Está en la página 1de 345

NDICE

I. INTRODUCCIN ........................................................................................................................................ 1 Objetivos ................................................................................................................................................. 1 Participantes ........................................................................................................................................... 1 Sesiones .................................................................................................................................................. 2 WEACT .................................................................................................................................................... 3

II. AGRADECIMIENTOS ................................................................................................................................. 4 Secretara de Energa .............................................................................................................................. 4 Banco Mundial ........................................................................................................................................ 4 Banco Interamericano de Desarrollo ....................................................................................................... 5

III. CONCLUSIONES Y RESMENES DE SESIONES ........................................................................................ 10 CONCLUSIONES PRINCIPALES ................................................................................................................ 10 Introduccin ...................................................................................................................................... 10 Barreras............................................................................................................................................. 10 Financiamiento .................................................................................................................................. 10 Conservacin ..................................................................................................................................... 11 Desarrollo de Capacidades ................................................................................................................ 11 Cambio Climtico .............................................................................................................................. 11 Acceso Universal ............................................................................................................................... 11 CEREMONIA DE APERTURA ................................................................................................................... 13 SESIN PLENARIA DE APERTURA ........................................................................................................... 15 SESIN TEMTICA 1 PROGRAMAS, METAS Y PLANES DE ACCIN DE EFICIENCIA ENERGTICA ........... 18 SESIN TEMTICA 2 EL ROL DE LOS ESTNDARES, EL ETIQUETADO Y CDIGOS ................................. 20 SESIN TEMTICA 3 EL ROL DE LAS INSTITUCIONES: PROYECTOS, CONSTRUCCIN DE CAPACIDADES Y CONCIENTIZACIN ................................................................................................................................ 22 SESIN TEMTICA 4 MECANISMOS FINANCIEROS INNOVADORES ..................................................... 25 SESIN PLENARIA EFICIENCIA ENERGTICA: EL CAMINO HACIA ECONOMAS BAJAS EN CARBONO .... 28 SESIN TEMTICA 5 EL ROL DE LAS EMPRESAS DE ENERGA Y LOS REGULADORES EN LA EFICIENCIA ENERGTICA Y ACCESO .......................................................................................................................... 30 SESIN TEMTICA 6 EFICIENCIA ENERGTICA Y PLANEACIN PARA EL CAMBIO CLIMTICO .............. 34 SESIN TEMTICA 7 ACCESO A LA ENERGA: EXPERIENCIAS INTERNACIONALES Y PROGRAMAS ........ 37 SESIN DE CLAUSURA COMENTARIOS DE CIERRE ............................................................................... 40

ANEXOS

IV. AGENDA ............................................................................................................................................... 42 CEREMONIA DE APERTURA ................................................................................................................... 42 SESIN PLENARIA DE APERTURA ........................................................................................................... 43 SESIN TEMTICA 1 PROGRAMAS, METAS Y PLANES DE ACCIN DE EFICIENCIA ENERGTICA ........... 44 COMIDA EL ROL DE LA EFICIENCIA ENERGTICA PARA INCREMENTAR EL ACCESO A LOS SERVICIOS ENERGTICOS Y LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO ............................................................ 45 SESIN TEMTICA 2 EL ROL DE LOS ESTNDARES, EL ETIQUETADO Y CDIGOS ................................. 46 SESIN TEMTICA 3 EL ROL DE LAS INSTITUCIONES: PROYECTOS, CONSTRUCCIN DE CAPACIDADES Y CONCIENTIZACIN ................................................................................................................................ 47 SESIN TEMTICA 4 MECANISMOS FINANCIEROS INNOVADORES ..................................................... 48 SESIN PLENARIA EFICIENCIA ENERGTICA: EL CAMINO HACIA ECONOMAS BAJAS EN CARBONO .... 49 SESIN TEMTICA 5 EL ROL DE LAS EMPRESAS DE ENERGA Y LOS REGULADORES EN LA EFICIENCIA ENERGTICA Y ACCESO .......................................................................................................................... 50 SESIN TEMTICA 6 EFICIENCIA ENERGTICA Y PLANEACIN PARA EL CAMBIO CLIMTICO .............. 51 COMIDA RECOMENDACIONES DE POLTICAS PARA AVANZAR LA AGENDA DE EFICIENCIA ENERGTICA .............................................................................................................................................................. 52 SESIN TEMTICA 7 ACCESO A LA ENERGA: EXPERIENCIAS INTERNACIONALES Y PROGRAMAS ........ 53 SESIN DE CLAUSURA COMENTARIOS DE CIERRE ............................................................................... 54

V. PANORAMA DE LAS POLITCAS DE EFICIENCIA ENERGTICA Y ACCESO EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE .................................................................................................................................................................. 55 HACIA UNA MAYOR EFICIENCIA ENERGTICA: EXPERIENCIAS Y OPORTUNIDADES A NIVEL MUNDIAL .. 55 LA OPORTUNIDAD ................................................................................................................................. 56 OBSTCULOS DEL MERCADO PARA LAS ACTIVIDADES ORIENTADAS A LA EE ........................................ 57 OPCIONES PARA PROMOVER LA EE ....................................................................................................... 58 ACCIN INTERNACIONAL PARA PROMOVER UNA MAYOR EE: ENSEANZAS APRENDIDAS Y FUTURAS MEDIDAS ORIENTADAS A LA IMPLEMENTACIN ................................................................................... 59 ACCESO A LA ELECTRICIDAD: LA EXPERIENCIA, PROGRAMAS Y DESAFO PARA LA SUSTENTABILIDAD ENERGTICA EN EL PLANO INTERNACIONAL .......................................................................................... 59 Sesin 1 Programas, Metas y Planes de Accin de Eficiencia Energtica ......................................... 61 Sesin 2 El Rol de los Estndares, el Etiquetado y Cdigos .............................................................. 62 Sesin 3 El Rol de las Instituciones: Proyectos, Construccin de Capacidades y Concientizacin .... 63 Sesin 4 Mecanismos Financieros Innovadores .............................................................................. 64

ii

Sesin 5 El Rol de las Empresas de Energa y los Reguladores en la Eficiencia Energtica y Acceso . 65 Sesin 6 Eficiencia Energtica y Planeacin para el Cambio Climtico ............................................ 67 Sesin 7 Acceso a la Energa: Experiencias Internacionales y Programas ........................................ 67

VI. NOTAS EJECUTIVAS DE POLTICAS DE EFICIENCIA ENERGTICA Y ACCESO POR PAS ............................. 69 LECCIONES APRENDIDAS EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE .................................................................. 69 Programas y Acciones de Eficiencia Energtica .................................................................................. 69 Acceso a la Energa ............................................................................................................................ 71 ANTIGUA Y BARBUDA ........................................................................................................................... 74 ARGENTINA ........................................................................................................................................... 76 BAHAMAS ............................................................................................................................................. 78 BARBADOS ............................................................................................................................................ 80 BELICE ................................................................................................................................................... 82 BOLIVIA ................................................................................................................................................. 83 BRASIL ................................................................................................................................................... 85 CHILE ..................................................................................................................................................... 90 COLOMBIA ............................................................................................................................................ 92 COSTA RICA ........................................................................................................................................... 95 CUBA ..................................................................................................................................................... 99 DOMINICA ........................................................................................................................................... 102 ECUADOR ............................................................................................................................................ 104 EL SALVADOR ...................................................................................................................................... 108 GRANADA ........................................................................................................................................... 110 GUATEMALA ....................................................................................................................................... 112 GUYANA .............................................................................................................................................. 114 HAIT ................................................................................................................................................... 116 HONDURAS ......................................................................................................................................... 118 JAMAICA ............................................................................................................................................. 120 MXICO ............................................................................................................................................... 122 NICARAGUA ........................................................................................................................................ 128 PANAM ............................................................................................................................................. 132 PARAGUAY .......................................................................................................................................... 135 PER ................................................................................................................................................... 137 REPBLICA DOMINICANA.................................................................................................................... 141 SAN CRISTBAL Y NIEVES .................................................................................................................... 144
iii

SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS ....................................................................................................... 146 SANTA LUCA ....................................................................................................................................... 148 SURINAM ............................................................................................................................................ 150 TRINIDAD Y TOBAGO ........................................................................................................................... 152 URUGUAY............................................................................................................................................ 153 VENEZUELA ......................................................................................................................................... 158 BIBLIOGRAFA y PGINAS WEB ........................................................................................................... 162 Eficiencia Energtica ........................................................................................................................ 162 Acceso a la Energa .......................................................................................................................... 163 Lista de Sitios Web para los temas: eficiencia energtica, energa renovable, electrificacin rural y acceso a la energa .......................................................................................................................... 165

VII. BIOGRAFAS ....................................................................................................................................... 171 Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo ............................ 171 Philippe Benoit, Gerente Sectorial de Energa, Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial ..................................................................................... 172 Felipe Caldern, Presidente, Mxico ................................................................................................... 173 Pamela Cox, Vicepresidenta Regional, Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial ............................. 175 Chris Curtis, CEO, Norteamrica, Schneider Electric ............................................................................ 176 Tefilo de la Torre, Ministro de Ambiente, Energa y Telecomunicaciones, Costa Rica ........................ 177 Reid Detchon, Vicepresidente para el Clima y la Energa, UN Foundation ........................................... 178 Christine Egan, Directora Ejecutiva, CLASP .......................................................................................... 179 Alfredo Elas Ayub, Director General, CFE, Mxico .............................................................................. 180 Juan Rafael Elvira, Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Mxico ............................... 181 Patricia Espinosa, Secretaria de Relaciones Exteriores, Mxico ........................................................... 182 Germn Fatecha, ANDE, Paraguay ....................................................................................................... 183 Mara del Carmen Fernndez Rozado, Consejera, Comisin Nacional de Energa, Espaa ................... 184 Carlos Flrez, Secretario Ejecutivo, Organizacin Latinoamericana de Energa (OLADE) ...................... 185 Sergio F. Garribba, Consejero para Poltica Energtica, Ministerio de Desarrollo Econmico, Italia .... 186 Sri Mulyani Indrawati, Directora Gerente, Banco Mundial .................................................................. 187 Richard Jones, Subdirector Ejecutivo, Agencia Internacional de Energa ............................................. 188 Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico .................................................................................. 189 ngel Larraga, Director General para Mxico, Grupo Gas Natural Fenosa ........................................... 190 Santiago Levy, Vicepresidente de Sectores y Conocimiento, Banco Interamericano de Desarrollo ...... 191 Yongqian Liu, Asesor en temas de Energa, Instituto de Investigacin en Energa, Comisin Nacional de Desarrollo y Reformas, Repblica Popular China ................................................................................. 192
iv

William Mganga Ngeleja, Ministro de Energa y Minerales, Tanzania .................................................. 193 Mario Molina, Presidente, Centro Mario Molina ................................................................................. 194 Lucio Monari, Gerente Sectorial de Energa, Banco Mundial ............................................................... 196 Rajendra K, Pachauri, Director General, The Energy and Resources Institute ...................................... 197 Shilpa Patel, Jefa de Cambio Climtico, Medio Ambiente y Desarrollo Social, Corporacin Financiera Internacional ....................................................................................................................................... 198 Milo Pearson, Presidente Ejecutivo del Consejo Directivo, Caribbean Catastrophe Risk Insurance Fund ............................................................................................................................................................ 199 Emiliano Pedraza, Director General, CONUEE, Mxico ........................................................................ 200 Steven J. Puig, Vicepresidente para el Sector Privado y Operaciones sin Garanta Soberana, Banco Interamericano de Desarrollo.............................................................................................................. 201 Hctor Rangel Domene, Director General, Nacional Financiera, Mxico ............................................. 202 Francisco Xavier Salazar, Presidente, Comisin Reguladora de Energa, Mxico .................................. 203 Richard Samans, Director Gerente, Foro Econmico Mundial ............................................................. 204 Pedro E. Snchez Gamarra, Ministro de Energa y Minas, Per............................................................ 205 Francisco Santoyo, Director de Finanzas, CFE, Mxico ......................................................................... 206 Chandra Shekhar Sinha, Especialista Senior en Energa, Coordinador de Financiamiento de Carbono, Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial ............................................................................................................................................................ 207 Mark Spelman, Jefe Global de Estrategia, Accenture........................................................................... 208 Andrew Steer, Enviado Especial para Cambio Climtico, Banco Mundial ............................................. 209 Laura Tuck, Directora del Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial ........................................................................................................................ 210 Veerle Vandeweerd, Directora del Grupo de Medio Ambiente y Energa, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo .................................................................................................................... 211 Arnaldo Vieira de Carvalho, Especialista Snior de Energa y Coordinador de los Programas de Eficiencia Energtica y Acceso, Banco Interamericano de Desarrollo .................................................................. 212 Dominic Waughray, Director Snior, Jefe de Iniciativas Ambientales, Foro Econmico Mundial ......... 213 Joseph Williams, Gerente del Programa de Energa, CARICOM ........................................................... 214 Kandeh K. Yumkella, Presidente, Grupo Asesor en Energa y Cambio Climtico del Secretario General de la Organizacin de las Naciones Unidas y Director General, Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial............................................................................................................................ 215

VIII. PRESENTACIONES ............................................................................................................................. 216 SESIN TEMTICA 1 PROGRAMAS, METAS Y PLANES DE ACCIN DE EFICIENCIA ENERGTICA ......... 216 Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo. ....................... 216 Yongqian Liu, Asesor en temas de Energa, Instituto de Investigacin en Energa, Comisin Nacional de Desarrollo y Reformas, Repblica Popular China: La Experiencia China: Metas y Planes de Accin de Eficiencia Energtica. .................................................................................................................. 217
v

Emiliano Pedraza, Director General, CONUEE, Mxico: El Programa Nacional para el Aprovechamiento Sustentable de la Energa. .................................................................................. 224 Sergio F. Garribba, Consejero para Poltica Energtica, Ministerio de Desarrollo Econmico, Italia: La Alianza Internacional para la Cooperacin en Eficiencia Energtica . ............................................... 226 SESIN TEMTICA 2 EL ROL DE LOS ESTNDARES, EL ETIQUETADO Y CDIGOS ............................... 228 Richard Jones, Subdirector Ejecutivo, Agencia Internacional de Energa: La Experiencia Global de Armonizacin. ................................................................................................................................. 228 Christine Egan, Directora Ejecutiva, CLASP: Estndares y Etiquetado de Eficiencia Energtica en Amrica Latina El Camino a Seguir. ............................................................................................... 231 SESIN TEMTICA 3 EL ROL DE LAS INSTITUCIONES: PROYECTOS, CONSTRUCCIN DE CAPACIDADES Y CONCIENTIZACIN .............................................................................................................................. 234 Lucio Monari, Gerente Sectorial de Energa, Banco Mundial: Una Perspectiva Global. .................... 234 Joseph Williams, Gerente del Programa de Energa, CARICOM: Los Retos de las Economas Insulares. ........................................................................................................................................................ 236 Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo: El Centro de Innovacin BID-ENE y los Centros de Eficiencia Energtica de ECPA................................................. 238 SESIN TEMTICA 4 MECANISMOS FINANCIEROS INNOVADORES ................................................... 240 Steven J. Puig, Vicepresidente para el Sector Privado y Operaciones sin Garanta Soberana, Banco Interamericano para el Desarrollo: Movilizando Recursos para una Matriz Energtica ms Limpia. 240 Hctor Rangel Domene, Director General, Nacional Financiera, Mxico: Casos de xito. ................ 244 Philippe Benoit, Gerente Sectorial de Energa, Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial / Chandra Shekhar Sinha, Especialista Senior en Energa, Coordinador de Financiamiento de Carbono, Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial: Financiando la Accin Climtica Potenciales Mecanismos Financieros Innovadores. ............................................................................................ 249 SESIN TEMTICA 5 EL ROL DE LAS EMPRESAS DE ENERGA Y LOS REGULADORES EN LA EFICIENCIA ENERGTICA Y ACCESO ........................................................................................................................ 255 Chris Curtis, CEO, Norteamrica, Presidente del Grupo Global de Construcciones, Schneider Electric: Experiencias Exitosas en la Gestin Energtica. ............................................................................... 255 Germn Fatecha, ANDE, Paraguay. .................................................................................................. 257 ngel Larraga, Director General para Mxico, Grupo Gas Natural Fenosa. ...................................... 260 Mara del Carmen Fernndez Rozado, Consejera, Comisin Nacional de Energa, Espaa: La Perspectiva del Regulador. .............................................................................................................. 262 Francisco Xavier Salazar, Presidente, Comisin Reguladora de Energa, Mxico: Acceso Universal, Eficiencia Energtica y Regulacin Econmica la Experiencia Mexicana. ....................................... 266 SESIN TEMTICA 6 EFICIENCIA ENERGTICA Y PLANEACIN PARA EL CAMBIO CLIMTICO ............ 268 Laura Tuck, Directora del Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial: Eficiencia Energtica y Cambio Climtico. .............................................. 268 Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo: Cambio Climtico y Eficiencia Energtica. .................................................................................................................... 270

vi

COMIDA RECOMENDACIONES DE POLTICAS PARA AVANZAR LA AGENDA DE EFICIENCIA ENERGTICA ............................................................................................................................................................ 272 Richard Jones, Subdirector Ejecutivo, Agencia Internacional de Energa. ......................................... 272 SESIN TEMTICA 7 ACCESO A LA ENERGA: LA EXPERIENCIAS INTERNACIONALES Y PROGRAMAS . 275 Richard Jones, Subdirector Ejecutivo, Agencia Internacional de Energa: Pobreza Energtica Cmo proporcionar Acceso Universal a Servicios Energticos Modernos. ................................................. 275 Pedro E. Snchez Gamarra, Ministro de Energa y Minas, Per: Lecciones Aprendidas del Programa Peruano de Electrificacin Rural. ..................................................................................................... 277 Milo Pearson, Presidente Ejecutivo del Consejo Directivo, Caribbean Catastrophe Risk Insurance Fund: Respondiendo a Desastres. .................................................................................................... 281 Arnaldo Vieira de Carvalho, Especialista Snior de Energa y Coordinador de los Programas de Eficiencia Energtica y Acceso, Banco Interamericano de Desarrollo: Energa Sustentable para Todos. ........................................................................................................................................................ 284

IX. GALERA FOTOGRFICA ...................................................................................................................... 286 CEREMONIA DE APERTURA ............................................................................................................. 286 SESIN PLENARIA DE APERTURA ..................................................................................................... 288 SESIN TEMTICA 1 PROGRAMAS, METAS Y PLANES DE ACCIN DE EFICIENCIA ENERGTICA ..... 290 COMIDA EL ROL DE LA EFICIENCIA ENERGTICA PARA INCREMENTAR EL ACCESO A LOS SERVICIOS ENERGTICOS Y LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO ...................................................... 292 SESIN TEMTICA 2 EL ROL DE LOS ESTNDARES, EL ETIQUETADO Y CDIGOS ........................... 293 SESIN TEMTICA 3 EL ROL DE LAS INSTITUCIONES: PROYECTOS, CONSTRUCCIN DE CAPACIDADES Y CONCIENTIZACIN ........................................................................................................................ 294 SESIN TEMTICA 4 MECANISMOS FINANCIEROS INNOVADORES ............................................... 296 SESIN PLENARIA EFICIENCIA ENERGTICA: EL CAMINO HACIA ECONOMAS BAJAS EN CARBONO ........................................................................................................................................................ 298 SESIN TEMTICA 5 EL ROL DE LAS EMPRESAS DE ENERGA Y LOS REGULADORES EN LA EFICIENCIA ENERGTICA Y ACCESO .................................................................................................................... 300 SESIN TEMTICA 6 EFICIENCIA ENERGTICA Y PLANEACIN PARA EL CAMBIO CLIMTICO ........ 302 COMIDA RECOMENDACIONES DE POLTICAS PARA AVANZAR LA AGENDA DE EFICIENCIA ENERGTICA .................................................................................................................................... 304 SESIN TEMTICA 7 ACCESO A LA ENERGA: EXPERIENCIAS INTERNACIONALES Y PROGRAMAS .. 305 SESIN DE CLAUSURA COMENTARIOS DE CIERRE ......................................................................... 307

X. PARTICIPANTES .................................................................................................................................... 308

vii

I. INTRODUCCIN El Foro de Eficiencia Energtica y Acceso fue organizado por la Secretara de Energa de Mxico, el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo, con el apoyo del Fondo Espaol para Amrica Latina y el Caribe y el Foro Econmico Mundial. Se celebr el 28 y 29 de septiembre de 2010 en la sede de la Secretara de Relaciones Exteriores en la Ciudad de Mxico. Se trat de un encuentro internacional enfocado en compartir experiencias y mejores prcticas en implementacin de polticas y tecnologas en eficiencia energtica y acceso a servicios energticos, enfocndose en tres ejes rectores: normas y estandarizacin, capacitacin y difusin de informacin a la poblacin, y programas exitosos. Fungi como plataforma para dialogar sobre un futuro energtico sustentable, creando sinergias con distintas iniciativas, tales como la Alianza de Energa y Clima de las Amricas, la Alianza Internacional para la Cooperacin en Eficiencia Energtica y el Grupo Asesor del Secretario General de la Organizacin de las Naciones Unidas en Energa y Cambio Climtico. Objetivos 1. Apoyar el dilogo internacional en materia de eficiencia energtica y acceso a servicios energticos modernos. 2. Exponer que las medidas de eficiencia energtica son uno de los instrumentos ms importantes para hacer frente al aumento mundial de la demanda de energa, adems de contribuir a mejorar la seguridad energtica, aumentar la competitividad, generar empleo, incrementar la confiabilidad de los sistemas energticos, reducir la vulnerabilidad al alza e inestabilidad de los precios de la energa y disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero. 3. Insistir en la necesidad de incrementar el acceso a servicios energticos modernos, elemento clave para impulsar el desarrollo econmico, la calidad de vida y la productividad. 4. Mostrar el compromiso del sector energtico con el desarrollo sustentable, subrayando la importancia de las medidas de eficiencia energtica en materia de mitigacin y adaptacin al cambio climtico. 5. Contribucin del sector energtico de Mxico y el resto de Amrica Latina y el Caribe en el marco de la 16 Conferencia de las Partes de la Convencin Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico. Participantes El pblico estuvo constituido por ministros y funcionarios responsables de eficiencia energtica y acceso en Amrica Latina y el Caribe; instituciones especializadas, representantes de alto nivel del sector privado, banca de desarrollo, la academia y organismos internacionales. Cont con 453 participantes, de los siguientes pases: Antigua y Barbuda Argentina Austria
1

Belice Bolivia China

Colombia Costa Rica Dominica Ecuador Egipto El Salvador Espaa Estados Unidos Francia Guatemala Guyana Honduras India Italia Jamaica Japn Mxico Los organismos internacionales presentes en el Foro fueron:

Nicaragua Pases Bajos Panam Paraguay Per Reino Unido Repblica Dominicana San Cristbal y Nieves San Vicente y las Granadinas Santa Luca Suiza Tailandia Tanzania Trinidad y Tobago Uruguay Venezuela Vietnam

Agencia Internacional de Energa Alianza Internacional para la Cooperacin en Eficiencia Energtica Banco Interamericano de Desarrollo Banco Mundial BUN-CA CARICOM Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe Consejo Mundial de Energa, Captulo Mxico Corporacin Andina de Fomento Corporacin Financiera Internacional Fondo Caribeo de Aseguramiento al Riesgo por Catstrofes Foro Econmico Mundial Fundacin de las Naciones Unidas Organizacin de las Naciones Unidas Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial Organizacin de los Estados Americanos Organizacin Latinoamericana de Energa Programa Colaborativo en Etiquetado y Estndares para Equipos Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sesiones Sesin Plenaria de Apertura Sesin Temtica 1 Programas, Metas y Planes de Accin de Eficiencia Energtica Comida El Rol de la Eficiencia Energtica para Incrementar el Acceso a los Servicios Energticos y los Objetivos de Desarrollo del Milenio Sesin Temtica 2 El Rol de los Estndares, el Etiquetado y Cdigos Sesin Temtica 3 El Rol de las Instituciones: Proyectos, Construccin de Capacidades y Concientizacin Sesin Temtica 4 Mecanismos Financieros Innovadores
2

Sesin Plenaria Eficiencia Energtica: El Camino hacia Economas Bajas en Carbono Sesin Temtica 5 El Rol de las Empresas de Energa y los Reguladores en la Eficiencia Energtica y Acceso Sesin Temtica 6 Eficiencia Energtica y Planeacin para el Cambio Climtico Comida Recomendaciones de Polticas para Avanzar la Agenda de Eficiencia Energtica Sesin Temtica 7 Acceso a la Energa: Experiencias Internacionales y Programas WEACT De manera paralela al Foro, se organiz el 1er Taller Regional para el Desarrollo de Capacidades en el Diseo e Implementacin de Polticas Pblicas en Eficiencia Energtica, para capacitar a funcionarios especializados en materia de eficiencia energtica de Amrica Latina y el Caribe. Este evento se realiz como parte de la colaboracin de Mxico con la Alianza Internacional para la Cooperacin en Eficiencia Energtica (IPEEC, por sus siglas en ingls).

II. AGRADECIMIENTOS Los organizadores desean expresar su agradecimiento a los funcionarios de las tres instituciones que desarrollaron el evento, cuyo esfuerzo hizo posible el Foro de Eficiencia Energtica y Acceso: Secretara de Energa Subsecretara de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico Carlos Petersen Subsecretario de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico Leonardo Beltrn Director General de Informacin y Estudios Energticos Katia J. Hernndez Directora de Informacin y Anlisis Energtico Csar Contreras Director de Apoyo "A" de la Direccin General de Informacin y Estudios Energticos Csar Adrin Arreola Subdirector de la Direccin General de Informacin y Estudios Energticos Daniel Humberto Navarro Jefe de Departamento de la Direccin General de Informacin y Estudios Energticos Gabriela Reyes Asesora de la Subsecretara de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico Oficina de la C. Secretaria Alejandro Busto Coordinador de la Oficina de la C. Secretaria Nadyme Cristina Reyes Jefe de Departamento de la Direccin General de Giras y Eventos Direccin General de Comunicacin Social Hctor Escalante Director General de Comunicacin Social Mara Ins de Valle Directora de Difusin y Anlisis Salvador Corts Director de Informacin Mnica Zrate Subdirectora de Informacin Nidia Ceballos Subdirectora de Difusin Direccin General de Tecnologas de Informacin y Comunicacin Norma Zamudio Directora General de Tecnologas de Informacin y Comunicacin Jess Antonio Rodrguez Director General Adjunto de la Direccin General de Sistemas Sustantivos Vladimir Bazn Director de Desarrollo de Sistemas Alberto Briseo Staff de Desarrollo de Sistemas Roberto Cobos Staff de Desarrollo de Sistemas Direccin General de Asuntos Internacionales Lucero Garca Subdirectora de Cooperacin Internacional Fernando Carrillo Jefe de Departamento de Cooperacin Internacional William Jensen Jefe de Departamento de Amrica del Norte Banco Mundial Departamento de Desarrollo Sustentable, Regin de Amrica Latina y el Caribe Philippe Roberto Chandra Ashok Xiaoping Benoit Aiello Sinha Sarkar Wang Gerente Sectorial Especialista Snior en Energa Especialista Snior en Energa Especialista Snior en Energa Especialista Snior en Energa
4

Laura Jessica Luis Alma Andrea Fernanda

Berman Lin Avils Domenech Castro Zavaleta

Especialista en Energa, Consultora Especialista en Energa, Consultora Consultor del Sector Energa Departamento de Energa Departamento de Energa Oficial de Comunicaciones

Oficina para Colombia & Mxico

Banco Interamericano de Desarrollo Divisin de Energa Leandro Arnaldo Silvana Jess Helga Ji Sung Paola Alves Vieira Carvalho Capuzzo Tejeda Flores Yang Mndez Jefe de la Divisin de Energa de Especialista Snior en Energa Consultora Especialista en Energa Oficina de Asuntos Externos Consultora Consultora

El Foro tambin est profundamente agradecido con la Secretara de Relaciones Exteriores por su hospitalidad, soporte y patrocinio, en especial con los siguientes funcionarios: Unidad de Relaciones Econmicas y Cooperacin Internacional Rogelio Nathan Yuriria Francisco Valeria Sonia Elena Gabriel Ernesto Mercedes Pedro ngel Fernanda Granguillhome Wolf Garca Saldvar Bracamontes Gonzlez Sirnes Cspedes Vzquez Moreno Gmez Barrn Titular de la Unidad de Relaciones Econmicas y Cooperacin Internacional Director General de Promocin Econmica Internacional Directora de Turismo y Enlace Poltico Subdirector Jefa de Departamento Directora de Cooperacin Bilateral con Amrica Latina y el Caribe Subdirector de Cooperacin Multilateral Comisario General de la COP 16 Subdirectora de Conferencias y Eventos Sociales Staff Director de Informacin Nacional Subdirectora de Informacin Nacional

Subsecretara para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos Direccin General de Protocolo

Direccin General de Comunicacin Social

El comit organizador del evento quisiera reconocer el apoyo del personal del Foro Econmico Mundial:

Roberto Pawel Espen Sandilya Delphine

Bocca Konzal Mehlum Vadapalli Angelloz-Nicoud

Director Snior, Jefe de Industrias Energticas Director Asociado, Jefe de la Industria de Petrleo y Gas Director Asociado, Energa y Jefe de Industria Elctrica Gerente de Proyecto, Miembro del grupo de Iniciativas Ambientales y Liderazgo Global Coordinador de Grupo Snior y Gerente Especial de Proyecto, Industria Energtica

El Foro de Eficiencia Energtica tambin cont con el patrocinio y soporte de las siguientes instituciones: Fondo Espaol para Amrica Latina y el Caribe Comisin Federal de Electricidad Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial Departamento de Estado de los Estados Unidos de Amrica Fundacin de las Naciones Unidas Los organizadores consideran importante mencionar que las NOTAS EJECUTIVAS DE POLTICAS DE EFICIENCIA ENERGTICA Y ACCESO POR PAS se desarrollaron con base en reportes de la Comisin Econmica para Amrica Latina y El Caribe, y fueron preparadas por la Organizacin Latinoamericana de Energa (OLADE) y la Organizacin de Estados Americanos (OEA) con el apoyo del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo con base. Adems de los funcionarios previamente mencionados, los siguientes colaboraron en la organizacin del Foro: Secretara de Energa Oficina de la Secretaria Mauro Pola Santiago Olenka Annette Ariadna Manuel Daz Strauss Creuheras Blanco Campos Cessa Cabal Coordinador de Asesores Asesora de la Secretaria Asesor de la C. Secretaria Directora de rea Asesora Subdirectora Jefe de Departamento

Subsecretara de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico Jorge Gustavo Marchelo Javier Victoria Eugenia Juan Carlos Fabiola Elizabeth Claudia Beatriz Gallardo Benecchi Muoz Freyssinier Barocio Gmez King Coordinador de Asesores de la Subsecretara de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico Asesor Asesor Asesora Asesor Asesora Asesora

Adriana Hctor Celia Guadalupe Karla Edwin Horacio rika scar Daniel Carlos Ana Teresa Gelacio Virginia Griselda Arturo Luis Gerardo Roberto Vctor Hugo Ivn Karla Peter Henri Mara del Carmen Adolfo Paulina Briseida Alma Isabel Mara Cristina Olivia Rosa Mara Jorge Omar Gonzalo Anayeli Nancy Pamela Isabel Juan Carlos

Silva Trujillo Luna Delgado Canto Rodrguez Lpez Corts Chvez Martn Doniz Palacios Guerrero Lozano Cruz Michel Romoleroux Brailovsky Parra Anguiano Gmez Molina Martnez Segovia Garcs Noriega Magaa Yivale Abad Crdenas de la Cruz Olvera Mendoza

Asesora Asesor Jefa de Departamento Apoyo Administrativo Jefe de Departamento Profesional de Servicios Especializados Coordinador de Profesionales Dictaminadores Director de rea de la Direccin General de Promocin de Inversiones Subdirectora de Promocin Jefe de Departamento de Promocin Directora de Prospectiva Director de Planeacin Director de Formulacin de Programas y Balances Energticos Subdirector de Planeacin Energtica Jefe de Departamento Director de Energas Renovables Subdirectora de Programas de Energas Renovables Jefe de Departamento de Energas Renovables Direccin Jurdica de Bioenergticos Subdirector de Bioenergticos Jefe de Departamento de Bioenergticos Apoyo en la Direccin General de Informacin y Estudios Energticos Subdirectora de Anlisis Subdirectora de Monitoreo Jefa de Departamento de Prensa y Monitoreo Jefa de Departamento de Diseo Grfico Enlace de Difusin Profesional Ejecutivo de Servicios Especializados Director de Mercado Petrolero Internacional Coordinacin Tcnica y de Apoyo Logstico Subdirectora de Asuntos Nucleares Internacionales Jefe de Departamento Enlace
7

Direccin General de Promocin de Inversiones

Direccin General de Planeacin Energtica

Direccin General de Investigacin, Desarrollo Tecnolgico y Medio Ambiente

Direccin General de Informacin y Estudios Energticos Direccin General de Comunicacin Social

Direccin General de Asuntos Internacionales

Secretara de Relaciones Exteriores Kimberly Teresa Alberto Rodrigo Mariana Agustn Francisco Erwin Axel dgar Carlos Elizabeth Teresa Magaly Julin Rodolfo Antonia Abraham Patricia Benito Sandro Ivn Alejandra Catalina Isaac Eleazar Mayra Iliana Gustavo Julio Esa Guillermo Javier Jos Hctor Ricardo Alain Ulises Citlali Jos Manuel Flor Julio Jos Francisco Armengol Bandala Benet Brand Brito Castaeda Cato Cruz Cubero de Alva Delgado Delgado Flores Garca Godnez Gonzlez Guerrero Hernndez Jimnez Lona Lpez Lpez Macip Manzano Maya Moreno Moreno Nez Orive Ortiz Pea Prez Ramrez Reyes Roco Rodrguez Saldaa Snchez Subdirector Asistente / Logstica eventos Jefe de Departamento Director General de Tecnologas de Informacin e Innovacin Subdirector de Informacin Tcnico de Eventos/Informtica Subdirectora para Cambio Climtico Subdirectora de Informacin Internacional Director de Anlisis Tcnico de Eventos Directora de Servicios Informticos Tcnico de Eventos/Informtica Subdirector del rea de Televisin Jefe de Departamento Jefa de Departamento Director de Cambio Climtico Jefa de Departamento Analista para Cambio Climtico Subdirector de Atencin a Usuarios Director de Medio Ambiente Director General Adjunto para Cambio Climtico Director de Informacin Internacional Enlace de Alta Responsabilidad Subdirectora Asesora Director Director General de Comunicacin Social Jefa de Departamento

Mauricio Jos Arturo Gabriel Ricardo Javier Vctor Ral Lourdes

Sandoval Sedano Tornel Vargas Vega Velzquez Zavala Zozaya

Director General Adjunto de Comunicaciones e Informtica Analista Director General Adjunto de la Direccin General de Comunicacin Social Tcnico de Eventos Jefe de Departamento Tcnico de Eventos Staff Asesora de Anlisis

III. CONCLUSIONES Y RESMENES DE SESIONES A continuacin se presenta un resumen de los principales temas tratados y conclusiones del Foro de Eficiencia Energtica y Acceso. Al final de esta seccin se incluye una sinopsis de las participaciones de los ponentes por orden de presentacin. CONCLUSIONES PRINCIPALES Introduccin La promocin de medidas de eficiencia energtica tanto por el lado de la oferta como de la demanda, es esencial desde el punto de vista de la seguridad energtica, acceso a la electricidad y la mitigacin del cambio climtico. La eficiencia energtica conduce a tres beneficios bsicos: financieros y econmicos (para pases, consumidores y proveedores de servicio elctrico), climticos y de contaminacin local. Adems, mejora la competitividad y genera empleos. Dado el crecimiento que se espera en la demanda de energa, es necesario actuar con un sentido de urgencia. De $20 a $30 billones de dlares americanos sern necesarios invertir en infraestructura energtica (generacin, transmisin y distribucin) para complementar la demanda proyectada para los prximos 20 aos. Por lo anterior, ser necesario tomar acciones ahora para evitar los costos ms altos que estas acciones tendrn en el futuro. Las medidas necesarias pueden tomarse ahora. Ya existen tecnologas comercialmente viables de eficiencia energtica para generacin y consumo. Sin embargo, el desafo est en difundir esta tecnologa y evitar que el potencial tcnico no quede atrapado en un formato de negocios habitual, dadas las fallas que presenta el mercado, las barreras regulatorias, entre otras. El tema de eficiencia energtica concierne a todos, ya que todas las naciones se vern beneficiadas. Es una situacin de ganar-ganar que puede ser implementada con mayor facilidad y en corto plazo en comparacin a otras alternativas. Barreras Las experiencias a nivel mundial (incluyendo las discusiones de este Foro) indican que los obstculos que enfrentan las medidas de eficiencia energtica pueden ser superados a travs de procesos innovadores, adems de mostrar que la transformacin del mercado es posible. No obstante, es necesario realizar un esfuerzo para desarrollar herramientas de financiamiento, polticas de regulacin, creacin de conciencia colectiva y establecimiento de mecanismos institucionales adecuados. Para explotar el potencial mximo de la eficiencia energtica y atraer al sector privado se pueden desarrollar una serie de medios como precios razonables, incentivos fiscales por parte del gobierno y un conjunto de polticas solidas. Financiamiento El financiamiento es importante dado que en algunos casos los costos en la implementacin de proyectos de eficiencia energtica pueden ser elevados, en especial en las primeras etapas del proceso. Distintos mecanismos innovadores de financiamiento, incluyendo el financiamiento de carbono disponible a nivel mundial, en el caso de Mxico las hipotecas verdes, pueden ser utilizados para apalancar el financiamiento de la eficiencia energtica.

10

El rol de los gobiernos y del sector privado es trascendental. Sin embargo, socios como la Banca Multilateral de Desarrollo (BMD) y la ONU, pueden ayudar a los pases a concretar planes de desarrollo de baja intensidad de carbono a travs de recursos, desarrollo de capacidades, conocimientos, mejorando la comunicacin y compartiendo experiencias y mejores prcticas. Es importante resaltar que el financiamiento, por s solo no soluciona el problema. Por tal razn, es fundamental contar con polticas adecuadas acompaada de fuertes estructuras institucionales y de regulacin. Dichas polticas pueden incluir estndares y elaboracin de etiquetas en materia de eficiencia energtica para electrodomsticos tal como ha sido implementado en pases en vas de desarrollo, o cdigos de construccin como los utilizados en China. Conservacin Adicionalmente a las inversiones financieras, el cambio de comportamiento en cuanto a la conservacin de energa tambin cumple un papel sumamente importante en el progreso de la eficiencia energtica. Para alcanzar altos niveles de eficiencia, se debe concientizar al consumidor, diseminar informacin y promover el uso de medidores de electricidad inteligentes y nuevos electrodomsticos. Desarrollo de Capacidades An cuando las barreras en materia de financiamiento sean superadas, resulta vital desarrollar capacidades. La Banca Multilateral de Desarrollo puede proveer asistencia tcnica y financiera para apoyar a pases interesados a travs de fondos existentes en esta materia. Cambio Climtico La eficiencia energtica y el cambio climtico estn entrelazados. Por tal razn, se deben considerar los estndares de eficiencia energtica y metas, como una manera prctica y econmica para mitigar el cambio climtico. Las medidas de eficiencia energtica son una de las herramientas ms eficaces para aumentar la seguridad energtica, incrementar el acceso y mitigar el cambio climtico. La eficiencia energtica suceder a pesar de que los riesgos del cambio climtico no sean considerados. Independientemente de lo que acontezca en Cancn (COP16), los pases debern mejorar su eficiencia energtica para superar problemas energticos y lograr un desarrollo sustentable. Slo se vern acciones significativas para mitigar el cambio climtico a travs de un cambio en los sistemas energticos. Resulta importante destacar que dentro de stos, la eficiencia energtica es la opcin ms viable en el corto plazo, comparado con energa renovable, captura y secuestro de carbono y energa nuclear. Existe la oportunidad de conseguir financiamiento para el cambio climtico en materia de eficiencia energtica. Por tal razn resultara positivo que los resultados del Foro nutran las discusiones sobre cambio climtico en Cancn. Aunque los Ministerios de Energa no suelen estar involucrados en las negociaciones de cambio climtico como podran, dado su peso en materia de mitigacin, es importante abordar este tema con los negociadores. Acceso Universal

11

Los diseadores de polticas a nivel mundial concuerdan en que es urgente incrementar el acceso a electricidad. Este servicio es una condicin necesaria para mejorar la calidad de vida de los individuos y para el desarrollo econmico de las naciones, as como para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Existen aproximadamente 34 millones de personas en Amrica Latina y el Caribe (1.4 mil millones a nivel mundial segn la Agencia Internacional de Energa) que carecen de acceso a energa. Asimismo se estima que el costo de proveer acceso universal a sistemas modernos de energa tiene un costo aproximado de 36 mil millones de dlares americanos por ao entre 2010 y 2030. Sin embargo, hay un nmero de polticas y modelos que pueden ser perseguidos para proveer servicios de electricidad de una manera efectiva y sustentable. El desafo es: 1) que los responsables de polticas identifiquen e implementen polticas, 2) desarrollen vehculos de inversin innovadores y herramientas de financiamiento para la adquisicin de nueva tecnologa, 3) incrementen la construccin de capacidades, 4) se aseguren que los subsidios estn bien dirigidos y sean costo-efectivos y 5) desarrollen planes de accin con el objetivo de incrementar la tasa de acceso a electricidad.

12

CEREMONIA DE APERTURA 28 de septiembre, 09:00 09:45 hrs. Introduccin El presdium estuvo conformado por: Patricia Espinosa, Secretaria de Relaciones Exteriores, Mxico. Rajendra K. Pachauri, Director General, The Energy and Resources Institute. Kandeh K. Yumkella, Presidente, Grupo Asesor en Energa y Cambio Climtico del Secretario General de la Organizacin de las Naciones Unidas y Director General, Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial. Richard Samans, Director Gerente, Foro Econmico Mundial. Santiago Levy, Vicepresidente de Sectores y Conocimiento, Banco Interamericano de Desarrollo. Juan Rafael Elvira, Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Mxico. Sri Mulyani Indrawati, Directora Gerente, Banco Mundial. Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico. Resumen de ideas principales en orden de presentacin Patricia Espinosa, Secretaria de Relaciones Exteriores, Mxico.. La eficiencia energtica presenta una serie de beneficios: ambientales, sociales y econmicos. Todos los pases debern ampliar las acciones en la materia. Las Conferencias de Naciones Unidas sobre Cambio Climtico que se celebrarn en Cancn hacia el final del ao pueden ser el comienzo de una nueva era de accin ante el cambio climtico. Mxico buscar acercar posiciones y generar acuerdos concretos y tangibles. El tema de la eficiencia energtica deber formar parte de una agenda emergente dentro de este proceso multilateral. Santiago Levy, Vicepresidente de Sectores y Conocimiento, Banco Interamericano de Desarrollo. La eficiencia energtica tiene repercusiones en dos sentidos, en materia de cambio climtico y en productividad y eficacia de las naciones del continente para utilizar sus recursos energticos y sus ventajas estructurales comparativas. No avanzar en temas de eficiencia energtica significara ir perdiendo gradualmente las ventajas competitivas que tiene la regin. El Banco Interamericano de Desarrollo est promoviendo esta agenda a travs de dos grandes vertientes: la creacin de un centro de innovacin energtica y canalizando recursos financieros a travs de prstamos y garantas. Juan Rafael Elvira, Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Mxico. Es necesario que los resultados del evento tengan un efecto positivo hacia la COP 16. Para solucionar el cambio climtico hace falta la participacin no slo de los gobiernos de todos los niveles, sino tambin del sector privado. En agosto 2009, el Presidente Felipe Caldern public el Programa Especial de Cambio Climtico, que tiene la meta fundamental de reducir anualmente las emisiones bixido de carbono en 50 millones de toneladas hacia el ao 2012.

13

La Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales ha buscado mejorar la eficiencia energtica de la industria a travs de una regulacin nacional voluntaria en el sector pblico y privado. Sri Mulyani Indrawati, Directora Gerente, Banco Mundial. La regin necesitar duplicar la capacidad de generacin elctrica en los prximos 20 aos, lo que podra requerir inversiones por 20 mil millones de dlares. El Banco Mundial ha creado distintos instrumentos para apoyar a Amrica Latina y el Caribe en el desarrollo de medidas de eficiencia energtica. Otras naciones han logrado reducir sus emisiones a travs de estas disposiciones. Es necesario proveer servicios energticos modernos a 30 millones de habitantes de la regin. El Banco est preparado para proveer las herramientas financieras y la asesora tcnica necesaria para apoyar a los pases del rea. Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico. El uso racional de la energa es una oportunidad para potenciar el impacto positivo que el sector energtico tiene sobre las diversas esferas de la sociedad, impulsando el crecimiento econmico y protegiendo el medio ambiente. La demanda de energa elctrica en la regin crecer en promedio 1.4 por ciento anual durante la prxima dcada y que para satisfacer este incremento se debern invertir alrededor de 53 mil millones de dlares, aunque mediante acciones de eficiencia energtica, se podra reducir el consumo de energa en un 10 por ciento, requiriendo una inversin de tan slo 16 mil millones de dlares. El sector energa contribuye de manera fundamental al problema del cambio climtico y por lo tanto tendr que ser una parte importante de la solucin. En el mundo hay 1,500 millones de personas sin acceso a servicios energticos modernos y en Amrica Latina y el Caribe son ms de 34 millones. Segn la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe, se necesitaran invertir 10 mil millones de dlares en los prximos siete aos para asegurar el acceso a la energa a todos los habitantes de la regin. Mxico est dando pasos firmes en la construccin de una nueva cultura de la eficiencia energtica. Los asistentes al Foro debern aprender de las distintas experiencias, innovar, y contar con mayor coordinacin para establecer polticas ms eficaces y estrategias de financiamiento que permitan incrementar el ahorro de energa.

14

SESIN PLENARIA DE APERTURA 28 de septiembre, 10:00 11:30 hrs. Introduccin La sesin fue presidida por Georgina Kessel, Secretaria de Energa de Mxico. Los oradores fueron: Rajendra K, Pachauri, Director General, The Energy and Resources Institute: Eficiencia Energtica y Cambio Climtico. Pamela Cox, Vicepresidenta Regional, Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial: Una Visin Global sobre Eficiencia Energtica. Santiago Levy, Vicepresidente de Sectores y Conocimiento, Banco Interamericano de Desarrollo: Eficiencia Energtica en las Amricas. Kandeh K. Yumkella, Presidente, Grupo Asesor en Energa y Cambio Climtico del Secretario General de la Organizacin de las Naciones Unidas y Director General, Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial: Eficiencia Energtica: Hoja de Ruta y Perspectivas. Resumen de ideas principales en orden de presentacin Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico. El objetivo es plantear ideas iniciales sobre la situacin actual y los retos relacionados con la eficiencia energtica y la falta de acceso a servicios energticos modernos en Amrica Latina y el Caribe. Rajendra K, Pachauri, Director General, The Energy and Resources Institute: Eficiencia Energtica y Cambio Climtico. El mundo deber enfocarse en la eficiencia energtica y garantizar el acceso a la energa. El incremento en las emisiones de gases de efecto invernadero (GEIs) en el Siglo XX han causado un aumento de 0.4 grados centgrados en la temperatura del planeta y de 17 centmetros en los niveles de los ocanos, adems de ocasionar eventos climticos impredecibles y tener impactos negativos en la salud humana y animal. Atacar este problema requerir inversiones importantes. Distintas proyecciones sitan el incremento en las emisiones de GEIs entre 8 y 30 giga toneladas al 2030. Hasta el momento el mercado no ha internalizado los costos del cambo climtico a la economa. Entre los sectores en los que pueden reducirse las emisiones e incrementar la eficiencia sobresale el de la construccin, seguido del de generacin elctrica, agrcola y el industrial; por lo que har falta crear las capacidades y los incentivos para orientarnos en los objetivos correctos. El programa de paneles solares que su organizacin ha implementando, ha iluminado un milln de hogares en lugares sin acceso a la electricidad. Pamela Cox, Vicepresidenta Regional, Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial: Una Visin Global sobre Eficiencia Energtica. Las prdidas de electricidad en la regin en 2005 fueron similares al consumo de Argentina, Chile y Colombia en conjunto; reducirlas en los prximos 20 aos podra satisfacer alrededor del 6% de la energa inicial requerida.

