantiene aun en caso de concurso de su titular, no es insuficiente la redaccin dada en la norma especifica, faltando una regulacin particular en el rgimen concursal. A nuestro entender, ante la existencia de acreedores anteriores a la inscripcin del bien de familia corresponde la desafectacion de este y por cesar la inoponibilidad se produce su desapoderamiento e ingreso al concurso.

Inoponibilidad: El rgimen concursal prev la sancin de inoponibilidad respecto de los actos otorgados por el concursado en infraccin al sistema del desapoderamiento. De igual manera y con la misma consecuencia se sanciona a los pagos hechos al fallido o los por el realizados, luego de decretada la quiebra. El acto continua siendo valido entre las partes otorgantes, quienes afectado el bien objeto del acto al concurso podrn demandarse la indemnizacin correspondiente. En caso de que la quiebra concluya sin que se liquide dicho bien objeto de la inoponibilidad el mismo ser restituido al tercero. El art109 prrafo 2 remite al penltimo prrafo del art119. Si tal remisin es correcta, la inoponibilidad ser declarada a travs de un juicio ordinario incidente si hay acuerdo; en caso contrario, si se entiende que debi remitirse al art118, la inoponibilidad se producir ipso iure. Para nosotros, la inoponibilidad debi estipularse de pleno derecho, de la misma manera que para ciertos casos de actos celebrados antes de la quiebra. La interpretacin literal no permite otra conclusin que la aplicacin del art119. Ergo, respecto de los pagos hechos al fallido, la norma del inc5 del art88, que dispone que los mismos sern ineficaces, habilitara a definir que la inoponibilidad se producir de pleno derecho; tal dispositivo implicara una contradiccin con el art109 prrafo 2, que remite al art119, por lo que una interpretacin integradora del sistema de inoponibilidad concursal hara primar la declaracin ipso iure para este caso y para los otros actos que afecten el desapoderamiento, siendo aplicable el art118. Es evidente el error del legislador.

14

Declarada la inoponibilidad, en caso de que el pago haya sido hecho al concursado, el mismo no tendr efecto cancelatorio, para el concurso ser como no realizado y el sindico podr ejecutar el crdito; el pago hecho por el fallido impone la restitucin de lo percibido por el tercero. Sin perjuicio de la inoponibilidad ipso iure, debe existir una resolucin judicial que la declare. Legitimacin procesal del fallido: El rgimen falencial le suma al fallido, como efecto de la quiebra, una imposibilidad procesal que es la falta de legitimacin de estar en juicio cuando el mismo esta relacionado con bienes desapoderados. Regulado en el art110 prrafo 1. La ley se refiere a litigio lo que debe interpretarse incluyendo no solo a la relacin jurdica procesal jurisdiccional sino tambin a toda contienda de carcter administrativo. En tal sentido, desde la sentencia de quiebra el fallido queda sustituido por el sindico. Entonces, el sindico adquirir la calidad de parte, sustituyendo al fallido, ya sea como actor o como demandado. Como dicha sustitucin se produce desde el mismo momento de la quiebra, se revocan todos los mandatos procesales otorgados y la actuacin del sindico se produce sin solucin de continuidad. La segunda parte del prrafo 1 del art110, sin embargo, permite que el fallido inste y solicite las medidas cautelares necesarias, hasta que el sindico tome intervencin en el proceso judicial. No se trata de una intervencin adhesiva a la del sindico, como se expuso, sino de iure propio en virtud del derecho al remanente que le corresponde al quebrado. En todo caso, dicha intervencin podr ser concurrente con la del sindico. Tampoco se ve afectada la legitimidad procesal del fallido para excluir bienes del desapoderamiento. Nunca puede permitirse la legitimacin del fallido que perjudique la composicin de la masa activa del concurso. En cuanto a la etapa verificatoria, la segunda parte del art110, permite, aunque a travs de una superfetacin, la actuacin del deudor fallido, tanto en la etapa verificacin tempestiva como en la eventual. Herencias, legados y donaciones: En principio las herencias, legados y donaciones recibidas por el fallido quedan afectadas al desapoderamiento concursal. En caso de quiebra del heredero, este no se ve afectado para aceptar o repudiar la herencia y en el proceso sucesorio siempre el sindico sustituir al heredero fallido. En caso de que el heredero fallido fuere aceptante de la herencia, atento el beneficio de inventario, primero sern desinteresados los acreedores del causante y las cargas de la sucesin y el saldo ingresa a la quiebra y es afectado al desapoderamiento, si los acreedores del causante no quedasen desinteresados con el patrimonio sucesorio, cobraran de los bienes desapoderados, luego de pagados a los acreedores concursales y los gastos del concurso. Ello habilita a que los acreedores concursales puedan cobrar sus acreencias de los bienes del causante, los cuales, desinteresados los acreedores y cumplidas las cargas de la sucesin son desapoderados hasta el limite de los crditos concursales. Ante el repudio de la herencia por parte del fallido, como ni sindico ni los acreedores pueden aceptarla, se entendi que el sindico debe ejercer la accin de inoponibilidad contra el repudio de la herencia. Sin embargo, compartimos la doctrina que entiende que atento tratarse de un acto a titulo gratuito corresponde la declaracin de inoponibilidad de pleno derecho, provocando ello que los bienes del acervo hereditario conformen parte de la masa activa falencial hasta cubrir los crditos y los gastos del concurso. En tal sentido, como el repudio de la herencia no puede perjudicar a los acreedores del heredero fallido, los bienes de la sucesin entraran a la quiebra hasta el inters de los acreedores y los crditos prededucibles y el remanente ser restituido a la sucesin. La ley concursal en sus art112 y 113 prev los efectos de la quiebra sobre los bienes legados o donaciones del fallido. Tanto los legados como las donaciones se ven afectadas por la quiebra y resultan imponibles a ella las condiciones impuestas con contra de ello y los cargos. Dicha inoponibilidad opera ipso iure. Respecto de las donaciones posteriores a la quiebra, se plantea el problema de la aceptacin de la misma por parte del fallido. Atento ser el donatario el nico legitimado para aceptar la donacin, no existe ingreso automtico de los bienes donados a la quiebra, por lo que estos no podrn ser desapoderados hasta que no exista aceptacin de la donacin. El sindico no puede sustituir al deudor en la aceptacin de la donacin. Aceptada la donacin por el fallido, los bienes referidos ingresaran a la masa por efecto del desapoderamiento. En caso de que la donacin sea con cargo, la misma puede ser aceptada por el sindico quedando obligado el concurso por el cargo y, si resulta rechazada por el sindico y aceptada por el fallido, el donante no tiene derecho contra el concurso por el cargo impuesto. Para tener por aceptada la donacin con cargo o rechazar la acepta por el fallido, el sindico debe hacerlo con previa autorizacin judicial. El incumplimiento del cargo permite al donante o a los beneficiarios del cargo reclamar el cumplimiento del mismo, cuyo crdito ser considerado prededucible. Incautacin: La incautacin es la aprehensin de los bienes componentes del patrimonio in malis correspondiente al fallido, por parte del funcionario publico concursal (el sindico), lo que se produce en forma inmediata posterior al dictado de la sentencia de quiebra. En realidad ello no es tan as, lo que si tiene inmediatez es el desapoderamiento, la incautacin se hace con la mediatez propia de las situaciones de ipso. Se llevara a cabo sin necesidad de que la sentencia de quiebra adquiera firmeza, ni aun que quede notificada. La incautacin perdura hasta la conclusin de la quiebra. Es el acto que materializa el desapoderamiento, privando al fallido del corpus de la posesin de los bienes que integran su patrimonio. Como el quebrado continua con la propiedad de dichos bienes, el sindico no adquiere el animus posesorio sino solo la tenencia como un simple depositario de dichos bienes, a los fines de la liquidacin patrimonial. La incautacin es un instituto concursal de naturaleza precautoria. Operatividad: Atento la inmediatez con que se produce la incautacin, la misma es previa a la designacin del sindico, por lo que el juez concursal deber determinar el funcionario que la llevara a cabo, pudiendo ser un notario o un oficial de justicia. En cuanto al escribano, si bien as lo prev la ley, concordamos con la doctrina que entiende que las funciones notariales quedan limitadas al inventario de los bienes pero no a la efectivizacin de la incautacin. En esa lnea creemos que la incautacin solamente podr ser realizada por el sindico o por un oficial de justicia, con el correspondiente mandamiento de incautacin. El referido mandamiento judicial debe, sin necesidad de alegaciones previas, facultar al sindico para solicitar el auxilio de la fuerza publica para el allanamiento de domicilio y a contratar os servicios de un cerrajero. Cuando la incautacin se haga por un funcionario distinto al sindico, por no haber aceptado este su cargo, deber ordenarse la vigilancia policial para la custodia de los bienes.

15

Si igualmente la polica no puede llevar a cabo esta labor podrn contratarse fuerzas privadas de seguridad si existiesen fondos para afrontar los honorarios correspondientes. En caso de que los bienes se encuentren en otra jurisdiccin, la incautacin Ser realizada por el agente fiscal o un oficial de justicia de aquella jurisdiccin previa rogatoria del juez concursal, la cual debe librarse a las 24hs de dictada la sentencia de quiebra. La incautacin alcanza a todos los bienes desapoderados. Sin embargo el Art177 prev que aquellos bienes que sean imprescindibles para la subsistencia del fallido y su familia no sern incautados aunque si inventariados y sern entregados a aquel bajo recibo. Tambin prev que la incautacin tambin se practica sobre los bienes de los socios ilimitadamente responsables. En la incautacin tambin quedan comprendidos los papeles y los libros comerciales del fallido. En la diligencia el oficial encargado de la misma debe intervenirlos, cerrando los claros y colocando nota datada al final del ultimo asiento con constancia de las hojas utilizadas. No corresponde que dicha documentacin sea entregada al juzgado interviniente, pues la incautacin y, por ende, conservacin de los mismos es responsabilidad del sindico. Es obligacin del sindico la conservacin de los papeles comerciales del fallido, lo que debe extenderse temporalmente al termino de 10 aos, pudiendo afectar, con autorizacin judicial, fondos para proveerse de un lugar fsico suficiente para ello. Transcurrido los 10 aos, los libros y documentos podrn ser destruidos. El art177 prrafo 2 determina que la incautacin debe ser hecha de la forma mas conveniente teniendo en cuenta la naturaleza de los bienes. En las diligencias que se practiquen podr intervenir el fallido. Respecto de los bienes inmuebles, se proceder a la clausura del establecimiento del deudor, sus oficinas y dems lugares donde se encuentren sus bienes y documentos. En caso de tratarse de la vivienda familiar, podr dejrsele la ocupacin de la misma al fallido y su familia hasta el momento de la liquidacin de dicho bien. Para el caso de los muebles deber levantarse inventario, en el que constara la descripcin de aquellos y sern entregados directamente al sindico. El inventario se har por triplicado, entregndose una al sindico y los otros agregados al expediente y al legajo de copias. El inventario es una formalidad previa y esencial a la incautacin, y resulta de real importancia porque el sindico deber rendir cuentas. En caso de bienes de propiedad del fallido que estuviesen en poder de terceros, si el tercero tuviere los bienes en su poder en virtud de una causa que le da derecho a continuar con la tenencia de los mismos, ser su carga probar el titulo que ostenta sobre el bien y, en consecuencia, la incautacin quedara cumplida con la notificacin al tercero del decreto de quiebra. En caso de que el tercero no tuviere aquel derecho de tenencia del bien podr ser designado depositario si fuese persona de notoria responsabilidad. En caso de condominio el sindico deber asumir la legitimacin del fallido para participar en la administracin del mismo, pudiendo demandar la divisin del bien. En caso de sociedad conyugal son incautados los bienes propios del fallido y los gananciales que administre, sin que la comunidad de bienes modifique los efectos de la quiebra. Conservacin y administracin de los bienes: La actividad de administracin y conservacin del patrimonio desapoderado e incautado se encuentra a cargo del sindico. El art185 permite al sindico, previa autorizacin del juez concursal, realizar las contrataciones necesarias para la conservacin y administracin de los bienes incautados. Asimismo, en caso de urgencia queda habilitado para contratar aun sin venia judicial, bajo el deber de poner el hecho inmediatamente en conocimiento del juez. El art181 establece que cuando exista riesgo en la conservacin de los bienes, el sindico puede tomar las medidas convenientes a fin de evitar aquella inseguridad, ya sea solicitndolas previamente al juez o practicndolas directamente con posterior comunicacin al juez concursal. Tales medidas de seguridad tienden a evitar sustracciones, perdidas o deterioros. El sindico tiene a su cargo procurar el cobro de los crditos del fallido. Para ello tiene la legitimacin activa de los juicios cuya titularidad pertenece al quebrado. Tal facultad se extiende a la de percibir judicial o extrajudicialmente crditos del fallido, pudiendo a tal fin extender recibos con fuerza cancelatoria. La principal actividad extrajudicial en procura del cobro de los crditos del fallido es la interpelacin al deudor para el pago. Igualmente el sindico deber procurar evitar la caducidad de las inscripciones de los derechos reales de garanta, interrumpir la prescripcin de las acciones o realizar el protesto de documentos. Estas acciones, atento tratarse de juicios en que el quebrado es titular de la accin y no demandado, tramitaran ante los jueces naturales conforme a las reglas de competencia locales, no quedando alcanzadas por el fuero de atraccin concursal. Quedara habilitado el sindico para contratar asesoramiento letrado correspondiente, debiendo hacerse patrocinar, forzosamente, por abogado matriculado. Los honorarios de dicho profesional estarn a cargo de la quiebra por aquella obligatoriedad del patrocinio. Tambin el sindico es el legitimado para continuar con las acciones que se encuentren en curso donde el fallido persiga el cobro de crditos a su favor. El sindico no deber oblar la tasa de justicia, sellado o cualquier otro gravamen para incoar o perseguir la accin, sino que solo ello ser abonado al liquidarse el crdito, a cargo del demandado condenado en costas, y en caso de que las costas fuesen impuestas al concurso, se convertirn en crditos prededucibles. El art183 prrafo 1 impone al sindico que las sumas percibidas deben ser depositadas en la cuenta judicial del concurso en el termino de 3 das. Sin embargo, con autorizacin del juez podrn conservarse los fondos necesarios para realizar gastos ordinarios o aquellos extraordinarios que haya autorizado. El incumplimiento del deposito de los fondos del concurso har incurrir al sindico en grave negligencia que podr ocasionarle sanciones, inclusive la remocin de su cargo, y la mora en el deposito determinara el accesorio de pagar los intereses devengados hasta el cumplimiento de la obligacin. Prev la ley que siempre debe tratarse de bancos de primera lnea, sin importar que sean pblicos o privados. Entre los deberes de conservacin y administracin del sindico el art184 expone el de propiciar la venta de bienes perecederos, los que estn expuestos a una grave disminucin del previo, aquellos cuya conservacin fuese dispendiosa y tambin los que sean necesarios para hacer frente a los gastos del concurso. El sindico tambin debe procurar la obtencin de los frutos civiles de los bienes desapoderados, pudiendo, a tal fin, proveer la contratacin que crea conveniente siempre que no importe la disposicin del bien y que no exceda los limites temporales impuestos para la liquidacin. Para estos casos, y respecto de la autorizacin judicial, el ar187 prev que el juez pueda requerir diferentes propuestas contractuales y que se ofrezcan garantas. Adems, la misma norma regula cuestiones contractuales imperativas, prescribiendo que la prestacin a

16

cargo del tercero ser considerada esencial y su incumplimiento producir la resolucin del contrato ipso iure y, en tal caso, o cuando se produzca el vencimiento del contrato, el juez debe disponer la inmediata restitucin sin necesidad de tramite previo alguno as como tampoco sin que sea admisible ningn recurso sobre la resolucin que dicte al respecto. Efectos retroactivos: Implica que las consecuencias de la falencia se apliquen a actos jurdicos realizados antes de la sentencia de quiebra. Se busca de tal manera mantener la igualdad entre los acreedores y la integridad patrimonial del deudor. Como toda aplicacin retroactiva es de interpretacin retroactiva y en principio queda limitada a actos perjudiciales a los acreedores. El sistema falencial que ataca dichos actos se basa en presunciones legales que desencadenan en la inoponibilidad concursal. Existen diversos sistemas para determinar el periodo de sospecha y el alcance de los efectos retroactivos de la quiebra: Sistema de determinacin legal: Aquel en el cual la ley concursal determina un tiempo de retroaccin fijo. Sistema de determinacin judicial: El perodo de sospecha es fijado judicialmente, siguiendo las pautas legales para ello, aunque predomino aquel que impona un limite mximo para dicha retroaccin. El sistema mas equilibrado es el de fijacin judicial con tope legal. La ley 19551 instauro el sistema actual con la inoponibilidad de pleno derecho o aquella por conocimiento del estado de cesacin de pagos, con una retraccin de 2 aos anteriores a la quiebra o presentacin en concurso preventivo. Periodo de sospecha: El denominado periodo de sospecha es aquel que transcurre entre la fecha de inicio del estado de cesacin de pagos y la sentencia de quiebra. En nuestro sistema aquella fecha de inicio del estado de cesacin de pagos ser fijada judicialmente a travs del procedimiento determinado por la ley teniendo en cuenta los hechos reveladores de aquel estado, sin ningn limite temporal. Aunque es comn en general y casi sin excepciones igualar el periodo de sospecha con la llamada recoaccin, por nuestra parte entendemos que la ley no los confunde o, mas bien, ante la definicin dada, los distingue. Art. 116 LCQ: Al referirse al periodo de sospecha, prev que es el que transcurre entre la fecha que se determine como de inicio del estado de cesacin de pagos y la sentencia, y al prescribir los efectos de la retraccin indica que la fecha de inicio del estado de cesacin de pagos no puede ir mas all de los dos aos anteriores a la quiebra o a la presentacin en concurso preventivo. Entonces, el periodo de sospecha se cuenta desde la fecha concreta fijada por el juez como de comienzo del estado de cesacin de pagos, la cual sino supera los dos aos, coincidir con la retraccin; en cambio, si se supera dicho limite sern diferentes. La retraccin, con el limite legal, tienen primordial importancia para las acciones de inoponibilidad concursal; en cambio el periodo de sospecha, de fijacin judicial sin limite temporal, adquiere relevancia tambin para la aplicacin de otros efectos del derecho de receso de los socios, para la extensin refleja de la quiebra, para las acciones de responsabilidad, y para la inhabilitacin de los administradores. La ley regula el tramite a seguir para la fijacin de la fecha del estado de cesacin de pagos en el Art. 117 LCQ. Para la determinacin e dicha fecha se tendrn en cuenta, como antecedentes, las manifestaciones del deudor cuando se presente en concurso preventivo o quiebra voluntaria explicando las causas de su situacin patrimonial y la poca en que se produjo la insolvencia. Luego el sindico debe expresar en su informe general la poca en que se produjo el estado de cesacin de pagos. A partir de los diez das de presentado el informe general, el deudor y los acreedores que se hayan presentado a verificar podrn observar aquel informe. La norma en anlisis permite que los interesados observen en el termino de treinta das de presentado el informe general, la fecha inicial del estado de cesacin de pagos determinada por el sindico, impugnacin que deber ser presentada en triplicado, una copia se agrega al expediente, otra al legajo de copias y finalmente otra se le entrega al sindico atravs de la vista que se le corra. Se entiende por interesados a todos aquellos que pueden verse afectados por dicha fecha: El fallido; acreedores concursales, tanto los quirografarios como los privilegiados, pero debemos hacer una disquisicin al respecto. Primero para impugnar la fecha del inicio del estado de cesacin de pagos dentro de los diez das se encuentran legitimados todos los acreedores insinuantes, sin importar si fueron verificados, declarados admisibles o inadmisibles o si incoaron revisin o no, incluso los verificantes tardos; en cambio para impugnar dicha fecha dentro de los treinta das estarn habilitados para impugnar la propuesta por el sindico los verificados, los declarados admisibles y los insinuados tardamente, pero respecto de los declarados inadmisibles, no podrn hacerlo aquellos que no hayan revisionado. En cuanto a los terceros entendemos legitimados, solamente para la oportunidad del Art. 117 LCQ, a aquellos que tengan un inters legitimo, los que puedan verse afectados por las acciones de inoponibilidad, quienes contrataron con el fallido o aquellos que lo hicieron con el contratante de aquel. Pero tambin resultan legitimados los que pueden verse afectados pro las acciones de responsabilidad, el socio recedente, los socios con responsabilidad ilimitada o los administradores de la persona jurdica fallida que puedan ser inhabilitados, incluidos dentro del periodo de sospecha aunque no de retraccin. La fijacin de la fecha de inicio del estado de cesacin de pagos tramita a travs de un incidente especifico o autnomo. Se correr vista a la sindicatura de las impugnaciones interpuestas en los trminos del Art. 117 LCQ, y se incluirn las observaciones del Art. 40 LCQ, efectuadas en la etapa de concurso preventivo, las cuales no fueron sustanciadas en aquella oportunidad. Luego, el juez podr abrir el incidente a prueba en el caso de que existan hechos controvertidos y conforme al ofrecimiento de medios probatorios por parte de los interesados. Finalmente, el juez concursal dictar sentencia fijando la fecha precisa de inicio del estado de cesacin de pagos y all quedar determinado el periodo de sospecha y el de retraccin. La fecha fijada determinar el inicio del periodo de sospecha aunque la retraccin quedar limitada a los dos aos de la sentencia de quiebra o presentacin en concurso preventivo, si aquella fuese mas alejada. Es dable dejar aclarado que el juez tiene plena libertad para fijar la fecha de inicio del estado de cesacin de pagos. Para la determinacin de la fecha inicial del estado de cesacin de pagos es virtualmente relevante la exteriorizacin de dicho estado a travs de sus hechos reveladores. Resulta insuficiente el simple incumplimiento y, por lo tanto, en principio, el primer incumplimiento no implica la fecha de inicio del estado de cesacin de pagos. La resolucin ser apelable en relacin y con efecto suspensivo, pudindolo hacer el fallido, haya o no participado del procedimiento, y los acreedores y terceros que intervinieron en el tramite. La resolucin que fija la fecha de inicio del estado de cesacin de pagos, hace cosa juzgada del fallido, todos los acreedores concursales aunque an no sean concurrentes y los terceros que intervinieron en el tramite de su fijacin, importando una presuncin iuris tantum para los terceros que no participaron en dicho procedimientos. Aquellos terceros que no han participado en el tramite y que resultan, en principio, extraos a la quiebra pero que pueden verse afectados por las acciones de inoponibilidad, responsabilidad o por la inhabilitacin concursal, podrn impugnar la fecha fijada por el judicialmente, pues respecto de ellos la

17

sentencia crea una presuncin iuris tantum. Para algunos debe hacerse a travs del tramite de los incidentes genricos y para otros, en posicin que compartimos, dentro de las acciones o tramites correspondientes en los cuales sea demandado el tercero interesado, en decir que ser opuesto el tema como defensa. La inoponibilidad concursal implica la privacin de efectos del acto impugnado respecto de los acreedores concursales, pero manteniendo su validez y eficacia entre las partes y los terceros no acreedores. Ello es lo que se ha dado en llamar principio de relatividad de la Revocacin. El Art. 124 EN SU PARRAFO 2 LCQ, seala que la inoponibilidad implica afectar al desapoderamiento concursal los bienes reintegrados a la quiebra, lo que importa que sern administrados por el sindico para su liquidacin, reconocindosele as el carcter reconstitutivo patrimonial de dicho sistema. La ley no diferencia los acreedores anteriores y posteriores al acto revocado, por lo que la inoponibilidad beneficia a todos los acreedores por igual. La inoponibilidad concursal como sistema busca evitar el perjuicio a los acreedores por actos realizados luego del inicio del estado de cesacin de pagos. Este sistema se diferencia segn el estadio donde se celebran los actos respectivos, unos respecto de los desarrollados dentro del periodo de sospecha, otros aquellos afectados por la retraccin, y por ultimo, los efectuados luego de la quiebra y ante el desapoderamiento. Retroaccin: La retroaccin, se desarrolla retrocedindose temporalmente desde la sentencia de quiebra, o desde la presentacin en concurso preventivo en caso de quiebra indirecta, hasta la fecha del inicio del estado de cesacin e pagos con un limite de dos aos. Dos aos: Ley 19.551; Un ao: Ley 11.719. Quiebra indirecta por consecuencia de la frustracin de su concurso preventivo nacido por la conversin de otra quiebra comienza a contarse desde la presentacin de la conversin y no desde la sentencia de la primera quiebra, pues ella ha sido dejada sin efecto. En el caso en que se decrete una quiebra indirecta por frustracin de una cuerdo preventivo extrajudicial entendemos que la retroaccin debera contarse a partir de la fecha del instrumento o contrato presentado a homologacin. Para el caso de quiebra directa, el limite de retroaccin debera contarse desde la peticin de quiebra y no desde la sentencia, pues podra darse el caso de que el mismo periodo antefalencial hiciera irrisorio el limite de la retroaccin. En los supuestos de extensin de quiebra, cuando exista masa nica, como se fijar una sola fecha de inicio del estado de cesacin de pagos, importa ello un periodo de sospecha comn, lo que impondra que la retraccin se contara desde la primera quiebra decretada; en caso de masas separadas, el tema se desarrollara independientemente en cada proceso falencial. Cuando se frustre un concurso en caso de agrupamiento con propuesta unificada y se produzca la quiebra de todos los integrantes, respecto de aquellos que no se encontraban en estado de cesacin de pagos, en principio la fecha de inicio de dicho estado deber ser fijada siempre luego de la presentacin en concurso preventivo, pues en este momento se encontraba aun in bonis. Requisitos: sentencia de quiebra, sentencia que fija la fecha de inicio del estado de cesacin de pagos, realizacin por el deudor de algunos de los actos referidos en los Art. 118 y 119 LCQ, dentro del periodo de retroaccin, y perjuicio a los acreedores, la quiebra debe estar subsistente. Las consecuencias retroactivas de la quiebra importan una recomposicin patrimonial con carcter reintegratorio de la garanta de los acreedores, en principio para ello, la inequvoca configuracin fctica y su ubicacin temporal, y sumndosele luego, la idea del dao o perjuicio como otro dato objetivo. Pero en la inoponibilidad basada nicamente en presupuesto objetivos como nicos postulados de la retroaccin subyace, como fundamento legal, un elemento subjetivo, es decir, la idea de consilium fraudis, entendido como la intencin del deudor de defraudar, juntadamente con la complicidad del tercero. Dicha intencin fraudulenta del deudor y del tercero, se presume iure et de iure, en la inoponibilidad de pleno derecho juntadamente con el prejuicio y en la accin de inoponibilidad por intermedio del conocimiento del estado de la cesacin de pagos por parte del tercero. En cambio, las consecuencias de dicho fraude, es decir, el perjuicio, en algunos caos se presume iure et de iure y en potros iures tantum. En los casos de la inoponibilidad de pleno derecho se presume iure et de iure el fraude y el dao; en cambio, en la accin del Art. 119 LCQ, si el tercero tuvo conocimiento del estado de cesacin de pagos se presume iure et de iure que fue de mala fe y por lo tanto hubo fraude, y deber destruirse con prueba en contrario la presuncin iures tantum de la existencia del perjuicio. El sistema de inoponibilidad concursal funcin respecto del tercero que ha contratado con el fallido, pero pierde virtualidad ante los subadquirientes, la ley no hace mencin alguna al respecto. Siempre que se haya declarado la inoponibilidad de una acto pero el bien ha pasado del tercero a un sucesor singular, debe irse contra este nuevo acto, integrndose la litis con aquel. En decir que si el subadquiriente lo ha sido a titulo gratuito, no habr problemas de aplicar igualmente el Art. 118, y si lo fuese a titulo oneroso debi tener conocimiento del estado de cesacin de pagos del cocontratante originario, ahora fallido, para aplicar el Art. 119. Queda libre De toda accin el subadquiriente a titulo oneroso y de buena fe. Ante la procedencia de la inoponibilidad contra el subadquiriente, este debe restituir el bien de la misma manera que el tercero que ha contratado directamente con el fallido; sin embargo aquel no tiene accin alguna en la quiebra sino contra el tercero con el que ha contratado. En el caso en que la quiebra no haya podido lograr la inoponibilidad contra el subadquiriente, el tercero que ha contratado con el fallido estar obligado a satisfacer por equivalente, es decir, pagando el valor del bien y los daos y perjuicios. La declaracin de inoponibildad y la interposicin de las acciones de inoponibilidad concursal o pauliana caducan a los tres aos desde la fecha de la sentencia de quiebra, sin perjuicio de la prescripcin anual del Art. 4033 Cciv. Para la accin pauliana. Como estamos ante un plazo de caducidad, no existe posibilidad de que sea suspendido o interrumpido. La ley determina cuales son aquellos actos que impiden que se produzca la caducidad, en el caso del Art. 118, la sentencia judicial: denuncia de un acreedor, para los Art. 119 y 120, la interposicin de la demanda, pero bastara para evitar la caducidad la solicitud por la sindicatura de autorizacin a los acreedores, o la intimacin realizada por acreedores a la sindicatura previo a poder ejercitar pre se dichas acciones; Art. 122, desde la intimacin que se haga al acreedor para que reintegre lo percibido, pero debe advertirse que para tal instancia la inoponibilidad ya ha sido declarada, por lo que el supuesto debe ser asimilado al del Art. 118. Inoponibilidad de pleno derecho (Art. 118 LCQ): El Art. 118 regula los casos de actos inoponibles a los acreedores de pleno derecho. En tales supuestos la ley presume iure et de iure el perjuicio producido a los acreedores por el solo hecho de haberse celebrado los actos que enumera dentro del periodo de retroaccin. En los casos del Art. 119, el consilium fraudis se presume a travs de la exigencia del conocimiento del estado de cesacin de pagos por parte del tercero;: en cambio, en los casos de inoponibilidad llamada de pleno derecho, aquel se presume juntamente con el conocimiento del tercero. En cuanto al perjuicio, en la accin del Art. 119, el mismo se presume iuris tantum y en los casos del Art. 118 la presuncin es iure et de iure. La ley hace una enumeracin taxativa de los actos afectados, lo que impone que la interpretacin se haga en forma estricta no pudindose extender

18

la previsin legal analgicamente a situaciones no contempladas. Si bien es cierto que no es necesario incoar accin alguna o peticin expresa, lo que importa no es que la inoponibilidad se produzca ipso iure sino que la misma pueda ser resuelta por el juez del concurso ex officio. La circunstancia de que sea sin tramitacin no excluye que se le corra vista previa al sindico, lo que si pretende referir es que no debe sustanciarse con el tercero involucrado. La inoponibilidad del Art. 118, debe ser resuelta por sentencia declarativa que tendr efecto retroactivo al momento de la realizacin del acto. Cabe aclarar que el juez para resolver oficiosamente se basar en los actos enumerados por el sindico como susceptibles de ser declarados inoponibles en el informe general. La sentencia quedar consentida a los cinco das, siendo dicho plazo el de interposicin del recurso de apelacin y el de la incoacin del incidente. Dicho plazo se contar ministerio legis, para el deudor y los acreedores concursadles, ergo para los terceros afectados por la inoponibilidad es indispensable la notificacin por cdula. Actos a titulo gratuito: Art. 118 inc1; debe incluirse dentro del concepto de actos a titulo gratuito a todos aquellos en los que no exista una contraprestacin equitativa a favor del fallido, a partir del la transmisin de un derecho patrimonial a un tercero. Solo a modo de ejemplo debemos incluir las donaciones, la renuncia o remisin de crditos o sus garantas, renuncia de derechos hereditarios, cesin de crditos gratuita, desistimiento de acciones judiciales, mutuos gratuitos, etc. En el caso de liberalidades mortis causa (legados), no habr inoponibilidad porque el legatario recibir el legado solo si la cosa o los bienes subsisten en el patrimonio del causante fallido, luego de concluida la quiebra. debe incluirse aqu la constitucin de fideicomiso cuando el fiduciante se encontraba en estado de cesacin de pagos y dentro del periodo de retroaccin y en dicho contrato difuciario no existe una contraprestacin por parte del beneficiario, lo que hace que para el caso sea considerado como un acto a titulo gratuito. Pago anticipado de deudas: Inc 2 del Art. 118, se declaran inoponibles los pagos anticipados de deudas, cuyo vencimiento deba producirse en el da de la quiebra o con posterioridad. No es normal ni corriente que se efecten pagos anticipados y mucho menos ante una situacin patrimonial apremiante. El dispositivo legal no queda limitado a las obligaciones dinerarias sino a todas, incluidas las de dar, hacer o no hacer. La fecha de vencimiento de la obligaciones debe surgir directamente del titulo. Y debemos entender por deudas no vencidas aquellas en las cuales no se ha cumplido el termino o condicin previstos para el pago. No impide la inoponibilidad el hecho de que se hayan recibido descuentos o bonificaciones por el pago anticipado. Se incluirn en la norma los casos de obligaciones a condicin suspensiva, cuando el pago se haga antes del cumplimiento de la condicin, y el pago de obligaciones naturales. Resultara inoponible la compensacin de crditos, salvo que dicha compensacin sea legal o haya sido tenida en cuenta al celebrarse el contrato pues, en tal caso, se tratara del cumplimiento del la obligacin en la fecha convenida. Tambin deben considerarse inoponibles los pagos adelantados de arrendamientos por periodos no vencidos. La norma no afecta los pagos efectuados por el deudor en periodo retroactivo de deudas no vencidas cuando el cumplimiento de la misma fue compulsorio en virtud de una sentencia judicial condenatoria, sin perjuicio de que pueda caer bajo la accin del Art. 119. Tampoco ser inoponible el pago anticipado de una deuda cuando el anticipo se encuentra previsto en el contrato. Tampoco cae en la inoponibilidad el pago de una deuda que venca antes de la declaracin de quiebra, aunque se haya abonado antes de su vencimiento, pudiendo atacarse el caso a travs de la accin del Art. 119. El pago realizado por un tercero no queda afectado por la inoponibilidad si no es efectuado pro cuenta del deudor o si el tercero repiti lo pagado contra el deudor antes de la quiebra. Deviene necesario que el sindico o el interesado que denuncia el acto pruebe que la deuda no venca sino luego de la quiebra. El efecto concreto de la inoponibilidad de los pagos es que el tercero acreedor deber restituir lo percibido renaciendo la obligaciones como si nunca se hubiese pagado. Si bien no se trata de la hiptesis que venimos analizando, pues estaramos ante crditos exigibles y por lo tanto vencidos, sus similares caractersticas nos llevan a incluir aqu el supuesto del Art. 122. en el caso de que se levante un periodo de quiebra pagndose el crdito del acreedor al instante por intermedio de un tercero o por el mismo deudor, igualmente se declara la quiebra en virtud de otra peticin, la norma determina que, si aquel pago queda dentro del periodo de retroaccin, se presume iure et de iure realizado a favor de todos los acreedores, siendo inoponible a ellos lo contrario. Generalmente el pago se hace en forma extrajudicial y el expediente de peticin de quiebra queda paralizado o, cuanto mucho, finalizado a travs de la caducidad de instancia. En caso de que el acreedor no reintegre lo percibido ser demandado a ellos a travs de la va ejecutiva, por capital ,as sus intereses; efectuada la devolucin el acreedor el acreedor readquiere tal carcter y podr verificar su crdito en el concurso. Otorgamiento de preferencias: Se incluye en el Inc 3 Art. 118; la constitucin de cualquiera preferencia respecto de obligacin no vencida que originariamente no contaba con la misma, es decir, cualquier mejora o ventaja en la posicin del acreedor. La ley expresamente se refiere a la hipoteca y la prenda, pues se trata de los casos mas comunes, pero no queda limitado el caso a las garantas reales sino a todo tipo de preferencia, por lo que el precepto es meramente enunciativo, incluyndose en l, reducciones de plazo, reconocimiento de intereses, aumento de tasa pactada, cesin de crditos con garanta real. Tambin importa el otorgamiento indirecto de una preferencia, el reconocimiento del derecho de retencin. Cabe aclarar que si la hipoteca es inscripta dentro del termino de cuarenta y cinco das desde su otorgamiento, el efecto registral es ex tunc al momento de la construccin, por lo que si ella se realizo fuera del periodo de retroaccin quedara afectada por la inoponibilidad. En el caso de la prenda con registro la inscripcin debe hacerse, para producir efecto retroactivo al momento de la constitucin, dentro de las veinticuatro horas. Por supuesto que la inoponibilidad nunca alcanzara la reinscripcin de la garanta. Se resolvi que son inoponibles las preferencias otorgadas en el periodo de retroaccin respecto de crditos existentes y no vencidos, pero no lo son aquellas constituidas juntamente con el nacimiento de la obligacin dentro del mismo periodo. Tampoco estara alcanzada por la inoponibilidad ipso iure la refinacin de deuda vencida a travs de la constitucin de una garanta. Situacin peculiar que es la que el crdito con la preferencia otorgada sea insinuado por su acreedor en la quiebra. En tal hiptesis, en oportunidad de la verificacin tempestiva o eventual el juez podr declarar la inoponibilidad ex officio. En nuestro sistema registral, fundado en el llamado rango de avance, extinguida una garanta real, las posteriores ascienden al lugar de aquella, ergo, ante la inoponibilidad, ello no sucede, pues el lugar de la garanta atacada concursalmente es ocupado por los acreedores concursales, por lo que el producido del bien desapoderado es destinado a

19

la distribucin en la medida de la garanta declarada inoponible, por lo que no se ven mejorados los acreedores con garantas posteriores en el rango. El acto tiene entre el deudor y el acreedor cuya garanta fue declarada inoponible y es oponible a los acreedores de rango inferior, por lo que liquidado el bien en la quiebra, existiendo remanente, cobrara el acreedor cuya garanta fue declarada inoponible, hasta el limite de su crdito, descontando lo percibido por los acreedores concursales, y luego los de rango inferior. En caso de que lo distribuido en la quiebra consuma la totalidad del crdito del acreedor cuya garanta fue declarada inoponible, en caso de remanente, se desinteresaran los acreedores de rango inferior. Accin de inoponibilidad concursal: Art119. La ley regula una accin para lograr la inoponibilidad de actos a titulo oneroso, no incluidos en el art118, en los cuales el tercero cocontratante tuvo conocimiento tuvo conocimiento del estado de cesacin de pagos del ahora fallido y se ha causado perjuicios a los acreedores. No quedan afectados por esta accin los actos otorgados por el fallido durante el tramite del concurso preventivo fracasado. El sistema de inoponibilidad de los actos que violan el rgimen patrimonial en el concurso preventivo esta previsto en el art17 y se produce ipso iure. Los presupuestos de la accin son: la celebracin del acto en el periodo de retroaccin (la norma mal se refiere al periodo de sospecha), un elemento subjetivo como es el conocimiento del estado de cesacin de pagos por parte del tercero y la presuncin iuris tantum de que se ha producido dao a los terceros concursales. En cuanto al tramite se har a travs de una accin, cuya competencia le corresponde al juez falencial, la cual tramitara por juicio ordinario o tambin podr deducirse por incidente si existiese acuerdo entre partes. La legitimacin activa de esta accin corresponde a la quiebra ser ejercida por el sindico concursal, pero es necesaria la autorizacin de los acreedores. Carecen de legitimacin activa el fallido, quien no podra invocar su propia torpeza para lograr la inoponibilidad del acto, y el Ministerio Publico, pues la afeccin del inters publico queda resguardada por el oficio falencial. El sindico deber actuar obligatoriamente con patrocinio letrado, en tal caso si las costas recaen al concurso, los honorarios del letrado sern considerados prededucibles, en caso contrario podr cobrarlos del vencido. La caducidad de instancia es en el termino de 6 meses, cualquiera sea el legitimado activo y cualquiera sea la va elegida. Los legitimados pasivos de la accin de inoponibildad sern el tercero cocontratante y cualquier otro participe del negocio objeto de aquella, que haya contratado con el fallido, quienes formaran un litisconsorcio pasivo necesario. Tambin podrn demandarse a los subadquirientes, pero si ello no se hace la sentencia no les ser inoponible. Para una mayora doctrinaria tambin el fallido ser codemandado, la posicin contraria, a la que adherimos, entiende que el fallido pierde la legitimacin procesal respecto de los bienes desapoderados. Tambin podr ejercerla cualquier acreedor, previa intimacin al sindico para que lo haga. Ante la amplitud legal cualquier acreedor interesado entendemos que cualquier acreedor concursal concurrente, quirografario o privilegiado podr iniciarla, se encuentre verificado admitido en el pasivo concursal o incluso habiendo promovido incidente de revisin o de verificacin tarda y tambin, tendrn legitimacin los acreedores preconcursales prededucibles. Claramente se podr ver que la accin por acreedor se viabiliza por omisin del sindico, por lo que su legitimacin es residual y subsidiaria, actuando en nombre propio pero en inters ajeno. La ley impide que el acreedor demandante actu con beneficio de litigar sin gastos, exigindole adems que afiance las eventuales costas del proceso, bajo apercibimiento de tenerlo por desistido. Esto no ser dispuesto de oficio por el juez, sino que deber ser instado a peticin de parte a travs de la conocida excepcin de arraigo. En particular nos parece totalmente disvaliosa la solucin legal, que desalienta la promocin de la accin. Incluso se ha cuestionado la constitucionalidad de la norma por importar una denegatoria de justicia. Quedaran salvados los acreedores laborales, los cuales actan con carta de pobreza ipso iure. Si se declara la inoponibilidad del acto por la accin del acreedor, que tendr derecho al resarcimiento de los gastos y se le otorgara una preferencia especial sobre los bienes recuperados entre la tercera (1/3) y la dcima (1/10) parte del producido de la liquidacin de dichos bienes, segn la graduacin que haga el juez, por supuesto con el limite de su crdito. Se trata de un privilegio especial, pero la ley olvida determinar cual es el rango del mismo. Como ya adelantamos, creemos que debe estar en primera posicin, pues sin la accin del acreedor, el bien no hubiese ingresado nuevamente al patrimonio del deudor y los acreedores con privilegio especial no hubieran podido ejercer su preferencia. La sentencia que se dicte en la accin de inoponibilidad ser declarativa. En tal sentido y atento que el tercero no puede ser considerado sino de mala fe, debiendo restituir los frutos percibidos y los que por su culpa hubiese dejado de percibir, debiendo indemnizar los frutos civiles si se hubieren podido obtener y, adems, debe restituir los productos que obtuvo de la cosa, todo desde el momento en que se celebro el acto, por lo que los efectos de la sentencia sern considerados ex tunc. Autorizacin de los acreedores : Como elemento de la legitimacin activa del sindico, este funcionario debe contar con la autorizacin de la mayora simple de acreedores declarados verificados o admisibles, ya sea en la oportunidad de la verificacin tempestiva o la eventual. Se ha planteado la discusin respecto de lo que debe considerarse por mayora simple. Por un lado y en una interpretacin literal se entiende que se tratara de mayora de votos positivos presentes. Por el contrario, en tesis que compartimos, se ha afirmado que debe estarse a una mayora absoluta, es decir, a mas de la mitad del capital computable, sea que se otorgue individualmente o a travs de acto colegial. Se excluye de dicho computo el acreedor que vaya a ser demandado y a todos aquellos inhabilitados para prestar conformidad a la propuesta de acuerdo preventivo. El computo de la mayora se determina contabilizando el capital sin tenerse en cuenta la mayora de personas. En cuanto a la forma de recabar dicha autorizacin, la ley guarda silencio, sin exigir formalidad alguna. Mayoritariamente se entiende que el juez concursal debe citar a los acreedores o convocar a una asamblea de acreedores para que se pronuncien al respecto. Para otros solamente la asamblea resulta ser el nico medio idneo para lograr la autorizacin. Por otro lado, y en posicin que compartimos, estimamos suficientemente y mucho mas practico que el sindico en forma extrajudicial recabe aquella mayora y acredite la conformidad a prestarle la autorizacin con firma certificada.