15

El consumo de energa en la regin crecer 3 % anual en los prximos 15 aos, pero dado que la regin tiene un ritmo de crecimiento econmico ms rpido, la produccin de electricidad deber duplicarse, por lo que incrementar la eficiencia claramente tendr beneficios. Alrededor de 40 millones de personas todava no tienen acceso a la electricidad en la regin. Existen distintas barreras que han detenido el incremento de la eficiencia energtica, tales como cuestiones tcnicas, regulatorias o financieras, adems de ser polticamente complicado llevar a cabo estas acciones, especialmente en el largo plazo. En los ltimos aos el Banco Mundial ha desarrollado 360 proyectos en 90 pases en la materia y tan slo el ao pasado invirti cerca de tres mil millones de dlares en acciones de eficiencia energtica, alrededor del 10% del total de inversiones. El financiamiento no es suficiente, pues hacen falta un marco institucional y regulatorio apropiados, adems de incorporar al sector privado, tanto por ser un consumidor importante de energa, como por la necesidad de contar con distintas fuentes de financiamiento. Se necesitan modelos para financiar las innovaciones tecnolgicas y a las empresas que las llevan a cabo. Tanto el sector pblico como el privado debern crear instrumentos financieros e incentivos para trabajar en esta rea. Tambin hace falta comunicar los beneficios de la eficiencia energtica de mejor manera. La regin ha visto en la ltima dcada su mayor crecimiento econmico en los ltimos 30 aos. Deber seguir este desarrollo con fuentes energticas ms sustentables. Santiago Levy, Vicepresidente de Sectores y Conocimiento, Banco Interamericano de Desarrollo: Eficiencia Energtica en las Amricas. Es importante cuestionar que no haya mayores acciones de eficiencia energtica si todos estn convencidos de sus beneficios. Puede deberse a tres cuestiones fundamentales: 1. Aspectos regulatorios. Con regulaciones adecuadas, podran ahorrarse 36 mil millones de dlares en la regin. Se trata de una situacin ganar-ganar en sectores tales como el transporte, alumbrado pblico, e iluminacin. Sin embargo, es poco probable que la regulacin por si sola sea la respuesta al problema. 2. El precio relativo de la energa no est reflejando su verdadera escasez. Hay una falla de mercado sistmica; por lo que el segundo espacio en el que se tiene que trabajar es en los precios relativos. El reto de polticas pblicas en la materia es cmo transmitir a la sociedad que en el futuro los precios de la energa intensiva en combustibles fsiles van a subir, por lo deberan comenzar a internalizarse desde hoy. 3. Problema social. Muchos gobiernos de la regin han utilizado los precios de los insumos energticos como mecanismos distributivos. Existe un espacio importante para programas sociales que promuevan la eficiencia energtica y que resuelvan los problemas de acceso al crdito de las familias de bajos ingresos. El Foro permitir aprender sobre qu programas y medidas se pueden implementar para enfrentar estos desafos. Kandeh K. Yumkella, Presidente, Grupo Asesor en Energa y Cambio Climtico del Secretario General de la Organizacin de las Naciones Unidas y Director General, Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial: Eficiencia Energtica: Hoja de Ruta y Perspectivas. La industria representa una tercera parte del uso de energa. La demanda de energa en los pases en vas de desarrollo continuar pues seguirn creciendo; los estudios del Banco Mundial muestran que en estas naciones se utiliza ms energa para producir un mismo bien que en los pases desarrollados. En un estudio que ser publicado el prximo ao se mostrar que para disminuir a la mitad las emisiones de bixido de carbono ser necesario mejorar la eficiencia energtica.

16

Algunos pases ya estn actuando, aunque por cuestiones de seguridad energtica, tales como India y China. Se deber contar con acceso energtico universal para el 2030, para dos mil millones de personas, y tener una reduccin del 40 por ciento en la intensidad de la energa, lo que representa un incremento en la eficiencia del 2 al 5 por ciento al ao. En algunas partes del mundo ya se est pensando en la industrializacin con bajo carbono. Resulta complicado hacer los cambios necesarios pues hacen falta polticas de los gobiernos. La sociedad tambin tiene que cambiar su comportamiento, ya que algunas cifras indican que eso puede representar el 25 por ciento de las acciones necesarias.

17

SESIN TEMTICA 1 PROGRAMAS, METAS Y PLANES DE ACCIN DE EFICIENCIA ENERGTICA 28 de septiembre, 12:00 13:30 hrs. Introduccin La sesin fue presidida por Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa del Banco Interamericano de Desarrollo. Los ponentes fueron: Yongqian Liu, Asesor en temas de Energa, Instituto de Investigacin en Energa, Comisin Nacional de Desarrollo y Reformas, Repblica Popular China: La Experiencia China: Metas y Planes de Accin de Eficiencia Energtica. Andrew Steer, Enviado Especial para Cambio Climtico, Banco Mundial: La Eficiencia Energtica en el contexto de las Negociaciones de Cambio Climtico. Emiliano Pedraza, Director General, CONUEE, Mxico: El Programa Nacional para el Aprovechamiento Sustentable de la Energa. Sergio F. Garribba, Consejero para Poltica Energtica, Ministerio de Desarrollo Econmico, Italia: La Alianza Internacional para la Cooperacin en Eficiencia Energtica. Resumen de ideas principales en orden de presentacin Yongqian Liu, Asesor en temas de Energa, Instituto de Investigacin en Energa, Comisin Nacional de Desarrollo y Reformas, Repblica Popular China: La Experiencia China: Metas y Planes de Accin de Eficiencia Energtica. La meta en eficiencia energtica en China al 2010 es reducir la relacin energa requerida por unidad de producto interno bruto (intensidad energtica) en un 20% (base 2005). La meta de reduccin de emisiones al 2020 es reducir las emisiones de CO2 del PIB en 40-45% (base: 2005). Las acciones concretas realizadas son: o Desarrollo de leyes o Ajustes en la estructura econmica o Incentivos econmicos e instrumentos de mercadeo o Subsidios fiscales o Desarrollo de capacidades y conciencia de ahorro de energa o Coordinacin del gobierno central con los gobiernos locales o Monitoreo de consumo energtico en el sector pblico y el privado o Certificacin: disminuir el consumo energtico en varias de las industrias ms intensivas en el pas (cemento, acero, fierro, amoniaco, materiales no frreos, generacin elctrica, transporte, construccin/inmuebles). Andrew Steer, Enviado Especial para Cambio Climtico, Banco Mundial: La Eficiencia Energtica en el contexto de las Negociaciones de Cambio Climtico. Existe la posibilidad dentro del rea de EE para favorecer el ahorro de energa. De los 35 billones de dlares de inversin necesarios para abastecer el crecimiento en la demanda energtica, EE podra contribuir al ahorro de grandes sumas de dinero. Es posible alcanzar un crecimiento rpido, ahorrar en el costo de energa y a su vez disminuir las emisiones de dixido carbono. Las negociaciones sobre cambio climtico brindan la oportunidad de crecer de manera eficiente. Esto nos provee con tres factores importantes para incrementar las actividades de EE: motivacin, mensurabilidad y recursos.
18

Es necesario ver de diferente manera la forma en que normalmente se toma en cuenta el cambio climtico y cmo ste se vincula con eficiencia energtica. La creencia en el cambio climtico por parte de la poblacin de un pas ayuda a emprender acciones de eficiencia energtica y tiene como resultado ahorro de recursos y disminucin de emisiones. Emiliano Pedraza, Director General, CONUEE, Mxico: El Programa Nacional para el Aprovechamiento Sustentable de la Energa. Mxico analiz el consumo final de la energa para el 2030 en los sectores de transporte, industrial, agropecuario, y residencial-comercial-pblico. El transporte es el rea de oportunidad con mayor consumo energtico y tiene un rango amplio en eficiencia en las tecnologas disponibles. Iluminacin, aunque tiene un consumo bajo, es el rea de oportunidad con mayor rango de eficiencia energtica entre las distintas ofertas tecnolgicas. Con el apoyo de la curva de costos de abatimiento de emisiones de gases de efecto invernadero, Mxico identific 7 reas de oportunidad (iluminacin, transporte, equipos del hogar, cogeneracin, edificaciones, motores industriales, bombas de agua) con lneas de accin especficas y objetivos (de cambio tecnolgico y comportamiento de usuarios). Mxico est trabajando en el desarrollo de normas de eficiencia energtica para vehculos, normas para iluminacin y aislamiento (residencial, comercial e industrial), para electrodomsticos y equipos de edificios; fomento para la sustitucin de luminarias y focos; apoyo a grupos marginados (sustitucin refrigeradores y equipos de aire acondicionado); certificacin a equipos y aparatos que cumplan con altos estndares de eficiencia energtica; certificacin de nuevas viviendas, reconocimiento a personas/empresas energticamente responsables; difusin de las ventajas de la cogeneracin; programas de apoyo a pymes; rehabilitacin y bombeo de agua en la agroindustria. De implementarse todas estas acciones en el pas, en el 2030 podra disminuir hasta en un 18% el consumo final de la energa y el acumulado (ms de 4 mil terawatts-hora), equivalente a ms de 2 aos el consumo nacional al ritmo actual. Sergio F. Garribba, Consejero para Poltica Energtica, Ministerio de Desarrollo Econmico, Italia: La Alianza Internacional para la Cooperacin en Eficiencia Energtica. La iniciativa busca la accin mundial en eficiencia energtica a travs de desarrollo de capacidades y entrenamiento. Est compuesto por 15 pases, algunos del G-8. Sus objetivos principales son: a) dar a conocer polticas de EE en los tomadores de decisiones, b) desarrollar instituciones y herramientas para los funcionarios de los gobiernos, c) apoyar la identificacin y eliminacin de vacos en los programas de eficiencia energtica actuales, d) promover acuerdos entre los pases para desarrollar polticas y programas. Est organizado en seis grupos de accin con diferentes tareas (esquemas y asuntos transversales, transporte, construccin, equipamiento de alumbrado y electrodomstico, sector industrial, servicios pblicos esenciales). Los resultados esperados son el establecimiento de una red global de polticas en eficiencia energtica, compartir conocimientos a travs de los grupos de trabajo, organizacin de talleres regionales y sub-regionales en conjunto con foros de poltica de alto nivel, identificacin y difusin de prcticas de poltica energtica hacia Cancn (COP16) y ms all.

19

SESIN TEMTICA 2 EL ROL DE LOS ESTNDARES, EL ETIQUETADO Y CDIGOS 28 de septiembre, 15:15 16:15 hrs. Introduccin La sesin fue presidida por Emiliano Pedraza, Director General de la Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa (CONUEE) de Mxico. Los ponentes fueron: Richard Jones, Subdirector Ejecutivo, Agencia Internacional de Energa: La Experiencia Global de Armonizacin. Christine Egan, Directora Ejecutiva, CLASP: Estndares y Etiquetado de Eficiencia Energtica en Amrica Latina El Camino a Seguir. Resumen de ideas principales en orden de presentacin Emiliano Pedraza, Director General, CONUEE, Mxico. Los estndares, el etiquetado y los cdigos son de los instrumentos ms efectivos que los gobiernos pueden utilizar para implementar polticas de eficiencia energtica. Es importante notar que los estndares y etiquetados pueden ser an ms efectivos cuando son aplicados junto con otras polticas, tales como estmulos econmicos para promover nuevas tecnologas, y estrategias para educar a consumidores sobre la importancia y la necesidad de servicios y productos que sean energticamente eficientes. Richard Jones, Subdirector Ejecutivo, Agencia Internacional de Energa: La Experiencia Global de Armonizacin. Para comprender por qu la eficiencia energtica es importante, hay que tomar un enfoque holstico y revisar el sistema global de energa. Se estima que entre hoy y 2030, un 70% de la demanda de energa y emisin de CO2 provendr de las economas ms grandes y/o avanzadas. Se estima que el suministro primario total de energa de pases que no son miembros de la Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmico aumentar en una tasa desproporcionada para el 2030 y 2050. Esto tendra como resultado mayores importaciones de gas y petrleo, y aumentos drsticos en sus precios. Al tratar de lograr los objetivos del BLUE Map Scenario (reducir las emisiones de CO2 a 14Gt), se necesita contar con una cartera de tecnologas (por ejemplo, captura y secuestro de carbono, energas renovables, energa nuclear, y eficiencia en la generacin de electricidad y en el uso final de energa, cambio de combustibles, entre otras). La eficiencia en el uso final puede proporcionar 38% de las reducciones necesarias, aunque an se necesitara desarrollar captura y secuestro de carbono, energas renovables y energa nuclear. Adems, el sector de transporte necesita ser ms eficiente. De acuerdo al BLUE Map Scenario, el nivel de demanda de carbn, petrleo y gas en 2050 ser menor al nivel hoy. Los mercados tienen que transformarse hacia productos de energa limpia. Aqu es donde estndares y etiquetados pueden jugar un papel importante. Los beneficios de estndares y etiquetados incluyen: o Son costos efectivos. o Requieren cambios en la conducta de un nmero manejable de fabricantes en vez de un grupo variado de consumidores. o Los fabricantes, distribuidores y vendedores son tratados igualmente.
20

Se proporcionan grandes ahorros de energa que son relativamente fciles de cuantificar y verificar. Existen muchos pases que ya estn aplicando programas de estndares y etiquetados, y stos han resultado efectivos. La cooperacin global es necesaria para acelerar la transformacin del mercado. Los programas y polticas de estndares y etiquetados ofrecen buenas perspectivas para la cooperacin global. o Los pases pueden coordinar colectivamente el diseo de programas, lo cual ayudara a establecer mecanismos con base en el desempeo. o Los pases pueden utilizar estmulos financieros coordinados para incentivar a los fabricantes a aumentar la produccin de productos sper-eficientes. o Los pases pueden trabajar juntos en reas de monitoreo, verificacin y aplicacin, opcin ms rentable para realizar/alcanzar el potencial econmico adicional que existe dentro del esquema de estndares y etiquetados. Christine Egan, Directora Ejecutiva, CLASP: Estndares y Etiquetado de Eficiencia Energtica en Amrica Latina El Camino a Seguir. Ms de 75 pases implementan actualmente estndares de energa. Esta tendencia creciente est alcanzando a la regin, debido a que la eficiencia energtica es un tema principal. o Los estndares y etiquetados han jugado un papel importante en programas de eficiencia energtica. Con programas de estndares y etiquetados adicionales y ms rigurosos, Amrica Latina tiene un potencial para reducir las emisiones en 141 toneladas mtricas anuales de CO2 para 2030. Hay dos tipos de programas estndares y etiquetados en la regin: o Enfoque principal en Estndares de Desempeo de Energa Mnima (Minimum Energy Performance Standards-MEPS). Este tipo de etiquetado es considerado como un instrumento complementario. Pases como Mxico (que sigue modelo de Estados Unidos) y Venezuela (parcialmente) han tomado este enfoque. o Enfoque Inicial en Etiquetado (MEPS son aplicados como un segundo paso, basado en el programa de etiquetado). En el caso de Brasil, se comenz como un programa voluntario que se convirti en obligatorio. Este modelo ha sido seguido por otros pases sudamericanos. Debido a que los programas de estndares y etiquetados en Amrica Latina son influidos por los de Estados Unidos y Europa, la alineacin de estos tipos de programas siguen siendo ms populares, mientras que la armonizacin regional ha tenido un xito limitado. Junto con la transformacin/cambio de programas de etiquetado (de forma voluntaria a obligatoria), los programas de etiquetado estn transformndose en MEPS. Como el etiquetado llega a ser obligatorio, hay una gama ms grande de aparatos y equipos que son cubiertos por programas de estndares y etiquetado de eficiencia energtica. Mientras los programas de estndares y etiquetado llegan a ser ms convencionales, estndares de sistemas estn tomando enfoques ms innovadores, como tomar en consideracin la conducta humana. Adicionalmente, muchos pases en Latinoamrica aplican programas inventivos y/o programas de reemplazo de aparatos. Aunque ms pases estn implementando programas de estndares y etiquetados, todava hay mucho que mejorar para alcanzar su mximo potencial. Adems de asistencia tcnica, existen amplias oportunidades para la cooperacin regional entre programas nacionales.

21

SESIN TEMTICA 3 EL ROL DE LAS INSTITUCIONES: PROYECTOS, CONSTRUCCIN DE CAPACIDADES Y CONCIENTIZACIN 28 de septiembre, 16:15 17:15 hrs. Introduccin La sesin fue presidida por Carlos Flrez, Secretario Ejecutivo de la Organizacin latinoamericana de Energa (OLADE). Los ponentes fueron: Lucio Monari, Gerente Sectorial de Energa, Banco Mundial: Una Perspectiva Global. Joseph Williams, Gerente del Programa de Energa, CARICOM: Los Retos de las Economas Insulares. Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo: El Centro de Innovacin BID-ENE y los Centros de Eficiencia Energtica de ECPA. Tefilo de la Torre, Ministro de Ambiente, Energa y Telecomunicaciones, Costa Rica: El Centro Costarricense de Capacitacin en Eficiencia Energtica. Resumen de ideas principales en orden de presentacin Carlos Flrez, Secretario Ejecutivo, OLADE. Las instituciones (ya sean gobiernos federales, o locales, centros o instituciones de certificacin de eficiencia energtica, empresas pblicas de servicios, fabricantes, organizaciones no gubernamentales, u organizaciones internacionales) desempean un papel decisivo en la aplicacin y definicin del marco en eficiencia energtica. Es importante considerar tambin maneras para fortalecer la capacidad de asistencia a estas instituciones, as como reforzar la capacidad institucional para la implementacin y aplicacin de polticas de eficiencia energtica. Lucio Monari, Gerente Sectorial de Energa, Banco Mundial: Una Perspectiva Global. Dada la importancia de la eficiencia energtica, se han creado polticas regulatorias e intervenciones en el mercado, as como diversos mecanismos de financiamiento. Los rganos institucionales desempean un papel fundamental, ya que pueden influir en la transformacin del mercado y las polticas. Algunas de las conclusiones y lecciones aprendidas para mejorar el papel de las instituciones de eficiencia energtica son: o Muchas de las barreras de eficiencia energtica son comunes entre pases y stas podran ser abordadas por polticas y regulaciones similares. Pero debido a que existen diversas estructuras institucionales de eficiencia energtica, la gobernabilidad puede ser difcil. o Hay un creciente reconocimiento de la importancia de la participacin del sector privado en la transformacin del mercado de eficiencia energtica. Existen varios factores determinantes institucionales dentro de cada pas (como marcos institucionales, estructura institucional, elementos de gobernabilidad), y dependiendo de la coherencia entre ellos, se afecta el rendimiento de la eficiencia energtica en el pas. La motivacin principal para la aplicacin de eficiencia energtica debe ser impulsada por las prioridades de cada pas. o Los pases desarrollados tienden a centrarse en la seguridad energtica y en la prevencin del cambio climtico y los objetivos de reduccin de emisiones, mientras que los pases en vas de desarrollo tienden a estar motivados por la necesidad de mejorar el acceso a la energa, la seguridad energtica, reducir los costos de importacin de energa, etc.
22

El compromiso por parte del gobierno a las polticas de eficiencia energtica es importante: o Las agencias de eficiencia energtica que se establecen como resultado de procesos legislativos tienen como resultado el apoyo jurdico/legislativo y el marco necesario para operar. Las polticas, leyes y reglamentos para eficiencia energtica deben desarrollarse sobre la base de una visin compartida entre todos los actores relevantes. La coordinacin y colaboracin transparente entre las diferentes instituciones de eficiencia energtica y otros actores/agentes del mercado y la interaccin entre las agencias nacionales/estatales/ provinciales con el sector privado pueden ayudar a mejorar las instituciones de eficiencia energtica. Se requiere mejorar la disponibilidad de datos precisos y las mtricas/indicadores de eficiencia energtica. o Esto apoyar al desarrollo de planes de monitoreo y evaluacin ms crebles. As, las instituciones podrn formular, priorizar y evaluar el impacto de las polticas de promocin de eficiencia energtica. Joseph Williams, Gerente del Programa de Energa, CARICOM: Los Retos de las Economas Insulares. La mayora de los desafos que enfrenta la regin del Caribe se relacionan con la eficiencia energtica. Las naciones del CARICOM tienen varios retos: o Son estados pequeos, separados por el mar; cada estado tiene diversos y diferentes recursos y estructuras, sufren de un endeudamiento relativamente alto, y son propensos a desastres naturales. o Hay que tener estos retos en mente al tratar la cuestin de eficiencia energtica en el Caribe. Teniendo en cuenta el estado actual de Hait, el acceso a la energa en la regin se ha convertido en un reto. A pesar de los obstculos, el Caribe ha tenido casos exitosos en el sector energtico. Para tener polticas/proyectos de eficiencia energtica exitosos en CARICOM, se necesita: o Estudios de proyectos de eficiencia energtica en el sector de construccin. o Mejora del marco regulador (empresas de servicio pblico y mercado). o Aplicacin en toda la regin de programas de etiquetado, normas para el sector de transporte y cdigos y normas de eficiencia energtica en el sector de construccin. o Mecanismos financieros innovadores. o Ms informacin de calidad sobre eficiencia energtica. o Creacin de capacidades y fortalecimiento de instituciones.

Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo: El Centro de Innovacin BID-ENE y los Centros de Eficiencia Energtica de ECPA. Las presentaciones anteriores han demostrado las limitaciones y retos que existen al promover la eficiencia energtica, no slo en el sector energtico, sino tambin en otros sectores. o Los retos/obstculos son: poca transferencia de conocimiento/informacin, limitaciones regulatorias, falta de apoyo del gobierno para eficiencia energtica, financiamiento, estructuras de incentivos, etc. El Departamento de Energa de los Estados Unidos y el Banco Interamericano de Desarrollo han estado colaborando para hacer frente a algunos de estos retos. Los marcos institucionales slidos pueden influir la sostenibilidad y la eficacia de los programas de eficiencia energtica, as como:
23

Ayudar a establecer incentivos para promover el uso eficiente de los recursos energticos. Apoyar en la creacin de mecanismos de financiamiento para el desarrollo y ejecucin de proyectos de eficiencia energtica. o Crear las condiciones necesarias para la participacin del sector privado. o Modificar el proceso de planificacin energtica para incluir la eficiencia energtica. o Desarrollar condiciones para que las normas y cdigos de eficiencia energtica sean obligatorios. Las principales reas de inters para el marco institucional de eficiencia energtica son: o Gobierno, supervisin y legislacin. o Administracin y gestin de programas. o Prestacin de servicios y ejecucin y evaluacin. Teniendo en cuenta los retos y las posibles reas de mejora, el Banco el Departamento de Energa de Estados Unidos crearon el Centro de Innovacin Energtica para promover la innovacin en las reas de eficiencia energtica, energas renovables y el acceso a la energa. Servir como un centro regional para facilitar: interaccin entre expertos, difusin de conocimientos y mejores prcticas del sector energtico, y apoyo a travs de asistencia tcnica y oportunidades de financiamiento y co- financiamiento. Tefilo de la Torre, Ministro de Ambiente, Energa y Telecomunicaciones, Costa Rica: El Centro Costarricense de Capacitacin en Eficiencia Energtica. A pesar de tamao, Costa Rica ha logrado bastante en el rea de energa. En el campo de electricidad, el acceso es de 99.5%, el 95% de la electricidad proviene de fuentes renovables y tiene prdidas muy bajas en la transmisin y distribucin elctrica. El pas ha establecido dos metas para el 2021: ser carbono-neutral y producir 100% de su energa elctrica con fuentes renovables. La eficiencia energtica es un elemento muy importante para alcanzar estos objetivos. Reconociendo que los centros de eficiencia energtica desempean un papel importante, Costa Rica ha iniciado dilogos con los Estados Unidos y el banco Interamericano de Desarrollo para su creacin. Al establecer un centro (para eficiencia energtica o energas renovables), es importante combinar la decisin del Estado de avanzar en una determinada direccin con el msculo del sector privado y la participacin de la academia. o Se necesita la participacin unnime de una serie de actores que no son uniformes hay que alinearlos y en ese proceso est Costa Rica, para que el centro de eficiencia energtica se pueda hacer lo ms pronto posible.

o o

24

SESIN TEMTICA 4 MECANISMOS FINANCIEROS INNOVADORES 28 de septiembre, 17:30 18:30 hrs. Introduccin La sesin fue presidida por Shilpa Patel, Jefa de Cambio Climtico, Medio Ambiente y Desarrollo Social en la Corporacin Financiera Internacional y co-presidida por Dominic Waughray, Director Snior y Jefe de Iniciativas Ambientales del Foro Econmico Mundial. Los ponentes fueron: Steven J. Puig, Vicepresidente para el Sector Privado y Operaciones sin Garanta Soberana, Banco Interamericano de Desarrollo: Movilizando Recursos para una Matriz Energtica ms Limpia. Hctor Rangel Domene, Director General, Nacional Financiera, Mxico: Casos de xito. Philippe Benoit, Gerente Sectorial de Energa, Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial / Chandra Shekhar Sinha, Especialista Snior en Energa, Coordinador de Financiamiento de Carbono, Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial: Financiando la Accin Climtica Potenciales Mecanismos Financieros Innovadores. Resumen de ideas principales en orden de presentacin Shilpa Patel, Jefa de Cambio Climtico, Medio Ambiente y Desarrollo Social, Corporacin Financiera Internacional. Esta sesin busca presentar experiencias de financiamiento en las que se ha logrado minimizar los costos de transaccin y evidenciar los beneficios de la implementacin de medidas de eficiencia energtica. Aunque las acciones de eficiencia energtica pueden ser oportunidades de ahorro a bajo costo, stas no son siempre las prioridades de los clientes. Los mecanismos innovadores de financiamiento buscan superar esta barrera y as incentivar la implementacin de medidas. Steven J. Puig, Vicepresidente para el Sector Privado y Operaciones sin Garanta Soberana, Banco Interamericano de Desarrollo: Movilizando Recursos para una Matriz Energtica ms Limpia. Existen entre 30 y 40 millones de personas sin acceso a electricidad en la regin. 85 millones de personas an continan utilizando la biomasa para cocinar y calentar sus viviendas. Hasta el 2030, US$ 1,8 billones (millones de millones) son necesarios para suplir las necesidades en infraestructura en el sector energtico de la regin. El 85% de estas inversiones ser cubierto por el sector privado El Banco Interamericano de Desarrollo ofrece un rango de productos para el sector privado, desde asistencia tcnica en la primera etapa del ciclo de proyecto, hasta herramientas de financiamiento: prstamos, co-financiamiento, lneas de crdito; actividades de inversin (equity y quasi equity), fondos de inversin; y programas de garantas. Ejemplos de proyectos de financiamiento son: Costa Rica (Miravalles), Mxico y Brasil. Se ha otorgado una lnea de crdito para biocombustibles LACFIN en Brasil, EPM en Colombia, GasBan en Argentina. Entre las soluciones innovadoras destacan: PlanetBanking, lneas de crditos para intermediarios, entrenamiento a los bancos comerciales para que sus ejecutivos puedan identificar los proyectos de energa renovable y con ello trasladar el beneficio; GreenPYME, apoyo en financiamiento de proyectos, entre otros; Scorecard, para medir el impacto de los proyectos potenciales, y asegurar que son sustentables desde el punto de vista social y ambiental.
25

En eficiencia energtica: ptima, ESCO en Mxico que ha implementado ms de 100 proyectos con apoyo del Banco. Entre los mecanismos innovadores de financiamiento pueden mencionarse los Fondos de Organismos Multilaterales, (por ejemplo Climate Investment Funds, GEF, fondo de desarrollo para el micro-carbono del Banco, etc.). El Banco tiene como objeto dedicar el 25 por ciento de sus actividades totales a la energa limpia y renovable; y esto representa de 3 mil a 3 mil 500 millones de dlares al ao. Hctor Rangel Domene, Director General, Nacional Financiera, Mxico: Casos de xito. Entre los casos de xito en financiamiento a proyectos puede hablarse de: 1) sin recurso, su repago depende solamente del proyecto, el banco no tiene ms recurso que los flujos y los activos del proyecto recibidos como colateral; 2) con recurso limitado, adems de los recursos del proyecto, se tiene garanta de un tercero, por un porcentaje del total de la inversin. Otros casos de xito son: proyectos de energa elica con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo, el Banco Mundial, KfW y otras agencias multilaterales; en eficiencia energtica (NAFINFIDE), sustitucin de electrodomsticos por crdito con NAFIN (programa con CFE); programa de apoyo a la industria de la masa y la tortilla, sustitucin de mquinas de tortillas y equipamiento (crditos a 4aos tasa fija del 6%, subsidiada por la Secretara de Economa que paga adicionalmente $30mil por la sustitucin y chatarrizacin del equipo). Est en diseo un programa de crditos para Pymes. Es importante mencionar al FOMECAR, fideicomiso instituido en Bancomext desde 2006, como iniciativa conjunta con la SEMARNAT, y el Centro Mario Molina, que busca apoyar estudio de factibilidad de emisiones de CO2 para proyectos de bonos de carbono (cuenta con apoyo del KfW y el Banco Mundial). Philippe Benoit, Gerente Sectorial de Energa, Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial / Chandra Shekhar Sinha, Especialista Senior en Energa, Coordinador de Financiamiento de Carbono, Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial: Financiando la Accin Climtica Potenciales Mecanismos Financieros Innovadores. El objetivo es proponer mecanismos financieros innovadores que movilicen los recursos de los Certificados de Reduccin de Emisiones (CERs, por sus siglas en ingls), para aumentar el financiamiento actual de actividades de eficiencia energtica y energa renovable. Su principio base es que una tonelada de CO2 emitida en cualquier parte del mundo tiene el mismo impacto en el cambio climtico, por ende debe ser reducida o mitigada donde el costo sea menor. Lo que se vende son toneladas de CO2 mitigadas o reducidas por un proyecto en especfico (AAUs, CERs, ERUs, EUAs, VERs, etc.) En la COP15 se acord movilizar US$ 100 mil millones al ao hasta el 2020 en mitigacin de emisiones. El reto en el mercado de carbono es cmo movilizar las ganancias futuras. La idea es obtener financiamiento de los organismos multilaterales en el presente, con base en las potenciales ganancias, que se obtendran en el futuro, de los certificados de emisiones evitadas. Guaranteed CERs (GuaCER) busca monetizar en el presente los futuros CERs. Es un producto financiero para que los pases en desarrollo vendan reducciones de emisiones de CO 2 a pases del Anexo 1, una venta de mercado abierta. Proporciona fondos hoy, a cambio de un flujo futuro de inversiones en eficiencia y renovables (CERs). La presente propuesta del producto GuaCER est en una etapa conceptual preliminar. Hay posibles problemas y riesgos, por ejemplo, costos de transaccin, los compradores y los vendedores tendrn que sentirse cmodos con la dimensin de la garanta y otros detalles. Pero es

26

un producto innovador potencialmente interesante para movilizar recursos financieros adicionales para inversiones en eficiencia energtica.

27

SESIN PLENARIA EFICIENCIA ENERGTICA: EL CAMINO HACIA ECONOMAS BAJAS EN CARBONO 29 de septiembre, 09:00 10:00 hrs. Introduccin El Presidente de Mxico, Felipe Caldern, fue el orador principal de la sesin. Otros ponentes fueron: Mario Molina, Presidente, Centro Mario Molina: El papel de la Tecnologa para enfrentar los retos del Cambio Climtico. Kandeh K. Yumkella, Presidente, Grupo Asesor en Energa y Cambio Climtico del Secretario General de la Organizacin de las Naciones Unidas y Director General, Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial: Recomendaciones hacia un Futuro Energtico Sustentable. Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico: Eficiencia Energtica: El Camino hacia Economas Bajas en Carbono. Resumen de ideas principales en orden de presentacin Mario Molina, Presidente, Centro Mario Molina: El papel de la Tecnologa para enfrentar los retos del Cambio Climtico. La energa juega un papel fundamental en el desarrollo econmico de la sociedad. La utilizacin de combustibles fsiles ha tenido como resultado un cambio en la composicin qumica de la atmsfera del planeta, afectando el balance trmico y el clima. Aunque no se puede achacar un evento especfico al cambio climtico, se puede observar que la frecuencia de inundaciones y de eventos extremos ha aumentado. Enfrentar el cambio climtico es un reto gigantesco que tendra un costo del orden del 1 2 por ciento del Producto Interno Bruto Global. Mxico ha jugado un papel de liderazgo muy importante para avanzar en la solucin de este problema; es indispensable que los pases cambien su manera de producir energa, creando planes de desarrollo econmico de bajas emisiones. El consenso de los expertos es tomar distintas medidas simultneamente, entre ellas, energas renovables, captura y almacenamiento del bixido de carbono emitido por la quema de combustibles fsiles y usar energa nuclear. Adems de estas, destaca el uso ms eficiente de la energa, por dos razones principales: ya se cuenta con tecnologas apropiadas y el costo asociado es negativo. Kandeh K. Yumkella, Presidente, Grupo Asesor en Energa y Cambio Climtico del Secretario General de la Organizacin de las Naciones Unidas y Director General, Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial: Recomendaciones hacia un Futuro Energtico Sustentable. En Copenhague se logr contar con un acuerdo que ms de 100 pases han firmado y establecer un compromiso bastante claro para salvar los bosques, adems de contar con cuatro mil millones de dlares de presupuesto. El 80% de las emisiones de bixido de carbono provienen de la produccin, distribucin y el uso de energa, as como del sector de la construccin. La COP16 podra ser el espacio para decidir actuar en el tema energtico. No se puede salvar al mundo del cambio climtico sin cambiar los sistemas energticos. Para reducir la pobreza se necesitan economas competitivas que generen empleos y provean acceso a la electricidad. Naciones Unidas lanzar una campaa global sobre eficiencia energtica.

28

Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico: Eficiencia Energtica: El Camino hacia Economas Bajas en Carbono. La eficiencia energtica incrementa la competitividad de las empresas y genera empleos, adems permite al gobierno reducir subsidios e invertir los recursos disponibles para fomentar el acceso a los servicios de energa. Los pases de Amrica Latina y el Caribe estn iniciando su transicin energtica, aprovechando de manera racional los combustibles tradicionales y diversificando sus fuentes primarias de energa. El Foro de Eficiencia Energtica y Acceso deber ser un espacio para profundizar a nivel regional en la construccin de un futuro energtico sustentable. La eficiencia energtica es uno de los instrumentos ms importantes y eficaces para transitar hacia economas de baja emisin de carbono. Si no se avanza en este rubro los pases tendrn que duplicar su capacidad de generacin elctrica en los prximos 15 aos. Si bien las economas continuarn dependiendo en un grado importante de las fuentes fsiles de energa, se deber cuidar que la extraccin de esos recursos sea amigable con el medio ambiente. Lo anterior implica elevar la eficiencia en todos los procesos productivos, asegurar el mximo aprovechamiento posible de los hidrocarburos, particularmente del gas asociado a la produccin de crudo, y reducir al mnimo posible las emisiones de gases de efecto invernadero en la cadena productiva del sector. Felipe Caldern, Presidente, Mxico. El cambio climtico y el calentamiento global son reales, afectan a la gente ms pobre y aunque son principalmente responsables los pases desarrollados, todos tenemos que contribuir, como dice la premisa establecida en este tema, bajo responsabilidades comunes, pero diferenciadas. El ahorro de energa no slo es necesario, sino rentable. Mxico est convencido de que las medidas de eficiencia energtica son un instrumento indispensable e idneo para hacer frente al aumento mundial de la demanda de energa, y garantizar al mismo tiempo el desarrollo sustentable. El uso eficiente de energa debe ser transversal, en todas las actividades econmicas. 10 reas de accin en que se deber trabajar: 1. Impulsar el uso de las energas renovables; 2. Programas para incentivar un cambio masivo en el patrn de comportamiento de los consumidores; 3. Diseos sustentables para edificios y viviendas; 4. Una transicin tecnolgica en materia de iluminacin; 5. Combustibles ms limpios y normas para incrementar su rendimiento; 6. Electrificacin rural para alcanzar la meta de acceso universal a la energa; 7. Fomentar la cogeneracin; 8. Promover el uso del transporte colectivo; 9. Avanzar hacia la aplicacin de incentivos fiscales para las energas renovables, y 10. Alineamiento de los precios de la energa con sus costos reales. En la COP16 se necesita que las partes asuman un sentido de urgencia en el tema climtico, as como un verdadero compromiso, voluntad poltica, y sobre todo esquemas prcticos, pragmticos, financieros y operativos que permitan impulsar el desarrollo y la transferencia de tecnologas limpias, tanto para mitigacin como para adaptacin al cambio climtico.

29

SESIN TEMTICA 5 EL ROL DE LAS EMPRESAS DE ENERGA Y LOS REGULADORES EN LA EFICIENCIA ENERGTICA Y ACCESO 29 de septiembre, 10:15 12:00 hrs. Introduccin La sesin fue presidida por Alfredo Elas Ayub, Director General de la Comisin Federal de Electricidad (CFE) de Mxico. Los ponentes fueron: El Rol de la Tecnologa: Mark Spelman, Jefe Global de Estrategia, Accenture: Acelerando la Eficiencia Energtica a travs de Redes Inteligentes - Cmo crear Proyectos Piloto Exitosos. Chris Curtis, CEO, Norteamrica, Presidente del Grupo Global de Construcciones, Schneider Electric: Experiencias Exitosas en la Gestin Energtica. El Rol de las Empresas de Energa: Retos para Incrementar la Eficiencia Energtica y el Acceso. Germn Fatecha, ANDE, Paraguay. ngel Larraga, Director General para Mxico, Grupo Gas Natural Fenosa. El Rol de los Reguladores: Mara del Carmen Fernndez Rozado, Consejera, Comisin Nacional de Energa, Espaa: La Perspectiva del Regulador. Francisco Xavier Salazar, Presidente, Comisin Reguladora de Energa, Mxico: Acceso Universal, Eficiencia Energtica y Regulacin Econmica la Experiencia Mexicana. Resumen de ideas principales en orden de presentacin Mark Spelman, Jefe Global de Estrategia, Accenture: Acelerando la Eficiencia Energtica a travs de Redes Inteligentes - Cmo crear Proyectos Piloto Exitosos. El primer mensaje clave que ensean los proyectos piloto es la optimizacin de la cadena de abastecimiento de servicios desde la generacin elctrica hasta su distribucin. Por tal razn, es necesario analizar cmo la demanda y la oferta deber ser cubierta, cmo la demanda altera el comportamiento de los consumidores para utilizar menos energa, y cmo desarrollar de una oferta ms flexible. Para introducir nuevas fuentes de energa como por ejemplo la energa renovable o vehculos elctricos, es necesaria una mayor flexibilidad en las redes. En esencia las redes inteligentes deben integrar la inteligencia de flujos en dos direcciones y adecuar nuevas tendencias. La demanda crece paulatinamente por lo que se deben construir sistemas de redes capaces de manejar el crecimiento urbano. De esta manera las ciudades podrn desarrollar ventajas competitivas introduciendo redes de ltima tecnologa, reduciendo costos y emisiones. Dichas redes permitirn determinar fallas existentes con exactitud. Los proyectos pilotos han ayudado a determinar: la habilidad de administrar nuevas tecnologas de acuerdo a su evolucin, la convergencia entre los servicios pblicos y administracin de activos, el manejo adecuado del comportamiento del consumidor ante nuevas tecnologas y cmo los casos de negocios deben extenderse ms all del servicio inmediato. Los que desarrollan polticas pblicas debern analizar, adems del estado de las redes, la generacin y el comportamiento del consumidor. Debern dar los incentivos necesarios de manera temprana para permitir que los servicios tomen riesgos bajo normas actualizadas y consistentes. Los planes pilotos ayudarn a determinar y comprobar los objetivos planteados.
30

Chris Curtis, CEO, Schneider Electric Norteamrica: Experiencias Exitosas en la Gestin Energtica. La demanda a nivel mundial se duplicar para el ao 2030. Simultneamente, el mundo se enfrenta con la paradoja de disminuir las emisiones de carbono en un 50 por ciento. Por eso se debe entender, no slo cmo administrar adecuadamente la energa sino su seguridad, productividad e impacto, abandonando la idea tradicional de redes de electricidad para servicio pblico de una sola va. Aunque muchos pases como China han invertido grandes cantidades de recursos en energa renovable, sta en su mxima expresin, tan slo representa del 15 al 20 por ciento de la solucin. Muchos gobiernos han generado incentivos para la empresa privada, pero lamentablemente stos no son consistentes ao tras ao, por lo que la capacidad de respuesta de las empresas vara. Uno de los grandes desafos que se enfrenta es la falta de capacidad de almacenamiento de la energa generada; por lo que en el corto plazo no existe ninguna oportunidad ms importante que la eficiencia energtica. El papel de los gobiernos es de suma importancia para la implementacin de polticas en la materia. De igual manera, es necesaria la implementacin de estndares y normas para el establecimiento de programas de eficiencia, ya que para las empresas privadas es riesgoso identificar cules sern los estndares futuros. Nunca habr una red inteligente sin edificios inteligentes, ya que esta es una relacin de doble sentido y de un potencial sin igual dado que los consumidores podrn convertirse en pequeos productores. Germn Fatecha, ANDE, Paraguay. La razn por la que las tendencias para el mejoramiento en el rea de eficiencia energtica no avanzan rpido es la falta de voluntad poltica para llevar adelante proyectos relacionados con el tema. La escasa comunicacin entre las empresas con los consumidores sobre temas de eficiencia energtica causa problemas. Adicionalmente, el condicionamiento a crditos por parte de la banca obstaculiza proyectos por lo que se deber trabajar conjuntamente. Es importante entender la realidad social de un pas para la aplicacin de polticas en materia de acceso a la energa. Muchos gobiernos, como Paraguay, entienden al servicio de energa como un derecho humano, ya que muchas poblaciones viven en suma pobreza. A pesar de que Paraguay consume tan slo el 25 por ciento del total de la energa que produce (el resto es exportada a Brasil y Argentina) cuenta con un sistema de redes anticuados que reduce su eficiencia. ngel Larraga, Director General para Mxico, Grupo Gas Natural Fenosa. El Grupo Gas Natural Fenosa tiene presencia en ms de 23 pases atendiendo a 20 millones de clientes. Las actividades ms importantes comprenden las redes de distribucin de gas, redes de distribucin elctrica y la generacin de energa (16 millones mega watts instalados). El Grupo tambin trabaja en el tema de la energa elica, termo solar, hidrulica y biomasa. Una de las funciones importantes del grupo es la construccin de redes eficientes que respondan a los parmetros de calidad de servicio, adaptabilidad al crecimiento y operacin mxima. La colaboracin entre el sector pblico y el privado es esencial en el desarrollo de nuevas acciones dentro del campo de eficiencia energtica. En muchos pases el Grupo ha trabajado con el objetivo principal de operar las centrales de forma ms eficiente, reduciendo al mximo las emisiones y optimizando el consumo.

31

Es importante tambin el uso de gas natural vehicular por las ventajas econmicas que ofrece en comparacin a los combustibles tradicionales. Tiene la ventaja ecolgica de reducir emisiones de bixido de carbono, sin olvidar el aspecto de la seguridad. Se debe evolucionar en equipos de gas de alto rendimiento (calentadores de agua y cocinas). Otra lnea de accin que propone el Grupo, es la tecnologa hbrida solar/gas que ofrece la posibilidad de utilizar la energa solar al mximo ya que sta no funciona a todas horas. Mara del Carmen Fernndez Rozado, Consejera, Comisin Nacional de Energa, Espaa: La Perspectiva del Regulador. El actual modelo de desarrollo en pases avanzados se basa en el consumo masivo de combustibles fsiles y tambin de una disponibilidad limitada de los recursos energticos. Es importante destacar los impactos derivados de la utilizacin y transformacin de la energa: efectos negativos en el medio ambiente. No existe una responsabilidad intergeneracional del consumo de energa de los pases desarrollados. Un tercio de la humanidad no tiene acceso a formas avanzadas de energa; los pases pobres tienen tambin un dficit adicional, al no poder consumir combustibles fsiles. El modelo actual no es sostenible. La regulacin es clave para evolucionar a un modelo ms sostenible, puesto que permitir establecer un amplio rango de medidas que permitan internalizar en el precio de la energa los costos sociales, ambientales, seguridad y suministro, para que recaigan en los agentes que lo provocan y no en la sociedad. Permitirn proporcionar al consumidor informacin tanto de la energa, como de su verdadero valor como recurso natural. Existen dos herramientas fundamentales: el desarrollo de las energas renovables y la mejora de la eficiencia energtica. La eficiencia es un elemento de poltica energtica de primera ndole, ya que un menor consumo de energa para tener la misma utilidad, es fundamental. Supone un menor costo en la factura energtica, una reduccin de las emisiones de gases efecto invernadero, una mejora de la seguridad de suministro y un incremento de la competitividad industrial. La implementacin de instrumentos regulatorios tales como certificacin de edificios y viviendas, requisitos de eficiencia en los equipos de consumo y en vehculos son necesarios. Tambin es inevitable el uso de instrumentos econmicos que permitan adoptar nuevos equipos eficientes, cambios de combustible y hbitos de consumo; desde incentivos econmicos mediante subvenciones a la inversin, mecanismos fiscales, reducciones impositivas, impuestos al consumo energtico, impuestos a las emisiones de carbono, entre otros. Es necesario modificar de manera significativa los patrones tradicionales de produccin y utilizacin de energa. Es necesario hacer frente a los retos de seguridad de suministro en sus tres dimensiones: tcnica, econmica y poltica. Francisco Xavier Salazar, Presidente, Comisin Reguladora de Energa, Mxico: Acceso Universal, Eficiencia Energtica y Regulacin Econmica la Experiencia Mexicana. La regulacin se entiende en trminos generales como una intervencin del Estado en el mercado, a travs de ciertas restricciones que expiden rganos administrativos del mismo, para lograr ciertos objetivos sociales, entre estos objetivos sociales destacan el resolver fallas de mercado o algn otro tipo de inters comn que hay en la sociedad. No es sino la forma ms concreta de llevar adelante polticas pblicas. El propsito de contar con un regulador econmico es que en los sectores en donde hay una ausencia de competencia, ste deber establecer una serie de reglas claras que permitan que la inversin se d y que los usuarios tengan acceso a la misma; el regulador sienta las bases para el acceso universal.

32

Dentro de los instrumentos regulatorios podemos encontrar a los siguientes: tarifas de subsistencia que garantizan a los sectores ms necesitados el suministro del servicio energtico; tarifas basadas en subsidios cruzados, permitiendo al usuario con mayor poder adquisitivo, financiar la interconexin de los usuarios ms pobres; y tarifas subsidiadas, una forma ms eficiente de lograr el acceso universal. Los instrumentos econmicos que posee el Estado, constan los fondos presupuestales, infraestructura elctrica o recursos que pueden ser implementados directamente por los proveedores de servicio energtico. Dichos instrumentos regulatorios o de poltica pblica pueden ser utilizados dependiendo de las circunstancias. En Mxico, el acceso para el servicio elctrico se ha realizado bsicamente a travs de recursos presupuestales a travs de programas de electrificacin. La regulacin econmica no est desvinculada con la regulacin social. La regulacin tcnica es una labor fundamental del regulador econmico.

33

SESIN TEMTICA 6 EFICIENCIA ENERGTICA Y PLANEACIN PARA EL CAMBIO CLIMTICO 29 de septiembre, 12:00 13:30 hrs. Introduccin La sesin fue presidida por Kandeh K. Yumkella, Presidente del Grupo Asesor en Energa y Cambio Climtico del Secretario General de la Organizacin de las Naciones Unidas y Director General de la Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial. Los ponentes fueron: Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico: La Perspectiva del Sector Energtico sobre el Proceso de Cambio Climtico. Laura Tuck, Directora del Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial: Eficiencia Energtica y Cambio Climtico. Reid Detchon, Vicepresidente para el Clima y la Energa, UN Foundation: Hacia un Acuerdo en Materia de Cambio Climtico. Juan Rafael Elvira, Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Mxico: Los Aspectos Medioambientales en las Negociaciones de Cambio Climtico. Mario Molina, Presidente, Centro Mario Molina: La Viabilidad de las Acciones de Mitigacin Apropiadas para el mbito Nacional. Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo: Cambio Climtico y Eficiencia Energtica. Resumen de ideas principales en orden de presentacin Laura Tuck, Directora del Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial: Eficiencia Energtica y Cambio Climtico. Todos los pases en conjunto tienen el poder de atenuar los efectos del cambio climtico con la creciente aplicacin de medidas de EE. Reemplazando 45.8 millones de focos incandescentes, Mxico podr evitar la emisin de 1.6 millones de toneladas de carbono anuales lo que una planta generadora de electricidad de 350 MW emitira diariamente. Cambiar los focos o cambiar el comportamiento de las personas, son medidas costo-efectivas con gran impacto en el ahorro de energa. La generacin de energa es susceptible a los efectos del cambio climtico. El cambio climtico causa inconsistencia en el suministro de agua para la generacin hidroelctrica, afecta las corrientes de aire para generadores elicos y puede afectar las lneas de transmisin. Las opciones de generacin a menor escala son menos vulnerables a estos cambios climticos. Antes del Compromiso de Copenhague, ya existan ejemplos a nivel mundial sobre financiamiento de acciones contra el cambio climtico como el Fondo de Energa Limpia (CTF por sus siglas en ingls). Todava existe incertidumbres sobre la forma en que se implementar el Acuerdo de Copenhague y en particular en cmo se harn disponibles los fondos y los mecanismos para su distribucin, dadas las dificultades fiscales que enfrentan muchos gobiernos que atraviesan la recesin econmica. Las naciones debern estar preparadas para el momento en que los recursos estn disponibles, ya sea a travs del establecimiento de programas de garanta o en la participacin de acciones nacionales apropiadas de mitigacin (NAMA). Reid Detchon, Vicepresidente para el Clima y la Energa, UN Foundation: Hacia un Acuerdo en Materia de Cambio Climtico.