20

Creemos que no es necesario que exista un pronunciamiento previo judicial sobre la autorizacin de los acreedores. La inexistencia de autorizacin invalida la legitimacin y podr rechazarse, en forma perentoria, la demanda por falta de accin, a travs de una excepcin previa. La inoperabilidad de la accin de inoponibilidad debido a la dificultad de conseguir la autorizacin por parte del sindico ha llegado a proponer que el sindico inicie la accin per se, como un acreedor mas de la quiebra en los trminos del art120, hacindose cargo, en principio, de las costas judiciales, situacin que nicamente podra darse cuando los bienes a liquidar no alcancen siquiera a cubrir los honorarios de los funcionarios concursales. El requisito de la autorizacin de los acreedores perjudica el sistema de inoponibilidad concursal doblemente; por un lado, la lesin a los acreedores concursales y, por otro, el beneficio extracontractual, pues al natural inters de los acreedores por los concursos se puede sumar el concreto inters de quienes, por las razones que sean, desean que la accin no sea iniciada, incluso podra existir connivencia entre el deudor y los acreedores mayoritarios para evitar el otorgamiento de la autorizacin. Conocimiento del estado de cesacin de pagos : Es el presupuesto subjetivo de la accin. El sindico o el acreedor que promueva la accin es quien tiene la carga de la prueba de este conocimiento. Rivera entiende que es prudente exigir que la prueba del conocimiento de la cesacin de pagos sea positiva, rigurosa y convincente. Alegra afirma que el conocimiento del tercero, respecto del estado de cesacin de pagos del ahora fallido, debe ser real, preciso y concreto, debiendo quedar demostrado por el legitimado activo de la accin. Para otro sector de la doctrina del conocimiento efectivo debemos estar ante presunciones o indicios graves precisos y concordantes y para otros, si aquellos no fuesen posibles, basta una sola presuncin; cuando siendo absoluta provenga de un nico indicio. Por nuestra parte partimos de ciertos postulados que resultan innegables en la cuestin. As afirmamos que el conocimiento pleno solo lo tiene el deudor y no puede requerirse un conocimiento terminante y completo por parte del tercero cocontratante, lo que llevara a admitir como medio probatorio aquella indiciaria y tambin a las presunciones. En tal sentido creemos que el hecho de que la prueba solo sea indiciaria, nos lleva ante la cognocibilidad de la cuestin y no su conocimiento efectivo. La cognocibilidad solo exige indicios serios que creen presuncin, en virtud de los cuales se concluya que el tercero tenia o debi tener conocimiento del estado de insolvencia, lo que se conoce como presunciones hominis. A fin de explicar el razonamiento judicial para resolver sobre el conocimiento del estado de cesacin de pagos se sostuvo que dicho conocimiento es un estado de conciencia, fundamentalmente subjetivo, de harto difcil investigacin. Concretamente para lograr la cognocibilidad del estado de insolvencia en el mbito procesal de la accin de inoponibilidad por conocimiento de la situacin in malis de uno de los cocontratantes, si bien resulta admisible para ello cualquier medio de prueba, generalmente se exterioriza a travs de indicios en los cuales se basa la presuncin scientia decoctionis, pasando de la probabilidad a un cierto grado de certeza, conforme la sana critica. Perjuicio: En realidad la ley impone, para enervar la accin, una carga procesal al tercero demandado y ella es que pruebe la inexistencia del perjuicio, lo que hace concluir que el damnum se presume iuris tantum. Como la ley presume iuris tantum el dao, incumbe al tercero demandado aportar la prueba en contrario. Se han dado diversas Conceptualizaciones respecto de los que se entiende por perjuicio concursal. Castillo ha entendido que el perjuicio debe ser real y no ficticio. Una parte de la doctrina lo entendi como agravamiento del estado de cesacin de pagos. De esta teora surge tangencialmente aquella que entiende al dao como lesin a la garanta patrimonial de los acreedores, la cual entiende al agravamiento del estado de insolvencia como la disminucin de la misma, por lo que el dao solo podr ser determinado al momento de la distribucin final, no siendo necesario individualizar el perjuicio concreto, pues es suficiente la insolvencia al momento de celebrar el acto para menoscabar el patrimonio. As, se entendi que el perjuicio consiste en que el patrimonio del deudor se ha empobrecido como consecuencia del acto, por lo que el tercero deber probar la equivalencia de las prestaciones alegando y probando que, en virtud de dicho acto jurdico, se ha sustituido un bien por otro en el patrimonio del fallido. Tambin deriva de aquellas doctrinas la que entiende al perjuicio como una violacin a la par condicio, es decir, que se agravara el estado de insolvencia por el pago de un crdito en desmedro del otro. Alegra advierte que hay que tener dos parmetros diversos y no excluyentes en cuanto al dao, uno el interes de los acreedores en orden a la suficiencia de los bienes del activo para su satisfaccin y, si son suficientes, la inoponibilidad no se declara o incluso puede limitarse hasta el limite de tal inters; y el segundo es el dao concreto producido por el acto, sin cuyo dao no hay inoponibilidad, aunque el activo sea insuficiente. As, surge la tesis que entiende el perjuicio como la insuficiencia del activo para cancelar el pasivo sosteniendo la subsistencia del inters tutelable. En tal orientacin, debemos remitirnos a un dao histrico, es decir, a aquel producido al momento de celebrarse el acoto con el consiguiente nexo causal, a ka subsistencia de dicho perjuicio como dato presente atento la insuficiencia patrimonial al momento de la distribucin final.

Accin revocatoria ordinaria o pauliana: El prrafo 3 del art120 prev la promocin de la llamada accin revocatoria o pauliana o de fraude en la quiebra. En el mbito del derecho comn los presupuestos de esta accin son: el fraude y el perjuicio. Adems se requiere la insolvencia del deudor (lo que se presume en caso de quiebra), que el perjuicio a los acreedores surja del acto mismo o que la insolvencia fuese anterior y que el crdito del demandante sea anterior al acto atacado. El fraude se presume iuris tantum. Adems la accin tendr efecto de inoponibilidad en inters nico del acreedor instante y hasta el limite de su crdito y el tercero podr hacer cesar la accin satisfaciendo el crdito de los acreedores demandantes. Los subadquirientes a titulo oneroso y de buena fe quedan a salvo. La accin prescribe al ao del acto o del conocimiento del mismo, aunque en el mbito falimentario aquel resulta superado por la caducidad, es decir, 3 aos desde la sentencia de quiebra. Algunas variantes observamos en la pauliana ejercida en sede falencial, cuya primordial ventaja respecto de las inoponibilidades concursales es que con ella pueden atacarse actos celebrados fuera del periodo de retroaccin. En cambio, la deficiencia de esta

21

accin frente a las concursales es que debe probarse el fraude, el perjuicio causado y en el caso de que se promueva por acreedor, su crdito debe ser anterior al acto. La competencia corresponder al juez natural que tramitara por el procedimiento legislado en la ley adjetiva local, pudiendo ser en la provincia de Buenos Aires, proceso ordinario o sumario, segn el valor del acto atacado. En cuanto a la legitimacin activa, atento tratarse de una accin de la quiebra, le corresponde al sindico sin necesidad de autorizacin de los acreedores, pues la ley no la exige, teniendo tambin legitimacin activa los acreedores por inaccin de aquel funcionario, sin importar que el crdito sea anterior al acto, siendo suficiente que sea existente el estado de insolvencia. No resulta aplicable la restriccin del art120 prrafo 2, respecto del beneficio de litigar sin gastos y la exigencia all dispuesta sobre el arraigo. En cuanto a la legitimacin pasiva, se formara un litisconsorcio pasivo necesario entre el fallido y el tercero cocontratante, el cual lo integrara, en su caso, el subadquiriente. En este caso tambin juega la preferencia del art120 prrafo 4, cuando la accin haya sido ejercida o continuada por un acreedor, pues la accin pauliana ejercida en la quiebra en principio beneficio a todos los acreedores. Acciones de simulacin, nulidad y subrogatoria u oblicua: La accin de simulacin legislada en el Cdigo Civil ataca directamente a la simulacin como vicio de los actos jurdicos donde se manifiesta una voluntad ficticia diferente a la real con el fin de engaar a terceros, lo que puede hacerse encubriendo el carcter jurdico del acto, incluyendo clusulas no sinceras o fechas no verdaderas en el documento, utilizando la interposicin de personas. La simulacin ser absoluta cuando el acto es totalmente irreal y ser relativa cuando el acto tiene una apariencia que oculta su verdadero carcter. La accin conlleva a una prescripcin bienal que se cuenta desde el momento en que se toma conocimiento del acto. Si bien esta accin no se encuentra prevista en la ley concursal, resulta igualmente idnea para recomponer el patrimonio del fallido. La competencia le corresponde al juez natural en la cual el fallido formara parte de un litisconsorcio pasivo necesario. La legitimacin activa corresponder al sindico, quien no necesitara autorizacin de los acreedores y estar dirigida a todos los que participaron del acto, incluido el fallido y, en su caso, el subadquiriente con quien deber integrarse la litis. Igualmente podrn ejercerla subsidiariamente los acreedores pero no contaran con la preferencia especial otorgada por el prrafo 4 del art120, para las acciones de inoponibilidad concursal y para la revocatoria de derecho comn. Si bien la regla general sobre la carga de la prueba se atribuye al actor, en este caso como se busca la acreditacin de un acto negativo, aquella carga queda invertida atento que el accionante es tercero respecto del acto atacado. Como efecto esta accin produce la anulacin de un acto jurdico simulado, quitndole validez al mismo incluso entre partes. Igualmente podr ejercerse en la quiebra la accin de nulidad por vicios del consentimiento y la referida a actos nulos. Quedaran a salvo los subadquiriente de buena fe y a titulo oneroso. Cmara hace referencia tambin a la accin subrogatoria presumiblemente como medio para que a travs de los acreedores se corrijan omisiones del deudor que afectaron su patrimonio. Efectos sobre los crditos: La quiebra tambin recae necesariamente sobre el sistema obligacional del fallido, afectando las relaciones jurdicas en las cuales aquel ha formado parte. Cristalizacin del pasivo: Al momento de la distribucin del producido de la liquidacin de los bienes del fallido, es necesario que los crditos con los cuales concurren los acreedores a la quiebra, queden congelados y cuantificados en moneda de curso legal al momento de la declaracin de quiebra. Conversin de los crdito: En la quiebra, para conocer el porcentaje que le corresponde a cada acreedor sobre el producido de la liquidacin de bienes, la ley prev que las obligaciones no dinerarias sean convertidas al momento de la sentencia de quiebra. El art127 determina que las obligaciones en moneda extranjera, las obligaciones no dinerarias y aquellos casos en que el valor del crdito se determina sobre la base de algn bien, quedaran cuantificadas en moneda nacional o de curso legal al momento de la declaracin de quiebra, pero dndole la opcin al acreedor de que dicha conversin se haga a la fecha del vencimiento, si este fuese anterior. Dicha conversin ser realizada por el sindico en la oportunidad de presentar los informes individuales. Siempre que no existan elementos convincentes para producir la conversin se deber recurrir a la tasacin, pero como ella no puede ser realizada sino en la etapa de verificacin eventual, es comn que los acreedores se presenten tempestivamente a verificar su acreencia. Las excepciones al principio las contiene el art138 que regula la restitucin de bienes de terceros; el art146 donde se permite percibir en la quiebra y en especie la escrituracin de un inmueble y el caso del art143 y 144 y los contratos en curso de ejecucin con prestaciones reciprocas pendientes. Respecto de las obligaciones en moneda extranjera, la conversin se har al tipo de cambio vendedor en el mercado de cambio financiero y no en el comercial. En el ao 2002 con la ley 25261 y el decreto 214 las deudas en dlares estadounidenses anteriores al 6 de enero de 2002 que no fueron canceladas, quedaron convertidas a pesos. Las deudas exceptuadas de la pesificacion y las asumidas con posterioridad sean convertidas conforme el art127, al tipo de cambio vendedor al da de la quiebra o del vencimiento si fuese anterior. En cuanto a aquellas obligaciones cuyo crdito se determina teniendo en cuenta el valor de ciertos bienes, estamos ante los casos en que una determinada prestacin ser fijada conforme los valores de un cierto mercado en un momento preestablecido y ante aquellas hiptesis en que el valor se determina con referencia a una cosa cierta. Caducidad de los plazos pendientes: El art128 dispone la caducidad de los trminos de las obligaciones pendientes de plazo all momento de la sentencia de quiebra. No se trata de todos los casos de obligaciones no vencidas sino solamente la concertadas con la modalidad del plazo, no incluyndose las obligaciones futuras, condicionales o las afectadas a un pactum de non petendo.

22

La exigibilidad de los crditos producida por la quiebra es una herramienta legal para consolidar el pasivo, sin distinciones. Decimos ello porque el vencimiento de los plazos abarca a todos los crditos y se produce tambin respecto de aquellos crditos con garantas reales. Adems de ello, se entendi que la insolvencia importa la perdida de la confianza tenida al deudor al otorgrsele el termino para el cumplimiento de la obligacin. Estamos ante un vencimiento ficticio, dejndose de lado lo pactado por determinacin legal, sin llegar los acreedores a adquirir todos los derechos que le confiere el crdito realmente vencido sino que es solo vencimiento frente a la quiebra. En el prrafo 2 de la norma citada se prev la situacin de que la obligacin que surge del documento, presumiblemente contenga, sin discriminar, adems del capital, los intereses hasta el momento del vencimiento. Pero producindose la caducidad de aquel plazo debern descontarse de aquella suma los intereses que no han sido devengados. Dicho descuento de intereses debe ser calculado al momento del pago efectivo y solamente adquirir virtualidad si este se realiza antes de la fecha originaria de vencimiento de la obligacin. La hiptesis es el caso en que el acreedor cobre en la quiebra antes del plazo impuesto en la obligacin. En la doctrina jurdica alemana se desarrollaron 3 sistemas de descuento de intereses: Descuento comercial: El importe a descontar era igual al inters legal del valor nominal del crdito calculado por el tiempo que medie entre el da del pago y el da del vencimiento. Descuento racional: Buscaba obtener el valor del crdito al momento del vencimiento anticipado o el pago y agregndole el inters anual que produca hasta el vencimiento si llegase al valor nominal del crdito. Inters compuesto: Es anlogo al anterior, pero en lugar de aplicrsele el inters simple, se aplica el inters compuesto, es decir que es capitalizable. Segn Graziabile el sistema mas justo es el segundo, pues es el nico que permite conocer el valor real de capital al momento de la anticipacin del vencimiento o pago. Suspensin del curso de los intereses: El art129 prev la suspensin del curso de los intereses al momento de la sentencia de quiebra. Los intereses alcanzados por la suspensin son los convencionales, legales o judiciales, y tanto los compensatorios o retributivos como los moratorios o los punitorios. Los intereses solamente se suspenden, no se extinguen. En principio la regla alcanza a todo tipo de acreencias y a toda clase de intereses. Pareciera no haber dudas respecto de que incluye a los crditos fiscales, provisionales, privilegiados y a los laborales. Tal suspensin alcanza a las clusulas penales, sanciones conminatorias e intereses punitorios, y a cualquier otra sancin por incumplimiento del deudor. La nica excepcin contenida en la ley es la referida a los crditos con garantas reales y exclusivamente respecto de los intereses compensatorios, los cuales podrn ser percibidos hasta el limite del producido del bien gravado, y respecto de aquellos que no son satisfechos con el bien, no pasan a ser quirografarios sino que quedan extinguidos. Cabe aclarar que no se extinguen los intereses suspendidos por el precepto legal, pero si los compensatorios de las garantas reales, los cuales no fueron suspendidos sino limitados en su cobro por el producido del bien, los que solo pueden ser reclamados sobre el bien objeto de la garanta o percibidos hasta el limite del producido de dicho bien. Compensacin: El art130 permite oponer a la quiebra aquella compensacin operada antes de la declaracin. La norma concursal se refiere a la compensacin legal operada antes de la quiebra, extinguindose consecuentemente los crditos recprocos, lquidos y exigibles existentes, entre el sujeto in bonis y el ahora fallido hasta el importe del menor. La compensacin convencional producida antes del periodo de sospecha es perfectamente oponible a los acreedores. Cabe advertir que lo mismo ocurrira con la compensacin judicial, pues nada impedira que las partes se sometieran a proceso judicial para hacer producir tal compensacin en perjuicio del resto de los acreedores. Y en el caso de la legal, no importa si dicha compensacin opero antes del periodo de sospecha, en el o dentro del periodo de retroaccin, pues la ley no hace distingo alguno. Se sostuvo que para la concreta aplicacin de la previsin legal la compensacin debe operar espontneamente, por lo que no tendr efecto si se produce a travs de una cesin de crditos a favor del deudor ahora fallido. Actualmente el problema se plantea en el caso de que se haya producido la cesin dentro del periodo de sospecha y con el alcance de la inoponibilidad pauliana o concursal, fuera de tal periodo la compensacin acaecida en tales trminos ser valida, sin perjuicio del ataque que se haga a travs de otras acciones. Si bien es claro que la compensacin en tales circunstancias se produce ministerio legis, ello no excluye que deba ser invocada en la quiebra y precisamente en la verificacin de crditos, pues si no el acreedor no podr excepcionarse en la ejecucin que haga el sindico del crdito del fallido. La nica excepcin se encuentra en el art211 es decir, que existe la posibilidad de que los acreedores con garanta real compensen su crdito con el precio de venta del bien sobre el cual recae el privilegio. Derecho de retencin: El art131 prescribe que debe entregarse al sindico por efecto del desapoderamiento el bien objeto del derecho de retencion, debiendo el acreedor verificar su credito, transmutando aquel derecho por el privilegio especial contenido en el art241 inc5. Respecto de la entrega del bien al sindico, debe hacerse al momento de producirse la ocupacin de todos los bienes del fallido. Finalemente si la quiebra concluye antes de la enajenacin del bien, renace el derecho de retencion y el bien debe ser restituido al acreedor a costa del deudor. Los casos en los cuales la quiebra cesa sin que se liquide un bien, son si conversin en concurso preventivo, la admisin del recurso de revocatoria o el levantamiento sin tramite y la conclusin por avenimiento. El fundamento de la previsin legal radica en que el acreedor no pierde el derecho de retencin sino que su ejercicio queda suspendido material o fsicamente con la quiebra. Obligaciones de solidaridad pasiva: Una obligacin mancomunada es pasivamente solidaria cuando la totalidad de la prestacin, conforme su constitucin o por disposicin legal, podr ser demandada a cualquiera de los deudores y, en tales casos el acreedor puede exigir el pago de su crdito a todos los deudores conjuntamente o a cualquiera de ellos.

23

El prrafo 1 del art135 habla del caso de quiebra de todos los obligados solidarios, es decir que todos son fallidos. En tal supuesto, el acreedor de los fallidos puede concurrir verificando su crdito en todas las quiebras por el total nominal de su acreencia, pudiendo cobrar hasta el monto integro de tal crdito, percibiendo dividendo en todos los concursos. La norma se complementa con el art136 que impide la repeticin entre los concursos de los coobligados por lo pagado al acreedor. El prrafo 2 del art135 prev el supuesto en que un coobligado no fallido pague parte o todo el crdito luego de la quiebra. En tal supuesto quedara subrogado en los derechos del acreedor por el monto abonado y los accesorios que surjan en virtud del derecho de repeticin, es decir, conforme a las normas del pago por subrogacin. La repeticin se reclamara a travs de la verificacin de crditos. Por ultimo, el art137 prev el caso del coobligado o fiador del fallido que paga el crdito antes de la quiebra, cuando dicha acreencia se encontraba a su vez garantizada, a favor de aquel, con hipoteca o prensa sobre bienes sometidos al desapoderamiento, la llamada contragaranta. En principio, la norma prescribe que quien ha pagado concurre a la quiebra, a travs de la verificacin de crditos, por el monto efectivamente pagado o por la suma que tuviese privilegio, la que fuese mayor. Liquidado el bien, y hasta el monto del privilegio, primero se satisface al acreedor del fallido y despus se hace efectivo el derecho de repeticin por la suma pagada por el coobligado o fiador, siempre que no existan otras preferencias que lo releguen. Juicios contra el fallido: El principio concursal resulta aplicable a los juicios contra el fallido de contenido patrimonial de causa o titulo anterior a la sentencia de quiebra. El nuevo art132 remite a las excepciones de los inc1 a 3 del art21 y al rgimen all dispuesto para dichas excepciones, por lo que se concluye que solamente se suspendern y se atraern en la quiebra los juicios ejecutivos, incluidos aquellos referidos a garantas reales. El comienzo del fuero de atraccin se produce desde el dictado de la sentencia de quiebra sin necesidad de que la misma adquiera firmeza, aunque cabe alertar que la suspensin recin opera cuando la quiebra quede firme, por lo que quedaran ante el juez concursal radicados todos los juicios, continundose su tramitacin con el sindico hasta que la sentencia quede firme. Igualmente al producirse la atraccin los juicios quedaran suspendidos ipso hasta su radicacin ante el juzgado falencial. Sin embargo, aun antes de que la sentencia adquiera firmeza y sea operativa la suspensin de iure, no podrn realizarse actos de ejecucin forzada, entendida como la venta judicial. La finalizacin del fuero de atraccin se produce cuando por cualquier medio concluya la quiebra. La operatividad del fuero de atraccin se llevara a cabo con la comunicacin del decreto de quiebra al juez donde tramite el juicio que corresponda ser atrado y suspendido, la cual podr contener la rogatoria del envo del expediente o directamente el juez oficiado remitir el expediente sin necesidad que le sea requerido. El prrafo 1 del art133, regula el caso de litisconsorcio voluntario formado por el fallido, dndole la posibilidad al acreedor de optar entre disentir del proceso contra el fallido, sin quedar obligado por las costas y continuar el juicio ante el juez originario, o dejar que el juicio quede atrado y suspendido ante el juez concursal. En ambos casos el acreedor deber verificar su acreencia contra el fallido. El ultimo prrafo del art133 se prev que en el caso de que se cite en garanta a una aseguradora que se encuentra en liquidacin, el juicio continuara ante el juez originario con intervencin del liquidador o su apoderado. La sentencia recada podr ejecutarse contra los demandados en caso de ser condenados, debindose verificar el crdito en la liquidacin de la aseguradora. El art134 prescribe que la quiebra hace inoperante la clusula compromisoria, salvo que se haya constituido el tribunal arbitral antes de que aquella sea sentenciada. A los fines de determinar el momento en que se considerara constituido el tribunal arbitral, debemos recurrir a las legislaciones locales; as ello ocurrir cuando los tres rbitros acepten el cargo para el cual han sido propuestos. En el juicio arbitral deber drsele intervencin al sindico y no existen problemas para que actu el fallido. Tambin la ley prev que el juez pueda autorizar al sindico para someter a arbitraje a travs del pacto de la clusula compromisoria o admita la constitucin del tribunal arbitral conforme anteriormente lo haba convenido el fallido. Siempre, atento que el laudo arbitral posee autoridad de cosa juzgada material, consentido y ejecutoriado constituye titulo, por lo que quien sea acreedor del fallido deber verificar la acreencia reconocida en el laudo, en el concurso. Legitimacin del sindico y exclusin de resarcimiento: El art142 legisla el ejercicio de los derechos nacidos a favor del deudor fallido en virtud de relaciones jurdicas patrimoniales establecidas por aquel antes de que se le declare la quiebra, los cuales estarn a cargo del sindico. Consecuencia propia del desapoderamiento y la perdida de legitimacin del fallido respecto de los bienes afectados por aquel, integrndose as la funcin del sindico concursal. Asimismo se impone la nulidad absoluta de los pactos que impidan al sindico ejercer aquella legitimacin, la cual podr ser declarada de oficio si resulta manifiesta o patente. Finalmente se impone el principio concursal de que la quiebra no da derecho al resarcimiento de daos y perjuicios ocasionados a terceros por la aplicacin de la ley concursal, a los fines de no afectar la par condicio. El fallido no cumple porque la ley impide que lo haga, por lo que se excluye toda consecuencia reparatoria. Ergo, ello no implica la imposibilidad de reclamar los perjuicios causados antes de que la quiebra sea declarada. Efectos sobre bienes de terceros: Restitucin de bienes de terceros: Prr. 1 del Art. 138 LCQ, se refiere a los bienes que se encuentran bajo la tenencia del fallido y que han llegado a su poder por ttulos no destinados a transferirle el dominio de los mismos. Solo se transmite el corpus posesorio y nunca, en estos casos, el animus domini. Es claro que el objeto de dichos contratos deben ser cosas no fungibles que pueden ser determinadas como de propiedad del tercero y que se encuentren en el patrimonio del fallido, lo que la constituye en una accin de naturaleza real. Aqu entra en juego el tema de la transformacin de la cosa, la cual podr ser formal, es decir, cuando se modifica con el trabajo la materia solamente en su aspecto formal, caso en el cual resulta viable la accin porque la cosa propiedad del

24

tercero continua existiendo con una diferente forma; otra situacin se da en la transformacin sustancial, la que se origina cuando se produce la imposibilidad de recuperar la materia a su forma anterior, por lo que resultara irreivindicable. Comprobada la existencia del contrato que obliga al fallido a la restitucin del bien sin mas, o por la sola circunstancia de habrsele decretado la quiebra, deber aplicarse el tramite del Art. 188, el cual importa un incidente autnomo, no procede por intermedio de la tercera del derecho procesal comn. A solicitud del tercero, previa vista al sindico y al fallido, deber restituirse el bien. En caso de que no haya concluido la etapa tempestiva de verificacin el juez podr exigir que el tercero preste caucin suficiente. En el Prr. 3 del Art. 138, prev la posibilidad de que, durante el trmite, el tercero solicite al juez medidas de conservacin, las que al ser admitidas deber ejecutar a su costa, siendo la tpica a tales efectos la prohibicin de contratar o, mas especficamente, al caso enajenar. Tambin podr darse el bien en deposito al tercero reclamante y, al respecto, atento que el bien fue incautado por el oficio falencial, aquello deber ser realizado por el sindico y no por el deudor. Art. 138 Prr. 2, el caso de los contratos llamados a maquila o deposito de maquila, por los cuales obtienen bienes a travs de la transformacin de productos elaborados. En tal hiptesis se prev que el producto de la materia prima mantiene, en todo el proceso de transformacin o elaboracin del producto, la propiedad del productor o maquilero y luego sobre la porcin del producto final que le corresponde. En caso de quiebra del elaborador, el comoditie puede solicitar la restitucin del producto en estado primero o su proporcional del producto elaborado. Debe diferenciarse la determinacin de la cosa de su individualizacin y su suficiente para que proceda la restitucin que la cosa sea determinable, sin necesidad ab intio de que sea individualizada. Aunque no ha sido objeto de la inclusin en el Art. 138, debe considerarse aplicable la norma. Art. 138 Prr. 4, el cual dispone que si no existe obligacin actual de restituir el bien (locacin), el juez podr resolver de oficio o a pedido del sindico continuar con la ejecucin del contrato a cargo del concurso, en cuyo caso sern aplicables las normas referidas a los contratos en curso de ejecucin (Art. 143; 144) y el contratante in bonis verificar si fuere procedente el crdito que tenga contra el fallido en caso de que este haya cumplido su prestacin y asumiendo la quiebra, garantas a favor del tercero y la preferencia del Art. 240, por las prestaciones que estaban a cargo del fallido y deben ser cumplidas en la continuacin de la ejecucin del contrato en etapa falencial. Los derechos reales de disfrute el fallido continuara en la titularidad del derecho sin perjuicio de que el mismo pueda quedar, en cierta forma, embargado y afectado al concurso y, atento la imposibilidad de enajenarlo, el derecho ser ejercido por el sindico, ingresndose los frutos al concurso. Uso o habitacin se encuentran excluidos del desapoderamiento por lo que quedar fuera de la quiebra. respecto de los derechos reales de garanta, continuaran vigentes hasta que el fallido sea desintegrado con el pago del crdito, el cual ser perseguido, en caso de incumplimiento, por le sindico a travs de la ejecucin. Readquisicin de la posesin por el vendedor: luego se prev la situacin dada cuando existe un contrato que transfiere el dominio de un bien al fallido pera el mismo no ha sido perfeccionado. La ley le otorga una preferencia al vendedor de bienes al fallido, a quien se le permite recuperar la cosa, cuando el fallido no haya tomado la efectiva posesin del bien antes de la quiebra o cuando no haya cumplido con la prestacin a su cargo o en el caso de que terceros hayan adquirido derechos reales sobre el bien. Claramente se trata de enajenaciones de cosas muebles a titulo oneroso. Es un caso de resolucin de la venta y de readquisicin de la posesin y no de reivindicacin como errneamente se lo consigna. Aunque al respecto cabe aclarar que tal resolucin no la produce ipso iure la sentencia de quiebra sino por la pretensin de readquisicin posesoria del vendedor. El caso mas comn donde se aplica la norma es el de la venta a distancia, donde la mercadera se encuentra en viaje. En tales circunstancias se necesita de un intermediario para que llegue al comprador, pudiendo exigir el vendedor que el transportista no haga la entrega, como efectivo acto posesorio. La ley prev, en el Art. 140, la situacin en la cual pudo haberse producid la tradicin simblica. Permitiendo que el vendedor igualmente ejerza la preferencia, pues efectivamente el fallido comprador no ha tomado la posesin efectiva del bien. En rigor, el enajenante no ha perdido aquella posesin sino que el comprador la ha adquirido en forma ficta, simblica o virtual y no hay logrado hacerla real, efectiva y material. Otro recaudo exigido por la ley para la procedencia de la readquisicin de la posesin por el vendedor, adems de la inexistencia de posesin real, es que el comprador ahora fallido no haya hecho efectiva la totalidad de la contraprestacin a su cargo, lo cual excluira prima facie las ventas al contado, sin embargo, no seria as para el caso de promesa de pago al contado al recibir la mercadera. No existiran dudas de la procedencia de la accin en las obligaciones con la modalidad del plazo pues la prestacin a cargo del fallido estar pendiente al momento de la quiebra. en el caso de pago con papales de comercio negociables, la efectivizacin de la contraprestacin a cargo del fallido no se produce hasta que el vendedor no haya cobrado dichos ttulos, por lo que readquirida la posesin deber restituir dichos papeles al juzgado donde tramita la quiebra. en el caso de la permuta, el cumplimiento de la contraprestacin ser considerado cuando el cocontratante in bonis haya adquirido la posesin del bien enajenado por el fallido. Se desarrolla un incidente especifico, el cual se inicia con la peticin del vendedor, la cual debe ser hecha dentro de los treinta das siguientes a la ultima publicacin de edictos (son hbiles judiciales). En caso de que exista constituido, antes de la quiebra, derecho prendario sobre el bien, y el acreedor fuese de buena fe, el vendedor deber desinteresarlo para recobrar el bien pagando capital, intereses y gastos. Admitida la peticin, el enajenante deber tomar efectivamente la posesin del bien dentro de los treinta das de que se le haya notificado aquella resolucin judicial, debiendo depositar en la quiebra los gastos insumidos por el bien, incluidos los de transporte, seguros, impuestos, guarda y cualquier otro referido a su conservacin, juntamente con la contraprestacin recibida del fallido. El incumplimiento de los plazos fijados hace adquirir el bien para el fallido definitivamente. En ningn caso, el enajenante podr reclamar ser indemnizado por los daos y perjuicios sufridos, as como tampoco intereses punitorios o clusulas penales. Respecto de los derechos reales constituidos sobre el bien que el vendedor pretende readquirir la posesin, el Art. 141 prev que si el tercero comprador adeuda su prestacin, el vendedor originario in bonis podr readquirir la cesin del crdito a su favor, si fuese de igual naturaleza que el debido por le fallido y en caso de diversa naturaleza se le concede un privilegio especial sobre la contraprestacin pendiente por parte del tercero, hasta la concurrencia de su crdito. La ley no determina el rango del privilegio, pero entendemos que debe ser ubicado en la primera posicin, pues sin la entrega del bien por parte del vendedor, nunca hubiese ingresado al patrimonio del deudor y los acreedores con privilegio especial no hubieran podido ejercer su preferencia. La misma norma se aplica respecto de los casos en que haya desaparecido la cosa y existan seguros u otras indemnizaciones a cargo de otros responsables, teniendo el vendedor derecho a la cesin del crdito o al otorgamiento del privilegio sobre las sumas debidas. La improcedencia de la accin de readquisicin de la posesin no hace perder todo derecho al recurrente, sino que siempre le quedara latente la posibilidad de verificar el crdito correspondiente al valor de la contraprestacin.