34

Para alcanzar un acuerdo en la lucha contra el cambio climtico es importante priorizar la implementacin de medidas de eficiencia energtica, lo cual crea una oportunidad de comprobar su efectividad. Las inversiones en eficiencia energtica deben ser complementadas con polticas efectivas. El financiamiento es insuficiente para sobreponer las barreras para la implementacin de estas medidas. Es deseable que tanto organizaciones y pases trabajen en eficiencia energtica y compartan experiencias y mejores prcticas para evitar la duplicacin de esfuerzos. La colaboracin de estos grupos permitir el desarrollo de un plan conjunto en la materia para proveer informacin suficiente en las negociaciones de Cancn y otras a futuro. Juan Rafael Elvira, Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Mxico: Los Aspectos Medioambientales en las Negociaciones de Cambio Climtico. Mxico present la Estrategia Nacional de Cambio Climtico a travs del Plan Nacional de Desarrollo en el ao 2007, que incluye adaptacin, mitigacin, financiamiento y opciones de transferencia de tecnologa. Mxico ha propuesto 144 iniciativas que potencialmente podran reducir entre 110 y 130 millones de toneladas de emisiones de bixido de carbono. Existen cinco ministerios en Mxico responsables de cumplir los objetivos de reduccin de emisiones: Las Secretaras de 1) Energa, 2) Comunicaciones y Transporte, 3) Agricultura, 4) Medio Ambiente y 5) Desarrollo Social. La reduccin de subsidios en Mxico ha sido el mayor conflicto y potencial barrera para el desarrollo y desempeo ambiental. Mxico tambin tiene dos programas que estn direccionados hacia eficiencia energtica en la pequea y media empresa. Aunque los resultados sean relativamente pequeos, no dejan de ser un buen modelo para involucrar al sector privado. Si otros pases empiezan a desarrollar sus propios modelos de desarrollo econmico que incluyan la eficiencia energtica, entonces se podr influir en las negociaciones sobre cambio climtico. Mario Molina, Presidente, Centro Mario Molina: La Viabilidad de las Acciones de Mitigacin Apropiadas para el mbito Nacional. Las medidas de EE deben ser las primeras acciones que se realicen en la implementacin de un plan de desarrollo econmico bajo en carbono. El establecimiento de estndares de eficiencia en el combustible que se utiliza en el sector del transporte sera un punto de partida para generar ahorros en el sector. Para mitigar el cambio climtico es necesario contar con polticas de regulacin exhaustivas y no simplemente la reduccin de subsidios a combustibles fsiles. Esto deber estar acompaado por una estrategia de planeacin para el desarrollo urbano. Deben existir regulaciones que minimicen el uso excesivo del automvil a travs de severas multas y la implementacin de sistemas de autobuses de transito rpido. Los pases debern de integrar estrategias de reduccin de emisiones al desarrollar sus planes de desarrollo urbano y desarrollo econmico. Ser necesario considerar estrategias que tomen en cuenta movilidad, balance de energa, agua, etc. Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo: Cambio Climtico y Eficiencia Energtica. Los datos son particularmente importantes porque dirigen la formacin de polticas. Los pases deben participar en acciones nacionales apropiadas de mitigacin (NAMA) para que estn mejor

35

equipados y puedan acceder a financiamiento para la lucha contra el cambio climtico en cuanto estn disponibles. El Banco Interamericano de Desarrollo est ayudando a varios pases en la regin a recolectar esta informacin y desarrollar dichos planes. Tanto pases pequeos como grandes se beneficiarn con la reduccin de emisiones. Aunque gran parte del enfoque ha sido en los mayores contaminantes, se deber incluir a los 26 pases miembros del Banco y la regin latinoamericana.

36

SESIN TEMTICA 7 ACCESO A LA ENERGA: EXPERIENCIAS INTERNACIONALES Y PROGRAMAS 29 de septiembre, 15:30 17:30 hrs. Introduccin La sesin fue presidida por Philippe Benoit, Gerente Sectorial de Energa del Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe en el Banco Mundial. Los ponentes fueron: Richard Jones, Subdirector Ejecutivo, Agencia Internacional de Energa: Pobreza Energtica Cmo proporcionar Acceso Universal a Servicios Energticos Modernos. Veerle Vandeweerd, Directora del Grupo de Medio Ambiente y Energa, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: Experiencias Internacionales. Pedro E. Snchez Gamarra, Ministro de Energa y Minas, Per: Lecciones Aprendidas del Programa Peruano de Electrificacin Rural. William Mganga Ngeleja, Ministro de Energa y Minerales, Tanzania: Iluminando frica y la Experiencia de Tanzania. Milo Pearson, Presidente Ejecutivo del Consejo Directivo, Caribbean Catastrophe Risk Insurance Fund: Respondiendo a Desastres. Arnaldo Vieira de Carvalho, Especialista Snior de Energa y Coordinador de los Programas de Eficiencia Energtica y Acceso, Banco Interamericano de Desarrollo: Energa Sustentable para Todos. Resumen de ideas principales en orden de presentacin Richard Jones, Subdirector Ejecutivo, Agencia Internacional de Energa: Pobreza Energtica Cmo proporcionar Acceso Universal a Servicios Energticos Modernos. La situacin actual es alarmante: 1.4 millones de personas no tiene acceso a electricidad y 1.7 millones no tienen acceso a electrodomsticos modernos. 80 por ciento de las personas que no tienen acceso a electricidad viven en reas rurales. Este tema est relacionado con el bienestar de los seres humanos, por lo que es importante mejorar estas cifras. De acuerdo con datos de la Organizacin Mundial de la Salud, 1.45 millones de personas mueren prematuramente cada ao debido al consumo ineficiente de biomasa para cocina e iluminacin. Los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de erradicar la pobreza para el ao 2015 no podrn alcanzarse, a menos que se redoblen esfuerzos. Alcanzar acceso universal a servicios modernos costar alrededor de 36 mil millones de dlares americanos por ao entre 2010 y 2030. Existen 3 pasos clave para lograr el acceso universal a electricidad: 1. Reconocimiento al ms alto nivel poltico que la situacin actual es inaceptable, que un cambio es imperativo y que se necesitan desarrollar estrategias para lograr dicho cambio. 2. Tener un compromiso firme que permita realizar los cambios necesarios. En este sentido el apoyo externo jugar un papel importante as como los mecanismos innovadores de financiamiento. 3. La capacitacin ser crucial para mejorar los sistemas de energa modernos para este fin se necesitaran metas a nivel nacional. Veerle Vandeweerd, Directora del Grupo de Medio Ambiente y Energa, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: Experiencias Internacionales.

37

La Unin Europea est convencida que es posible dar acceso a la energa a miles de millones de personas que carecen del servicio y de electrodomsticos modernos. Algunas ideas positivas a considerar en un plan estratgico para combatir la pobreza y alcanzar un desarrollo sustentable son: 1) proveer acceso a la tecnologa, 2) cubrir las necesidades financieras de cerca del 3.8 por ciento del total de inversin, 3) voluntad poltica para plantear los objetivos, 4) crear capacidad individual, institucional y gubernamental, 5) planes de accin, polticas y regulaciones que fomenten la comercializacin del acceso a energa y 6) enfocar los esfuerzos en personas de bajos recursos dado que el beneficio econmico es elevado. Ser necesario un plan de accin para contrarrestar los problemas de acceso energtico que refuercen la capacidad de individuos e instituciones, provean capital de inversin e incentiven a las comunidades a operar de manera autosuficiente. El cambio climtico brinda la oportunidad de canalizar financiamiento gubernamental para promover un acceso sustentable de energa a nivel mundial. Pedro E. Snchez Gamarra, Ministro de Energa y Minas, Per: Lecciones Aprendidas del Programa Peruano de Electrificacin Rural. Todos concuerdan en la urgencia de brindar electricidad a la poblacin. En Per, por ejemplo, los sistemas de energa son autosustentables y no requieren de subsidios al consumidor. Esto se debe en gran parte al mecanismo basado en el crecimiento econmico que el pas ha desarrollado, que es liderado por la inversin del sector privado. En Per, cerca del 25 por ciento de la poblacin carece de servicios elctricos, principalmente por la lejana que existen entre poblaciones. Para sobrellevar este problema ser necesario un crecimiento, alta calidad y una poltica social efectiva. Per tiene un programa llamado Luz para Todos cuyo objetivo es incrementar el coeficiente de electrificacin hasta un 92 por ciento. El principal mecanismo de financiamiento es un subsidio cruzado en donde los usuarios finales con un consumo menor a 100kWk/mes, reciben un 20 por ciento de descuento que es financiado por aquellos consumidores que rebasan esta cantidad. Para las conexiones en las zonas concesionadas al sector privado se ha establecido un mecanismo de incentivos en donde un bono por conexin es entregado a la compaa en forma de prstamo concesional a 10 aos, que es entregado como donacin si financian las conexiones requeridas. El incremento del acceso a la electricidad est sustentado por el crecimiento econmico y en los programas de eficiencia energtica que han permitido al Per generar los recursos necesarios para programas de electrificacin rural. William Mganga Ngeleja, Ministro de Energa y Minerales, Tanzania: Iluminando frica y la Experiencia de Tanzania. Tanzania se ha concentrado en la promocin de diferentes tecnologas para incrementar el acceso de energa as como tambin medidas de eficiencia energtica para asegurar un desarrollo sustentable. Tan slo el 14 por ciento de la poblacin en Tanzania tiene acceso a electricidad y slo el 2 por ciento de la poblacin tiene acceso en reas rurales, donde vive la mayora de la poblacin. Tanzania estableci un plan para incrementar el acceso de 14 por ciento al 35 por ciento para el 2025. Est desarrollando especificaciones tcnicas estandarizadas enfocadas en las pequeas redes elctricas y ha creado una nueva organizacin con nuevas leyes y regulaciones que ayudarn en el proceso de electrificacin rural. El pas est promoviendo la eficiencia energtica en diversos sectores dado que los ahorros que generan estas medidas ayudarn a Tanzania a reducir la demanda energtica y estimular el crecimiento econmico. Los estndares de eficiencia energtica podrn redundar en un ahorro de 25 por ciento a los de energa lo que pospondr la necesidad de invertir 1.5 millones en generacin.
38

A pesar de que no existe duda en la importancia de la eficiencia energtica y el acceso a la electricidad en la sociedad actual, el reto para los pases en vas de desarrollo es el alto costo de la tecnologa en comparacin con el poder adquisitivo de la gente en dichos pases. Los desafos estn en el uso de esta todava costosa tecnologa para que la poblacin contribuya a la reduccin de emisiones de carbono. Milo Pearson, Presidente Ejecutivo del Consejo Directivo, Caribbean Catastrophe Risk Insurance Fund: Respondiendo a Desastres. Los pases del Caribe son extremadamente vulnerables a desastres lo que genera grandes prdidas de aproximadamente el 2 por ciento del PIB desde 1997 y tan slo el 3 por ciento de dichas prdidas estn actualmente aseguradas. EL CCRF est tratando de implementar un programa de transferencia de riesgo para sus miembros. Existen otras iniciativas de la Corporacin de Servicios del Caribe para encontrar una solucin paramtrica para la transmisin y distribucin de energa, dado el potencial de prdidas en caso de huracanes. Dentro del Caribe ningn sistema de transmisin o distribucin estn asegurados por lo que un estudio se ha iniciado para establecer un programa que permita asegurar este tipo de infraestructura. En su corta existencia, el CCRF ha cobrado primas baratas y este conjunto ha sido benfico, transparente y justo. Arnaldo Vieira de Carvalho, Especialista Snior de Energa y Coordinador de los Programas de Eficiencia Energtica y Acceso, Banco Interamericano de Desarrollo: Energa Sustentable para Todos. Hait y Nicaragua tienen la cobertura ms baja de la regin. En trminos del nmero de personas sin acceso, Mxico, Brasil, Hait y Per suman ms de la mitad de todos los habitantes sin electricidad en Amrica Latina. El total de personas sin acceso a electricidad es de 40 millones de personas. La principal barrera para lograr acceso a la electricidad es la dispersin de las comunidades. Esto incrementa el costo de operacin y mantenimiento a las compaas distribuidoras del servicio en reas donde la capacidad de adquisicin es reducida. Las lecciones aprendidas son que la mejor solucin es la conexin a la red elctrica, sin embargo, otras opciones no se pueden descartar. La construccin y operacin de sistemas deber ser la responsabilidad del distribuidor cuando sea posible para asegurar la sustentabilidad. Cuando es necesario proveer incentivos para que las compaas ingresen al mercado el gobierno podr subsidiar total o parcialmente el costo del proyecto. El proceso tambin debe incluir la participacin de la comunidad para asegurar que paguen por la conexin y las tarifas. Es importante considerar los costos de conexin interna para asegurarse que los hogares sean provistos de electricidad. Si se proveen subsidios a la inversin, debern ser muy bien diseados y basados en parmetros que se aseguren su costo efectividad. El Banco Interamericano de Desarrollo tiene un programa de energa sustentable para todos que provee donaciones con el objetivo de ayudar a los pases a desarrollar esquemas de electrificacin basadas en estas lecciones para incrementar la cobertura. La experiencia en pases como Nicaragua ilustra que la integracin con el Banco Mundial y otros donantes es necesaria para lograr altos niveles de cobertura elctrica.

39

SESIN DE CLAUSURA COMENTARIOS DE CIERRE 29 de septiembre, 17:30 18:00 hrs. Introduccin Los oradores de la sesin fueron: Laura Tuck, Directora del Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial. Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo. Richard Samans, Director Gerente, Foro Econmico Mundial. Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico. Resumen de ideas principales en orden de presentacin Laura Tuck, Directora del Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial. Seis ideas principales sobre la eficiencia energtica: 1. Los beneficios que presenta. 2. La disponibilidad de tecnologas. 3. La importancia de contar con mecanismos de financiamiento, sin olvidar la creacin de ambientes regulatorios adecuados, polticas pblicas y concientizacin. 4. El financiamiento en materia de cambio climtico, que permite incorporar a la eficiencia energtica en este tema y contar con mayores recursos. 5. El sector energtico puede involucrarse ms en las discusiones de cambio climtico. 6. El Banco Mundial est preparado para trabajar en materia de financiamiento y desarrollo de capacidades y nuevos instrumentos. Gracias y felicitaciones a la Secretaria de Energa, a su equipo y a todos los involucrados en la organizacin del evento. Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo. El gobierno mexicano ha mostrado liderazgo en el campo de la eficiencia energtica. El tema es uno de los pilares ms importantes en los que el Banco Interamericano de Desarrollo deber invertir. El Banco est interesado en participar en este esfuerzo unificado y contribuir a travs del Centro de Innovacin Energtica. Gracias a los organizadores por la exitosa celebracin del Foro. Richard Samans, Director Gerente, Foro Econmico Mundial. En los ltimos aos el inters del sector privado en los temas discutidos en el Foro se ha incrementado. Hay modelos de negocio que pueden aplicarse exitosamente en materia de eficiencia energtica. Es necesario contar con estrategias paralelas en materia de cambio climtico: las negociaciones existentes y una arquitectura de mecanismos que puedan esquematizar la actividad del sector privado. Ya se ha propuesto la participacin del sector privado en la Alianza Internacional para la Cooperacin en Eficiencia Energtica (IPEEC por sus siglas en ingls), pues resulta necesario.
40

Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico. El uso sustentable de la energa debe atender a objetivos superiores dado que forma parte de una visin ms amplia sobre el futuro de la civilizacin. El dilogo que propici el Foro es un paso ms para consolidar una agenda regional sobre eficiencia energtica, que se resume en las 10 reas de accin que durante su participacin en la sesin plenaria matutina traz el Presidente Felipe Caldern. Es deseable contar con una declaracin en la Reunin Ministerial de la Organizacin Latinoamericana de Energa, a celebrarse en Nicaragua a finales de octubre 2010, que considere la importancia de la eficiencia energtica. Resulta necesario estrechar los lazos de cooperacin, para impulsar la expansin de la eficiencia energtica en la regin. Muchas gracias al Banco Mundial, al Banco Interamericano de Desarrollo y al Foro Econmico Mundial, as como a la Secretara de Relaciones Exteriores por su hospitalidad durante el evento; a las delegaciones de todos los pases asistentes; y a los integrantes del sector energtico de Mxico por su activa participacin en impulsar una agenda regional comn.

41

IV. AGENDA CEREMONIA DE APERTURA 28 de septiembre, 09:00 09:45 hrs. Presdium: Patricia Espinosa, Secretaria de Relaciones Exteriores, Mxico. Rajendra K. Pachauri, Director General, The Energy and Resources Institute. Kandeh K. Yumkella, Presidente, Grupo Asesor en Energa y Cambio Climtico del Secretario General de la Organizacin de las Naciones Unidas y Director General, Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial. Richard Samans, Director Gerente, Foro Econmico Mundial. Santiago Levy, Vicepresidente de Sectores y Conocimiento, Banco Interamericano de Desarrollo. Juan Rafael Elvira, Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Mxico. Sri Mulyani Indrawati, Directora Gerente, Banco Mundial. Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico.

42

SESIN PLENARIA DE APERTURA 28 de septiembre, 10:00 11:30 hrs. Preside: Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico. Oradores: Rajendra K, Pachauri, Director General, The Energy and Resources Institute: Eficiencia Energtica y Cambio Climtico. Pamela Cox, Vicepresidenta Regional, Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial: Una Visin Global sobre Eficiencia Energtica. Santiago Levy, Vicepresidente de Sectores y Conocimiento, Banco Interamericano de Desarrollo: Eficiencia Energtica en las Amricas. Kandeh K. Yumkella, Presidente, Grupo Asesor en Energa y Cambio Climtico del Secretario General de la Organizacin de las Naciones Unidas y Director General, Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial: Eficiencia Energtica: Hoja de Ruta y Perspectivas. Objetivos: Presentar la Alianza de Energa y Clima de las Amricas y las oportunidades para crear sinergias con otras iniciativas, tales como la Alianza Internacional para la Cooperacin en Eficiencia Energtica y el Grupo Asesor del Secretario General de las Naciones Unidas sobre Energa y Cambio Climtico. Aprender de programas exitosos de eficiencia energtica. Avanzar la agenda de eficiencia energtica en Amrica Latina y el Caribe. Discutir los vnculos entre eficiencia energtica y cambio climtico.

43

SESIN TEMTICA 1 PROGRAMAS, METAS Y PLANES DE ACCIN DE EFICIENCIA ENERGTICA 28 de septiembre, 12:00 13:30 hrs. Preside: Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo. Ponentes: Yongqian Liu, Asesor en temas de Energa, Instituto de Investigacin en Energa, Comisin Nacional de Desarrollo y Reformas, Repblica Popular China: La Experiencia China: Metas y Planes de Accin de Eficiencia Energtica. Andrew Steer, Enviado Especial para Cambio Climtico, Banco Mundial: La Eficiencia Energtica en el contexto de las Negociaciones de Cambio Climtico . Emiliano Pedraza, Director General, CONUEE, Mxico: El Programa Nacional para el Aprovechamiento Sustentable de la Energa. Sergio F. Garribba, Consejero para Poltica Energtica, Ministerio de Desarrollo Econmico, Italia : La Alianza Internacional para la Cooperacin en Eficiencia Energtica . Objetivos: Presentar programas, metas y planes de accin exitosos de eficiencia energtica implementados alrededor del mundo. Conocer las mejores prcticas y los elementos clave para aumentar la escala de los programas de eficiencia energtica. Discutir sobre las lecciones aprendidas del diseo, implementacin y monitoreo de programas, metas y planes de accin de eficiencia energtica. Presentar reportes sobre eficiencia energtica de diferentes pases, empresas y Organismos Internacionales. Discutir el contexto de las negociaciones de cambio climtico.

44

COMIDA EL ROL DE LA EFICIENCIA ENERGTICA PARA INCREMENTAR EL ACCESO A LOS SERVICIOS ENERGTICOS Y LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO 28 de septiembre, 13:30 15:00 hrs. Preside: Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico. Ponente: Kandeh K. Yumkella, Presidente, Grupo Asesor en Energa y Cambio Climtico del Secretario General de la Organizacin de las Naciones Unidas y Director General, Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial. Objetivos: Discutir la importancia de promover el acceso a los servicios energticos (bienestar y beneficios econmicos). Presentar el estado que guarda el acceso a los servicios energticos en el continente y el progreso para alcanzar en el ao 2015 la Meta de Desarrollo del Milenio 7 Garantizar la Sostenibilidad del Medio Ambiente: Respuesta al Cambio Climtico. Intercambiar ideas sobre las iniciativas implementadas para incrementar la oferta de servicios energticos. Conversar sobre la contribucin de la eficiencia energtica en la promocin del acceso a servicios energticos modernos, reduciendo las barreras de asequibilidad. Discutir cmo incrementar el acceso a productos/tecnologas eficientes para la poblacin de bajos recursos.

45

SESIN TEMTICA 2 EL ROL DE LOS ESTNDARES, EL ETIQUETADO Y CDIGOS 28 de septiembre, 15:15 16:15 hrs. Preside: Emiliano Pedraza, Director General, CONUEE, Mxico . Ponentes: Richard Jones, Subdirector Ejecutivo, Agencia Internacional de Energa: La Experiencia Global de Armonizacin. Christine Egan, Directora Ejecutiva, CLASP: Estndares y Etiquetado de Eficiencia Energtica en Amrica Latina El Camino a Seguir. Objetivos: Presentar las mejores prcticas en medidas de eficiencia energtica, tales como estndares, etiquetado y cdigos. Discutir un marco general para la armonizacin de estndares en la regin. Conversar cuando utilizar estndares para mejorar la eficiencia energtica y cuando usar otros tipos de regulaciones/medidas obligatorias/incentivos. Llegar a acuerdos sobre temas clave para avanzar la agenda regional de eficiencia energtica, a travs del desarrollo de: i. Centro Regional o Global de Certificacin en Eficiencia Energtica; ii. Implementacin de Estndares de Eficiencia Energtica Regionales (o bilaterales); iii. Armonizacin de estndares en Amrica Latina y el Caribe (en lnea con los acuerdos de libre comercio existentes), y iv. Promocin del comercio regional de productos de eficiencia energtica, con base en el marco de los tratados de libre comercio existentes.

46

SESIN TEMTICA 3 EL ROL DE LAS INSTITUCIONES: PROYECTOS, CONSTRUCCIN DE CAPACIDADES Y CONCIENTIZACIN 28 de septiembre, 16:15 17:15 hrs. Preside: Carlos Flrez, Secretario Ejecutivo, Organizacin Latinoamericana de Energa (OLADE). Ponentes: Lucio Monari, Gerente Sectorial de Energa, Banco Mundial: Una Perspectiva Global. Joseph Williams, Gerente del Programa de Energa, CARICOM: Los Retos de las Economas Insulares. Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo: El Centro de Innovacin BID-ENE y los Centros de Eficiencia Energtica de ECPA. Tefilo de la Torre, Ministro de Ambiente, Energa y Telecomunicaciones, Costa Rica: El Centro Costarricense de Capacitacin en Eficiencia Energtica . Objetivos: Aprender de las mejores prcticas en construccin de capacidades y concientizacin. Discutir casos de estudio. Conversar sobre el diseo institucional y mecanismos de cumplimiento.

47

SESIN TEMTICA 4 MECANISMOS FINANCIEROS INNOVADORES 28 de septiembre, 17:30 18:30 hrs. Preside: Shilpa Patel, Jefa de Cambio Climtico, Medio Ambiente y Desarrollo Social, Corporacin Financiera Internacional. Co-preside: Dominic Waughray, Director Snior, Jefe de Iniciativas Ambientales, Foro Econmico Mundial. Ponentes: Steven J. Puig, Vicepresidente para el Sector Privado y Operaciones sin Garanta Soberana, Banco Interamericano de Desarrollo: Movilizando Recursos para una Matriz Energtica ms Limpia. Hctor Rangel Domene, Director General, Nacional Financiera, Mxico: Casos de xito. Philippe Benoit, Gerente Sectorial de Energa, Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial / Chandra Shekhar Sinha, Especialista Senior en Energa, Coordinador de Financiamiento de Carbono, Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial: Financiando la Accin Climtica Potenciales Mecanismos Financieros Innovadores. Objetivos: Aprender sobre los nuevos mecanismos de financiamiento. Discutir el rol de las instituciones financieras para promover la eficiencia energtica. Presentar programas exitosos: El caso mexicano. Conocer fuentes de financiamiento a nivel domstico e internacional.

48

SESIN PLENARIA EFICIENCIA ENERGTICA: EL CAMINO HACIA ECONOMAS BAJAS EN CARBONO 29 de septiembre, 09:00 10:00 hrs. Ponentes: Mario Molina, Presidente, Centro Mario Molina: El papel de la Tecnologa para enfrentar los retos del Cambio Climtico. Kandeh K. Yumkella, Presidente, Grupo Asesor en Energa y Cambio Climtico del Secretario General de la Organizacin de las Naciones Unidas y Director General, Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial: Recomendaciones hacia un Futuro Energtico Sustentable. Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico: Eficiencia Energtica: El Camino hacia Economas Bajas en Carbono. Orador Principal: Felipe Caldern, Presidente, Mxico.

49

SESIN TEMTICA 5 EL ROL DE LAS EMPRESAS DE ENERGA Y LOS REGULADORES EN LA EFICIENCIA ENERGTICA Y ACCESO 29 de septiembre, 10:15 12:00 hrs. Preside: Alfredo Elas Ayub, Director General, CFE, Mxico. Ponentes: El Rol de la Tecnologa: Mark Spelman, Jefe Global de Estrategia, Accenture: Acelerando la Eficiencia Energtica a travs de Redes Inteligentes - Cmo crear Proyectos Piloto Exitosos. Chris Curtis, CEO, Schneider Electric Norteamrica: Experiencias Exitosas en la Gestin Energtica. El Rol de las Empresas de Energa: Retos para Incrementar la Eficiencia Energtica y el Acceso. Germn Fatecha, ANDE, Paraguay. ngel Larraga, Director General para Mxico, Grupo Gas Natural Fenosa. El Rol de los Reguladores: Mara del Carmen Fernndez Rozado, Consejera, Comisin Nacional de Energa, Espaa: La Perspectiva del Regulador. Francisco Xavier Salazar, Presidente, Comisin Reguladora de Energa, Mxico: Acceso Universal, Eficiencia Energtica y Regulacin Econmica la Experiencia Mexicana. Objetivos: Presentar un reporte sobre elementos clave necesarios para el desarrollo de proyectos de Redes Inteligentes. Identificar opciones para producir y consumir energa de manera ms eficiente. Reconocer las oportunidades y retos que enfrentan las Empresas de Energa Elctrica para incrementar su eficiencia. Definir el rol de las Empresas de Energa Elctrica para proveer acceso universal a los servicios energticos.

50

SESIN TEMTICA 6 EFICIENCIA ENERGTICA Y PLANEACIN PARA EL CAMBIO CLIMTICO 29 de septiembre, 12:00 13:30 hrs. Preside: Kandeh K. Yumkella, Presidente, Grupo Asesor en Energa y Cambio Climtico del Secretario General de la Organizacin de las Naciones Unidas y Director General, Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial. Ponentes: Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico: La Perspectiva del Sector Energtico sobre el Proceso de Cambio Climtico. Laura Tuck, Directora del Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial: Eficiencia Energtica y Cambio Climtico. Reid Detchon, Vicepresidente para el Clima y la Energa, UN Foundation: Hacia un Acuerdo en Materia de Cambio Climtico. Juan Rafael Elvira, Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Mxico: Los Aspectos Medioambientales en las Negociaciones de Cambio Climtico . Mario Molina, Presidente, Centro Mario Molina: La Viabilidad de las Acciones de Mitigacin Apropiadas para el mbito Nacional. Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo: Cambio Climtico y Eficiencia Energtica. Objetivos: Reconocer el papel del sector energtico en las negociaciones internacionales sobre cambio climtico. Discutir el potencial de una agenda regional de eficiencia energtica que promueva un acuerdo global en materia de cambio climtico. Identificar a los pases de la regin interesados en la construccin de capacidades e intercambio de conocimientos para apoyar el desarrollo de acciones apropiadas de mitigacin.

51

COMIDA RECOMENDACIONES DE POLTICAS PARA AVANZAR LA AGENDA DE EFICIENCIA ENERGTICA 29 de septiembre, 13:30 15:15 hrs. Preside: Francisco Santoyo, Director de Finanzas, CFE, Mxico. Ponente: Richard Jones, Subdirector Ejecutivo, Agencia Internacional de Energa. Objetivos: Presentar polticas en eficiencia energticas implementadas por distintos pases, Organismos Internacionales y empresas. Intercambiar ideas sobre los programas implementados para avanzar la agenda de eficiencia energtica. Conversar sobre el rol de alianzas pblico-privadas. Discutir los retos en la ejecucin e implementacin de las mejores prcticas.

52

SESIN TEMTICA 7 ACCESO A LA ENERGA: EXPERIENCIAS INTERNACIONALES Y PROGRAMAS 29 de septiembre, 15:30 17:30 hrs. Preside: Philippe Benoit, Gerente Sectorial de Energa, Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial. Ponentes: Richard Jones, Subdirector Ejecutivo, Agencia Internacional de Energa: Pobreza Energtica Cmo proporcionar Acceso Universal a Servicios Energticos Modernos . Veerle Vandeweerd, Directora del Grupo de Medio Ambiente y Energa, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: Experiencias Internacionales. Pedro E. Snchez Gamarra, Ministro de Energa y Minas, Per: Lecciones Aprendidas del Programa Peruano de Electrificacin Rural. William Mganga Ngeleja, Ministro de Energa y Minerales, Tanzania: Iluminando frica y la Experiencia de Tanzania. Milo Pearson, Presidente Ejecutivo del Consejo Directivo, Caribbean Catastrophe Risk Insurance Fund: Respondiendo a Desastres. Arnaldo Vieira de Carvalho, Especialista Snior de Energa y Coordinador de los Programas de Eficiencia Energtica y Acceso, Banco Interamericano de Desarrollo: Energa Sustentable para Todos. Objetivos: Presentar el estado que guarda el acceso a servicios energticos en el continente y sus principales retos. Aprender de las mejores prcticas. Discutir el desarrollo de actividades econmicas productivas en reas rurales, a travs de un mayor acceso a los servicios energticos. Conversar sobre la importancia de los aspectos sociales y el respeto a los pueblos indgenas al desarrollar proyectos de acceso a la energa. Identificar las principales tecnologas a utilizar en programas de acceso a la energa.

53

SESIN DE CLAUSURA COMENTARIOS DE CIERRE 29 de septiembre, 17:30 18:00 hrs. Laura Tuck, Directora del Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial. Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo. Richard Samans, Director Gerente, Foro Econmico Mundial. Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico.

54

V. PANORAMA DE LAS POLITCAS DE EFICIENCIA ENERGTICA Y ACCESO EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE NOTA EDITORIAL: Esta seccin fue preparada por el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo. La informacin que presenta es responsabilidad de sus autores. Definiciones: 1 billn = 1 milln de millones; 1 trilln = 1 milln de billones. HACIA UNA MAYOR EFICIENCIA ENERGTICA: EXPERIENCIAS Y OPORTUNIDADES A NIVEL MUNDIAL La eficiencia energtica (EE) es uno de los instrumentos ms importantes y eficaces en funcin de los costos para hacer frente al aumento mundial de la demanda de energa. Los pases que integran la regin de Amrica Latina y el Caribe (LAC) requerirn aproximadamente 40% ms de energa entre 2010 y 2020 es decir, un incremento de 1,2 a 1,7 millones de GWh 1. Se estima que para reducir un 10% del consumo de energa elctrica en la regin, los gobiernos invertiran aproximadamente US$ 16.000 millones en implementacin de medidas de EE (es decir, ahorros iguales a un monto equivalente para satisfacer las necesidades energticas de la regin) 2. De no incurrir en dicha reduccin, debern gastar alrededor de US$ 53.000 millones en capacidad de generacin elctrica convencional, para satisfacer esta misma cantidad de consumo. Adems del beneficio econmico, se ha demostrado que los avances en EE contribuyen a mejorar la seguridad energtica, aumentar la competitividad, generar empleo, incrementar la fiabilidad de los sistemas energticos, reducir la vulnerabilidad al alza e inestabilidad de los precios de la energa y disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). An cuando se ha demostrado que la implementacin de medidas de EE es una estrategia eficaz en funcin del costo en el corto y mediano plazo, el ritmo de aplicacin de las tecnologas de EE est muy lejos de las oportunidades que existen para el ahorro de energa. Entre los principales obstculos que dificultan el mejoramiento de la EE se encuentran la ausencia de instituciones eficaces en ese mbito, la falta de polticas regulatorias adecuadas, la falta de conciencia acerca de las actividades orientadas a la EE y sus beneficios, y la dificultad de financiar proyectos de EE de envergadura. El desafo para los responsables de definir las polticas y la comunidad internacional radica en ayudar a establecer polticas eficaces, mecanismos de ejecucin y estrategias de financiamiento que permitan incrementar el ahorro de energa. El acceso a la electricidad es un componente clave para mejorar la calidad de vida de los individuos y permitir el desarrollo econmico de los pases. El mayor nivel de acceso a la electricidad contribuye a mejorar el nivel de productividad as tambin como el crecimiento econmico de largo plazo y puede tener un impacto positivo en muchas mbitos de la vida, incluyendo la educacin, salud, igualdad de gnero, empleo y bienestar de la familia. No obstante, es un desafo ampliar el acceso al servicio de electricidad dado el enorme tamao de la poblacin que no cuenta con dicho servicio; se estima que en el mundo hay 1.500 millones de personas sin electricidad y aproximadamente 34,1 millones de personas en la regin de LAC3 , es decir, el 6% de los habitantes de la regin. Se estima que el costo de proveer el acceso universal a la electricidad en las zonas urbanas y de ampliar dicho acceso a la electricidad al 95% de la poblacin rural en la regin de LAC costar aproximadamente US$ 10.000 millones durante los prximos siete aos. Desde el lado de la demanda, el grado de asequibilidad es una cuestin clave cuando se trata de aumentar el acceso a los servicios energticos porque tanto la poblacin urbana de bajos recursos como los habitantes de zonas rurales a menudo no pueden hacer frente a los costos iniciales de la conexin y es poco probable que puedan cubrir los gastos recurrentes de operacin y mantenimiento. Existen numerosas polticas y modelos de negocios que se pueden aplicar para proveer servicios de electricidad de manera eficaz y sustentable. Hacia el futuro, el desafo para los responsables de polticas es
1

Banco Mundial, Challenges to Meet Long Run Electricity Requirements for Latin America and the Caribbean (Desafos para Satisfacer los Requerimientos de Electricidad de Largo Plazo para Latinoamrica y el Caribe), 2010. 2 Fuente: Foro de EE, San Pablo, Brasil, Anlisis Regional del BID, septiembre 2008. 3 AIE, World Energy Outlook (Panorama Mundial de la Energa), Base de Datos de Acceso (2008). 55

identificar e implementar polticas, instrumentos innovadores y herramientas de financiamiento con el fin de incrementar el ritmo de expansin del acceso sostenible al servicio de electricidad. LA OPORTUNIDAD 1. Se prev que las necesidades primarias de energa del mundo aumenten rpidamente en las prximas dos dcadas y que el mayor incremento provenga de los pases en desarrollo. Ello requerir US$ 25 billones en inversiones para infraestructura para el suministro de energa de aqu al 20304, o sea el 36 por ciento del PIB mundial correspondiente a 20085, para satisfacer esa necesidad. La idea de hacer frente al aumento de la demanda energtica con modelos tradicionales de generacin de electricidad resulta insostenible tanto desde el punto de vista ambiental como de la seguridad energtica. La experiencia demuestra que la EE es una de las opciones ms prometedora y menos costosa para satisfacer la demanda energtica puesto que su utilizacin beneficia a los gobiernos, la industria, los consumidores y el medio ambiente. Gobiernos e industria. La economa de los proyectos de EE, por lo general, tienen retornos financieros positivos y costos ms bajos que la instalacin de nueva capacidad de suministro; por lo tanto, la EE puede aliviar las deficiencias de infraestructura y/o retraso de las inversiones con uso intensivo de capital en nuevas instalaciones para el suministro de energa. Otros beneficios son: Contribucin a la seguridad energtica; Reduccin de los costos de generacin mediante la disminucin del pico de la carga a travs de la gestin de la carga; Reduccin de la dependencia de importar combustibles, por lo tanto, reduciendo las cuentas de las importaciones; Mejora de la competitividad de la economa reduciendo los costos totales de operacin y por ende reduciendo las importaciones de combustibles (principalmente petrleo y gas); y Mitigacin de la carga en el presupuesto de los Gobiernos en los sectores que tienen subsidios a la energa. Consumidores. Con la EE se permite un consumo menor de energa para los mismos servicios que se prestan a los usuarios finales lo que a su vez reduce los costos de energa que pagan los consumidores. Esto hace que los servicios sean ms accesibles siendo de particular importancia para los grupos de bajos ingresos. Por otra parte, la EE: Reduce la demanda de energa y logra un mayor nivel de confiabilidad en el sistema; Reduce los costos de interrupciones del servicio y aumenta la productividad y los ingresos; y Genera empleo a partir de nuevas actividades comerciales en los sectores de manufactura y servicios, tales como la renovacin de electrodomsticos, el alumbrado pblico y otros programas de EE. El medio ambiente local y mundial. Se estima que6, en un caso bsico, con la aplicacin de polticas de EE clave se podra evitar un 50 por ciento de la reduccin de las emisiones de GEI que se requieren para estabilizar la concentracin atmosfrica de CO2 en 450 partes por milln para 2050 (ver Figura A). Aproximadamente el 60 por ciento de los GEI a nivel mundial proviene del uso de la energa en distintos sectores (incluido el sector transporte).

4 5

AIE, World Energy Outlook (Panorama Mundial de la Energa), 2008. El PIB mundial de 2008 (Actual Paridad de Poder de Compra Internacional $) fue aproximadamente igual a 70 billones segn la Base de Datos de Indicadores del Desarrollo Mundial. 6 Fuente: AIE, World Energy Outlook (Panorama Mundial de la Energa), 2009. 56

La reduccin del consumo de combustibles fsiles generada por la EE hace disminuir la contaminacin ambiental local y regional lo que a su vez reduce los efectos sobre la salud humana.

2. La EE est compuesta por tres pilares de accin. Juntas, y an separadas, estas actividades pueden reducir considerablemente el aumento de la demanda de energa sin inhibir el fuerte crecimiento del PIB. Los ejemplos de las distintas actividades en cada uno de los pilares son los siguientes: EE del lado de la demanda: migrar a sistemas de alumbrado ms eficientes (lmparas fluorescentes compactas, diodos emisores de luz); promover la migracin a electrodomsticos ms eficientes; instalar motores y bombas elctricos de alto rendimiento en la industria; promulgar cdigos de construccin ms favorables a la EE; expandir los sistemas de recuperacin de calor industrial y ajustar las estructuras tarifarias para lograr un nivel de consumo ms parejo durante los perodos picos y no picos. EE por el lado de la oferta: rehabilitar y reacondicionar plantas generadoras; expandir el uso de la cogeneracin y de la gasificacin integrada en ciclo combinado; instalar transformadores eficientes y de bajas prdidas y lneas de transmisin de alto voltaje; rehabilitar subestaciones; optimizar los sistemas de electricidad y promover las redes elctricas inteligentes, sistemas de calefaccin/refrigeracin en los distritos; mejorar la eficiencia de los equipos y procesos de extraccin de petrleo y gas; mejorar la eficiencia de las refineras; y reducir la quema de gas asociado. Conservacin de energa: apagar las luces y los equipos cuando no estn en uso; ducharse en menos tiempo; usar medios de transporte pblico en lugar de automviles particulares; ajustar los termostatos para reducir el consumo de calefaccin y aire acondicionado. OBSTCULOS DEL MERCADO PARA LAS ACTIVIDADES ORIENTADAS A LA EE 3. A pesar de las enormes ventajas de la EE, obtener beneficios significativos y sostenidos en materia de eficiencia no ha sido fcil en ningn pas. La experiencia muestra que para poder implementar los programas de EE en forma ms rpida y en mayor escala es necesario superar varios obstculos del mercado, tcnicos, de poltica y financieros, incluidos los siguientes:

57

Barreras a las Inversiones de Eficiencia Energtica

Polticas/Regulaciones Precios de energa y recoleccin Polticas de adquisiciones que favorezcan un bajo costo Impuestos a importaciones de equipos Un subdesarrollado y no muy claro marco institucional Falta de estndares en electrodomsticos, cdigos de construccin y una baja aplicacin de las leyes.

Maquinaria/ Proveedores de Servicio Proyecto de alto costo de desarrollo Una demanda limitada de bienes y servicios EE Nuevos mecanismos contractuales Limitada capacidad tcnica, de negocios, y de gestin de riesgos Financiamiento limitado

Consumidor Final Falta de conocimiento sobre EE y altas tasas de descuento Altos costo del desarrollo del proyecto y por adelantado Capacidad y disposicin a pagar los costos incrementales Beneficios bajos de EE en relacin con otros costos Perciben los riesgos de las nuevas tecnologas y sistemas Concepto de ahorro de energa es virtual e intangible Incentivos mixtos Prejuicios Falta de Informacin creble

Financieros Nuevas tecnologas y mecanismos contractuales Pequeas cantidades y muy dispersas con altos costos de transaccin Altos riesgos ya que no son proyectos tradicionales basados en activos Proyectos con retorno ms alto y de bajo riesgo son ms atractivos Prejuicios

Fuente: Sarkar, Singh, 2010. 4. Adems, la expansin de la EE se ve limitada por la debilidad de las instituciones y aplicacin deficiente de las normas. La obtencin de resultados en materia de EE depende en gran medida de la capacidad de los organismos pblicos para organizar, transformar y desarrollar los nuevos e incipientes mercados para los bienes y servicios orientados a la EE, as como de la capacidad del sector privado local para adoptar prcticas y tecnologas avanzadas de EE. Los mecanismos reguladores pueden ser la manera menos costosa de transformar los mercados pero requieren instituciones locales eficaces, objetivo que puede llevar aos alcanzar. Asimismo, la debilidad de las instituciones puede menoscabar los marcos de polticas e iniciativas del Gobierno para, entre otras cosas, hacer cumplir las regulaciones de EE o coordinar a los distintos niveles de Gobierno, el sector privado y la sociedad civil en un esfuerzo concertado en torno a la EE. OPCIONES PARA PROMOVER LA EE 5. Existe una gran variedad de enfoques, intervenciones y programas para promover la EE en los principales sectores y usos finales que abordan la oferta, la demanda y la conservacin en el mbito de la EE. Muchos programas se llevaron a cabo por primera vez a comienzos del decenio de 1970 en los pases de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE) y, desde entonces, se han replicado y adaptado en los pases en desarrollo. Cada prctica y modelo de transformacin del mercado de la EE tiene sus ventajas y desventajas, y se encuadra en tres grandes categoras: 1) enfoques impulsados por el mercado y basados en incentivos, 2) intervenciones en materia normativa y 3) programas de informacin. Los ejemplos de los programas en cada una de las categoras son los siguientes: (1) Enfoques impulsados por el mercado y basados en incentivos Implementacin de programas basados en incentivos para electrodomsticos y equipos de EE Programas basados en incentivos para la EE a travs de la administracin del lado de la demanda (DSM) Mecanismos de financiamiento innovadores para la implementacin de programas de EE Transformacin del mercado de EE mediante el desarrollo de empresas de servicios energticos (ESCO) (2) Intervenciones en materia normativa Transformacin del mercado a travs de la regulacin y medidas normativas
58

Mejoras en EE del lado de la oferta (3) Programas de informacin Cambio de hbitos/educacin ACCIN INTERNACIONAL PARA PROMOVER UNA MAYOR EE: ENSEANZAS APRENDIDAS Y FUTURAS MEDIDAS ORIENTADAS A LA IMPLEMENTACIN 6. La vasta experiencia en la transformacin del mercado hacia una mayor EE en los pases de la OCDE y en desarrollo indica que la implementacin de la EE requiere una atencin especial y a largo plazo, acompaada de medidas en diversos frentes. 7. Los Gobiernos pueden ampliar el alcance de las actividades orientadas a la EE adoptando medidas en cuatro esferas: Elaborar legislacin en materia de EE y regulaciones de respaldo Elaborar programas de EE y fijar metas Fortalecer la capacidad Aumentar la escala de los programas y reproducirlos en otros lugares 8. A nivel mundial, deben movilizarse los esfuerzos colectivos de diversas instituciones y debe utilizarse su poder de convocatoria entre los pases miembros para seguir impulsando el programa de aceleracin de la EE. Los esfuerzos internacionales pueden incluir las siguientes medidas importantes: Aumentar la cooperacin y coordinacin internacionales Armonizar y simplificar los procedimientos financieros internacionales Respaldar la transicin a enfoques programticos y sectoriales Respaldar la mejora de los sistemas de certificacin de los equipos de EE Apoyar las promesas voluntarias de los pases relativas al ahorro de energa 9. Con el fin de acelerar los esfuerzos actuales, la EE debe entenderse como una herramienta crucial para mejorar la seguridad energtica, reducir la vulnerabilidad a los precios de la energa, incrementar la competitividad industrial y comercial, y aumentar el empleo. Con un fuerte impulso de la comunidad internacional, junto con acciones individuales a nivel local y nacional, es posible acelerar considerablemente el ritmo de implementacin de la EE y contribuir de ese modo a la prosperidad y la seguridad econmicas. ACCESO A LA ELECTRICIDAD: LA EXPERIENCIA, PROGRAMAS Y DESAFO PARA LA SUSTENTABILIDAD ENERGTICA EN EL PLANO INTERNACIONAL 10. El acceso a la electricidad es un componente clave para mejorar la calidad de vida de los individuos y permitir el desarrollo econmico de los pases as tambin como para alcanzar las metas de desarrollo del milenio. El mayor nivel de acceso a la electricidad contribuye a mejorar el nivel de productividad as tambin como el crecimiento econmico de largo plazo, especialmente cuando va acompaado de otras inversiones en infraestructura. La electricidad se puede utilizar para fines productivos tales como molienda, procesamiento de cereales, bombeo de agua, carga de bateras, carpintera, refrigeracin e incubacin. Otros beneficios para el bienestar de la poblacin que resultan del acceso a la electricidad incluyen una mejor iluminacin y la posibilidad de usar dispositivos electrnicos en clnicas, escuelas y negocios. En general, el mayor acceso a la electricidad puede tener un impacto positivo en muchas mbitos de la vida, incluyendo la educacin, salud, igualdad de gnero, empleo y bienestar de la familia. 11. Los altos costos del suministro de electricidad constituyen un importante obstculo para alcanzar un mayor nivel de acceso a la electricidad. Se considera que el costo de proveer el acceso universal al servicio elctrico en reas urbanas y extender el acceso al 95 por ciento de la poblacin rural en la regin de LAC

59

tendr un costo de US$ 10.000 millones durante los prximos siete aos, es decir casi el 0.25 por ciento del PIB de 2009 de la regin.7 12. Existen numerosas polticas y modelos de negocios que se pueden aplicar para proveer servicios de electricidad de manera eficaz y sustentable. Dichas polticas y modelos de negocios comprenden, entre otros, planes nacionales de electrificacin, utilizacin de la extensin de la red y de las tecnologas basadas en la energa renovable para mini redes o consumidores desconectados de la red en reas dispersas o aisladas, racionalizacin de los subsidios para los consumidores que estn conectados a la red y para los que estn desconectados y mecanismos de incentivos para la provisin del servicio. Hacia el futuro, el desafo para los responsables de polticas es identificar e implementar polticas, instrumentos innovadores y herramientas de financiamiento con el fin de incrementar el ritmo de expansin del acceso sostenible al servicio de electricidad. 13. El objetivo de este foro es facilitar el dilogo entre expertos de mayor nivel en sus respectivas reas para resolver los numerosos obstculos enumerados ms arriba as tambin como para promover la aplicacin de programas de EE, principalmente en los pases en desarrollo a travs de sesiones temticas tales como: Sesin 1 Programas, Metas y Planes de Accin de Eficiencia Energtica Sesin 2 El Rol de los Estndares, el Etiquetado y Cdigos Sesin 3 El Rol de las Instituciones: Proyectos, Construccin de Capacidades y Concientizacin Sesin 4 Mecanismos Financieros Innovadores Sesin 5 El Rol de las Empresas de Energa y los Reguladores en la Eficiencia Energtica y Acceso Sesin 6 Eficiencia Energtica y Planeacin para el Cambio Climtico Sesin 7 Acceso a la Energa: Experiencias Internacionales y Programas

De acuerdo con la CEPAL, el PIB de la regin de LAC en 2009 alcanz aproximadamente US$ 4 billones. 60

Sesin 1 Programas, Metas y Planes de Accin de Eficiencia Energtica Los Gobiernos pueden promover la EE definiendo metas para convertir polticas amplias en acciones concretas con niveles de responsabilidad. Los proyectos piloto se pueden utilizar para poner a prueba los acuerdos institucionales y la respuesta del mercado. Asimismo, la incorporacin de la EE en funciones de planificacin clave (por ejemplo, planes del sector elctrico y de desarrollo urbano) puede promover el desarrollo de los mercados de EE y de las capacidades pblicas. Es necesario identificar los obstculos especficos del mercado para disear las metas y objetivos eficaces del Plan de Accin para la EE por sector. La seleccin cuidadosa de los sectores que tengan el mayor potencial de eficacia en funcin de los costos respecto de la EE, no garantiza la eficiencia en funcin de los costos de un programa total. Otros aspectos que se deben tener en cuenta son: (i) la adecuacin del programa teniendo en cuenta los obstculos del mercado; (ii) los incentivos que se deben otorgar (no sera necesario subsidiar un programa de EE); (iii) la eficiencia del mecanismo de entrega (proceso); (iv) la identificacin de las partes interesadas clave para garantizar la ejecucin exitosa de las actividades propuestas; y (v) el desarrollo de mecanismos adecuados de financiamiento. Adems de definir bien los incentivos y programas de financiamiento, un Plan de Accin debe incluir un plan de control y evaluacin para determinar si las actividades desarrolladas cumplen con los objetivos de manera eficaz en funcin de los costos o si es necesario realizar cambios. Esto comprende la definicin de indicadores de EE adecuados, la informacin requerida y el proceso de recoleccin de datos. Con el propsito de adelantar la agenda de EE en Latinoamrica y el Caribe, es imprescindible que los pases compartan la informacin relativa a las polticas y programas exitosos y que analicen y discutan sus experiencias relacionadas con las mejores prcticas a nivel mundial.