25

Efectos sobre los contratos Generalidades: lo que interesa son la relaciones que derivan de dichos contratos, pues ellas son las que hacen nacer los crditos que se harn valer en la quiebra. lo que importa aqu son las relaciones jurdicas preexistentes entendidas como aquellas perfeccionadas que no han sido culminadas o consumadas al momento de la declaracin de quiebra. Pero no solo ello, sino tambin importan en este caso aquellas relaciones patrimoniales no adquiridas aun, por no haberse insertado todava en el patrimonio del deudor fallido, las cuales llegan a la quiebra en pleno desarrollo dinmico. Los efectos de la quiebra sobre los contratos se dan en tres ordenes distintos: podemos encontrar contratos que quedan resueltos, contratos que continan o son asumidos por la quiebra, y aquellos contratos que quedan suspendidos hasta que judicialmente se resuelva sobre su continuacin o no. Contratos en curso de ejecucin: La quiebra no puede ser considerada como causa de imposibilidad de cumplimiento del contrato, y tampoco la quiebra produce por si misma la resolucin contractual. El Art. 143, determina los efectos de la quiebra sobre los contratos con prestaciones pendientes. Fcilmente vemos que si la ley no prev, como lo hace en el Inc 1, que cumplida la prestacin del fallido, la pendiente del contratante in bonis debe ser cumplida, llegaramos a la conclusin, pues se tratara de un crdito del fallido y el incumplimiento habilitara su ejecucin o la eventual revisin bajo el rgimen de las inoponibilidades. Lo mismo para el supuesto del Inc 2 y la prestacin a cargo del fallido, pues ello implicara un crdito a favor del tercero cocontratante, el que no escapara de la va verificatoria. En cuanto al Inc 3 , el cual se refiere al caso de existencia de prestaciones reciprocas pendientes y la posibilidad de pedir la resolucin del contrato por parte del cocontratante in bonis, debi ser incluida en el extenso Art. 144. la posibilidad prevista implica una excepcin a la imposibilidad resolutoria contractual por caso de quiebra que surge del Art. 145, aunque igualmente tal resolucin no se produce ipso iure sino que debe ser demandada concursalmente por el sujeto interesado. En realidad la diferencia existente entre las normas es fcilmente advertible: la primera se refiere a la solicitud de resolucin que ser decidida por el juez y la segunda a la imposibilidad de que el contratante no fallido resuelve el contrato per se. Por ello, si la resolucin se produjo o fue demandada antes de la sentencia de quiebra, el contrato ser considerado resuelto. La quiebra, el cocontratante del fallido pierde, por disposicin legal, el derecho a resolver el vinculo contractual. De las relaciones jurdicas preexistentes, aqu importan aquellas en curso de ejecucin, bilaterales con obligaciones reciprocas pendientes. En principio y hasta que se decida por la continuacin en la quiebra o resolucin, el contrato quedara suspendido; suspensin que es claro, ser temporaria o provisoria. La norma dispone que el cocontratante in bonis puede solicitar al juez la continuacin o resolucin del contrato dentro de los veinte das corridos, contados desde la ultima publicacin de edictos. Dentro del mismo plazo cualquier acreedor o tercero interesado puede denunciar la existencia del contrato y su opinin respecto de su continuacin o resolucin, lo que no implica que puedan solicitar la continuacin o resolucin del contrato. El sindico en la oportunidad del Art. 190 deber detallar los contratos con prestaciones reciprocas pendientes y emitir opinin sobre la conveniencia para el concurso sobre su continuacin o resolucin. Si no existe continuacin inmediata de la explotacin de la empresa el contrato quedara suspendido hasta que se decida al respecto. Cuando el juez resuelva sobre la continuacin de la explotacin de la empresa har lo propio respecto de los contratos con prestaciones reciprocas pendientes. En caso de que la resolucin respecto de la suerte del contrato deba ser urgente por la naturaleza del mismo, podr hacerse previa vista al sindico y al cocontratante in bonis. Si transcurridos sesenta das desde la ultima publicacin de edictos no hubiese resolucin alguna sobre el contrato, el cocontratante in bonis puede requerir que se dicte pronunciamiento y, si dentro de los diez das hbiles siguientes no se comunica fehacientemente, generalmente por cedula, la decisin de continuarse con la ejecucin del contrato, el mismo quedara resuelto. Si ninguna de las partes o ningn interesado se presentase a solicitar la continuacin o resolucin del contrato, vencidos los trminos fijados por la ley el contrato quedara resuelto ipso iure. Nunca la resolucin del contrato afectara las prestaciones reciprocas o equivalentemente cumplidas, las que quedaran firmes produciendo sus efectos. Tampoco existe posibilidad de reclamo de daos y perjuicios. En caso de que el juez decidiese la continuacin del contrato, a las prestaciones a cargo de la quiebra se le reconocer la preferencia del Art. 240, pero si se estimase que la misma es insuficiente, podr disponerse la constitucin de garantas a favor del tercero cocontratante, si este lo hubiere pedido o se haya opuesto a la continuacin. Finalmente se dispone la apelabilidad de la resolucin que decide la continuacin, por parte del tercero que se opuso a ella; el recurso se concede en relacin y con efecto suspensivo. No podr apelar el sindico. Tampoco podrn hacerlo el fallido, ni los acreedores. Tambin la ley habilita la interposicin de un recurso de reposicin ante el mismo juez, demostrando el tercero sumariamente que la continuacin le causa perjuicio, por insuficiencia de la garanta otorgada. En tal caso, la decisin que rechaza la reposicin es apelable al solo efecto devolutivo. En el caso de que exista quiebra de ambos contratantes, entendemos que necesariamente en ambos procesos falenciales debe resolverse sobre la continuacin del contrato para que ellos sea posible, en caso de que uno solo de los jueces vea inviable la continuacin, por ser perjudicial para el concurso, impedira tan consecuencia en el contrato, quedando el mismo resuelto; ergo, cuando un juez falencial decida la continuacin, la resolucin no se producira. No quedan incluidos los contratos con prestaciones intuitu personae, los normativos y de ejecucin continuada, los contratos a termino, el contrato de seguro, las promesas de contratos y los boletos de compraventa de inmuebles. Promesas de contrato y contratos sin forma legal: Norma general: El Prr. 1 del Art. 146; las promesas de contrato donde quedaran incluidos los precontratos y los contratos preliminares o preparatorios que obligan a la celebracin de otro contrato. Contratos celebrados sin la forma exigida por la ley, dentro de los cuales incluimos actos jurdicos. En ningn caso, podr exigirse el cumplimiento en la quiebra. la inexigibilidad concursal del contrato por parte del tercero se traduce en su inoponibilidad a los acreedores, siendo indiferente el carcter nulo o anulable del acto y que dicha nulidad sea o no declarada. La nica excepcin a la regla es la existencia de autorizacin judicial para su continuacin, previa solicitud del sindico y del tercero cocontratante. La peticin deber hacerse dentro de los treinta das hbiles de la ultima publicacin de edictos realizada en la jurisdiccin del juzgado. No se tendr en cuenta la publicacin edictal en el domicilio del tercero sino solamente la realizacin en la sede del juzgado donde tramita la quiebra. con el texto legal, en la hiptesis de la compraventa de un automotor, el hecho de que no exista inscripcin en el registro no produce, a travs del contrato, la

26

obligacin de realizar dicha inscripcin, quedndole al comprador verificar su crdito. Sin embargo, se concibi mas justo entender que ante el pago del precio y la posesin, el contrato se consumo y es ajeno a la quiebra, por lo que deber el comprador solicitar en la quiebra la inscripcin registral del vehculo para perfeccionar as el derecho real de dominio. En contrario, entendemos que la norma concursal es clara y no puede admitirse la demanda de transferencia del automotor en la quiebra, pues el contrato es inoponible a ella, ya que el registro automotor tiene carcter constitutivo siendo necesario la inscripcin registral para perfeccionar el contrato, por lo que el bien formar parte del patrimonio a liquidar. Boleto de compraventa de inmuebles: Debemos entender por boleto de compraventa, en el sentido utilizado por la ley, a aquel instrumento privado por el cual las partes se obligan a otorgar la escritura traslativa de dominio del inmueble que le es objeto, constituyendo por ende un contrato preliminar o promesas de contrato. El CC hasta 1968 estableca que los llamados boletos de compraventa de inmuebles en caso de quiebra del vendedor no otorgaban al adquiriente derecho alguno para exigir su cumplimiento. La Cmara Nacional Civil reconoci el derecho del adquiriente con boleto si haba pagado el precio y tenia posesin del inmueble. La Cmara Nacional en lo Comercial, caso Lozzo resolvi sobre la inoponibilidad en la quiebra del boleto de compraventa de inmuebles, mandando al adquiriente a verificar su acreencia nacida por el precio pagado como quirografaria. Luego devino la reforma del Cdigo Civil par la ley 17.711 y especialmente el Art. 1185 bis de aquel cuerpo legal, que hacia oponible a la quiebra el boleto de compraventa de inmuebles cuando se hubiese abonado el veinticinco por ciento del precio y adquirido de buena fe. La ley 19.551 hace aplicable lo normado por el Art. 1185 pero limitadamente a los inmuebles que tienen como destino a la vivienda, exigiendo un nuevo recaudo. Finalmente el Art. 146 Prr. 2, vuelve al sistema del Art. 1185 bis, y deja de lado el requisito de destino para vivienda. El articulo resulta aplicable tanto en el concurso preventivo como en la quiebra. Duramente criticada la norma, entendindose que el precepto abre las puertas al fraude, permitindose a travs del boleto sustraer bienes de la quiebra, afectndose el principio de justicia distributiva que prima en la quiebra. En cuanto a los recaudos necesarios para poder oponer en la quiebra aquel boleto de compraventa inmobiliaria. La primera cuestin es la referida a la fecha cierta y si bien la misma no es exigida expresamente debe quedar acreditado de alguna manera que el contrato es anterior a la sentencia de quiebra, la ley no exige expresamente como recaudo de oponibilidad la fecha cierta, siendo solamente exigible, por principios concursales inamovibles, que el contrato aparezca de fecha anterior a la quiebra en forma fehaciente. Otra cuestin seala lo atinente a la posesin del comprador, si bien no se lo exige expresamente, se sostuvo que la oponibilidad del boleto requiere la publicidad posesoria o registral, y as se evitaran enajenaciones fraudulentas concertadas en instrumentos privados horas antes de la quiebra. no existen dudas que el comprador debi abonar, antes de la quiebra, cuanto menos el 25% del precio, no pudindose aplicar para lograr dicho porcentaje intereses ni erogaciones correspondientes a gastos propios de la transaccin, solamente se computara el capital. La norma requiere que el adquirente sea de buena fe, lo que se presume exista o no posesin, pero si la venta se concert en el periodo de retraccin el comprador no debi conocer, al momento de la firma del boleto, el estado de cesacin de pagos del vendedor ahora fallido, la buena fe se reputa al momento de otorgamiento del boleto. Es necesaria la prueba del contrato, el cual atento exigir la ley el instrumento boleto, nicamente deber ser probado por escrito, sin poder ser suplida dicha prueba por otros medios. Tambin arduamente discutido fue el tramite procesal por el cual debe oponerse el boleto de compraventa inmobiliaria en el concurso. Por una parte, se entendi que se tratara de un incidente autnomo y, por otro, al cual adherimos, que la oposicin se hara a travs de la verificacin de crditos. La sentencia verificatoria, en su caso, declarar oponible el boleto de compraventa y en tal sentido admitir la obligacin de hacer y ordenara la escrituracin del inmueble y en su caso, se extinguir el cumplimiento de la prestacin a cargo del comprador o la constitucin de la garanta legalmente prevista y tambin se le otorgara la posesin si no la hubiese tomado con anterioridad. El comprador, si decide instar la verificacin, deber agotar dicha va, atento que la misma produce efectos de cosa juzgada e impedira transitar otro proceso o, en cambio, directamente plantear un incidente genrico que podr tramitarse como verificacin tarda o como tramite de oposicin del boleto. Siempre, claro esta, el inmueble en virtud del cual se opone el boleto de compraventa debe estar en condiciones de ser escriturado, pues la imposibilidad de ello, impone el rechazo de la escrituracin que se pretende a travs de la oponibilidad del boleto en la verificacin de crditos. Ante la imposibilidad de escrituracin entendemos que nicamente le quedara al comprador verificar como quirografario el crdito correspondiente a la parte del precio abonado, sin posibilidad de reclamacin de indemnizacin por daos y perjuicios posfalenciales Contratos que se resuelven: La resolucin de contratos por efecto de la quiebra, enumeracin ejemplificativa Art. 147 LCQ. En principio, la resolucin opera opes legis por la existencia de la quiebra y se funda ya sea en la imposibilidad de cumplimiento o en la inconveniencia en la ejecucin del contrato. No se necesita resolucin judicial. Se entiende que la resolucin de contrato se produce cuando cualquiera de las partes se encuentra fallida, nicamente debe exceptuarse el caso de contratos con prestaciones intuitu personae, pues en tal supuesto solo se resuelve cuando el quebrado sea quien debe satisfacer dicha prestacin. Contratos intuitu personae: aquellos donde la persona con la cual se contrata ha sido elegida por ciertas condiciones y cualidades particulares. Infungibilidad expresa, por razones de confianza, infungibilidad presunta, cuando la prestacin es personal e irremplazable, por la idoneidad cualitativa del sujeto que debe cumplirla o por su capacidad tcnica, organizativa o productiva. En los casos de infungibilidad expresa habr imposibilidad jurdica de reemplazo por el sindico y, aunque no se trate de una prestacin personal del ahora fallido, lo cierto es que necesariamente el contrato deber quedar resuelto. No hay dudas de que en caso de infungibilidad presunta personal y la prestacin no pueda ser cumplida por el sindico por ser irreemplazable, el contrato queda resuelto. Sin embargo, cuando la infungibilidad es expresa, no habr resolucin cuando decidida la continuacin de la explotacin empresaria en la quiebra la prestacin contractual que estaba a cargo del fallido puede ser cumplida por el sindico y ser as aceptada por el acreedor. Se ha considerado al contrato de obra publica como intuitu personae, pareciera inaplicable el Art. 49 Ley de Obra Publica, donde se prev que el sindico puede cumplir con la prestacin, pues primar sobre ello la ley concursal y la fungibilidad de las prestaciones. De la misma manera consideramos intuitu personae los contratos de locacin de obra y el de edicin.

27

Contratos de ejecucin continuada: Contratos de ejecucin peridica o de tracto sucesivo, para los cuales deben cumplirse una serie concatenada de prestaciones, tratndose de relaciones sucesivas que se prolongan en el tiempo. Son contratos de duracin pues su ejecucin queda extendida en el tiempo. Los contratos de ejecucin peridica tienen pluralidad de prestaciones que se cumplen sucesivamente en diversos periodos preestablecidos o no. Los contratos de tracto sucesivo son los que tienen una prestacin nica cuyo cumplimiento se prolonga en el tiempo continuadamente sin interrupcin. La liquidacin que importa la quiebra impone como lgica la resolucin de estos contratos pues existir imposibilidad de cumplimiento por parte de la fallida y carecer de sentido tambin, ante el cese de la actividad, que se le siga cumpliendo por parte del tercero in bonis, ello, segn si el fallido es sujeto activo o pasivo en el contrato. Claro es, y surge de lo expuesto, que la excepcin es la decisin de continuar la actividad empresarial en la quiebra. contrato de trabajo o la locacin de inmuebles se encuentran especial e individualmente regulados por la ley concursal, especialmente para el caso del franchising se sostuvo que la resolucin no se produce opes legis sino que nicamente ocurrir si no se produce la continuacin de la explotacin de la empresa o decidida ella se sentencie la resolucin del contrato. Contratos normativos: Son aquellos en virtud de los cuales se crean normas de carcter general y objetivo que regirn situaciones jurdicas futuras de los otorgantes sin fuerza para concluir dichas convenciones futuras. La quiebra resuelve estos contratos porque ante la liquidacin no existe posibilidad de que se concreten los contratos respecto de los cuales el normativo le sirve de base. La excepcin, como en todos los casos, es la continuacin de la explotacin de la empresa (convenciones colectivas de trabajo y cuenta corriente mercantil y bancaria) Contratos expresamente previstos: Mandato: entendido como aquel contrato de colaboracin por el cual el titular de un negocio jurdico encomienda la realizacin de determinados actos jurdicos, en su nombre y representacin. La ley no determina nada. En principio, entendemos que la resolucin contractual afecta tanto al mandato civil como al comercial y en la quiebra tanto del mandante como del mandatario. Caso de quiebra del mandante; pareciera no haber ningn tipo de objecin en la resolucin del referido contrato, si bien no se discute sobre la resolucin del contrato, hay discrepancia doctrinaria en cuanto al fundamento de dicho efecto. Por un lado se entiende que el mandato es intuitu personae, por lo que la quiebra excluye aquella confianza y ello da lugar a la resolucin. En contrario, se sostuvo que la resolucin opera por la imposibilidad de continuacin del contrato, pues no puede convalidarse que el mandatario, fallido el mandante, pase a ser representante de la quiebra sin intervencin de los rganos oficiales de la misma. Se entendi que la resolucin contractual adquiere virtualidad a partir del anoticiamiento efectivo de la quiebra por parte del mandatario o a partir de la ultima publicacin de edictos que opone la falencia erga omnes. Por nuestra parte el mandato cesar a partir de la publicacin de edictos. Cesado el mandato, el mandatario deber rendir cuentas a la quiebra. No se quedara resuelto el mandato que no se refiera a bienes afectados por el desapoderamiento, es decir, referido a actos extrapatrimoniales o personales del fallido. Mucho menos problemtica es la cuestion en la quiebra del mandatario. No existira divergencia alguna si aqu fundamos la resolucin en la fiducia, confianza o elemento intuitu personae del mandato, pues es claro que aqu el mandante tuvo en cuenta ello para elegir a su mandatario. Finalmente cabe dejar sentado aqu que no existe ninguna imposibilidad para que el mandatario fallido reciba nuevos mandatos, por lo que podr realizar actos que personalmente no podra cumplir, tampoco existe bice para que el fallido otorgue nuevos mandatos, con el limite de la inhabilitacin falencial y lo que surge al respecto de leyes especiales. Cuenta corriente: Aqu debemos incluir tanto a la cuenta corriente mercantil como a la bancaria. Cuenta corriente mercantil es un contrato por le cual una de las partes remite a la otra, o recibe de ella en propiedad, cantidades de dinero u otros valores, sin aplicacin determinada, ni obligacin de tener a la orden una cantidad o un valor equivalente, con el cargo de acreditar al remitente por sus remesas, liquidarlas, compensarlas y pagar el saldo. La cuenta corriente bancaria es el contrato por el cual un banco se obliga a cumplir las ordenes de pago de una persona, hasta la concurrencia de las cantidades de dinero que se hubieren depositado en ella o del crdito que el banco ha concedido a aquel. Estos contratos quedan resueltos por la quiebra, aunque pueden ser asumidos por la quiebra en caso de que se decida sobre la continuacin de la explotacin de la empresa del fallido, sin que en tal circunstancia sea necesario celebrar un nuevo contrato. Producida la resolucin, se compensan las cuentas hasta la fecha de la quiebra, si el saldo es favorable al fallido, las sumas ingresarn a la quiebra como parte de su activo y en caso contrario existir un crdito a favor de la contraparte o del banco por haber otorgado descubierto, acreencia que deber ser verificada en la quiebra. Agencia, concesin y distribucin : Se tratan de especies del genero de los contratos de colaboracin empresaria, los cuales son de ejecucin continuada e intuitu personae. El contrato de agencia es aquel donde el agente asume la obligacin de intermediar en la circulacin de bienes promoviendo la venta de los productos o servicios de su comitente y actuando por ello por cuenta y orden de ste. La concesin, contrato por el cual dos sujetos se relacionan a travs del sistema de colaboracin en forma permanente, donde una red de concesiones, agrupada por el concedente que los dirige, distribuye los productos de este sobre la base de una exclusividad de suministro en una zona geogrfica predeterminada. La distribucin es el contrato por el cual el productor convence el suministro de un producto determinado al distribuidor, quien adquiere el producto para proceder a su colaboracin masiva en un rea determinada, por intermedio de su propia organizacin. Tales contratos quedaran resueltos por la quiebra salvo que se decida sobre la continuacin de la empresa en quiebra y pueda ser cumplido por el sindico. En contrario, la resolucin contractual en caso de quiebra sin continuacin de la explotacin viene impuesta por la incompatibilidad entre la ejecucin del contrato y la liquidacin falencial. Comisin: La comisin se da cuando una persona realiza negocios por otro u otros, actuando a nombre propio y sobre negocios individualmente determinado. El comisionista siempre queda directamente obligado con aquellos con los cuales contrato, sin que los terceros tengan accin contra el comitente. Art. 148 LCQ, exclusivamente previsto para la comisin de compraventa determina los efectos de aquella resolucin en resguardo de derechos de terceros en caso de quiebra del comisionista. En caso de venta de bienes, por la parte del precio impaga habr un crdito a favor del comitente vendedor quien podr reclamarlo directamente del comprador con el limite de lo que se le debiese. En caso de compra por el

28

comisionista fallido, el vendedor tendr accin de cobro directa contra el comitente comprador hasta el monto del precio debido. En el caso de que la quiebra sea del comitente, el contrato quedara resuelto, pero no existir la accin directa prevista en la norma del Art. 148, por lo que en caso de que haya habido una venta, el sindico reclamara las sumas correspondientes al comisionista pero no al comprador y, en caso de compra, el vendedor reclamara al comisionista y no al comitente fallido. Siempre debe hacerse peticin previa al juez, previa vista al sindico y con resolucin donde expresamente se autorice al pago directo al vendedor. La comisin siempre deber ser abonada a la quiebra, si no el sindico deber reclamarla como crdito a favor del fallido. Si bien la consignacin puede ser asimilada a la comisin, el hecho de que pueda celebrarse para negocios generales y no determinados impide la aplicacin de las previsiones del Art. 148, pero no la resolucin prevista en el Art. 147. Contrato a termino: Se defini como aquel cuya ejecucin se encuentra diferida para el momento en que concluya un plazo, con vencimiento y ejecucin diferida, con objetivos especulativos por las modificaciones de mercado que pudiesen existir entre el momento de la contratacin y el de la ejecucin. Estas operaciones se desarrollan en mercados pblicos, como el de cereales o el de valores. En nuestro derecho, la quiebra de cualquiera de las partes produce la resolucin del contrato a termino no vencido, no consumado o pendiente cuando exista compensacin de diferencias, cuando la diferencia es a favor del tercero caducara el plazo del contrato y se liquidara al momento de la quiebra y muy particular, es la solucin cuando la diferencia corresponde al fallido. En caso de existir diferencia a favor del cocontratante in bonis al momento de decretarse la quiebra, deber verificar su acreencia. Si la diferencia es a favor del fallido al momento de decretarse la quiebra, el cocontratante se valdr del plazo estipulado y se deber considerar si existe a la fecha del vencimiento diferencia en su contra y en tal caso deber ingresar a la quiebra la diferencia que fuese menor, considerada la existente al momento de la quiebra y la resultante vencido el contrato. Ante la inexistencia de diferencia, el contrato igualmente queda resuelto sin reclamo alguno entre las partes por las prestaciones pendientes. No existe posibilidad de que el contrato sea continuado en la quiebra y el contratante no fallido no puede, en ningn caso, reclamar beneficio alguno hasta la fecha de vencimiento. Contrato de renta vitalicia: Art2070 del CC: Habr contrato oneroso de renta vitalicia, cuando alguien por una suma de dinero, o por una cosa apreciable en dinero, mueble o inmueble que otro le da, se obliga hacia una o muchas personas a pagarles una renta anual durante la vida de uno o muchos individuos, designados en el contrato. El contrato de renta vitalicia queda resuelto por la quiebra, cuando el contrato es oneroso. En tal caso, el acreedor deber presentarse a verificar su crdito en la quiebra, el cual consistir en la restitucin del precio de la renta, que se fijara teniendo en cuenta la renta resuelta y la edad actual del beneficiario. Cuando la renta ha sido gratuita, atento no existir perjuicio al beneficiario, el bien queda afectado al desapoderamiento sin indemnizacin alguna a cargo de la quiebra, aunque el beneficiario podr verificar lo adeudado hasta la sentencia de quiebra.

Contratos societarios y cuestiones afines: Derecho de receso y caducidad de aportes no integrados: El art149 regula las consecuencias de la quiebra sobre el derecho de receso. Se entiende por derecho de receso a la posibilidad otorgada al accionista de retirarse de la sociedad si esta disconforme con ciertas decisiones asamblearias, enumeradas taxativamente por la ley, que implican modificaciones de base esenciales tenidas en cuenta al ingresar al ente. Por efecto propio del desapoderamiento de la sociedad fallida producida la quiebra, cesa la posibilidad de los socios para ejercitar y hacer efectivo el derecho de receso, ello ya que tal receso importa una reduccin del capital y una disminucin de la responsabilidad patrimonial de la fallida. La ley claramente diferencia el ejercicio del derecho de receso de la efectivizacin del mismo. Ejercitar el derecho de receso consiste en manifestar la voluntad de separarse de la sociedad y hacerlo efectivo consiste en percibir el crdito que naci con el ejercicio del derecho de receso. Si antes de declararse la quiebra se ha ejercitado el receso y se ha hecho efectivo el reembolso cuando la sociedad fallida ya estaba en estado de cesacin de pagos, la ley impone que el socio reintegre a la quiebra lo percibido como reembolso, mas los intereses desde la sentencia de quiebra. La norma importa una presuncin legal respecto de que el socio recedente tenia o debi tener conocimiento del estado de insolvencia de la sociedad y que el receso se hace en fraude a los acreedores. En caso de que el receso se haya ejercitado antes de la quiebra, con la correspondiente notificacin a la sociedad, el socio no podr exigir el reembolso correspondiente a su participacin social. Entonces, decretada la quiebra e impedido el ejercicio del receso, los recedentes seguirn con su calidad de socios de la fallida y, en su caso, podr extendrseles la quiebra en los trminos del artt160. En cambio, si el receso se ejerci pero no se efectivizo o efectivizado se restituye lo percibido, el socio ya resulta separado de la sociedad sin posibilidad de que se llegue a la quiebra refleja, y no readquiere el carcter de socio sino que se convierten en acreedores subordinados por el reembolso que no pueden percibir o que debieron restituir por la quiebra. El art150 prrafo 1 y 2 determina la exigibilidad de los aportes no integrados por los socios, ya sea los que componen el capital originario o aquellos decididos para aumento del capital social. La integracin no deber cumplirse si la quiebra concluye por algn medio no liquidativo o cuando existiese pago total. La integracin de aportes ser reclamada por el sindico por la va incidental. Podr el juez, en el incidente, trabar medidas cautelares en forma inmediata para asegurar el cumplimiento de los aportes siempre que no se trate de socios con responsabilidad ilimitada, pues en tal caso el tema ser objeto de la quiebra refleja del socio.

29

Finalmente se prev que la quiebra de los socios con responsabilidad ilimitada no tiene posibilidad de reclamo alguno frente a la sociedad fallida por lo que a ellos les adeude. Ello, no impide que la sociedad verifique los crditos que tenga contra los socios, en la quiebra de estos. Sociedad accidental: El art151 prev que la quiebra del socio gestor de una sociedad accidental o en participacin produce la disolucin de la misma. La inexistencia de personalidad jurdica para la sociedad accidental impide que sea sujeto concursable adquiriendo relevancia nicamente la quiebra del socio gestor. Como el negocio se encuentra bajo la intervencin exclusiva del socio gestor, quien acta en su nombre, asume responsabilidad exclusiva e ilimitada. En tal caso los socios ocultos o, mejor dicho los cocontratantes en el negocio, quedan postergados en el pasivo falencial por los acreedores del socio gestor y los gastos del concurso. Ello para los crditos relacionados con la sociedad accidental; en cambio, si las acreencias son a titulo personal y no tienen conexin con aquel contrato, concurrirn a la quiebra del socio gestor como acreedores concursales por intermedio de la verificacin exclusiva de dicho crdito. Debentures y obligaciones negociables: El art152 establece el rgimen. Los debentures son emprstitos tomados por ciertas sociedades, los cuales pueden ser realizados con garanta especial, flotante o comn, pueden ser convertibles en acciones, lanzarse mediante suscripcin publica y tienen la intervencin de un fiduciario de emisin, luego administrados por una asamblea de debenturistas. Las obligaciones negociables son tambin emprstitos. En realidad, hubiese sido mejor que la ley se refiriese a todos los casos de ttulos valores emitidos en serie. En estos casos las acreencias debern ser verificadas en la quiebra de la sociedad emisora. Contrato de seguros: El art154 regula los efectos de la quiebra sobre el contrato de seguros, el cual no queda resuelto cuando se trata de daos patrimoniales. La ley no hace referencia al seguro de personas, el cual quedara resuelto. La quiebra no extingue el seguro por daos patrimoniales y la cobertura continua, por lo que el sindico deber abonar las primas adeudadas con mas sus accesorios por mora y seguir abonando las devengadas luego de la quiebra, gradundose dicho crdito, tanto por el monto preconcursal como por el posconcursal prededucible. Como consecuencia de ello, el contrato de seguro pasa a la quiebra ipso iure desde la sentencia de quiebra con todos los derechos y las obligaciones que tenia el asegurado. La norma dispone que ser nula toda conversin en contrario. El fundamento de la previsin radicara en el inters conservatorio de la quiebra de mantener el seguro por daos patrimoniales sobre bienes afectados al desapoderamiento, como una forma de asegurar la integridad patrimonial. Si el sindico no continua con el contrato, el crdito concursal deber ser verificado y concurrir en la quiebra como quirografario. Lo mismo ocurrir si no se prosigue con el seguro tomado por el fallido y el sindico contratase uno nuevo. En realidad, la ley debi referirse al tomador, quien cuando no coincide con el asegurado ser quien abonara la prima. Aunque como la ley nicamente hace mencin al asegurado, en la quiebra del tomador de un seguro por cuenta ajena, los derechos del asegurado no sern afectados y aquella nicamente tendr a su favor los derecho patrimoniales contra el asegurado. La aseguradora verificara su crdito por primas impagas en la quiebra del tomador aunque tambin podr reclamarlas contra el asegurado. En caso del seguro obligatorio de responsabilidad civil y el privilegio especial del prrafo 1 del art118, el damnificado no tendr accin directa contra el asegurador y deber verificar el crdito en el concurso del asegurado con el privilegio referido conforme al art241 inc6, cuyo asiento ser la suma asegurada, la cual deber ser reclamada por el sindico contra el asegurador. Ello no ocurrir si el damnificado con sentencia a favor contra el asegurado reclama el pago directamente de la aseguradora. Protesto de ttulos: Es la obligacin de protestar la letra de cambio y el pagare a los fines de la accin de regreso que ha cado en desuso atento a la clusula sin protesto contenida en dichos ttulos. El art155 prev que cuando por la existencia de quiebra el acreedor se encuentra eximido de realizar el protesto por falta de pago y el cese de la misma no hace renacer aquella obligacin. La previsin se funda en la imposibilidad de pago que tiene el fallido, por lo que la accin de regreso podra ejerciese acreditndose la quiebra del obligado principal. Alimentos: La prestacin alimentara comprende lo necesario para la subsistencia, habitacin y vestimenta segn la condicin del alimentado, adems de lo necesario para la asistencia de enfermedades. El art156 dispone que nicamente tiene derecho el alimentado a reclamar a travs de la verificacin alimentos adeudados por el fallido hasta la sentencia de quiebra, es decir, aquellos que sean concursales. En dicho orden, la prestacin alimentara a que se encontrara obligado el ahora fallido, si bien no cesa con la quiebra, se ve perjudicado el reclamo de aquella prestacin por imposibilidad material de suministrar los alimentos. El fundamento radica en el hecho de que la prestacin de alimentos corresponde a aquel que esta en posibilidades de brindarla y es claro que el fallido no tiene capacidad econmica para hacerlo. Ello, salvo que el fallido procure fondos para hacer frente a dicha obligacin a travs del desempeo de empleo, profesin u oficio, siempre en la proporcin no afectada al desapoderamiento. Locacion de inmuebles: La quiebra no resuelve per se el contrato de locacion de inmuebles. Segn el art157 para oponer el contrato a la quiebra, si bien no se requerir fecha cierta strictu sensu, ser necesario que pueda acreditarse con algn grado de veracidad respecto de que el contrato es anterior a la sentencia de quiebra. En caso de quiebra del locador, el locatario deber abonar los cnones locativos al sindico quedando afectados al desapoderamiento; si el locatario paga al locador fallido, tal pago ser reputado inoponible. Cabe aclarar que el contrato continuara hasta el vencimiento del plazo sin posibilidad alguna de que sea prorrogado, ello sin perjuicio del nuevo contrato que pueda celebrarse con el adquiriente. Si el inmueble locado tiene como destino la explotacin comercial ser tratado, aunque no lo sea, como contrato con prestaciones reciprocas pendientes aplicndose el art144 y en su caso podr aplicarse el art193 cuando se decida la continuacin de la explotacin de la empresa. Entonces el contrato podr quedar resuelto a peticin del locador o asumido por la quiebra, segn lo

30

consideren el sindico y el juez, teniendo los alquileres posfalenciales la preferencia del art240. Si se decide la continuacin de la explotacin en la quiebra se resolver sobre el mantenimiento de los contratos locativos, siendo nula toda convencin en contrario. Los crditos anteriores a la quiebra debern verificarse y cobrarse en moneda falencial. El inc3 habla del inmueble destinado a vivienda familiar, para la hiptesis de quiebra de la persona fsica reza que el contrato ser ajeno al concurso y no podrn reclamarse en la quiebra los adeudados pre o posfalenciales. El fallido locatario deber pedir autorizacin en la quiebra para poder pagar los cnones y si no lo hace el locador in bonis podr demandarle el desalojo. Las deudas anteriores no podrn verificarse, por lo que el locador no podr perseguir su cobro en la quiebra. Para nosotros, la solucin es injusta, inslita y sin fundamento. Se complica la solucin legal cuando el destino sea mixto, es decir, cuando el inmueble sea utilizado en parte como vivienda y en parte como comercial. En tal caso el juez deber decidir el destino principal del inmueble y su divisibilidad teniendo en cuenta las circunstancias contractuales. Si existiese duda, se aplicaran las reglas para el inmueble destinado a la explotacin comercial. No creemos, como se sostuvo, que las mismas reglas deban aplicarse al contrato de comodato, al cual directamente se le aplicaran las normas del art143 y 144, pues al ser gratuito no existen cnones impagos. Pareciera que la mas justa solucin hubiese sido que todos los casos sean tratados de igual manera, permitiendo siempre al locador concurrir a la quiebra por los alquileres impagos. Leasing: Es el contrato celebrado por un deudor que, con el fin de otorgar financiamiento a un tomador, adquiere un bien por indicacin de este, entregndole su uso y goce, por un precio en dinero, durante un plazo determinado, a cuyo termino podr optar el tomador por adquirir el dominio, pagando su valor residual. Este contrato no se encuentra previsto en la ley concursal. En el caso de quiebra del dador, el contrato no queda resuelto opes legis por la quiebra, continuando su ejecucin por el plazo convenid, posibilitndosele al tomador a ejercer la opcin de compra en el tiempo previsto cuando se encuentre registrado a los fines de su oponibilidad. As el sindico asumir por la quiebra las obligaciones a cargo del dador fallido. Si el contrato ya se encontraba vencido al momento de decretarse la quiebra deber verificarse los crditos que correspondan al tomador. El art11 de la ley 25248 En caso de quiebra del tomador, dentro de los sesenta (60) das de decretada, el sndico puede optar entre continuar el contrato en las condiciones pactadas o resolverlo. En el concurso preventivo, el deudor puede optar por continuar el contrato o resolverlo, en los plazos y mediante los trmites previstos en el artculo 20 de la Ley 24.522. Pasados esos plazos sin que haya ejercido la opcin, el contrato se considera resuelto de pleno derecho, debindose restituir inmediatamente el bien al dador, por el juez del concurso o de la quiebra, a simple peticin del dador, con la sola exhibicin del contrato inscrito y sin necesidad de trmite o verificacin previa. Sin perjuicio de ello el dador puede reclamar en el concurso o en la quiebra el canon devengado hasta la devolucin del bien, en el concurso preventivo o hasta la sentencia declarativa de la quiebra, y los dems crditos que resulten del contrato. Entonces el sindico de la quiebra del tomador deber optar por la continuacin o no del contrato, vencido el plazo legal para ello se produce la resolucin automtica del contrato. La opcin se ejercer a los 60 das hbiles de decretada la quiebra. Si se continuase con la ejecucin contractual y luego el sindico optare por la adquisicin del dominio, el precio residual de la opcin deber ser verificado por el dador. Iniciada la quiebra se tratara de una acreencia eventual o condicional., que en tal sentido deber verificarse oportunamente. En caso de resolucin se producir la restitucin inmediata del bien al dador in bonis sin necesidad de que verifique tal obligacin como crdito a su favor, siendo suficiente la exhibicin en la quiebra del contrato inscripto. 1) Extensin de quiebra. Nociones: es un mecanismo de recomposicin patrimonial. En principio la extensin de quiebra hace repercutir la falencia de un sujeto directamente en otro, que tambin ser declarado en quiebra. Se aumenta de dicho modo la masa activa liquidable en resguardo de los intereses de los acreedores de la quiebra principal. El sistema funciona adjudicando efectos falenciales a sujetos relacionados con el deudor principal, pero que en realidad no son deudores de los acreedores de aqul, sino que de alguna manera se responsabilizan del pasivo de la deudora principal. Incluso puede ser que estos sujetos no se encuentren en estado de cesacin de pagos. Concretamente se le declarar la quiebra a un sujeto distinto del fallido, ya sea por existencia de responsabilidad ilimitada o por haberse efectivizado una conducta ilcita que importa la quiebra como sancin teniendo en cuenta la injerencia que tuvo sobre el quebrado principal. Las diversas formas de extensin de quiebra han sido denominadas como sincrnicas por un lado y asincrnicas por el otro; las primeras son las que dependen directamente de una quiebra ya pronunciada y se decretan simultneamente y las segundas son aquellas cuya declaracin no se produce con esa inmediatez con la quiebra de la sociedad, sino luego de un juicio de conocimiento. Quiebra de los socios con responsabilidad ilimitada. La llamada quiebra dependiente o refleja (art. 160) involucra a los socios con responsabilidad ilimitada. Concretamente se decretar la quiebra en forma automtica de los socios con responsabilidad subsidiaria, solidaria e ilimitada por las obligaciones sociales de la fallida. La situacin no se produce a la inversa, es decir que la quiebra de un socio con aquel alcance de responsabilidad no hace producir la quiebra de la sociedad. Presupuesto subjetivo: Importante, interesante y arduo ha sido el debate para determinar qu debe entender por socio con responsabilidad ilimitada. La primer tesis, de Maffa, enrolndose en la llamada doctrina contractualista o restrictiva afirma que los socios con responsabilidad ilimitada, son aquellos que ab inicio tienen dicha cualidad, nacida contractualmente y conforme al tipo social elegido, el socio contractualmente solidario (ej: socios colectivos, comanditados, etc.). Tambin aqullos que son ilimitadamente responsables por sancin, porque por ejemplo no adoptan un tipo social (ej: sociedad de hecho).

31

La segunda doctrina, conocida como tesis amplia, fue expuesta por Garca, aunque desarrollada posteriormente por Alberti. La expresin utilizada por la ley concursal indefectiblemente debe ser la misma a la que se refiere la Ley de Sociedades, por lo que se incluyen a los socios voluntaria y originariamente con responsabilidad ilimitada y aquellos que acarrean tal responsabilidad por prescripcin del sistema societario, por lo que contienen todos los supuestos en que sea ilimitada la extensin con que la responsabilizacin aprehende el patrimonio del socio. As, se incluyen desde los socios de las sociedades irregulares o de hecho. La tercera postura de Rouillon, llamada intermedia. El dice que debe estarse a la responsabilidad societariamente ilimitada y ella tiene lugar cuando por todas y cada una de las deudas sociales responde el socio con todo su patrimonio, sin importar su origen y modalidades de efectivizacin. Se incluiran en estas tesis las sociedades irregulares y de hecho, con objeto ilcito, aquellas con objeto lcito y actividad ilcita. Crticas a cada una: a la tesis restrictiva se la ha desacreditado a travs del principio ubi lex non distinguit que impide al intrprete hacer distingos cuando la ley no los hace, y la ley no hace referencia a los socios con responsabilidad ilimitada contractual, pues no se lo encuadra en ninguno de los supuestos o tipos legales, quedando as un montn de casos de responsabilidad ilimitada excluidos. Deja afuera sociedades irregulares y de hecho. Se ha reprochado la tesis amplia pues tal posicin hara caer en quiebra a un sinnmero de socios con responsabilidad contractual limitada pero ella podra desencadenarse en ilimitada aunque ms no sea respecto de un determinado acto, lo que dara un resultado disvalioso. La doctrina intermedia se le critica, lo cual puede aplicarse tambin a la amplia, el hecho de que en algunos supuestos la ilimitacin de responsabilidad deber ser probada y no podr declararse la quiebra del socio en forma oficiosa o instantnea juntamente con la de la sociedad. Por nuestra parte nos enrolamos en la postura restrictiva. Aclaracin: no habra inconveniente en los casos de socios con responsabilidad ilimitada como consecuencia del tipo social adoptado, porque en ese caso, el acreedor de la sociedad los conocera. En cambio, cuando son ilimitadamente responsables como consecuencia de una sancin, los acreedores no los conocern y por ende su patrimonio no sera considerado como prenda comn. Socios que no quedan abarcados por la extensin de quiebra. Claramente y para cualquiera de las tesis que se adopten, no quedarn alcanzados por la extensin de quiebra refleja los integrantes de las UTE o ACE contratos de colaboracin- pues no existe en principio relacin de solidaridad. Tampoco podr aplicarse la regla de la extensin a cualquier integrante de un rgano social que haya adquirido responsabilidad ilimitada sin ser socio. La ley prev expresamente la misma consecuencia la extensin de quiebra- para los ex socios, cuando se han retirado de la sociedad en determinadas circunstancias; propone una extensin de quiebra refleja a un sujeto no socio que lo fue pero que actualmente ya no lo es. En tal sentido la extensin falencial alcanza a los socios con responsabilidad ilimitada (contractual) que se hayan retirado o hayan sido excluidos despus de la fecha de inicio del estado de cesacin de pagos, es decir, en el perodo de sospecha. La situacin legal incluyo los casos de receso (voluntario), la exclusin del socio (sancin) o el caso de resolucin parcial del contrato social (nulidad). Tales socios respondern por las deudas sociales anteriores a la inscripcin en el Registro Pblico de Comercio. Si no constase tal inscripcin responder por todo el pasivo social, pues el receso, exclusin o resolucin parcial deviene inoponible a terceros. Se ha discutido en doctrina la posibilidad de extender la quiebra al patrimonio del socio fallecido luego del comienzo de la insolvencia pero antes de la quiebra social. Por un lado se sostuvo que ello es posible si no se inscribi registralmente la circunstancia de la muerte del socio, la que importa una modificacin del contrato social, pues se produjo una resolucin parcial. En contrario se neg la posibilidad de extensin ya que no se corresponde exigir tal toma de razn atento que la muerte tiene efectos per se sin necesidad de publicidad registral alguna y no corresponde aplicar a ello normas propias de los actos entre vivos que hacen que el ex socio sea considerado tal frente a terceros ante la falta de inscripcin del receso. La posicin adoptada no impide la responsabilidad del patrimonio del fallecido respecto de las deudas sociales, pero en forma subsidiaria y con el beneficio de excusin. Tampoco en ningn caso la normativa podr ser aplicada al heredero del socio ilimitadamente responsable pues nunca adquiri la calidad indispensable de socio de la fallida. Se plante el problema de la transformacin de la sociedad por un tipo de responsabilidad limitada y la subsistencia de la responsabilidad solidaria de sus socios. Maffa y Rouillon se manifiestan negativamente, haciendo primar la inexistencia de ilimitacin de responsabilidad actual, es decir, al momento de la quiebra de la sociedad cuyos socios limitaron su responsabilidad al aporte social. Por el contrario, aplicando el art. 160, se pronuncia Ribichini (tambin lo adopta Graziabile) afirmando que la comunicacin de la quiebra social es perfectamente viable contra los socios que tenan responsabilidad ilimitada respecto de las deudas sociales anteriores a la transformacin, quienes respondern con todo su patrimonio por tal porcin del pasivo de la sociedad. Ello pues ineludiblemente el patrimonio personal de cada socio ser prenda comn de los acreedores sociales por el tiempo en que tengan tal solidaridad obligacional. Rgimen procesal: los presupuestos de la quiebra dependiente son la quiebra decretada de una sociedad y la calidad de socio con responsabilidad ilimitada del sujeto a quien se le extender la quiebra. Adems de ello, es indispensable la declaracin de quiebra de cada uno de los socios pues la sentencia de la quiebra de la sociedad no es suficiente para constituirlos a aqullos en fallidos. Parecera tambin no haber objeciones, respecto de la objetividad de esta extensin de quiebra, la cual deber realizarse ex officio, pues la peticin de quiebra contra la sociedad importa el pedido contra el socio colectivo, adems, ello se har sin sustanciacin previa con el socio. La tesis restrictiva no tiene problemas respecto de esto ltimo, s lo tienen la tesis amplia e intermedia los cuales en algunos casos se deber demostrar la existencia de responsabilidad ilimitada a travs de un juicio de conocimiento, incidente genrico o citacin del art. 84. Lo mismo tiene que hacerse para la tesis restrictiva si la responsabilidad es dudosa. Sin embargo, puede ocurrir que, ante la inexistencia del contrato social, no exista posibilidad de que sean conocidos los socios con responsabilidad ilimitada, por lo que la quiebra de ellos deber ser decretada al momento de conocerse todos los presupuestos sustanciales para ello, teniendo ya la quiebra de la sociedad, restar conocer los socios contractualmente solidarios.