61

Sesin 2 El Rol de los Estndares, el Etiquetado y Cdigos Los estndares8 y etiquetas9 (S&L), y tambin los programas voluntarios relacionados, son algunos de los instrumentos de poltica ms eficaces si se disean e implementan apropiadamente para alcanzar un mayor nivel de eficiencia y avanzar hacia la transformacin del mercado. Las S&L tienen un alto potencial para influir en el desarrollo y la manufactura, distribucin de los suministros y en compras mayoristas o minoristas, y un potencial ms moderado para estimular las nuevas tecnologas que tengan mejor nivel de desempeo o menores costos. Las etiquetas pueden aumentar la distribucin de modelos de eficiencia energtica al proveer la informacin necesaria para que los consumidores puedan tomar decisiones informadas y al incentivar a los fabricantes a que desarrollen productos ms energo-eficientes. Por ejemplo, desde que comenzara la utilizacin de etiquetas 30 aos atrs, la cada del uso promedio de energa de los refrigeradores nuevos ha sido superior al 75 por ciento, aunque stos tienen una mayor capacidad y mejores caractersticas 10. Los estndares y etiquetas de EE no son solamente un instrumento de los pases industrializados, sino que se han convertido en una herramienta de poltica cada vez ms popular y en la actualidad se aplican en casi 60 pases del mundo entero. Es fundamental la coordinacin internacional y la transferencia de conocimiento respecto del diseo, implementacin y cumplimiento de los estndares y etiquetas para reducir la intensidad del uso de energa y por lo tanto fortalecer la actividad econmica y mejorar la competitividad en las Amricas.

Por lo general, existen tres tipos de estndares de EE: 1) estndares prescriptivos, 2) estndares mnimos de desempeo energtico (EMDE) y 3) estndares promedio de clase. Los estndares prescriptivos establecen que se ha instalado una cierta caracterstica o dispositivo en todos los productos, mientras que los estndares de desempeo se refieren al desempeo energtico, no a la tecnologa, de un producto. Los estndares promedio de clase determinan el nivel de eficiencia promedio de un producto. 9 Existen dos tipos de etiquetas EE: 1) etiquetas de endoso y 2) etiquetas de comparacin. Las etiquetas de endoso se utilizan para identificar que un producto cumple con ciertos criterios de calidad, mientras que las etiquetas de comparacin establecen la eficiencia de un producto respecto de otros. 10 Wiel, S., and McMaHon, J., Energy Efficiency Labels and Standards: A Guidebook for Appliances, Equipment, and Lighting (Etiquetas y Normas de Eficiencia Energtica. Manual para Electrodomsticos, Equipo e Iluminacin). CLASP, UN Foundation, et al. Washington, DC. Feb 2005. 62

Sesin 3 El Rol de las Instituciones: Proyectos, Construccin de Capacidades y Concientizacin Las instituciones desempean un papel decisivo en la aplicacin y definicin del marco de EE y son fundamentales para el diseo, implementacin y aplicacin de las polticas y normativa de EE con el objetivo de promover la adopcin de nuevas tecnologas. Segn la capacidad de estas instituciones, pueden tener a su cargo la definicin de incentivos para estimular el uso de eficiencia energtica, establecer la normatividad necesaria para reducir la intensidad del uso de energa y proveer informacin al mercado para equilibrar las necesidades de la oferta y la demanda y generar la concientizacin en el pblico. Estas instituciones comprenden actores tales como los gobiernos federales, estatales o locales, centros e institutos de certificacin de EE, empresas de servicios pblicos, fabricantes y proveedores de electrodomsticos, organizaciones internacionales y ONG. Es importante concentrar los programas para fortalecer la capacidad en asistir a las instituciones para: (i) desarrollar una poltica y marco regulatorio propicios, (ii) capacitar y educar a las diferentes partes interesadas y organizaciones involucradas en el sector, (iii) reunir informacin y conducir la investigacin de polticas para mejorar el conocimiento y (iv) fortalecer la capacidad institucional para implementar y aplicar las polticas y normas de EE. Varios pases han emprendido esfuerzos para crear instituciones de EE, laboratorios y centros regionales de EE para fortalecer la capacidad de estas organizaciones. Es importante que las instituciones encargadas de aplicar las normas de EE tengan la capacidad y poder para hacerlo. El mayor conocimiento y concientizacin del pblico sobre los beneficios de la EE es tambin un elemento esencial para promover la adopcin en gran escala de las tecnologas de EE. La experiencia internacional ha puesto de relieve que un enfoque puramente tcnico, especialmente para el programa de etiquetas, no es suficiente. Para que los programas de estndares y etiquetas sean eficaces y sean aceptados en el mercado, quienes tienen a su cargo la implementacin de dichos programas deben comunicarse con las partes interesadas tales como la industria, minoristas y consumidores. Por lo tanto, una campaa de concientizacin forma parte fundamental de una estrategia a largo plazo para el ahorro de energa.

63

Sesin 4 Mecanismos Financieros Innovadores Los principales obstculos para el mejoramiento de la EE son el elevado costo del capital inicial y el insuficiente nivel de informacin sobre proyectos e inversiones en EE disponible para los bancos y otras entidades de financiamiento. Los mecanismos de financiamiento novedosos pueden resolver estos desafos ya sea proveyendo recursos de financiamiento iniciales e informacin directamente a los consumidores o trabajando a travs de las empresas de servicios pblicos para influir sobre los hbitos de los consumidores. Una amplia gama de mecanismos de financiamiento, como lneas de crdito, fondos rotatorios, fondos para fines especiales (incluidos capital social y financiamiento intermedio), garantas parciales de crdito y reservas para prdidas, e instrumentos para fines especiales, se ha utilizado a menudo en forma conjunta con el financiamiento a travs del GEF y los mercados de carbono para mejorar el grado de atraccin de las inversiones en EE. No obstante, hasta el momento, ninguna de estas medidas ha alcanzado la escala necesaria para incrementar considerablemente las inversiones en EE. El sector privado tiene un papel esencial que desempear en el financiamiento climtico por ser el creador de ms del 85 por ciento de las inversiones mundiales, pero el bajo retorno esperado de las inversiones climticas relativo al nivel percibido de riesgo, no ha incentivado nuevas inversiones. Se requieren por lo tanto nuevos instrumentos para ofrecer incentivos apropiados, garantas y balance riesgo-ganancia para apelar a esta comunidad financiera. No existe una solucin milagrosa para resolver la brecha de financiamiento en EE. Por el contrario, se necesita estructurar inteligentemente varios productos para ampliar el conjunto de vehculos de financiamiento de bajo costo disponibles y eliminar varios de los obstculos relacionados con las inversiones en EE, en forma simultnea. Si estos productos se estructuran e implementan en forma correcta, se pueden liberar importantes montos de recursos del sector privado, los cuales junto con el financiamiento pblico les permitirn a los pases en desarrollo crecer en una senda de bajo nivel de carbono. Por ejemplo, se pueden mitigar los riesgos de carcter regulatorio, del proyecto y de otra naturaleza a travs de garantas pblicas respaldadas por entidades multilaterales. El Fondo de Tecnologas Limpias (CTF)11 es un ejemplo de una estrategia de financiamiento diseada para respaldar el desarrollo de bajo nivel de carbono y resistencia al clima con un mejor financiamiento canalizado a travs de los bancos de desarrollo multilaterales y regionales. Las ESCO tambin estn diseadas para resolver varios obstculos que existen para las inversiones en EE al mismo tiempo que se encargan del desempeo del proyecto y algunas veces tambin de los riesgos crediticios. Sin embargo, la experiencia internacional ha demostrado que se necesita el apoyo a largo plazo del gobierno y la slida aplicacin de la normatividad existente, as como polticas de financiamiento para aumentar la aceptacin del modelo de las ESCO y hacerlo cumplir; tambin se requiere fortalecer la capacidad para asistir en el desarrollo de nuevas ESCO.

11

El Fondo de Tecnologas Limpias (CTF) es uno de los Fondos de Inversin Climticos (CIF) creados con el fin de proveer mejores recursos para invertir en proyectos y programas que contribuyan a la demostracin, implementacin y transferencia de tecnologas con bajo nivel de carbono con un importante potencial para reducir las emisiones de gas de efecto invernadero a largo plazo. Los CIF, aprobados por el Directorio del Banco Mundial el 1 de julio de 2008, constituyen un esfuerzo conjunto entre los Bancos Multilaterales de Desarrollo y los pases para unir la brecha entre el financiamiento y el aprendizaje entre el presente y un acuerdo mundial de cambio climtico despus de 2012. 64

Sesin 5 El Rol de las Empresas de Energa y los Reguladores en la Eficiencia Energtica y Acceso Las empresas de servicios pblicos y los entes reguladores estarn en el centro de la transicin hacia una mayor eficiencia energtica si se considera el papel crtico que desempean las empresas de servicios pblicos de electricidad y gas. La AIE estima que se requiere aproximadamente US$13 billones en inversiones solamente para mejorar la infraestructura elctrica en todo el mundo para 2030. Este nivel de inversin representa un desafo y una oportunidad para que se modernicen los sistemas elctricos y para aplicar tecnologas de ltima generacin con el propsito de incrementar el nivel de eficiencia y un mayor acceso a la electricidad. Se requiere entonces una gama de soluciones de eficacia del lado de la oferta y de la demanda as tambin como esfuerzos de implementacin programticos. La AIE considera que se pueden ahorrar entre 21 y 29 exajoules (EJ) por ao en el mundo si se mejora la eficacia de las plantas generadoras a carbn, gas natural y petrleo. La mitad de este potencial se encuentra en los pases en desarrollo, que en promedio, tienen centrales elctricas con menor nivel de eficacia. La utilizacin de turbinas a gas natural de ciclo combinado (CCGT)12, sistemas de cogeneracin o combinados de calor y potencia (CHP) que utilizan el exceso de calor de las plantas generadoras para satisfacer las necesidades de calefaccin industriales o distritales o el exceso de calor de la industria para la generacin de electricidad, constituye un importante potencial para mejorar la EE. Tanto en el segmento transmisin como distribucin, se pueden reducir las prdidas tcnicas y no tcnicas a travs de lneas de transmisin ms eficientes, reduciendo el robo de electricidad y aumentando la medicin del servicio elctrico. En Amrica del Norte se concibi la EE basada en incentivos a travs de la administracin del lado de la demanda (DSM) de la empresa de servicio pblico y California fue donde se implement uno de los programas ms exitosos13, numerosos pases en desarrollo entre ellos Argentina, Brasil, India, Mxico, Pakistn, Filipinas, Sudfrica, Sri Lanka, Tailandia, Uruguay, Vietnam han puesto en marcha programas de DSM en sus empresas del servicio pblico de electricidad. Tradicionalmente, los entes reguladores encomiendan a las empresas de servicios pblicos aplicar programas de DSM recuperando los costos de la EE a travs de las facturas de dichas empresas. La penetracin de los electrodomsticos de bajo consumo en el sector residencial tales como refrigeradores y bombillos, con frecuencia ha sido el resultado de intervenciones gubernamentales mediante la realizacin de programas en gran escala principalmente a travs de las empresas de servicios pblicos. Numerosos pases (por ejemplo, Bangladesh, Bolivia, China, Cuba, Etiopa, India, Mxico, Filipinas, Ruanda, Sudfrica, Sri Lanka, Tailandia, Uganda, Vietnam) han promovido el uso de bombillos de bajo consumo, en su mayora lmparas fluorescentes compactas, a travs de la compra y distribucin en grandes cantidades. Gracias a las compras de este tipo, las facilidades de financiamiento que dan las empresas de servicios pblicos y los descuentos negociados por volumen, se ha logrado reducir los costos incrementales. Otros programas se han concentrado en enfriadores (Tailandia, India, Filipinas), motores (China), refrigeradores (Brasil, UE, EEUU, Mxico) y equipos de aire acondicionado (Tailandia). Todos los programas contaron con importantes investigaciones de mercado preliminares y campaas pblicas eficaces. El concepto de Red Inteligente est creciendo a gran ritmo en el mundo; los principales actores de los sectores de las empresas de servicios pblicos, TI y telecomunicaciones estn desarrollando planes de inversin al mismo tiempo que el estmulo de financiamiento tiene mayor disponibilidad para los proyectos piloto. Las redes inteligentes podran permitir la integracin sistemtica de una variedad de soluciones de eficacia pero tambin pueden dar lugar a repensar el papel de las empresas de servicios pblicos en el
12 13

Las CCGT permiten que las centrales elctricas alcance un nivel de eficacia del 60 por ciento. California ha sido uno de los estados de EEUU que ha tenido el mayor xito en implementar un programa de DSM. Su programa produjo ahorros anuales por US$ 772 millones y 1.300 GWh entre 1990 y 1992 representando aproximadamente el 11 por ciento de la produccin total. 65

suministro de electricidad. La normativa es fundamental para alentar a las empresas de servicios pblicos a que desarrollen programas de electrificacin rural y de EE a fin de definir las normas y especificaciones necesarias requeridas para asegurar la provisin de equipo energo-eficientes de calidad y para guiar el desarrollo de la industria.

66

Sesin 6 Eficiencia Energtica y Planeacin para el Cambio Climtico La 15a Conferencia de las Partes ante la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico (UNFCCC), COP15, que tuviera lugar en diciembre 2009 finaliz con el Acuerdo de Copenhague, acuerdo que fue negociado por aproximadamente 30 jefes de estado y Gobiernos cuyos pases son responsables en forma colectiva por ms del 80 por ciento de las emisiones de gases de efecto invernadero en el mundo. El Acuerdo de Copenhague se ha comprometido a destinar US$100.000 millones por ao hasta el 2020 para disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero en el mundo. No obstante, la realidad de un mundo desarrollado post recesin es ms deuda y menos gasto general, de manera que es improbable que los recursos de los gobiernos sean suficientes para resolver el desafo que plantea el financiamiento climtico, en particular en los pases en desarrollo. El sector privado desempea un papel crucial en el financiamiento climtico en su carcter de creador del ms del 85 por ciento de las inversiones globales pero dado el nivel sin precedentes de mejora requerido, este sector deber tener acceso a fondos que vayan ms all de los recursos pblicos y privados tradicionales. Ser necesario recurrir a los inversores institucionales cuyo compromiso actualmente es limitado y por otra parte, quienes no se ven seducidos por el retorno esperado de las inversiones climticas respecto de los niveles de riesgo percibidos. Los pases tienen en las Acciones de Mitigacin Apropiadas para el mbito Nacional (NAMA) un medio para disminuir el riesgo percibido por el sector privado y explotar el financiamiento pblico contemplado en el Acuerdo de Copenhague. Las NAMA son medidas voluntarias para reducir la emisin de gases de efecto invernadero que llevan a cabo los pases en desarrollo y que son informadas por los gobiernos nacionales a la UNFCCC. Ellas sern la principal herramienta de mitigacin en los pases en desarrollo bajo un acuerdo climtico futuro y podrn ser las polticas, programas o proyectos que se implementen a nivel nacional, regional o local. Las NAMA representan un concepto relativamente nuevo y en consecuencia en los pases en desarrollo an no se han concretado las oportunidades para desarrollar las NAMA con el fin de apoyar el desarrollo y movilidad de bajo nivel de carbono. A nivel mundial, se estima14 que en un escenario bsico la implementacin de polticas clave de EE podra evitar tanto como el 50 por ciento de la reduccin de emisiones relacionadas con la energa que se necesita para estabilizar las concentraciones atmosfricas de CO2 a 450 partes por milln para el 2050. Asimismo, la EE puede ser una de las formas de menor costo para mitigar las emisiones de gases de efecto invernadero an potencialmente con costos negativos. Sesin 7 Acceso a la Energa: Experiencias Internacionales y Programas El acceso a la electricidad es un componente clave necesario para mejorar la calidad de vida de los individuos y permitir el desarrollo econmico de los pases as como para alcanzar las metas de desarrollo del milenio. El mayor nivel de acceso a la electricidad puede tener un impacto positivo en muchas mbitos de la vida, incluyendo la educacin, salud, igualdad de gnero, empleo y bienestar de la familia. El mayor nivel de acceso a la electricidad tambin contribuye a mejorar el nivel de productividad as como el crecimiento econmico al largo plazo, especialmente cuando va acompaado de otras inversiones en infraestructura. Segn el Grupo Asesor en Energa y Cambio Climtico del Secretario General de las Naciones Unidas, ms de 1.500 millones de personas no tienen acceso a la electricidad y mil millones ms no cuentan con un suministro de electricidad confiable. Las Naciones Unidas han convocado a sus miembros a asegurar el acceso universal a los servicios modernos de electricidad para el 2030.
14

Fuente: AIE, World Energy Outlook (Panorama Mundial de la Energa), 2009. 67

Los elevados costos de la provisin del servicio de electricidad constituyen el principal obstculo para incrementar el acceso a la electricidad. Se estima que el costo de proveer el acceso universal a la electricidad en zonas urbanas y extender el acceso al 95 por ciento de la poblacin rural en la regin de LAC costar US$ 10.000 millones durante los prximos siete aos, es decir casi el 0.25 por ciento del PIB de 2009 de la regin.15 El costo individual es en promedio aproximadamente de US$ 1.200 por cada conexin, pero podra ser mucho ms alto en las zonas remotas. El grado de asequibilidad es una cuestin clave cuando se trata de aumentar el acceso a los servicios energticos porque tanto la poblacin urbana de bajos recursos como los habitantes de zonas rurales a menudo no pueden hacer frente a los costos iniciales de la conexin. Asimismo, el costo de la provisin del servicio generalmente es mayor a medida que se incrementa el nivel de cobertura porque la familia siguiente que no cuenta con el servicio de electricidad est habitualmente alejada de la red existente. En las zonas rurales el nivel de capacidad del pago mensual de las facturas de electricidad tambin es bajo, puesto que los ingresos son por lo general estacionales, principalmente provenientes de fuentes de la agricultura. Por lo tanto, el consumo de electricidad en las zonas rurales es bajo y se utiliza principalmente para iluminacin. Los altos costos junto con una demanda baja y dispersa hacen que las empresas de distribucin no estn dispuestas a prestar el servicio en zonas remotas. En trminos de planificacin del acceso sostenible, existe la necesidad creciente de planificar, no slo el acceso de ltima milla si no tambin la reparacin y mantenimiento de las lneas elctricas afectadas. Teniendo en cuenta los efectos negativos del cambio climtico, numerosos pases se ven sometidos cada vez ms a desastres relacionados con el clima hecho que dificulta los esfuerzos del acceso a la electricidad. El financiamiento para la recuperacin de la infraestructura y los esfuerzos de adaptacin a menudo es limitado comparado con las numerosas necesidades que surgen durante las situaciones de recuperacin de 16 un desastre de origen climtico. El Fondo de Seguro de Riesgo para Catstrofes en el Caribe (CCRIF) , el primer y nico fondo de seguro de riesgo para catstrofes integrado por varios pases, es un ejemplo de una facilidad que se puede utilizar para hacer frente a las futuras necesidades de adaptacin a los efectos del cambio climtico, pero se deben crear ms vehculos de ese tipo con asignaciones especficas para infraestructura. Existen numerosas polticas y modelos de negocios que se pueden aplicar para proveer servicios de electricidad de manera eficaz y sustentable. Estas polticas y modelos de negocios comprenden, entre otros, planes nacionales de electrificacin, utilizacin de la extensin de la red y de las tecnologas basadas en la energa renovable para mini redes o consumidores desconectados de la red en zonas dispersas o aisladas, racionalizacin de los subsidios para los consumidores que estn conectados a la red y para los que estn desconectados y mecanismos de incentivos para la provisin del servicio. Hacia el futuro, el desafo para los responsables de polticas es identificar e implementar polticas, instrumentos innovadores y herramientas de financiamiento con el fin de incrementar el ritmo de expansin del acceso sostenible al servicio de electricidad. El acceso generalizado a este servicio esencial tambin se puede alcanzar a travs de la cooperacin entre el sector pblico y el sector privado.

15 16

De acuerdo con la CEPAL, el PIB de la regin LAC en 2009 fue aproximadamente de US$ 4 billones. CCRIF es el primer grupo de riesgo multinacional del mundo y es tambin el primer instrumento de seguro para desarrollar con xito una estrategia paramtrica respaldada por el mercado tradicional y el de capitales. Es un fondo regional de seguro para los pases del Caribe diseado para limitar el impacto financiero de las catstrofes provocadas por huracanas y terremotos en los gobiernos de los pases caribeos al proveer una rpida liquidez financiera cuando se implementa una poltica. Actualmente diecisis pases son miembros del fondo (todos menos tres son miembros del Foro de Pases Pequeos y todos menos seis son miembros de la Red de Pases Pequeos para el Desarrollo Econmico): Anguila, Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Bermuda, Islas Caimanes, Dominica, Granada, Hait, Jamaica, San Cristbal y Nieves, Santa Luca, San Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tobago e Islas Turcas y Caicos. 68

VI. NOTAS EJECUTIVAS DE POLTICAS DE EFICIENCIA ENERGTICA Y ACCESO POR PAS NOTA EDITORIAL: Esta seccin fue preparada por la Organizacin Latinoamericana de Energa (OLADE) y la Organizacin de Estados Americanos (OEA) con el apoyo del Banco Mundial y del Banco Interamericano de Desarrollo con base en reportes preparados por la Comisin Econmica para Amrica Latina y El Caribe 1 (CEPAL) . La informacin que presenta es responsabilidad de sus autores. LECCIONES APRENDIDAS EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE Programas y Acciones de Eficiencia Energtica Del anlisis realizado en Amrica Latina y el Caribe se observan avances significativos, pues en ltimos aos en casi todos los pases de la Regin se han emprendido programas de eficiencia energtica; programas, proyectos e iniciativas nacionales que son evidentemente muy dispares, lo cual responde a factores tales como tamao y conformacin de la estructura econmica de cada uno, distribucin poblacional, acceso a tecnologa y a la informacin, integracin regional y mundial, acceso a (o carencia de) financiamiento, desarrollo de instrumentos regulatorios, aspectos climticos, culturales y sociales. Por esta misma circunstancia, los contextos normativos e institucionales son muy diferentes y debido a la necesidad de adaptacin a cada situacin, no pueden uniformarse, lo que no significa ignorar los casos exitosos y no evaluar posibles adaptaciones a cada contexto. Tampoco significa que no se puedan establecer bases uniformes para facilitar el desarrollo de la eficiencia energtica, espacio donde las instituciones multilaterales podran contribuir significativamente. En la mayor parte de los pases los esfuerzos son puntuales, con escasa relacin de continuidad, con consecuencias que, en casos extremos han llevado por ejemplo- a la necesidad de re-editar cambios masivos de lmparas pues, al no tener programas de seguimiento, al trmino de la vida de los bombillos, los clientes mayoritariamente regresaron a las incandescentes por su precio menor. Es decir, en general no se han constituido polticas de Estado en eficiencia energtica, tal como deberan ser. La mera existencia de leyes, decretos o regulaciones que den carcter de obligatoriedad a las acciones de eficiencia energtica no garantizan el xito de un programa de alcance nacional. Esta falta de continuidad, genera el riesgo de la desarticulacin de equipos tcnicos de alta capacidad. Formar expertos nacionales en programas de eficiencia energtica lleva muchos aos de trabajo continuo. Una de las razones, es que todava se depende excesivamente de la cooperacin internacional para impulsar programas de Eficiencia Energtica, a pesar de que las seales de precios de la energa han empezado a reflejar la escasez y las necesidades - progresivamente ms elevadas - de inversiones para incrementar la oferta de energa y deberan fomentar iniciativas nacionales ms consistentes en cuanto a la disminucin racional y eficiente de sus consumos. En la mayora de los pases analizados no existen (o son muy escasas) las fuentes nacionales de financiamiento especfico para programas de eficiencia energtica, por lo que no se ha logrado la sostenibilidad de los programas nacionales. La calidad y confiabilidad de la informacin disponible, en la mayora de los pases, dista de ser satisfactoria, y por lo tanto no es base suficiente para monitorear los resultados de los programas de eficiencia energtica. La ausencia de indicadores clave de xito (o de fracaso) de un programa nacional de Eficiencia Energtica es una carencia significativa en este sentido. A partir de estas constataciones, se han comenzado

CEPAL LC/W.280: Energy Efficiency in Latin American and the Caribbean; Situation and Outlook, 2010. 69

a profundizar estudios dirigidos al diseo energtica. Lecciones Aprendidas

de indicadores de resultados de programas de eficiencia

La experiencia en el desarrollo de programas y acciones de eficiencia energtica permite establecer el siguiente conjunto de lecciones aprendidas, que no se refieren en lo especfico a ninguno de los pases en particular, pero cuyos conceptos son bsicamente aplicables en trminos generales a numerosos pases de la Regin. La Eficiencia Energtica todava no se soporta en una Poltica de Estado en muchos pases de la regin, a pesar que el potencial de ahorro de energa sigue siendo alto. En general, hasta un 20-25% del consumo energtico puede ser evitado con medidas de rpido repago. Para el logro de resultados concretos en materia de uso racional y eficiente de la energa deben existir instituciones que diseen, implanten y operen programas nacionales de manera estable y continua. La arquitectura institucional resulta clave para el xito (o fracaso) de un programa de eficiencia energtica, pues la ubicacin jerrquica de quien lidera el o los programas de EE y cul es su grado de influencia en el resto de la administracin gubernamental tiene gran influencia en los resultados. Preferentemente, se deben reforzar las instituciones que ya se tienen en operacin antes que crear nuevas, mejorando sus habilidades de gestin (capacity-building). La estructura institucional debe promover activamente la incorporacin de capacidades institucionales descentralizadas para el desarrollo de programas de eficiencia energtica (regiones, estados o provincias, municipios). El desarrollo institucional debe lograr cuantificar las oportunidades, sin que cueste ms cuantificarlas que aprovecharlas, y desde el principio de la implantacin de los programas, emprender el monitoreo de los resultados. Al mismo tiempo, se debe continuar trabajando fuertemente en la eficiencia energtica desde el lado de la oferta (generacin, transporte y distribucin de energa elctrica; refinacin de petrleo y procesamiento de gas natural; generacin de biocombustibles, entre otros. En ese mismo contexto, se deben disear (si no hay) y fortalecer (si existen), los marcos regulatorios referidos a la promocin de la eficiencia energtica. Por ejemplo, en muchos pases no se ha aprovechado el interesante potencial existente de cogeneracin de energa para industrias y grandes instalaciones del sector terciario porque la regulacin no es favorable. Para lograrlo, es preciso promover el involucramiento de las empresas proveedoras elctricas y de combustibles en el diseo y operacin de programas de eficiencia energtica. Las seales de poltica energtica han sido en general insuficientes para inducir conductas y acciones de ahorro energtico en los usuarios, es preciso aumentar el esfuerzo de informacin al pblico, estableciendo una poltica de difusin que tienda a emparejar las asimetras de informacin existentes en el mercado acerca del uso de la energa. El usuario debe saber qu hacer,

70

dnde asesorarse, qu comprar y dnde, cmo comprar (financiamiento), saber quines lo pueden 2 ayudar con los proyectos, (ESCOs , consultores), entre otros. La Poltica de Estado debe comprender la implementacin de normas y estndares de eficiencia, proveyendo informacin al consumidor. Los programas nacionales de Eficiencia Energtica requieren establecer mecanismos financieros diseados especficamente para responder y coordinar la enorme cantidad de decisiones de inversin que involucran estos programas, mejorando la articulacin del financiamiento privado con las oportunidades de ahorro de energa. Se debe incrementar la cantidad de personal tcnico nacional/regional dedicado a la eficiencia energtica, apoyando activa y simultneamente el desarrollo del mercado para empresas de servicios energticos (ESCOs), que aprovechen de la mejor forma el personal preparado. Acceso a la Energa A partir de un anlisis de los programas orientados a mejorar el acceso a la energa para zonas peri-urbanas y/o rurales implementados durante los ltimos aos, se puede elaborar una lista de lecciones aprendidas, las cuales, de ser apropiadamente internalizadas, contribuirn fuertemente a la optimizacin del proceso de mejora en el acceso a la energa. Los beneficios sociales y la mejora en la calidad de vida, antes que la generacin de ingresos y beneficios econmicos, han sido los motores de los procesos de electrificacin rural. El uso de energas renovables para usos productivos est aun en su primera etapa, y merece mucha ms atencin. Si bien las agencias de desarrollo, las organizaciones donantes y los gobiernos reconocen la importancia del tema, an no se han encontrado las herramientas adecuadas que permitan una rpida implementacin. El beneficio econmico del uso de energa proveniente de fuentes renovables es ms probable en reas donde ya se registran acciones previas orientadas hacia el desarrollo econmico y la dimensin energtica puede ser incorporada en actividades tales como provisin de agua, de servicios de salud y educacin, agricultura, etctera. La cantidad de estudios que relacionan la generacin de ingresos y beneficios econmicos con la electrificacin rural mediante energas renovables es muy limitada. Por otra parte, se puede observar que: Histricamente, el acceso a los servicios elctricos en los sectores rurales descentralizados ha sido apoyado a travs de subsidios, programas de ayuda y rebaja de precios a sistemas pequeos para reducir la inversin inicial.

Por ESCO se entender en el presente trabajo a una empresa o compaa privada de servicios de asesoramiento energtico, cuya tarea, para un proyecto dado, comprender: evaluacin tcnico-econmica del proyecto, determinacin de las medidas de ahorro energtico con indicacin de la inversin necesaria y periodo de repago de la misma, implementacin de las medidas recomendadas, provisin de la ingeniera y del financiamiento necesario y cobro de sus servicios mediante un contrato de performance. Si no cumple este ciclo completo, no ser considerada una ESCO sino una empresa consultora. 71

Se han desarrollado nuevas estrategias para facilitar el acceso a la electrificacin rural. Estas incluyen crditos para compra directa, microcrditos, leasing y alquiler de equipos, pero estas ideas o no han sido probadas en su totalidad o tuvieron un xito limitado en su implementacin. El riesgo crediticio es un problema percibido como serio por las entidades financieras y por los vendedores de equipos, lo que hace muy difcil la venta a travs de crditos. La poblacin rural dispersa, en general, no tiene ingresos estables verificables de manera convencional. Como consecuencia de esto los crditos son muy caros o inexistentes. -Aun con crditos o leasing, los sectores ms pobres, para poder acceder a la energizacion, necesitan de subsidios. Otros highlights en referencia al acceso a la energa: La comunicacin efectiva con representantes de la comunidad local es fundamental (lengua, involucramiento de las autoridades locales, acceso a medios de comunicacin). Aprovechar la cultura organizativa de la comunidad colabora con el proyecto (empresa comunitaria, lderes comunitarios) Para seleccionar una comunidad beneficiaria de un proyecto con fuertes componentes de autogestin, se debe realizar previamente un diagnstico socio-econmico, para detectar fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas que puedan afectar el proyecto. El papel de las mujeres es muy relevante en los proyectos, inclusive para la ejecucin de las actividades productivas. En general, ellas iniciaron los proyectos. La adecuacin de los marcos regulatorios al contexto rural y /o peri-urbano es crucial La capacitacin de usuarios es fundamental para garantizar el funcionamiento y la sostenibilidad de los proyectos. La iluminacin no es un proyecto productivo y las personas no solicitaron un subsidio; s lo hicieron para los productivos. La comunidad debe hacerse duea del proyecto y los equipos. Cuando un proyecto est muy sujeto a plazos es un gran riesgo depender del ritmo de trabajo de los beneficiarios, los cuales son personas muy vulnerables encontrndose a veces en una situacin de supervivencia En reas periurbanas, existe una importante cantidad de hogares de escasos recursos sin acceso a servicios elctricos. Al igual que las familias de comunidades rurales, se deben ejecutar proyectos que apoyen, mediante subsidios, el proceso de interconexin. Los proyectos de densificacin en zonas periurbanas exigen un tratamiento diferente y ms detallado que los del rea rural. Las grandes empresas elctricas de los pases son un medio importante para llegar a los hogares de escasos recursos; sin embargo, existe un nmero considerable de cooperativas pequeas en funcionamiento, las que constituyen una alternativa eficiente para llegar a poblaciones lejanas y necesitadas.
72

Las empresas y/o cooperativas son capaces de identificar beneficiarios que necesitan subsidio; sin embargo, las instituciones pblicas y organizaciones de la sociedad civil pueden reconocer de forma ms directa la demanda. Cuando se desarrollan proyectos de co-participacin de gobiernos locales, es primordial generar inters de las mximas autoridades ejecutivas para la ejecucin, pues se constituye en un factor determinante para su conclusin. Una vez introducida la energa elctrica en el hogar, muy difcilmente se retorna a utilizar, por ejemplo, el mechero y/o la vela; es ste un aspecto importante para la sustentabilidad del proyecto

73

ANTIGUA Y BARBUDA 1. Normativa existente Actualmente no existe una poltica nacional de energa que regule o sirva como marco de referencia en temas energticos en general. Por ahora solo posee una ley de electricidad que a la vez enmarca los servicios de agua potable y telefona. En estos das, el Gobierno est trabajando activamente para establecer una poltica energtica nacional apoyado por el Departamento de Desarrollo Sostenible de la Organizacin de Estados Americanos a travs del proyecto Caribbean Sustainable Energy Program (CSEP). Actualmente energa es dependiente de la oficina del Primer Ministro. 2. Institucin responsable de la EE Actualmente, no existe ninguna institucin responsable de la EE. Por ahora y con la ayuda del Departamento de Desarrollo Sostenible de la Organizacin de Estados Americanos a travs del proyecto Caribbean Sustainable Energy Program (CSEP), se ha creado una Oficina de la Energa que est a cargo del Primer Ministro y que es el paso previo al establecimiento de una Unidad o institucin gubernamental responsable del tema. 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin CSEP: Caribbean Sustainable Energy Program Programa de energa sostenible en el Caribe El programa es implementado por la seccin de energa y cambio climtico del Departamento de Desarrollo Sostenible de la Organizacin de Estados Americanos. Con este proyecto se busca aumentar la Sostenibilidad del Sector de Energa en el Caribe mediante el mejoramiento de la Gobernabilidad y la Gestin. El objetivo principal del proyecto es acelerar la transicin hacia energas ms limpias y su uso ms sostenible. El objetivo especfico es tomar en consideracin las condiciones del mercado para el desarrollo y el uso de energas renovables y sistemas de eficiencia energtica mediante la mitigacin de las barreras que se tienen actualmente para su introduccin. Ms detalles en: http://www.sepa-americas.net/proyectos_detalle.php?ID=6 LCCA: Low-Carbon Communities of the Americas Comunidades bajas en carbn de las Amricas Proyecto apoyado por el Ministerio de Energa de Estados Unidos y la Organizacin de Estados Americanos. Este proyecto permitir ampliar el desarrollo y uso de las energas renovables y sistemas de eficiencia energtica, ayudando a aumentar la sostenibilidad de los suministros de energa y reducir las emisiones de carbono. El proyecto tiene como objetivo la capacitacin local a travs de programas tcnicos sobre cmo llevar a cabo una auditora de eficiencia energtica y evaluar la modernizacin que se necesita. Tambin se har hincapi en el fortalecimiento de las capacidades de las comunidades, en particular se evaluarn y estudiarn los recursos energticos renovables locales.

74

Programa de Bombillas eficientes programa desarrollado e implementado por Cuba En el ao 2006 el Gobierno de Antigua y Barbuda y el de Cuba acordaron un proyecto de eficiencia energtica en el cual Cuba provey de 215,000 bombillos eficientes. Dichos bombillos se utilizaron para cambiar el mismo nmero de bombillos incandescentes en Antigua y Barbuda. El objetivo del proyecto era demostrar la utilidad de medidas directas que iban en pleno beneficio de la poblacin de la Isla y con el consiguiente ahorro de energa. CWP - Caribbean WindPower Project Programa asistido por GTZ que busca determinar el potencial elico de la Isla. El objetivo final es promover el uso de la energa elica mediante la estimacin del potencial de ese recurso en la Isla y determinar los puntos ms favorables para la generacin de energa elctrica mediante el uso de turbinas elicas. CREDP- Caribbean Renewable Energy Development Programme Programa financiado por la UNDP y GEF, apoyados tcnicamente por la OEA e implementado por CARICOM. El programa buscaba la promocin y adopcin de tecnologa de energa renovables mediante la remocin y superacin de las barreras comerciales de manera de reducir los costos de estas tecnologas emergentes. El proyecto tiene como objetivo eliminar los obstculos para el uso de energas renovables en el Caribe. A travs de acciones concretas para superar la poltica, las finanzas, la capacidad, y las barreras de sensibilizacin, se estima que la contribucin de las energas renovables al balance energtico de la regin es significativa. 4. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de EE Actualmente no existen mecanismos oficiales de financiacin de acciones de EE en Antigua y Barbuda. Se espera que mediante la implementacin de una poltica energtica nacional el pas sea capaz de desarrollar mecanismos claros y transparentes para el apoyo de este tipo de acciones. 5. Acceso a la energa En Antigua y Barbuda casi al 100 % de la poblacin tiene acceso a la electricidad. En este sentido el acceso a la energa no es un problema en la isla. Lamentablemente el uso de combustibles fsiles hace que la energa en general tenga un alto costo, ya que la Isla es 100% dependiente del petrleo, cuya variacin de los precios y el constante aumento de estos hace que en el mediano plazo sea insostenible la generacin de energa debido a los altos precios que pueden llegar a tener este tipo de combustibles.

75

ARGENTINA 1. Normativa existente Decreto 140/07 del Poder Ejecutivo Nacional (21 de diciembre de 2007). Puso en marcha el Programa Nacional de Uso Racional y Eficiente de la Energa (PRONUREE). Ref.: http://energia.mecon.gov.ar 2. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica En orden de dependencia institucional: Gobierno Nacional; Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Pblica y Servicios; Secretara de Energa, Subsecretara de Energa Elctrica, Direccin de Promocin, Coordinacin de Eficiencia Energtica (EE). Con este ltimo nombre (Coordinacin de EE) funciona desde 2002. Otros actores relevantes: Departamento de Energa del Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (INTI) www.inti.gob.ar / Instituto Argentino de Normalizacin (IRAM) www.iram.org.ar / Grupos de Energa de la Universidad Tecnolgica Nacional (UTN) www.frsf.utn.edu.ar 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin Programas de Eficiencia Energtica en ejecucin (Secretara de Energa): PRONUREE y Programa de Eficiencia Energtica GEF/BM (PROENER): inicio de este ltimo, abril 2010. Ref.: http://energia.mecon.gov.ar y links asociados. En el mbito regional, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) se encuentra prestando asistencia tcnica a las provincias de Salta y Buenos Aires, en el diseo e implementacin de Programas de Eficiencia Energtica, Energa Renovables y Biocombustibles. 4. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de Eficiencia Energtica Secretara de Energa: aporte del presupuesto nacional. Para el desarrollo del Programa de Eficiencia Energtica GEF/Banco Mundial seis aos- se cuenta con asistencia financiera del Fondo Mundial Ambiental (15.155.000 US$) a travs del Banco Mundial. 5. Incentivos fiscales, econmicos o arancelarios La distribucin gratuita de lmparas fluorescentes compactas (LFCs) importadas de Cuba y Venezuela a travs de las empresas distribuidoras de electricidad podra ser considerada un incentivo (promocin de elementos eficientes). 6. Mercado de equipos eficientes Existen en el mercado de elementos y equipos eficientes en Argentina los siguientes: LFCs, refrigeradores y freezers, acondicionadores de aire, motores elctricos de induccin trifsica. 7. Etiquetado de equipos

76

Se etiquetan en forma obligatoria, para informar acerca de su eficiencia, las siguientes clases de equipos 3 consumidores de electricidad: refrigeradores y freezers, LFCs, lmparas incandescentes y acondicionadores de aire. Se emitieron etiquetas de carcter voluntario por el momento, para lavarropas domsticos, motores de induccin trifsica, balastos, artefactos de coccin (anafes y hornos) y edificios nuevos (calefaccin). 8. Acceso a la energa Argentina posee un alto grado de cobertura de energa elctrica. De acuerdo al censo nacional del ao 2001 (ltimo realizado hasta el momento), el servicio se presta al 96% de las viviendas ocupadas y el 4% restante no posee energa elctrica. De las 400.000 viviendas urbanas y rurales que no posean acceso a la red elctrica, el 80% son viviendas dispersas en el rea rural; esto representa un 30% de la poblacin rural. Argentina, junto a Chile, Costa Rica, Uruguay y Mxico, tienen los niveles ms altos de acceso a la electricidad en la Regin. Para atender a la poblacin rural sin acceso a la energa elctrica, la Secretara de Energa desarrolla el Proyecto de Energas Renovables en Mercados Rurales (PERMER) financiado con un prstamo del Banco Mundial (U$S 30 millones), una donacin del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (U$S 10 millones), Fondos Elctricos u otros fondos Provinciales; aportes de los Concesionarios provinciales y de beneficiarios. Actualmente, el Proyecto est ejecutndose en las provincias de Jujuy, Salta ,Tucumn, Santiago del Estero, Chaco, Chubut, Catamarca, Misiones, Ro Negro, Neuqun y San Juan. (Ms informacin en http://energia.mecon.gov.ar/permer/permer.html)

Aunque se prohibir su comercializacin a partir del 01/01/2011 77

BAHAMAS 1. Normativa existente Actualmente no existe una poltica nacional de energa que regule o sirva como marco de referencia en temas energticos en general. En estos das, el Gobierno est trabajando activamente para establecer una poltica energtica nacional apoyado por el Banco Interamericano del Desarrollo (BID) y el Departamento de Desarrollo Sostenible de la Organizacin de Estados Americanos a travs del proyecto Caribbean Sustainable Energy Program (CSEP). Actualmente la energa est a cargo del Ministerio de Energa y Ambiente 2. Institucin responsable de la EE Actualmente, no existe ninguna institucin responsable de la EE. Por ahora y con la ayuda del Departamento de Desarrollo Sostenible de la Organizacin de Estados Americanos a travs del proyecto Caribbean Sustainable Energy Program (CSEP), se ha creado una Oficina de la Energa que est a cargo del Primer Ministro y que es el paso previo al establecimiento de una Unidad o institucin gubernamental responsable del tema. 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin CSEP: Caribbean Sustainable Energy Program Programa de energa sostenible en el Caribe El programa es implementado por la seccin de energa y cambio climtico del Departamento de Desarrollo Sostenible de la Organizacin de Estados Americanos. Con este proyecto se busca aumentar a la Sostenibilidad del Sector de Energa en el Caribe mediante el mejoramiento de la Gobernabilidad y la Gestin. El objetivo principal del proyecto es acelerar la transicin hacia energas ms limpias y su uso ms sostenible. El objetivo especfico es tomar en consideracin las condiciones del mercado para el desarrollo y el uso de energas renovables y sistemas de eficiencia energtica mediante la mitigacin de las barreras que se tienen actualmente para su introduccin. Ms detalles en: http://www.sepa-americas.net/proyectos_detalle.php?ID=6 BID: Implementacin de Proyectos en Energa Sostenible en Bahamas El proyecto busca dar asistencia tcnica en temas de EE en edificios pblicos, sector residencial y comercial, y para implementar proyectos demostrativos, en particular el reemplazo de bombillas incandescentes por CFLs y la instalacin de colectores solares en viviendas residenciales. Adems, explorar alternativas para ER, e implementar proyectos pilotos en ER, en particular un proyecto demostrativo con paneles solares. Por otro lado, se busca fortalecer el sector energtico y apoyar al Gobierno por medio de la revisin de su legislacin energtica, regulacin y polticas para promover la energa sostenible as como fortalecimiento institucional en las reas de ER y EE Asociacin BID-GEF: Los fondos del GEF sern utilizados para financiar los pilotos de colectores solares y paneles solares de la iniciativa del BID.
78

LCCA: Low-Carbon Communities of the Americas Comunidades bajas en carbn de las Amricas Proyecto apoyado por el Ministerio de Energa de Estados Unidos y la Organizacin de Estados Americanos. Este proyecto permitir ampliar el desarrollo y uso de las energas renovables y sistemas de eficiencia energtica, ayudando a aumentar la sostenibilidad de los suministros de energa y reducir las emisiones de carbono. El proyecto tiene como objetivo la capacitacin local a travs de programas tcnicos sobre cmo llevar a cabo una auditora de eficiencia energtica y evaluar la modernizacin que se necesita. Tambin se har hincapi en el fortalecimiento de las capacidades de las comunidades, en particular se evaluarn y estudiarn los recursos energticos renovables locales. CREDP- Caribbean Renewable Energy Development Programme Programa financiado por la UNDP y GEF, apoyados tcnicamente por la OEA e implementado por CARICOM. El programa busca la promocin y adopcin de tecnologa de energa renovables mediante la remocin y superacin de las barreras comerciales de manera de reducir los costos de estas tecnologas emergentes. El proyecto tiene como objetivo eliminar los obstculos para el uso de energas renovables en el Caribe. A travs de acciones concretas para superar la poltica, las finanzas, la capacidad, y las barreras de sensibilizacin, se estima que la contribucin de las energas renovables al balance energtico de la regin es significativa. 4. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de EE Actualmente no existen mecanismos oficiales de financiacin de acciones de EE. Se espera que mediante la implementacin de una poltica energtica nacional el pas sea capaz de desarrollar mecanismos claros y transparentes para el apoyo de este tipo de acciones. 5.Acceso a la energa En Bahamas casi el 99 % de la poblacin tiene acceso a la electricidad. Lamentablemente el uso de combustibles fsiles hace que la energa en general tenga un alto costo, ya que la Isla es 100% dependiente del petrleo, cuya variacin de los precios y el constante aumento de estos hace que en el mediano plazo sea insostenible la generacin de energa debido a los altos precios que pueden llegar a tener este tipo de combustibles.

79

BARBADOS 1. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica No hay en Barbados leyes, decretos o regulaciones especficamente dedicados a promover la eficiencia energtica. En el rea energtica, existe un Comit de Eficiencia Energtica en el Ministerio de Inversiones, Finanzas y Energa. 2. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin En marzo de 2009 se lanz un programa de Energa Sustentable con el objetivo de promover y apoyar acciones de eficiencia energtica buscando limitar la dependencia del pas de los combustibles fsiles. El desarrollo del programa cuenta con asistencia del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) e incluye actividades de eficiencia energtica en hoteles del Caribe. El programa apunta al fortalecimiento institucional en el rea de eficiencia energtica, bioenerga, bonos de carbono y difusin de proyectos exitosos. Es una operacin GEF/BID, para apoyar proyectos piloto en eficiencia energtica y energa renovable, por un monto de 1.000.000 US$. Los proyectos piloto estn basados en los resultados de los estudios realizados en estas dos reas a travs de la cooperacin tcnica del BID Marco de Energa Sostenible para Barbados (BA -T1007). 3. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de Eficiencia Energtica Los recursos presupuestarios asignados por el Gobierno de Barbados a la promocin de la eficiencia energtica son escasos. El BID aporta fondos para el Programa citado en 2. y para el proyecto de eficiencia en hoteles. La Organizacin Caribea de Turismo monitorea este proyecto. En el Documento Estrategia de Desarrollo 2010-2014 del Gobierno de Barbados se menciona la intencin de crear un Smart Energy Fund para asistir a la implementacin de proyectos de eficiencia energtica. 4. Incentivos fiscales, econmicos o arancelarios El Gobierno permite a las compaas y empresas una exencin impositiva por un monto correspondiente al 150 % de la inversin realizada en proyectos relacionados a la eficiencia energtica; permite, a nivel individual, que se solicite una exencin impositiva para dinero gastado en diagnsticos energticos para evaluacin de cmo podra mejorar el uso de la energa en su vivienda o comercio; idem para el dinero gastado en mejoras energticas (retrofitting) en su vivienda o comercio. 5. Mercado de equipos eficientes No hay un mercado desarrollado de equipos de alta eficiencia energtica. En el Documento Estrategia de Desarrollo 2010-2014 del Gobierno de Barbados se menciona la intencin de desarrollar esquemas que incentiven la implementacin de equipos energticamente eficientes. No se ha implementado el etiquetado de equipos consumidores de energa. 6. Acceso a la energa Segn el Banco Interamericano de Desarrollo, la cobertura elctrica en Barbados es superior al 90 % (a 2007).
80

El Banco ha aprobado ms de US$ 2 millones en asistencia tcnica para promover el Marco de Energa Sostenible de Barbados (SEFB, segn sus siglas en ingls), que es un elemento central en la estrategia del gobierno para reducir la dependencia de los combustibles fsiles. El BID, a travs de la financiacin del FMAM, tambin proveer US$ 1 milln en donaciones destinadas a proyectos piloto en los mbitos de la eficiencia energtica, la promocin de lmparas fluorescentes compactas y medidores de energa, as como los sistemas fotovoltaicos y la generacin de micro energa elica.