32

La competencia para extender la quiebra corresponde al juez de la quiebra principal sin tener en cuenta las consideraciones particulares de los socios que pudiesen hacerla variar, luego entender el juez competente segn el activo ms importante o, en caso de duda, el de la quiebra principal, que es el que previno. Se tramitarn separadamente tanto expedientes como quiebras existan, uno para la sociedad y luego uno por cada uno de los socios fallidos por extensin. La va impugnativa de los socos afectados correr en forma independiente que la que se intente contra la sentencia de quiebra social. Ello no impide que el socio con responsabilidad ilimitada interponga reposicin contra la sentencia de quiebra de la sociedad cuando aqulla importa una quiebra forzosa o en el caso de la voluntaria, cuando dicho socio no prest conformidad. Cualquiera sea la causa por la cual se deje sin efecto la sentencia de la quiebra social, ello hace cesar la quiebra dependiente. Y mas all de la impugnacin que se haga contra la quiebra de la sociedad, el socio podr atacar el presupuesto subjetivo de su quiebra a travs de la revocatoria de la sentencia que lo declara fallido. En tal sentido proceder la accin impugnativa cuando no sea un socio solidario ilimitadamente responsable. El socio impugnante no podr alegar que se encuentra in bonis, pues el estado de cesacin de pagos no es un presupuesto sustancial de su quiebra (s lo es de la sociedad). La verdad es que la extensin de quiebra a los socios es una sancin y su presupuesto es la quiebra de la sociedad. Tambin el socio se encuentra habilitado para convertir su quiebra en concurso preventivo; no existe bice para que coexista la quiebra social y el concurso preventivo de un socio con responsabilidad ilimitada. Entonces a la masa pasiva social concurrirn nicamente los acreedores de la sociedad y cobrarn el correspondiente dividendo surgido del producido de la liquidacin de los bienes sociales. Tambin los acreedores de la sociedad y los acreedores de los socios concurrirn a la masa pasiva de la quiebra de su socio deudor, cobrndose en moneda de quiebra sin ninguna preferencia entre ellos. Como estamos ante codeudores solidarios (sociedad y socios) se aplicar lo previsto por el art. 135, y dichos acreedores concurrirn a cada quiebra por el valor nominal de su crdito hasta el ntegro pago. Tambin corresponde aplicar la regla del art. 136, que impide la accin entre los concursos de los coobligados solidarios, salvo si lo pagado excede el monto del crdito. No resulta acertado que se permita el derecho de repeticin a los socios en virtud de su responsabilidad subsidiaria, pues al imponer la ley la extensin de la quiebra en forma inmediata y simultnea deja de lado tal subsidiariedad obligacional, la cual nicamente es aplicable en el rgimen de la responsabilidad y no de la extensin de quiebra. En estos casos se aplica la norma del art. 150 in fine, por la cual el concurso de los socios no puede reclamar lo adeudado a stos por la sociedad fallida, por lo que no concurrirn en la masa pasiva social los crditos correspondientes a los socios. Ergo, en la masa activa de la sociedad debern incluirse los crditos que sta tenga contra los socios por aportes no integrados. Extensin de quiebra como sancin. Se refiere a aquellos casos donde por ejemplo bajo el tipo de sociedad annima se encubran ciertas actividades en beneficio de algunos. La extensin de quiebra resultar consecuencia de situaciones de hecho que implican ficciones o injustas denominaciones, comunicndose la quiebra del insolvente para neutralizar el efecto nocivo de la misma. Es un rgimen sancionatorio en sentido lato con una finalidad netamente patrimonial y no represiva. Se considera desalentador porque cuando se resuelve la extensin, el sujeto extendido ya vaci sus sus arcas y ello hace que no se justifique su vigencia. Extensin por actuacin en inters personal. En el inc. 1 del art. 161 se legisla sobre el supuesto incorporado en 1972 por la ley 19.551 y la extensin de la quiebra de un sujeto a otro por utilizacin del primero en inters personal del segundo. La extensin no se produce nicamente por el estado de cesacin de pagos de la fallida principal sino por la estrecha relacin promiscua entre los sujetos. No es necesario que el sujeto a quien se le extiende la quiebra se encuentre en estado de cesacin de pagos. La ley prev la posibilidad de extender la quiebra (directa o indirecta) de un sujeto, sea persona fsica o jurdica, a otra persona que haya utilizado los bienes de la fallida como propios, y que lo haya hecho en inters personal para defraudar a sus acreedores. Concretamente la doctrina entiende que una sociedad utilizada para violar la ley no ser considerada como tal, se levantar el velo de su personalidad y sus miembros respondern personalmente. No puede dejarse de aclarar aqu que si bien la norma tuvo tal origen, la forma en que qued redactada no trata un necesario caso de desistimiento de la personalidad societaria porque en la hiptesis la persona jurdica podr ser real o ficticia. La configuracin de la figura se da cuando se acte bajo la apariencia de actuacin de la fallida. Especficamente deben darse las circunstancias del dueo del negocio, tambin conocida como el hombre de paja (prestanombre o testaferro). La ley exige la actuacin en su beneficio personal, no quedando afectado en la norma aquel desvo que haya sido para un tercero y no para el sujeto que us de la fallida. La actuacin en inters personal importar desviar el inters en beneficio exclusivo del sujeto que utiliza a la fallida y no cuando tal beneficio se transfiere a un tercero, aunque sin forzar mucho la interpretacin del inciso en cuestin podra decirse que de alguna u otra manera siempre el desvo tendr un inters personal de quien lo efecta aunque el beneficio econmico sea para un tercero, pues necesariamente ese inters no es de la fallida. Sin embargo, esta ltima interpretacin quitara los efectos queridos por la extensin de la quiebra pues ella, en lugar de afectar a quien actu en desmedro de la fallida, debera serlo contra el tercero que se benefici, pues su patrimonio ser el que se engros a costa de la insolvente. En todo caso sera suficiente el desvo del inters del fallido principal, sin tener en cuenta si el sujeto que utiliza los bienes o un tercero se benefician concretamente, es suficiente el fin buscado y no su efectivizacin. Lo que determinar el inters personal ser el comportamiento de la persona, su animus y concretamente que al mismo no le interesaba actuar en inters de la fallida principal, la prioridad la tena un inters ajeno a ella. Cabe concluir que si existiese inters comn no podra extenderse la quiebra, pues queda respetado el inters del insolvente, lo que no importara que paralelamente beneficie a un tercero. Tal desvo de inters debe hacerse utilizando los bienes de la fallida como si fueran propios. Ampliamente se ha discutido el problema. Para Rouillon debe existir una relacin de causalidad entre dicho uso y la insolvencia del quebrado principal, aunque para hacer algo ms perfecto el concepto creemos que la relacin de causalidad deber ser entre dicho uso fraudulento y aquella situacin in malis. La jurisprudencia ha dejado ver que el problema es meramente fctico y no de iure, y por ello quiz la poca utilidad prctica. La realidad indica que se dar la hiptesis legal cuando exista ocultamiento o encubrimiento de la real actividad, simulando la responsabilidad de otro en fraude de los acreedores.

33

A ello debe sumrsele el hecho de que tal actuacin deber ser realizada en fraude a los acreedores, como presupuesto subjetivo, siendo insuficiente la acreditacin del mero perjuicio. No creemos como lo expusieron algunos autores que la ley permite presumir iuris tantum la defraudacin, para nosotros debe ser probado por el sndico. La actuacin en la forma descripta por la ley es siempre fraudulenta, pero no porque la ley lo presume sino por la misma gnesis fctica, en cierta forma no estamos ante un elemento material del abuso, sino una calificacin valorativa de la actuacin; en tal sentido no es necesario probar la intencionalidad fraudulenta sino que ser suficiente acreditar el despojo y perjuicio a los acreedores. Podra incluirse en la hiptesis el caso de actividades riesgosas, es decir, cuando la accin no tendi a defraudar o cometer un perjuicio a los acreedores sino a desarrollar una determinada aventura comercial o empresaria que compromete la situacin patrimonial del sujeto fallido principal y, si bien podra decirse que no existe concretamente fraude, lo cierto es que aquel que usa de los bienes del quebrado para este tipo de actividad en beneficio propio, lo hace sabiendo las eventuales consecuencias y por ello lo realiza en forma encubierta para, de alguna manera, evadir su responsabilidad. Extensin por abuso de control. Anlisis respectote nuevas formas sociales: grupos de sociedades y los diversos tipos de control. La ley concursal no sanciona con la extensin de quiebra la existencia de un grupo de sociedades sino que la rplica legal va dirigida al abuso de control. Para extender la quiebra interesa ver si se configura alguna de las hiptesis del art. 161. Si bien el grupo de empresas o el control societario podr ser un medio fraudulento, como patologa de una realidad, en modo alguno podr aceptarse dicha idea en forma generalizada. Tales grupos y sus relaciones de control se utilizan como medios tcnicos lcitos para el cumplimiento de objetivos que exceden el mbito personal, buscando conveniencia econmica, perfeccionar la produccin, etc. Va de suyo, que ello es consecuencia del hecho de que no existe norma legal alguna que atribuya responsabilidad a la controlante por las obligaciones contradas por las controladas, y sin aquella norma no podr existir afeccin alguna por la simple circunstancia de que estamos frente a diversos sujetos de derecho. Control societario: se entiende por control al dominio de un sujeto por otro a tal punto de que aqul tiene la potestad de formar la voluntad social de ste bajo cualquier punto de vista, conjugado con el poder de ejecutar esa voluntad, ms sintticamente como el poder efectivo de direccin de los negocios sociales. Y tal control ser abusivo cuando la posicin dominante de la controlante haga trasladar todos los riesgos de la empresa a la controlada dejando a salvo su responsabilidad patrimonial. Existe alguna diferencia entre el control societario y el control previsto por la ley concursal, pues en la Ley de Sociedades la controlante siempre es una sociedad y en el sistema concursal podr serlo una o varias personas fsicas o jurdicas, pues la ley no hace distincin alguna. Las distintas formas de control pueden distinguirse entre control externo de facto o contractual y control interno, el cual podr ser de derecho mayoritario, o de hecho o minoritario. El control externo, con gnesis fuera de los rganos sociales, es aquel que se desarrolla a travs de relaciones contractuales de ndole econmico-empresariales que le otorga al controlante una posicin dominante sobre una sociedad o dentro de un grupo de sociedades. Este tipo de control no tiene vinculacin jurdica sino ms bien econmica y se refiere a los contratos cuyo objeto consiste en la subordinacin de la actividad empresarial de una sociedad a la de otra, pero no a los casos de contratos de dominacin donde se conviene el acatamiento de los administradores de una sociedad a las directivas impartidas por otra, pues estos ltimos sern de objeto ilcito. En cambio, el control interno, que se desarrolla en el seno de la sociedad, se dar cuando un accionista o socio, en atencin a la magnitud o importancia de su participacin en el capital social, se encuentra en condiciones de formar la voluntad social. Dentro de este tipo de control podemos encontrar uno mayoritario o de derecho, que importa la mayora absoluta, sobre la totalidad de los votos posibles para asambleas ordinarias, considerados abstractamente. Luego el control interno podr ser minoritario o fctico, el cual se configura por la efectiva concurrencia y votacin en la asamblea o reunin de socios. Este tipo de control depende de circunstancias de hecho contingentes por lo que operar en forma relativa, se tratara de una mayora suficiente para formar la voluntad social. A la ley concursal, nicamente le importar a los fines de la extensin de quiebra el control interno mayoritario de iure, pues slo se comunicar la quiebra de la controlada cuando la controlante formase la voluntad social de aqulla a travs de los votos necesarios en el rgano de gobierno, ya sea que lo haga en forma directa o a travs de otra controlada o juntamente con otras personas para lograr las mayoras necesarias. Cabe aclarar aqu algunos puntos. El control interno mayoritario puede ejercerlo directamente un socio o accionista (persona fsica o jurdica) que posee la mayora necesaria por s mismo, lo que se conoce como control directo. Pero tambin puede ejercerse a travs de otra sociedad controlada que posee la participacin necesaria para formar la voluntad social, siendo la controlante de sta la que tambin controla a la fallida, lo que sera el control indirecto. Y tambin puede darse a travs de la sindicacin de acciones, que es el pacto entre accionistas por el cual se compromete a actuar, dentro del seno asambleario, de una determinada manera, conocido como control plural o mltiple, al cual tambin se lo ha denominado control interno de hecho por alianzas. La ley no sanciona todo abuso de control sino nicamente el interno mayoritario de derecho, quedando excluido el control contractual o externo, el cual podra, si se dan los recaudos legales, quedar circunscripto en el caso del inc. 1 del art. 161, es decir, que adems el control externo no es suficiente sino que es preciso que se haya dado el desvo del inters social a travs de actos inters personal, disposicin de los bienes de la fallida como propios y el fraude a los acreedores. Control societario: supuesto del inc. 2 del art. 161. Adems dicho control debe haber desviado indebidamente el inters social, con direccin unificada y en beneficio del controlante del grupo. Entonces debe tratarse de la quiebra de una sociedad controlada la cual se comunica a su controlante, persona fsica o jurdica, quien en forma directa o por intermedio de una sociedad a su vez controlada, posee participacin, por cualquier ttulo, que otorgue los votos necesarios para formar la voluntad social, incluso cuando se acte conjuntamente. El supuesto legal presupone la quiebra de una sociedad, y nicamente de ella, pues se hace referencia a la sociedad fallida, quedando fuera no slo las personas fsicas sino tambin cualquier otra persona de existencia ideal que no sea sociedad.

34

En caso de que all quiebra de la controlante, la misma no se reflejar en la controlada, y tampoco habr posibilidad de extensin de quiebra en sentido lateral, es decir, entre dos o ms controladas. Como primer recaudo se exige la desviacin del inters social entendido ste como la actuacin idnea para cumplir el objeto social; aquel desvo quedar configurado cuando la sociedad controlada se vea impedida de cumplie con su objeto social con repercusin para los socios. Necesariamente tal desvo del inters social debe ser indebido, aunque en realidad todo desvo del inters social es indebido. Es extremadamente concatenada la relacin entre el control y el desvo del inters social, pues el primero posibilita el segundo. Luego, la norma exige la existencia de una direccin unificada, lo que importa reconocer la existencia de un grupo societario. Maffa, define la direccin unificada desde un punto de vista econmico como la imposicin, con carcter de permanencia, de las directivas fundamentales en lo que hace al gobierno de las sociedades controladas, a la titularidad por la controlante del capital mayoritario, a la elaboracin de la poltica empresarial del grupo, a la asistencia tcnica y financiera, etc. Entonces quedar configurada la direccin unificada ya sea a travs de la administracin nica o por intermedio de una unidad de decisiones. En caso de no existir tal unin de direccin, no existe este tipo de organizacin grupal, por lo que no podr extenderse la quiebra, aunque puede considerarse injusto eximir de la extensin falencial al controlante abusivo que desva el inters social pero que no comporta una direccin unificada, pero ello no es as pues podr recaerse sobre la controlante a travs de las acciones de responsabilidad, segn sea el caso. Fianlmente se requiere que exista un beneficio grupo o suprasocial. Para Rouillon ello no es determinante, siendo indiferente quien se beneficia con el desvo del inters social, pues el mismo por s solo es suficiente para extender la quiebra. Disentimos con tal postura, pues la ley resulta expresamente clara y no existe argumentacin alguna que pueda excluir la necesidad del beneficio grupal. Tampoco se exige la produccin de un dao efectivo, ni fraude a los acreedores. Como puede verse, en ningn supuesto la ley requiere que exista relacin de causalidad entre la insolvencia de la controlada y la actuacin de la controlante. En definitiva, la extensin de la quiebra en esta hiptesis se dar necesariamente ante la existencia de un grupo societario (direccin unificada) donde a travs del ejercicio de un control interno de derecho se somete a una sociedad integrante de aqul (desvo indebido del inters social) al inters grupal o del controlante (persona fsica o jurdica). Necesariamente la sociedad controlada (abusada) deber estar en estado de cesacin de pagos y con quiebra decretada, aunque sin necesidad de que tal insolvencia haya sido causada por aquel control abusivo. Extensin por confusin patrimonial. La ley concursal legisla un supuesto en que no se describe una conducta reprochable sino una situacin patrimonial que impide delimitar la composicin de activos y pasivos entre dos sujetos. (art. 161, inc. 3). Donde se exige confusin patrimonial inescindible de la mayora de los activos y pasivos sin poder determinarse, prima facie, a quienes pertenecen las deudas asumidas y los bienes que sern garanta de las mismas. En la generalidad de los casos se produce a travs de una gestin promiscua de los patrimonios. Se fundamenta la solucin en la sancin para quienes violaron claras normas del ordenamiento legal, dirigidas a mantener la diferenciacin de patrimonios. La confusin debe ser de activos y pasivos, si ella se produce respecto de slo uno de los elementos confortantes del patrimonio no se configura la hiptesis de extensin de quiebra. Entonces debemos tener dos sujetos, cada uno con su patrimonio, formalmente separados, pero en realidad mezclados o confundidos. Se ha hablado de unidad econmica o unidad patrimonial. La crtica es que tales confusiones podrn aclararse, separando el activo y determinando respecto del pasivo a cada deudor. La confusin patrimonial indivisible llevara a la existencia de un nico patrimonio inescindible, por lo que no existira supuesto alguno donde se d la aplicacin normativa del supuesto. En la jurisprudencia, salvo limitadsimas excepciones, se ha exigido la confusin patrimonial inescindible y no se recurri a esta mentada mezclada gestin patrimonial, por lo que el instituto ha visto su fracaso. Lo cierto es que de lege lata no existir posibilidad de extender la quiebra en el supuesto del art. 161, inc. 3, pues no se daran las condiciones fcticas para ello, por lo que se propone de lege ferenda superar la descripcin contenida por la norma y transmutar el supuesto de extensin de la confusin patrimonial a la gestin promiscua de los patrimonios, a fin de evitar as el fraude a los acreedores por simulacin patrimonial ilcita. En la prctica, la existencia del supuesto, atento la imposibilidad de distinguir activos y pasivos, hace que cuando se extienda la quiebra se configurar una masa nica para as atender todo el pasivo con todo el activo presuntamente confundido. Segn cada caso, pareciera claro que la extensin se producir de la quiebra del sujeto titular del pasivo a la persona del activo simulado, aunque no tendra sentido a la inversa. La masa nica har que se afronte el pasivo de un sujeto con el activo del otro, tratndose a los involucrados como una unidad econmica, pues los acreedores tuvieron en miras el patrimonio confundido o simulado como garanta de su acreencia. Aspectos procesales. Juicio de extensin de quiebra. El art. 162 establece que la competencia para decidir la extensin de la quiebra corresponde al mismo juez que entiende en la quiebra principal, pues es el que previno y el que tiene los elementos de cognicin necesarios para resolver sobre la existencia de los supuestos legales de extensin. Decretada la quiebra por extensin, entender en todos los procesos falenciales en aplicacin del principio de unidad, el juez que sea competente, respecto del sujeto que, tenga el activo ms importante. En caso de dudas sobre el activo ms importante seguir entendiendo en todas las quiebras el juez que previno. Nada fcil ser determinar qu se entiende por activo ms importante. En principio, para determinar la importancia del activo debe estarse necesariamente a los bienes afectados por el desapoderamiento, sera lgico suponer como importante el activo considerando su valor de realizacin. Es decir que el que tuviese mas bienes (registrables) ser el ms importante, siendo as la nica solucin prima facie que se le puede dar a la cuestin, pues no corresponde realizar transacciones, no otro tipo de investigaciones. Y si tal conclusin no pudiese sacarse con los elementos existentes en autos, ser competente el juez que previno, es decir, el de la quiebra principal.

35

El trmite de extensin, hasta que no sea declarada, no suspende los concursos abiertos, salvo la distribucin final si existe una quiebra. Esto ltimo porque si se produce el pago en moneda concursal en la falencia en trmite fracasara la pretensin de la extensin de la quiebra. La segunda regla procesal surge del prrafo 1 del art. 163, y se refiere a la legitimacin activa. Podr ser demandada por el sndico de la quiebra principal o por cualquier acreedor de aquella quiebra. En tal sentido el sndico actuar como parte en el proceso en representacin de la quiebra y no requerir autorizacin de los acreedores. Debe entenderse que el acreedor que insta la extensin, sin importar la graduacin de su acreencia, en principio debe ser, para una tesis restrictiva, acreedor verificado o declarado admisible con resolucin firme. Quedarn exceptuados los sujetos impedidos por el art. 81, para peticionar la quiebra de su deudor (cnyuge, ascendientes, descendientes del deudor y cesionarios de crditos del deudor). El fallido principal no tiene legitimacin para solicitar la extensin de su quiebra porque perdi su legitimacin su legitimacin procesal y carece de inters y no est mencionado en el art. 163. El prrafo segundo del art. 163 prev el momento en que puede demandarse la extensin de quiebra y fija un plazo de caducidad. El trmino de la caducidad es de seis meses corridos, el cual en caso de que la quiebra principal sea directa se contar a partir de la presentacin del informe general; en el caso de quiebra indirecta, si la misma proviene de un concurso preventivo donde no se obtuvieron las mayoras, el trmino se contar desde el vencimiento del perodo de exclusividad o del perodo comn del cramdown; si la quiebra indirecta fue consecuencia de la no homologacin del acuerdo o de su incumplimiento o nulidad el plazo se contar desde el da siguiente a que quede firme la sentencia de quiebra. ARTICULO 164.- Trmite. Medidas precautorias. La peticin de extensin tramita por las reglas del juicio ordinario con participacin del sndico y de todas las personas a las cuales se pretenda extender la quiebra. Si alguna de estas se encuentra en concurso preventivo o quiebra, es tambin parte el sndico de ese proceso. La instancia perime a los SEIS (6) meses. El juez puede dictar las medidas del Artculo 85 respecto de los imputados, bajo la responsabilidad del concurso. Del artculo en anlisis surge que podra tramitarse la extensin de quiebra de un sujeto ya fallido, lo que Maffa llama la requiebra. No compartimos el criterio que entiende que no es necesario decretar la quiebra del sujeto ya fallido, pues es ineludible una nueva quiebra que necesariamente cristalizar el pasivo a partir de ella y determinar un nuevo dies a quo de la inhabilitacin. En cuanto a la intervencin de los fallidos, ya sea el de la quiebra principal o aquel que ya se encontraba en quiebra y se le pretende extender otra, carecen de legitimacin para participar del proceso de extensin, razn por la cual se habilita que lo haga el sndico. Las medidas particulares sern tendientes a asegurar la integridad del patrimonio y para su traba deben cumplirse los recaudados sustanciales exigidos por las leyes locales, es decir, verosimilitud del derecho y peligro en la demora. Entendemos que existe una imposibilidad material de prestar contracautela, pues no podr ofrecer caucin juratoria de terceros, salvo la del propio sndico, ni tampoco real porque los bienes no liquidados siguen bajo el dominio del fallido. Dicha medida cautelar se decretar bajo la responsabilidad de la quiebra para eximirla de contracautela. En caso de que la extensin haya sido solicitada por un acreedor, la contracautela, as como la responsabilidad, deber recaer sobre ste y no sobre la quiebra principal. Art. 165. Si la quiebra principal hubiese concluido o hubiese sido convertida en concurso preventivo no existe la posibilidad de extensin porque han cesado los efectos de la quiebra principal. Trmite de la quiebra extendida. La culminacin del proceso de conocimiento ordinario concluye con una sentencia definitiva que admite o rechaza la pretensin de extender la quiebra. No slo pondr fin al proceso con una sentencia definitiva en los trminos del art. 163, CPCCN, sino que adems dictar la quiebra del sujeto al cual se le ha extendido la quiebra principal, por lo que adems deber contener los recaudos del art. 88; la misma ser recurrible a travs de la apelacin. Los efectos de la sentencia de extensin previstos en el art. 171 son para el futuro. ARTICULO 166.- Coordinacin de procedimientos. Sindicatura. Al decretar la extensin, el juez debe disponer las medidas de coordinacin de procedimientos de todas las falencias. El sndico ya designado interviene en los concursos de las personas alcanzadas por la extensin, sin perjuicio de la aplicacin del Artculo 253, parte final. La principal medida de coordinacin ser resolver si las quiebras se desarrollarn con masa nica o masas separadas. El prrafo 2 del art. 166: el juez puede designar una sindicatura plural (varios sndicos) si la complejidad del tema as lo requiere (art. 253, ltimo prrafo). Si se pasa a un juez de otra jurisdiccin deber designarse otro sndico que acte en dicha jurisdiccin. Masa nica o masas separadas. El legislador concursal preocupado por mantener la garanta patrimonial de los crditos de los fallidos determina sendos sistemas de tratamiento de activos y pasivos; as, si hubo en la realidad un patrimonio nico o mejor dicho varios pero confundidos inescindiblemente, se utilizar el rgimen de la masa nica y, si hubieron diversos patrimonios, las masas sern separadas en cada una de la quiebras. El problema se da cuando la relacin existente entre los diversos sujetos, lo que generalmente se en los grupos de sociedades, hace que sus patrimonios se encuentren confundidos, es decir que no pueda determinarse prima facie a quin corresponde el pasivo y a quien el activo. En la mayora de los casos existe un sujeto que es el titular de los bienes y otro que se endeuda y deviene insolvente sin tener bienes que garanticen tal pasivo, por lo que se justifica la masa nica. Cuando los sujetos son, desde un punto de vista patrimonial, perfectamente escindibles, pudiendo el pasivo y activo delimitarse, permitiendo ello que los acreedores tengan el activo que desinteresar en moneda falencial sus acreencias, el sistema de las quiebras extendidas ser de masas separadas. ARTICULO 167.- Masa nica. La sentencia que decrete la extensin fundada en el Artculo 161, inciso 3, dispondr la formacin de masa nica. Tambin se forma masa nica cuando la extensin ha sido declarada por aplicacin del Artculo 161, incisos 1 y 2 y se comprueba que existe confusin patrimonial inescindible. En este caso, la formacin de masa nica puede requerirla el sndico o cualquiera de los sndicos al presentar el informe indicado en el Artculo 41. Son parte en la articulacin los fallidos y sndicos exclusivamente. El crdito a cargo de ms de uno de los fallidos concurrir una sola vez por el importe mayor verificado.

36

Es correcto pero se ha criticado la previsin legislativa cuando la confusin patrimonial afecta slo parte de los activos y pasivos, afirmndose que no sera razonable que sobre los bienes particulares de uno de los fallidos concurran los acreedores particulares de otros, debindose haber limitado la cuestin de la masa nica exclusivamente a la parte confundida inescindiblemente donde concurrirn todos los acreedores y masas separadas, donde concurrirn los acreedores comunes y los particulares de cada fallido. En los supuestos del art. 161 incs. 1 y 2, la formacin de la masa nica ser solicitada por cualquiera de los sndicos al presentar el informe general del art. 39 (la ley errneamente hace referencia al art. 41 que era el correspondiente al informe general en la ley 19.551). Aunque la ley no lo diga expresamente, la constitucin de masa nica podr ser dispuesta ex officio por el juez al tomar las medidas de coordinacin o incluso posteriormente cuando para l exista confusin patrimonial inescindible. La formacin de masa nica implica que a masa activa quedar conformada por todos los bienes que correspondan a todos los sujetos fallidos la masa pasiva por todas las deudas de ellos. La existencia de masa nica no excluye la existencia de los privilegios por lo que los acreedores podrn hacerlos efectivos sobre los bienes correspondientes. Especficamente en cuanto al tema de los privilegios, los especiales se harn efectivos sobre cada uno de los bienes que tengan pos asiento; en cambio, los generales se actuarn no sobre cada patrimonio sino sobre los bienes que componen la masa nica con la extensin de cada uno de ellos. En caso de que no exista tal confusin patrimonial inescindible se formarn masas separadas con las consecuencias del art. 168. Entonces, en todas las extensiones de quiebra habr masas separadas, salvo la existencia de confusin patrimonial inescindible. Las masas separadas implican que cada acreedor concurrir a la masa pasiva de su deudor y ser desinteresado proporcionalmente, conforme le corresponda en moneda concursal, respetando los privilegios con el producido de la liquidacin de los bienes confortantes del activo de su deudor fallido. Cuando un acreedor lo fuese en distintas quiebras, se aplicar la regla del art. 135, y concurrir a todas ellas como un acreedor solidario, por el importe nominal de su crdito y hasta su ntegro pago. Existir remanente cuando, pagados los crditos del concurso conforme fueron verificados en moneda falencial, quedase una suma de dinero; en este caso, tal remanente no se aplicar al pago de los intereses suspendidos sino que se formar un fondo comn. El hecho de no tenerse en cuenta los privilegios se fundamenta en que no existe asiento de los mismos luego de la liquidacin de los bienes, siendo imposible producir subrogacin legal sobre el remanente, pues los fondos no se encuentran individualizados para ello. En realidad, la ratio legis de la norma lleva a interpretar que nicamente concurrirn al fondo comn los acreedores de la quiebra principal o, en su caso, los de alguna quiebra extendida a un sujeto tambin controlado (art. 161, inc. 2), pero nunca los acreedores del abusador y del controlante, por lo que si realmente fuese nicamente del fallido principal, no participarn de la distribucin del mismo los acreedores de los fallidos reflejos, con la excepcin mencionada de alguna otra controlada, pero si no se diere la hiptesis, el remanente del fallido principal se aplicar al pago de los intereses suspendidos de los acreedores de la quiebra principal. El art. 170, prev que los crditos entre fallidos no participarn en los casos de masa nica, ni del fondo comn de las masas separadas. El fallido acreedor verificado por el sndico en otra quiebra participar de la masa pasivam de dicha falencia cuando existan masas separadas. El art. 169 se refiere a la fecha de inicio del estado de cesacin de pagos. En el caso de existir masa nica por confusin patrimonial, atento hacerse un tratamiento patrimonial nico, se fija una sola fecha de inicio del estado de cesacin de pagos, la cual ser invlida para todos los fallidos. La discusin ronda en torno a determinar de qu momentos se computa el trmino de retroaccin de dos aos y coincidimos en que, para que no quede desvirtuado el instinto de la inoponibilidad concursal, el comienzo retroactivo de tal plazo deber ser la sentencia de la quiebra principal. En el cas de que las quiebras se desarrollen con masas separadas, se determinar la fecha de inicio del estado de cesacin de pago de cada una de las falencias independientemente y el perodo de retroaccin se computar desde la fecha de cada una de las sentencias de quiebra. Si alguno de los fallidos reflejos no se encontrase en estado de cesacin de pagos no podr fijarse la fecha de inicio de la insolvencia por ser inexistente, por lo que no procedern las acciones concursales de recomposicin patrimonial y de responsabilidad, aunque s podrn ejercerse las acciones de responsabilidad civiles y societarias, las cuales no se relacionan con la idea d un sujeto in malis. 2) Acciones de Responsabilidad. Nociones. La quiebra genera diversas responsabilidad por el dao que produce a los acreedores del fallido al verse insatisfechos en sus crditos. Dichas responsabilidades podrn ser tanto del fallido como de terceros. A travs de su accionar, tales terceros en sentido amplio, sujetos distintos del fallido, han originado o contribuido a provocar la quiebra, por lo que sus actos antijurdicos tienen relacin de causalidad con el ella y el dao que ella produce a los acreedores deber ser indemnizado por los responsables (responsabilidad civil). El sistema de responsabilidad de la ley concursal prev tres acciones no excluyentes; una dirigida a los que ella llama representante, otra que alcanza a los terceros propiamente dichos y, finalmente, habilita el ejercicio concursal de las acciones de responsabilidad societarias. Estamos entre acciones de responsabilidad civil exclusivamente patrimonial. Dichas acciones se vern extinguidas si los acreedores del fallido son desinteresados ntegramente en la quiebra, ya sea a travs de un pago total o por concluirse aqulla por cualquier otro modo no liquidativo, pues en tales casos no habra dao alguno que deba ser resarcido. a) Responsabilidad de representantes. ARTICULO 173.- Responsabilidad de representantes. Los representantes, administradores, mandatarios o gestores de negocios del fallido que dolosamente hubieren producido, facilitado, permitido o agravado la situacin patrimonial del deudor o su insolvencia, deben indemnizar los perjuicios causados. (primer prrafo).

37

Se incluye a todos aquellos sujetos (personas fsicas) que forman parte de la actividad patrimonial y empresarial en el mbito jurdico-negocial del fallido ya sea en forma funcional (administrador), contractual (mandatario civil) o legal (representante, presidente del directorio, etc.) y, en general, aquellos que han tenido poder de disposicin sobre los bienes del quebrado, incluyndose, atento que la enunciacin no es taxativa, al interventor y administrador judicial, padres, tutores o curadores que administren el patrimonio de sus hijos menores o pupilos, etc. Esta accin podr ejercerse tanto en la quiebra de personas fsicas como de personas jurdicas. Deben incluirse entre los legitimados pasivos los administradores de hecho, pues la ley no distingue entre administradores de iure o de facto y tampoco entre mandato expreso o tcito, lo que importa no es el cargo efectivo sino los actos realizados por el sujeto. Tambin es indiferente que los sujetos pasivos de la accin se encuentren o no en funciones al momento de la quiebra, bastar con que hayan producido las conductas daosas. No se incluyen aquellos que no participan en la administracin de los bienes de la fallida (sndicos, miembros del consejo). Quedan exentos si a ellos se les extiende la quiebra, porque sus activos quedan afectados sea en masa nica o separada. Para configurar el presupuesto de la accin deben darse aquellos necesarios para la viabilidad de toda accin de responsabilidad civil, en consecuencia debemos estar ante la conducta antijurdica, factor de atribucin, relacin de causalidad y dao. A las acciones del artculo la doctrina las conceptualiza de la siguiente manera: producir importa una actuacin directa tendiente a originar, ocasionar, causar o aportar una condicin sine qua non al resultado daoso; facilitar denota complicidad y es hacer posible la ejecucin de una cosa o consecucin de un fin, coadyuvar a generar la insolvencia; agravar es extender el resultado daoso, mientras que se entiende por permitir una conducta de omisin, consistente en no impedir lo que se pudo evitar; en cuanto a la referencia a prolongar, la misma debe ser incluida dentro de la permisin o de la agravacin. No debe descartarse que este actuar de los representantes, en el sentido lato del vocablo, se haga en consilium fraudes con el fallido y terceros, si no existiera tal relacin, existir tambin responsabilidad frente al fallido. La reforma de 1995 ha dejado bien en claro que nicamente sern relevantes las conductas atribuibles a ttulo de dolo, lo que ha motivado la reaccin crtica por parte de aquella doctrina que entenda vlidos ambos factores de atribucin. El dao se produce por la insatisfaccin total de los acreedores. La insolvencia es hiptesis necesaria para el ejercicio de la accin; en cambio, la disminucin de la responsabilidad patrimonial configura un agravamiento de aqulla. Sin dao no hay responsabilidad. La ley no hace referencia alguna a la extensin del dao resarcible por lo que queda sometido a las reglas generales de la responsabilidad civil debiendo ser cierto, personal del acreedor demandante-, subsistente no debe haberse desinteresado al acreedor-, y del cual resulta la lesin a un inters protegido por la ley derecho de crdito-. Respecto de la extensin de la responsabilidad, si es extracontractual, deben repararse las consecuencias inmediatas, las mediatas que el autor haya previsto o pudo prever y, adems, atento tratarse de dolo se incluyen las consecuencias objetivamente casuales cuando se hubiesen previsto, excluyndose las remotas sin relacin de causalidad. Si la responsabilidad es considerada contractual, la extensin comprende las consecuencias inmediatas y mediatas. Por nuestra parte, entendemos que la responsabilidad en la quiebra es extracontractual o aquiliana pues no existe relacin contractual alguna entre los acreedores y los representantes o administradores de la fallida. Si bien estamos ante supuestos de estricta responsabilidad patrimonial, la reconocida independencia o autonoma del dao moral permite que el mismo sea reparado en la quiebra a travs del ejercicio de las acciones concursales de responsabilidad. b) Responsabilidad de terceros. ARTICULO 173.- Responsabilidad de terceros. Quienes de cualquier forma participen dolosamente en actos tendientes a la disminucin del activo o exageracin del pasivo, antes o despus de la declaracin de quiebra, deben reintegrar los bienes que an tengan en su poder e indemnizar los daos causados, no pudiendo tampoco reclamar ningn derecho en el concurso.. Externos a la empresa no implica que sean ajenos a la persona de existencia ideal por lo que quedarn incluidos los sndicos, integrantes del consejo de vigilancia o de otros rganos de fiscalizacin. De la misma manera fueron incluidos el administrador concursal y el coadministrador falencial por actos posteriores al concurso. Es sin dudas, una responsabilidad netamente extracontractual. La conducta antijurdica se tratara de toda disminucin de la responsabilidad patrimonial del deudor que desencaden en la insolvencia. Aquellos actos podrn consistir en actos simulados o actos inoponibles. Basta la participacin por cualquier forma de actos dolosos que configuren las conductas reprochadas. El factor de atribucin subjetivo de nuevo ser exclusivamente el dolo. Asimismo, como la ley hace referencia a conductas positivas, es decir, participacin en actos, no sern reprochables en cuanto a la responsabilidad de terceros, las omisiones sean culposas o dolosas. Cuando la conducta fue dirigida a la exageracin del pasivo, el dao ser cuantificado teniendo en cuenta conforme a la cuota concordataria o al dividendo falencial que haya percibido con ms sus accesorios, los daos efectivos producidos, con ms los gastos y costas irrogados. Adems de ello, la ley impone una sancin accesoria que es la prdida de todo derecho que le corresponda al tercero acreedor en la quiebra, sin poder verificar y cobrar dividendo, solucin que ha sido atacada en cuanto a su constitucionalidad, por afectar el derecho de propiedad del acreedor. Rgimen procesal. ARTICULO 174.- Extensin, trmite y prescripcin. La responsabilidad prevista en el artculo anterior se extiende a los actos practicados hasta UN (1) ao antes de la fecha inicial de la cesacin de pagos y se declara y determina en proceso que corresponde deducir al sndico. La accin tramitar por las reglas del juicio ordinario, prescribe a los DOS (2) aos contados desde la fecha de sentencia de quiebra y la instancia perime a los SEIS (6) meses. A los efectos de la promocin de la accin rige el rgimen de autorizacin previa del Artculo 119 tercer prrafo. Dichos actos deben ser otorgados hasta un ao antes de la fecha de inicio del estado de cesacin de pagos sin que rija el lmite de la retroaccin (art. 116, LCQ). El fundamento de la ampliacin de la consideracin temporal se debe al hecho de que existen actos que pueden ser considerados daosos cuando la insolvencia an no se ha exteriorizado.

38

La accin tramitar por las normas del juicio ordinario de los cdigos procesales locales; en tal sentido, la sentencia que se dicte ser atacable a travs de los recursos comunes, especialmente el de apelacin. El trmite ordinario es sin perjuicio del acuerdo entre partes para terminarlo por la va incidental. Las acciones de responsabilidad estarn sometidas a la prescripcin de dos aos contados desde la fecha en que se dicta la sentencia de quiebra sin necesidad de que la misma se encuentre firme. La legitimacin activa para la accin de responsabilidad ser exclusiva del sndico, aunque tambin podr ser incoada por los acreedores, por aplicacin del art. 120, ante la inaccin del funcionario concursal. Como ya expusimos, las acciones se extinguirn por la conclusin no liquidativa de la quiebra, pues tal forma conclusiva convierte en abstracta la recomposicin patrimonial buscada con el ejercicio de las acciones referidas. Acciones sociales de responsabilidad. La Ley de Sociedades regula dichas acciones en la seccin correspondiente a los directores de las sociedades annimas; sin embargo analgicamente se aplicarn a todos los tipos sociales. Tales acciones podrn clasificarse en individuales o sociales: las primeras son las que personalmente podrn iniciar los socios, accionistas o terceros, las segundas son aquellas que corresponden a la sociedad, previa resolucin del rgano de gobierno. Tambin los socios podrn ejercer la accin social cuando la sociedad no ha iniciado la accin que le compete, dentro de los tres meses contados desde la accin asamblearia o cuando se hayan opuesto formalmente a la gestin de los administradores y dicha oposicin importe el cinco por ciento del capital social. Relacionando las acciones sociales con la quiebra, el art. 278 LS, dispone que en caso de quiebra de la sociedad, la accin de responsabilidad puede ser ejercida por el representante del concurso y, en su defecto, se ejercer por los acreedores individualmente. Se trata de acciones nicamente ejercitables en caso de quiebra de sociedades. As, en el art. 175, prrafo 1, se dispone que tales acciones tramitarn a travs de las normas del juicio ordinario y correspondern al sndico. Y en caso de que aquellas acciones se encontrasen en trmite, sern atradas por la quiebra, pudiendo el sndico, cuando se trate de una accin social promovida por algn socio, hacerse parte coadyuvante pero, en caso de que la accin iniciada la haya ejercido la sociedad, perdiendo legitimacin procesal por causa de la quiebra, el sndico sustituir procesalmente a aqulla. El sndico podr optar entre continuar la accin iniciada o iniciar directamente las acciones de responsabilidad por la quiebra. (art. 175, prrafo 2). Incoar dicha accin importa el reclamo de un crdito de la sociedad que conformar su masa activa falencial, ya no se trata de una accin en el inters directo de la sociedad e indirecto de los socios sino en inters directo de los acreedores falenciales. Se ha discutido tambin si el sndico necesita la autorizacin de los acreedores falenciales, como se prev para las otras acciones de responsabilidad, para ejercer estas acciones sociales de responsabilidad. Entendemos que la remisin que hace el art. 176 prrafo 3, iguala las acciones de responsabilidad con la inoponibilidad, por lo que se exige la autorizacin aludida. Tampoco existe acuerdo doctrinario respecto de si los acreedores concursales pueden suplir al sndico en el ejercicio de tales acciones, lo que no se prev netamente en la ley concursal, aunque s en la Ley de Sociedades. Ergo, con la ley 24.522, en tesis a la cual ya hemos adherido, haciendo una aplicacin analgica del art. 120, por la remisin del art. 176 prrafo 3, debe estarse por una posicin positiva. Respecto del plazo de prescripcin, para algunos, en posicin que compartimos, la accin social como es consecuencia del contrato social o de operaciones sociales (responsabilidad contractual) siempre prescribe a los tres aos desde la promocin de la accin se encuentre expedita. Otros, si bien se ajustan a dicha tesis, entienden que si la accin la ejerce un socio o tercero prescribir, al tratarse de una responsabilidad aquiliana, a los dos aos, lo mismo si la ejerciera la quiebra pues deviene tercero en relacin con la sociedad. Siguiendo al maestro Alegria, el plazo de prescripcin de la accin ejercida por la sociedad comenzar a contarse a partir de la asamblea que decide el ejercicio de la accin o desde el momento en que se realiz o debi llevarse a cabo la asamblea que decidiese al respecto. Debe dejarse en claro que el art. 274, prrafo 3 LS, impone la solidaridad en la responsabilidad para los integrantes del rgano de administracin por los actos de ste, salvo que se haya dejado constancia de la contraposicin al acto colegial, lo que eximira individualmente de responsabilidad. Estas acciones no darn lugar a la indemnizacin de los daos causados a los acreedores sino que, siendo reguladas por el rgimen societario, el dao indemnizable ser el que se ha producido a la sociedad sin limitacin alguna relacionada con el pasivo concursal, si la indemnizacin fuese mayor al pasivo habr saldo que se devolver a los socios de la sociedad (art. 228). Si existiese dao a los acreedores, deber instarse la accin del art. 173. Aspectos procesales. ARTICULO 176.- Medidas precautorias. En los casos de los artculos precedentes, bajo la responsabilidad del concurso y a pedido del sndico, el juez puede adoptar las medidas precautorias por el monto que determine, aun antes de iniciada la accin. Para disponerlo se requiere que sumaria y verosmilmente se acredite la responsabilidad que se imputa. Las acciones reguladas en esta seccin se tramitan por ante el juez del concurso y son aplicables los Artculos 119 y 120, en lo pertinente. Contiene prescripciones de orden procesal que resultan aplicables a las acciones concursales y a las acciones societarias de responsabilidad, es decir que las previsiones de la norma son aplicables para los arts. 173 y 175. De la misma manera que para la extensin de quiebra, la ley habilita expresamente la traba de medidas cautelares a pedido del sndico y bajo la responsabilidad de la quiebra, cuando sea acreditado con grado y verosimilitud el derecho que se pretende resguardar con ellas. En cuanto a la contracautela, siendo suficiente la responsabilidad del concurso, estimamos que los perjuicios y las costas tendrn la preferencia del art. 240. Respecto la aplicacin del art. 119, creemos que nicamente ser pertinente transpolar para estas acciones su prrafo 2, habilitndose as que en caso de acuerdo entre partes la accin de responsabilidad no tramite por juicio ordinario sino a travs de los incidentes genricos.