81

BELICE 1. Normativa existente Actualmente no existe una poltica nacional de energa que regule o sirva como marco de referencia en temas energticos en general. Por ahora solo posee una ley de electricidad. Est en estado de desarrollo un proyecto que busca desarrollar una poltica energtica nacional apoyada por el Departamento de Desarrollo Sostenible de la Organizacin de Estados Americanos. El sector elctrico est a cargo del Ministerio de Comunicaciones, Transporte y Servicios Pblicos y su Comisin de Servicios Pblicos (PUC). Por otro lado, el Ministerio de Recursos Naturales, Medioambiente, Comercio e Industria, tiene injerencia en el tema de Energas Renovables. 2. Institucin responsable de la EE Actualmente, no existe ninguna institucin oficialmente responsable de la EE. A nivel de electricidad, est a cargo de la Comisin de Servicios Pblicos. 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin OEA- Una poltica Nacional de Energa para Belice Proyecto que busca entregar asistencia tcnica y completar el apoyo con actores relevantes de la regin. El proyecto busca desarrollar una poltica nacional sostenible de energa. CREDP- Caribbean Renewable Energy Development Programme Programa financiado por la UNDP y GEF, apoyados tcnicamente por la OEA e implementado por CARICOM. El programa busca la promocin y adopcin de tecnologa de energa renovables mediante la remocin y superacin de las barreras comerciales de manera de reducir los costos de estas tecnologas emergentes. El proyecto tiene como objetivo eliminar los obstculos para el uso de energas renovables en el Caribe. A travs de acciones concretas para superar la poltica, las finanzas, la capacidad, y las barreras de sensibilizacin, se estima que la contribucin de las energas renovables al balance energtico de la regin es significativa. 4. Acceso a la energa En Belice aproximadamente el 93 % de la poblacin tiene acceso a la electricidad. Lamentablemente el uso de combustibles fsiles hace que la energa en general tenga un alto costo, ya que Belice es altamente dependiente del petrleo. Pos un alto potencial para el uso de energas renovales y tiene 4 plantas de hidroenerga que a la fecha presentan serios problemas de mantenimiento.
4

Por razones de limitacin de espacio slo se citan los dos ms importantes. 82

BOLIVIA 1. Normativa existente En 2008 se aprob el Programa Nacional de Eficiencia Energtica (PNEE), por medio del Decreto Supremo D.S. N 29.466, en el marco del Programa Electricidad para vivir con dignidad, con la finalidad de establecer acciones polticas y ejecutar proyectos que buscan incorporar el uso racional y eficiente de la energa. Anteriormente, en el Plan Nacional de Desarrollo de 2007 se haca mencin al tema de la eficiencia energtica nicamente en el contexto de servicios ambientales y reduccin de emisiones de gases de efecto invernadero, sealando cambios en la matriz energtica y eficiencia en el uso de la energa como las medidas correspondientes. 2. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica El Viceministerio de Electricidad y Energas Alternativas, a travs de la Direccin General de Electricidad y Energas Alternativas es el responsable de implementar el Programa Nacional de Eficiencia Energtica. El Viceministerio depende del Ministerio de Hidrocarburos y Energa del Poder Ejecutivo de Bolivia (http://hidrocarburos.gob.bo). 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin Actualmente se encuentra en ejecucin el Programa Nacional de Eficiencia Energtica (iniciado en marzo de 2008). El Programa inici sus actividades con la optimizacin de la demanda elctrica, promoviendo el desplazamiento del consumo elctrico fuera de horas pico. Esto se hizo en coordinacin con la Superintendencia de Electricidad y las empresas distribuidoras. Otro aspecto del Programa de Eficiencia Energtica fue la sustitucin de focos incandescentes por lmparas fluorescentes compactas. Se realizaron campaas publicitarias y educativas para todo el pas. Como resultado del Programa se esperaba una reduccin de la demanda en 2009 del orden de 240 MW (no verificada). 4. Apoyo a ESCOs No existen en Bolivia empresas de servicios energticos que respondan a la definicin de ESCO. Existen consultores individuales y entidades tales como el CINER (Centro de Investigacin en Energas Renovables) y el Centro de Promocin de Tecnologas Sostenibles dependiente de la Cmara Nacional de Industrias han realizado trabajos y/o estudios relacionados a eficiencia energtica y produccin limpia. 5. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de Eficiencia Energtica Las actividades de eficiencia energtica cuentan con apoyo del presupuesto nacional. El cambio de lmparas incandescentes por LFCs cont con financiamiento del Tratado de Comercio de los Pueblos Alternativa Bolivariana de las Amricas (ALBA). No hay lneas de financiamiento de instituciones bancarias bolivianas dedicadas especficamente a proyectos de eficiencia energtica. 6. Incentivos fiscales, econmicos o arancelarios Se encuentran vigentes aquellos incentivos que surgen del Tratado citado en 5.

83

7. Mercado de equipos eficientes Hasta el momento se ha desarrollado (parcialmente) el mercado de lmparas eficientes. Las nicas normas que existen en Bolivia (emitidas por el IBNORCA, Instituto Boliviano de Normalizacin y Calidad www.ibnorca.org) se refieren a lmparas eficientes. No hay vigentes normas para otro tipo de equipos consumidores de energa. 8. Etiquetado de equipos Se aplica nicamente a LFCs importadas de China (la etiqueta ya viene impresa de origen). 9. Acceso a la energa Bolivia tiene 9.2 millones de habitantes con poblaciones dispersas en el rea rural que concentran alrededor de 4.2 millones de habitantes (45% de la poblacin total), caracterizados por elevados niveles de pobreza, escaso acceso y provisin de servicios bsicos, diversidad geogrfica, cultural, econmica, organizacional y una elevada tasa de migracin interna. Acceso a la energa elctrica (en %) 2001 2007 Urbana: 89 Rural: Urbana: 89 Rural: 24 39 Total: Total: 64 71

Programas o estrategias implementadas, en implementacin o planificadas para facilitar el acceso a las fuentes en usos finales (objetivo social): Programa Electricidad para vivir con dignidad. Ministerio de Hidrocarburos y Energa 2008. El programa coadyuva con la extensin de redes elctricas y la utilizacin de fuentes renovables, poniendo nfasis en el uso final de electricidad; contando con el cofinanciamiento de KFW, EUROSOLAR, GTZ, PNUD GEF, Asociacin internacional de Fomento (AIF), GPOBA (Global partnership BasedAid) y la Agencia de Cooperacin al Desarrollo del Reino Unido; y con las siguientes metas: Hasta 2010: Incrementar la cobertura del servicio elctrico del 39% al 53% en el rea rural y hasta el 97% en el rea urbana Hasta 2015: Universalizar el servicio en todas las reas urbanas e incrementar la cobertura al 70% en la zonas rurales Hasta 2020: rea rural 87% Hasta 2025: Alcanzar la universalizacin del servicio en todo el territorio nacional

84

BRASIL 1. Normativa existente Ley Federal No. 9.991 (2000) y su Decreto Reglamentario que determina que el 1% del ingreso bruto de las empresas distribuidoras de energa elctrica sea aplicado en proyectos de eficiencia energtica e I+D (ese porcentaje ha variado a lo largo del tiempo). Esta Ley ha tenido como efecto positivo el surgimiento de 5 ESCOs en Brasil. Ley Federal No 10.295 (llamada de Eficiencia Energtica), aprobada en octubre de 2001 y su Decreto Reglamentario, que trat de la Poltica Nacional para la Conservacin y el Uso Racional de Energa. Esta Ley fue un producto derivado de la crisis de oferta energtica de Brasil en dicho ao. Estableca "los niveles mximos de consumo especfico de energa, o los niveles mnimos de eficiencia energtica de mquinas y dispositivos de energa producidos y vendidos en Brasil"; su cumplimiento est bajo la responsabilidad del Comit de Direccin de Indicadores y de Eficiencia Energtica (Comit Gestor dos ndices de Eficincia Energtica, CGIEE). 2. Instituciones responsables de la Eficiencia Energtica El Ministerio de Minas y Energa (MME) (www.mme.gov.br), por medio de su Secretara de Planificacin de Energa y Desarrollo es responsable de definir e implementar la poltica nacional de eficiencia energtica en Brasil. Otras instituciones involucradas: Agencia Nacional de Energa Elctrica (ANEEL www.aneel.gov.br); Agencia Nacional del Petrleo, Gas Natural y Biocombustibles (ANP www.anp.gov.br); Eletrobras a travs de su Programa PROCEL (www.eletrobras.gov.br/procel); Petrobras a travs de su programa CONPET (www.conpet.gov.br). 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin PROCEL: Programa Nacional de Conservacin de la Energa Elctrica. Tiene subprogramas de eficiencia energtica para los sectores industria, comercio, vivienda, edificios pblicos, alumbrado pblico, gestin energtica en municipios y ahorro de electricidad en residencias. (Ms informacin en pgina web indicada en 2). CONPET: Programa Nacional de Racionalizacin del Uso de los Derivados del Petrleo y del Gas Natural, para los sectores del transporte, la industria (incluyendo la propia Petrobras) y el sector residencial. PEE - Programas de Eficiencia Energtica de las Concesionarias Distribuidoras: a travs de este programa las concesionarias distribuidoras de electricidad destinan anualmente el 0,25% de sus ingresos operativos netos a programas de Eficiencia Energtica. Estos recursos se destinan principalmente a las siguientes reas: Sustitucin de calentadores instantneos de agua elctricos (Chuveiros) por calentadores de agua a energa solar Sustitucin de refrigeradores y sistemas de iluminacin, Adecuacin de instalaciones residenciales, contratos de desempeo, etc.
5

Ver nota para definicin de ESCOs en la introduccin. 85

4. Apoyo a ESCOs El Banco Nacional de Desarrollo de Brasil (BNDES) ha lanzado un programa de Apoyo a Proyect os de Eficiencia Energtica PROESCO, cuyos principales destinatarios son: a) empresas de servicios energticos (ESCOs); b) empresas de generacin, transporte y distribucin de energa; c) usuarios finales de energa. El alcance, explicacin y contactos se pueden ver en: http://inter.bndes.gov.br/espanol/proesco_es.asp En cuanto al nmero de empresas ESCOs en Brasil, as como sus principales actividades, se puede consultar en www.abesco.com.br 5. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de EE El financiamiento de PROCEL viene esencialmente del presupuesto de Electrobras y la Reserva Global de Reversin (RGR), que son fondos federales de empresas distribuidoras de electricidad, proporcionales a la inversin de cada una. En 2007, la inversin total en actividades PROCEL fue R$ 52.8 millones (el 74 % desde Electrobras). Considerando el perodo 1986-2007, la inversin total en PROCEL sum R$ 1.020 millones, constituida por la Reserva de Reversin Global (R$ 628 millones), Electrobras (R$ 359 millones) y el Programa de Eficiencia Energtica (R$ 37.5 millones, iniciativa conjunta de Electrobras y GEF). Esta inversin fue muy relevante, permitiendo aplazar inversiones en nuevas centrales elctricas, estimadas en R$ 19.900 millones en el mismo perodo. Otra importante fuente de recursos para la eficiencia energtica en Brasil, el Programa del ANEEL de Eficiencia Energtica, aplic desde 2000 hasta 2007 un total de R$ 1.400 millones, asegurando que cada ao unos R$ 300 millones, bajo la supervisin ANEEL, deben ser usados en aumentar la eficiencia energtica y reducir prdidas de electricidad en proyectos conducidos principalmente por ESCOs. La inversin en actividades CONPET por lo general no se ha revelado detalladamente, pero de acuerdo a la informacin del MME, estara alrededor de R$ 4.0 millones en 2008, recursos que vienen esencialmente del presupuesto de Petrobras. Asimismo, existe el Programa de Apoyo a Proyectos de Eficiencia Energtica (PROESCO), un mecanismo de financiacin creado por el Banco Nacional de Desarrollo Econmico y Social (BNDES) para promover y apoyar los proyectos de eficiencia energtica, preferencialmente propuestos por o asociados a la ejecucin de las ESCOs. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprob en Octubre del 2009 un instrumento de garanta para apoyar proyectos de eficiencia energtica a ser desarrollados por ESCOS en edificios. El monto de este programa es de US$25 millones, siendo US$ 15 millones del BID y US$ 10 millones del GEF. A nivel de estados, el BID aprob en 2009 y 2010 recursos de cooperacin tcnica para los Estados de So Paulo, Minas Gerais y Par por US$1 milln cada uno, para apoyar programas de eficiencia energtica, incluyendo proyectos piloto, para respectivamente, la Secretaria de Estado de Saneamento e Energia (SSE) del Estado de So Paulo, Cemig Distribuio S.A. Centrais Eltricas do Par S.A. CELPA del Grupo Rede Energia. Para proyectos realizados por consumidores finales (industriales, comerciales y residenciales a gran escala), existen dos formas de obtener financiacin: Directamente, a travs de instituciones de crdito oficiales del Gobierno Federal, as como de financiadores internacionales como por ejemplo el Banco Nacional de Desarrollo Econmico y

86

Social (BNDES), la Financiadora de Estudios y Proyectos (FINEP), la Caja Econmica Federal de Brasil (CEF), el Banco Mundial, el BID y el Banco de Brasil; A travs de Empresas de Servicios Energticos (ESCOs) que realizan las inversiones necesarias, remunerndose sobre la base de los ahorros obtenidos en los proyectos. Por su parte, el Banco Mundial ha financiado un estudio sobre desarrollo econmico con bajas emisiones de carbono. Dicho estudio contribuir a la evaluacin de opciones y estrategias de desarrollo a largo plazo con baja intensidad de carbono. Asimismo, el Banco Mundial financiar a travs de ELETROBRAS un proyecto de mejora en la calidad de servicio de distribucin en seis distribuidoras estatales por un monto de $ 495 millones de dlares. 6. Incentivos fiscales, econmicos o arancelarios La Ley 9.991/2000 estableci los mecanismos de financiamiento de proyectos de eficiencia energtica y de I+D (en EE) por parte de las empresas distribuidoras de electricidad. No hay aportes especficos del presupuesto federal brasileo para proyectos de eficiencia energtica que no sean los asignados por los programas PROCEL, CONPET y PBE, ms las actividades de las Agencias de Energa Elctrica y Petrleo (ANEEL y ANP). 7. Mercado de equipos eficientes Brasil ha implementado polticas orientadas a la eficiencia energtica desde hace largo tiempo, con particular intensidad desde la crisis de suministro de electricidad del ao 2001. Una componente importante de esas polticas han sido los programas de etiquetado de eficiencia energtica. El tamao del mercado Brasileo ha permitido que se desarrollen laboratorios locales que sustentan esos programas de etiquetado. Los laboratorios brasileos son modernos, poseen recursos humanos altamente calificados y se encuentran incluidos en sistemas de acreditacin a nivel mundial. Por otro lado Brasil se ha alineado con la normalizacin internacional y es un importante promotor de la normalizacin a nivel regional. Los principales equipos eficientes en el mercado brasileo son los que se citan en el siguiente punto 8. 8. Etiquetado de equipos PBE (Programa Brasileo de Etiquetado): el objetivo del PBE consiste en estimular la produccin y utilizacin de equipos ms eficientes y seguros. Las acciones del PBE, en el mbito de los programas de eficiencia energtica del Gobierno Federal, son coordinadas por el Inmetro Instituto Nacional de Metrologa, Normalizacin y Calidad Industrial - (www.inmetro.gov.br) y cuentan con la colaboracin de la Asociacin Brasilea de Normas Tcnicas (ABNT www.abnt.org.br), as como de las asociaciones comerciales o colegios profesionales de los distintos sectores, en funcin del tipo de equipo etiquetado. Los productos ya etiquetados en el mbito del Programa Brasileo de Etiquetado son los siguientes: Refrigeradores, frigorficos combinados, congeladores verticales y horizontales; Calentadores de paso y calentadores para hidromasaje elctricos; Aparatos de aire acondicionado domsticos y de tipo split; Motores elctricos trifsicos; Lavadoras; Lmparas fluorescentes compactas, incandescentes y decorativas; Reactores electromagnticos para lmparas de vapor de sodio y fluorescentes compactas;
87

Colectores solares planos para bao y piscina, calderas trmicas y colectores acoplados; Estufas y hornos domsticos de gas; Calentadores por acumulacin y calentadores de paso a gas (calefones); Vehculos ligeros. 9. Acceso a la energa En la actualidad hay cerca de 1.000 plantas de energa suministrando electricidad para las ciudades y aldeas aisladas en la Amazona, utilizando diesel oil como combustible. Cerca de 700 unidades conforman una capacidad instalada apenas inferior a 500 kW. En particular, hubo falta de incentivos y de obligaciones para implementar programas de electrificacin rural, principalmente en la Amazonia, as como para mejorar el suministro a los consumidores de bajos ingresos y para mantener en el tiempo los proyectos off-grid existentes. Electrificacin rural en Brasil La electrificacin rural a travs de conexiones a la red, en general, no es econmicamente viable (ni accesible); el suministro de energa en estos casos debe ser descentralizado, y esta es una excelente oportunidad para la introduccin de energa de fuentes renovables. El suministro de electricidad desempea un papel importante en el aumento del nivel de vida; con iluminacin de alta calidad, agua potable, cuidado mdico, comunicaciones. Una cifra frecuentemente mencionada para un nivel de consumo mnimo es de 600 kWh por familia al ao (o 50 kWh por hogar por mes). Los actuales programas de electrificacin rural en Brasil son: Luz no Campo (Luz en el Campo) El mayor programa de electrificacin rural en marcha desde el ao 1999: 2.235.025 kVA instalados, 560.000 familias atendidas, 2,8 millones de personas PRODEEM (Programa para el Desarrollo Energtico de Estados y Municipios) Inicio 1994 Principal programa de electrificacin off grid patrocinado por el gobierno 1996-1999: 3 MW instalados en energa fotovoltaica a 3.050 aldeas, 604.000 personas beneficiadas 2000: 1050 sistemas solares domsticos, 104.000 personas beneficiadas 2001: 1086 SHS (solar heating systems), 3.000 sistemas comunitarios El PRODEEM tuvo como objetivo generar energa para localidades aisladas que no fueran atendidas por la red convencional, utilizando fuentes renovables locales. A partir de 2003, se incorpor al Programa Luz para todos. El PRODEEM tuvo resultados positivos en la instalacin de sistemas fotovoltaicos e n comunidades aisladas, pero a pesar de estos logros, el impacto de las experiencias mencionadas ha sido relativamente limitado. Luz para Todos (Luz para Todos) En marcha desde Octubre de 2003 Acceso a la energa para 12 millones de habitantes hasta 2008 La inversin requerida R $ 7 mil millones, 5,300 millones del Gobierno Federal y R $ 1,700 millones de los gobiernos estatales y empresas de servicios pblicos.
88

Acceso al gas licuado de petrleo (LPG) Red de distribucin en todo el pas Accesible por el 98% de los hogares brasileos y el 93% de los hogares rurales [Censo, 2002]. Reemplaz lea Desde 1950 a 2001, el Gobierno Federal de Brasil regul los precios finales de GLP a los consumidores Subvenciones igualaron a los precios administrados en todo el pas. Al ao 2000 se gastaban alrededor de 100 millones de dlares cada ao para subsidiar el GLP en Brasil. En 2002 se eliminaron las subvenciones y los precios internacionales del producto se transfirieron al consumidor. La Ley 10.453/02 cre un programa llamado Auxilio-Gas (literalmente '' asistencia al uso de gas licuado), que trasladaba a familias de bajos ingresos las subvenciones para el GLP residencial. Las subvenciones se incluyen en la actualidad en "Bolsa Familia", pero la poltica anterior pareciera ser ms adecuada para estimular el consumo de GLP, ya que lleg a todos los consumidores. Amazona - acceso a la energa - Situacin actual Alto consumo de diesel oil en comunidades aisladas: 810.000 m3 por ao. Brasil import 2,7 millones de m3 de diesel (por unos 827 millones de dlares). Los altos costos del combustible, no asequibles para la poblacin local.

89

CHILE 1. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica No hay en Chile leyes ni decretos que traten especficamente la promocin de la eficiencia energtica. La entidad responsable del desarrollo de la eficiencia energtica en Chile es la Agencia Chilena de Eficiencia Energtica, creada oficialmente en Abril del 2010. Es la continuacin institucional del Programa Pas de Eficiencia Energtica (PPEE), www.ppee.cl, iniciado en marzo de 2005 que empez funcionando en el mbito del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin.. 2. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de Eficiencia Energtica Las principales acciones realizadas hasta la fecha fueron apoyadas financieramente por el presupuesto gubernamental, el cual ha sido incrementado desde su inicio en 2005 en ms de 30 veces. Otra fuente de financiamiento de proyectos de eficiencia energtica es la Agencia Chilena de Desarrollo CORFO Corporacin de Fomento de la Produccin, (www.corfo.cl), la cual tiene entre sus lneas al Crdito CORFO para eficiencia energtica. Tambin han contado con apoyo del BID para disear esquem as de financiamiento de carbono relacionados con eficiencia energtica. 3. Incentivos fiscales, econmicos o arancelarios Existen varias acciones que se pueden interpretar como incentivos para la promocin de la eficiencia energtica. Son ellas: a) incentivo al recambio de camiones; b) recambio de ampolletas (Programa Ilumnate con buena energa); c) subsidio al reacondicionamiento trmico en viviendas nuevas y usadas; d) incentivo a la introduccin de motores eficientes (de 1 a 10 HP) en su program a para la industria Usa motores eficientes; e) programa de alumbrado eficiente en municipios; f) franquicia tributaria para instalacin de colectores solares. 4. Mercado de equipos eficientes El mercado de equipos eficientes en Chile refiere a lmparas fluorescentes compactas (llamadas ampolletas) y a refrigeradores y congeladores de uso domstico; existe Norma para la eficiencia de estos ltimos. 5. Etiquetado de equipos Actualmente est en desarrollo un estudio para medir el impacto del etiquetado, pero los primeros resultados ya muestran cmo ha cambiado la oferta de ampolletas y refrigeradores/congeladores, incrementando aquella de productos ms eficientes. 6. Acceso a la energa Programa de Electrificacin Rural Es un Programa descentralizado que empez en 1994, ejecutado por la Subsecretara de Desarrollo Regional (SUBDERE) y la Comisin Nacional de Energa, CNE, con las siguientes fuentes de financiamiento: Presupuesto de electrificacin Rural dentro del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR-ER) 2001 2008 Crdito BID 2009 subsidio al consumo y operacin de sistemas aislados
90

Estructura de Financiamiento: 70 a 90 % subsidio a la inversin, 10 % aporte de los usuarios, 20 a 10 % empresas o cooperativas elctricas. Metas del PER: 1994 - 2000: 75 % Cobertura Nacional. 90.000 viviendas Subsidio USD 115 millones (presupuesto nacional) 2000 - 2006: 90 % Nacional y regional. 46.000 viviendas Subsidio US$ 135 millones (BID) 2006 -2010: 96 % Nacional. 22.000 viviendas Cobertura 95% 2010 - 2014: Mantener el 96 % y mejorar la calidad de suministro en sistemas aislados Proyecto GEF-PNUD-CNE. Remocin de Barreras al Uso de las Energas Renovables en Electrificacin Rural. (GEF: US$ 6 millones no reembolsables), 2001 2007. Programa de Energizacin Rural y Social (PERS) Para aumentar el acceso a la energa privilegiando el uso de ERNC (electrificacin rural no convencional). Componente 1: viviendas y establecimientos pblicos con soluciones ERNC Componente 2: usuarios y tomadores de decisin capacitados e informados en ERNC Componente 3: desarrollo de lneas e instrumentos financieros de apoyo para proyectos energticos Cobertura de electrificacin a nivel regional en Chile

91

COLOMBIA 1. Normativa existente Ley 697 de octubre de 2001: fomenta el uso racional y eficiente de la energa y la generacin de energa mediante recursos renovables; en su artculo 4 decret que el Ministerio de Minas y Energa es la entidad encargada de promover, organizar y asegurar el desarrollo y seguimiento de los programas de uso racional de la energa; en su artculo 5 decret la creacin del Programa de Uso Racional y Eficiente de la Energa (PROURE). El Decreto 3683 de 2003 reglament la Ley 697 y se cre la Comisin Intersectorial para el Uso Racional y Eficiente de la Energa y Fuentes No Convencionales de Energa, CIURE. En 2006 se definieron los Subprogramas que forman parte del PROURE. En 2007 se promulg el Decreto 2501 de la Presidencia de la Repblica por el cual se dictaron disposiciones para promover prcticas de uso eficiente de la energa. En lo que hace a regulaciones para fomentar la cogeneracin de energa, existe un Marco Legal y Regulatorio (Ley 1215 de 2008). 2. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica La Unidad de Planeacin Minero-Energtica (UPME) (www.upme.gov.co), adscripta al Ministerio de Minas y Energa es uno de los actores clave a nivel gubernamental. Desde 2004, mediante un Decreto presidencial se le asign la funcin de elaborar de manera prioritaria los planes, programas y proyectos relacionados al ahorro energtico en todos los campos de la actividad econmica y concretar todas las acciones de difusin que sean necesarias. 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin Est en ejecucin el Programa de Uso Racional y Eficiente de la Energa (PROURE), programa preparado con asistencia tcnica del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en el 2008. Los subprogramas que lo componen (a partir de 2006) son los siguientes: 1) Cultura, investigacin y promocin del URE y anlisis prospectivo de nuevas tecnologas de transformacin energtica relacionadas con el mismo; 2) Fomento y desarrollo de proyectos con fuentes energticas no convencionales y de eficiencia energtica, incluidos los proyectos de energas limpias o renovables con prioridad en las zonas no interconectadas; 3) Edificaciones arquitectnicas y equipamiento asociado para el URE; 4) Control de prdidas de energa; 5) Cambio Climtico e iniciativas de mercado de metano y secuestro y captura de carbono; 6) Estmulos e incentivos a tecnologas, productos y proyectos URE o al uso total o parcial de energas no convencionales; 7) Proyectos o actividades de produccin ms limpia y de ahorro y de eficiencia energtica, que requieran equipos, elementos y maquinaria destinados a la reduccin en el consumo de energa y/o eficiencia energtica; 8) Fomento del URE en los sectores oficial, comercial, transporte, residencial (incluido vivienda de inters social), industrial (Medianas y Pequeas Empresas Mypimes y Empresas de Servicios Energticos, ESCOs); 9) Sustitucin de combustibles tradicionales por otros combustibles potencialmente ms limpios y especficamente el fomento y utilizacin de los biocombustibles; 10) Actualizacin y/o reconversin tecnolgica de equipos industriales en funcin del URE.

92

4. Apoyo a ESCOs

El punto 8) del Programa PROURE menciona un apoyo al fomento a la creacin de ESCOs pero no hay constancia de resultados positivos al respecto. 5. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de Eficiencia Energtica El PROURE se lleva adelante con los recursos presupuestarios del Ministerio de Minas y Energa, a travs de la Unidad de Planeacin Minero Energtica. Como fuente adicional de financiamiento de actividades de eficiencia energtica est el FINDETER (Financiera de Desarrollo Territorial SA) (www.findeter.gov.co), entidad que apoya, entre otros, al sector energtico y financia actividades relacionadas con todo tipo de energa proveniente de fuentes tradicionales, alternativas o no convencionales renovables y no renovables. Financia: Programas de manejo y reduccin de prdidas Pre inversin e inversin en todas las etapas del ciclo del proyecto hasta la comercializacin (incluye cogeneracin y autogeneracin) El sector energtico ocupa el 4o. lugar en magnitud dentro de los desembolsos de FINDETER y representa el 8 % del total de todos ellos. 6. Incentivos fiscales, econmicos o arancelarios La UPME conjuntamente con el Instituto de Fomento Industrial (IFI) y el Banco de Desarrollo Empresarial y de Comercio Exterior de Colombia (BANCOLDEX www.bancoldex.com) ha diseado un esquema de incentivo indirecto para apoyar la incorporacin de tecnologas eficientes y la optimizacin del uso de la energa en los sectores productivos, a travs de dos lneas de crdito. 7. Mercado de equipos eficientes El Decreto 2501 de la Presidencia de la Repblica, decretaba, respecto al tema de equipos eficientes: Artculo 1. Objetivo y campo de aplicacin. Las medidas sealadas en el presente Decreto para propiciar el uso racional y eficiente de energa elctrica se aplicarn, en los siguientes productos y procesos: 1. En los productos utilizados en la transformacin de energa elctrica tanto de fabricacin nacional como importada, para su comercializacin en Colombia: a) Transformadores de potencia y de distribucin elctrica y b) Generadores de energa elctrica. 2. En los productos destinados para el uso final de energa elctrica, tanto de fabricacin nacional como importados, para su comercializacin en Colombia, en los siguientes procesos: a) Iluminacin; b) Refrigeracin; c) Acondicionamiento de aire; d) Fuerza motriz; f) Calentamiento de agua para uso domstico; g) Calentamiento para coccin. 3. Las edificaciones donde funcionen entidades pblicas 4. Las viviendas de inters social 5. Los sistemas de alumbrado pblico 6. Los sistemas de iluminacin en semaforizacin

Ver nota para definicin de ESCOs en la introduccin. 93

8. Etiquetado de equipos El Artculo 2o. del Decreto 2501 Reglamento tcnico con fines de eficiencia energtica menciona que los Ministerios de Minas y Energa, y de Comercio, Industria y Turismo, expedirn las normas tcnicas para el diseo y porte de etiquetado con fines de uso racional y eficiente de energa elctrica, aplicable a los productos citados en 7. 9. Acceso a la energa Estadsticas generales: Poblacin con acceso a electricidad a nivel nacional: total 97,2%, urbana 99,4%, rural 89,4%. Poblacin con acceso a gas natural a nivel nacional: total 47,4%, urbana 59,8%, rural 3,4%. (Fuente: Encuesta de Calidad de Vida) En el sector rural ms del 55% de los hogares utilizan lea para coccin lo cual indica que an subsiste una brecha importante a cubrir. Ello ocurre en las regiones ms pobres del pas a pesar del alto nivel de cobertura elctrica. Existe una amplia brecha en el acceso a equipamiento moderno entre el sector urbano y rural. Polticas respecto al acceso a la energa y la capacidad de pago Mecanismo distributivo: Contribuciones y subsidios en electricidad y gas natural. Estratificacin (E1 ms pobre a E6 ms rico) Subsidios en E1: hasta 60% Subsidios en E2: hasta el 40% Subsidios en E3: hasta el 15% Contribuciones 20% E5, E6, sector comercial y sector industrial Lmite de subsidio: consumo de subsistencia (130 kWh en zonas fras y 160 kWh en zonas clidas)

94

COSTA RICA 1. Normativa existente Ley 7447. Regulacin del uso racional de la energa, 1994. Esta Ley otorgaba incentivos a proyectos de alto costo o inversin para el uso eficiente de la energa. Dichas inversiones deban ser superiores al 15% del costo anual de energa elctrica de la empresa, con una previa determinacin de la conveniencia y rentabilidad nacional. Al cumplir lo anterior, las empresas tenan derecho a los siguientes beneficios: Cofinanciamiento del 50% del monto total de la inversin de las medidas de alto costo de inversin o descuentos en la facturacin elctrica o de derivados del petrleo, de un 20% en el monto equivalente al ahorro anual de la energa, producto de la aplicacin de esas medidas, por un perodo de dos aos. Premios a las empresas cuya adaptacin, asimilacin e innovacin tecnolgica genere beneficios econmicos y sociales al pas. Esta ley autoriz a ejecutar programas de uso racional de la energa, por s mismos o por medio de otros entes pblicos o privados a: MINAE (Ministerio de Ambiente y Energa); Compaa Nacional de Fuerza y Luz (CNFL); Refinadora Costarricense de Petrleo S.A. (RECOPE); Instituto Costarricense de Electricidad (ICE); Servicio Nacional de Electricidad (SNE); Empresa de Servicios Pblicos de Heredia (ESPH); Junta Administrativa de Servicios Elctricos de Cartago (JASEC). Estos incentivos fueron posteriormente derogados en el 2001 con una nueva Ley de Eficiencia Tributaria. 2. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica Direccin Sectorial de Energa (DSE) del MINAE (www.dse.go.cr), es la organizacin lder en la planificacin energtica integral para la toma de decisiones en el Sector Energa. Durante el ao 2009, la DSE desarroll una serie de iniciativas relacionadas con el tema de eficiencia energtica: Se realiz la consultora titulada: Evaluacin Tcnico Econmica de Opciones Tecnolgicas para el Aprovechamiento de la Biomasa como Fuente Energtica. En forma conjunta con INTECO (Instituto de Normas Tcnicas de Costa Rica) (www.inteco.or.cr), se estn formulando al menos tres normas para vehculos eficientes y de tecnologas ms limpias: el estudio se denomina Elaboracin de Normas de Eficiencia Energtica y desempeo ambiental de vehculos automotores de combustin interna. Otras instituciones relacionadas a la eficiencia energtica: Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) (www.grupoice.com) El Instituto Costarricense de Electricidad integra el Grupo ICE, junto a la Compaa Nacional de Fuerza y Luz (CNFL) y el rea de Telecomunicaciones. Entre las actividades relacionadas a un uso ms eficiente de la energa en los consumidores costarricenses, ICE desarrolla en su sitio web Consejos de Ahorro para el sector Residencial y para el sector Empresas.

95

Compaa Nacional de Fuerza y Luz (CNFL) (www.cnfl.go.cr) La Compaa Nacional de Fuerza y Luz S.A. es una empresa estatal de Costa Rica que distribuye energa elctrica en el rea ms densamente poblada del pas, la regin central o Gran rea Metropolitana. En la CNFL funciona la Direccin de Innovacin y Eficiencia Energtica, la cual ofrece al ciudadano interesado en aprender e implementar programas de uso eficiente de la energa una serie de servicios que van desde programas educativos hasta estudios tcnicos para identificar alternativas que conlleven a la conservacin de energa. La CNFL tiene un servicio de Uso Eficiente de la Energa, asesoramientos y promocin de medidas para el uso eficiente de la energa. 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin Actividades del ICE en eficiencia energtica: Programa de Luminarias Eficientes: Promocin 3x2 de lmparas fluorescentes compactas. Por su parte la CNFL, ha venido desarrollando varias actividades dirigidas especialmente a sus clientes, tales como: Asesora sobre Eficiencia Energtica, Proyecto Tele-Asesora, Programa de Eficiencia Energtica en el Sector Pblico, Proyecto de Iluminacin Eficiente, Programa de Eficiencia Energtica Sector General, Auditoras elctricas, Proyecto Altos Consumidores, Sistemas de medicin de zonas marginales, Programas de Asesora en Comunicacin sobre Eficiencia Energtica y Ahorro de Electricidad, Programa de Capacitacin a Docentes. 4. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de Eficiencia Energtica Los recursos econmicos con que cuentan los actores clave citados en 2) provienen de sus respectivos presupuestos institucionales. BAC International Bank desarrollar un programa con las pequeas y medianas empresas (pymes) de Amrica Central para que puedan usar en forma ms eficiente la energa. Ejemplos de iniciativas que se podrn llevar adelante son: sustitucin de equipos de iluminacin, de motores y proyectos solares, elicos e hdricos. Este plan se realizar al amparo de un convenio que firm el BAC International Bank con la Corporacin Interamericana de Inversiones (CII), brazo financiero del Banco Interamericano de Desarrollo. BAC International Bank ofrecer lneas de financiamiento para las pymes interesadas en desarrollar proyectos de eficiencia energtica. La Corporacin dar financiamiento a este proyecto como parte de su objetivo de responsabilidad social corporativa. En Costa Rica el BAC ha prestado $40 millones a estas empresas. 5. Incentivos fiscales, econmicos o arancelarios En el Anteproyecto de Ley General de Electricidad, en el Captulo 10. De los proyectos de eficiencia energtica. Exoneraciones, se determina: Queda exonerado de todo tributo el equipo, maquinaria o elementos elctricos que componen los sistemas de eficiencia energtica elctrica bajo las condiciones especificadas en la presente Ley y que estn contenidos en el catlogo de tecnologas para eficiencia energtica elctrica que administre la Autoridad de Administracin de Mercado.

96

En este Anteproyecto de Ley se propuso crear el Fondo Nacional de Electricidad (FONAE), de inters pblico y exento de impuestos arancelarios, tributarios y sobretasas para adquisiciones y ventas de bienes y servicios, as como inversiones y rentas que obtengan para el cumplimiento de sus fines. 6. Mercado de equipos eficientes El Instituto de Normas Tcnicas de Costa Rica (INTECO) est desarrollando una metodologa para la implementacin del Proyecto de Normalizacin de Eficiencia Energtica y etiquetado. Los pasos a seguir para dicha implementacin son los siguientes: (ms informacin en www.comccanor.org/CTN_Eficiencia Energtica): Analizar los factores polticos, institucionales y culturales. Establecer la legitimidad poltica. Considerar la armonizacin Regional. Investigar las necesidades de informacin. Seleccionar productos y establecer prioridades El rol de INTECO en lo que hace a eficiencia energtica es muy importante y muy dinmico. El avance en los ltimos dos aos ha sido muy significativo en cuanto al proceso de generacin de Normas de eficiencia energtica. Los equipos consumidores de energa elctrica sobre los que se est trabajando en la generacin de normas de eficiencia energtica en Costa Rica son los siguientes: Aparatos de Refrigeracin Comercial Autocontenidos; Motores de Corriente Alterna, Trifsicos, de Induccin; Refrigeradores y congeladores domsticos; Equipos de iluminacin (fluorescentes compactos); Equipos de aire acondicionado; Equipos de coccin de alimentos. 7. Etiquetado de equipos Los equipos que cuentan con etiqueta informativa de consumos energticos en Costa Rica son: Aparatos de refrigeracin comercial; Refrigeradores electrodomsticos y congeladores electrodomsticos; Lmparas fluorescentes compactas y circulares; Motores de corriente alterna, trifsicos de induccin, tipo jaula de ardilla, en potencia nominal de 0,746 a 373 kW 8. Acceso a la energa
7

Poltica energtica: la poltica de acceso universal tiene como objetivo "Que el acceso a la energa para toda la poblacin sea una realidad" Ley General de Electricidad: "Desarrolla un sistema de Universalidad y Solidaridad transparente en cuanto a los contribuyentes y beneficiarios (Fondo Nacional de Electricidad FONAE), con el fin de asegurar la universalidad y solidaridad en el servicio, adems de proyectos de electrificacin rural y alumbrado pblico." Fondo Nacional de Electricidad (FONAE): se crea como un instrumento destinado a financiar el cumplimiento de los objetivos de acceso universal, servicio universal y solidaridad en la prestacin del servicio elctrico, establecidos en la Ley. Este Fondo es administrado por la Superintendencia de Energa (SUEN), bajo las condiciones que se establezcan en la Ley y sus reglamentos. Proyectos:
7

De la presentacin de Nobelty Snchez de la Direccin Sectorial de Energa en el Taller Latinoamericano y del Caribe Pobreza y acceso a la energa CEPAL, Santiago de Chile, octubre 2009 97

a) La electrificacin de reas geogrficas o suministro de electricidad en sistemas aislados de demanda elctrica no conectados al SEN. b) El alumbrado de zonas de la ciudad, rutas de trnsito vehicular o reas pblicas Evolucin de la cobertura elctrica nacional de Costa Rica 1970: 47,3 % 2009 (mayo): 98,9 % Programa de Electrificacin Rural ICE-PNUD Un 1,2% de la poblacin no tiene acceso a la red elctrica convencional. Esta poblacin habita en zonas rurales, aisladas y geogrficamente dispersas. El ICE, de conformidad con su ley constitutiva ha llevado el servicio de electricidad a esa poblacin con el establecimiento de sistemas fotovoltaicos. Se ubicaron en 7273 hogares, 329 pequeas comunidades rurales y 33.000 personas sin electricidad.

98

CUBA 1. Normativa existente Emisin de Resoluciones en el Uso Eficiente y Racional de la Energa 2005 Resolucin 190 MINBAS (Ministerio de la Industria Bsica) / MINCEX (Ministerio de Comercio Exterior) Prohibicin de la importacin de las lmparas incandescentes. 2007 Resolucin 328 MINBAS Creacin de la Direccin de Supervisin de los portadores energticos. 2008 Resolucin 316 MICONS (Ministerio de la Construccin) Implantacin con carcter obligatorio el cumplimiento de la norma cubana NC 220 Edificaciones. Requisitos de diseo para la eficiencia energtica. 2009 Resolucin 136 MINBAS Implementacin del Reglamento tcnico de eficiencia energtica para los equipos de uso final de la energa elctrica importados o fabricados en el pas. 2009 Resolucin 7909 MEP (Ministerio de Economa y Planificacin) Implementacin del sistema de trabajo para el control del consumo de electricidad en el Sector no Residencial. 2. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica El ente principal responsable de la eficiencia energtica en Cuba es la Direccin de Uso Racional de la Energa, dependiente de la Unin Nacional Elctrica y sta a su vez del Ministerio de la Industria Bsica. Los asuntos energticos se manejan a travs del siguiente esquema institucional: Ministerio de Economa y Planificacin, tiene bajo su responsabilidad la definicin de las polticas energticas nacionales. Los Gobiernos a nivel provincial y municipal y los Organismos de la Administracin Central del Estado son los mximos responsables de implementarlas. Ministerio de la Industria Bsica (MINBAS), fija los lineamientos de poltica energtica general, as como aprueba el cuadro y nivel de las tarifas propuestas por la UNE (Unin Nacional Elctrica) elevndolo a la ratificacin del Consejo de Ministros. Unin Nacional Elctrica (UNE), depende del Ministerio de la Industria Bsica, es la entidad nacional encargada de la generacin, transmisin, distribucin, comercializacin y uso racional y eficiente de la energa elctrica en todo el pas. Dentro de UNE operan: (i) la Direccin de Uso Racional y Eficiente de la Energa, y (ii) nueve Direcciones Administrativas de las cuales dependen 15 empresas distribuidoras repartidas en la Isla. En cada una de ellas existen Unidades Empresariales de Base de Uso Racional y Eficiente de la Energa que cuentan en total con 300 especialistas que trabajan directamente en cada municipio aplicando las directivas que el pas orienta en el tema de la Eficiencia Energtica y 103 supervisores energticos que son los que realizan las auditoras. Grupo Nacional para el Ahorro y la Eficiencia Energtica Se cre en el ao 2007 en Cuba un grupo consultivo con el objetivo de coordinar y ejecutar de manera integral todas las acciones relacionadas con la eficiencia energtica en el pas. Est integrado por especialistas de los Organismos Centrales del Estado (consumidores), Empresas de Proyectos, Empresas de Servicios Energticos, Cuba Energa (empresa especializada en la gestin de informacin sobre la energa), laboratorios de pruebas a equipos, la Direccin de Uso Racional de la Energa de la Unin Elctrica, y la Red de Eficiencia Energtica (integrada por todas las universidades tcnicas del pas).
99

3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin Programas nacionales 2006-2009: Se sincronizaron 2.400 MW de generacin distribuida con motores de alta eficiencia. Esto permiti incrementar la eficiencia de la generacin por sus bajos valores de insumos e ndices de consumo de combustible. En el 2011 se proyecta continuar la instalacin de 120 MW con estas tecnologas Acciones de sustitucin ejecutadas en las redes de distribucin: en el 2010 se ejecutarn 80.000 acciones de mejoras y se pondrn en servicio 23 subestaciones de 110 kV. Se cambiaron 9,4 millones (100%) de bombillos incandescentes por lmparas fluorescentes compactas y se sustituyeron 4,4 millones de equipos electrodomsticos ineficientes. Se trabaja en la sustitucin de la coccin con queroseno por electricidad con la entrega del mdulo de coccin elctrico. Sustituidas ms de 2.500 bombas de agua ineficientes por eficientes en acueductos y alcantarillados. Instalados ms de 807.000 lmparas fluorescentes de 32 W y balastros electrnicos en sustitucin de las de 40 W y balastros electromagnticos. Ejecucin de las Supervisiones Energticas Implementacin de un sistema de trabajo para el control del consumo de electricidad 4. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de Eficiencia Energtica Los recursos que se dedican al desarrollo de programas y proyectos de eficiencia energtica provienen del Presupuesto Nacional. 5. Mercado de equipos eficientes Existe en Cuba un Reglamento tcnico de eficiencia energtica para los equipos de uso final de la energa elctrica, en vigor a partir del 2009 segn la Resolucin No-136 del MINBAS. Establece y controla los requisitos tcnicos de eficiencia energtica, seguridad elctrica y tropicalizacin a los principales equipos de Uso Final de la Energa Elctrica importados, fabricados o ensamblados en el pas, para permitir su comercializacin. Equipos que se incluyen en el reglamento: refrigeradores, ventiladores, LFCs, hornos de microondas, planchas, acondicionadores de aire, lavadoras de ropa, ollas arroceras. Existen cuatro laboratorios autorizados por la Direccin de Uso Racional de Energa donde se realizan pruebas o ensayos a los equipos segn las normas aprobadas por el Comit Electrotcnico Cubano (CEC). En la pgina www.cubaenergia.cu se publican los equipos que han sido aceptados, los rechazados y los que estn en trmite de obtener el aval de aceptacin tcnica. 6. Etiquetado de equipos En los refrigeradores se requiere la incorporacin de la etiqueta de eficiencia energtica, requisito obligatorio para que puedan ser comercializados en el pas. 7.Acceso a la energa

100

El 96% de la poblacin dispone de energa elctrica del Sistema Electroenergtico Nacional (SEN). Las zonas que no acceden a este servicio son las reas montaosas ms remotas, donde el nivel de electrificacin rural por todas las vas y fuentes es del 81%. Las zonas montaosas de Cuba representan el 17% de la superficie del pas y en ellas reside un 6,5% de la poblacin total. Antes de 1990, las comunidades aisladas en zonas montaosas reciban un mnimo de servicio elctrico suministrado por plantas generadoras diesel. La electrificacin de las viviendas de los campesinos en estas comunidades mediante la energa solar constituye una solucin sostenible, ecolgicamente sana. En las condiciones de estas comunidades de ubicacin lejana al SEN, es tambin la solucin ms econmica. Existe un proyecto de electrificacin para resolver progresivamente las necesidades de unas 100.000 familias de zonas rurales remotas y aisladas del pas.

101

DOMINICA 1. Normativa existente Actualmente no existe una poltica nacional de energa que regule o sirva como marco de referencia en temas energticos en general. En estos das, el Gobierno est trabajando activamente para establecer una poltica energtica nacional apoyados el Departamento de Desarrollo Sostenible de la Organizacin de Estados Americanos a travs del proyecto Caribbean Sustainable Energy Program (CSEP). El sector elctrico est regulado por el Electricity Supply Act (2006), en donde se especifica que ser el Independent Regulatory Commission (IRC) el ente regulador, que depende del Ministerio de Obras Pblicas, Energa y Puertos. 2. Institucin responsable de la EE Actualmente, no existe ninguna institucin responsable de la EE. Por el momento y bajo el Ministerio de Obras Publicas, Energa y Puertos, se est desarrollando un programa de energas renovables. 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin CSEP: Caribbean Sustainable Energy Program Programa de energa sostenible en el Caribe El programa es implementado por la seccin de energa y cambio climtico del Departamento de Desarrollo Sostenible de la Organizacin de Estados Americanos. Con este proyecto se busca aumentar la Sostenibilidad del Sector de Energa en el Caribe mediante el mejoramiento de la Gobernabilidad y la Gestin. El objetivo principal del proyecto es acelerar la transicin hacia energas ms limpias y su uso ms sostenible. El objetivo especfico es tomar en consideracin las condiciones del mercado para el desarrollo y el uso de energas renovables y sistemas de eficiencia energtica mediante la mitigacin de las barreras que se tienen actualmente para su introduccin. Ms detalles en: http://www.sepa-americas.net/proyectos_detalle.php?ID=6 LCCA: Low-Carbon Communities of the Americas Comunidades bajas en carbn de las Amricas Proyecto apoyado por el Ministerio de Energa de Estados Unidos y la Organizacin de Estados Americanos. Este proyecto permitir ampliar el desarrollo y uso de las energas renovables y sistemas de eficiencia energtica, ayudando a aumentar la sostenibilidad de los suministros de energa y reducir las emisiones de carbono. El proyecto tiene como objetivo la capacitacin local a travs de programas tcnicos sobre cmo llevar a cabo una auditora de eficiencia energtica y evaluar la modernizacin que se necesita. Tambin se har hincapi en el fortalecimiento de las capacidades de las comunidades, en particular se evaluarn y estudiarn los recursos energticos renovables locales. La Unin Europea est financiando el proyecto llamado, Conexin geotrmica transfronteriza en el Caribe " - Preparation of a Geothermal based Cross-Border Electrical Connection in the Caribbean. En el cual Dominica debido a su potencial ser uno de los pases proveedores de energa a la red inter-islas.
102

CREDP- Caribbean Renewable Energy Development Programme Programa financiado por la UNDP y GEF, apoyados tcnicamente por la OEA e implementado por CARICOM. El programa busca la promocin y adopcin de tecnologa de energa renovables mediante la remocin y superacin de las barreras comerciales de manera de reducir los costos de estas tecnologas emergentes. El proyecto tiene como objetivo eliminar los obstculos para el uso de energas renovables en el Caribe. A travs de acciones concretas para superar la poltica, las finanzas, la capacidad, y las barreras de sensibilizacin, se estima que la contribucin de las energas renovables al balance energtico de la regin es significativa. Geo-Carabes OAS and UNEP La OEA, UNEP y otros socios, promovi el uso y exploracin de los recursos geotrmicos de Dominica a travs del Proyecto de Desarrollo Geotrmico del Caribe (Geo-Carabes). Dicho proyecto fue lanzado el ao 2005. Este proyecto fue financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF). Su objetivo era crear un marco propicio para la explotacin comercial de la energa geotrmica en el rea del Caribe oriental. Se trabajo en aspectos tcnicos aspectos (Por ejemplo, la cuantificacin de los potenciales), el marco jurdico (Por ejemplo, reformas legislativas y polticas y el fortalecimiento de las instituciones locales) y las consideraciones financieras (Por ejemplo, el lanzamiento de un fondo de capital riesgo de la energa geotrmica de perforacin). 4. Acceso a la energa En Dominica casi al 99 % de la poblacin tiene acceso a la electricidad.

103

ECUADOR 1. Normativa existente Mediante el Decreto Ejecutivo No. 1681 firmado por el Presidente de la Repblica y por el Ministro de Electricidad y Energa Renovable, todas las instituciones gubernamentales debern conformar un Comit de Eficiencia Energtica que asumir la labor de implementar medidas de ahorro energtico, en coordinacin con la Direccin de Eficiencia Energtica del Ministerio de Electricidad y Energa Renovable (MEER) (www.meer.gov.ec). La Resolucin se inscribe en lo dictaminado por la Constitucin Poltica del Ecuador que en su artculo No. 413 establece que el Estado promover la eficiencia energtica, el desarrollo y uso de prcticas y tecnologas ambientalmente limpias y sanas. Adicionalmente, el artculo No. 414 dispone que el Estado adoptar medidas adecuadas y transversales para la mitigacin del cambio climtico, mediante la limitacin de las emisiones de gases de efecto invernadero. El Decreto Ejecutivo entr en vigencia en mayo de 2009, con lo que se estableci un plazo lmite de 12 meses para el cumplimiento de todas las disposiciones. Se encuentra actualmente en estudio una Ley de Fomento a la eficiencia energtica, segn lo informado en la pgina web del Ministerio de Electricidad y Energas Renovables del Ecuador. 2. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica En el ao 2007 el Ministerio de Energa y Minas del Ecuador se dividi en dos Ministerios: el Ministerio de Minas y Petrleo (Hoy Ministerio de Recursos Naturales No Renovables) y el Ministerio de Electricidad y Energas Renovables. Este ltimo es, desde entonces, por medio de su Subsecretara de Energa Renovable y Eficiencia Energtica, el responsable del desarrollo y seguimiento de los proyectos de eficiencia energtica en el Ecuador. El Ministerio de Electricidad y Energas Renovables fue creado por Decreto Ejecutivo N 475 el 23 de julio de 2007. En su artculo 6, el Decreto estableca que pasarn como dependencias directas al Ministerio de Electricidad y Energa renovable las actuales Subsecretara de Electrificacin y Direccin de Energas Renovables y Eficiencia Energtica que integraban el Ministerio de Energa y Minas. 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin Proyecto de Focos ahorradores: El Proyecto de sustitucin masiva de seis millones de focos incandescentes por ahorradores impulsado por el Gobierno y el Ministerio de Electricidad y Energa Renovable, se concret con la llegada de seis millones de focos ahorradores que estn siendo entregados gratuitamente a nivel nacional, con el fin de reducir el consumo elctrico residencial para iluminacin, el que representa el 24% del consumo total. Programa de Eficiencia Energtica en Edificios Pblicos: El Ministerio de Electricidad y Energas Renovables a travs de la Subsecretara de Energa Renovable y Eficiencia Energtica, promueve el ahorro de energa en edificios pblicos. Este proyecto est realizndose con la participacin del Colegio de Ingenieros Elctricos y Electrnicos de Pichincha (CIEEPI) (www.cieepi.ec). El lanzamiento del Proyecto se realiz en marzo de 2009 en la Presidencia de la Repblica. El objetivo primordial era diagnosticar los ndices de consumo energtico de los inmuebles e identificar las oportunidades de ahorro para una posterior implementacin de sistemas de bajo consumo de energa.
104

En el Programa participan alrededor de 50 instituciones del sector pblico, las que han conformado un Comit de Gestin Energtica para coordinar acciones de capacitacin permanente, con el fin de convertir a los funcionarios en agentes promotores de la eficiencia energtica. Los trabajadores del sector pblico tambin reciben asistencia tcnica y profesional del CIEEPI con el fin de logar el uso eficiente de la energa. Las instituciones que logren mejorar sus indicadores de eficiencia energtica son galardonadas con un Certificado de Excelencia y reciben un manual de eficiencia energtica con las pautas y procedimientos a seguir para un aprovechamiento sostenido y responsable de la energa nacional y de los recursos naturales que sirven para su generacin. 4. Apoyo a ESCOs
8

En la presentacin de las Polticas Energticas del Ecuador 2008-2020 se menciona como una de ellas el promover la creacin y consolidacin de empresas de servicios energticos. Al presente, ESCONSULT Ecuador es una empresa de servicios energticos que funciona de acuerdo a la definicin de ESCOs en el Ecuador. 5. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de Eficiencia Energtica Los proyectos que se estn desarrollando por parte de la Subsecretara de Energa Renovable y Eficiencia Energtica del Ministerio de Electricidad y Energa Renovable cuentan con fondos provenientes del presupuesto regular de dicho Ministerio. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) est financiando con recursos no reembolsables el Plan de Accin de Energa Sostenible (PAES) que apoya iniciativas de eficiencia energtica, energa renovable y biocombustibles. A travs del proyecto PROMEC, el Banco Mundial otorg un prstamo por $23.0 millones de dlares y recursos no reembolsables por $2.84 millones de dlares para la implementacin de un proyecto que busca promover la eficiencia energtica y la electrificacin en sectores rurales del Ecuador. 6. Incentivos fiscales, econmicos o arancelarios Se encuentra en estudio la aplicacin de este tipo de incentivos a proyectos de eficiencia energtica en el marco de la futura ley de fomento al uso eficiente de la energa. 7. Mercado de equipos eficientes El Instituto Nacional Ecuatoriano de Normalizacin (INEN) aprob la Norma de Eficiencia Energtica en Edificaciones desarrollada por el MEER. El documento establece las condiciones que debe cumplir un inmueble para optimizar su consumo de energa. Otros equipos y elementos del mercado de equipos eficientes son las LFCs y los refrigeradores. 8. Etiquetado de equipos Existe un Reglamento Tcnico para lmparas de alta eficiencia (RTE-INEN 036): Eficiencia energtica. Lmparas fluorescentes compactas. Rangos de desempeo energtico y etiquetado

Ver nota para definicin de ESCOs en la introduccin. 105

Este Reglamento Tcnico Ecuatoriano establece la eficacia mnima energtica y las caractersticas de la etiqueta informativa en cuanto a la eficacia energtica de las lmparas fluorescentes compactas de construccin modular, para uso con balastos electrnicos o electromagnticos, y a las lmparas fluorescentes compactas de construccin integral para uso con balasto electrnico. Adicionalmente especifica el contenido de la etiqueta de consumo de energa, a fin de prevenir los riesgos para la seguridad, la salud, el medio ambiente y prcticas que pueden inducir a error a los usuarios de la energa elctrica. 9. Acceso a la energa El Ministerio de Electricidad y Energa Renovable, junto con el Consejo Nacional de Electrificacin (CONELEC www.conelec.gov.ec) gerencia el Programa de Energizacin Rural y Electrificacin Urbano Marginal (FERUM), que se est llevando a cabo en municipios del pas, con el objetivo de trabajar en la dotacin del servicio elctrico a las zonas ms alejadas del sistema nacional interconectado (para ms informacin y grado de avance del Programa, ver: http://sisgesi.conelec.gov.ec/ferum/ El objetivo general del FERUM, es ampliar la cobertura elctrica nacional, privilegiando el desarrollo de los sectores rurales y urbanos marginales a travs de la dotacin de energa elctrica. Desde la creacin del FERUM se ha conseguido aumentar la cobertura de electricidad total en las zonas rurales en un 6%. Segn las estadsticas de censo y vivienda del ao 2001 la electrificacin en el sector rural alcanzaba el 79 %, en el sector urbano el 91,5% y la cobertura nacional el 89%. La cobertura estimada para el ao 2009 es del 85,7 % en el sector rural, 92,7 % en el sector urbano y el 90,4 % la cobertura nacional. Cobertura en sector rural en sector urbano-marginal

Fuente: CONELEC Programas de electrificacin rural (mediante fuentes renovables de energa) Programa Euro-Solar El Programa Euro-Solar nace de un convenio regional suscrito en Diciembre de 2006 entre la Unin Europea y 8 pases de Latinoamrica (4 de Centroamrica y 4 de Sudamrica) entre ellos Ecuador. Su objetivo es contribuir a mejorar las condiciones de vida en los aspectos de salud, educacin y telecomunicaciones de 91 comunidades rurales en Ecuador, mediante el acceso a una fuente de energa elctrica renovable para uso estrictamente comunitario.

106

Provee un kit tecnolgico por comunidad compuesto por: Un sistema fotovoltaico de 1100 Wp, Acceso a internet y telefona IP por medio de conexin satelital V-SAT Iluminacin de instalaciones comunitarias Equipos informticos (5 computadores porttiles, 1 equipo multifuncin, 1 proyector) Refrigerador para medicinas Purificador de agua Cargador de bateras. Avance de las actividades: Identificacin de regiones y comunidades beneficiarias (finalizada) Instalacin y puesta en funcionamiento de infraestructura que albergar el equipamiento informtico y de salud (finalizada y en proceso de liquidacin de obra). Suministro e instalacin de los Kits tecnolgicos para la implementacin de los servicios educativos, culturales, productivo/sociales, de comunicacin y aplicaciones en el rea de salud (contratado e iniciada su ejecucin por parte de la Unin Europea) Implementacin del Programa, desarrollo de formacin y capacitacin y proceso de seguimiento y evaluacin (acciones iniciadas por parte de la UE y el MEER para este objetivo) El Programa cuenta con una financiacin de 4.360.000 euros con un aporte de 3.450.000 por la parte de la UE y de 910.000 por la contraparte nacional. La duracin del programa es de 48 meses (42 meses de fase operativa y 6 meses de cierre) de acuerdo al convenio de financiacin. Fecha de inicio: 18-1-2007 Fecha de finalizacin 18-9-2011 Porcentaje de avance: 43 % Fuente: presentacin del avance del Programa Euro Solar, Quito, septiembre 2009.

107

EL SALVADOR 1. Normativa existente En agosto de 2007 la Asamblea Legislativa de El Salvador emiti el decreto legislativo N 404, concerniente a la Ley de Creacin del Consejo Nacional de Energa (CNE). El CNE, presidido por el (la) Titular del Ministerio de Economa (MINEC), ser la autoridad superior, rectora y normativa en materia de poltica y estrategia que promueva el desarrollo eficiente del sector energtico. La finalidad de la creacin del Consejo, es el establecimiento de polticas estratgicas que promuevan el desarrollo eficiente del sector energtico, garantizando a los ciudadanos la prestacin de servicios esenciales a la comunidad, as como incentivar al buen uso y consumo racional de las fuentes energticas. Por tal razn el CNE trabajar en disear los lineamientos para el desarrollo integral de una Poltica Nacional de Energa. El objetivo de este esfuerzo es desarrollar una poltica que promueva el uso racional de la energa, la optimizacin de la infraestructura, el incremento de la cobertura elctrica rural y la integracin regional 2. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica La institucin responsable de llevar adelante la poltica de uso eficiente de la energa en El Salvador es el Consejo Nacional de Energa citado en 1). OLADE desarrolla el marco institucional de la Eficiencia Energtica con el Proyecto PALCEE, financiado por la Cooperacin Austraca para el Desarrollo. 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin El Ministerio de Economa de El Salvador (MINEC) por intermedio de la Direccin de Energa Elctrica (DEE), en coordinacin con el Consejo Nacional de Energa (CNE), mediante la Cooperacin Tcnica No. ATN/OC11265-ES, est ejecutando el Programa de Eficiencia Energtica cuyo objetivo es disear, evaluar e implantar una serie de medidas de eficiencia energtica (EE), incluyendo proyectos piloto, la identificacin de la informacin necesaria y la preparacin de propuestas de potenciales prstamos para implantar medidas de EE adicionales a los proyectos pilotos. El objetivo global del Proyecto es mejorar las condiciones socioeconmicas y ambientales en El Salvador, adems de contribuir a una mejora en la competitividad de los sectores productivos que consumen energa. 4. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de Eficiencia Energtica El Programa de Eficiencia Energtica en desarrollo cuenta con apoyo financiero del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El aporte del Banco es de 670.000 US$ y el aporte local de 170.000 US$. Se prev un periodo de ejecucin de dos aos. De igual manera, el Banco Mundial a travs de su Estudio de Energa para la regin de Centro Amrica explora las opciones disponibles para la implementacin de medidas que permitan instrumentar medidas de eficiencia energtica en pases de esa regin. 5. Incentivos fiscales, econmicos o arancelarios El Programa de Eficiencia Energtica en desarrollo con el BID tiene la Componente III. Fuentes de financiamiento para la adquisicin de equipos y sistemas energticamente eficientes donde sern
108

estudiados mecanismos de creacin de incentivos de esta naturaleza que apliquen a proyectos y/o programas de eficiencia energtica. 6. Mercado de equipos eficientes Situacin legal de la normalizacin en El Salvador: Ley del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa, aprobada segn Decreto Legislativo N 287 de julio de 1992 por medio del cual se crea el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONACYT), que es la entidad gubernamental que se ocupa de los temas relacionados a la normalizacin. Las normas sobre eficiencia energtica toman como referencia a las de Mxico. Hay dos normas sobre eficiencia energtica, de carcter obligatorio: lmparas fluorescentes de dos bases (requisitos de desempeo energtico y etiquetado) y componentes elctricos de lmparas de alta intensidad de descarga (HID) eficientes para operarlas en luminarias de alumbrado pblico (requisitos de desempeo energtico y etiquetado). 7. Etiquetado de equipos Los equipos consumidores de energa que tienen etiquetado actualmente en El Salvador son: Lmparas fluorescentes compactas Luminarias de alumbrado pblico Motores de corriente alterna Lmparas fluorescentes de tubo T-8 8. Acceso a la energa Con un total aproximado de 88.4 % de hogares salvadoreos con acceso a electrificacin , El Salvador es el segundo pas en Centroamrica con mayor ndice de electrificacin despus de Costa Rica. De las 163,000 familias que no tienen acceso a electricidad, 120,000 viven en reas rurales. El gobierno salvadoreo, a travs del Fondo de Inversin Social para el Desarrollo Local-FISDL, est incrementando la cobertura elctrica en el mbito rural. El Salvador ha puesto en marcha el FOMILENIO, un megaproyecto de desarrollo en la zona norte del pas. El FOMILENIO arranc con el proyecto de energa que incrementar la cobertura elctrica hasta un 97% en los prximos 3 aos beneficiando a ms de 30,000 familias de los 94 municipios integrados en la regin. La obra, que construir 1,385 km de lneas de distribucin de energa para conectarlas a redes ya existentes, tendr un costo de 33 millones de dlares. En trminos de consumo, esto representa un consumo de 15 MWh, estimando un consumo promedio de 75 kWh por parte de los usuarios. El diseo del programa de electrificacin rural de El Salvador cont con recursos no reembolsables del BID por US$ 750 mil a travs del proyecto ATN/JF-7918-ES Desarrollo de un Mercado Nacional Sostenible para Servicios de Energa Rural" que construy una serie de proyectos piloto sostenibles con paneles solares.
9

Fuente: Ministerio de Economa de El Salvador, Septiembre 2009 109

GRANADA 1. Normativa e Institucin responsable de la Eficiencia Energtica No existen regulaciones especficas para el tema de eficiencia energtica en Granada. Ministerio de Finanzas, Planificacin, Economa, Energa y Cooperativas, a travs de GRENLEC, la Compaa Nacional de Electricidad (www.grenlec.com). Su rol efectivo actual en lo que hace a la promocin y desarrollo de la eficiencia energtica es muy limitado. El Gobierno de Granada propone crear una Unidad de Eficiencia Energtica dentro de la Divisin de Energa del Ministerio responsable de la Energa. OLADE desarrolla el marco institucional de la Eficiencia Energtica con el Proyecto PALCEE, financiado por la Cooperacin Austraca para el Desarrollo. 2. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin Programa de sustitucin de lmparas incandescentes En el ao 2007, Granada como parte de la Gestin Internacional de Cuba que aplica en varios pases del Caribe (beneficiarios todos aquellos que forman parte de PETROCARIBE) totaliz la sustitucin de 133,200 bombillos incandescentes por bombillos ahorradores de energa. Los resultados muestran los siguientes indicadores: Bombillos incandescentes reemplazados efectivamente: 133,253 Reduccin en la demanda mxima del pas por 1.891 kW; en trminos de energa seran 10,150 MWh/ao. Los beneficios econmicos por ahorro en la capacidad de generacin estn en el orden de los 2,270.000 US dlares, por ahorro de combustible. 23,440 toneladas de combustible importado por ao valorados equivaldran a 1,182.700 US dlares. Esto hace un total anual de 3,452.700 US dlares del ao 2007. En trminos ambientales la sustitucin permite una reduccin de emisiones de CO2 en el orden de las 6,690 toneladas por ao, valoradas en unos 28,100 US dlares de 2007. 3. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de EE El programa ejecutado de sustitucin de lmparas incandescentes por lmparas fluorescentes compactas fue financiado con recursos provenientes del Programa PETROCARIBE, destinado a pagar la asistencia tcnica de Cuba y la adquisicin de las lmparas de bajo consumo. 4. Mercado de equipos eficientes A fin de promover el desarrollo de un mercado de equipos eficientes, el Gobierno de Granada propone: Desarrollar y ejecutar un programa de eficiencia energtica en el sector pblico Crear estndares de eficiencia energtica para ventilacin mecnica, aire acondicionado, iluminacin, aparatos y sistemas de calentamiento de agua dentro de instituciones, comercio e

110

industria. Estos estndares se aplicarn al diseo de los edificios as como el equipamiento interno. Se aplicaran estndares separados para edificios domsticos Otorgar mandatos para regular los controles a los vehculos de manera de garantizar un nivel de eficiencia en los mismos Crear un sistema de etiquetado para equipos con referencia a su nivel de eficiencia energtica Dar cumplimiento a las condiciones de eficiencia para la importacin de ciertos vehculos 5. Acceso a la energa GRENLEC es la empresa encargada de generar, transportar y distribuir energa elctrica en Granada. Desde el ao 2005 ha ido incrementando progresivamente el nmero de clientes con acceso a la electricidad: a) en el sector residencial, pasaron de 29.119 en 2005 a 37.256 clientes a fines de 2009 (+28 %); b) en el sector comercial, de 4.250 a 5.636 (+32.6 %); c) en el sector industrial, de 33 a 36 (+9 %).

111

GUATEMALA 1. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica No existen actualmente en Guatemala regulaciones especficamente orientadas a la promocin de la eficiencia energtica. La Entidad responsable del tema es la Unidad de Eficiencia Energtica de la Comisin Nacional de Energa Elctrica (CNEE) (www.cnee.gob.gt), dependiente del Ministerio de Energa y Minas (MEM) (www.mem.gob.gt) de Guatemala. 2. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin La Cooperacin Tcnica con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) contempla cuatro componentes: Componente 1: Diseo del Programa de Incentivos a la Eficiencia Energtica Componente 2: Definicin y Esquemas de Financiamiento del Plan Integral de Eficiencia Energtica (PIEE) Componente 3: Fortalecimiento Institucional del MEM/CNEE y capacitacin de especialistas Componente 4: Creacin del rgano Tcnico Nacional de Eficiencia Energtica Otros aspectos de la cooperacin: 1. Campaa de difusin, publicidad y sensibilizacin sobre eficiencia energtica. 2. Establecimiento de proyectos piloto en municipalidades, sector residencial, industria, transporte y lea. 3. Fortalecimiento Institucional del MEM/CNEE y capacitacin. 3. Apoyo a ESCOs
10

Est en marcha un mecanismo de tipo ESCO para proyectos de eficiencia energtica en el alumbrado pblico municipal. 4. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de Eficiencia Energtica A partir del proyecto que cuenta con la Cooperacin del BID, citado en 2), se desarrollar un Componente para definir esquemas de Financiamiento del Plan Integral de Eficiencia Energtica (PIEE). De igual manera, el Banco Mundial a travs de su Estudio de Energa para la regin de Centro Amrica explora las opciones disponibles para la implementacin de medidas que permitan instrumentar medidas de eficiencia energtica en pases de esa regin. 5. Mercado de equipos eficientes La Comisin Guatemalteca de Normas (COGUANOR) es la Comisin relacionada a las normas tcnicas que contribuyen a mejorar la competitividad de las empresas nacionales guatemaltecas y a elevar la calidad de los productos y servicios. Una iniciativa gubernamental pretende establecer, en apoyo a COGUANOR, un paquete de normas tcnicas para la eficiencia energtica:
10

Ver nota para definicin de ESCOs en la introduccin. 112

El mercado actual de equipos eficientes refiere a lmparas fluorescentes compactas, las que est sustituyendo a las incandescentes en forma progresiva. 6. Acceso a la energa En Guatemala, el MEM y el Instituto Nacional de Electrificacin (INDE) son los responsables institucionales de los programas de ampliacin de la cobertura elctrica. La cobertura elctrica del pas se ha incrementado de 59,1% en 1996, a 85,4% en 2005, es decir, a un ritmo de 4,3% anual. En 1998, con una porcin significativa de los fondos de las privatizaciones de las distribuidoras de electricidad y del gobierno, se constituy un fideicomiso de electrificacin por 333,6 millones de dlares, de los cuales 45% se destinaron a obras de transmisin y 55% a distribucin y electrificacin rural. La meta especificada en el fideicomiso era la conexin de 280.000 nuevos usuarios en 2.633 comunidades y alrededor de 1,7 millones de habitantes beneficiados, todos ubicados en comunidades y poblaciones del interior, en todos los casos fuera de la franja de obligatoriedad de prestacin del servicio, de acuerdo con la Ley de la Industria Elctrica. Actualmente, 8 de los 21 departamentos registran ndices de electrificacin menores de 50%, 7 entre 50% y 80%, 4 entre 80% y 90% y 2 con electrificacin superior a 90%. Evolucin de la cobertura de electricidad en Guatemala hasta 2005:

Fuente: Comisin Nacional de Energa Elctrica (CNEE-www.cnee.gob.gt) Instituto Nacional de Estadsticas de Guatemala INE - www.ine.gob.gt El Fideicomiso se constituy por US$333,6 millones, de los cuales US$182,7 millones se asignaron para obras de distribucin rural y US$150,9 millones para las obras de transmisin requeridas para soportar el crecimiento de las redes de distribucin. El INDE ha aportado al Fideicomiso US$209,4 millones, cuenta con US$40.1 millones de un prstamo del Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE) y US$55 millones de un prstamo del BID (GU-L1018).

113

GUYANA 1. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica No hay normativa especfica vigente para la promocin del uso eficiente de la energa en Guyana. Las siguientes instituciones tienen vinculacin con el tema de la eficiencia energtica: Agencias gubernamentales: Guyana Energy Agency (GEA) (www.gea.gov.gy). Programas de difusin y de concientizacin pblica sobre eficiencia energtica. La Divisin de Energa y estadsticas Energticas tiene en su rol de funciones, entre otras, desarrollar programas de conservacin de energa. Empresas: Guyana Power and Light Inc (GPL) (www.gplinc.com), la compaa de electricidad, promueve programas de concientizacin sobre uso eficiente y racional de la electricidad. 2. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin GEA lanz en 2009 una campaa de promocin de la eficiencia energtica. Se disearon 4 brochures: transporte, iluminacin, electrodomsticos y diseo de edificios y viviendas; se hizo una modernizacin del sistema lumnico en el propio edificio de la Agencia GEA. GPL est considerando la implementacin de un sistema de medidores de electricidad pre-pagada y est haciendo campaas de concientizacin acerca del uso eficiente de la energa. 3. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de EE Las acciones de eficiencia energtica tienen apoyo financiero del gobierno y del Banco Interamericano de Desarrollo, este ltimo para proyectos de electrificacin rural. La GEA estima que para desarrollar un programa de eficiencia energtica de alcance nacional se necesitaran alrededor de 100.000 US$. Las instituciones que manejan fondos en la actualidad son tres: la Oficina del Primer Ministro (OPM) (www.gina.gov.gy), Guyana Power & Light Inc y la Guyana Energy Agency. Los programas son monitoreados por la Oficina del Primer Ministro, por medio de su Ministerio de Finanzas, el cual controla los desembolsos. 4. Mercado de equipos eficientes Est en desarrollo, comenzando por la sustitucin de lmparas. 5. Acceso a la energa Se estima que el sistema de electricidad brinda servicios en Guyana slo a un 60 por ciento de la poblacin total, muy por debajo del nivel alcanzado por muchos pares regionales. Alrededor del 20% de la poblacin de Guyana vive en el interior del pas. Para las reas no atendidas existe un Programa de Electrificacin (UAEP) que se financia con un prstamo del Banco Interamericano de Desarrollo.
114

Proyecto de Electrificacin Rural de OLADE para Paraguay, Guatemala, Bolivia y Guyana En la Comunidad Wowetta, poblacin indgena localizada en la Regin 9, Upper Takatu-Upper Essequibo, con 49 familias, se ejecuta un programa con nfasis en los aspectos productivos y con los siguientes componentes: Tienda comunitaria Iniciativas de las mujeres y de los jvenes Participacin de una ONG para la sostenibilidad financiera Cinco proyectos definidos por la poblacin: Carpintera(apoyo con herramientas) Huerto comunitariobombeo de agua (FV). Sistema de iluminacin domiciliaria(FV) Tienda comunitariacongelador (FV) Unidad de procesamiento de yucaGenerador diesel y molino

115

HAIT 1. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica Hait no cuenta con una legislacin o normativa que apoye el uso eficiente de la energa ni se conoce que se halle en estudio algn proyecto de legislacin en este mbito. El principal actor energtico es el Ministerio de Obras Pblicas Transporte y Comunicaciones (MTPTC) pero no tiene actuacin en temas de eficiencia energtica. El Bur de Minas y Energa, que hace las veces de coordinador de iniciativas y apoyo internacional en temas de energa, es el otro actor relevante en el sector. 2. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin En el ao 2007, Hait, como parte de la gestin internacional de Cuba en los pases que forman parte de PETROCARIBE, sustituy unos 2,400,000 focos incandescentes por focos ahorradores de energa. Los resultados fueron los siguientes: Bombillos incandescentes reemplazados efectivamente, 2.366.768. Reduccin en el consumo de energa por vivienda de 18 kWh mensual. Reduccin en la demanda mxima del pas por 86.3 MW; en trminos de energa seran 334,186 MWh/ao. Los beneficios econmicos por ahorro en la capacidad de generacin estn en el orden de los US$100 millones, por ahorro de combustible, 110,000 toneladas de combustible importado por ao; valoradas equivaldran a unos 48,000,000 US$. Esto hace un total anual de US$ 148 millones del ao 2007. En trminos ambientales la sustitucin permiti una reduccin de emisiones de CO2 en el orden de las 220,000 toneladas por ao, valoradas en unos US$925,000. 3. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de Eficiencia Energtica En el ao 2008 el Banco Interamericano de Desarrollo aprob una donacin de 12,5 millones de dlares a Hait para apoyar la rehabilitacin de la central hidroelctrica de Peligre (CHP) y mejorar la confiabilidad del abastecimiento de energa para la capital, Puerto Prncipe. Para la preparacin del programa se realizaron estudios con recursos del Fondo de Infraestructura del BID (InfraFund) y la Iniciativa de Energa Sostenible y Cambio Climtico (SECCI). Esta ltima tambin financia un plan de eficiencia energtica para Hait y la elaboracin de propuestas sobre biocombustibles y otras fuentes renovables. El programa, cuya ejecucin demandar cinco aos, estar a cargo del Ministerio de Obras Pblicas y EDH. Tambin se cuenta con recursos provenientes de PETROCARIBE. 4. Mercado de equipos eficientes El mercado de equipos eficientes refiere solamente a lmparas de bajo consumo (instaladas de acuerdo al programa citado en 2).

116

5. Acceso a la energa La cobertura elctrica en Hait es la ms baja de la Regin de Latinoamrica y el Caribe: menos del 40 % al ao 2006. Cerca de 6 millones de personas carecen de acceso a la red elctrica. La mayor parte de estas personas se encuentran en zonas aisladas, donde la situacin es an ms crtica. Ms del 67% de la poblacin rural no tiene acceso a la energa elctrica. Esta carencia, adems de acentuar las condiciones de pobreza en zonas rurales, suele actuar como barrera impidiendo a las familias superar su situacin. Enfocado en las zonas rurales, el programa de asistencia tcnica denominado Plan de Accin de Bioenerga, co-financiado por el BID, la Organizacin de los Estados Americanos (OEA) a travs de un "Grant Co-financing Contribution (COFAB)", busca promover el desarrollo de biomasa y biocombustibles para uso en el transporte y generacin elctrica como alternativa en: la diversificacin de la matriz energtica, reduccin de la dependencia externa del suministro de combustibles, aumento de la demanda de productos agrarios, y generacin de empleo en el medio rural. A su vez, se espera conocer el potencial de la industria en Hait y el mecanismo para acceder mediante esta, a crditos de carbono y oportunidades del protocolo de Kyoto. Por el momento, las principales barreras que impiden ampliar el uso de las energas renovables como opcin viable para zonas rurales de Hait, son, a saber: la escasez de tecnologa apropiada, la ausencia de mecanismos financieros adecuados, el incipiente desarrollo de las zonas rurales y la carencia de modelos descentralizados para la gestin de servicios bsicos. A estas circunstancias, hay que agregar las lamentables consecuencias del terremoto de enero de 2010, el cual influy muy negativamente en el desarrollo de la infraestructura haitiana. Para mitigar los daos causados por este suceso en materia de infraestructura elctrica, el BID ampli el financiamiento de US$18 a US$32 millones, de un anterior prstamo de Rehabilitacin de la Red de Distribucin Elctrica de Puerto Prncipe, con el fin de: (i) restablecer la cobertura y calidad del servicio elctrico en la zona metropolitana; (ii) reducir las prdidas tcnicas y comerciales de electricidad en el sistema; y (iii) ampliar las bases para el restablecimiento tcnico, administrativo y financiero de la Empresa de Electricidad de Hait (EDH) en el corto, mediano y largo plazo. A su vez, el BID financi mediante un investment grant de US$ 1 milln sumado a un proyecto GEF de US$ 500,000, coordinado con el Banco Mundial, la provisin de generadores de electricidad solares y refrigeradores solares para la refrigeracin de vacunas en los centros de emergencia y campamentos, durante la etapa de reconstruccin. Con el aporte de aproximadamente $6.0 millones de dlares en recursos no reembolsables, el Banco Mundial busca apoyar al Gobierno de Hait en la reduccin de las prdidas del sistema elctrico nacional. Este proyecto permitir la instalacin de un sistema de administracin y servicio tcnico eficiente, y mejorar la calidad del servicio. Como parte del Estudio de Mecanismo para un Desarrollo Limpio en pases de bajos recursos, el Banco Mundial financi el entrenamiento a consultores locales en Hait para la preparacin de varios proyectos de eficiencia energtica. Uno de ellos busca reemplazar cerca de 2.6 millones de focos incandescentes por lmparas fluorescentes compactas.

117

HONDURAS 1. Normativa existente El Gobierno de Honduras, en su Decreto del Ejecutivo del 6 de mayo del 2006 Art.1, declar de inters nacional el uso racional de la energa, considerndose su aplicacin una prioridad nacional. Anteproyecto de Ley de Uso Racional de la Energa: se encuentra en proceso de aprobacin en el Congreso Nacional. La Ley crea dentro de la Secretara de Recursos Naturales y Ambiente el Instituto para el Uso Racional de la Energa (IURE), en adelante denominado El Instituto, el cual ser dirigido por una Junta Directiva presidida por el Secretario de Estado en los Despachos de Recursos Naturales y Ambiente e integrado por el Director General de Energa y por un representante de la Secretara de Industria y Comercio, el Consejo Hondureo de la Empresa Privada, la Empresa Nacional de Energa Elctrica y la Universidad Nacional Autnoma de Honduras. 2. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica El tema del uso racional de la energa en Honduras est a cargo, desde 2007, del GIURE (Grupo Interinstitucional para el Uso Racional de la Energa). Est integrado por la Secretara de Recursos Naturales y Ambiente (SERNA) -que tiene un Departamento de Uso Racional de la Energa-, la Empresa Nacional de Energa Elctrica (ENEE), la Universidad Nacional Autnoma de Honduras, la Secretara de Educacin, la Comisin de Eficiencia Energtica del Colegio de Ingenieros Mecnicos, Electricistas y Qumicos de Honduras y el Consejo Hondureo de la Empresa Privada (COHEP). 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin Proyecto Generacin Autnoma y Uso Racional de la Energa Elctrica (GAUREE), de la ENEE: est orientado a promover el uso racional de la energa elctrica. Proyecto GAUREE II: este mdulo lleva a cabo acciones concretas para mejorar la curva de carga (manejo de la demanda) y optimizar el Uso Racional de Energa Elctrica (UREE). Proyecto Implementacin de lmparas fluorescentes compactas en el Sector Residencial: se realiz una entrega de seis millones de unidades de LFCs, con lo cual se logr sustituir en corto plazo lmparas fluorescentes compactas en los abonados residenciales de la ENEE. Campaa Nacional Aprendiendo el Uso Racional de la Energa Elctrica (AURE). Es una campaa de formacin sobre el Uso Racional de la Energa Elctrica. Se desarrolla en el Sistema Educativo Nacional, los estudiantes de primaria y secundaria de al menos 250 colegios desarrollan actividades que conlleven a implementar medidas de ahorro de energa elctrica en sus hogares. Proyecto de Eficiencia Energtica en los Sectores Industrial y Comercial (PESIC), se encarga de promover la eficiencia energtica en los sectores mencionados y la creacin de un fideicomiso para inversin en la empresa privada. Es ejecutado por el Consejo Empresarial Hondureo para el Desarrollo Sostenible (CEHDES), quien cuenta con la supervisin del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y un comit multisectorial que incluye representantes del Estado como la Secretara de Recursos Naturales y Ambiente (SERNA) y la Secretara Tcnica de Cooperacin (SETCO) e instituciones donantes como el Fondo Global para el Medio Ambiente (GEF) y la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (ACDI). Programas de Eficiencia Energtica y Biocombustibles, financiado por la cooperacin tcnica ATN/SF-10719HO del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que en su componente de eficiencia energtica presta
118

asistencia en el diseo, evaluacin e implementacin de medidas de eficiencia energtica, incluyendo proyectos piloto y la preparacin de planes de inversin en eficiencia energtica. El Proyecto de Eficiencia Energtica (PROMEF), financiado por el Banco Mundial, tiene como objetivo fortalecer la red de distribucin, reducir perdidas e incrementar la recuperacin de costos por parte de la empresa estatal de electricidad Empresa Nacional de Energa Elctrica de Honduras (ENNE). 4. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de Eficiencia Energtica El apoyo a las iniciativas y proyectos de eficiencia energtica en Honduras proviene de recursos presupuestarios del Estado, de fondos de la ENEE y de la cooperacin internacional, segn el proyecto de que se trate. Adems, en el marco del Proyecto de Eficiencia Energtica en los Sectores Industrial y Comercial (PESIC) una de las tareas encaminadas es el Mecanismo Financiero (FOPESIC). De igual manera, el Banco Mundial a travs de su Estudio de Energa para la regin de Centro Amrica explora las opciones disponibles para la implementacin de medidas que permitan instrumentar medidas de eficiencia energtica en pases de esa regin. 5. Etiquetado de equipos En lo relacionado a Normas en eficiencia energtica, stas se encuentran bajo la direccin del Organismo Hondureo de Normalizacin (OHN) e involucra al Gobierno y Sector Privado. Se busca crear una Norma para Lmparas Fluorescentes Compactas, la que entrar en vigencia a partir del ao 2010 y estar orientada a la restriccin de importacin, fabricacin y comercializacin de lmparas incandescentes. A futuro se desarrollarn normas para motores elctricos, norma para refrigeradores y normas para electrodomsticos. 6. Acceso a la energa La cobertura elctrica general es del 69%. En las zonas rurales llega solamente al 45%, en contraste con el 94% de cobertura en las zonas urbanas. La siguiente tabla muestra los datos de acceso por cantidad de hogares y consumidores. Poblacin % N de hogares % N de clientes % Tasa de acceso (%)

Urbano 3,350,081 45.5% 700,507 Rural 4,016,940 54.5% 729,611

49.0% 661,582 51.0% 327,114 100% 988,696

66.9% 94.4% 33.1% 44.8% 100% 69.1%

TOTAL 7,367,021 100% 1,430,118 Fuente: Banco Mundial 2007

La electrificacin se program bajo la Ley Marco del Subsector Elctrico de 1994, mediante la creacin del Fondo Social de Desarrollo Elctrico (FOSODE). El gobierno se ha puesto como objetivo aumentar la cobertura nacional de electricidad hasta el 80% para 2015, dando la misma prioridad a las zonas urbanas y rurales. Hasta ahora, el resultado ha sido positivo, con un aumento en la cobertura nacional desde el 43% en 1994 al 69% en 2006. Hasta 2015 se espera realizar 400,000 nuevas conexiones. Sin embargo, la falta de financiacin ha retrasado el desarrollo de la red, hacindolo quedar por detrs de la demanda.

119

JAMAICA 1. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica No existen actualmente en Jamaica regulaciones especficas relacionadas a la promocin de eficiencia energtica; estas iniciativas constan en la Poltica de Conservacin y Eficiencia Energtica 2008 -2022 (en borrador). El Ministerio de Energa y Minas (www.men.gov.jm) es la entidad responsable de las iniciativas de promocin de eficiencia energtica en Jamaica. PCJ, Petroleum Company of Jamaica, la compaa petrolera de Jamaica, tiene una Unidad de Eficiencia Energtica (ver 2). OLADE desarrolla el marco institucional de la Eficiencia Energtica con el Proyecto PALCEE, financiado por la Cooperacin Austraca para el Desarrollo. 2. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin En un esfuerzo para consolidar y apuntalar el trabajo del Gobierno de Jamaica en asuntos de eficiencia energtica, la Compaa Petrolera de Jamaica (Petroleum Company of Jamaica) estableci la Unidad Nacional de Eficiencia Energtica (NEEU) en 2003. Su amplio mandato prev el desarrollo y coordinacin del programa de EE del gobierno y facilitar la inversin privada en fuentes de energa renovables. La NEEU focaliza sus esfuerzos en cuatro programas principales: Programa Residencial; Programa para Pequeas Empresas; Programa de Usuarios Industriales y Comerciales; Programa del Sector Pblico y de Gobierno. Otras iniciativas en el sector pblico: a) desarrollo de auditoras energticas e implementacin de ESCOs; b) eficiencia energtica en hospitales: retrofitting de enfriadores de agua (chillers); c) proyecto de sustitucin de 4 millones de lmparas ineficientes; d) proyectos de eficiencia en estaciones de polica, en la Comisin Nacional del Agua y en escuelas. 3. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de Eficiencia Energtica Fondo de Energa (propuesto para el sector privado) La Unidad Nacional de Eficiencia Energtica de PCJ ha estado impulsando un programa de concientizacin pblica y educacin, adems de facilitar el establecimiento de un Fondo de Eficiencia Energtica. Se espera que el Fondo (todava en discusin) pueda ofrecer financiacin especial a los usuarios y a los operadores del sector privado, a tasas de inters bajas. El Banco Interamericano de Desarrollo aprob en junio de 2009 una operacin de Cooperacin Tcnica no reembolsable dirigida a apoyar al Gobierno de Jamaica en el desarrollo de proyectos de eficiencia energtica y a asistirlo tcnicamente en la preparacin de un prstamo con ese fin. El monto de la Cooperacin es de US$ 350,000, a lo que se suma el aporte de contrapartida local por US$ 87,500. La Agencia ejecutora es el Ministerio de Energa y Minas de Jamaica. Por otra parte, en marzo de 2009, la Corporacin Interamericana de Inversiones (CII) lanz el Programa GREENPYME. El programa fomenta la adopcin de medidas de eficiencia energtica, el uso de energa renovable y tecnologas limpias para las pequeas y medianas empresas (PYME) de Amrica Latina y el Caribe.
120

PETROCARIBE de Venezuela y un acuerdo bilateral con Cuba son dos iniciativas adicionales de cooperacin tcnica a Jamaica en relacin al uso eficiente de la energa. 4. Incentivos fiscales, econmicos o arancelarios Para el sector privado, existen iniciativas de incentivos arancelarios ( Custom Duty Waiver) y fiscales tales como exenciones al GCT (General Consumption Tax) (impuesto general al consumo). 5. Mercado de equipos eficientes En Jamaica, la oficina nacional de estandarizacin ( Bureau of Standards Jamaica - BSJ) introdujo una etiqueta obligatoria para los refrigeradores en 1990. En la prctica, esta etiqueta similar a la utilizada en los Estados Unidos- casi no se aplica y los consumidores ignoran su significado. 6. Etiquetado de equipos Actualmente el Bureau of Standards Jamaica (BSJ) est involucrado en dos reas principales de eficiencia energtica: Pruebas de Aplicacin y Etiquetado Puesta a punto y promocin de la Reglamentacin de Construcciones Energticamente Eficientes. Se estableci un Laboratorio de Energa Solar a mediados de los aos 80 a partir de un proyecto de USAID/GOJ, lo que implic la participacin de gran nmero de agencias GOJ para mejorar la capacidad del pas para desarrollar proyectos de eficiencia energtica y la energa renovable en Jamaica. El laboratorio es capaz de evaluar el funcionamiento de la mayor parte de los componentes, incluyendo a colectores y tanques de almacenaje asociados con calentadores solares de agua. Despus de su puesta en marcha, el BSJ emprendi un programa de random test de calentadores de agua de fabricantes o distribuidores locales y posteriormente hacer recomendaciones. La Reglamentacin de Construcciones Energticamente Eficientes en Jamaica (EEBC) fue instalada por BSJ como un cdigo profesional en Jamaica en 1994. 7. Acceso a la energa En el marco del Programa de Electrificacin Rural se instalaron 7,000 km de lneas de baja tensin de distribucin y se electrificaron aproximadamente 70,000 hogares rurales. Aproximadamente el 90% de los hogares en toda la isla tiene acceso a la electricidad. Los precios de la electricidad reflejan ahora su costo real. Sin embargo, la poltica del Gobierno sigue ofreciendo un mnimo de lnea de vida, lo que beneficia a los consumidores de menos de 100 kWh por mes. Esta subvencin cruzada es proporcionada por los consumidores que utilizan ms de 101 kWh por mes.