39

En cuanto al art. 120, en el prrafo 1 encontramos la intimacin previa al sndico para que los acreedores puedan ejercer las acciones y tambin es pertinente el prrafo 2 que hace referencia a la imposibilidad de que el acreedor acte con beneficio de litigar sin gastos. 3) Continuacin de la explotacin de la empresa. La empresa y su conservacin. En la actualidad, excepcionalmente podr continuarse la explotacin de la empresa fallida para promover la liquidacin de la empresa en marcha y lograr as su conservacin. Tales directivas de pensamiento surgen a partir de la ley francesa de 1838 y del Cdigo de Comercio italiano de 1882, que dispona la continuacin del comercio del fallido cuando la interrupcin de la actividad perjudicase irreparablemente a los acreedores. Cabe destacar aqu una sustancial diferencia entre los derechos concursales francs e italiano, pues el primero se desarrolla a travs del concepto de empresa y el segundo con la idea de empresario, siendo este ltimo el seguido por nuestra legislacin. El legislador no slo ha buscado el mantenimiento de bienes productivos dentro de la economa sino tambin su preocupacin ha pasado por el mantenimiento de las fuentes de trabajo y la marca social que tal prdida conlleva. Continuacin de la explotacin. Como adelantamos, a partir de la ley 19.551, aunque con un notorio fracaso, se crea legislativamente el sistema de continuacin de la explotacin de la empresa en quiebra, pero no a los fines de reorganizarla e intentar la superacin de la insolvencia sino que se busca ello para liquidar la empresa en marcha, conservndola, cuando ello sea conveniente. La ley 24.522, ante el fracaso de su antecesora, modifica ligeramente el principio concursal y lo readecua bajo la frase conservacin de la empresa, socialmente til y econmicamente viable; as se intentar continuar con la empresa que verdaderamente valga la pena y merezca tal recuperacin cuando ello sea posible. Finalmente se produce la reforma de 2002 y la ley 25.589. La continuacin de la empresa fallida es excepcional siendo el principio general la liquidacin inmediata de los bienes desapoderados, la viabilidad empresarial debe depender de la relevancia del quehacer productivo y de las consecuencias sociales como fuente de trabajo. Formas de continuacin: Especialmente la ley prev dos formas en que se dispondr la continuacin de la explotacin de la empresa, a las que llamamos mediata e inmediata. Ambas tienen carcter de excepcin en la ley concursal vigente. Luego se introducen pautas especiales para los casos de empresas que explotan servicios pblicos donde la continuacin de la explotacin es la regla y especialmente la ley 25.589 incorpora la posibilidad de explotacin e la empresa por una cooperativa de trabajo. Continuacin inmediata: llamamos continuacin inmediata a la decidida directamente por el sndico. ARTICULO 189.- Continuacin inmediata. El sndico puede continuar de inmediato con la explotacin de la empresa o alguno de sus establecimientos slo excepcionalmente, si de la interrupcin pudiera resultar con evidencia un dao grave al inters de los acreedores y a la conservacin del patrimonio. Debe ponerlo en conocimiento del juez dentro de las VEINTICUATRO (24) horas. El juez puede adoptar las medidas que estime pertinentes, incluso la cesacin de la explotacin, con reserva de lo expuesto en los prrafos siguientes. (Primer prrafo). El sndico deber evaluar concretamente el evidente hecho de que la interrupcin de la actividad pudiese producir un grave dao al inters de los acreedores o a la conservacin del patrimonio liquidable. Los casos ms comunes, donde ser aplicable la continuacin inmediata, sern aquellos en que no pueda cortarse un proceso de produccin o cuando no interrumpirse la actividad empresarial, la cual para su existencia debe desarrollarse continuadamente (peridicos). El sndico deber hacer saber al juez las cuestiones tenidas en miras para decidir la continuacin inmediata y los problemas que se evitaron con ella. El juez podr disponer las medidas que entendiese conveniente (designar coadministrador), incluso dejar sin efecto lo decidido por el sndico y hacer cesar la explotacin. Para algunos, la resolucin que tome el magistrado concursal haciendo cesar la explotacin de la empresa ser inapelable, sin embargo nos inclinamos por admitrsela, al solo efecto devolutivo, siendo el nico legitimado para ello el sndico. La previsin legal no excluye que ello sea resuelto por el juicio ex officio. Principalmente ello podr suceder en los casos de quiebra directa, donde no existe sndico inmediatamente decretada aqulla, por lo que estar bajo la estricta responsabilidad del juez proveer o no la continuacin inmediata a fin de paralizar la empresa y producir los efectos nocivos no deseados por las leyes concursales al incorporar el instituto bajo sus normas. Continuacin mediata. Trmite: por ms que se haya decidido la continuacin inmediata, a los fines de coordinar los efectos de la quiebra, el procedimiento de la continuacin y el trmite falencial, y en las quiebras de empresas susceptible de ser continuada su explotacin, la ley prev un procedimiento que culminar con la decisin judicial de la continuacin o no de la explotacin. La finalidad primada es liquidar la empresa en marcha. ARTICULO 190.- En toda quiebra, aun las comprendidas en el artculo precedente, el sndico debe informar al juez dentro de los veinte (20) das corridos contados a partir de la aceptacin del cargo, sobre la posibilidad excepcional de continuar con la explotacin de la empresa del fallido o de alguno de sus establecimientos y la conveniencia de enajenarlos en marcha. El informe del sndico debe expedirse concretamente sobre los siguientes aspectos: 1) La posibilidad de mantener la explotacin sin contraer nuevos pasivos; 2) La ventaja que resultara para los acreedores de la enajenacin de la empresa en marcha; 3) La ventaja que pudiere resultar para terceros del mantenimiento de la actividad; 4) El plan de explotacin, acompaado de un presupuesto de recursos, debidamente fundado; 5) Los contratos en curso de ejecucin que deben mantenerse; 6) En su caso, las reorganizaciones o modificaciones que deben realizarse en la empresa para hacer econmicamente viable su explotacin; 7) Los colaboradores que necesitar para la administracin de la explotacin; 8) Explicar el modo en que se pretende cancelar el pasivo preexistente. (Primer y cuarto prrafo del art. 190).

40

Nos parece un poco pretenciosa la ley como para creer que en tan slo 20 das pueda el funcionario hacer una seria investigacin y estudio empresarial para poder informar seriamente al juez sobre los puntos previstos en la norma. En los casos de quiebra indirecta, el sndico ya est y el plazo se cuenta desde la sentencia de quiebra, ac si parece posible lograrlo. Debe ser analizado cada caso en concreto y podr eximirse al sndico de la presentacin del mismo. Del punto 6, la viabilidad no implica ganancia sino la posibilidad de explotacin sin endeudamiento y a travs del autofinanciamiento. El juez a los efectos del presente artculo y en el marco de las facultades del artculo 274, podr de manera fundada extender los plazos que se prevn en la ley para la continuidad de la empresa, en la medida que ello fuere razonable para garantizar la liquidacin de cada establecimiento como unidad de negocio y con la explotacin en marcha. (Artculo 190, 4 prrafo). Podr extenderse el mximo legal para la liquidacin, previsto originariamente que es de cuatro meses desde que queda firme la sentencia de quiebra, con la posibilidad de treinta das ms. La decisin final sobre la continuacin o no de la explotacin de la empresa, ser tomada por el juez conforme lo prev el art. 191. Fundamental para la decisin judicial ser considerar si de la interrupcin de la actividad empresaria pudiese emanar una grave disminucin del valor de realizacin del activo falencia o se interrumpiera un ciclo de produccin que tiene posibilidades de ser concluido. No podr exceder los cuatro meses previstos en el art. 217, aunque la ley deja un margen discrecional al magistrado. Deber designarse coadministradores, y autorizar al sndico, en su caso, para que contrate sujetos que colaboren en la administracin, si fuese necesario. El juez debe fijar la forma y periodicidad con que el sndico o el coadministrador debern informar sobre el desarrollo de la actividad. Durante la continuacin de la explotacin, la actividad del sndico se ve desarrollada en torno a su responsabilidad por la gestin del patrimonio empresarial. Cuando la complejidad del negocio lo justifique, el juez podr autorizar tareas auxiliares por parte del fallido o sus administradores. Al respecto se desarrollaron dos posturas, una que considera al fallido como dependiente, lo que impone que lgicamente deber ser remunerad y otra que entiende que el fallido estar subordinado a las directivas del sndico, por lo que ayudar pero no dirigir. Nos adherimos a esta ltima tesis. Nos parece el argumento principal, que la actividad del fallido o sus administradores en la continuacin que impone la quiebra art. 102. Nunca el fallido ser empleado en la administracin de sus propios bienes. El ltimo prrafo del art. 192, faculta al juez a resolver sobre la conclusin anticipada de la explotacin de la empresa antes del vencimiento del plazo fijado si ella fuese deficitaria o resultare algn perjuicio para los acreedores. La resolucin ser apelable por el sndico concedindose el recurso al solo efecto devolutivo. Empresas prestadoras de servicios pblicos: Es sabido que las caractersticas de los servicios pblicos son la continuidad, es decir que no debe interrumpirse la prestacin, la regularidad a travs de reglas preestablecidas, la uniformidad o la igualdad frente a la sociedad y la generalidad o la posibilidad de uso para todos los habitantes. En el mbito de la insolvencia se presenta el problema de la imprescindibilidad, el cual se centra en la realidad de que las prestaciones de servicios que carecen de sustitucin y en la obligacin estatal de prestar dicho servicio ya sea per se o a travs de la delegacin privada. Artculo 189, prrafo 2: Empresas que prestan servicios pblicos. Las disposiciones del prrafo precedente y las dems de esta seccin se aplican a la quiebra de empresas que explotan servicios pblicos imprescindibles con las siguientes normas particulares: 1) Debe comunicarse la sentencia de quiebra a la autoridad que ha otorgado la concesin o a la que sea pertinente; 2) Si el juez decide en los trminos del Artculo 191 que la continuacin de la explotacin de la empresa no es posible, debe comunicarlo a la autoridad pertinente; 3) La autoridad competente puede disponer lo que estime conveniente para asegurar la prestacin del servicio, las obligaciones que resulten de esa prestacin son ajenas a la quiebra; 4) La cesacin efectiva de la explotacin no puede producirse antes de pasados TREINTA (30) das de la comunicacin prevista en el inciso 2). Se privilegia la continuacin de la actividad prestadora del servicio pblico por sobre el inters de los acreedores. La previsin legal se aplica sin distinciones entre empresas con participacin estatal o enteramente privadas. La decisin sobre la continuacin tambin debe ser puesta a conocimiento del concedente, no pudindose cesar la explotacin hasta pasados treinta das de esta comunicacin. En tal sentido el ente regulador podr asumir la prestacin del servicio o transferirlo a un tercero otorgndole una nueva concesin. La forma en que se regula el tema tiene como objetivo, en cierta forma, descargar la responsabilidad del concurso y transferirla al ente regulador o concedente. Finalmente se dispone que sern ajenas a la quiebra las resoluciones que tome la autoridad concedente sobre la empresa cuya explotacin ha sido continuada, sin embargo, no puede negarse que la autoridad reguladora podr limitadamente participar en la quiebra para coadyuvar al mantenimiento del servicio pblico. Cooperativas de trabajo: En 2002, la ley 25.589 hace un agregado, que incluye los prrafos 2 y 3 al art. 190. En la continuidad de la empresa se tomar en consideracin el pedido formal de los trabajadores en relacin de dependencia que representen las dos terceras partes del personal en actividad o de los acreedores laborales quienes debern actuar en el perodo de continuidad bajo la forma de una cooperativa de trabajo. El trmino de la continuidad de la empresa, cualquiera sea su causa, no hace nacer el derecho a nuevas indemnizaciones laborales. En respuesta a una realidad social del pas, ante el retardo en la liquidacin de la empresa, los trabajadores se organizaban como alternativa para la continuacin. Se ha definido las cooperativas de trabajo como aquellas que agrupan a los trabajadores manuales o intelectuales, en virtud de su calidad profesional, quienes aportan su labor personal para la realizacin de actividades econmicas, con el objeto de

41

proporcionarles fuentes permanentes de trabajo, de modo que los beneficios de la empresa se distribuyan totalmente entre sus asociados. La ley no otorga prioridad a los trabajadores sino que ser el juez quien determinar la forma ms conveniente para continuar con la explotacin, si ser por el sndico o por los trabajadores. Para la viabilidad del pedido deben hacerlo aquellos que representen las dos terceras partes del personal en actividad o de los acreedores laborales. Debe entenderse que corresponde a los trabajadores en relacin de dependencia. Carecen de legitimacin para peticionar la continuacin de la empresa los acreedores laborales ex trabajadores. En contrario, se sostuvo que la peticin y el cmputo debe hacerse juntamente con los trabajadores, mantengan o no la relacin de dependencia, entendindose que debe computarse toda la comunidad laboral. Cualquiera sea la solucin que se tome, los fundamentos de la creacin del instituto lleva a que el mismo se instrumente con los trabajadores en relacin de dependencia, por lo que la peticin y las mayoras debieron ser consideradas nicamente teniendo en cuenta el personal en actividad. Para el cmputo de las mayoras y para evitar corruptelas deber estarse a los libros o registros oficiales en cuanto a los empleados, adems de que debern acreditar su calidad a travs del ltimo recibo de haberes; y a la verificacin de crditos para conocer los acreedores laborales en los casos de quiebra indirecta, cuando la quiebra fuere directa y no se inici la etapa verificatoria debern acreditar verosmilmente su derecho con prueba documental (telegrama de despido, sentencia laboral a su favor, etc.). En tal sentido no podrn ser considerados el personal no registrado o en negro. Se ha planteado la divergencia respeto de entender si la cooperativa de trabajo acta como una suerte de comodatario o explotador gratuito del fondo de comercio asumiendo el riesgo empresario sin posibilidad de generar nuevo pasivo a la quiebra, lo que se plasmara en la prctica a travs del sistema contractual, o si es el administrador de la continuacin de la actividad de la fallida, corriendo los riesgo por parte de la quiebra. La cooperativa de trabajo estar obligada a presentar un plan de explotacin conforme el art. 190. Cuando la administracin de la empresa sea realizada por la cooperativa de trabajo no habr coadministracin con el sndico, sino que dicho funcionario se limitar al contralor de los resultados de la gestin, tratando de promover la liquidacin de los bienes. Se sostuvo que la continuacin de la explotacin de la empresa por una cooperativa de trabajadores hace cesar el vnculo laboral con la fallida por lo que no existe derecho a nueva indemnizacin. La situacin no deja de ser confusa y compleja, pues la prestacin de los servicios de los trabajadores se hace como acto cooperativo, sin la realizacin de tal trabajo, la cooperativa carecera de objeto; en consecuencia, el trabajador presta servicios para una empresa que no es ajena, la cooperativa, por lo que no es empelado de ella. Rgimen de la continuacin de la explotacin. Artculo 192: Rgimen aplicable. El sndico o el coadministrador, de acuerdo a lo que haya resuelto el juez, se consideran autorizados para realizar todos los actos de administracin ordinaria que correspondan a la continuacin de la explotacin. Necesitan autorizacin judicial para los actos que excedan dicha administracin, la que slo ser otorgada en caso de necesidad y urgencia evidentes (Primer prrafo). Dicha administracin ordinaria, si bien ser enmarcada en los conceptos derivados del art. 16, abarcar, como actividad normal y habitual de una empresa, modificaciones operativas, administrativas, contables y otras similares tendientes al ms efectivo desarrollo de las tareas necesarias para la explotacin. En dicho caso el juez puede autorizar la constitucin de garantas especiales cuando resulte indispensable para asegurar la continuidad de la explotacin. Las obligaciones legalmente contradas por el responsable de la explotacin gozan de la preferencia de los acreedores del concurso. En caso de revocacin o extincin de la quiebra, el deudor asume de pleno derecho las obligaciones contradas legalmente por el responsable de la explotacin. Slo podr disponerse de los bienes afectados con privilegio especial desinteresando al acreedor preferente o sustituyendo dichos bienes por otros de valor equivalente. Conclusin anticipada. El juez puede poner fin a la continuacin de la explotacin antes del vencimiento del plazo fijado si ella resultare deficitaria o de cualquier otro modo resultare perjuicio para los acreedores. Cuando se pretenda disponer de bienes sujetos a garantas reales previamente deber desinteresarse al acreedor o sustituirle la garanta. La excepcin la componen los bienes perecederos, pues por aplicacin del art. 184, podrn ser vendidos por el sndico inmediatamente sin necesidad de autorizacin judicial. Si corresponde, segn la actividad, deber llevar, en legal forma, toda aquella documentacin y registracin que la ley impone, ya sea contable, comercial, impositiva o laboral. Las deudas contradas por los funcionarios de la continuacin de la explotacin con relacin a ella sern considerados prededucibles con la preferencia del art. 240. En caso de que la quiebra se extinga tramitndose la continuacin de la explotacin de la empresa, la ley prev que el deudor asumir ipso iure las obligaciones contradas en la administracin de la empresa cuya explotacin se ha continuado, producindose as una extensin patrimonial sin solucin de continuidad. ARTICULO 193.- Contratos de locacin. En los casos de continuacin de la empresa y en los que el sndico exprese dentro de los TREINTA (30) das de la quiebra la conveniencia de la realizacin en bloque de los bienes se mantienen los contratos de locacin en las condiciones preexistentes y el concurso responde directamente por los arrendamientos y dems consecuencias futuras. Son nulos los pactos que establezcan la resolucin del contrato por la declaracin de quiebra. Los contratos de locacin se continuarn ejecutando en las condiciones pactadas, respondiendo al concurso, que entendemos en los trminos del art. 240, por los arrendamientos y dems consecuencias posteriores a la quiebra, como impuestos, servicios y otras cargas que corresponda al locatario, quedando liberado al respecto el garante originario del contrato, si existiese, salvo que al finalizarse la quiebra no se hubiere abonado la totalidad de la deuda al locador. En un ilustrativo fallo se resolvi que el negocio o el contrato, continuado en la quiebra, ser cumplido por el sndico, y esa continuidad en el tiempo y en el cumplimiento hace de ese negocio una indisoluble unidad que se proyecta sin interrupciones y el contratante no fallido enfrenta el patrimonio de la quiebra en las mismas condiciones y responsabilidades estipuladas en el contrato. El tercero adquirente de la empresa tambin podr asumir el

42

contrato de locacin, el cual no habiendo sido resuelto por la quiebra contina vigente hasta su vencimiento, salvo que sea rescindido. ARTICULO 194.- Cuestiones sobre locacin. Las cuestiones que respecto de la locacin promueva el locador, no impiden el curso de la explotacin de la empresa del fallido o la enajenacin prevista por el Artculo 205, debindose considerar esas circunstancias en las bases pertinentes. ARTICULO 195.- Hipoteca y prenda en la continuacin de empresa. En caso de continuacin de la empresa, los acreedores hipotecarios o prendarios no pueden utilizar el derecho a que se refieren los Artculos 126, segunda parte, y 209, cuando los crditos no se hallen vencidos a la fecha de la declaracin y el sndico satisfaga las obligaciones posteriores en tiempo debido. Son nulos los pactos contrarios a esta disposicin. Impide que los acreedores garantizados con prenda o hipoteca puedan ejercer la preferencia temporal de liquidacin concursal especial cuando sus crditos no se hallasen vencidos a la fecha de la sentencia de quiebra, debiendo el sndico hacerlos efectivos a su vencimiento respetndose los trminos pactados originariamente, importando ello una excepcin al art. 128, que determina la caducidad de los plazos pendientes por causa de la quiebra. No pagados los crditos oportunamente o dejada sin efecto la continuacin de la explotacin, dichos acreedores podrn ejecutar el bien a travs del concurso especial. La hiptesis es de difcil realidad, pues muy rara vez el insolvente podr llegar a la quiebra sin mora en el cumplimiento de los crditos con garanta real, pues generalmente son los ms importantes cuantitativamente. Para darle operatividad a la norma se ha propuesto dejar de lado la inexistencia de mora siempre que igualmente se abone por el sndico las cuotas vencidas e impagas, es decir, aquellas que han cado en mora. III) Contrato de trabajo. La idea de continuacin de la explotacin a los fines de conservar la empresa llevara a mantener las relaciones laborales para que quien adquiera la empresa en marcha asuma los cotratos de trabajo de la fallida, respetndose as la antigedad de la relacin de dependencia. Efectos de la quiebra sobre el contrato de trabajo. ARTICULO 196.- Contrato de trabajo. La quiebra no produce la Disolucin del contrato de trabajo, sino su suspensin de pleno derecho por el trmino de SESENTA (60) das corridos. Vencido ese plazo sin que se hubiera decidido la continuacin de la empresa, el contrato queda disuelto a la fecha de declaracin en quiebra y los crditos que deriven de l se pueden verificar conforme con lo dispuesto en los Artculos 241, inciso 2 y 246, inciso 1 Coincidimos con aquellos que entienden aplicable la regla nicamente a los contratos de trabajo destinados o afectados a la explotacin empresaria y no a aquellos destinados a actividades privadas del fallido. La suspensin se produce de pleno derecho a partir de la sentencia de quiebra sin necesidad de notificacin alguna. La suspensin aludida implica la subsistencia de la relacin laboral, siendo una situacin transitoria donde dejan de cumplirse la prestacin y contraprestacin inherentes al contrato de trabajo y durante este perodo de paralizacin del contrato las partes no pueden denunciar el contrato por incumplimiento de la contraria. El fundamento de la norma es mantener al trabajador vinculado a la empresa para el caso de que se decida sobre la continuacin de su explotacin, lo que contiene un resultado disvalioso porque seguir relacionado a una empresa cuando inexorablemente tal vnculo se extinguir por la enajenacin a un tercero y si quisiese celebrar un nuevo contrato de trabajo deber renunciar. Es claro que la suspensin del contrato de trabajo por causa de quiebra no es remunerada. Si bien esa es la solucin legal nos resistimos a concebir que trabajadores pudiesen seguir ligados condicionalmente a una empresa sin percibir sus salarios, a lo que debe agregarse la dificultosa supervivencia del empleado y su familiar durante el lapso de la suspensin sin su sueldo. Extinguido el contrato de trabajo, el trabajador tendr derecho a las indemnizaciones por extincin del contrato de trabajo, sin culpa del empleado (art. 245 LCT) reducida en la mitad por producirse tal extincin por causa de quiebra considerada no imputable al empleador (art. 247 LCT). Entonces, los jueces de los tribunales de trabajo resolvern sobre la existencia o no de la indemnizacin del art. 245 LCT, pero sobre su reduccin o no, conforme al art. 247, LCQ, nicamente podr resolverse cuando aquella sentencia dictada en sede laboral se presente a verificar en la quiebra. Se presenta el problema, en caso de extincin del contrato de trabajo por quiebra, de si corresponde la indemnizacin sustitutiva del preaviso. La quiebra no es una forma de extincin voluntaria del contrato de trabajo producindose por voluntad legal y no del trabajador, por lo que no procede el preaviso. Igual solucin estimamos correcta para la integracin del mes de despido y la improcedencia de la indemnizacin al respecto, en contrario se entiende que debe aplicarse la regla del art. 251, LCT, y determinar si la quiebra es o no imputable al empleador para resolver sobre la procedencia de tal indemnizacin. En cambio, si se resuelve dentro de los sesenta das de producida la suspensin del contrato de trabajo por la quiebra y antes de que quede resuelto continuar con la explotacin de la empresa fallida, se producir la reconduccin del contrato de trabajo, as lo prev prrafo 3 del art. 196. Si dentro de ese trmino se decide la continuacin de la explotacin, se considerar que se reconduce parcialmente el contrato de trabajo con derecho por parte del trabajador de solicitar verificacin de los rubros indemnizatorios devengados. Los que se devenguen durante el perodo de continuacin de la explotacin se adicionarn a stos. Aun cuando no se reinicie efectivamente la labor, los dependientes tienen derecho a percibir sus haberes. Efectos de la continuacin de la empresa. La reforma de 1995 produce la reconduccin parcial de los contratos de trabajo en caso de que se decida sobre la continuacin de la explotacin de la empresa. Vlez Sarsfield equipara la reconduccin con un nuevo contrato y en tal sentido se sostuvo, errneamente, que el sndico podr pactar nuevas condiciones laborales. Respecto de la referencia a que la reconduccin es parcial, se supuso que se debe a que slo se reanudan los contratos necesarios para la continuacin de la empresa y no todos, aunque para otros quiere decir que el contrato en parte se continuar vigente y en

43

parte quedar extinguido. En tal sentido, decidida la continuacin de la explotacin de la empresa se proceder a realizar la eleccin del personal que actuar en ella. Si bien la eleccin corre por cuenta del sndico, cualquier controversia al respecto ser resuelta en definitiva por el juez. Tal eleccin debe hacerse respetando las normas comunes de la Ley de Contrato de Trabajo, por lo que principalmente, conforme al art. 147, prrafo 2 LCT, el despido deber comenzar a realizarse respecto del personal con menor antigedad dentro de cada especialidad y, entre los ingresantes contemporneos, los de menores cargas de familia. Nada impide que los trabajadores perjudicados se presenten ante el juez concursal para que revean la eleccin efectuada por el sndico en violacin a las normas de orden pblico comprendidas en el ordenamiento laboral. Tanto los trabajadores despedidos como aquellos que continuasen con la relacin de dependencia podrn presentarse a verificar sus crditos. Es claro que aquellos trabajadores con contratos reconducidos nicamente tendrn los crditos por haberes u otros conceptos adeudados antes de la quiebra, sin que para ellos haya nacido crdito alguno causado por la extincin del contrato laboral. El trabajador tendr derecho a percibir los sueldos que se devengaron durante el perodo de suspensin, pero la letra de la ley pareciera referirse a los emolumentos posteriores a la reconduccin aunque no se efectivicen tareas laborales. El art. 198, prrafo 1 determina las reglas a seguir respecto de los contratos de trabajo en la continuacin de la empresa. ARTICULO 198.- Responsabilidad por prestaciones futuras. Los sueldos, jornales y dems retribuciones que en lo futuro se devenguen con motivo del contrato de trabajo, deben ser pagados por el concurso en los plazos legales y se entiende que son gastos del juicio, con la preferencia del Artculo 240 Como el contrato de trabajo contina en las mismas condiciones que antes de la quiebra se pagarn las retribuciones de la misma manera que se haca antes de la quiebra sin que exista convenio de crisis ni suspensin de las convenciones colectivas de trabajo. Tambin la ley prev en el prrafo 2 del art. 198: Extincin del contrato de trabajo. En los supuestos de despido del dependiente por el sndico, cierre de la empresa, o adquisicin por un tercero de ella o de la unidad productiva en la cual el dependiente cumple su prestacin, el contrato de trabajo se resuelve definitivamente. El incremento de las indemnizaciones que pudieren corresponder por despido o preaviso por el trabajo durante la continuacin de la empresa, gozan de la preferencia del Artculo 240, sin perjuicio de la verificacin pertinente por los conceptos devengados hasta la quiebra. Los Convenios Colectivos de Trabajo relativos al personal que se desempee en el establecimiento o empresa del fallido, se extinguen de pleno derecho respecto del adquirente, quedando las partes habilitadas a renegociarlos. Los incrementos que correspondan a las indemnizaciones por despido o preaviso, en su caso, tendrn la preferencia del art. 240. Adquirida la empresa en marcha por un tercero se produce la extincin definitiva del contrato de trabajo. El art. 199 dispone: ARTICULO 199.- Obligaciones laborales del adquirente de la empresa. El adquirente de la empresa cuya explotacin haya continuado, no es considerado sucesor del fallido y del concurso respecto de todos los contratos laborales existentes a la fecha de la transferencia. Los importes adeudados a los dependientes por el fallido o por el concurso, los de carcter indemnizatorio y los derivados de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales con causa u origen anterior a la enajenacin, sern objeto de verificacin o pago en el concurso, quedando liberado el adquirente respecto de los mismos. Cabe hacer mencin aqu al antecedente jurisprudencial Cervecera Crdoba, donde en el pliego de condiciones de la venta de la empresa en marcha, el juez concursal impone a continuacin de los contratos de trabajo. Ello ha llevado a la doctrina a entender que la previsin legal sobre la liberacin del adquirente es disponible por tratarse de una cuestin netamente patrimonial, por lo que el art. 199, no es inderogable ni imperativo. IV) Fideicomiso de Administracin para Entidades Deportivas. La quiebra de Racing Club subsista forzndose las normas sobre continuacin de la explotacin de la empresa por un trmino mayor a los dos aos. As surge la ley 25.248 que en el ao 2000 crea un rgimen especial de administracin de entidades deportivas en dificultades econmicas a travs de un fideicomiso de administracin con control judicial. Se trat y se trata- de un salvataje para que no desaparezcan entidades deportivas de importante incumbencia social, una especial forma de continuacin de la explotacin de la empresa en quiebra, aunque no con fines de enajenacin en marcha sino para reconducirla a travs de una administracin eficiente. La solucin est dirigida a asociaciones civiles deportivas de primer grado con personera jurdica y se traduce en una excepcin al sistema liquidativo falencial. Tal administracin eficiente estar a cargo de un fideicomiso formado por un rgano fiduciario colegiado, formado por un abogado, un contador y un experto en administracin deportiva, el cual estar sujeto a control judicial del juez concursal. El nuevo rgano fiduciario desplaza a la sindicatura concursal y a los rganos sociales. Se sostuvo que tal desplazamiento es provisorio hasta que se decida sobre la continuacin o no del concurso, extinguido el fideicomiso el concurso se reanuda con sus funcionarios, salvo que el juez disponga que la liquidacin la haga el fiduciario, en cuyo caso el cese de la sindicatura es definitivo. Tal fideicomiso de administracin se extiende por el trmino de tres aos ampliable por el juez a un mximo de 9 aos. Dicha administracin se har a favor de los acreedores y con el fin de cancelar el pasivo concursal superando la insolvencia. En la quiebra, la constitucin del fideicomiso de administracin es imperativa, el cual debe ser creado ex officio; en cambio, en el concurso preventivo es optativa o facultativa. Tal fideicomiso necesario y legal ha sido llamado por la doctrina fideicomiso a palos y quedar conformado por todos los bienes desapoderados, es decir que aquellos que componen el activo concursal sern los bienes fideicomitidos. Para tutela de los crditos concursales se implementa un novedoso sistema de consolidacin del pasivo a travs de la emisin de un certificado representativo de la deuda (ttulo valor endosable), los cuales se les entregar a los acreedores con sentencia verificatoria. Tambin se prev la aplicacin del pronto pago exceptundose primas y premios. Fenecido el plazo del fideicomiso de administracin, si el mismo no ha logrado su objetivo, se procede a la liquidacin inmediata de los bienes continundose as con la quiebra, y si hubo superacin de la insolvencia se restaurar la normalidad institucional volviendo a desarrollarse la entidad deportiva a travs de la asociacin civil sin fines de lucro con los correspondientes derechos de los asociados.

44

4) Perodo informativo. I) Antecedentes. En las anteriores leyes concursales se llamaba perodo informativo al que abarcaba la verificacin de crditos y la presentacin del informe general por parte del sndico. Nacido el concurso preventivo, tal rbrica se traslad a igual etapa de dicho proceso concursal limitndose en la quiebra a remitir a aquellas normas. La ley 19.551 dio un giro al respecto y deslind en el concurso preventivo la verificacin de crditos del informe general. El perodo informativo falencial queda comprendido por la etapa de verificacin, que ser tempestiva y/o incidental, y la presentacin de dicho informe. II) Quiebra directa. Ya sea voluntaria o forzosa, la ley en una inconcebible regulacin en el art. 200, transcribe los arts. 32, 33 y 34 LCQ, y manda a aplicar los arts. 35, 36, 37, 38, 39 y 40, LCQ, por lo que iguala la verificacin de crditos y la presentacin del informe general lo que determina perodo informativo- al del concurso preventivo. En dicho orden, el juez en la sentencia de quiebra deber determinarse el cronograma del perodo informativo incluyendo la etapa verificatoria y la fecha de presentacin del informe general. La previsin legal se aplica para los casos de extensin de quiebra, ya sea de los socios con responsabilidad ilimitada del art. 160, como los casos de quiebra refleja sancin del art. 161, pues todos los casos se comportan procesalmente como si fuesen quiebras directas, sin improtar que exista o no concurso anterior. III) Quiebra indirecta. En la quiebra indirecta el perodo informativo se constituir en una etapa procedimental autnoma de incorporacin de pasivo y de investigacin sobre el activo pero tambin se comportar como un perodo de actualizacin de los crditos verificados en el concurso preventivo. Concretamente el art. 202, dispone que en los casos de quiebra indirecta del art. 77 inc. 1 (remite errneamente al art. 81). ARTICULO 202.- Quiebra indirecta. En los casos de quiebra declarada por aplicacin del Articulo 81, inciso 1, los acreedores posteriores a la presentacin pueden requerir la verificacin por va incidental, en la que no se aplican costas sino en casos de pedido u oposicin manifiestamente improcedente. Los acreedores que hubieran obtenido verificacin de sus crditos en el concurso preventivo no tendrn necesidad de verificar nuevamente. El sndico proceder a recalcular los crditos segn su estado. Contrariamente el art. 62 inc. 6 dice, que en el caso de quiebra indirecta declarada por consecuencia de la nulidad del acuerdo, manda abrir un nuevo perodo informativo. Igualmente el art. 64, remite al art. 62 inc. 6. Tambin se involucra aqu el art. 88 ltimo prrafo. En consecuencia, armonizando las normas en cuestin podra definirse la cuestin afirmndose que en caso de quiebra indirecta decretada por nulidad o incumplimiento del acuerdo preventivo se abrir un nuevo perodo informativo, debindose presentar en l los acreedores posteriores a la presentacin en concurso preventivo y anteriores a la sentencia de quiebra, y los anteriores a la presentacin concursal que hyanse verificado en el concurso preventivo vern recalculados sus crditos por la sindicatura en la quiebra indirecta. Se justifica en el hecho de que debe reproducirse la informacin sobre el pasivo y el activo por la confiabilidad de la anterior verificacin que produjo la nulidad del acuerdo. En los dems casos de quiebra indirecta, la verificacin corresponder slo a los acreedores posteriores a la presentacin concursal preventiva y anteriores a la quiebra, por va incidental y aquellos que verificaron sus crditos en el concurso preventivo sern recalculados por el sndico. El reclculo de dichos crditos implica que el sndico los considerar cuantitativamente al momento de la sentencia de quiebra, considerando novacin producida como efecto del acuerdo homologado, los pagos realizados por el deudor en el cumplimiento del acuerdo y los intereses devengados desde la presentacin en concurso preventivo o desde el vencimiento de cada cuota concordataria hasta el decreto falencial. La resolucin que recaiga sobre el reclculo deviene apelable, pues es el nico remedio pertinente para ello. La verificacin en la quiebra indirecta que hagan los acreedores posteriores a la demanda de concurso preventivo ser sin costas, con la salvedad de que las mismas sern impuestas en caso de pedido u oposicin manifiestamente improcedente. Las normas no se refieren a aquellos acreedores anteriores a la presentacin en concurso preventivo que no incoaron verificacin en l, los cuales, en todos los supuestos de quiebra indirecta, debern iniciar el trmite incidental de la verificacin tarda, con costas a su cargo, siempre que no se haya producido la prescripcin de su crdito (art. 56). En la actualidad, los acreedores que se incorporen en la quiebra indirecta debern respetar la cosa juzgada recada en la verificacin de crditos del concurso preventivo, aunque dicha cosa juzgada podra modificarse, cuando se supere su lmite subjetivo, cuando se haga lugar a una pretensin de inoponibilidad concursal que modificara una acreencia o su privilegio o tambin podr atacarse a travs de la accin autnoma de nulidad por cosa juzgada rrita o fraudulenta. Y respecto de la fecha de inicio del estado de cesacin de pagos, se comportarn igualmente como terceros respecto de la resolucin que la fije si no pudieron presentar observaciones en la oportunidad del art. 40, por lo que ella ser una mera presuncin iuris tantum que podr ser destruida a travs de prueba en contrario. IV) Comit de acreedores. Como lo corrobora la prctica, muy difcilmente se constituya alguno en el proceso liquidativo. Igualmente, cuando estemos ante un gran concurso (art. 289) el sndico deber promover la conformacin del comit de acreedores que actuar en la etapa liquidativa como controlador de ella. En tal sentido, la promocin de la constitucin del comit de acreedores debe hacerse tanto en las quiebras directas como indirectas en las que existiese un nuevo perodo verificatorio, salvo la decretada por incumplimiento del acuerdo. Pero la ley no prev la constitucin del comit de acreedores en aquellos casos de quiebra indirecta donde no exista una nueva etapa verificatoria. No ser obligacin del sndico su promocin sino que el juez deber proveer lo que corresponda para solucionar el vaco legal.