121

MXICO 1. Normativa existente A partir de Noviembre de 2008, fecha de publicacin de la Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energa, qued constituida la Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa (CONUEE), en donde se establece que todos los recursos humanos y materiales de la Comisin Nacional para el Ahorro de Energa (CONAE) se entendern asignados a esta nueva Comisin. La Ley dio mandato a la elaboracin del Programa Nacional para el Aprovechamiento Sustentable de la Energa (PRONASE -ver 3) que fue publicado en noviembre del 2009. La CONUEE, de acuerdo a la publicacin de la Ley, se constituye como un rgano administrativo desconcentrado de la Secretara de Energa, que cuenta con autonoma tcnica y operativa, y tiene por objeto promover la eficiencia energtica y constituirse como rgano de carcter tcnico, en materia de aprovechamiento sustentable de energa. Adicionalmente, dentro del mismo paquete de Reformas, se public tambin la Ley para el Aprovechamiento de Energas Renovables y el Financiamiento de la Transicin Energtica, en el marco de la Estrategia Nacional para la Transicin Energtica y el Aprovechamiento Sustentable de la Energa mediante la cual el Gobierno Mexicano promover: La eficiencia y la sustentabilidad energtica (en el contexto del financiamiento para la Transicin Energtica) La reduccin de la dependencia de hidrocarburos como fuente primaria de energa. Ver http://www.energia.gob.mx/webSener/res/0/Fideicomiso_2145.pdf. 2. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa (CONUEE) (www.conuee.gob.mx) La CONUEE es el rgano facultado por el Gobierno Federal para promover la eficiencia energtica y constituirse como rgano de carcter tcnico, en materia de aprovechamiento sustentable de la energa. Secretara de Energa del Gobierno de Mxico (SENER) (www.sener.gob.mx) La SENER tiene como misin conducir la poltica energtica del pas, dentro del marco constitucional vigente, para garantizar el suministro competitivo, suficiente, de alta calidad, econmicamente viable y ambientalmente sustentable de energticos que requiere el desarrollo de la vida nacional en Mxico. Fideicomiso para el Ahorro de Energa Elctrica (FIDE) (www.fide.org.mx) El FIDE es un organismo privado de participacin mixta, sin fines de lucro, el cual tiene la misin de promover e inducir con acciones y resultados, el uso eficiente de energa elctrica, a travs de programas y proyectos que permitan la vinculacin entre la innovacin tecnolgica y la demanda para lograr un mercado natural para las tecnologas eficientes. Se busca que el FIDE desarrolle una cultura integral de ahorro y uso eficiente de energa elctrica en la sociedad mexicana a travs de la difusin, concientizacin y educacin a todos los niveles, ofreciendo

122

programas y proyectos de alta calidad e innovacin, generando beneficios econmicos, sociales y ambientales para el pas. 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin
11

PRONASE: Programa Nacional para el Aprovechamiento Sustentable de la Energa 2009 - 2012 El Programa define una estrategia integral para abordar y capturar el impacto mediante acciones identificadas en el consumo final de la energa, priorizando las medidas que concentran el grueso del impacto potencial. En 2008, el consumo final de energa represent el 56% del consumo nacional energtico. El 90% de este consumo se concentr en los sectores transporte, industrial, residencial y comercial. El Programa identifica 7 reas de oportunidad costo-efectivas para aumentar la eficiencia energtica y reducir el consumo de energa en el mediano y largo plazo. 1. Transporte: aborda el consumo de energa en el transporte automotor, tanto ligero y mediano, as como de carga pesada. 2. Iluminacin: comprende las necesidades de iluminacin a lo largo de los sectores residencial, comercial, servicios e industrial, as como dentro de las dependencias y entidades de la APF y dentro de gobiernos estatales y locales. 3. Equipos del hogar y de inmuebles: se refiere al consumo de energa derivado del uso de los electrodomsticos, electrnicos y equipos de mayor consumo dentro de los hogares, incluyendo aire acondicionado, refrigeracin, ventilacin y calentamiento de agua. 4. Cogeneracin: identifica la posibilidad de ahorro de energa en las industrias con potencial latente de cogeneracin. 5. Edificaciones: aborda las oportunidades de ahorro de energa derivado de mejoras en las prcticas de construccin. 6. Motores industriales: acta sobre el consumo de energa en motores trifsicos de menos de 75 HP, ya que stos representan la gran mayora del parque y del consumo de motores en el pas. 7. Bombas de agua: comprende el consumo de energa para fines de bombeo agrcola y municipal Partiendo del anlisis de los objetivos y estrategias de las 7 reas de oportunidad y de las palancas identificadas de eficiencia energtica, se definieron 26 lneas de accin a incluir en el Programa, las cuales estn contenidas en los siguientes rubros: 1. Lineamientos al sector pblico (lineamientos para la adopcin de tecnologas eficientes, programas de informacin y difusin de mejores prcticas, entre otros). 2. Programas enfocados en usuarios finales de energa (como normalizacin y apoyo a grupos marginados). 3. Desarrollo de capacidades en materia de eficiencia energtica (por ejemplo: realizacin de campaas de promocin, desarrollo de profesionistas). Programas del FIDE El FIDE ha implementado diversos Programas, de los cuales se destacan:

11

Por razones de limitacin de espacio slo se citan los dos ms importantes. 123

a) Proyectos de Ahorro y Uso Eficiente de Energa Elctrica.- El FIDE ha concentrado sus esfuerzos en cuatro grandes reas: Industrial, Comercio, Servicios y Servicios Municipales, en los cuales ha realizado ms de 4,000 proyectos demostrativos de eficiencia energtica en todos los ramos productivos de Mxico. b) Programa para el Financiamiento del Ahorro de Energa Elctrica (PFAEE).- Este Programa se llev a cabo de 2002 a 2006, bajo el cual se realizaron 778,550 acciones de sustitucin de equipos, correspondiendo el 80% a Refrigeradores; 17% a Aires Acondicionados y 3% en Aplicaciones de Aislamiento Trmico. c) Programa de Lmparas Ahorradoras.- Este programa contempla promover la sustitucin de lmparas convencionales por Lmparas Fluorescentes Compactas (LFCs) a nivel nacional. Al mes de octubre de 2010, se han sustituido 12367,687 lmparas en programas con apoyos directos del FIDE. d) Programa de Apoyo a la Industria de la Masa y la Tortilla (Mi Tortilla).- El Programa de Mi Tortilla nace para modernizar al sector de la masa y la tortilla, sustituyendo mquinas y tortilladoras obsoletas por equipos ahorradores de energa elctrica y gas. Al 30 de septiembre del 2010, se ha dado inicio a este Programa, instalndose los primeros cuatro equipos. e) Programa de Sustitucin de Equipos Electrodomsticos para el Ahorro de Energa Elctrica.- El Programa del Gobierno Federal, conocido como Cambia tu viejo por uno nuevo, es opera por el FIDE desde el ao de 2009, mediante el cual se han obtenido resultados significativos en materia de ahorros de energa elctrica, reduccin de emisiones contaminantes y que ha representado un importante beneficio para las economas de miles de familias mexicanas. 4. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de EE Todos los programas de eficiencia energtica actualmente en marcha en Mxico son financiados por los respectivos presupuestos operativos de las entidades y organismos pblicos y privados mencionados en 2). Para el caso del FIDE, tambin cont con asistencia tcnica y econmica del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en la ejecucin del Proyecto de Eficiencia Energtica en Mxico (ME-0204), puesto en marcha entre los aos 1997 y 2005. El BID otorg un prstamo por US$ 23400,000 y la contraparte local aport otro tanto. El proyecto tuvo por objetivo desarrollar el mercado de equipos energticamente eficientes (motores 3 , compresores de aire, lmparas lineales T8 eficientes). Adicionalmente, el BID financi el diseo del PRONASE con recursos de la cooperacin tcnica ATN/OC-11716-ME. El Banco Mundial, a travs del Proyecto de Eficiencia Energtica a Gran Escala en el Sector Residencial (electrodomsticos e iluminacin), financiar la sustitucin de 45.6 millones de focos incandescentes por lmparas fluorescentes compactas (LFCs) y la sustitucin de 1.7 millones de refrigeradores y aires acondicionados. Asimismo, el componente de asistencia tcnica permitir el fortalecimiento institucional y el financiamiento de las subsiguientes actividades programadas en el PRONASE. Se trata del primer proyecto en su tipo, toda vez que combina la utilizacin de varias fuentes de financiamiento en una misma iniciativa al contar con recursos de los Fondos de Inversin Climtica (CTF), del Fondo Mundial del Medio Ambiente Global (GEF) y del Banco Mundial. El estudio MEDEC (Mxico: Estudio sobre la Disminucin de Emisiones de Carbono), financiado por el Banco Mundial, permitir a Mxico explorar su potencial de opciones energticas de baja intensidad de carbono. 5. Incentivos fiscales, econmicos o arancelarios El Gobierno Federal, a travs de la Secretara de Energa (SENER), para dar cumplimiento al Acuerdo Nacional a Favor de la Economa Familiar y el Empleo, firmado por el Titular del Ejecutivo Federal el 7 de

124

enero de 2009, implementa el Programa de Sustitucin de Equipos Electrodomsticos para el Ahorro de Energa Elctrica. En este Programa, la SENER es la Instancia Normativa y est facultada para aclarar dudas sobre los Lineamientos de Operacin y su aplicacin, en tanto que el FIDE fue designado como operador del Programa. El Programa consiste en otorgar apoyos directos y de financiamiento a las familias mexicanas, para que sustituyan sus refrigeradores y equipos de aire acondicionado de ms de 10 aos de antigedad por aparatos nuevos ms eficientes en su consumo de energa. (http://www.energia.gob.mx/webSener/pse/index.html) a) Un bono gratuito para cubrir parcialmente el precio del electrodomstico y los costos de transporte, acopio y destruccin asociados a la sustitucin de los equipos. b) Un apoyo de financiamiento complementario para cubrir el precio del electrodomstico, y en su caso, los costos asociados a la sustitucin. Este apoyo consiste en un crdito a tasa preferencial a un plazo de 4 aos y que ser cobrado a travs de la factura de energa elctrica. En ningn caso el beneficiario est obligado a utilizar el apoyo de financiamiento. 6. Mercado de equipos eficientes El Gobierno Federal, a travs de la Secretara de Energa, ha implementado el Programa de Sustitucin de Equipos Electrodomsticos para el Ahorro de Energa Elctrica, el cual busca sustituir refrigeradores o equipos de aire acondicionado con diez o ms aos de uso por aparatos nuevos ms eficientes en su consumo de energa. En diciembre de 2009, el Gobierno Federal anunci que se realizaron modificaciones a este Programa para beneficiar a un mayor nmero de familias mexicanas. En este sentido, se increment el monto de los apoyos de financiamiento, se eliminaron los lmites mximos de consumo de energa elctrica y se aument la capacidad de los equipos que se pueden adquirir con el Programa, mismo que contar con apoyo financiero del Banco Mundial para su continuidad, a partir de los resultados exitosos alcanzados en su implementacin. A octubre de 2010, el Programa de Sustitucin de Equipos Electrodomsticos para el Ahorro de Energa Elctrica, llamado Cambia tu viejo por uno nuevo, ha beneficiado a ms de 756,924 familias mexicanas. 7. Etiquetado de equipos En Mxico existe una etiqueta voluntaria la cual sirve para identificar a los equipos ms eficientes del mercado, esta etiqueta es el Sello FIDE. El Sello FIDE tiene como objetivos: Identificar fcilmente en el mercado los productos excelentes en el ahorro de energa elctrica. Fomentar en el sector consumidor la adquisicin y uso de productos que destacan en el ahorro de energa elctrica. Reconocer a las empresas su esfuerzo tcnico y econmico al producir equipos eficientes. Propiciar la competitividad de la Industria Nacional frente a la competencia Internacional. Favorecer la utilizacin de productos eficientes en el consumo de energa elctrica en los proyectos y programas que promueve el FIDE. Cabe destacar que la Licencia para el Uso del Sello FIDE, se otorga a productos de la empresa que comprueba al FIDE, mediante documentacin tcnica y reportes de prueba emitidos por laboratorios
125

acreditados (nacionales o extranjeros), que sus productos son sobresalientes en el uso eficiente de la energa elctrica, o que por sus propiedades o atributos ayudan a disminuir el consumo de la misma. Listado de equipos con el Sello FIDE http://fide.codice.com/home/interior.asp?cve_sub=24#fragment-6 Normas Oficiales Mexicanas (NOM) de la CONUEE http://www.conae.gob.mx/wb/CONAE/CONA_1002_nom_publicadas_vigen Programa de Fomento a la Certificacin de Procesos, Productos y Servicios http://www.conuee.gob.mx/wb/CONAE/0_programa El cual tiene como uno de sus objetivos: Establecer los lineamientos, trminos y mecanismos para la obtencin de un Distintivo en Productos y de Reconocimientos a Edificaciones Residenciales Nuevas; Edificaciones no Residenciales, y Plantas Industriales. Adicionalmente, se ha publicado el Catlogo de Equipos y Aparatos para los cuales los fabricantes, importadores, distribuidores y comercializadores debern incluir informacin sobre su consumo energtico (http://www.conuee.gob.mx/work/images/catalogo.pdf). 8. Acceso a la energa En materia de cobertura de energa elctrica en el periodo 2001-200912, se electrificaron cerca de 6.800 poblados rurales y poco ms de 4.000 colonias (barrios) populares, beneficiando a ms de 2 millones de habitantes. Avance comparativo: en 2009, 107,5 millones de habitantes con servicio elctrico comparado con 99,7 en 2001 (+ 7,8 %); Cobertura del servicio: en 2009, 97,3 %; en 2001 87,5 % (+ 11,2 %). Poblacin urbana con cobertura elctrica: 2009, 98,4 %; en 2001, 98,8 % (- 0,4 %). Poblacin rural con cobertura elctrica: 2009, 91,0 %; en 2001, 83,0 % (+ 9,6 %). El porcentaje faltante representa entre 5 y 6 millones de personas, las que viven en su mayora en los estados del sudeste de Mxico (Oaxaca, Chiapas, Guerrero y Veracruz, donde el porcentaje promedio de electrificacin no llega al 90 %). Un 60 % de las personas sin acceso a electricidad pertenecen a comunidades indgenas. En lo que hace a proyectos para el rea rural, existe una operacin con el GEF/Banco Mundial que busca incrementar el acceso a la electricidad mediante generacin con fuentes renovables de energa y extensin de redes de distribucin. La contraparte del proyecto es SENER. El porcentaje faltante representa entre 3 y 4 millones de personas que viven en localidades rurales dispersas a lo largo de la geografa del pas y con un escaso nmero de viviendas por comunidad principalmente en los estados en donde se ubican los municipios con menor ndice de desarrollo humano, como son los del sudeste de Mxico (Oaxaca, Chiapas, Guerrero y Veracruz, donde el porcentaje promedio de electrificacin no llega al 90 %). Un porcentaje importante de las personas sin acceso a electricidad pertenecen a comunidades indgenas. En lo que hace a proyectos para el rea rural, existe una operacin con el GEF y el Banco Mundial que busca incrementar el acceso a la electricidad mediante generacin con fuentes renovables de energa y extensin de redes de distribucin. Este proyecto se denomina Servicios Integrales de Energa y el ejecutor es SENER.

12

Fuente: Poblacin: INEGI; Cobertura y poblacin con acceso a energa elctrica: Informes de Gobierno e Informes de Labores de la Secretara de Energa de Mxico (SENER). 126

Para el financiamiento parcial del Proyecto Servicios Integrales de Energa, el Banco Mundial otorg un prstamo por $15 millones de dlares ms una suma de $15 millones de dlares en recursos no reembolsables del GEF, que permitir incrementar el acceso a servicios de energa eficiente y sostenible, en comunidades rurales, predominantemente indgenas.

En el Informe Anual 2008 de la CFE (ltimo disponible en su sitio web) se pueden ver las estadsticas de electrificacin rural en http://app.cfe.gob.mx/informe 2008/capitulo7_2.html.

127

NICARAGUA 1. Normativa existente Ley de la Industria Elctrica No. 272, donde se establecen lineamientos de polticas para promover el ahorro y el uso eficiente de la energa (artculo 2. Apartado 5). Decreto 1304-2004, Establecimiento de la Poltica Energtica Nacional, publicado en la Gaceta Diario Oficial en marzo de 2004. 2. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica El ente oficial que acta en el tema de la eficiencia energtica es el Ministerio de Energa y Minas (MEM) (www.mem.gob.ni) del gobierno de Nicaragua, a travs del Departamento de Eficiencia Energtica. Promueve auditorias energticas y proyectos demostrativos en los sectores industrial y comercial, asesora al sector general compuesto por instalaciones del gobierno, hospitales y escuelas, en la disminucin del consumo elctrico mediante mejoras en la iluminacin, el aire acondicionado, y colabora en la seleccin de tarifas elctricas adecuadas a las funciones de trabajo, definiendo normativas que incentivan la introduccin al pas de equipos elctricos eficientes energticamente. Promueve campaas de capacitacin, orientacin e informacin a todos los sectores especialmente al residencial e impulsa el sistema de etiquetado en los electrodomsticos y equipos consumidores de energa que permita al usuario final conocer la eficiencia energtica de los equipos que adquiere. Es el organismo ejecutor del programa de Eficiencia Energtica de Nicaragua con el Banco Interamericano de Desarrollo. OLADE desarrolla el marco institucional de la Eficiencia Energtica con el Proyecto PALCEE, financiado por la Cooperacin Austraca para el Desarrollo. 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin En el marco de la Cooperacin Tcnica del Fondo Especial del Japn (JSF), donante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) (ver abajo), se estn desarrollando las siguientes acciones: Elaboracin de 30 Auditorias Energticas en los sectores industria, comercio y servicios Iluminacin Eficiente para el sector general (gobierno, hospitales y escuelas), alumbrado pblico y apoyo a la implantacin de proyectos piloto. 20 Auditorias Energticas. Factibilidad de un fondo fiduciario para la adquisicin de equipamientos y sistemas energticamente eficientes. Actualizacin de estudios previos sobre la Caracterizacin de la Curva de Demanda y uso final de la energa en la Ciudad de Managua. Preparacin de propuestas de prstamos para el financiamiento de proyectos. Expansin y optimizacin del actual Programa de Educacin sobre EE en el sector Residencial. Adicionalmente, el MEM con recursos propios y la colaboracin de otras instituciones pblicas han venido desarrollando las siguientes actividades en materia de Eficiencia Energtica: a) Definicin de un Programa de Alumbrado Pblico.
128

b) Definicin de un Programa de Ahorro de Combustibles para el Sector Transporte. c) Estudios relacionados al fortalecimiento de la Eficiencia Energtica en el pas, como definicin de elementos para una lnea de base, financiamiento de proyectos y estrategias. 4. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de Eficiencia Energtica Nicaragua recin aprob su Programa Nacional de Electrificacin Sostenible y Energa Renovable (PNESER) que proveer hasta US$381 millones en prstamos y cooperacin tcnica para transformar el sector elctrico de Nicaragua, incluyendo eficiencia energtica y acceso. Su diseo fue coordinado por el BID con participacin del Banco Mundial, la Corporacin Financiera Internacional, la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo, Korean Eximbank, Facilidad de Inversin de Amrica Latina, Banco Europeo de Inversiones, Banco Centroamericano de Integracin Econmica, Fondo de Inversin Climtica y el Fondo Nrdico para el Desarrollo. Un primer prstamo concesional de US$30,5 millones para apoyar al PNESER fue aprobado el 7 de julio por el BID. Adems del PNESER y la cooperacin tcnica con apoyo de fondos de donacin del JSF (Japanese Special Fund) citada en 3. Nicaragua est ejecutando otras acciones en materia de eficiencia energtica con financiamiento del Fondo para el Medio Ambiente Mundial-(FMAM-GEF) e implementacin a travs del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD- y de BUN-CA (www.bun-ca.org). (Eficiencia Energtica en los Sectores Industrial y Comercial). Respecto a la operacin de cooperacin tcnica con el BID, el monto de los aportes no gubernamentales (del JSF) es de US$ 726,350.00. El monto total a ser erogado en la Cooperacin Tcnica es de US$ 916,350.00 de los cuales el 20% debe ser aportado por la contraparte local, es decir, el propio MEM de Nicaragua (US$ 190,000). De igual manera, el Banco Mundial a travs de su Estudio de Energa para la regin de Centro Amrica explora las opciones disponibles para la implementacin de medidas que permitan instrumentar medidas de eficiencia energtica en pases de esa regin. 5. Incentivos fiscales, econmicos o arancelarios El gobierno nicaragense reconoce la importancia de establecer este tipo de incentivos para favorecer el desarrollo de iniciativas de eficiencia energtica. En el Decreto 13-2004, Art. 5, VII. De la eficiencia energtica, inciso 3: Promover incentivos que favorezcan la importacin de los equipos elctricos energticamente eficientes se explicitaba esta intencin. Por otra parte, se encuentra en preparacin un Anteproyecto de Ley para la promocin de la Eficiencia Energtica (a junio de 2009), que considera incentivos tributarios como reduccin del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y acceso a financiamiento de proyectos. El Anteproyecto de Ley para la promocin de la Eficiencia Energtica est en proceso de discusin. 6. Mercado de equipos eficientes En lo que hace a la Normalizacin en Eficiencia Energtica para Equipos Elctricos, en atencin al Decreto Presidencial 2-2008 "Ordenamiento del Uso de la Energa" el Artculo 5 faculta al Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC) publicar y poner en prctica las Normas Tcnicas Obligatorias Nicaragense (NTON), refirindose a la importacin de los equipos elctricos que representan el mayor consumo de energa.

129

El mencionado Decreto en su considerando, orient al Ministerio de Energa y Minas (MEM) a coordinar y poner en vigencia normas, resoluciones y disposiciones administrativas para el uso de la energa en forma racional y eficiente con el apoyo de las dems instituciones del Estado. Actualmente estn entrando en vigencia las siguientes Normas Tcnicas Obligatorias Nicaragenses de Eficiencia Energtica: Lmparas fluorescentes compactas autobalastradas. Lmparas incandescentes de uso domestico y similares. Refrigeradores y congeladores electrodomsticos Motores de corriente alterna, trifsicos de induccin, tipo jaula de ardilla, en potencia nominal de 0.746 a 373 kW 7. Etiquetado de equipos Actualmente se encuentran etiquetados, de acuerdo a la Norma NTON, solamente los refrigeradores de uso domstico. 8. Acceso a la energa La reforma de la industria elctrica (de 1998) estableci la creacin del Fondo para el Desarrollo de la Industria Elctrica Nacional (FONDIEN), diseado para apoyar la electrificacin en reas rurales y marginadas. La cobertura elctrica del pas en el mbito rural registra un incremento de 47,8% en 1995 a 55% en 2006, es decir, menos de 1% anual. Programa Nacional de Electrificacin Sostenible y Energa Renovable (PNESER) En lo que se refiere a acceso, el PNESER espera aumentar la cobertura de electricidad de un 65 % a 85 % en un espacio de 4 aos, beneficiando as a 1.7 millones de habitantes. Programa de electrificacin rural en zonas aisladas (PERZA) El Ministerio de Energa y Minas y el Banco Mundial han implementado este programa desde 2003. Comprende la energizacin rural, a partir de energa solar y micro-hidroelctricas, principalmente. El PERZA incluye proyectos piloto que consideran mecanismos sostenibles para la instalacin de una variedad de sistemas descentralizados de energa basados en tecnologas de energa renovable para la electrificacin de reas que se encuentran fuera de la red. La ubicacin de los proyectos se ha hecho en coordinacin con el Plan Nacional de Desarrollo establecido por el Gobierno de Nicaragua. El proyecto promueve la participacin del sector privado en la electrificacin rural nicaragense, y se apoya en esquemas que promueven la oferta de aplicaciones fotovoltaicas alejadas de la red elctrica. La inversin total del PERZA es de 19 millones de dlares, de los cuales 12 millones corresponden a un prstamo del Banco Mundial, 4 millones son de donacin del GEF y 3 millones de contrapartida. El PERZA cuenta con dos componentes: a) Polticas de electrificacin rural y energas renovables (costo de 1 milln de dlares), con el objetivo de establecer un marco legal y regulatorio para la sostenibilidad, transparencia y eficiencia de proyectos de electrificacin rural del Fondo de Desarrollo de la Industria Elctrica Nacional (FODIEN).

130

b) Electrificacin rural (costo de 17 millones de dlares). La fase 1 incluy poblaciones de Jinotega, RAAN (Regin Autnoma Atlntico Norte) y RAAS (Regin Autnoma Atlntico Sur), con centros de carga de batera fotovoltaicos (CCBFV) y plantas mini hidroelctricas. Para la fase II se contempl la inclusin de los componentes de micro-finanzas y servicios de desarrollo empresarial en la realizacin de los proyectos, as como la colaboracin de usos productivos de la hidroelectricidad en pequea escala (PCH), dentro de otro proyecto ejecutado por el MEM y financiado por el PNUD/GEF. A mediados de 2007 se haban instalado siete CCBFV para 300 viviendas.

131

PANAM 1. Normativa existente Se encuentra en preparacin desde marzo 2010 y se espera tener listo para el mes de noviembre el Marco Jurdico y Normativa para el Programa de Uso Racional y Eficiente de la Energa (UREE). 2. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica La Secretara Nacional de Energa, adscripta al Ministerio de la Presidencia y creada por Ley 52 de 2008 es la entidad que ha resumido las funciones de la COPE (Comisin de Poltica Energtica). Esta funcionaba en el rea del Ministerio de Economa y Finanzas y tena mandato por ley de Febrero de 1997, la que en su artculo 16 seala las atribuciones y funciones heredadas de la COPE y en los numerales 1 y 9 hace referencia al tema del uso eficiente de la energa: Estudiar y analizar opciones de poltica nacional en materia de electricidad, hidrocarburos, uso racional de energa, y el aprovechamiento integral de los recursos naturales y de la totalidad de las fuentes energticas del pas, en concordancia con los planes generales de desarrollo; Establecer programas de ahorro y uso racional de energa, 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin Plan de Ahorro Energtico en el Sector Pblico Mediante Decreto Ejecutivo N 758 de Octubre de 2009, se implement un Programa de Ahorro de Energa Elctrica en el Sector Pblico. Se design un Administrador Energtico por institucin de Gobierno, para un total de 74, como punto de enlace para la ejecucin y seguimiento del Programa de Ahorro. Desde Noviembre de 2009 a Febrero de 2010 se han obtenido ahorros en consumo de Energa Elctrica de US$ 4,500,000; tomando en cuenta que las instituciones del Estado ahorran un 10 % del consumo de energa elctrica con la aplicacin de este programa; estos esfuerzos representan un ahorro de 1 milln de dlares mensuales en la facturacin y cerca de 5.4 GWh en energa. Cambios de horario de las oficinas pblicas de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. a 7:30 a.m. a 3:30 p.m. Con esta medida se evita el congestionamiento vehicular, y el ahorro en combustible. Este programa incluye el ahorro de energa elctrica en las Oficinas Pblicas, se encienden los aires acondicionados media hora despus de la hora de entrada (8:00 a.m.) y se apagan media hora antes de la hora de salida (3:00 p.m.) Ajuste del termostato de los aires acondicionados para que la temperatura ambiental sea de 23C. Cada grado centgrado de ajuste representa 5% del consumo energtico del acondicionamiento del aire Apoyo al Programa de Energa Sostenible y Eficiencia Energtica y Fortalecimiento de la Secretara Nacional de Energa de Panam - SNE Con el propsito de cumplir con la poltica energtica establecida en la Ley 52 de 2008, con financiamiento del fondo no reembolsable ATN/MC-11323-PN del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), por la suma de US$ 750,000, se lleva a cabo el Proyecto que promueve el desarrollo del sector energa. Programa de Uso Racional y Eficiente de la Energa (UREE)

132

Desde marzo 2010, se trabaja en un Marco Jurdico y Normativa para el Programa de Uso Racional y Eficiente de la Energa (UREE), Plan Educativo Energtico, Plan de Difusin Energtico, etiquetado de electrodomsticos y otros equipos, Norma de construccin de edificaciones, la evaluacin del metro y sus alimentadores en el sector transporte pblico, diseo de esquemas de financiamiento, simulacin del proyecto piloto y la creacin de un Diplomado en Administracin de Recursos Energticos en conjunto con la Universidad Tecnolgica. Fortalecimiento Institucional de la Secretara Nacional de Energa Como parte del mismo esfuerzo se obtuvo el Diseo de la Base Estratgica y Organizacional de la Secretara, incluyendo la definicin del marco jurdico y normativo de la Ley No. 52 que crea la SNE y su reglamentacin. Creacin del Tcnico en Eficiencia Energtica En conjunto con el Instituto Nacional de Desarrollo Humano (INADEH) la SNE participa en el diseo curricular y el plan de formacin del Tcnico en Eficiencia Energtica. 4. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de EE En base a la cooperacin tcnica del BID se prev el diseo de esquemas de financiamiento a programas de eficiencia energtica. De igual manera, el Banco Mundial a travs de su Estudio de Energa para la regin de Centro Amrica explora las opciones disponibles para la implementacin de medidas que permitan instrumentar medidas de eficiencia energtica en pases de esa regin. 5. Mercado de equipos eficientes La Secretaria de Energa desarrolla un programa con estndares de eficiencia mnima para los artefactos residenciales y equipos comerciales, elctricos, de uso comn o consumo masivo, nuevos. El programa indicar los valores de eficiencia elctrica mnima que los fabricantes deben cumplir al fabricar su producto. Estos valores se aplican a los productos fabricados dentro del pas y a todos los productos importados al pas. En sus diferentes fases abarcar como mnimo los productos y equipos siguientes: Productos residenciales: lmparas y focos fluorescentes e incandescentes. Balastros para lmparas fluorescentes. Refrigeradores y congeladores. Aire acondicionados centrales. Aires acondicionados para cuartos. Aire acondicionado de ducto pequeo y alta velocidad. Lavadoras de ropa. Secadoras de ropa. Abanicos de techo sin o con lmpara. Calentadores de agua. Equipos comerciales: Aires acondicionados unitarios. Aire acondicionados centrales. Equipos de refrigeracin. Lmparas de descarga de alta intensidad. Lavadoras de ropa. Motores pequeos. Motores elctricos. Calentadores de agua. 6. Etiquetado de equipos Como parte del mismo trabajo citado en 5), se espera para el mes de Noviembre contar con un sistema de etiquetado para orientar al uso racional y eficiente de la energa en electrodomsticos y otros equipos y una

133

Norma de construccin de edificaciones, en el marco del Programa de Uso Racional y Eficiente de la Energa (UREE) (ver 3). 7. Acceso a la energa El Gabinete de Panam aprob US$ 7 millones para programas de electrificacin rural. Con estos programas se vern beneficiadas ms de 25.000 personas en 100 comunidades. El BID aprob un crdito de US$ 30 millones para que Panam financie el rea de electrificacin rural. El programa promover que mediante inversin pblica y privada se entregue servicio a 30.000 familias rurales, con lo que se elevar en 10% la cobertura elctrica rural, cifra que a fines del 2005 se situaba en 57,6%. La cobertura elctrica en Panam es del 87.8 % Evolucin de la cobertura elctrica rural en Panam Fuente: Plan de Electrificacin Rural 2003-2013 (COPE/MEF)

134

PARAGUAY 1. Institucin responsable de la Eficiente Energtica Al presente no hay normativa especfica vigente para la promocin del uso eficiente de la energa en el Paraguay. Lo que existe en el plano de diseo- es una Componente del futuro Plan Nacional de Uso Eficiente de la Energa, denominado Componente Legal y Normativa. La institucin a cargo de la promocin del uso eficiente de la energa en Paraguay es el Viceministerio de Minas y Energa (VMME) (http://www.ssme.gov.py). Depende del Poder Ejecutivo del gobierno del Paraguay. Se ha formado un Comit Nacional de Eficiencia Energtica bajo coordinacin del Viceministerio. 2. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin La empresa elctrica ANDE (www.ande.gov.py) tiene un proyecto de Uso Racional de Energa con apoyo financiero del Banco Interamericano de Desarrollo, en etapa de contratacin de consultora. El proyecto apunta al estudio y la elaboracin de un programa de medidas a ser adoptadas para la utilizacin racional de la energa elctrica, incluyendo a) aspectos fsicos del sistema de distribucin, b) control y reduccin de las prdidas elctricas, c) caractersticas de los consumidores, con evaluacin de ahorro energtico y d) uso eficiente de la electricidad. A nivel nacional el VMME est desarrollando el Plan Nacional de Uso Eficiente de la Energa con los siguientes componentes: Diagnstico, Planificacin, Institucional, Legal y Normativa, Recursos Humanos, Financieros y Logsticos, Medioambiental y Social, Implementacin, Control y Seguimiento, Retroalimentacin. Se ha formado un Comit Nacional de Eficiencia Energtica, cuyas tareas iniciales son: a) Crear una Campaa de Promocin y Difusin; b) Identificar proyectos y programas existentes; c) Analizar e identificar fuentes de financiamiento de proyectos; d) Analizar la implementacin de medidas fiscales, financieras y tributarias; e) Establecer criterios de eficiencia energtica (normalizacin y etiquetado de productos, sustitucin de fuentes, etc..) y f) Elaborar el Plan de Uso Eficiente de la Energa, atendiendo todos sus aspectos. El Comit de Eficiencia trabaja en varios proyectos articulando diversas instituciones del sector: Plan de sustitucin de focos incandescentes por lmparas de alta eficiencia. VMME, ANDE y OLADE. Proyecto terminado Revisin del Pliego Tarifario de la ANDE. Aplicacin de tarifas diferenciales en baja tensin y otras medidas Campaa de Comunicacin para el buen uso de la Energa 3. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de Eficiencia Energtica Se encuentran en estudio, de acuerdo a lo mencionado en el tem 3, segundo prrafo, Plan Nacional de Eficiencia Energtica, c) Analizar e identificar fuentes de financiamiento de proyectos. 4. Incentivos fiscales, econmicos o arancelarios Se encuentran en fase de estudio, de acuerdo a lo mencionado en el tem 3, segundo prrafo, Plan Nacional de Eficiencia Energtica, d) Analizar la implementacin de medidas fiscales, financieras y tributarias.

135

5. Acceso a la energa La cobertura elctrica en el mbito urbano en el Paraguay est en el orden del 97 % y en el mbito rural, 8788 % (Fuente: SIEE-OLADE). Proyecto piloto realizado en el marco de la cooperacin con OLADE, en la Comunidad La Patria, poblacin indgena localizada en el Chaco, con 250 familias, donde actualmente se utilizan lea, kerosn y velas. Componentes del proyecto en desarrollo: o Uso productivo de la algarroba: harina panadera (incluye, sistema de comunicacin por radio y generador diesel); o Centro multipropsito para comercio, capacitacin y eventos sociales (uso de SFV); o 122 fogones mejorados. Principales actividades realizadas: Talleres de trabajo con la comunidad para identificacin de proyectos Establecimiento de empresa comunitaria y esquema de sostenibilidad para administracin de fondos, por una ONG Construccin de la infraestructura para el procesamiento de la algarroba: centros de acopio, obtencin de harina y la panadera En el Plan Estratgico 2008-2013 (Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones, www.mopc.gov.py, del que dependen los asuntos energticos), no aparecen proyectos de ampliacin del acceso a la energa.

136

PER 1. Normativa existente En Per existen las siguientes regulaciones sobre eficiencia energtica: a) Ley 27.345, Promocin del Uso Eficiente de la Energa (septiembre, 2000); b) Reglamento de la Ley 27.345, Decreto Supremo No. 053-2007 EM (octubre, 2007). Medidas para el ahorro de energa en el sector pblico: Decreto Supremo No. 034-2008-EM (junio, 2008). Se debern sustituir las Lmparas Fluorescentes Lineales (40 W) (Modelo T12) por lmparas de (36 W) (Modelo T8) y reemplazar las Lmparas Incandescentes por Lmparas Fluorescentes Compactas (segn equivalencia). Se aprobaron los indicadores de consumo de energa y su metodologa de monitoreo, RM. No. 038-2009MEM/DM (enero de 2009) para establecer indicadores de consumo energtico desagregados por sectores. 2. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica La Direccin General de Electricidad (DGE), perteneciente al Viceministerio de Energa del Ministerio de Energa y Minas del Gobierno del Per (www.minem.gob.pe) es la institucin responsable de promover las actividades de eficiencia energtica en el pas. 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin Plan Referencial del Uso Eficiente de la Energa 2009-2018. Misin en el mbito de la eficiencia energtica: promover la implementacin de acciones de eficiencia energtica en todos los sectores de consumo a travs de las buenas prcticas y el uso de tecnologa eficiente. La DGE reuni a los 25 gobiernos regionales en el Taller de Coordinacin Gobiernos Regionales Plan Referencial del Uso Eficiente de la Energa 2009 2018, en septiembre de 2009, con el objetivo de suscribir la aprobacin del Plan Referencial del Uso Eficiente de la Energa 2009-2018 (PREE). Promulgado por R. M. No. 469-2009-MEM/DM (octubre de 2009). Misin: promover la implementacin de acciones de eficiencia energtica en todos los sectores de consumo, a travs de las buenas prcticas y el uso de tecnologa eficiente, de mejorar la competitividad y coadyuvar al desarrollo sostenible del pas. 4. Apoyo a ESCOs
13

El Fondo Nacional del Ambiente del Per (www.fonamperu.org) organiz en junio de 2009 un Curso-taller internacional sobre aspectos empresariales y de negocios de las empresas de servicios energticos en el Per. Hay una operacin con el Banco Interamericano de Desarrollo en marcha, es el Convenio de Cooperacin Tcnica No Reembolsable No. ATN/ME-10711-PE Promocin de las Oportunidades de Mercado para las Energas Limpias y Eficiencia Energtica en el Per. Tiene como objetivo promover las oportuni dades de negocio y mejorar la competitividad de las PyMEs, entre otros aspectos intentando favorecer la consolidacin de un mercado para empresas de servicios energticos. En el marco de este proyecto se ha confeccionado un registro de empresas tipo ESCO y consultoras, el cual se puede ver en: www.fonamperu.org/general/energia/documentos/directorio2.pdf.
13

Ver nota para definicin de ESCOs en la introduccin. 137

5. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de EE El ao 2008 el Estado destin aproximadamente 2.8 millones de dlares para la campaa de promocin del uso eficiente de la energa en los sectores residencial, pblico y productivo. En 2009 se haban previsto 3.3 millones de dlares. Asimismo el ao 2008, el Banco BBVA, perteneciente a la banca privada peruana, por encargo del IFC-Banco Mundial, canaliz 30 millones de dlares en prstamos a las empresas del sector productivo para proyectos de eficiencia energtica mediante la modalidad tipo leasing, fondo que se agot ese mismo ao considerndosele una experiencia exitosa. Otros bancos locales, han venido manejando fondos para la Produccin Limpia, que incluye a los proyectos de eficiencia energtica. En Agosto del 2008 se lanz una campaa de eficiencia energtica para la pequea y mediana empresa que es financiada por el BID (citado en el punto 4 anterior). La entidad ejecutora es el Fondo Nacional del Medio Ambiente -FONAM y dispone de 1,5 millones de dlares para 3 aos. Con la finalidad de financiar los programas de eficiencia energtica del sector productivo, la Corporacin Financiera de Desarrollo (COFIDE) est coordinando un prstamo del Banco RWE (Alemania) por un monto de 50 millones de Euros, que actualmente se encuentra en las gestiones finales. Asimismo, el 2009 se ha implementado un proyecto especfico para la sustitucin de 200,000 cocinas a kerosene por cocinas a gas y 25,000 cocinas tradicionales de lea por cocinas mejoradas, que cuenta con un presupuesto aprobado de 15 millones de dlares. Se ha estimado que la implementacin del Plan Referencial de Eficiencia Energtica, requerira como mnimo 3 millones de dlares de presupuesto anual inicial. Este monto slo es para la promocin y la dinamizacin del mercado de eficiencia energtica en todos los sectores, haciendo que sean los propios actores quienes realicen las inversiones ya que las acciones de eficiencia energtica que ejecuten se pagarn con los ahorros que se obtengan. 6. Incentivos fiscales, econmicos o arancelarios El Plan Referencial de Eficiencia Energtica prev el diseo de mecanismos de apoyo mediante incentivos a los proyectos de eficiencia energtica. 7. Mercado de equipos eficientes En el Per se est generando continuamente normativa relacionada al mercado de equipos eficientes. Los Sub-Comits Tcnicos Normativos del Comit Tcnico del Uso Racional de la Energa y la Eficiencia Energtica del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI (www.indecopi.org.pe) proponen, elaboran y presentan Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas (NTPs) sobre el Uso Eficiente de la Energa. Al ao 2010 rigen las siguientes normas NTPs relacionadas a la Eficiencia Energtica: Calderas Industriales: 4 Motores Elctricos: 4 Refrigeracin: 4 Iluminacin: 21 Calentadores de Agua: 6 Sistemas Solares: 6
138

Total: 45 Gua de Estndares Mnimos de Eficiencia Energtica Objetivo: brindar informacin pertinente sobre la eficiencia energtica de los equipos consumidores de energa. Por ejemplo, consumo mnimo de energa elctrica anual Refrigerador sin escarcha con congelador superior debe ser de 255 kWh/ ao. 8. Etiquetado de equipos Gua de la Etiqueta de Eficiencia Energtica Se est coordinando con INDECOPI y PRODUCE (www.produce.gob.pe) portal del Ministerio de la Produccin para desarrollar la obligatoriedad de estas herramientas de la eficiencia energtica en el pas. 9. Acceso a la energa Antes de 1992, la cobertura elctrica era tan baja como el 45 %. Actualmente Per tiene, despus de Bolivia, el ndice de cobertura ms bajo de Sudamrica. A 2009 el 79 % de los habitantes en el pas contaba con energa elctrica. Segn el Ministerio de Energa y Minas, Per alcanzar una cobertura de electricidad a nivel nacional de hasta 94% en el ao 2011. Para alcanzar el objetivo en 2011, el MEM ejecutar el nuevo programa de electrificacin denominado Luz para Todos. Acceso a la electricidad en zonas urbano marginales: Programa Luz para todos En este programa el MEM dispone de US$ 36 millones para dar electricidad a zonas urbano marginales. La inversin sirve para cofinanciar la aplicacin del Decreto de Urgencia N 116 - 2009, que promueve el suministro del servicio pblico de electrificacin en zonas urbano marginales del pas. Las empresas pueden presentar al Ministerio de Energa y Minas un requerimiento de financiamiento que se pagar en 10 aos, sujeto al nmero de viviendas que electrificarn. El mecanismo del programa permitir que se aumente en cuatro por ciento el coeficiente de electrificacin en zonas urbanas y en alrededor de diez por ciento en zonas rurales. En el mbito rural, el 68% de la poblacin peruana NO tiene suministro elctrico (sobre la base del Coeficiente de Electrificacin Nacional 2005: 78%). Respecto a la expansin del acceso a la energa para el sector rural, los objetivos del sector elctrico en el mediano y largo plazo son: 1. Situar al Per dentro del tercio superior latinoamericano en cobertura elctrica a mediano plazo. 2. Capacitar a los usuarios del servicio de energa elctrica del rea rural en el uso productivo de la electricidad. 3. Elaborar planes en coordinacin con los gobiernos regionales y locales, con la finalidad de que logren elaborar y ejecutar sus estudios y obras. 4. Efectuar estudios que permitan el desarrollo gradual de las energas renovables no convencionales (solar, geotrmica y elica) y la actualizacin de los diseos de los sistemas elctricos rurales. 5. Efectuar coordinaciones de financiamiento con entidades pblicas y privadas con el fin de lograr recursos econmicos y crditos favorables para el financiamiento de la ejecucin de proyectos. 6. Optimizar la gestin administrativa y lograr el fortalecimiento institucional, mediante una adecuada dotacin de recursos

139

La Direccin General de Electricidad del Ministerio de Energa y Minas elabor un Plan Nacional de Electrificacin Rural (PNER) para el periodo 2009-2018. En http://dger.minem.gob.pe/archivos se puede ver este Plan totalmente desarrollado.

140

REPBLICA DOMINICANA 1. Normativa existente Ley General de Electricidad, No. 125-01, modificada por la Ley No. 186-07, de agosto del ao 2007. Esta ley establece el nuevo marco legal e institucional que rige las actividades de los subsectores Elctrico, Hidrocarburos, Fuentes Alternas y Uso Racional de Energa, es decir del Sector Energtico en general. Referente a Eficiencia Energtica, la Ley 125-01 que crea la Comisin Nacional de Energa le confiere la responsabilidad de normar y crear las polticas, normas y programas sobre eficiencia energtica, otras iniciativas legales que fomenten la eficiencia energtica, tales como la exoneracin de impuestos aduanales a las bombillas fluorescentes compactas. En el artculo 14, prrafo f de la Ley en mencin, indica textualmente. Promover el uso racional de la energa. No existe en Repblica Dominicana una Ley especficamente dedicada a la promocin de la eficiencia energtica. Sin embargo, en el Plan de Accin citado en 3), se encuentra el punto Elaboracin de un Anteproyecto de Ley de Eficiencia Energtica. 2. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica Comisin Nacional de Energa, CNE, es una institucin del Estado Dominicano creada mediante la Ley General de Electricidad (LGE) No. 125-01, indicada en el artculo 7. La Ley fue promulgada el 26 de julio de 2001. 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin La Repblica Dominicana cuenta con un Plan de Accin en el tema eficiencia y desarrollo energtico. Dicho Plan, en el llamado Eje 1 Ahorro y Eficiencia de Energa, tiene como objetivo desarrollar acciones y medidas orientadas a producir resultados en trminos de ahorro y uso eficiente de la energa en los sectores: residencial, transporte, comercial, gobierno e industrias. Programa de Eficiencia Energtica en Edificaciones Pblicas Conformacin de Comit Institucional para el Uso Racional de Energa (CIURE); Capacitacin en Materia de Eficiencia Energtica a los CIURE y al Personal de la institucin en general; Realizacin de Auditoras Energticas. Capacitacin y Entrenamiento a Empresas del Sector Privado (Industrias) Charlas sobre la importancia de la adopcin de medidas de uso racional de energa; Seminarios-Talleres. Elaboracin de Anteproyecto de la Ley Eficiencia Energtica Implementacin de semforos con cronmetros y bombillas Light Emission Diode (LED) en las principales avenidas y ciudades del pas; sincronizacin de semforos para agilizar el trnsito. 4. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de Eficiencia Energtica

141

Con asistencia financiera del Banco Interamericano de Desarrollo est aprobada una cooperacin tcnica, por un monto total de 400,000 US$ (75 % a cargo del BID, 25 % a cargo del gobierno dominicano). La Agencia Ejecutora es la CNE. Esta Cooperacin Tcnica del BID financiar la contratacin de una(s) firma(s) consultora(s) reconocidas en el sector energtico y de conformidad con los Trminos de Referencia aprobados por el Banco, as como con las polticas de contratacin que rigen al fondo SECCI (Sustainable Energy and Climate Change Initiative) 5. Incentivos fiscales, econmicos o arancelarios En el marco del anteproyecto de Ley de Eficiencia Energtica citado en 1), la CNE est analizando los siguientes mecanismos: Programas de Financiamiento Pblico. Incentivos Impositivos Reduccin en los Aranceles de Importacin Cambio de viejos equipos por nuevos/Opciones de rebaja Establecimiento de Prstamo Eficiente en los Bancos 6. Mercado de equipos eficientes En el Plan de Accin citado en 3) se est trabajando en la elaboracin de Normas en coordinacin con DIGENOR (Direccin General de Normas y Sistema de Calidad de RD, www.digenor.gov.do) para el desarrollo de: a) Norma de etiquetado de lmparas fluorescentes compactas autoabalastradas; b) Norma de mtodo de prueba de lmparas fluorescentes compactas autoabalastradas; c) Norma de Eficiencia de motores elctricos. 7. Acceso a la energa
14

El Art. 138 de la Ley 125-01, crea la Corporacin Dominicana de Empresas Elctricas Estatales (CDEEE) y se le asigna a esta ltima llevar a cabo los programas del Estado en materia de electrificacin rural y suburbana, a favor de las comunidades de escasos recursos econmicos. El prrafo II del Art 138, crea la Unidad de Electrificacin Rural y Suburbana (UERS (www.uers.gov.do), la cual est reglamentada por Decreto Presidencial. La Corporacin desarrolla el Plan Estratgico de Electrificacin Territorial, el cual promueve la puesta en servicio y expansin de sistemas convencionales de redes elctricas, micro centrales hidroelctricas (MCH) y paneles solares fotovoltaicos y el Programa de Sustitucin de Bombillas (PSB) con el cual se cambiaron aproximadamente 10 Millones de bombillas.

14

Fuente: presentacin de Julin Despradel, de la CNE, en el taller Acceso a la Energa y Reduccin de la Pobreza para Alcanzar los Objetivos del Milenio en Amrica Latina y el Caribe, CEPAL, Santiago de Chile, Octubre 2009. 142

Programa de Electrificacin Rural basado en Fuentes Renovables de Energa (PERenovables) Perodo de 5 aos / Presupuesto EUR $ 5 Millones; 57 comunidades rurales (beneficia a una poblacin de 150,000 personas); 34 Micro Centrales Hidroelctricas (5 kW150 kW); un sistema de generacin elico (50 kW); un sistema para el aprovechamiento integrado de fuentes renovables (Biocombustibles y energa solar) en 4 comunidades; creacin de Cooperativas Comunitarias; creacin de una Asociacin Nacional de Cooperativas.

143

SAN CRISTBAL Y NIEVES 1. Normativa existente El Ministerio de Obras Pblicas, Vivienda, Energa y Empresas de Servicios (Ministry of Public Works, Housing, Energy and Utilities, MPHEU) de la Federacin de San Kitts y Nevis (SKN) es la entidad responsable del tema energtico de las islas. Con apoyo financiero de la OEA se ha financiado inicialmente bajo el MPHEU el Departamento de Energa Federal (Federal Energy Department), que ser responsable de formalizar los requerimientos de personal, necesidades de equipamiento y desarrollo de capacidades, as como identificar fuentes de financiamiento (interna o externamente a la Federacin) que garanticen la sostenibilidad econmica del Departamento. El Departamento es responsable de facilitar la diseminacin de informacin y mejores prcticas a todos los sectores en pos de la sostenibilidad energtica. An as dada su reciente creacin cuenta solo con personal limitado y todava est estableciendo formalmente sus actividades y rol dentro del Ministerio. As mismo bajo la tutela del Gobierno de SKN opera la Nevis Island Administration (NIA) la cual cuenta con el Ministerio de Comunicaciones, Empresas de Servicios, Correos, Planeamiento, Recursos Naturales y Medio Ambiente el cual vela y coordina actividades en temas de energa para la isla de Nevis. Formalmente se aprob un plan estratgico de energa sostenible en 2002 impulsado bajo la iniciativa Global Sustainable Energy Islands Initiative (GSEII), que ser apoyado por la poltica energtica nacional. SKN no ha aceptado formalmente su poltica energtica, pero ella se encuentra en versin borrador y bajo discusin. 2. Institucin responsable de la EE La institucin responsable de llevar adelante la poltica de uso eficiente de la energa en San Kitts y Nevis es el MPHEU y el Nevis Island Administration. 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin Programa de sustitucin de lmparas incandescentes (2004 2007) En St. Kitts y Nevis como parte de la Gestin Internacional de Cuba que aplica en varios pases del Caribe (beneficiarios todos aquellos que forman parte de PETROCARIBE) totaliz la sustitucin de bombillos incandescentes por bombillos ahorradores de energa. Se estim un ahorro de 4.2 millones US$ como resultado de dicha iniciativa Cubana. (SEGN DATOS OLADE) Low Carbon Communities for the Caribbean (LCCC) initiative (2010) La OEA organiz con fondos del Caribbean Sustainable Energy Programme (CSEP), iniciativa financiada por el ACP-EU Energy Facility de la Comisin Europea, y en conjunto con la asistencia tcnica del National Renewable Energy Laboratory (NREL) del Departamento de Energa (DOE) de los Estados Unidos, y soporte de la Caribbean Electric Utility Service Corporation (CARILEC), el programa de LCCC. Dicho proyecto busca crear capacidades pblicas en energas renovables y eficiencia energtica, dnde empleados pblicos recibirn por parte del DOE entrenamiento para la realizacin de auditoras energticas. El Gobierno ha mostrado inters en emitir mandatos y restructuracin de impuestos para promover la adopcin de medidas de eficiencia energtica.

144

La mayora de actividades y esfuerzos han sido alrededor del desarrollo de energa renovable i.e., dos proyectos elicos y un proyecto geotrmico, y estudios de bioenerga. 4. Etiquetado de equipos La autoridad responsable es el Bureau of Standards (BoS) que opera bajo el Ministerio de Finanzas, Comercio Exterior, Industria y Consumidores, pero an no se ha establecido el inters en etiquetado energtico de equipos. 5. Acceso a la energa El grado de electrificacin en San Kitts y Nevis es mayor al 99%.

145

SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS 1. Normativa existente En Febrero de 2009, San Vicente y las Granadinas se convirti en el primer pas del Caribe Oriental en aprobar, mediante trmite en su Gabinete, la Poltica Energtica Nacional en pos de garantizar la provisin de energa limpia, confiable, y accesible a su poblacin y se aprob el Plan Nacional de Accin Energtica en abril de 2010. La creacin de la Unidad de Energa (2008) bajo la Oficina del Primer Ministro y el Ministerio de Seguridad Nacional, as como el Fondo de Conservacin de Energa (2008), buscan reducir la dependencia de recursos energticos importados mediante el establecimiento e implementacin de polticas y programas para promover la conservacin y eficiencia energtica en el uso final y la explotacin de recursos locales renovables. En 2008 tambin se estableci el Comit Nacional de Energa compuesto por expertos de diferentes reas el cual se encarga de supervisar y dar recomendaciones al Primer Ministro en materia energtica. 2. Institucin responsable de la EE La institucin responsable de llevar adelante la poltica de uso eficiente de la energa en San Vicente y las Granadinas es la Unidad de Energa en 1). 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin Programa de sustitucin de lmparas incandescentes (2004 2007) San Vicente y las Granadinas como parte de la Gestin Internacional de Cuba que aplica en varios pases del Caribe (beneficiarios todos aquellos que forman parte de PETROCARIBE) totaliz la sustitucin de bombillos 15 incandescentes por bombillos ahorradores de energa. VINLEC report una reduccin en la demanda pico nocturna de 1MW (4%) gracias a dicho programa. Campaa de medidas de eficiencia energtica (2005) VINLEC realiz una campaa televisa a nivel nacional para promover la conservacin y eficiencia energtica. Special Framework Assistance 2006 (2010) El GoSVG con financiamiento de la Comisin Europea comision este ao un estudio de eficiencia energtica en 75 edificios pblicos para demostrar los beneficios de tecnologas y prcticas ahorradoras de energa, as como proveer a los empleados pblicos con informacin y aumentar su conciencia sobre el uso racional de la energa. Low Carbon Communities for the Caribbean (LCCC) initiative (2010) La OEA organiz con fondos del Caribbean Sustainable Energy Programme (CSEP), iniciativa financiada por el ACP-EU Energy Facility de la Comisin Europea, y en conjunto con la asistencia tcnica del National Renewable Energy Laboratory (NREL) del Departamento de Energa (DOE) de los Estados Unidos, y soporte de la Caribbean Electric Utility Service Corporation (CARILEC), el programa de LCCC. Dicho proyecto busca crear capacidades pblicas en energas renovables y eficiencia energtica, dnde empleados pblicos recibirn por parte del DOE entrenamiento para la realizacin de auditoras energticas.
15

VINLEC es la empresa nacional de electricidad, monopolio estatal. 146

4. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de EE Al Fondo de Conservacin de Energa se le entreg la suma de 1 milln EC$ anual por tres aos (2008 2010) para el desarrollo de un Programa de Conservacin de Energa. 5. Incentivos fiscales, econmicos o arancelarios Impuesto a bombillas incandescentes (2007) El Gobierno introdujo un impuesto del 10% a las bombillas incandescentes con la meta de ir desfasando su importacin. Eliminacin de impuestos a Calentadores Solares y paneles solares fotovoltaicos Bajo la modalidad de caso-por-caso los calentadores solares y paneles solares fotovoltaicos (incluyendo bateras e inversores) estn exentos de impuestos de importacin. Los impactos de dicha medida no han sido evaluados. Los datos de importacin de equipo muestran un incremento significado de importaciones pasando de menos de 100 calentadores solares importados al ao a casi 500 en aos subsecuentes, an as su difusin es limitada. Para el caso de paneles solares FV, su importacin es de menor significado. Impuesto a vehculos A los vehculos de modelos anteriores al ao 2000 se les aplica un impuesto ambiental. Este busca mantener una flota vehicular ms nueva, pero no ha sido efectiva en cuanto a mejorar la eficiencia en el consumo de energa en el sector transporte. 6. Etiquetado de equipos La autoridad responsable es el Bureau of Standards (BoS) actualmente etiqueta todos los electrodomsticos importados con informacin bsica (vendedor, pas, modelo, voltaje, frecuencia, corriente, etc.) pero nada especfico en cuanto a su consumo. El Gobierno tiene gran inters y prioridad en el etiquetado de electrodomsticos y el desarrollo de cdigos de construccin, a ser coordinado y ejecutado por la Unidad de Energa y el BoS. 7. Acceso a la energa El grado de electrificacin en San Vicente y las Granadinas es mayor al 99%. An existen prcticas de uso de madera para coccin (de baja eficiencia) que deben ser evaluados con mayor detalle y la bsqueda de servicios alternos.