45

La responsabilidad del funcionario pasa por la promocin de la constitucin del comit de acreedores pero la ley no le exige que lo logre. V) Verificacin tarda en la quiebra. Se aplica el art. 56 por analoga en lo pertinente. Y lo pertinente ser el procedimiento estipulado en el prrafo 9 del artculo que determina el trmite incidental (arts. 280 y ss.), en el cual sern parte el acreedor y el deudor, debiendo el sndico emitir un informe una vez concluido el perodo de prueba. Tales verificaciones tardas falenciales podrn reclamarse hasta que la quiebra quede concluida. Debe considerar que si tales pretensiones se presentaran luego de realizada la distribucin, slo tendrn derecho a participar d elos dividendos de las futuras distribuciones complementarias, en la proporcin del crdito total no percibido, conforme lo prev el art. 223. Si se ha clausurado el procedimiento, ya sea por distribucin final o por falta de activo, nicamente podrn insinuarse acreedores tardos cuando se denuncie la existencia de nuevos bienes (arts. 231 y 232). En principio, en al quiebra no es aplicable la prescripcin concursal prevista en el art. 56, pues ella es exclusiva del concurso preventivo y atento la naturaleza extintiva de la prescripcin se impide su aplicacin analgica. El tema lo hemos tratado antes de ahora y concluimos que existen dos excepciones, una cuando se da la hiptesis de una quiebra indirecta por incumplimiento del acuerdo homologado y la otra en la quiebra directa dictada estando pendiente el cumplimiento de un acuerdo homologado. VI) Pronto pago laboral en la quiebra. Otra forma de incorporacin al pasivo concursal en la quiebra es el pronto pago previsto en el prrafo 2 del art. 183. Tal referencia temporal en el cobro podr ejercerse inmediatamente despus de decretada la quiebra y antes de producida la clausura del procedimiento o la conclusin de la quiebra. El pronto pago o pago inmediato falencial es ms amplio que el previsto para el concurso preventivo en cuanto a los crditos comprendidos, pues no enumera aquellos alcanzados sino que directamente lo hace aplicable a todos los crditos laborales privilegiados, ya sea que tengan el privilegio especial del art. 241, inc. 2 y aquellos con privilegio general del inc. 1 del art. 246. En consecuencia, no tendrn derecho al pronto pago aquellos crditos laborales por salarios y subsidios familiares que excedan de los seis meses y los intereses debidos luego de los dos aos desde la mora de cada rubro. Como hemos visto al tratar el tema en el concurso preventivo, el pronto pago tiene dos etapas, una referida a la incorporacin concursal del crdito y otra al efectivo pago del mismo. El incidente de pronto pago servir para incorporar el crdito al pasivo concursal, pero nada excluye que se solicite el pago inmediato de un crdito ya verificado en la etapa tempestiva o a travs de algn incidente de verificacin. Reconocido el crdito e incorporado concursalmente si existiesen fondos se pagar inmediatamente al acreedor laboral, debiendo el sndico tener especialmente en cuanta los acreedores de igual rango y aquellos preferentes y, en todo caso si los fondos fuesen insuficientes, los de igual categora sern pagados a prorrata. El crdito laboral con privilegio especial que no se cubre con el bien asiento del privilegio pasa a ser crdito con privilegio general, por lo que el acreedor puede comportarse como acreedor con privilegio especial o con privilegio general. Como los acreedores laborales con privilegio especial carecen de la posibilidad de concurso especial, no podrn instar la liquidacin de los bienes asiento de su privilegio sino aguardar a que sean liquidados por el sndico. Cuando el acreedor laboral nicamente tuviese privilegio general podr pedir el pago de su crdito con los primeros fondos que ingresen a la quiebra. El sndico deber presentar un proyecto de distribucin ad hoc desarrollado a travs de una contabilidad por orgenes de fondo, para poder determinar los fondos que debe reservar para los acreedores preferentes. Nos parece acorde con el rgimen concursal de preferencias, y como lo propusimos para los crditos prededucibles, el juez al ordenar el pronto pago podr exigir fianza previa para atender los acreedores preferentes o de igual rango, para no convertir as al instituto en un superprivilegio y evitar que se cobre ms de lo que legalmente corresponda. 5) Liquidacin y distribucin. I) Introduccin. La quiebra como proceso de ejecucin colectiva tiende a la liquidacin del activo que compone el patrimonio in malis. En esta etapa se conjugan diversos elementos que a simple vista pueden resultar contrapuestos, como la celeridad y la optimizacin de resultados. II) Liquidacin. Liquidar es convertir en dinero un bien no dinerario. La liquidacin falencial importa la venta de los bienes que componen el activo a fin de distribuir el producido en moneda de quiebra a todos los acreedores. La etapa liquidativa y en general la quiebra estar regida por las directrices sentadas por el principio de conservacin de la empresa; principio de discrecionalidad judicial, por el que el juez ser quien decida la forma de liquidacin; principio de publicidad, el que indica que la enajenacin debe hacerse primordialmente en forma pblica y con la suficiente exteriorizacin; principio de celeridad, que impone que la liquidacin se haga lo ms rpido posible y, finalmente deber aplicarse el principio de prevalencia del mayor precio, siendo adjudicatario aquel que ofrezca el precio ms elevado y el de pago al contado no pudiendo realizarse el pago del precio a plazo. 1. Oportunidad. En la realidad los bienes no son pagados en la quiebra conforme lo que crea el juez y el sndico que valen, sino lo que realmente alguien est dispuesto a pagar por ellos, por lo que se propone la liquidacin inmediata para favorecer el cobro de los acreedores. ARTICULO 203.- Oportunidad. La realizacin de los bienes se hace por el sndico y debe comenzar de inmediato salvo que se haya interpuesto recurso de reposicin contra la sentencia de quiebra o haya sido admitida por el juez la conversin en los trminos del Artculo 90.

46

Se fundamenta la previsin legal en el hecho de que se ha derogado el acuerdo resolutotio que el el intituto que impeda, en algunos casos, que los bienes se liquidaran no bien se decretaba la quiebra. Referido a la oportunidad de la liquidacin el art. 217, prev: Plazos. Las enajenaciones previstas en los Artculos 205 a 213 y 214, parte final, deben ser efectuadas dentro de los CUATRO (4) meses contados desde la fecha de la quiebra, o desde que ella queda firme, si se interpuso recurso de reposicin. En casos excepcionales, el juez puede ampliar ese plazo en TREINTA (30) das. Sancin. El incumplimiento de los plazos previstos en este Captulo para la enajenacin de los bienes o cumplimiento de las diligencias necesarias para ello da lugar a la remocin automtica del sndico y del martillero o la persona designada para la enajenacin. Asimismo, respecto del juez, dicho incumplimiento podr ser considerado causal de mal desempeo del cargo. Agregamos tambin la presentacin de la conversin en concurso preventivo, la apelacin de las quiebras indirectas o de la quiebra por extensin. La norma deviene inoperante porque los trmites preparativos de la liquidacin (informes, antecedentes, tasacin, publicidad, etc.), insumirn el exiguo plazo fijado antes de que pueda enajenarse los bienes. Las sanciones nunca son impuestas por improcedencia fctica de cumplimiento del trmino legal. Veremos que en el caso del art. 205, los plazos varan y la real enajenacin de los bienes en tal supuesto podr demandar un trmino mayor, con la expresa autorizacin legal, por lo que la adjudicacin o una segunda licitacin podrn quedar fuera de aquel trmino. Al relacionar dicho art. con el 88 de la LCQ vemos que si bien la sentencia de quiebra podr ordenar en forma genrica la realizacin de los bienes, ella no podr hacerse efectiva concretamente hasta que no se conozcan los bienes que componen el activo y se recabe por parte del sndico la informacin y documentacin necesaria para llevar a cabo tal liquidacin. La liquidacin falencial no se realizar de inmediato cuando se hubiere interpuesto recurso de reposicin contra la sentencia de quiebra o haya sido admitida por el juez la conversin de la quiebra en concurso preventivo. La misma solucin debe aplicarse para el caso de que exista un recurso de apelacin pendiente contra la sentencia que decreta una quiebra indirecta. Igual consecuencia, debe aplicarse para el caso de que exista un recurso de apelacin concedido contra la sentencia que decreta una quiebra por extensin. 2. Sujetos. Quedan involucrados tres sujetos componentes del oficio concursal, uno el juez, otro el sndico y como auxiliar de la justicia, el enajenador. Como la propiedad de los bienes sigue en cabeza del fallido, l ser considerado vendedor y los adquirentes sern sus sucesores singulares. Pero como la venta se lleva a cabo a travs de actos de ejecucin forzada, tal liquidacin es llevada a cabo por el juez. Como consecuencia de ello, el comprador no puede responsabilizar al vendedor por los vicios redhibitorios u ocultos de la cosa vendida as como tampoco respecto de la eviccin, lo que quedar reducido a la restitucin del precio. El sndico, por efecto del desapoderamiento, participar de la liquidacin de los bienes, lo que importa que deber proveer lo necesario para que ella se lleve a cabo, promoviendo la designacin del enajenador, incorporando los elementos necesarios para producir la realizacin de los bienes (informes, ttulos, etc.). Finalmente participar de la realizacin de los bienes el enajenados que podr ser martillero, banco o entidad especializada conforme lo prev el art. 261, y es quien llevar materialmente a cabo la enajenacin cuando la misma se haga a travs de subasta pblica. 3. Formas. ARTICULO 204.- Formas de realizacin. La realizacin de los bienes debe hacerse en la forma ms conveniente al concurso, dispuesta por el juez segn este orden preferente: a) enajenacin de la empresa, como unidad; b) enajenacin en conjunto de los bienes que integren el establecimiento del fallido, en caso de no haberse continuado con la explotacin de la empresa; c) enajenacin singular de todos o parte de los bienes. Cuando lo requiera el inters del concurso o circunstancias especiales, puede recurrirse en el mismo proceso a ms de una de las formas de realizacin. En caso de que se haya decidido la continuacin de la explotacin de la empresa, como ella ser liquidada en marcha, la realizacin ser de la empresa como unidad, pero tal forma de enajenacin no es exclusiva de tal hiptesis sino que el juez podr ordenarla en otras situaciones aunque no se haya producido la continuacin de la explotacin. La norma no es imperativa por lo que fundadamente el juez podr dejar de lado el orden preferente fijado por la ley. ARTICULO 211.- Precio: compensacin. No puede alegar compensacin el adquirente que sea acreedor, salvo que su crdito tenga garanta real sobre el bien que adquiere. En este caso, debe prestar fianza de acreedor de mejor derecho, antes de la transferencia de propiedad. Excluye la posibilidad de que en caso de que un acreedor sea el adquirente de los bienes compense el pago del precio con su crdito, pues ello importara una importante alteracin de la par condicio. La nica excepcin contenida en la norma es para el acreedor titular de una garanta real, quien podr compensar su crdito con el precio de la venta del bien asiento del privilegio, pues carecera de sentido que lo deposite para luego cobrarse prioritariamente, aquneu tambin deber prestar fianza de acreedor preferente. Para tal compensacin, si bien es necesario que el acreedor con garanta real haya instado la verificacin, no lo es que tenga sentencia verificatoria firme, pues en caso de que el crdito o el privilegio no tenga reconocimiento concursal deber hacerse efectiva la indemnizacin sustitutiva contra el acreedor. Si el crdito es indeterminado, resultar razonable exigirle la prestacin de fianza que garantice la eventual indemnizacin sustitutiva referida. ARTICULO 214.- Bienes invendibles. El juez puede disponer, con vista al sndico y al deudor, la entrega a asociaciones de bien pblico, de los bienes que no puedan ser vendidos, o cuya realizacin resulta infructuosa. El auto es apelable por el sndico y el deudor, si hubieren manifestado oposicin expresa y fundada. Estamos ante bienes sobre los cuales no habra compradores interesados o aquellos que por su escaso valor de realizacin sera ms oneroso la preparacin de la venta que lo que se obtuviese en ella.

47

3.1. Enajenacin de la empresa como unidad o del conjunto de bienes de un establecimiento. Sigueindo a Alberti, la empresa, como unidad, comprende la hacienda comercial del fallido, la cual podr comprometerse de uno o varios establecimientos y sus bienes, ya sean materiales o inmateriales (ej.: nombre comercial). En cambio, el establecimiento es una unidad productiva, organizada, que conformar la empresa, el cual estar compuesto por el inmueble, las instalaciones y los bienes que se utilicen a su servicio. ARTICULO 205.- Enajenacin de la empresa. La venta de la empresa o de uno o ms establecimientos, se efecta segn el siguiente procedimiento: 1) El designado para la enajenacin, tasa aquello que se proyecta vender en funcin de su valor probable de realizacin en el mercado; de esa tasacin se corre vista al sndico quien, adems, informar el valor a que hace referencia el Artculo 206; 2) La venta debe ser ordenada por el juez y puede ser efectuada en subasta pblica. En ese caso deben cumplirse las formalidades del Artculo 206 y las establecidas en los incisos 3, 4 y 5 del presente artculo, en lo pertinente; 3) Si el juez ordena la venta, sin recurrir a subasta pblica, corresponde al sndico, con asistencia de quien haya sido designado para la enajenacin, proyectar un pliego de condiciones en el que debe expresar la base del precio, que ser la de la tasacin efectuada o la que surja del Artculo 206, la que sea mayor, descripcin sucinta de los bienes, circunstancias referidas a la locacin, en el caso en que el fallido fuere locatario, y las dems que considere de inters. La base propuesta no puede ser inferior a la tasacin prevista en el inciso 1. Pueden incluirse los crditos pendientes de realizacin, vinculados con la empresa o establecimiento a venderse, en cuyo caso debe incrementarse prudencialmente la base. La condicin de venta debe ser al contado, y el precio deber ser ntegramente pagado con anterioridad a la toma de posesin, la que no podr exceder de VEINTE (20) das desde la notificacin de la resolucin que apruebe la adjudicacin. El juez debe decidir el contenido definitivo del pliego, mediante resolucin fundada. A tal efecto puede requerir el asesoramiento de especialistas, bancos de inversin, firmas consultoras, u otras entidades calificadas en aspectos tcnicos, econmicos, financieros y del mercado. Esta resolucin debe ser dictada dentro de los VEINTE (20) das posteriores a la presentacin del proyecto del sndico; 4) Una vez redactado el pliego, se deben publicar edictos por DOS (2) das, en el diario de publicaciones legales y en otro de gran circulacin en jurisdiccin del tribunal y, adems, en su caso, en el que tenga iguales caractersticas en los lugares donde se encuentren ubicados los establecimientos. Los edictos deben indicar sucintamente la ubicacin y destino del establecimiento, base de venta y dems condiciones de la operacin; debe expresarse el plazo dentro del cual pueden formularse ofertas dirigidas en sobre cerrado al tribunal, y el da y hora en que se proceder a su apertura. El juez puede disponer una mayor publicidad, en el pas o en el extranjero, si lo estima conveniente; 5) Las ofertas deben presentarse en sobre cerrado, y contener el nombre, domicilio real y especial constituido dentro de la jurisdiccin del tribunal, profesin, edad y estado civil. Deben expresar el precio ofrecido. Tratndose de sociedades, debe acompaarse copia autntica de su contrato social y de los documentos que acrediten la personera del firmante. El oferente debe acompaar garanta de mantenimiento de oferta equivalente al DIEZ POR CIENTO (10%) del precio ofrecido, en efectivo, en ttulos pblicos, o fianza bancaria exigible a primera demanda; 6) Los sobres conteniendo las ofertas deben ser abiertos por el juez, en la oportunidad fijada, en presencia del sndico, oferentes y acreedores que concurran. Cada oferta debe ser firmada por el secretario, para su individualizacin, labrndose acta. En caso de empate el juez puede llamar a mejorar ofertas. Las diligencias indicadas en los incisos 1) a 6) de este artculo deben ser cumplidas dentro de los CUATRO (4) meses de la fecha de la quiebra, o desde que ella quede firme, si se interpuso recurso de reposicin. En casos excepcionales, el juez puede ampliar el plazo en TREINTA (30) das, por una sola vez; 7) La adjudicacin debe recaer en la oferta que ofrezca el precio ms alto; 8) Dentro del plazo de VEINTE (20) das, desde la notificacin de la resolucin definitiva que apruebe la adjudicacin, el oferente debe pagar el precio, depositando el importe. Cumplida esta exigencia, el juez debe ordenar que se practiquen las inscripciones pertinentes, y que se otorgue la posesin de lo vendido. Si vencido el plazo el adjudicatario no deposita el precio, pierde su derecho y la garanta de mantenimiento de oferta. En ese caso el juez adjudica a la segunda mejor oferta que supere la base; 9) Fracasada la primera licitacin, en el mismo acto el juez convocar a una segunda licitacin, la que se llamar sin base. ARTICULO 206.- Bienes gravados. Si en la enajenacin a que se refiere el artculo anterior, se incluyen bienes afectados a hipoteca, prenda o privilegio especial, estas preferencias se trasladan de pleno derecho al precio obtenido, el que, en ese caso, no puede ser inferior a la suma de los mencionados crditos, que el sndico debe hacer constar en planilla especial. El acreedor preferente omitido que no requiera su inclusin dentro de los DIEZ (10) das de publicado el primer edicto, no tiene preferencia sino despus de los mencionados en la planilla, y hasta el producido lquido de la enajenacin. Si la enajenacin a que se refiere el artculo anterior se realizara en los trminos del Artculo 205, inciso 9, el sndico practicar un informe haciendo constar la participacin proporcional que cada uno de los bienes con privilegio especial han tenido en relacin con el precio obtenido, y el valor probable de realizacin de los mismos en forma individual en condiciones de mercado. De dicho informe se correr vista a los interesados por el trmino de CINCO (5) das a fin de que formulen las oposiciones u observaciones que ste le merezca, pudiendo ofrecer prueba documental, pericial y de informes respecto del valor de realizacin de los bienes asiento de la hipoteca, prenda o privilegio especial. Vencido dicho plazo y sustanciada la prueba si la hubiere el juez resolver asignando valor a la participacin de los bienes asiento del privilegio en el precio obtenido. La resolucin es apelable; el recurso en ningn caso obstar a la adjudicacin y entrega de los bienes vendidos. Como explica Rouillon se establece as una suerte de base no inferior a la suma de los crditos con privilegio especial, debajo de la cual no puede enajenarse la empresa o el establecimiento, y si esa suma se obtiene, a ella se traslada el ejercicio de dichos derechos, producindose la subrogacin real a que se refiere el art. 245. Igualmente aquellos acreedores muidos de garantas reales podrn ejecutar el bien asiento de su privilegio a travs del concurso especial judicial (art. 209) o extrajudicial (arts 23 y 210), salvo que sean desinteresados en los trminos del art. 126, inc. 3. Respecto del inc. 9 del art. 205, el hecho de que la enajenacin salga sin abse no quita que deba fijarse la participacin que tendrn sobre el precio los acreedores privilegiados, pues al liquidarse sin base y en conjunto la empresa o el establecimiento debe especificarse sobre que proporcin del precio obtenido proceder la subrogacin real de tales preferencias (art. 245), lo que implica

48

que existe la posibilidad de que la realizacin en segunda licitacin se haga por un precio inferior a los crditos privilegiados. Para ello el prrafo 2 del art. 206 dice lo que dice Tambin el jueza ante el fracaso podr ordenar otra modalidad de liquidacin, que sera lo ms adecuado, debiendo primar la subasta judicial de los bienes en forma individual. Ello, principalmente cuando existiesen acreedores con privilegio especial sobre ellos, los cuales quiz en la segunda licitacin, si no se aplica la venta separada del art. 207, vean intensamente perjudicados sus derechos. 3.2. Venta separada. ARTICULO 207.- Ejecucin separada y subrogacin. En caso que resulte conveniente para la mejor realizacin de los bienes, el sndico puede proponer que los gravados u otros que determine, se vendan en subasta, separadamente del conjunto. El juez decide por resolucin fundada. Igualmente, puede optar por desinteresar a los acreedores privilegiados con fondos del concurso o con los que se obtengan de quien desee subrogarse al acreedor, y prestar su conformidad con la transferencia, con autorizacin judicial. La liquidacin se har a travs de subasta pblica. La previsin legal no se refiere nicamente a bienes con privilegio especial sino a cualquier otro que perjudique, en cuanto al precio o expectativa, la venta global y pudiera venderse individualmente con mejor resultado. Tal liquidacin separada de bienes gravados ser viable si no se tratase de un acreedor con garanta real que haya promovido el concurso especial. 3.3. Venta singular. Es la que se lleva a cabo individualmente de cada uno de los bienes desapoderados, pudiendo hacerse de todos ellos o de algunos. Tal liquidacin se hace a travs de la subasta pblica, al mejor postor, por l oque la llevar a cabo un martillero, quien nicamente percibir comisin del comprador (art. 261). Es criticable la venta singular sin base cuando se trate de bienes inmuebles, los cuales podrn ser vendidos con la base que estipulan los cdigos rituales tomada sobre la valuacin fiscal de los mismos. Es criticable la mayor publicidad edictal de la venta singular que de la enajenacin de la empresa o establecimiento; en realidad nos parece ajustada la dispuesta para la subasta, debindose ampliar la prevista en el art. 205, inc. 4 la injustificada desproporcin entre uno y otro caso es patente. ARTICULO 212.- Ofertas bajo sobre. Se pueden admitir ofertas bajo sobre, las que se deben presentar al juzgado, por lo menos DOS (2) das antes de la fecha de la subasta. Son abiertas al iniciarse el acto del remate, para lo cual el secretario las entrega al martillero el da anterior, bajo recibo. En el caso del Artculo 205, las ofertas recibidas son consideradas posturas bajo sobre en la subasta, si se optare por esta forma de enajenacin. 4. Concurso especial. Se le reconoce a los acreedores con garanta real el derecho a solicitar la ejecucin de su crdito, con independencia de la liquidacin general de los bienes, mediante la venta del bien que constituye el asiento de la garanta y con el lmite de lo producido por su venta (concurso especial). Tal procedimiento constituye un mtodo de liquidacin anticipado de carcter opcional o facultativo, que no suple la carga de concurrir a la verificacin. Art. 126: Crditos prendarios o hipotecarios. Sin perjuicio del cumplimiento oportuno de esa carga, los acreedores con hipoteca, prenda o garantizados con wuarrant, pueden reclamar en cualquier tiempo el pago mediante la realizacin de la cosa sobre la que recae el privilegio, previa comprobacin de sus ttulos en la forma indicada por el Artculo 209 y fianza de acreedor de mejor derecho. Los sndicos pueden requerir autorizacin al juez para pagar ntegramente el crdito prendario o hipotecario ejecutado por el acreedor con fondos lquidos existentes en expediente, cuando la conservacin del bien importe un beneficio evidente para los acreedores. A tales fines puede autorizrsele a constituir otra garanta o disponer la venta de otros bienes. Art. 209: Concurso especial. Los acreedores titulares de crditos con garanta real pueden requerir la venta a que se refiere el Artculo 126, segunda parte, mediante peticin en el concurso, que tramita por expediente separado. Con vista al sndico se examina el instrumento con que se deduce la peticin, y se ordena la subasta de los bienes objeto de la garanta. Reservadas las sumas necesarias para atender a los acreedores preferentes al peticionario, se liquida y paga el crdito hasta donde concurren el privilegio y remanente lquido, previa fianzas en su caso. Es una preferencia temporal de cobro que refuerza el privilegio y el ius persequendi de la garanta real. El concurso especial podr instarse desde la declaracin de quiebra y siempre que la liquidacin del bien no se haga en el expediente principal por el sndico. En el trmite del concurso especial se encuentra incorporada la nocin de concurrencia, ello s, toda vez que implica la existencia de otros acreedores de preferencia, de igual o inferior rango, quienes por estar afectado su privilegio al mismo bien, pueden concurrir para ser pagados con su producido antes o despus de quien inicia el concurso especial, segn el caso. En tal sentido los restantes acreedores con privilegio especial, aunque no puedan promoverlo, podrn participar del concurso especial. Son legitimados activos para incoar al concurso especial, todos los acreedores que tengan garantas reales de sus crditos, quedando comprendidos los que tengan hipoteca, prenda, sea comn (civil o comercial) o con registro, hipoteca o prenda naval, hipoteca aeronutica, los warrants y las obligaciones negociables. Si tales acreedores ya estuviesen tramitando la ejecucin individual, sta quedar suspendida por la quiebra y se tramitar ante el mismo juez, pudiendo ser convertida en concurso especial. En el caso de que el fallido sea un tercero hipotecante no deudor, habiendo dado en garanta un ben propio en resguardo de una deuda ajena, el acreedor hipotecario no concursal- podr ejercer la facultad de ejecucin a travs del concurso especial previa sentencia de trance y remate contra el deudor in bonis. De la demanda se correr vista al sndico, quien examinar el ttulo o instrumento en que se fundamenta la peticin, limitndose a un anlisis formal o externo porque el sustancial ser hecho en la etapa de verificacin. Puntualizando, si la verificacin del crdito ya se encuentra resuelta, el trmite ser meramente de admisibilidad formal.

49

Para que proceda el concurso especial, el bien afectado al privilegio debe existir en el patrimonio del deudor. Si ello no ocurre, ya sea porque no ha podido ser ubicado o directamente porque no existe, no tiene ningn sentido incoar un procedimiento como el que venimos analizando, porque adems de no ahber nada que rematar, el supuesto titular slo tiene un crdito quirografario. Tampoco resultar admisible el concurso especial cuando se haya decidido la continuacin de la explotacin de la empresa fallida (art. 195) si no se tratase de crditos vencidos al momento de la quiebra, debiendo el sndico abonar al trmino las prestaciones posteriores. Entonces si el martillero ha sido convencionalmente designado por acuerdo entre partes deber respetarse la clusula y, si tal inexistiese, los designar el juez. Lo mismo corresponde para la fijacin de la base si existen pautas estipuladas contractualmente. Producida la subasta y perfeccionada la venta corresponder distribuir el producido. Para ello deber determinarse el rango de preferencia de los crditos involucrados y de los gastos prededucibles, todo en los trminos de los arts. 241, 242, 243 y 244. Cabe recordar que el acreedor con garanta real se encuentra ante a posibilidad de compensar se crdito con el precio de la venta si se hubiese convertido en adquirente en la subasta, debiendo prestar fianza antes de que se le transfiera la propiedad, para garantizar acreedores con mejor derecho (art. 211). Respecto de las costas del concurso especial, entendemos que las mismas son a cargo del acreedor, porque ellas son necesarias para hacer efectiva la garanta dentro del sistema especial de ejecucin. El concurso especial no es la va (nica y necesaria) que le permite al acreedor con garanta real hacer efectiva la misma. Osea frente al beneficio que se le da, debe hacerse cargo, sino que utilice el mecanismo comn de todos los acreedores. Excepcionalmente, podrn imponerse las costas a cargo del concurso cuando exista oposicin manifiesta e infundada de la sindicatura. No existir una regulacin de honorarios independiente en el concurso especial para el sndico sino que la misma quedar diferida para la oportunidad del art. 265, sin perjuicio de que se realice la correspondiente reserva en los trminos del art. 244, para afrontar aquellos proporcionalmente con el producido del bien liquidado en el concurso especial. Como ya adelantamos, la falta de pronunciamiento definitivo respecto del pedido de verificacin no obsta la formacin del concurso especial, ni la aprobacin del remate y el pago del crdito, porque los derechos del concurso quedan amparados con la fianza exigida por los dispositivos legales examinados. Necesariamente la fianza debe ser otorgada por una tercera persona ajena al ejecutante, pues l, de todas maneras, responder por aquello que haya cobrado de ms. Dicha fianza se extingue cuando el acreedor obtiene sentencia verificatoria favorable y, si tal resolucin, es contraria respecto del crdito o del privilegio se ejecutar la fianza por el sndico, la cual funciona como garanta de lo percibido sin derecho. 5. Remate no judicial. ARTICULO 210.- Ejecucin por remate no judicial: remisin. En los juicios de quiebra es aplicable el Artculo 24. Aquellos acreedores con garanta real y que tengan derecho a ejecutarla en remate no judicial. Por error la ley remite al 24 y no al 23 como debera ser. Como los bienes que pueden rematarse extrajudicialmente se encuentran afectados al desapoderamiento y el sndico los ha incautado, es necesario que el acreedor solicite la entrega de tales bienes al juez de la quiebra a tales fines. Si los bienes estuviesen en poder del acreedor podr rematarlos directamente pero si hubiese comenzado la publicacin de edictos antes de publicarse los avisos del remate privado, el acreedor deber presentarse en la quiebra y denunciar la fecha, da y hora del mismo, individualizando el bien a rematar, acompaando en esta oportunidad el ttulo del crdito. La falta de comunicacin afecta de nulidad la venta. La rendicin de cuenta servir como verificacin del crdito. 6. Venta directa. ARTICULO 213.- Venta directa. El juez puede disponer la venta directa de bienes, previa vista al sndico cuando, por su naturaleza, su escaso valor o el fracaso de otra forma de enajenacin resultare de utilidad evidente para el concurso. En ese caso, determina la forma de enajenacin, que puede confiar al sndico o a un intermediario, institucin o mercado especializado. La venta que realicen requiere aprobacin judicial posterior. La realidad indica que, generalmente para abaratar costos, la venta directa es efectuada por el sndico convirtindose, aunque no sea lo requerido por la ley, en una negociacin privada entre dicho funcionario y el interesado en la adquisicin. Se ha entendido al respecto que recibida la oferta de compra por alguien que conoca de la situacin, el juez deber hacer un llamado pblico de mejoramiento, pues entiende que la venta directa no debe importar adjudicacin privada, por lo que el juez deber informarla cuidadosamente en el expediente, importando la situacin prevista nicamente al prescindir del remate. Luego la venta deber ser aprobada judicialmente. Ello implica que la venta ser igualmente judicial. 7. Venta de ttulos y otro bienes cotizables. La liquidacin se har en las instituciones correspondientes. ARTICULO 215.- Ttulos y otros bienes cotizables. Los ttulos cotizables en mercados de valores y los bienes cuya venta puede efectuarse por precio determinado por oferta pblica en mercados oficiales o estn sujetos a precios mnimos de sostn o mximos fijados oficialmente, deben ser vendidos en las instituciones correspondientes, que el juez determina previa vista al sndico. Prev tres hiptesis diversas, los ttulos cotizables en mercados de valores (acciones, obligaciones negociables, etc.), que sern vendidos por agentes de bolsa en el mercado que corresponda, los bienes cuya venta puede ser efectuada por precio determinado por oferta pblica en mercados oficiales (mercado de hacienda, mercado de cereales, etc.) y los bienes sujetos a precios mnimos de sostn o mximos fijados oficialmente, los que se vendern en el mercado que corresponda. 8. Liquidacin de los crditos. ARTICULO 216.- Crditos. Los crditos deben ser realizados en la forma prevista por el Artculo 182. El sndico puede encomendar a bancos oficiales o privados de primera lnea, la gestin de cobro o, con autorizacin judicial, recurrir a otra forma que sea costumbre en la plaza y brinde suficiente garanta.

50

Sin embargo, cuando circunstancias especiales lo hagan aconsejable, el juez puede autorizar la subasta de crditos o su enajenacin privada, en forma individual o por cartera, previa conformidad del sndico y vista al deudor, pudiendo utilizar el procedimiento del Artculo 205, inclusive, en lo pertinente. III) Distribucin. Los acreedores cobrarn en moneda de quiebra, es decir que tendrn derecho a un determinado dividendo, el cual quedar determinado en la distribucin que haga el sndico. El sistema permita efectuar distribuciones parciales cuando se hubiese liquidado una parte del activo. El fundamento de la reforma radica en la coherencia entre la inmediatez de la liquidacin y su distribucin, lo que se contrapone con distribuciones parciales que distraeran la atencin hacia ella dejando de lado la enajenacin de los restantes bienes an no liquidados. 1. Informe final. ARTICULO 218 (prrafo 1).- Informe final. DIEZ (10) das despus de aprobada la ultima enajenacin, el sndico debe presentar un informe en DOS (2) ejemplares, que contenga: 1) rendicin de cuentas de las operaciones efectuadas, acompaando los comprobantes. 2) resultado de la realizacin de los bienes, con detalle del producido de cada uno. 3) enumeracin de los bienes que no se hayan podido enajenar, de los crditos no cobrados y de los que se encuentran pendientes de demanda judicial, con explicacin sucinta de sus causas. 4) el proyecto de distribucin final, con arreglo a la verificacin y graduacin de los crditos, previendo las reservas necesarias. La denominacin como informe final deviene del hecho de que es el ltimo que debe presentar el funcionario concursal, siendo los anteriores, los informes individuales y el informe general de la etapa informativa y el informe sobre la continuacin de la explotacin de la empresa del fallido. La falta de presentacin del informe final har pasible al sndico de las sanciones previstas en el art. 225. La rendicin de cuentas ser una memoria, reiteracin y conjuncin de todas las rendiciones que oportunamente el sndico ha realizado cada vez que utiliz fondos de la quiebra. Tambin debe detallarse el resultado de la realizacin de los bines, lo que variar segn la forma de enajenacin elegida. Si la realizacin se efectu individualmente deber adems detallarse el producido de cada uno, y si tales bienes fueron liquidados en conjunto deber expresarse lo obtenido por todos o algunos bienes en total sin necesidad, por imposibilidad, de detallarse el producido de cada uno de ellos. Respecto del inc. 3, cuando se dieran tales circunstancias, el plazo para presentar el informe final se contar a partir de la aprobacin de la ltima enajenacin regular de bienes, entendida como aquella que se efecta inmediatamente luego de decretada la quiebra, las de fcil ejecucin, excluida la liquidacin de aquellos bienes que inevitablemente se ver postergada. 2. Proyecto de distribucin. Tal distribucin debe considerar necesariamente la verificacin de los crditos, en cuanto a monto y privilegios, y adems todas aquellas acreencias devengadas como prededucibles (arts. 240 y 244). Deber realizarse un proyecto de distribucin independiente respecto de cada bien que est afectado a privilegio especial, considerando adems las acreencias prededucibles preferentes a tales privilegios (art. 244). Tambin debe tener en cuenta el funcionario, los diversos rangos de los privilegios generales, debiendo distribuir primero los crditos que participan de todo el producido y luego los afectan slo el cincuenta por ciento lquido (art. 247), siempre afectando primero el producido a los crditos prededucibles (art. 240). Finalmente, la operacin ms simple del proyecto de distribucin ser la de determinar el porcentaje y monto que le corresponde a los acreedores quirografarios, tanto los originariamente comunes, como aquellos que tenan privilegio general por su lado insoluto. Tambin debern considerarse los diversos intereses, ya sean anteriores al concurso como aquellos que pusironse devengar despus de abierta la quiebra, los cuales en su caso, podrn ser privilegiados o no. Por ltimo, todo dicho clculo se ver afectado por las reservas que deban hacerse para cubrir crditos an no determinados en cuanto a su cuanta o graduacin. La importancia del proyecto de distribucin es obvia cuando los bienes son insuficientes para cubrir el pasivo falencial. El prrafo 2 del art. 218, impone que, luego de presentado el informe final y el proyecto de distribucin, el juez deber regular los honorarios de los funcionarios que intervinieron en la quiebra. Tal regulacin debe hacerse teniendo como base el monto del activo liquidado o, mejor dicho, la suma resultante del producido de dicha liquidacin. El sndico, como adelantamos, en el proyecto de distribucin deber considerar y efectuar las reservar de fondos necesarias para afrontar el pago de tales honorarios, considerndose el porcentaje mximo regulable, sumas necesarias para la publicacin de edictos y tambin las que prev el art. 220. En tal sentido deben reservarse los fondos necesarios para cubrir los acreedores cuyos crditos estn sujetos a condicin suspensiva, es decir que son inexigibles, pues cuando lo sean tendrn derecho a cobrar su dividendo, la reserva lo ser por el monto total del crdito verificado. No es el caso de la condicin resolutoria, pues ante ella el acreedor cobrar su crdito debiendo prestar fianza para el caso de que se cumpliese la condicin y tuviese que restituir lo percibido. Tambin habr reserva de aquellos crditos que se encuentren pendientes de resolucin, ya sea judicial o administrativa, la reserva ser por el monto total del crdito insinuado. A los fines de que tales fondos reservados produzcan frutos civiles, el sndico deber abrir en el banco oficial una cuenta productora de intereses, generalmente se trata del llamado plazo fijo. 3. Publicidad y notificacin. La ley prev un doble sistema de publicidad. Como modo principal de notificacin el prrafo 3 del art. 218, prev que se haga por edictos. Tales edictos se publicarn por dos das en el Boletn Oficial, pudiendo el juez ordenar, si lo estima conveniente y el haber de la quiebra lo permite, la publicacin en otro diario, debiendo ser el de mayor circulacin de la jurisdiccin donde tramita la quiebra. La segunda forma de notificacin la prev en el art. 219: Notificaciones. Las publicaciones ordenadas en el Artculo 218 pueden ser sustituidas por notificacin personal o por cdula a los acreedores, cuando el nmero de stos o la economa de gastos as lo aconseje. Entendindose por acreedores, tanto los verificados y admitidos como aquellos que se hayan insinuado y todava no se encuentre resuelta su pretensin. Tal notificacin tambin debe ser dirigida al fallido.

51

La cdula se remitir a los domicilios ad litem y, si no existiesen por no haber sido constituidos, tales sujetos quedarn anoticiados ministerio legis a partir de la notificacin por nota de la resolucin que tiene presentado el informe final y proyecto de distribucin y ordena darlo a conocer a travs de cdulas. 4. Observaciones y aprobacin. La publicidad o notificacin de la presentacin del informe final y del proyecto de distribucin y de la regulacin de honorarios es a los fines de observar o impugnar los primeros y/o apelar los ltimos. El art. 218, cuarta parte, determina el procedimiento de las observaciones. La posibilidad de apelar los honorarios surge del art. 272. Art. 218, cuarta parte: Observaciones. El fallido y los acreedores pueden formular observaciones dentro los DIEZ (10) das siguientes, debiendo acompaar TRES (3) ejemplares. Son admisibles solamente aquellas que se refieran a omisiones, errores o falsedades del informe, en cualquiera de sus puntos. Si el juez lo estima necesario, puede convocar a audiencia a los intervinientes en la articulacin y al sndico, para que comparezcan a ella, con toda la prueba de que intenten valerse. Formuladas las observaciones o realizada la audiencia, en su caso, el juez resolver en un plazo mximo de DIEZ (10) das contados a partir de que queden firmes las regulaciones de honorarios. La resolucin que se dicte causa ejecutoria, salvo que se refiera a la preferencia que se asigne al impugnante, o a errores materiales de clculo. La distribucin final se modificar proporcionalmente y a prorrata de las acreencias, incorporando el incremento registrado en los fondos en concepto de acrecidos, y deduciendo proporcionalmente y a prorrata el importe correspondiente a las regulaciones de honorarios firmes. La legitimacin para presentar las aludidas observaciones corresponde al fallido ya los acreedores, entendindose por estos ltimos aquellos concursales, concurrentes, verificados, declarados admisibles o pendientes de resolucin, y tambin de aquellos titulares de crditos prededucibles. Pareciera que la falsedad como causal de observacin quedara reservada a la rendicin de cuentas y las omisiones y los errores a todo el informe final. Presentadas las observaciones, estimamos (aunque la ley no lo prevea) deber correrse vista a la sindicatura, que deber ratificar sus opiniones y fundamentos o rectificar los errores reelaborar el informe en caso de omisiones, y tambin, en su caso, explicarse respecto de las falsedades alegadas, pudiendo tambin acompaar y ofrecer prueba. Generalmente en la prctica se prescinde de la prueba pues la impugnacin puede resolverse con constancias del expediente, dado que los antecedentes del informe y el proyecto son actuaciones denunciadas, sustanciadas y resueltas en la quiebra pero, en caso contrario, cuando la cuestin no fuese de puro derecho y como la convocatoria a audiencias es facultativa para el juez, la incidencia formada por la impugnacin se abriera a prueba por el trmino necesario para que sea producida la ofrecida. El juez deber resolver en el trmino de diez das de haber quedado firme la regulacin de honorarios. Es decir que tal trmino contar a partir de los cinco das de notificada por nota la resolucin que tuvo por devuelto el expediente de alzada, ya sea que haya sido remitido por apelacin o por consulta. Igualmente y aunque no existan observaciones, el juez tiene el ltimo control sobre el proyecto de distribucin por lo que si no se ajusta a derecho podr desecharlo ex officio y mandar al sndico a rectificarlo. Es decir que la sentencia ser impugnable tanto ante el mismo juez como ante la alzada. Firme la regulacin de honorarios y resueltas las impugnaciones en su caso, el proyecto de distribucin deber ser adecuado por el sndico proporcionalmente y a prorrata, incorporndose el incremento en los fondos por acrecidos y deduciendo el importe de los honorarios regulados. 5. Distribuciones complementarias. Se excluyen en el nuevo ordenamiento las distribuciones parciales, las cuales, en su momento, fueron muy certeramente criticadas por considerarlas poco giles. Sin embargo, el legislador tuvo que prever la posibilidad de que ciertos bienes, por su naturaleza u otras cuestiones (dificultad en la venta), no puedan ser liquidados con la celeridad que se demanda, por lo que enajenados los bienes falenciales, si existiere alguno o algunos que no pudieron ser liquidados inmediatamente, el sndico igualmente presentar el informe final, donde deber dar cuenta de los bienes que no se han podido liquidar y realizar el proyecto de distribucin con el producido de los bienes liquidados. ARTICULO 222.- Distribuciones complementarias. El producto de bienes no realizados, a la fecha de presentacin del informe final, como tambin los provenientes de desafectacin de reservas o de los ingresados con posterioridad al activo del concurso debe distribuirse, directamente, sin necesidad de trmite previo, segn propuesta del sndico, aprobada por el juez. No podr excluirse la posibilidad de que los interesados (acreedores y fallido) cuestionen la nueva distribucin para no verse afectado su derecho de defensa. Corresponde as mismo efectuar una regulacin de honorarios complementaria teniendo en cuenta como base para ello el monto a distribuir. En tales distribuciones se ir cubriendo el capital de los crditos verificados pero, cancelado el mismo, se pagarn con dividendoslos intereses suspendidos por la sentencia de quiebra, los que se tornan exigibles al cancelarse el capital y existir remanente (art. 228, prrafo 2). 6. Dividendo concursal. Se conoce como dividendo concursal al monto dinerario que corresponde a cada uno de los acreedores en la distribucin de los fondos provenientes de la liquidacin falencia. Es lo conocido como moneda de quiebra. Tal pago podr ser ordenado por el juez, para que se realice directamente por el banco oficial, lo que se hace a travs del libramiento de un oficio dirigido a la entidad bancaria. Es claro que debe coincidir el monto total de lo que deben cobrar los acreedores con lo depositado a nombre de la quiebra. El banco deber dejar constancia de cada pago que efecte y transcurrido el trmino de un ao referido por el art. 224, que produce la caducidad del dividendo generalmente dispuesto en el mismo oficiodeber remitir al juez concursal constancia de aquellos acreedores que no hayan concurrido a cobrar su dividendo, lo que deber corresponderse con el saldo existente en la cuenta bancaria de autos. Generalmente los entes pblicos son aquellos que solicitan que el pago del dividendo concursal se lleve a cabo a travs de transferencia a sus cuentas.

52

Aunque la ley no lo disponga, la discrecionalidad judicial y las facultades del juez concursal habilitan para que dicho magistrado, cuando el nmero de acreedores lo permite, ordene el pago de los dividendos falenciales a travs de giro, libranza o cheque judicial. ARTICULO 223.- Presentacin tarda de acreedores. Los acreedores que comparezcan en el concurso, reclamando verificacin de crditos o preferencias, despus de haberse presentado el proyecto de distribucin final, slo tienen derecho a participar de los dividendos de las futuras distribuciones complementarias, en la proporcin que corresponda al crdito total no percibido. Cabe aclarar que la previsin legal no se aplica a todas las verificaciones tardas sino slo a aquellas incoadas luego de presentado el proyecto de distribucin, las anteriores, si no se encuentran resueltas, deben quedar comprendidas en las reservas que deben hacerse en el proyecto de distribucin (art. 220, inc. 2). La ley se refiere al reclamo verificatorio de crditos y preferencias, por lo que se admitir la verificacin tarda de un privilegio referido a un crdito originariamente verificado como quirografario por no haberse indicado o alegado preferencia alguna. Entendemos acertada la direccin tomada por nuestro tribunales, ya que la renuncia del privilegio laboral, adems de haber sido nicamente prevista para el concurso preventivo, debe ser necesariamente expresa y ratificada ante el juez concursal y de ninguna forma puede inferirse implcitamente tal voluntad por la falta de invocacin en la pretensin verificatoria, por lo que deber ser reconocido ex officio la preferencia y si no se hiciese, el acreedor laboral podr solicitar la verificacin tarda de su preferencia. Adems el art. 37, dispone que la autoridad de la cosa juzgada de la sentencia verificatoria ser respecto del crdito y del privilegio, por lo que no tendr tal fuerza respecto de la caracterizacin como quirografario de aqul. Concretamente, respecto de las verificaciones tardas sobre crditos o privilegios, producidas luego de la presentacin del proyecto de distribucin, la ley impone que tales acreedores slo tendrn derecho a participar de los dividendos de futuras distribuciones complementarias, tomndose en ellas el crdito total no percibido, lo que conformar proporcionalmente su dividendo falencial. Ello, que significa que el acreedor tardo participar de las nuevas distribuciones por el monto total de su crdito no percibido cuando los restantes acreedores, los que participaron de la distribucin concurrirn a las complementarias en la medida en que subsistan descontado lo que hayan cobrado. ARTICULO 224.- Dividendo concursal. Caducidad. El derecho de los acreedores a percibir los importes que les correspondan en la distribucin caduca al ao contado desde la fecha de su aprobacin. La caducidad se produce de pleno derecho, y es declarada de oficio, destinndose los importes no cobrados al patrimonio estatal, para el fomento de la educacin comn. Aplica una especie de presuncin de abandono. Tal caducidad ser declarada de oficio atento que se produce ministerio legis. nicamente caducar el dividendo del acreedor que tiene asignado alguno en la distribucin, ya sea la general o una complementaria. No el que no tiene dividendo asignado en el proyecto. Respecto de los no concurrentes no se aplica un plazo de caducidad sino de prescripcin liberatoria. En tal sentido debemos aplicar el art. 3979 del Cdigo Civil, que establece que la prescripcin corre a favor y en contra de los bienes el fallido; el primer supuesto ocurre cuando los acreedores no hacen uso del pedido de verificacin o interponen el incidente de verificacin tarda; por consiguiente, transcurrido el plazo, segn el tipo de obligacin, se produce la prescripcin quedando extinguida la accin contra el fallido o la quiebra. Ahora bien, el plazo para prescribir comienza cuando el interesado estuvo en posibilidad jurdica de ejercer su potestad; ms concretamente, cuando el crdito existe y puede ser cobrado. La tacha de inconstitucionalidad se bas en que los fondos no cobrados por los acreedores pertenecen al fallido y deberan serle reintegrados como remanente o en todo caso acrecen el monto a cobrar por el resto de los acreedores debindose distribuir entre ellos. Se sostuvo que se produce una confiscacin y la derogacin de los principios de la prescripcin adquisitiva, pues el dispositivo que atribuye un bien privado al Estado sin causa, sin justificacin legal y sin obligacin a su cargo, importa una verdadera confiscacin atentatoria a lo prescripto por el art. 17 CN. En favor de la precisin se afirm que no hay inconstitucionalidad ya que, hecha la distribucin, aprobada sta y ordenado el pago de ese dividendo, los mismo ya han dejado de pertenecer al patrimonio del fallido y, en consecuencia, no puede posteriormente pretender que se reincorporen por el hecho de qe un acreedor no concurra a cobrar su parte y tampoco afectan la regla de la prescripcin, pues se fija un plazo de caducidad especfico, es una ley especial que puede establecer trminos privativos; tampoco se afectan los derechos de los acreedores pues el mismo queda limitado al dividendo sin posibilidad de acrecer. Tambin la Corte Suprema de Justicia de la Nacin se ha pronunciado al respecto de la misma forma que anteriormente (osea a favor). En cuanto al destino del dividendo no cobrado respecto del cual se ha decretado la caducidad, atento que queda involucrado el inters pblico del Estado nacional, a cuyas arcas ingresar la suma respectiva para fomentar la educacin, deber el juez concursal dar intervencin al agente fiscal nacional, quien en defensa de los intereses estatales determinar el destino de los referidos fondos, los cuales debieran ser afectados al Consejo Nacional de Educacin. 6) Preferencias concursales. I) Introduccin. En la ejecucin colectiva la liquidacin falencial-, por intermedio del principio de paridad entre los acreedores, la legislacin de quiebra busca, en la ejecucin forzada de la llamad prenda comn, la satisfaccin de los derechos de los acreedores en forma proporcional, dejando a salvo las preferencias establecidas por ley, los privilegios. La doctrina no ha logrado a travs de los aos otorgarle soluciones a la problemtica de los privilegios, son tan divergentes y numerosas las tesis y posiciones asumidas al respecto que nos encontramos ante un instituto complicadsimo, desde su concepcin legislativa hasta su interpretacin cientfica. El problema real es que la duplicacin de disposiciones (LCQ y Cdigo Civil) y la falta de coordinacin entre las normas hacen que un mismo crdito sea privilegiado o no, o tenga prevalencia sobre otro segn que el deudor est o no concursado, o exista algn acreedor intermedio que provoque la interpretacin diversa de la norma. El ideal sera la unificacin de los privilegios en un solo cuerpo de leyes, evitndose as las remisiones de un cuerpo legislativo a otro. II) Nociones generales. La definicin legal en nuestro ordenamiento jurdico se encuentra en el art. 3875 C. Civ., que dispone que el derecho dado por la ley a un acreedor para ser pagado con preferencia a otro, se llama en este Cdigo privilegio. Frente a la

53

regla general de que todos los acreedores estn en igualdad de condiciones, existen excepciones. Tal prioridad ser otorgada en razn de la calidad o naturaleza del crdito en cuestin, sin tener en cuenta el sujeto titular del mismo. La doctrina hace distincin entre privilegios y causa legtimas de preferencia. Los privilegios son preferencias derivadas exclusivamente de la ley, sin intervencin de la voluntad de las partes; las causa legtimas de preferencias comprenden los privilegios y otras preferencias que nacen del contrato entre partes, es decir que tienen la caracterstica de la convencionalidad. Los derechos reales como causas legtimas de preferencia se rigen por el principio del prior in tempore potior in iure , salvo que tambin se le reconozca un privilegio que le otorgue prioridad de cobro independientemente de la fecha de nacimiento del crdito. Aunque en realidad el privilegio no agrega nada a la facultad del acreedor, slo la califica fijndole un grado frente a las facultades que tienen los otros acreedores de cobrarse sus crditos. Las preferencias podrn ser tambin de diversa jerarqua, que determinaremos segn la causa originadora de la preferencia y, en tal sentido en principio, tendrn preeminencia los crditos prededucibles por sobre los privilegios especiales, los privilegios generales y los crditos comunes o quirografarios, segn el caso. Tambin, como principio, los privilegios de igual clase concurrirn a prorrata salvo disposicin expresa en contrario. Tal grado de los crditos privilegiados permite conocer la prioridad e unos sobre otros. Si bien no viene al caso ahondar aqu en la naturaleza jurdica de los privilegios, debemos dejar aclarado que, para nosotros, los privilegios no son derechos reales ni personales, sino cualidades o propiedades del crdito al cual acceden y le dan al acreedor derecho preferente al cobro del mismo, como modo de ser o cualidad de dicha acreencia. Los privilegios slo tiene como fuente la ley. El fundamento de los privilegios se refiere a la calidad de los crditos que la ley otorga a los contratantes, para asegurar la existencia misma de dichos crditos. Es importante delinear el asiento de tales privilegios, entendido como el objeto sobre el cual se ejercer la prioridad. Si bien algunos entienden que el asiento del privilegio es el bien o los bienes afectados, para nosotros tal asiento queda constituido por las sumas de dinero respecto de las cuales stos se van a ejercer, los privilegios no determinan una relacin directa entre el acreedor y la cosa que es propiedad del deudor, sino que la preferencia de que goza su crdito funciona contra los acreedores que desean hacer efectivo tambin sus respectivo crditos, sobre lo obtenido de los bienes que eran propiedad del deudor. En principio las preferencias nicamente se extienden al capital del crdito y, excepcionalmente, cuando as lo disponga la ley, su extensin podr ser tambin respecto de los intereses y/o costas. Los caracteres son la legalidad, pues son nicamente creados por la ley, no pueden ser creados por va de convencin; la accesoriedad, ya que el privilegio por s solo no puede existir por lo que se transmiten con el crdito; la excepcionalidad, que importa que la regla o el principio general es la igualdad entre los acreedores frente a la prenda comn, de aqu deriva la aplicacin e interpretacin restrictiva de la materia y la prohibicin de su extensin analgica a supuestos no reglados por lo que en caso de duda debe negarse la existencia del privilegio; la objetividad, que significa que la preferencia ser otorgada en razn del crdito sin consideracin de su titular; y, finalmente, la indivisibilidad que resulta ser el carcter natural de los privilegios, impone su unidad y su divisin de la deuda no lo afecta. Entre los medios extintivos podemos encontrar los directos o principales, que son los que atacan al privilegio mismo hacindolo desaparecer con independencia total y absoluta de la subsistencia del crdito al cual accede (renuncia del acreedor, prdida de la cosa asiento del privilegio, etc.). Luego, encontramos los medios extintivos indirectos o consecuenciales, que son las causas que extinguen el crdito y, a consecuencia de las cuales, se produce la desaparicin del privilegio, dado el carcter de accesorio que ste reviste respecto de aqul (pago, remisin de deuda, etc.). La doctrina ha clasificado de diversas formas los privilegios, siendo para nosotros irrelevante aquella que surge del art. 3878 del CC, respecto de los bienes muebles o inmuebles, la cual no se reproduce en las leyes concursales y carece de importancia prctica. S, en cambio, corresponde la diferenciacin entre privilegios especiales y generales, la cual surge tanto del CC como de las leyes concursales y tiene sustancial aplicacin y consecuencias prcticas. Los privilegios generales comprometen la totalidad del patrimonio del deudor, y los especiales a un bien determinado; los primeros se fundan en la propia naturaleza de un crdito que no se vincula a ningn objeto determinado del deudor, y los segundos hayan su razn de ser en un crdito que se vincula a un bien determinado. La clasificacin de los privilegios en generales y especiales tiene importante efectos jurdicos. Entre ellos, el referido proceso en que pueden hacerse efectivos, ya que, para la mayora de la doctrina, los generales slo se pueden hacer valer en concurso o quiebra, a travs de la verificacin de crditos, osea cuando todo el patrimonio est en liquidacin y, en cambio, los especiales ante cualquier ejecucin individual se ponen en movimiento interponindose una tercera de mejor derecho. Tambin en cuanto a la posibilidad de subrogacin real reservado a los privilegios especiales y principalmente respecto del orden o prevalencia de un grupo sobre otro, pareciera no haber discordancia respecto de la preeminencia de los privilegios especiales sobre los generales. III) Preferencia de los crditos en los concursos. El sistema de prelacin o privilegios comporta el perfeccionamiento de la regla de la par condicio que significa, interpretada en conjunto, la igualdad proporcional de todos los acreedores frente a la garanta patrimonial ofrecida por el patrimonio del deudor, pero respetando las legtimas causas de prelacin. Por lo que se dice que la igualdad no significa a todos lo mismo sino a cada uno lo suyo. Tal rgimen de preferencias concursales no queda limitado a los privilegios sino que tambin existen otras de carcter temporal y otras de carcter funcional o procesal. Entre las primeras encontramos el derecho de pronto pago de los crditos laborales y la posibilidad de concurso especial para las garantas reales y, entre los segundos, podemos mencionar los crditos prededucibles que no necesita verificacin, aquellos que pueden ejecutar extrajudicialmente, los titulares de boletos de compraventa de inmuebles. El sndico, al realizar la distribucin final, debe practicar la graduacin de los crditos conforme a la forma en que fueron verificados en el proceso concursal. 1. Mtodo legal. Actualmente, continuamos teniendo la nica unificacin lograda en materia de privilegios y ms precisamente en materia concursal, esto es, la unificacin de los regmenes de los concursos civiles y comerciales realizada por la ley 19.551, pero no logramos el fin buscado, que no es la unificacin legislativa sino la unificacin de criterios.

54

Por ello, creemos que debe haber unificacin de criterios legislativos en los diferentes regmenes en que se trate el tema de los privilegios sin necesidad de que se encuentren regulados en una misma ley. No apoyan la unificacin legal porque las materias son muy diversas. 2. Principios concursales sobre preferencias. ARTICULO 239.- Rgimen. Existiendo concurso, slo gozarn de privilegio los crditos enumerados en este captulo, y conforme a sus disposiciones Entonces, un privilegio reconocido por una ley ajena a la concursal y no reconocido por sta podr hacerse valer en una ejecucin individual, pero en el concurso nicamente si la legislacin especial admite la misma preferencia, ya sea expresamente o por remisin. El rgimen del CC o el de otra ley que contenga o regule privilegios permanecern vigentes en los casos en que se ejerciten acciones individuales por la va de la tercera de mejor derecho, mientras que si el privilegio se opone mediante concurso, la ley concursal desplaza a aquellas leyes, salvo remisin expresa. Es casi unnime la doctrina respecto de la derogacin implcita de los privilegios generales reglados por el CC. La doctrina mayoritaria entiende que los privilegios generales del CC no se aplican en las ejecuciones individuales. 1) Por un lado, indican que las normas civiles al respecto han quedado implcitamente derogadas, pues aquellos privilegios nicamente son vlidos en procesos universales, donde se manifiesta la insolvencia y en tales hiptesis sern aplicables las normas de la ley concursal. 2) Por otro lado, se han indicado ciertos casos de procesos universales en que pueden aplicarse los privilegios generales legislados por el CC cuando exista insolvencia pero sin concurso. 3) Y, finalmente, una postura francamente minoritaria admite que los privilegios generales pueden hacerse valer en procesos individuales, por la va procesal de la tercera de mejor derecho. Por nuestra parte hemos sostenido que los privilegios generales legislados por el CC podrn ser invocados en una sucesin notoriamente insolvente sin necesidad de la existencia de proceso concursal e incluso en el caso de liquidacin de una sociedad. Fundamos ello en el hecho de que no existe norma legal sustancial que haya derogado los privilegios generales del CC, ni tampoco una regla procesal que especifique que ellos nicamente se aplican en el concurso. Art. 239, prrafo 2 y 3: Conservacin del privilegio. Los crditos privilegiados en el concurso preventivo mantienen su graduacin en la quiebra que, posteriormente, pudiere decretarse. Igual regla se aplica a los crditos previstos en el Artculo 240. Acumulacin. Los crditos a los que slo se reconoce privilegio por un perodo anterior a la presentacin en concurso, pueden acumular la preferencia por el perodo correspondiente al concurso preventivo y la quiebra. El artculo analizado es la congregacin en nuestra legislacin del principio de unidad del proceso concursal. Es una regla tendiente a afirmar tal unidad, impidiendo que se pueda someter luego el privilegio ya reconocido en la fase preventiva. La subsistencia radica en que el crdito mantiene idntica naturaleza cualitativa (privilegiada), pudiendo modificarse cuantitativamente (monto) quedando reducido al importe que al acreedor restare percibir, deducido el porcentual en que hubiese quedado satisfecho por el cumplimiento parcial del acuerdo preventivo. En cuanto a la acumulacin, la misma significa que los crditos que slo obtienen privilegio por los montos devengados durante determinados lapsos anteriores al concurso, tienen derecho a acumular esa preferencia con otra de igual tipo que correspondiera en caso de quiebra. Siendo actualmente su nica aplicacin la del privilegio general por crditos alimentarios. La norma no rige para el caso de los crditos laborales, porque tal preferencia se refiere a los adeudados por remuneraciones y subsidios familiares por el trmino de seis meses sin indicar que sea inmediatamente anterior a la apertura del concurso preventivo o quiebra, por lo que el privilegio queda limitado a tal lapso; adems, los sueldos devengados luego del concurso preventivo y antes de la quiebra sern, como veremos, prededucibles. La Ley de Concursos determina un determinado orden de los privilegios. Para ello en principio deben limitarse los bienes sobre los que recaen privilegios especiales y, sobre ellos, tendrn un primer rango los crditos prededucibles del art. 244, y luego los crditos con privilegios especiales del art. 241. Sobre la masa activa formada por los bienes sobre los que no se afectan privilegios especiales y con el saldo o remanente del producido de los bienes afectados a dichos privilegios especiales, sern crditos de primer orden prededucibles del art. 240, luego el capital por sueldos, salarios y remuneraciones con privilegios generales (art. 246, inc. 1), el tercero rango corresponde al resto de los crditos con privilegio general (art. 246), en cuarto lugar los crditos quirografarios (art. 248) y finalmente los crditos pagaderos en el extranjero cuando no exista reciprocidad (art. 4, prrafo 3 LCQ). 3. Crditos prededucibles. La actividad jurdica que se desarrolla durante todo el procedimiento falencial coporta la asuncin de nuevas obligaciones, por las cuales responde el patrimonio del fallido, ilimitadamente y con anticipacin o en forma preventiva, respecto de la responsabilidad concursal, hacia los acreedores anteriores a la declaracin de quiebra, destinados a ser satisfechos en forma proporcional a la constancia del patrimonio disponible; estos son los gastos de conservacin y justicia, los llamados anteriormente como acreedores de la masa o los denominados acertadamente en la doctrina italiana como crditos prededucibles. Los gastos de conservacin y justicia son preferidos a todos los crditos en el inters de los cuales se han causado; para la existencia de la preferencia basta que hayan sido tiles frente al acreedor a quien se opongan. Seguimos a Yadarola, quien calificaba este tipo de acreencias a partir de dos elementos bsicos, que el crdito haya nacido con posterioridad o concomitantemente a la declaracin de quiebra hecha por el tribunal, una que excepcionalmente su nacimiento poda ser anterior y que en el caso de que sea de fecha anterior que se hayan originado en actos que benefician directamente a la masa. Si se trata de un crdito de causa anterior a la quiebra, este no ser prededucible, pero en el caso que estos gastos hayan beneficiado a los acreedores, enra en juego otro principio que es el del enriquecimiento y se produce la prededucibilidad. Por ello, el fundamento de esta clase de crditos y de su preferencia lo encontramos en el hecho de que, sin estas erogaciones, los acreedores concursales (de causa o ttulo anterior a la apertura del juicio universal de concurso) no podran cobrarse, y si esta posibilidad existiera, sta se vera mejorada por dichos gastos. Se ha discutido el carcter privilegiado de estas acreencias. Para nosotros estos crditos son un especie sui generis dentro de las preferencias creadas por las leyes, estando por sobre cada uno de los acreedores privilegiados a los cuales beneficia. La Corte Suprema de Justicia de la Nacin se ha expresado en el sentido de que los crditos del concurso no constituyen privilegios, sino una categora ajena y extraconcursal, pues su rgimen de satisfaccin no sigue la secuencia y marcha del proceso colectivo,

55

atendindose los respectivos reclamos inmediatamente y en el supuesto de insuficiencia de fondos-, est previsto el prorrateo y no la preferencia de alguno de los dbitos respecto de otros. Teniendo en cuenta la causa de la acreencia, podemos clasificarlos en dos grandes grupos, los crditos provenientes de gastos necesarios para la seguridad, conservacin y administracin de los bienes del concurso y los correspondientes a honorarios y costas por diligencias judiciales o extrajudiciales de beneficio comn. Con la ley actual tales preferencias se clasifican teniendo en cuenta la prelacin que tienen los diferentes crditos aludidos, diferenciando entre la reserva de gastos del art. 244, que tiene preferencia sobre los privilegios especiales, y los gastos de conservacin y justicia propiamente dichos del art. 240, que tienen preferencia sobre los privilegios generales. Entonces con el juego armnico de los dos artculos podemos definir que ambos resultan prededucibles, diferencindose en el hecho de que unos benefician a todos los acreedores y los otros benefician slo a acreedores con privilegio especial, por lo que tienen una preferencia sobre stos. 3.1. Reserva de gastos. ARTICULO 244.- Reserva de gastos. Antes de pagar los crditos que tienen privilegios especiales, se debe reservar del precio del bien sobre el que recaen, los importes correspondientes a la conservacin, custodia, administracin y realizacin del mismo efectuados en el concurso. Tambin se calcula una cantidad para atender a los gastos y honorarios de los funcionarios del concurso, que correspondan exclusivamente a diligencias sobre tales bienes. Significa que el acreedor con privilegio especial debe contribuir en proporcin al beneficio recibido en orden a la recuperacin de su crdito. Entendemos que la reserva de gastos se refiere a aquellos que se hayan realizado en el concurso general, por lo que en principio no hay reserva de gastos en el concurso especial ya que, en este caso, tambin como prededucibles por la imposicin de costas, se descuentan del mismo producido del bien o directamente fueron dichos importes, adelantados por el acreedor privilegiado. No debemos confundir, existen gastos hechos en el inters del acreedor privilegiado, sea que el bien se ejecute en el concurso general o en el concurso especial que hubiere promovido un acreedor con garanta real, pero la reserva de gastos slo corresponde por aquellos gastos realizados en el concurso general ya que, en principio, como dijimos, los realizados en el concurso especial son afrontados directamente por el acreedor privilegiado, por imposicin de las costas. Ninguno de los crditos determinados en el art. 244, deben realizarse en el concurso especial, todos se devengan y realizan en el concurso general; el concurso especial es slo liquidativo y distributivo del bien, y estos gastos abarcan las costas y costos del incidente especial de ejecucin, a los cuales se les aplica la prededuccin propia de ellos. Creemos que en la aplicacin de la reserva de gastos y en el efecto que produce sobre el acreedor no existen diferencias si el bien se realiza en el concurso general o en el concurso especial. Quedan incluidos dentro de la reserva de gastos los crditos devengados luego de la presentacin en concurso preventivo o de la sentencia de quiebra, correspondientes a tributos y expensas comunes referidos al bien en cuestin, pues resultan gastos necesarios para la conservacin del mismo. En cuanto a los honorarios de los funcionarios del concurso, hace referencia a los que tienen privilegio especial y en el nico caso en que los gastos u honorarios sobre stos puedan confundirse con los otros bienes y deban diferenciarse es en la quiebra principal. En este caso, al liquidarse el bien, el juez debe calcular su importe, estimando los honorarios que correspondern a los funcionarios en el momento estipulado en el art. 265. Si la liquidacin del bien se hace en la quiebra principal tal operatoria se har en la distribucin final, y si se hace en el concurso especial deber reservar las sumas correspondientes para aplicar al pago de los honorarios en la quiebra principal cuando se realice aquella distribucin final. No corresponde una regulacin de honorarios autnoma para el sndico en el concurso especial, slo se reservarn las sumas proporcionales para ellos. 3.2. Gastos de conservacin y justicia. ARTICULO 240.- Gastos de conservacin y de justicia. Los crditos causados en la conservacin, administracin y liquidacin de los bienes del concursado y en el trmite del concurso, son pagados con preferencia a los crditos contra el deudor salvo que stos tengan privilegio especial. El pago de estos crditos debe hacerse cuando resulten exigibles y sin necesidad de verificacin. No alcanzando los fondos para satisfacer estos crditos, la distribucin se hace a prorrata entre ellos. Quedan incluidos los honorarios del sndico y del abogado deudor, del abogado peticionante de la quiebra luego de declarada y los de los dems funcionarios concursales, las deudas por costas impuestas a la quiebra, las daos y perjuicios causados por la quiebra, los alquileres posconcursales, los crditos fiscales posteriores al concurso referidos a bienes desapoderados, los sueldos posconcursales, los gastos por publicacin de edictos, los casos de los arts. 20, 24, 182, 273, inc. 8 y 192 prrafo 3, donde expresamente se le da la preferencia del art. 240 a ciertas acreencias. Tal detalle es meramente enunciativo t deber estarse a cada caso en particular y a la naturaleza del crdito para determinar o no su prededucibilidad. Para Rivera estos crditos deben ser abonados al momento de ser exigibles y en caso de concurrir varios prededucibles y de no se suficientes los fondos, el juez debe disponer una distribucin especfica de fondos de esos acreedores. Resulta imposible al momento de desinteresar al acreedor prededucible exigible tesis de Rivera- determinar la existencia de otros acreedores de igual categora y si el lquido de los bienes alcanza a su satisfaccin y producir el prorrateo, y no resulta acorde con el fin perseguido por la ley, diferir el pago para el momento de la distribucin final tesis Yadarola-, ya que ella determina que deben abonarse cuando sean exigibles. Graziabile: cabe destacar que estos crditos tienen preferencia temporal en el cobro, sin ser necesaria su verificacin, sern oblados ni bien sean exigibles. No es necesario aguardar al momento en que se realice la distribucin final, porque sta es ajena a estos crditos prededucibles, en ella se determina el dividendo concursal. No podemos compartir la posicin que indica que estos crditos no se rigen entre s por el principio de la par condicio, sino por el opuesto prior in temporte, por lo que el acreedor ms diligente y activo recibe una mejor tutela y no podra legtimamente proponerse una satisfaccin sin su conformidad o, al menos, sin atender el costo de la demora. La ley es clara y tales crditos concurren a prorrata, por ello debe afirmarse que corren en pie de igualdad. Entonces, al momento de pagarse un crdito

56

prededucible cuando fuese exigible, debera exigirse al acreedor garanta suficiente por la eventual existencia de otros crditos de igual rango, los cuales, ante la insuficiencia de fondos, deben prorratearse, pudiendo el acreedor, si no quisiere arriesgarse, esperar a las resueltas de la distribucin final para cobrar su crdito y as no prestar la aludida fianza. Otro problema suscitado en torno a estos crditos prededucibles es establecer si tienen derecho de agredir el patrimonio del fallido cuando no perciban en tiempo su acreencia. Un sector de la doctrina propicia que el accipiens est facultado a ejecutar bienes del deudor como si se encontrara in bonis. Por el contrario, otra corriente, sin perjuicio de admitir ciertas defensas concurrentes, propicia cancelar la ejecucin individual, postergando el pago para la oportunidad de la liquidacin y distribucin final. Por nuestra parte entendemos que la solucin no es sencilla, porque el legislador no ha sido claro al respecto pero, en definitiva, creemos que si no existe monto lquido para hacer frente a ello, el acreedor no tiene accin individual contra el concurso, por la simple razn de que se encuentra in malis y la posibilidad de una accin ejecutiva de este tipo podra hacer fracasar el procedimiento concursal. Ante la inexistencia de fondos, para poder hacer efectiva su acreencia, el acreedor por crdito prededucible debe esperar el resultado de alguna realizacin que haga ingresar fondos para su pago, no puede considerarse al deudor como in bonis, cuando esa no es la realidad. Tambin tal acreedor tendr la posibilidad de pedir la quiebra cuando el deudor est concursado preventivamente. En la quiebra, el acreedor prededucible cuando es exigible su crdito debe presentarse al juez y pedir se le reconozca el crdito y se le pague. Tal conclusin nos lleva ahora a la cuestin de determinar si estos crditos devengan intereses si no son pagados al momento de ser exigible. En la doctrina, los ecos son contestes respecto de que s deben devengarse intereses, siendo ello consecuencia misma de la prededucibilidad, solucin que compartimos en virtud de que no existe suspensin de intereses respecto de estas acreencias, la que juega slo respecto de los crditos anteriores al concurso. Rivera, si bien concuerda con el devengamiento de intereses, distingue dos situaciones, si existen fondos y no se pagan los crditos devengan intereses compensatorios y punitorios; en cambio, si no hay fondos, slo los compensatorios. No concordamos con tal criterio pues las circunstancias concursales de existencia o no de fondos no pueden perjudicar ni modificar el derecho del tercero titular del crdito prededucible. Para que comience a correr el curso de los intereses es necesario que el acreedor constituya en mora al concurso, lo cual diferir segn el crdito de que se trate, por lo que podr ser automtica o a travs de interpelacin. 4. Crditos con privilegio especial. ARTICULO 241.- Crditos con privilegio especial. Tienen privilegio especial sobre el producido de los bienes que en cada caso se indica: 1) Los gastos hechos para la construccin, mejora o conservacin de una cosa, sobre sta, mientras exista en poder del concursado por cuya cuenta se hicieron los gastos; 2) Los crditos por remuneraciones debidas al trabajador por SEIS (6) meses y los provenientes por indemnizaciones por accidentes de trabajo, antigedad o despido, falta de preaviso y fondo de desempleo, sobre las mercaderas, materias primas y maquinarias que, siendo de propiedad, del concursado, se encuentren en el establecimiento donde haya prestado sus servicios o que sirvan para su explotacin; 3) Los impuestos y tasas que se aplican particularmente a determinados bienes, sobre stos; 4) Los crditos garantizados con hipoteca, prenda, warrant y los correspondientes a debentures y obligaciones negociables con garanta especial o flotante; 5) Lo adeudado al retenedor por razn de la cosa retenida a la fecha de la sentencia de quiebra. El privilegio se extiende a la garanta establecida en el Artculo 3943 del Cdigo Civil; 6) Los crditos indicados en el Ttulo III del Captulo IV de la Ley N 20.094, en el Ttulo IV del Captulo VII del Cdigo Aeronutico (Ley N. 17.285), los del Artculo 53 de la Ley N. 21.526, los de los Artculos 118 y 160 de la Ley N. 17.418. Estn taxativamente previstos. Estos crditos ceden ante la reserva de gastos legislada en el art. 244, y son preferidos a los crditos prededucibles del art. 240, a los crditos con privilegio general y a los quirografarios. En cuanto al orden que tienen estos privilegios entre ellos, la ley en el art. 243, determina que tienen la prelacin que resulta del orden de sus incisos y, si estn en un mismo inciso y recaen sobre el mismo bien, se aplica la regla del prorrateo. Un problema en cuanto al rango de los privilegios especiales lo presenta el prrafo 4 del art. 120, pues determina que en el caso de que un acreedor ejercite la accin revocatoria (concursal o pauliana) le corresponde privilegio especial sobre el bien recuperado. La ley olvida determinar cul es el rango de este privilegio. Por nuestra parte creemos que debe estar en primera posicin pues, sin la accin del acreedor, el bien no hubiese ingresado nuevamente al patrimonio del deudor y los acreedores con privilegio especial no hubieran podido ejercer su preferencia, dejando a salvo ciertos casos particulares que, valorados concretamente y ante la imprevisin legal, pudiendo el juez considerarlos de rango preferente, como sera el caso del crdito que gozar del mismo privilegio si el bien no fuese recuperado par el concurso. En cuanto a la extensin de los privilegios especiales en los procesos concursales rige la regla establecida por el art. 242. El principio es que la extensin de los privilegios especiales es slo al capital y, rigiendo en esta materia la interpretacin restrictiva, solamente en los casos en que especialmente lo determine la ley puede hacerse extensivo a los intereses y las costas. ARTICULO 242.- Los privilegios se extienden exclusivamente al capital del crdito, salvo en los casos que a continuacin se enumeran en que quedan amparados por el privilegio: 1) Los intereses por DOS (2) aos contados a partir de la mora de los crditos enumerados en el inciso 2 del Artculo 241; 2) Las costas, todos los intereses por DOS (2) aos anteriores a la quiebra y los compensatorios posteriores a ella hasta el efectivo pago con la limitacin establecida en el Artculo 126, cuando se trate de los crditos enumerados en el inciso 4 del Artculo 241. En este caso se percibirn las costas, los intereses anteriores a la quiebra, el capital y los intereses compensatorios posteriores a la quiebra, en ese orden. El privilegio reconocido a los crditos previstos en el inciso 6 del Artculo 241 tienen la extensin prevista en los respectivos ordenamientos.

57

ARTICULO 245.- Subrogacin real. El privilegio especial se traslada de pleno derecho sobre los importes que sustituyan los bienes sobre los que recaa, sea por indemnizacin, precio o cualquier otro concepto que permita la subrogacin real. En cuanto exceda de dichos importes los crditos se consideran comunes o quirografarios para todos sus efectos, salvo lo dispuesto en el Artculo 246 inciso 1. El efecto de esta subrogacin real reside en que el bien subrogado entra en el patrimonio gravado con los mismos derechos, osea con la misma afectacin que pesaba sobre el bien enajenado. 4.1. Gastos de construccin, mejora o conservacin. Fundado en el beneficio que reporta a los dems acreedores la inversin de gastos realizados en carcter de necesarios para la misma cosa. Para configurar el privilegio, la ley exige que sea el deudor quien haya requerido los gastos y que la cosa se encuentre an en su poder. El privilegio cesar cuando el bien sale del patrimonio del deudor, es decir, cuando pierde el derecho de dominio. Salvo que haya ingresado en su lugar algn otro bien que haga operable la subrogacin real. Compartimos el criterio que sostiene que en este inciso queda comprendido el crdito por expensas comunes derivadas de la Ley de Propiedad Horizontal devengado con anterioridad a la sentencia de quiebra. Tambin entendemos incluido en este inc. A la prima de seguro que ampara los riesgos de la cosa, que tiene privilegio por el importe anterior a la declaracin de quiebra pues, si bien el seguro no contribuye necesariamente a conservar materialmente la cosa, posibilita la conservacin del valor de sta en el patrimonio del deudor. Esto por aplicacin del principio de equidad y justicia. 4.2. Crditos laborales. El fundamento de esta preferencia radica en la naturaleza alimentaria del crdito laboral. En el caso del privilegio especial (art. 241, inc. 2) se exige que los bienes sobre los cuales recae el privilegio sean de propiedad del deudor, no siendo indispensables que las mercaderas, materias primas y maquinarias se encuentren en un solo lugar, ni que el personal preste necesariamente servicios en el local o establecimiento donde estn ubicadas o depositadas, sino que esos bienes sirvan para la explotacin del establecimiento donde prestan servicios. En contrario, Rivera afirma que la circunstancia de que el privilegio recaiga sobre los bienes que estn en el establecimiento donde se prestaban los servicios lleva a que el sndico deba hacer un estado de distribucin por cada establecimiento. El privilegio, atento la interpretacin restrictiva que rige en la materia, queda limitado a los crditos comprendido en la norma sin posibilidad de que sea extendido a otros crditos laborales. Respecto de as remuneraciones se han dado dos vertientes: una que dice que el privilegio abarca las remuneraciones debidas durante los seis meses anteriores a la apertura del proceso concursal; la otra, y la que tiene ms adeptos, es la que determina que se reconoce la preferencia a las remuneraciones debidas por seis meses independientemente de la fecha del concurso. Nos adherimos a esta ltima tesis fundndonos en el hecho de que la ley actual se apart de la redaccin originaria de la ley 19.551 y adopt el sistema de la LCT suprimiendo la frase por los seis meses anteriores al concurso. No quedan incluidas en la preferencias las vacaciones no gozadas, ni la indemnizacin por estabilidad gremial, entre otras acreencias laborales no previstas en el precepto legal, las asignaciones familiares, los vales alimentarios o canastas de alimentos (tickets). Respecto de las indemnizaciones por falta de preaviso, debemos tener en cuenta que la institucin del preaviso es resultante de la bilateralidad del contrato de trabajo, que impone el deber de las partes de comunicar a la otra la decisin de darlo conclusin (extincin voluntaria del contrato de trabajo), por ello, creemos que no es procedente la indemnizacin sustitutiva del preaviso si el contrato se extingue por la declaracin de quiebra. Adems de lo expuesto, consideramos, conforme parte de la doctrina, que si el producido del asiento del privilegio no basta para satisfacer los crditos con privilegio especial, el saldo insoluto, contrariamente a lo que ocurre en los dems privilegios especiales, no pasa a ser quirografario son que goza de privilegio general (arts. 245, ltima parte, y 246, inc. 1). 4.3. Crditos fiscales. A estos crditos del Fisco se le reconoce una triple preferencia, pudiendo ser prededucibles cuando se devengan luego de la apertura del concurso, con privilegio especial cuando recaen sobre bienes determinados o con privilegio general cuando afectan todo el patrimonio. Debemos reconocer que estamos ante preferencias que se aplican a crditos que revelan una estrecha relacin entre la causa de la obligacin y la cosa misma. Entonces, para conocer si un crdito fiscal tiene privilegio especial debemos ver si el crdito se relaciona directamente con algn bien del contribuyente, para lo cual debemos recurrir a la ley reguladora del tributo pues slo ah conoceremos si el objeto recae o no sobre bienes determinados, y ser suficiente que haya sido el bien el hecho imponible el tributo, sin importar si la naturaleza del tributo tiene o no relacin directa con el bien. En cuanto a los rubros incluidos, la preferencia slo se aplica a impuestos y tasas y no se encuentran acaparados con este privilegio especial las contribuciones, por no estar mencionadas en el texto legal y atento la interpretacin restrictiva que rige los privilegios. A modo de ejemplo podemos enumerar como crditos garantidos con privilegio especial a los impuestos internos, impuestos inmobiliarios y de automotores y algunos aduaneros y tasas municipales (art. 241, inc. 3). Tampoco, en ninguno de los casos, los privilegios o preferencias se extienden a multas impuestas por el Estado. Sera injusto extender la preferencia a estos casos, agravando la situacin de los dems acreedores, por el incumplimiento del deudor con el Fisco. Se ha dicho que si el asiento sobre el que recae el privilegio especial se agotara y quedara un saldo deudor, ste tendra el privilegio general que acuerda el art. 246, inc. 4, la nica excepcin est constituida por los crditos laborales, por lo que, en el caso de crditos fiscales, debe ser considerado como quirografario. 4.4. Crditos con garanta real. Estos crditos adems de privilegio especial tienen una preferencia temporal y funcional de cobro, pudiendo anticipar el cobro de sus crditos a travs de la promocin de concurso especial. El privilegio se extiende al capital, costas e intereses por dos aos anteriores ala quiebra y los compensatorios posteriores a ella con el lmite impuesto en los arts 19 y 129, es decir, hasta el producido del bien. En estos casos, siempre se analizan normas que regulan cada una de las garantas reales dejndose de lado la ley falimentaria.

58

En cuanto a la hipoteca, el Cdigo Civil determina que el privilegio corre desde el da en que se tom razn de la hipoteca, siendo su efecto retroactivo al momento de la celebracin si se inscribe en trmino, en caso contrario el privilegio desde la celebracin tiene efecto slo entre las partes. El privilegio se extiende, en el siguiente orden a los gastos y costas, a los intereses pactados, sean compensatorios o punitorios, debidos por dos aos antes de la sentencia de quiebra, y tambin los moratorios aunque no estuviesen pactados y los sancionatorios incluyendo los daos y perjuicios, al capital y a los intereses compensatorios posteriores a la quiebra, estos ltimos hasta el producido del bien. Los intereses pactados anteriores al concurso que excedan los dos aos sern quirografarios; en cambio, extinguido el asiento del privilegio se extinguen los intereses compensatorios posfalenciales. Respecto del orden de prelacin, la hipoteca es postergada por la reserva de gastos (art. 244) y por el derecho de retencin si ste comenz a ejercerse antes de tomarse razn de sta. Entre los distintos acreedores hipotecarios, el grado est dado por el principio de prior in tempore. Luego prevalece sobre cualquier otro crdito. Existe una controvertida situacin en cuanto al rango de la hipoteca respecto del crdito por expensas comunes y de los crditos fiscales. En la ejecucin individual, la hipoteca prevalece conforme a las reglas del derecho comn y, como lo ha expresado la jurisprudencia, si la hipoteca fue constituida anteriormente prevalece sobre ambos crditos. En los concursos, como se aplican las reglas del ordenamiento correspondiente, es decir el Cdigo Civil, la solucin es la misma cuando todas las acreencias son preconcursales. El problema surge en tono al art. 244, que impone preferencia sobre el producido del bien afectado al privilegio especial, a los gastos de conservacin, custodia, administracin y realizacin del bien, entre los cuales quedan incluidas las expensas comunes y los crditos fiscales devengados por dichos bienes en tiempo posconcursal, resultando prededucible. En un discutible precedente se le ha reconocido preferencia por sobre la hipoteca al constructor que introdujo mejoras sobre el inmueble hipotecado, crdito que mejoraba la garanta y que fe conocido por el acreedor hipotecario al constituirla, dudosamente se aplica el principio del prior in tempore. La preferencia de la prenda civil est dada por el art. 3889, siempre que el bien no haya salido del poder del acreedor. Este privilegio en la ejecucin individual slo cubre el capital sin alcanzar a los intereses y costas, en cambio, en el proceso concursal, se aplica la extensin del art. 242, inc. 2. La prenda civil cede ante los crditos prededucibles del art. 244 y sobre los gastos de conservacin anteriores a la constitucin sobre los que tuvo reconocimiento del acreedor (art. 241, inc. 1); en cambio prevalece sobre el conservador y sobre los gastos anteriores a la constitucin de la prenda si el acreedor prendario no tena conocimiento de ellos y tambin prevalece sobre los crditos fiscales (art. 241, inc. 3) y sobre cualquier otro crdito. La prenda comercial con desplazamiento se extiende slo al capital, el de la prenda con registro y de la prenda agraria cubre el capital, los intereses y costas. La prenda comercial tiene preferencia sobre todo otro crdito cediendo nicamente ante la reserva de gastos del art. 244. En cambio, la prenda con registro es desplazada por los crditos prededucibles (art. 244), por el retenedor si la retencin comienza a ejercerse antes de la prenda (art. 241, inc. 5 y 243 inc. 2), por los crditos de conservacin (art. 241, inc. 1), ante el crdito fiscal (art. 241, inc.3). Los nicos sueldos preferidos a la prenda son aquellos devengados en la conservacin de la cosa, incluyndoselos dentro de los crditos por conservacin. La ley 9643 en su art. 22 dispone que el privilegio del warrants se extiende slo al capital. En cuanto al orden jerrquico, el warrants prevalece sobre los crditos enumerados en el inc. 1 del art. 241, a menos que se trate del crdito de las empresas de depsito que emitieron el warrants, sobre el precio de las semillas y dems gastos de cosecha, sobre crditos fiscales salvo el referido en el art. 25, ley 9643. A los debentures y obligaciones negociables con garanta especial se le aplican las normas del Cdigo Civil de la hipoteca cuando son con garanta flotante se aplica lo expuesto para la prenda, hipottica segn el caso. 4.5. Derecho de retencin. Para la existencia del derecho de retencin es necesario que el acreedor tenga la posesin de la cosa de otro, con la intencin de conservarla hasta el pago e lo que le es debido por el propietario en virtud de la misma cosa. Mucho se ha discutido respecto de al naturaleza; lo cierto es que resulta ser un derecho que muta y se transforma en la bsqueda permanente de dar a su propietario una seguridad excepcional. Por nuestra parte creemos que se trata de una garanta otorgada al acreedor, en virtud de la cual se priva al deudor de la posesin de la cosa, en resguardo de un derecho personal de crdito. El art. 3943 hace referencia a la autorizacin que puede dar el juez para que se sustituya el derecho de retencin por una garanta suficiente. La ley 24.522 baja su rango pasndo al quinto lugar, cuando bajo la ley 19.551 ocupaba el primer lugar entre los de su categora. Igualmente, en cierto modo, el privilegio es mejorado pues, si la retencin comenz a ejercerse antes de nacer los crditos que le son preferentes, pasa a aventajarlos (art. 243, inc. 2). Esto quiere decir que el retenedor se rige por el principio de prior in tempore. Acaecida la quiebra, el retenedor debe proceder a la entrega del objeto retenido al sndico, quien tomar posesin del mismo bajo inventario, no quedando perjudicado el retenedor por razn del privilegio especial que esta ley le acuerda. Si cesa la quiebra antes de la enajenacin del bien, contina el ejercicio del derecho de retencin, debindose restituir el bien al retenedor, a costa del deudor. Pueden darse tres situaciones jurdicas en que puede hallarse el retenedor dentro de un proceso concursal: si el bien objeto de la retencin es enajenado por el concurso, el retenedor goza de privilegio especial por su crdito hasta la fecha de declaracin de quiebra sobre el producido del bien; si el bien objeto de la retencin ha sido sustituido por una garanta, el retenedor goza de privilegio especial sobre la garanta otorgada; y si el bien no ha sido enajenado por el concurso y cesa la quiebra, el bien debe ser restituido al retenedor a costa del deudor. 4.6. Privilegios de la Ley de Navegacin (ley 20.094). Los privilegios creados por la Ley de Navegacin tienen una particularidad respecto de su asiento, pues el acreedor privilegiado, vencido por uno de mejor derecho cuyo privilegio se extienda a otros bienes del deudor, puede subrogarse en el privilegio del vencedor, con preferencia a los acreedores con privilegio inferior. Respecto de la extensin, estos privilegios comprenden las costas, el capital y los intereses debidos por un ao, salvo el caso de crdito hipotecarios y, en el caso del ltimo vendedor, los intereses con privilegios por dos aos.

59

Cabe destacar, tratndose de privilegios sobre las cosas cargadas, el primer rango lo tienen los derechos aduaneros que deban pagarse en el lugar de descarga y los depsitos en zonas fiscales, prevalecen inclusive sobre los gastos de justicia. El privilegio cede ante los gastos de justicia, gastos de conservacin del buque, crditos laborales, crditos fiscales y sobre el crdito del locador del buque y sobre los otros gastos de conservacin. 4.7. Privilegios del Cdigo Aeronutico (ley 17.285). En el caso de la ley 17.285 y los privilegios aeronuticos, encontramos que su ejercicio esta limitado por la inscripcin de la aeronave y son muy pocos los crditos privilegiados. nicamente se reconoce preferencia a los crditos que derivan de la bsqueda, asistencia o salvamento de la aeronave sobre la carga y el flete. Los privilegios creados por el Cdigo Aeronutico slo se extienden al capital. Y en caso de concurso especialmente dispone que los privilegios aeronuticos prevalecen sobre el retenedor que comenz a ejercer su derecho despus de la inscripcin del privilegio, sobre los crditos provenientes de gastos hechos para la construccin, mejora o conservacin de la cosa, salvo que los mismos resulten de la bsqueda, asistencia o salvamento de la aeronave o aprovisionamiento y reparaciones hechas fuera del punto de destino, para continuar viaje en cuyo supuesto alo sern superados por los gastos de justicia y por los crditos provenientes del derecho de utilizacin de aerdromos, tambin son preferidos a los crditos fiscales. El art. 53, Cdigo Aeronutico legisla la hipoteca aeronutica, el privilegio se extiende al capital y las costas, pero no a los intereses. Dicho privilegio prevalece sobre los gastos hechos para la construccin, mejora o conservacin de la cosa, salvo que provengan de la bsqueda, asistencia o salvamento de la aeronave o por aprovisionamiento y reparaciones hechas fuera del punto de destino, para continuar el viaje y sobre los crditos fiscales. 4.8. Superprivilegio del Banco Central de la Rpublica Argentina (art. 53, ley 21.526). Para algunos, al otorgarse este privilegio al BCRA en virtud de su calidad como acreedor, se vuelve al carcter personalista de los privilegios, el cual fue desterrado hace tiempo de la teora general sobre este instituto. En contra, se sostuvo que no se trata de un privilegio personal sino que, por la naturaleza del crdito, el legislador fundndose en el hecho de favorecer el contralor que ejerce el BCRA en el sistema financiero nacional crea el privilegio, la preferencia es la que debe tener el Banco Central en el cumplimiento de sus funciones indelegables. Podemos aseverar que, actualmente, podra llegar a considerrselo un superprivilegio, variando su rango segn sea la naturaleza del crdito. Para nosotros, cuando el crdito, por su naturaleza, pueda ser relacionado con algn bien, tendr privilegio especial y cede ante crditos hipotecarios o prendarios, crditos laborales con privilegio especial y crditos de depositantes. Cuando no exista la posibilidad de ser privilegio especial, no rige el art. 241, inc. 6, y entra en juego solamente el art. 53, LEF, con su privilegio absoluto, es decir que cuando sea gasto prededucible ser preferidos a todos los gastos del concurso y cuando sea crdito anterior al proceso concursal ser un privilegio superior a los generales o privilegio general absoluto. 4.9. Privilegios del seguro de responsabilidad civil (arts. 118 y 160, ley 17.418). La Ley de Seguro (limitada al seguro de responsabilidad civil) en el art. 118 otorga privilegio especial al crdito del damnificado sobre la suma asegurada y sus accesorios, con preferencia sobre el asegurado y cualquier acreedor de ste. Por su parte, el art. 160 dispone que en caso de liquidacin voluntaria o forzosa del asegurador, el conjunto de los asegurados gozar de privilegio especial sobre el saldo acreedor que arroje la cuenta del asegurador con el reasegurador. La preferencia se ejerce ante la quiebra del asegurado, y el damnificado tendr derecho a cobrar su indemnizacin sobre la suma asegurada que ingrese al patrimonio del fallido e indirectamente est destinada a mantenerlo indemne. En caso de quiebra del asegurado, el damnificado tendr derecho a cobrar la suma asegurada. El otro caso, el del art. 160, referido al privilegio de los asegurados sobre el saldo acreedor que arroje la cuenta entre asegurador y reasegurados, en el rgimen estatal de reaseguro (INDER) tendr poca aplicacin prctica, lo que se tornar factible en caso de reaseguracin privada. Tal preferencia del asegurado slo se ejerce en la quiebra o liquidacin de la aseguradora. 4. Crditos con privilegio general. ARTICULO 246.- Crditos con privilegios generales. Son crditos con privilegio general: 1) Los crditos por remuneraciones y subsidios familiares debidos al trabajador por SEIS (6) meses y los provenientes por indemnizaciones de accidente de trabajo, por antigedad o despido y por falta de preaviso, vacaciones y sueldo anual complementario, los importes por fondo de desempleo y cualquier otro derivado de la relacin laboral. Se incluyen los intereses por el plazo de DOS (2) aos contados a partir de la mora, y las costas judiciales en su caso; 2) El capital por prestaciones adeudadas a organismos de los sistemas nacional, provincial o municipal de seguridad social, de subsidios familiares y fondos de desempleo; 3) Si el concursado es persona fsica: a) los gastos funerarios segn el uso; b) los gastos de enfermedad durante los ltimos SEIS (6) meses de vida; c) los gastos de necesidad en alojamiento, alimentacin y vestimenta del deudor y su familia durante los SEIS (6) meses anteriores a la presentacin en concurso o declaracin de quiebras. 4) El capital por impuestos y tasas adeudados al fisco nacional, provincial o municipal. 5) El capital por facturas de crdito aceptadas por hasta veinte mil pesos ($ 20.000) por cada vendedor o locador. A los fines del ejercicio de este derecho, slo lo podr ejercitar el libramiento de las mismas incluso por reembolso a terceros, o cesionario de ese derecho del librador. (Inciso incorporado por art. 7 de la Ley N 24.760 B.O. 13/1/97). Son los que recaen sobre todos los bienes del deudor y se ejercen sobre la masa remanente luego de cubrir los crditos con privilegio especial y los prededucibles. Esta norma es taxativa y de interpretacin restrictiva. Las leyes concursales han creado una nica categora de privilegios generales a diferencia del Cdigo Civil que regula dos clases: los privilegios generales sobre la generalidad de las cosas (muebeles e inmuebles) y los privilegios generales sobre muebeles. Los privilegios generales se extienden exclusivamente al capital, con excepcin de los crditos laborales del inc. 1 del art. 246. El privilegio general ampara tambin a los honorarios de los letrados del trabajador y auxiliares de la justicia en el juicio laboral. Sin embargo, tales crditos por honorarios no tienen habilitado el pronto pago. Una vez satisfechos los crditos con privilegio especial con el producido del asiento de los mismos, previo cumplimiento del deber de reserva para atender a los gastos prededucibles del art. 244, desinteresados los acreedores del concurso del art. 240, y cubiertos

60

los sueldos, salarios y remuneraciones, los crditos con privilegio lquido de los bienes, quedando la parte no satisfecha de los crditos con privilegio general en anlogas condiciones que los crditos quirografarios, por lo cual, en caso de insuficiencia de activo, cobrarn a prorrata entre ellos. ARTICULO 249.- Prorrateo. No alcanzando los fondos correspondientes, a satisfacer ntegramente los crditos con privilegio general, la distribucin se hace a prorrata entre ellos. Igual norma se aplica a los quirografarios. 5.1. Crditos laborales. Es una norma meramente enunciativa. Quedan cubiertos todos los crditos que tengan causa laboral. La preferencia es reconocida para el capital, las costas y los intereses por dos aos. En la norma analizada se incluye el sueldo anual complementario, el cual no queda aqu comprendido en el rubro remuneraciones, como ocurre en caso de privilegio especial, y entonces no tendr la limitacin de los seis meses. Quedan comprendidos en este inciso los crditos laborales que, habiendo sido privilegiados especiales, el asiento del privilegio fue insuficiente y pasan a ser crditos con privilegio general por el remanente. Los nicos crditos laborales que sern quirografarios son los salarios y subsidios familiares que exceden de los seis meses y los intereses que van ms all de los dos aos desde la mora. 5.2. Crditos de la seguridad social. La taxatividad de la norma y la interpretacin restrictiva del tema excluye a las cuotas sindicales. El fundamento nico del privilegio es la necesidad de asegurar a estos organismos pblicos sus ingresos pues, tratndose de entes pblicos, dichos ingresos son los que se destinan al sistema de seguridad social sin ninguna otra actividad lucrativa o comercial. 5.3. Crditos contra personas fsicas. nicamente puede darse en concurso de aquel tipo de personas pues son las nicas que pueden contraer tales deudas. Es requisito indispensable que la muerte se haya producido antes de la apertura del concurso y por supuesto tambin es necesario que estos gastos sean anteriores al inicio del proceso concursal. Cuando se refiere a los gastos segn su uso hace mencin a aquellas erogaciones que son usuales, excluyndose a las exorbitantes, por lo cual por gastos funerarios se debe entender los efectuados con motivo del traslado, depsito, velatorio y entierro. Luego, la ley se ocupa de los gastos de de enfermedad. Debe temer preferencia el mdico que tuvo xito y logr hacer sanar a su paciente, lo que tambin torna ilgico la exigencia legal de muerte para el reconocimiento del privilegio. En cuanto al trmino de la enfermedad hay que interpretarlo en sentido amplio, comprensivo de cualquier accidente que d lugar a la atencin mdica y gastos correspondientes (honorarios mdicos, salarios de enfermeras, pago de medicamentos, gastos de farmacia y permanencia en el hospital), no quedando incluidos los gastos que no se vinculen con la curacin del enfermo, como por ejemplo los provenientes de gastos realizados por el acompaante del paciente durante su permanencia en el hospital. Finalmente, la ley otorga privilegio general a los crditos por gastos de necesidad alojamiento, alimentacin y vestimenta. En principio no debe confundirse este privilegio con la obligacin alimentaria. El inciso se refiere a los gastos de necesidad abarcando slo a stos y no a los gastos superfluos o que excedan lo indispensable para cubrir las necesidades humanas, tanto para el deudor como para su familia. 5.4. Crditos fiscales. Compartimos la posicin que interpreta que existe privilegio especial cuando se trata de crditos sobre bienes determinados, y los privilegios generales recaen sobre bienes indeterminados, por lo que el remanente impago de los privilegios especiales no tiene privilegio general sino que es quirografario. El privilegio general por impuestos y tasas adeudados al fisco nacional, provincial o municipal no se extiende a los intereses devengados, ni recargos, multas, etc., a diferencia de lo que ocurre en carcter de privilegio especial, ntidamente el legislador los limit al capital. 5.5. Facturas de crdito. La ley 24.760 crea la denominada factura de crdito, ttulo valor que debe ser creado en todo contrato en el que alguna de las partes est obligada a emitir factura. La exigencia de la factura de crdito se aplica a los contratos de compraventa y locacin de cosas muebles. La ley crea un privilegio general a favor del librador de la letra, por el solo hecho de la forma instrumental y con un lmite por monto que se computa por cada letra. La solucin es poco ortodoxa, pues privilegia a las facturas de crdito respecto de otros ttulos valores, tales como la letra de cambio, pagars o cheques, que no gozan de similar privilegio. El privilegio tambin se extiende, en las mismas condiciones del cedente, al tercero que obtuvo la factura por cesin del derecho comn. Y en hiptesis de transmisin de factura de crdito por endoso, teniendo en cuenta que la misma es autnoma y originaria, no proceden las excepciones personales. El endosarlo de una factura de crdito aceptada por el comprador o locatario emisor- no tiene el privilegio consagrado por la ley, reservado exclusivamente al librador o el cesionario de ese derecho (es un acreedor quirografario). Tambin cabe precisa que comprende slo al capital, lo que excluye del privilegio a los intereses dems recargos que correspondieran. 6. Crditos quirografarios. ARTICULO 248.- Crditos comunes o quirografarios. Los crditos a los que no se reconocen privilegios son comunes o quirografarios. Atento que la interpretacin, en materia de privilegios, es restrictiva, en caso de dudas acerca de si el crdito es privilegiado o no, debe considerrselo quirografario, no puede aplicarse la analoga. Son aquellos crditos a los que la ley no les reconoce privilegio alguno y no tienen rango entre ellos, si el conjunto de bienes sobre los que van a cobrarse no alcanza para el pago total, concurren a prorrata. Estos crditos se los ha clasificado, segn su origen, en quirografarios que nacen comunes (quirografarios originarios) y quirografarios que fueron privilegiados y se convierten en quirografarios por la parte no pagada (quirografarios derivados). Debemos agregar que el crdito tambin se convierte en quirografario si el acreedor renuncia a su privilegio.

61

7. Crditos pagaderos en el extranjero. Estos crditos adquieren relevancia cuando exista pluralidad de concursos y cuando en los ordenamientos concursales extranjeros no est prevista la reciprocidad a que hace referencia el art. 4, prrafo 3. Dentro del orden de prelacin que surge de la interpretacin integral de la ley corresponde situar luego de los acreedores comunes a los acreedores pagaderos en el extranjeros, en cuyos ordenamientos falimentarios no est prevista la referida reciprocidad. Cuando existe quiebra en el pas estos crditos sern satisfechos con el saldo remanente luego de desinteresados los acreedores del concurso realizado en el pas. Un acreedor pagadero en el extranjero deber podr presentarse a verificar su crdito debiendo acreditar recprocamente puede verificar y cobrar, en iguales condiciones, a un acreedor pagadero en el pas en el concurso abierto en su pas de origen. 8. crditos subordinados. La legislacin concursal, como novedad en este campo del derecho, se ocupa de los negocios jurdicos de subordinacin crediticia, entendidos como aquellos en que un acreedor subordinado- consiente que otro acreedor superiorgoce de mayores derechos para el cobr de su crdito respecto de un deudor comn a ambos. ARTICULO 250.- Crditos subordinados. Si los acreedores hubiesen convenido con su deudor la postergacin de sus derechos respecto de otras deudas presentes o futuras de ste, sus crditos se regirn por las condiciones de su subordinacin. Estos crditos subordinados concurren sobre el excedente que pudiere quedar despus de atendidas las restantes categoras precedentes y segn las respectivas condiciones de la subordinacin. Debemos tener en cuenta que la ubicacin de estos crditos depender de la negociacin entre el deudor y el acreedor, aunque sera poco probable en la prctica imaginarse a un acreedor hipotecario postergando se crdito. Es necesario que la convencin sea anterior a la quiebra, la cual necesariamente debe ser puesta en conocimiento del juez concursal. 7) Conclusin de la quiebra. I) Introduccin. Cabe recodar aqu que la ley 24.522 deroga el acuerdo resolutorio conclusivo de la quiebra, fundndose el legislador en los magros resultados obtenidos por el mismo y, en cierta manera, lo sustituye por el nuevo instituto de la conversin de la quiebra en concurso preventivo. La conclusin de la quiebra, se produce por la revocacin de la sentencia falencia, la conversin de la quiebra en concurso preventivo, el desistimiento del deudor de la propia quiebra, supuestos ya analizados. Concretamente aqu nos importa la concusin de la quiebra producida por avenimiento, pago total por liquidacin de bienes, cartas de pago, inexistencia de pasivo, transcurso de dos aos desde la clausura del procedimiento. Hay que diferenciar aquellos modos conclusivos que remueven la sentencia de quiebra de aquellos que la presuponen. En el primer caso (revocacin, conversin), la conclusin tiene efectos ex tunc y se considera como si nunca hubiese existido, salvo excepciones legales respecto de ciertos efectos consumados; en cambio, en el segundo supuesto, que se da cuando la sentencia de quiebra ha adquirido firmeza y alcanzado la autoridad de cosa juzgada (avenimiento, conclusin luego de la clausura del procedimiento), la quiebra es presupuesto, por lo que los efectos son ex nunc, es decir desde la fecha del decreto. II) Clausura del procedimiento. Entendemos que debe tratarse en primer trmino la clausura del procedimiento, la cual se comporta como un estadio previo a la conclusin, que se produce en un segundo trmino en los casos expresamente reglados. Se decretar cuando no existen bienes a liquidar, ya sea porque se liquidaron todos los existentes o porque directamente la quiebra careca de activo o ste era insignificante. El fundamento de la clausura radica en la falta de finalidad prctica de mantener latente la instancia jurisdiccional de liquidacin, cuando no existe objeto para ello y no se ha alcanzado su finalidad. nicamente origina el cierre, con efecto suspensivo de la liquidacin en la quiebra. El referido efecto suspensivo tiene sentido por el hecho de que, aparecidos bienes desapoderables, se reabrir la liquidacin a fin de realizar dicho activo. No corresponde en estos casos tener por concluida la quiebra, pues resulta necesario mantener los efectos que ella produce sobre el fallido o sobre su patrimonio, a los fines de poder incautar y liquidar los eventuales bienes que puedan aparecer. Art. 230, prrafo 2: La resolucin no impide que se produzcan todos los efectos de la quiebra. La sentencia de clausura tiene carcter provisional. Art. 231, prrafo 3: Conclusin del concurso. Pasados DOS (2) aos desde la resolucin que dispone la clausura del procedimiento, sin que se reabra, el juez puede disponer la conclusin del concurso. Entendemos que la inexistencia de bienes deja sin objeto la ejecucin, por lo que existe imposibilidad material de ejecucin. Entonces, la falta de reapertura por dos aos y el dictado de la conclusin falencial importan una suerte de caducidad de los derechos de los acreedores para perseguir el cobro de la porcin impaga de sus crditos. Tampoco cesa en sus funciones el sndico, quien deber seguir emitiendo opinin e informes en los incidentes de verificacin pendientes y en todo trmite concursal inconcluso. Art. 231. prrafo 2: Los acreedores no presentados slo pueden requerir la verificacin de sus crditos, cuando denuncien la existencia de nuevos bienes La mayora de la doctrina entiende que sobre el producto de la liquidacin realizada luego de la reapertura no pueden concurrir los acreedores que no se insinuaron antes de decretada la clausura, salvo que ellos hayan denunciado la existencia de bienes. Tal solucin no sera justa pues puede darse el caso de que el activo a liquidarse luego de la clausura sea de tal importancia, que permita una amplia distribucin. En el caso de que existan acciones de recomposicin en trmite, decretada la clausura, nunca podra concluirse la quiebra hasta que aqullas queden resueltas, pero como el efecto de la clausura es la conclusin a los dos aos sin reapertura es aconsejable no decretar dicha clausura hasta tanto se decida la suerte de las acciones referidas. Art. 231, prrafo 1: Reapertura. El procedimiento puede reabriese cuando se conozca la existencia de bienes susceptibles de desapoderamiento Se tratara en realidad de una nueva revocacin de la clausura del procedimiento o de una interrupcin del plazo conclusivo.

62

En la reapertura, la que implica la continuacin de la quiebra provisoriamente clausurada, no podran presentarse los acreedores posteriores a la quiebra, los que son ajenos a este proceso concursal. A los fines de proveerse la apertura ser necesario que los bienes aparecidos tengan valor de realizacin suficiente como para hacer frente a los gastos concursales y producir una distribucin complementaria dando nacimiento a nuevos dividendos concursales. 1. Distribucin final. Art. 230, primera parte: Presupuestos. Realizado totalmente el activo, y practicada la distribucin final, el juez resuelve la clausura del procedimiento Se produce cuando se ha liquidado todo el activo y distribuido sin alcanzar a cubrir todas las acreencias. En caso de que exista pago total, la quiebra concluye y no se decreta la clausura del procedimiento. Tal resolucin podr ser tomada a pedido del sndico o del fallido e incluso podr ser decretada oficiosamente por el juez concursal al momento de aprobar el estado de distribucin. No impide la clausura del procedimiento el hecho de que existan bienes invendibles o irrealizables, pues ellos no sern liquidados y sern entregados a asociaciones de bien pblico, lo mismo en caso de existencia de crditos incobrables. 2. Falta de activo. En la hiptesis de que el activo no alcanzase para pagar ni siquiera los crditos prededucibles y ello se constatase luego de concluida la verificacin tempestiva de crditos (art. 36) deber clausurarse el procedimiento por falta de activo. ARTICULO 232.- Presupuestos. Debe declararse la clausura del procedimiento por falta de activo, si despus de realizada la verificacin de los crditos, no existe activo suficiente para satisfacer los gastos del juicio, incluso los honorarios, en la suma que, prudencialmente, aprecie el juez. Del pedido de clausura que realice el sndico, debe darse vista al fallido; la resolucin es apelable. Parece razonable que la resolucin sobre la clausura por falta de activo se dicte luego de culminadas las tareas e investigacin e incautacin, pues son aqullas las que determinarn la existencia o no de bienes suficientes, por lo que por lo general la decisin se produce luego de la presentacin del informe general. La peticin deber ser hecha por el sndico y de ella se dar traslado al fallido. La resolucin que se dicte ser apelable con efecto suspensivo. El procedimiento se justifica por la presuncin de fraude contenida en el art. 233, la cual en sede concursal es iure et de iure, lo que lleva al juez concursal a comunicar tal circunstancia al juez competente en materia penal para que investigue a travs de la instruccin sumaria correspondiente. Se sostuvo que sera suficiente para enervar la clausura por falta de activo que se depositen en la quiebra, por el fallido o por un tercero, los fondos suficientes para cubrir los gastos del concurso, solucin que no compartimos, porque la clausura por falta de activo y la presuncin de fraude quedan constituidas cuando los bienes desapoderados e incautados o su producido no cubren los referidos gastos, y tal forma de valoracin es meramente objetiva. En cuanto a las costas hemos sostenido que ms all de las mismas sern impuestas al fallido, el sndico como funcionario del proceso concursal se encuentra facultado para reclamar sus honorarios al nico acreedor que peticion la quiebra. III) Avenimiento. Como modo conclusional de la quiebra el avenimiento es el primero previsto por la ley y consiste en la conformidad dada por todos los acreedores del fallido para levantar la quiebra. ARTICULO 225.- Presupuesto y peticin. El deudor puede solicitar la conclusin de su quiebra, cuando consientan en ello todos los acreedores verificados, expresndolo mediante escrito cuyas firmas deben ser autenticadas por notario o ratificadas ante el secretario. La peticin puede ser formulada en cualquier momento, despus de la verificacin, y hasta que se realice la ltima enajenacin de los bienes del activo, exceptuados los crditos. Se desarrolla como un acto unilateral abstracto que produce la conclusin de la quiebra sin expresar motivacin alguna. En sentido estricto podr decirse que en el avenimiento existe acuerdo entre deudor y acreedores para concluir la quiebra, lo que no es del todo exacto, porque en el caso de que se le haya pagado al acreedor, el mismo no acuerda levantar la quiebra sino que es desinteresado, lo mismo ocurre con los ausentes y con los renuentes, como veremos. No existe problema en que la conformidad sea presentada en un solo escrito o en tantos como acreedores existan, es un acto formal no solemne. La hiptesis de existencia de acreedores ausentes o pendiente de resolucin judicial (incidente de verificacin, de revisin o de verificacin tarda) respecto de sus crditos no afecta la posibilidad de que el fallido se avenga con sus acreedores. Ante tal situacin conforme al art. 226, prrafo 1, segunda parte: El juez puede requerir el depsito de una suma, para satisfacer el crdito de los acreedores verificados que, razonablemente, no puedan ser hallados, y de los pendientes de resolucin judicial. Dicho depsito o garanta, en el caso de acreedores pendientes de resolucin, se mantendr hasta que el crdito quede resuelto, si se admite la acreencia cobrar y si no se liberar la garanta. Distinto es el caso de los ausentes, si ellos se presentasem podrn efectivizar sus crditos y si no la garanta deber mantenerse hasta la prescripcin del crdito o, mejor dicho, de la actio iudicatti, la cual se produce en el plazo de diez aos contados desde la fecha que tiene por concluida la quiebra. El juez no ejerce control alguno sobre el contenido de tales acuerdos, los cuales incluso podrn ser no escritos. Son extraconcursales. La oportunidad para solicitar el avenimiento tiene como lmite la ltima enajenacin de bienes sin tener en cuenta los crditos y puede ser requerida slo luego de concluida la etapa ordinaria de verificacin. Conforme a la primera parte del prrafo 1 del art. 226: Efectos del pedido. La peticin slo interrumpe el trmite del concurso, cuando se cumplen los requisitos exigidos Es decir que oportunamente el deudor acompae el sentimiento de todos los acreedores con la firma debidamente certificada y haciendo constar aquellos ausentes y pendientes de resolucin judicial. Otro efecto que producir el pedido de avenimiento, aunque no est previsto concretamente en la ley, es impedir la insinuacin de nuevos acreedores al pasivo concursal, siempre ello condicionado a que el avenimiento sea aprobado.

63

Se ha discutido la posibilidad de que algn acreedor revoque la conformidad dada para el avenimiento. Por un lado, Alberti se pronunci a favor de ello para el caso d que no se haya logrado la unanimidad y no se haya pactado la irretractabilidad. En contrario, Rivera, rebatiendo la anterior opinin, entiende que ello sera imposible porque, si bien se trata de una declaracin de voluntad unilateral, est destinada a regir en el mbito de actuacin del fallido donde produce sus efectos, por lo que impide ser dejada sin efecto unilateralmente salvo que exista algn vicio de la voluntad (error, dolo o violencia) o de los actos jurdicos (lesin, simulacin o fraude). Compartimos esta ltima postura aunque nada impide que el consentimiento dado por el acreedor haya sido domadito a una condicin o plazo resolutorio como propician los defensores de la otra tesis. Al presentarse el avenimiento, el juez al admitirlo deber fijar la suma que corresponda a los acreedores ausentes o pendientes de resolucin, resolviendo si debe depositarse la suma o ser suficiente una garanta, la cual deber determinarla el juez. Art. 226, segundo prrafo: Al disponer la conclusin de la quiebra, el juez determina la garanta que debe otorgar el deudor para asegurar los gastos y costas del juicio, fijando el plazo pertinente. Vencido ste, siguen sin ms los trmites del concurso. En cuanto a la tasa de justicia, la misma ser liquidada conforme al pasivo verificado, pues es l el que adquiere relevancia en la quiebra concluida por avenimiento y no el activo liquidado o liquidable. ARTICULO 227.- Efectos del avenimiento. El avenimiento hace cesar todos los efectos patrimoniales de la quiebra. No obstante, mantienen su validez los actos cumplidos hasta entonces por el sndico o los coadministradores. La falta de cumplimiento de los acuerdos que el deudor haya realizado para obtener las conformidades, no autoriza la reapertura del concurso, sin perjuicio de que el interesado pueda requerir la formacin de uno nuevo. Los previstos en el prrafo 1 se convierten en los efectos propios de toda conclusin falencial. En realidad, los efectos propios de la conclusin quedan diferidos para el momento en que se satisfaga la garanta para el pago de los gastos y las costas del juicio, por lo que la resolucin quedar latente hasta dicho instante. Y, en caso de incumplimiento, la conclusin fue inoperativa sin alcanzar finalmente eficacia. En cambio, cumplidas las garantas cesarn todos los efectos sustanciales y procesales de la quiebra quedando totalmente extinguida con efectos ex nunc. En concordancia con lo ya expuesto, como efecto propio del avenimiento, los acuerdos llevados a cabo por el deudor con sus acreedores, en caso de incumplimiento, no reabren la quiebra sino que los acreedores tendrn los derechos que de ellos surjan, pudiendo solicitar la apertura de un nuevo concurso. En la hiptesis de inexistencia de un acuerdo acreditable judicialmente, los acreedores recuperarn las acciones individuales correspondientes a sus crditos. Aquellos acreedores que no se han insinuado en el proceso concursal recuperan sus acciones individuales, siempre con el lmite de la prescripcin liberatoria. IV) Pago total. Sera la forma conclusiva ideal de la quiebra, aunque es la que ms difcilmente pueda darse. Se produce cuando, liquidados los bienes del activo falencial, su producido alcanza a cubrir el total de los crditos verificados, los pendientes de resolucin y los crditos prededucibles. Es una dacin de pago efectuada por el sndico como rgano concursal con el producido de la liquidacin. ARTICULO 228.- Requisitos. Alcanzando los bienes para el pago a los acreedores verificados, los pendientes de resolucin y los gastos y costas del concurso, debe declararse la conclusin de la quiebra por pago total, una vez aprobado el estado de distribucin definitiva. Remanente. Si existe remanente, deben pagarse los intereses suspendidos a raz de la declaracin de quiebra, considerando los privilegios. El sndico propone esta distribucin, la que el juez considerar, previa vista al deudor, debiendo pronunciarse dentro de los DIEZ (10) das. El saldo debe entregarse al deudor. La resolucin de conclusin deber ser decretada oficiosamente por el juez, aunque nada impide que ella sea impulsada a travs de una peticin realizada por el sndico o el fallido. Como la ley requiere que el pago total se haga con los bienes desapoderados, en realidad debi referirse al producido de ellos en la liquidacin, tal conclusin por pago total no podr producirse cuando el pago, aunque ms no sea de una parte del pasivo, se haga depositando los fondos, ya sea el deudor o un tercero, porque ante tal hiptesis deber cumplirse con la totalidad de los accesorios del crdito incluyndose los intereses suspendidos. En realidad no existe razn para continuar la quiebra, cualquiera fuese la forma en que los acreedores queden totalmente desinteresados. Resueltos aquellos incidentes de verificacin, en caso de haberse admitido la acreencia, se pagar a los acreedores y en caso contrario se liberar la reserva y constituir el remanente en su caso el saldo. Cabe aclarar aqu que para que se produzca el pago total es suficiente que se configure la primera hiptesis, es decir, cuando se pagan los crditos verificados, los pendientes y las costas, sin necesidad de que exista remanente. Ante la existencia de tal remanente el mismo deber ser aplicado a la cancelacin de los intereses suspendidos respetandos los privilegios. Esta ltima regla fue incorporada por la ley 24.522, pues el rgimen anterior distribua el remanente sin considerar las diversas preferencias de los intereses. Entonces, se pagarn los intereses compensatorios de los crditos con garantas reales cuando se entienda que lo que excede al producido del bien asiento del privilegio no se extingue en caso de pago total, y los intereses por dos aos correspondientes a los crditos laborales que tienen privilegio general, luego se pagarn a prorrata los intereses quirografarios. Si excepcionalmente el producido falencial cancelase con el remanente los intereses suspendidos y an quedase dinero, ello es llamado por la ley saldo, y deber ser reintegrado al fallido. Es dable hacer notar aqu que dicho saldo podr quedar bajo las acciones individuales que les correspondan a los eventuales acreedores posfalenciales porque podr ser embargado para evitar la percepcin por el fallido. Concluida la quiebra por pago total, los acreedores que no se hayan insinuado en el concurso no recuperan sus acciones individuales, pues el derecho de ellos qued reducido a los bienes desapoderados y liquidados stos en la quiebra no existen bienes que agredir por aquella accin. La extincin de la quiebra por pago total deja sin efecto la inhabilitacin, haciendo cesar el desapoderamiento.

64

V) Carta de pago. Consisten en el documento escrito emanado de cada uno de los acreedores concursales concurrentes verificados o declarados admisibles, donde se manifiesta que ha sido desinteresado. Tal supuesto deber darse antes de que concluya la liquidacin falencial pues si no perder su sentido. En realidad, la carta de pago se comporta como un verdadero recibo de pago donde consta la cancelacin del crdito, aunque no siempre por haberse producido una verdadera percepcin. ARTICULO 229, primer prrafo.- Carta de pago. El artculo precedente se aplica cuando se agregue al expediente carta de pago de todos los acreedores, debidamente autenticada, y se satisfagan los gastos ntegros del concurso Deben estar debidamente autenticadas, lo que podr hacerse por notario o autoridad administrativa o judicial, segn el caso, pues es necesaria la participacin de un fedatario de la firma. No es necesario que la carta de pago seale la forma en que es desinteresado el acreedor ni al monto en su caso, siendo suficiente que se haga mencin a la cancelacin del crdito. De la misma manera que para el avenimiento se requiere unanimidad. Cumplido ello, para producir la conclusin de la quiebra debern pagarse los gastos de justicia. Ante la existencia de acreedores pendientes de resolucin o aquellos que no puedan ser razonablemente hallados, el deudor podr depositar en el expediente las sumas correspondientes a tales acreencias. En el segundo de los casos el juez podr a su criterio sustituir el depsito por una garanta suficiente. Pierde justificacin la liquidacin, pues se ha producido la autocomposicin de la litis concursal por liberacin del deudor por la unanimidad de acreedores. En este caso, el deudor que levanta la quiebra no queda liberado respecto de los acreedores no concurrentes, los cuales recuperan las acciones individuales correspondientes. VI) Inexistencia de acreedores. La quiebra igualmente podr concluirse por falta de pasivo, lo cual se dar cuando no se haya presentado ningn acreedor a verificar su crdito o cuando insinuado no ha sido admitido el pasivo concursal. Y es claro que slo debe importar la verificacin tempestiva, pues, en caso de que exista algn acreedor no concurrente, concluida la quiebra por inexistencia de acreedores no deber iniciar el incidente de verificacin tarda sino que deber ejercer la accin individual que le corresponda. Distinta es la solucin para cuando exista revisin, pues si no hay acreedores insinuados se declarar la conclusin de la quiebra, pero si hay acreedores presentados pero no admitidos deber aguardarse a que la resolucin que los desestima quede firme y en caso de que se incoe un incidente de revisin no podr concluirse la quiebra. Art. 229, prrafo 2: Tambin se aplica cuando, a la poca en que el juez debe decidir sobre la verificacin o admisibilidad de los crditos, no exista presentacin de ningn acreedor, y se satisfagan los gastos ntegros del concurso. Se ha discutido en el supuesto de quiebra forzosa quien cargara con las costas de la quiebra presumiblemente innecesaria ante la inexistencia de acreedores. Por un lado, se sostuvo que habiendo el deudor provocado y no evitado oportunamente la declaracin de quiebra, le corresponde correr con las costas aunque, en otro orden, para el especial caso de que el peticionante de la quiebra no se insine al pasivo, se considera que las costas corresponden al peticionante de la quiebra, quien la ha instado, la ha hecho declarar y no ha quedado incorporado como acreedor concursal por no haberse presentado, es decir, por no haber concurrido al proceso falencial. Por nuestra parte, y especialmente para el caso de cobro de os honorarios del sndico, propusimos que ms all de que las costas sean impuestas al fallido, el funcionario concursal podr reclamar sus emolumentos al peticionante de la quiebra, sin perjuicio del derecho que le pueda asistir a ste para repetir del deudor. Se ha discutido arduamente en el mbito doctrinario y luego jurisprudencia el hecho de mantener o no el estado falencial con un solo acreedor. Para algunos, la quiebra con un solo acreedor debe ser concluida, pues ms all de la mencin que hace el art. 78, respecto de que no es necesaria la pluralidad de acreedores, para el desarrollo del proceso falencial. En contrario, entendemos que sin perjuicio del principio de concursalidad, no es necesaria la pluralidad de acreedores, pues dicha pluralidad es un elemento natural y no esencial de los concursos. La ley es clara, no exige pluralidad de acreedores para abrir el concurso y tampoco dispone que se concluya por la existencia de un solo acreedor sino que la conclusin se produce por la inexistencia total de acreedores.

65