147

SANTA LUCA 1. Normativa existente Santa Luca recientemente aprob su poltica nacional de energa (Junio 2010), la cul ser seguida por modificaciones a legislacin, regulaciones y dems para promover el uso de energas renovables y medidas de eficiencia energtica con marco institucional y regulatorio definido. En materia de eficiencia energtica la poltica energtica nacional resalta la implementacin de programas de manejo de la demanda, creacin de incentivos que promuevan la EE, auditoras energticas obligatorias a grandes consumidores, apoyo a la creacin de ESCOs, enfoque a eficiencia en construccin y transporte, entre otras actividades. El Ministerio de Planeamiento, Desarrollo, Vivienda, y Medio Ambiente est encargado de administrar las actividades en el tema de energa, formular y monitorear la poltica energtica nacional, estrategia y planes. 2. Institucin responsable de la EE No existe una institucin especfica para el tema de EE, dicha responsabilidad cae dentro del mismo Ministerio de Planeamiento, Desarrollo, Vivienda y Medio Ambiente. 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin Semana de Concientizacin Energtica (2004 actualidad) Santa Luca desde 2004 con el apoyo del programa GSEII cre y realiza anualmente la Energy Awareness Week dnde se busca crear conciencia y educacin en la poblacin en el uso racional y eficiente de la energa. Auditoras energticas y entrenamiento para la industria hotelera (2004) Se realizaron una serie de talleres de capacitacin para auditoras energticas y manejo de energa en el sector hotelero. Programa de sustitucin de lmparas incandescentes (2004) Bajo GSEII se inici la sustitucin de bombillas incandescentes por bombillos ahorradores de energa. Programa de sustitucin de lmparas incandescentes (2005 - 2007) En Santa Luca como parte de la Gestin Internacional de Cuba que aplica en varios pases del Caribe (beneficiarios todos aquellos que forman parte de PETROCARIBE) totaliz la sustitucin de bombillos incandescentes por bombillos ahorradores de energa. Energy Saving Light Bulb Project (2008 a la fecha) Como seguimiento a los programas de cambio de lmparas el Gobierno contina con los esfuerzos de sustitucin de bombillos, con la meta final de prohibir la importacin de lmparas incandescentes. Low Carbon Communities for the Caribbean (LCCC) initiative (2010) La OEA organiz con fondos del Caribbean Sustainable Energy Programme (CSEP), iniciativa financiada por el ACP-EU Energy Facility de la Comisin Europea, y en conjunto con la asistencia tcnica del National
148

Renewable Energy Laboratory (NREL) del Departamento de Energa (DOE) de los Estados Unidos, y soporte de la Caribbean Electric Utility Service Corporation (CARILEC), el programa de LCCC. Dicho proyecto busca crear capacidades pblicas en energas renovables y eficiencia energtica, dnde empleados pblicos recibirn por parte del DOE entrenamiento para la realizacin de auditoras energticas. 4. Etiquetado de equipos La autoridad responsable es el Saint Lucia Bureau of Standards quienes actualmente etiquetan y monitorean todos los electrodomsticos importados. El Gobierno tiene gran inters y prioridad en el etiquetado de electrodomsticos y el desarrollo de cdigos de construccin, definido en la poltica energtica nacional. 5. Acceso a la energa El grado de electrificacin en Santa Luca es mayor al 99%.

149

SURINAM 1. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica Al presente no hay normativa especfica vigente para la promocin del uso eficiente de la energa en Surinam. No existe en Surinam una agencia oficial que se ocupe de los temas de eficiencia energtica. El esquema institucional relativo a la energa es el siguiente:

Las tres entidades (dos empresas pblicas y el Departamento de Energa dependiente del Ministerio de Recursos Naturales) tienen sus propios programas de eficiencia energtica, los cuales son aprobados por el Ministerio. 2. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin El programa de sustitucin de lmparas a travs de una donacin de Cuba redujo el consumo de energa en algunas zonas residenciales en un 10 %. No asegur sustentabilidad. 3. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de Eficiencia Energtica En forma indirecta, en el marco de un Proyecto de Rehabilitacin de la Infraestructura de Suministro de Agua que cuenta con apoyo financiero del Banco Interamericano de Desarrollo (SU-L1018), hay una Componente que se refiere a eficiencia energtica: Componente 2: como resultado de unas auditoras energticas realizadas con financiamiento del BID mediante la operacin RG-T1605 Eficiencia Energtica para compaas de Agua y Saneamiento del Caribe, este Componente financiar la mejora de equipamiento y la implementacin de medidas de eficiencia energtica, las que se espera que permitan generar beneficios y ahorros que permitan repagar las inversiones en el corto plazo. La Agencia Ejecutora del Proyecto SU-L1018 es la empresa de aguas N.V. SWM. 4. Mercado de equipos eficientes nicamente hay una penetracin parcial de lmparas eficientes en el sector residencial. 5. Acceso a la energa

150

Para el 2008, se estima que el 85% de las personas cuentan con acceso a electricidad. De este 85%, el 79% es servido por la empresa estatal de energa N.V. Energiebedrijven (EBS) y el 6% restante por la empresa de electrificacin distrital (DEV), bajo el Ministerio de Recursos Naturales. El Ministerio de Recursos Naturales, a travs del Departamento de electrificacin distrital es responsable del suministro de electricidad a las villas rurales en el interior del pas. El BID aprob, a finales del 2009, un programa de asistencia tcnica el cual tiene como objetivo promover y apoyar el uso de fuentes de energa renovables en zonas interiores de Surinam, con el fin de garantizar un desarrollo sostenible de esas regiones, ofreciendo alternativas para reducir la dependencia de los combustibles fsiles y garantizando el uso adecuado de sus recursos naturales. Los resultados de esta asistencia tcnica podrn mejorar las condiciones de suministro elctrico en las zonas rurales del interior del pas.

151

TRINIDAD Y TOBAGO

1. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica No existen leyes ni regulaciones que propendan a un uso racional de la energa, ya sean de carcter indicativo u obligatorio. No obstante, el Gobierno ha acordado incorporar el tema a sus metas de desarrollo sustentable en el mediano plazo, a partir de su declaracin en el Taller de Promocin de la Eficiencia Energtica en el Caribe, llevado a cabo en Mayo de 2010 en Puerto Espaa. La Agencia del Gobierno que tiene a cargo la responsabilidad de la gestin y desarrollo de los recursos petroleros y mineros en el pas es el Ministerio de Energa y de Industrias Energticas (www.energy.gov.tt). En su pgina Web se describen sus actividades principales; ninguna de ellas se refiere a acciones, proyectos y/o programas de eficiencia en el uso de la energa. Tambin se citan los objetivos estratgicos del Ministerio y tampoco se hace mencin alguna a la eficiencia energtica en el rea de Planeamiento Energtico. 2. Mercado de equipos eficientes Solamente existe una Certificacin de Edificios verdes que permitir a Trinidad Tobago alcanzar los estndares internacionales en la construccin de edificios eficientes. 3. Etiquetado de equipos No hay un sistema implementado de etiquetado de equipos eficientes en trminos energticos. Los equipos importados vienen con etiquetas de origen. 4. Acceso a la energa El porcentaje actual de cobertura elctrica en T&T es ms del 97% en las zonas urbanas. No hay informacin del porcentaje de cobertura en el mbito rural. La mayora de las plantas de generacin elctrica existentes son turbinas a gas de ciclo simple y turbinas de vapor con una eficiencia trmica promedio de 25%. La estrategia de la Comisin de Electricidad de Trinidad y Tobago es tener un plan de expansin de la oferta de electricidad que utilice generacin de alta eficiencia (ms del 40%) funcionando como ciclo combinado, para satisfacer las necesidades de suministro elctrico del pas hasta 2018.

152

URUGUAY 1. Normativa existente En Uruguay se ha establecido un Marco Jurdico Institucional especfico para la eficiencia energtica. Se ha formalizado por medio de una serie de Leyes, Decretos y Resoluciones que brindan el marco jurdico institucional para constituir a la eficiencia energtica como una poltica de Estado y establecen las reglas para la promocin de la actividad empresarial. Ley 18.587: Uso Eficiente de la Energa Decreto 408/08: Alumbrado Pblico Decreto 311/06: Horario de Verano Decreto 527/08 y 152/010: Eficiencia energtica en el Sector Pblico Decreto 306/09: Etiquetado de eficiencia energtica Decreto 354/09: Promocin de Inversiones en eficiencia energtica Resolucin 2928/09: Reglamentacin municipal de aislacin trmica Se define el Plan Nacional de Eficiencia Energtica y se establece la institucionalidad para la EE. Determina el etiquetado de eficiencia energtica obligatorio. Modifica las responsabilidades de las empresas energticas Fija las fuentes de financiamiento y su distribucin Establece la necesidad de remover las barreras econmicas y administrativas a la eficiencia energtica. El Plan considera una proyeccin de 15 aos y ser revisado y evaluado cada 5 aos. 2. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica Las actividades de eficiencia energtica en el Uruguay estn a cargo de la Unidad de Gerenciamiento del Proyecto de Eficiencia Energtica (www.eficienciaenergetica.gub.uy). Su ubicacin en el organigrama energtico del gobierno del Uruguay es el siguiente:

ORGANIGRAMA DEL PROYECTO EFICIENCIA ENERGTICA

UTE
Director Distribucin

MIEM
Director Nacional de Energa
Gerente Unidad de Gerenciamiento del Programa (UGP)

Gerente USEE

USEE

Gerente Financiero (UGP)

Coordinador Tcnico (UGP)

El Director Nacional de Energa tiene la responsabilidad general por la ejecucin del Proyecto, con el apoyo de la Unidad de Gerenciamiento del Proyecto con sede en el Ministerio de Industria, Energa y Minera (MIEM).

153

El componente a cargo de UTE (empresa pblica uruguaya de energa) es ejecutado por la Unidad de Servicios de Eficiencia Energtica (USEE). La Unidad de Gerenciamiento del Proyecto (UGP) tiene por cometido la coordinacin de las actividades del mismo. El Programa de Eficiencia Energtica GEF/BM inici sus tareas en 2005. 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin Programa de Eficiencia Energtica en el Uruguay El Proyecto de Eficiencia Energtica es uno de los instrumentos que soporta los lineamientos estratgicos y poltica definida para el sector energa Uruguay contribuyendo a: aumentar la competencia; estimular la participacin del sector privado; diversificar las fuentes de energa; proteger el medio ambiente; apoyar programas y tecnologas que promuevan los usos eficientes de la energa; facilitar el acceso de los hogares rurales aislados de menores recursos a fuentes de energa moderna que permita satisfacer sus necesidades bsicas. Objetivos Especficos: promover la eficiencia energtica y la proteccin del medioambiente, corrigiendo fallas del mercado y aumentando la capacidad institucional; aumentar la eficiencia de la economa reduciendo la intensidad energtica; reducir la exposicin de la economa a los choques externos; estimular la participacin del sector privado apoyando a las empresas de servicios energticos (ESCOs); promover la generacin de un marco jurdico institucional adecuado para el desarrollo de la eficiencia energtica en Uruguay. Resultados esperados en los 15 aos del Proyecto de Eficiencia Energtica: US$ 22.7 millones en inversiones en eficiencia energtica al final del Proyecto US$ 6.2 millones en financiamiento de proyectos a travs del Fideicomiso de EE 10 empresas de servicios energticos (ESCOs) operando 250 actores capacitados en prcticas de eficiencia energtica 559 ktep de energa ahorrada al final del Proyecto 1.4 millones de toneladas de emisiones de CO2 evitadas. 4. Apoyo a ESCOs
16

El Proyecto de Eficiencia Energtica tiene como parte de sus objetivos, desarrollar el mercado de Empresas de Servicios Energticos y contribuir al fortalecimiento de las mismas generando las condiciones necesarias para la ejecucin de proyectos bajo el esquema de Contratos de Desempeo entre ESCOs y los consumidores de energa. (Ver planes de desarrollo del mercado). Esto se lograr creando los nexos entre las ESCOs y Consultores en energa con las empresas usuarias de energa y las instituciones de financiamiento y de apoyo. Para hacerlo se est recabando informacin sobre Consultores en Energa y de empresas interesadas en establecerse como ESCOs, as como en la identificacin de reas de oportunidad en las instalaciones usuarios de energa interesados en el desarrollo de proyectos. Las empresas de servicios energticos existentes aparecen en el listado: empresas registradas hasta el momento.

16

Ver nota para definicin de ESCOs en la introduccin. 154

5. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de Eficiencia Energtica Durante la vigencia del Proyecto de Eficiencia Energtica Uruguay, las actividades en eficiencia energtica se financian mediante una donacin del GEF (Fondo para el Medioambiente Mundial) a travs del Banco Mundial, quien aporta U$S 6,875,000 y con fondos de contraparte del Ministerio de Industria y Energa y la empresa de energa elctrica UTE, quienes en su conjunto aportarn U$S 8,200,000. El GEF aporta los fondos destinados a la implementacin del Proyecto de Eficiencia Energtica Uruguay mediante una donacin al Estado uruguayo, al Ministerio de Industria, Energa y Minera, canalizada a travs del Banco Mundial. El Ministerio de Industria, Energa y Minera y UTE aportan el resto de los fondos para la implementacin del proyecto como contraparte local. A partir de la vigencia de la Ley de Eficiencia Energtica, las actividades de eficiencia energtica sern financiadas por el Fideicomiso Uruguayo de Eficiencia Energtica (FEE). El Fideicomiso administra los fondos recaudados a partir de tasa aplicada a las ventas de energa (elctrica y combustibles) y a la instalacin de nuevas centrales de generacin a partir de combustibles fsiles. Fideicomiso de Eficiencia Energtica En octubre de 2008 se firm el Contrato entre el Ministerio de Energa y Minas y la Corporacin Nacional para el Desarrollo (CND) para la creacin del Fideicomiso de Eficiencia Energtica (FEE). En diciembre de 2008 se realiz el lanzamiento oficial de la lnea de financiamiento. En enero de 2009 se realiz el desembolso de los fondos de donacin para la capitalizacin del FEE, 2.5 millones de dlares para la constitucin del fideicomiso de garantas que integrar el Sistema Nacional de Garantas (SNG). Luego de firmados los primeros contratos con instituciones financieras de plaza, se inici el proceso para conceder los primeros crditos para diagnsticos energticos Los fondos provienen de la donacin recibida por el MIEM del Fondo para el Medio Ambiente Mundial a travs del Banco Mundial. Dos lneas: 1) Asistencia tcnica de ESCOs 2) Implementacin de proyectos A Julio 2010 las actividades del FEE implican un ahorro de energa de 7 ktep acumuladas y una reduccin de emisiones de 16 kton CO2. 6. Incentivos fiscales, econmicos o arancelarios Se otorgan subsidios a proyectos de ahorro de energa a partir de un esquema de Certificados de Ahorro de Energa provenientes del Fondo de Eficiencia Energtica; tambin hay promocin de inversiones a travs de incentivos fiscales para proyectos que ahorren energa. 7. Mercado de equipos eficientes Normas Tcnicas Nacionales de Eficiencia Energtica. Ms de 35 normas referentes a electrodomsticos, gasodomsticos, edificaciones y colectores solares ya aprobadas. Laboratorios de ensayo

155

En octubre de 2009 se inaugur el laboratorio de ensayo de eficiencia energtica de calentadores de agua de acumulacin. Primera instalacin destinada a realizar ensayos en eficiencia en el pas, este laboratorio con otros dos que se encuentran en proceso de readecuacin formarn parte de la red de laboratorios nacionales uruguayos en esta materia. 8. Etiquetado de equipos Etiquetado de Eficiencia Energtica. Se puso en vigencia en septiembre de 2009 y los primeros equipos a ser etiquetados sern lmparas fluorescentes compactas y calentadores de agua elctricos de acumulacin. Programa A Todas Luces: primer hito de etiquetado nacional A Julio de 2010 se entregaron a los usuarios residenciales 1,589,830 lmparas etiquetadas con nivel de eficiencia A segn norma UNIT. Esto implica un nivel de penetracin de la iluminacin eficiente del 14% en la totalidad del parque de iluminacin residencial urbano del pas. Ahorro 94,000 MWh/ao En septiembre de 2009 entraron en vigencia los decretos que pusieron en operacin el etiquetado de eficiencia energtica para equipamiento elctrico y a gas. El etiquetado pasa a ser de aplicacin obligatoria y requisito para la comercializacin en territorio uruguayo una vez cumplidos los plazos transitorios establecidos en los decretos particulares 9. Acceso a la energa Panorama general del acceso a la energa seleccionando tres indicadores : Indicador 1= Grado de cobertura elctrica (98,5%) Indicador 2= Consumo de energa elctrica residencial per cpita (kWh-ao/nro. habitantes). (850) Indicador 3=Monto de la Factura Elctrica Residencial en relacin a los Ingresos de los Hogares (5%) Estos indicadores reflejan una significativa difusin en el acceso y uso de la energa elctrica. Acceso al servicio de energa elctrica de UTE (empresa pblica uruguaya responsable de la generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica) -Ao 2008: Con acceso Formal: Total: 93,6 % - Montevideo: 91,3 % - Interior rural: 80,3 % Con acceso Colgados: Total: 4,6 % - Montevideo: 8,4 % - Interior rural: 0,6 % Sin acceso: Total: 1,8% - Montevideo: 0,3% - Interior rural: 19,1% UTE realiza proyectos de electrificacin rural en el marco de sus principios fundacionales Universalizacin del servicio elctrico: contribuye a afincar la gente en el medio rural y sirve como palanca de desarrollo para la produccin nacional. Estas obras se realizan mediante diversas formas de cooperacin interinstitucional y con activa participacin de la comunidad. Ejemplo de esto son los convenios tendientes a la inclusin social con el Ministerio de Desarrollo Social y la Administracin Nacional de Educacin Pblica (www.anep.edu.uy).
17

17

Fuente: Jorge Molinari, Acceso a la Energa y reduccin de la Pobreza para alcanzar los objetivos de Desarrollo del Milenio: un anlisis del Sector Elctrico Uruguayo, Santiago de Chile, Octubre 2009 156

En el marco del Plan Nacional de Atencin a la Emergencia Social (2005-2007), el Ministerio de Desarrollo Social y UTE firmaron un convenio por el cual se otorga un descuento en la tarifa residencial simple. Objetivo: dar un primer paso en la direccin de concretar una Canasta Energtica Bsica. Universo: poblacin que perciba el Ingreso Ciudadano del Plan de Emergencia (aprox. 80.000 familias) que cumple con los siguientes requisitos exigibles: Presentar comprobante que percibe el Ingreso Ciudadano. Tener 2.2 kW de potencia contratada. Tener un solo suministro a su nombre. Si es cliente nuevo, pertenecer a zona electrificada y tener las instalaciones interiores en condiciones adecuadas

157

VENEZUELA 1. Normativa existente Como antecedente, el Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo de Venezuela, en el marco de la cooperacin entre el Proyecto CEPAL/Comisin Europea sobre Promocin del uso eficiente de la energa en Amrica Latina elabor un anteproyecto de Ley para promover la Eficiencia Energtica (2001) y realiz un estudio del marco jurdico venezolano. El Proyecto Nacional Simn Bolvar, en su Primer Plan Socialista para el perodo 2007-2013, establece como estrategia y poltica, dentro de la directriz Venezuela: Potencia Energtica Mundial, promover el uso racional y eficiente de la energa. En respuesta a esta poltica, en el ao 2006, se cre la Misin Revolucin Energtica. Asimismo, tanto la Ley Orgnica de Hidrocarburos como el Decreto con Rango y Fuerza de Ley Orgnica de Hidrocarburos Gaseosos y la Ley Orgnica del Servicio Elctrico establecen lineamientos orientados a introducir la eficiencia energtica en las actividades que regulan. 2. Institucin responsable de la Eficiencia Energtica Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo (MENPET) (www.menpet.gob.ve) La regulacin, formulacin y seguimiento de polticas, la planificacin, realizacin y fiscalizacin de las actividades del Ejecutivo Nacional en materia de hidrocarburos, energa en general, petroqumica, carboqumica, similares o conexas, est en manos del Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo (MENPET). Bajo la responsabilidad del Despacho del Viceministro de Energa se encuentran la Direccin General de Energa Elctrica y la Direccin General de Energa Alternativa. Fundacin para el Desarrollo del Servicio Elctrico (FUNDELEC) Es un ente adscrito al MENPET, el cual brinda asesoramiento integral sobre el funcionamiento del sector elctrico y de las distintas circunstancias que pueden surgir en relacin al servicio. Entre sus funciones se encuentra la de coordinar el Proyecto de Cooperacin para la Formacin Integral de Personal de Cuba y Venezuela, en el mbito del Uso Racional y Eficiente de la Energa Elctrica. Corporacin Elctrica Nacional (CORPOELEC) (www.corpoelec.gob.ve) La Corporacin Elctrica Nacional es una empresa operadora estatal encargada de la realizacin de las actividades de generacin, transmisin, distribucin y comercializacin de potencia y energa elctrica, adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo. CORPOELEC da soporte a la Misin Revolucin Energtica implementando acciones dirigidas al sostenimiento del programa de sustitucin de bombillos incandescentes por bombillos ahorradores y a la instalacin de plantas de generacin distribuida, a travs la construccin de emplazamientos de bateras de grupos electrgenos. 3. Organizacin y definicin de programas nacionales: programas en ejecucin

158

En 2006, el presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela anunci el inicio de la Misin Revolucin Energtica, la cual persigui promover el uso eficiente de la energa en el pas; con los siguientes programas: Programa para la sustitucin de bombillos incandescentes por bombillos ahorradores. Programa de Gas Natural Vehicular. Sustitucin de infraestructura obsoleta de gas y gasificacin nacional. Creacin de normas de eficiencia energtica. Renovacin del parque de generacin elctrica y reconversin a gas natural de las unidades generadoras que consumen Diesel. El uso de fuentes alternativas de energas. Instalacin de sistemas elctricos alternativos en comunidades aisladas. Instalacin de plantas potabilizadoras en comunidades rurales, utilizando energas fotovoltaicas. Instalacin de plantas de generacin distribuida. Desarrollo de campaas educativas, informativas y de sensibilizacin a la poblacin Acciones: Sustitucin de lmparas en el Sector residencial: 53,16 millones de lmparas. En otros sectores: 15,36 millones de lmparas Sector residencial: reemplazo de 36.417 equipos de aires acondicionados Sustitucin de combustibles: el objetivo es impulsar el uso del Gas Natural como alternativa de combustible a ser utilizado en el parque automotor a nivel nacional para mejorar la calidad ambiental, aumentar la exportacin de combustibles lquidos y propiciar el desarrollo sustentable de Venezuela. Otras acciones: estudio Piloto de eficiencia energtica en cuatro Grandes Consumidores de Electricidad en la Isla de Margarita, Estado de Nueva Esparta. Estudio Piloto en Eficiencia Energtica en Industrias de Aluminio (CVG-ALCASA). CORPOELEC llev adelante la tercera fase de sustitucin de bombillos incandescentes por ahorradores, que se inici en febrero 2008 y que implic 11.300 millones de bombillos sustituidos, reflejados en una reduccin de 569,7 MW en la curva de carga y 1.,890,000 familias atendidas. 4. Esquemas o mecanismos de financiamiento de acciones de EE En el marco de algunos convenios energticos bilaterales, el Estado ha destinado recursos para llevar adelante proyectos de eficiencia energtica. Tal es el caso del Proyecto de Cooperacin para la Formacin Integral de Personal de Cuba y Venezuela, citado en 2 b). En el mbito del Proyecto anterior, CORPOELEC ha invertido en capacitacin, promoviendo en algunas de las filiales de la Corporacin diplomados de Eficiencia Energtica con el auspicio del Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo, la Fundacin para el Desarrollo del Servicio Elctrico, el Convenio Energtico entre Cuba y Venezuela y la Universidad Nacional Experimental Politcnica (UNEXPO). Actualmente, CORPOELEC le da soporte a la Misin Revolucin Energtica, a fin de terminar exitosamente la tercera fase de sustitucin de bombillos incandescentes por bombillos ahorradores. 5. Incentivos fiscales, econmicos o arancelarios

159

Solamente hay incentivos especficos de esta naturaleza aplicables al sector de edificaciones. El propsito de los incentivos, es el de estimular el diseo y construccin de edificaciones con una calidad trmica mayor a la exigida por la norma (Ordenanza sobre Calidad Trmica de edificaciones en el Municipio de Maracaibo). Para ello, se establece una certificacin especial que reconoce el esfuerzo adicional para la contribucin en el uso eficiente de la energa elctrica, a travs de una escala de calificacin que mejora la calidad trmica exigida por la norma entre un 10 a un 30%. Se establecen dos tipos de incentivos: urbanos y fiscales. 6. Mercado de equipos eficientes El mercado de equipos eficientes en Venezuela necesita ampliarse a partir del actual que comprende, lmparas fluorescentes compactas, refrigeradores y congeladores, acondicionadores de aire. 7. Etiquetado de equipos Mediante Resolucin Conjunta de los Ministerios del Poder Popular para el Comercio y para la Energa y Petrleo, se hace obligatoria la colocacin de la etiqueta de Gua de Consumo, donde se indica el consumo de energa en refrigeradores y congeladores. Normas para edificaciones Ordenanza sobre Calidad Trmica de edificaciones en el Municipio de Maracaibo: Instrumento legal de carcter obligatorio cuya finalidad es garantizar que las condiciones de diseos y construccin de las nuevas edificaciones cumplan con los lmites del Valor de Transferencia Trmica Global de techos y paredes, establecidos para el municipio Maracaibo, con el fin de procurar condiciones trmicas confortables, logrando la reduccin del consumo de energa elctrica por uso de aires acondicionados. 8. Acceso a la energa El porcentaje de electrificacin en el territorio nacional venezolano alcanza la cifra de 97%, registrando un incremento de tres puntos en los ltimos aos (junio 2010). Segn estadsticas de OLADE, el porcentaje de electrificacin en el mbito rural es de 95 % y en el mbito urbano, 97 %. Proyecto en el rea rural: el proyecto de electrificacin rural para comunidades aisladas en Venezuela se formaliz a finales del ao 2009. El proyecto est compuesto por 48 sistemas hbridos, elico fotovoltaico diesel, para el abastecimiento elctrico de pequeas comunidades repartidas en grupos de hasta 10, 20, 30 40 viviendas respectivamente. En la actualidad est siendo ejecutado en los diferentes emplazamientos elegidos para la instalacin de los mismos. Por otra parte, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprob un prstamo de 200 millones de dlares para ayudar a Venezuela a optimizar sus servicios elctricos mediante apoyo en el fortalecimiento corporativo e institucional de CORPOELEC, particularmente en recursos para la gestin de las reas comercial, administrativa y de gestin ambiental. . Aunque Venezuela es uno de los pases de la regin con mayor cobertura elctrica, el sector necesita modernizarse, en particular debe reducir las prdidas de energa as como las prdidas debido a la falta de cobro. Con el fin de afrontar esos desafos, CORPOELEC ha encarado una estrategia basada en absorber todas las empresas pblicas de electricidad y asumir responsabilidades de generacin, transmisin, distribucin y comercializacin.

160

El prstamo del BID es a 20 aos de plazo, con un perodo de gracia de cinco aos, a una tasa de inters variable basada en LIBOR. El gobierno de Venezuela aportar 50 millones de dlares adicionales.

161

BIBLIOGRAFA y PGINAS WEB Eficiencia Energtica 1. Presentaciones de los pases en el III Seminario Latinoamericano de Eficiencia Energtica - Panam, Julio 2010 (www.olade.org/eficiencia) 2. Presentaciones en IV Foro de Integracin Energtica Regional (FIER), La eficiencia energ tica como herramienta de integracin, La Habana, Cuba, Octubre 2009 (www.olade.org) 3. Presentaciones en Seminario Polticas de Eficiencia Energtica: implicaciones para la competitividad, el cambio climtico y la escas ez de energa, Septiembre 2006, San Pablo, Brasil (www.olade.org) 4. Presentaciones Seminario Situacin y Perspectivas de la Eficiencia Energtica en Latinoamrica y el Caribe, CEPAL, Santiago de Chile, Septiembre 2009 (www.gtz-cepal.cl) 5. Presentacin Taller Eficiencia Energtica en Latinoamrica y el Caribe Situacin y Perspectivas Montevideo, Junio 2010 (www.gtz-cepal.cl/files/ 6. Documento Situation and Perspectives on Energy Efficiency in Latin America and the Caribbean (existe versin en espaol). www.cepal.org/drni 7. Documento Indicadores de Polticas Pblicas en materia de Eficiencia Energtica en Amrica Latina y el Caribe. www.cepal.org/drni 8. Report of the Meeting on Promoting Energy Efficiency in the Caribbean - Port-of-Spain, Trinidad and Tobago, 13-14 May 2010 - Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Subregional Headquarters for the Caribbean (www.eclac.org) 9. Documento Energa y Cambio Climtico: oportunidades para una poltica energtica integrada en Amrica Latina y el Caribe Jean Acquatella CEPAL (www.eclac.cl/publicaciones) 10. Documento Amrica Latina y el Caribe frente a la coyuntura energtica internacional: oportunidades para una nueva agenda de polticas Diciembre 2008 - Hugo Altomonte et al., CEPAL ((www.eclac.cl/publicaciones) 11. Estudio de las Relaciones entre la Eficiencia Energtica y el Desarrollo Econmico, preparado por el Programa de Estudios e Investigaciones en Energa (PRIEN) (www.prien.cl/documentos/GTZ_eficiencia) para la Sociedad Alemana de Cooperacin Tcnica (GTZ), Santiago de Chile, Julio 2003. 12. Estructura Arancelaria e Incentivos a la Eficiencia Energtica en el Sector Elctrico en Centroamrica - Preparado por: BUN-CA (en el marco del Proyecto Regional de Eficiencia Energtica en los Sectores Industrial y Comercial (PEER) (www.bun-ca.org/publicaciones) 13. Documento de visin de la Eficiencia Energtica en Espaa: PLATAFORMA TECNOLGICA ESPAOLA DE EFICIENCIA ENERGTICA (PTE-EE) Junio 2009 www.pteee.org/admin/documentos/dveee.pdf

162

14. Presentaciones del Seminario sobre Eficiencia Energtica, Energas Renovables y MDL, proyecto Tech4CDM, Mxico, 18 y 19 de noviembre 2009 (www.techcdm.com/uploads/documentos) 15. Estudio de Eficiencia Energtica de la Pyme. Centro de Eficiencia Energtica. Gas natural FENOSA, Edicin 2009 (www.empresaeficiente.com/estudio/documentos/EIEE_2009_GNF.pdf) 16. Programa Nacional para el Aprovechamiento Sustentable de la Energa 20092012. Gobierno de Mxico Noviembre 2009 www.conuee.gob.mx 17. Programa Pas Eficiencia Energtica (Chile) Comisin Nacional de Energa www.ppee.cl 18. Presentacin Plan Estratgico de Eficiencia Energtica Pamela Mellado.pdf - (PPEE) www.ingenieros.cl 19. Las mejores y peores polticas de Eficiencia Energtica para el clima y la recuperacin econmica Un resumen conjunto del E3G (www.E3g.org) y WWF (www.wwf.es). Noviembre de 2009 20. Proyecto Incremento de la Eficiencia Energtica y Productiva (PIEEP), Argentina GTZ - Fritz Klling, Carlos Levinton para: Arnold-Bergstraesser-Institut www.gtz2.de/dokumente/gut/gtz2008 21. Propuesta de Poltica Energtica de Estado Per 2010-2040 - Ministerio de Energa y Minas del Gobierno de Per (www.minem.gob.pe) 22. Informe de Resultados Informe al 2008 Proyecto de Eficiencia Energtica Direccin Nacional de Energa y Tecnologa Nuclear Ministerio de Industria, Energa y Minera Gobierno del Uruguay www.eficienciaenergetica.gub.uy/documentos 23. Energy Efficiency Governance an Emerging Priority - Grayson Heffner, Senior Energy Efficiency Advisor -International Energy Agency IEA (www.iea.org) 24. Estudio Mapeo de Energa y Clima en Amrica Latina - Javier Coello Guevara - Vanessa Morales Tremolada - Febrero de 2010 www.fing.edu.uy/affi/archivos/documentos 25. Estrategia de Poltica en Eficiencia Energtica para el sector elctrico de Centroamrica y Repblica Dominicana www.bun-ca.org/publicaciones/EstrategiaEECentroamrica - 2007 26. Grupo del Banco Mundial Hacia una nueva estrategia energtica Abril 2010 (http://siteresources.worldbank.org/EXTESC/resources 27. Mercado de Eficiencia Energtica en (http://energiaslimpias.files.wordpress.com/2009/10/) Per Ing. Adler Chumbimuni

28. Argentina Energy Efficiency Project Project Appraisal Document (www-wds.worldbank.org) 29. Jamaica: Prstamo para Eficiencia Energtica JA-L1025 (www.itsdc16.iadb.or/projects) 30. Brasil Proyecto de Eficiencia Energtica en el Estado de Sao Paulo www.bid.org.uy/projects Acceso a la Energa

163

1. Presentaciones en el Seminario Internacional: "Acceso a la energa y reduccin de la pobreza para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio en Amrica Latina y el Caribe"; 20 y 22 de octubre en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile (www.cepal.org) 2. Energy access in urban and peri-urban Buenos Aires- Gonzalo Bravo, Roberto Kozulj, and Ral Landaveri - Energy Economics Institute, Fundacin Bariloche IDEE/FB, Energy for Sustainable Development Volume XII No. 4 - Diciembre 2008 3. Argentina - PERMER Marco para el Manejo Ambiental y Social (www-wds.worldbank.org) 4. Repblica Dominicana Programatic Power Sector Reform Loan Report as of September 22, 2009 (www-wds.worldbank.org) 5. Bolivia: Rural Energy and Energy Efficiency (www.esmap.org/esmap/sites/esmap.org/files/) report on operational activities

6. Annecke Wendy, Endelli Marialba and Carpio Clau dio Report on the accesibility and socioeconomic impact of prepayment meters in Merlo, Buenos Aires, Argentina (2004); report for ACCESS Program, Electricit de France, Paris. 7. Urban and Periurban Access UPEA II Buenos Aires case study, Energy Economics Institute Fundacin Bariloche IDEE/FB April 2008 (www.gndes.org/downloadables/UPEA_II/FB Final.pdf 8. IV Encuentro de Ex Presidentes de Amrica Latina Foro Social: Acceso al servicio de electricidad y la pobreza en Amrica Latina y el Caribe Presentacin al Centro Global para la Democracia, San Pablo, marzo 2009 (www.corporacionesescenarios.org) 9. Electrificacin Rural - Informe quincenal de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa del Per - (SNMPE) (www.snmpe.org.pe) 10. La Electrificacin Rural en Amrica Latina y el Caribe Taller de Electrificacin Rural en Ecuador www.tech4cdm.com/userfiles/ 11. Lecciones aprendidas en el proyecto de Electrificacin Rural de OLADE (www.aepperu.org/foroerural/ByronChiliquinga.pdf) 12. Energa y Pobreza en LAC.pdf Byron Chiliquinga y Mentor Poveda, OLADE. 13. Experiencias latinoamericanas en el Desarrollo de Proyectos de Electrificacin Rural (experiencia del Banco Mundial en electrificacin rural en el Per) (http://www.aepperu.org/foroerural/EduardoZolezzi.pdf) 14. Energa y Pobreza - (www.energiasinfronteras.org/documentacion/energia y pobreza) 15. Crecer con Energa Vinculando microempresas y actividades generadoras de ingresos con servicios energticos para la poblacin en condiciones de pobreza del Chaco Sudamericano Manuel Fuentes IT Power CINER (Bolivia) (http://www.crecerconenergia.net/archivos/PDF/g6_d31.PDF) 16. Metodologa de Inclusin de Variables Sociales, (www.olade.org/documentosElectrificacion.html)

164

Lista de Sitios Web para los temas: eficiencia energtica, energa renovable, electrificacin rural y acceso a la energa (Recopilacin: Biomass Users Network (BUN-CA - www.bun-ca.org) 1. http://www.undp.org: Pgina principal del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDP, por sus siglas en ingles). Aqu podr encontrar informacin de relevancia mundial, destacando la participacin de la energa y el medio ambiente como aspectos esenciales para alcanzar el desarrollo sostenible, as como temas afines con los objetivos del Proyecto del Milenio. 2. http://www.undp.org/gef/index.html: Seccin relacionada al GEF y las tres agencias de implementacin (PNUD, Banco Mundial y PNUMA). 3. http://gefweb.org: Ahorrar energa y facilitar el uso de tecnologas de la energa renovable, ampliar el suministro de energa elctrica a las comunidades rurales y reducir la dependencia de tecnologas menos eficientes que contaminan el aire y contribuyen a la reduccin de gases efecto invernadero, son los principales objetivos de los proyectos que financia el GEF (por sus siglas en ingls Global Environment Fund-), en diferentes programas operacionales y prioridades estratgicas en el rea Temtica de Cambio Climtico. Los usos productivos de la energa renovable constituyen una de sus prioridades estratgicas. 4. http://www.bun-ca.org: Biomass Users Network, una ONG centroamericana conocida como BUNCA, pone a disposicin su experiencia en el desarrollo de proyectos en las rea de Energa Renovable, Eficiencia Energtica y Reconversin Agroindustrial, as como una variedad de textos y manuales surgidos en la realizacin de sus experiencias en el campo desde 1990. 5. http://www.fenerca.org: FENERCA es un programa patrocinado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (United States Agency for Internacional Aid USAID-) que busca incrementar el uso de las energas renovables en cinco pases de la Regin Centroamericana: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Panam. FENERCA desarrolla herramientas especializadas de formacin de capacidad que permitan formular soluciones y alternativas para la remocin de las barreras existentes para los proyectos de energa renovable a pequea escala y la eficiencia energtica; ya sean stas polticas legales o financieras. Una de las reas principales de FENERCA desde el ao 2000 ha sido el apoyo a proyectos relacionados con el uso productivo de la energa renovable. 6. http://www.nreca.org: La Asociacin Nacional de Cooperativas de Electrificacin Rural de Estados Unidos (-National Rural Electrification Cooperative Association NRECA-), es una organizacin de servicio dedicada a representar los intereses de las cooperativas elctricas norteamericanas y de los consumidores a los que sirve. Adems, el propsito original de los programas internacionales de NRECA es exportar el modelo norteamericano de la electrificacin rural hacia los pases en desarrollo. 7. http://www.fao.org: La Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (Food Agronomic Organization FAO- por sus siglas en ingles), conduce diversas actividades internacionales encaminadas a erradicar el hambre. Al brindar sus servicios tanto a pases desarrollados como a pases en desarrollo, la FAO acta como un foro neutral donde todos los pases pueden, en igualdad de condiciones, negociar acuerdos y debatir polticas. La FAO tambin es una fuente de conocimientos y de informacin, incluyendo los usos productivos de la energa para la produccin de alimentos. Desde su fundacin en 1945, la FAO ha prestado especial atencin al desarrollo de las zonas rurales, donde vive el 70 por ciento de la poblacin mundial pobre.
165

8. http://www.esmap.org: E l Programa de Asistencia y Manejo del Sector Energa del Banco Mundial, conocido como ESMAP por sus siglas en ingls (Energy Sector Management Assistance Programme) es un programa global de asistencia tcnica que elabora y facilita asesoramiento en polticas para el desarrollo sostenible energtico a los gobiernos en desarrollo y con economas en transicin. ESMAP tambin contribuye en la transferencia de tecnologa y conocimiento en el manejo del sector energa, incluyendo los usos productivos de la energa, y el abastecimiento de servicios modernos energticos a los ms necesitados. 9. www.cepal.org: La Comisin Econmica para Amrica Latina es una de las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas. Su sede est en Santiago, Chile. Contribuye al desarrollo econmico de Amrica Latina y el Caribe, coordina las acciones encaminadas a su promocin y refuerza las relaciones econmicas de los pases entre s y con las dems naciones del mundo. 10. http://www.oas.org: La Organizacin de Estados Americanos (Organization of American States OAS-), desarrolla diversos programas en los pases miembros de Latinoamrica y el Caribe, por ejemplo programas de desarrollo sostenible para la conservacin de biodiversidad, planificacin para abordar los problemas de calentamiento global, mitigacin de los desastres naturales y manejo de cuencas fluviales, entre otros. 11. www.ccad.ws: Fue durante la Cumbre de Presidentes centroamericanos celebrada en febrero de 1989 en San Isidro de Coronado, Costa Rica, los das 10, 11 y 12 de diciembre de 1989 que los Presidentes de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua suscribieron, de comn acuerdo, el Convenio Constitutivo de la Comisin Centroamericana de Ambiente y Desarrollo. Por medio del presente Convenio, los Estados Contratantes establecen un rgimen regional de cooperacin para la utilizacin ptima y racional de los recursos naturales del rea, el control de la contaminacin, y el restablecimiento del equilibrio ecolgico, para garantizar una mejor calidad de vida a la poblacin del istmo centroamericano. 12. www.reeep.org: Es una organizacin global activa (REEEP-Renewable Energy Energy Efficiency Partnership) que estructura iniciativas de poltica para los mercados de energa limpia, incluyendo el financiamiento de proyectos. 13. http://www.itpower.co.uk: es una de las principales firmas de consultora en energa renovable y desarrollo sostenible. Desde 1981, ITPOWER ha emprendido cerca de 800 proyectos en 91 pases, para clientes institucionales y privados. ITPOWER esta establecida en el Reino Unido, pero trabaja alrededor del mundo con una red de oficinas regionales. 14. http://www.energyhouse.com: Su casa matriz se encuentra en Bloomfield, New Jersey, Estados Unidos. E+Co es una organizacin que asiste en la creacin de empresas locales viables que provean energa limpia, confiable y a precios razonables, facilitando la unin entre el capital humano, los recursos financieros y las diferentes tecnologas. Con representacin en Amrica Latina, el Caribe, frica y Asia, E+Co ofrece servicios de desarrollo empresarial y realiza prstamos e inversiones patrimoniales a empresas o proyectos de energa limpia y eficiencia energtica, donde el apoyo a los usos productivos de la energa es una rea importante de su trabajo. 15. http://www.preeica.ca: Proyecto Regional de Energa Elctrica para el Istmo Centroamericano, conocido como PREEICA, asiste a Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panam a llevar a cabo el proceso de reforma y reestructuracin de sus sectores elctricos con el fin de mejorar la eficiencia, participacin del sector privado, confiabilidad y equidad en el

166

suministro de electricidad, as como tomar ventaja de los ahorros realizables por medio de la cooperacin regional. 16. http://www.olade.org: La Organizacin Latinoamericana de Energa (OLADE), es la organizacin poltica y de apoyo tcnico, mediante la cual sus Estados Miembros realizan esfuerzos comunes para la integracin y el desarrollo del mercado energtico regional. OLADE promueve acuerdos entre sus Miembros y realiza acciones para satisfacer sus necesidades energticas, mediante el desarrollo sustentable de las diferentes fuentes de energa. 17. www.worldenergy.org: El Consejo de la Energa Mundial WEC-por sus siglas en ingls es la organizacin global de energa con miembros de 90 pases. Sus programas incluyen todo tipo de energa, petrleo, carbn, gas natural, energa nuclear y energa renovable. 18. http://europa.eu.int: Es el sitio de la Unin Europea (UE) Los pases europeos democrticos, que se han comprometido a trabajar juntos en aras de la paz y la prosperidad-. La seccin de energa incluye los temas de energa renovable, abastecimiento energtico y desarrollo. 19. http://www.re.sandia.gov: El Programa de Energa Renovable del Sandia Nacional Laboratorios de los Estados Unidos promueve el aprovechamiento de las tecnologas de energa renovable, principalmente en los sistemas fotovoltaicos y eolo-elctricos para la aplicacin productiva en zonas remotas no conectadas a la red de servicio pblico. Este sitio cuenta con Guas, Manuales, presentaciones y documentos interactivos que dan informacin sobre la energa fotovoltaica y sus aplicaciones, incluyendo bombeo de agua, y otras formas de aprovechamiento. 20. www.nrel.gov: El Laboratorio Nacional de Energa Renovable, NREL por sus siglas en ingls (National Renewable Energy Laboratory), es parte del Departamento de Energa de los Estados Unidos y desarrolla programas en torno a las formas de energa ambiental y econmicamente sostenibles. 21. http://www.nmsu.edu: La Universidad de Estado de Nuevo Mxico responde a las necesidades educativas de la poblacin diversa de ese Estado norteamericano con programas comprensivos en los temas de educacin, investigacin, incluyendo la energa sostenible, entre otros. Adems cuenta con un Colegio de agricultura y economa domstica, donde surgen proyectos relacionados a los usos productivos de la energa. 22. http://www.conuee.gob.mx: La Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa (CONUEE) es un rgano administrativo desconcentrado de la Secretara de Energa de Mxico; goza de autonoma tcnica y operativa. Tiene por objeto fungir como rgano tcnico de consulta de las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal, as como de los gobiernos de las entidades federativas, de los municipios y de los particulares, en materia de ahorro y uso eficiente de la energa y de aprovechamiento de energas renovables. 23. www.funtener.org: Sitio de publicacin del boletn Transicin Energtica, el cual contiene artculos y noticias de cambio climtico, energa renovable, cogeneracin y generacin distribuida, principalmente en el contexto de Mxico. 24. http://solar.nmsu.edu/funsolar: La Fundacin Solar es una Organizacin Privada de Desarrollo (OPD) establecida en Guatemala desde septiembre de 1994. La Fundacin coordina acciones para la ejecucin de proyectos relacionados con el medio ambiente y el manejo de los recursos naturales renovables.

167

25. http://dei.uca.edu.sv: La Universidad Centroamericana "Jos Simen Caas en El Salvador la UCA-, cuenta con diversos departamentos y especialidad en la enseanza de Ciencias Naturales y Energa Renovable. La principal misin de estos departamentos dentro de la UCA es servir de base cientfica a las diferentes carreras de la Facultad de Ingeniera y Arquitectura y al Profesorado en Ciencias Naturales de la Facultad de Ciencias del Hombre y de la Naturaleza; as como desarrollar la investigacin en diversas reas, todo ello enmarcado dentro de las lneas de proyeccin social de la Universidad. 26. http://rds.org.hn: En Honduras, el portal de la Red de Desarrollo Sostenible RDS-cuenta con sitios web especializados en distintas reas temticas, incluyendo los usos productivos en reas rurales. La Red cuenta con espacios de inters general, en el rea social/cultural, ambiente y recursos naturales, econmicos y polticos. 27. http://www.cne.gob.ni: La Comisin Nacional de Energa de Nicaragua (CNE), es un organismo interinstitucional adscrito al Poder Ejecutivo. Algunas de sus funciones consisten en la formulacin de los objetivos, polticas, estrategias y directrices generales de todo el sector energtico en Nicaragua. Adems la CNE se encarga de la planificacin indicativa y estrategia de desarrollo del sector energa. Tiene a su cargo la promocin de la electrificacin rural, con el fin de procurar el desarrollo y ptimo aprovechamiento de los recursos energticos del pas. Actualmente, es la agencia de ejecucin nacional de un Proyecto PNUD/GEF que desarrolla los usos productivos de hidroelctrica en zonas aisladas del Sistema Nacional Interconectado, incluyendo un componente de adaptacin al cambio climtico. 28. http://www.cnfl.go.cr: La Compaa Nacional de Fuerza y Luz, es la principal empresa de distribucin elctrica de Costa Rica, la cual desarrolla acciones sostenibles que permiten satisfacer las necesidades de sus clientes en cuanto a programas, asesoras, proyectos y educacin sobre Uso Racional de Energa y Manejo de la Demanda, manteniendo la calidad de vida de la poblacin y la proteccin del ambiente. 29. http://udenor.gov.ec: En Ecuador, la Unidad de Desarrollo Norte UDENOR-promueve y acelera el proceso de Desarrollo Sustentable en Ecuador, gestionando recursos y coordinando la ejecucin del Programa de Desarrollo Preventivo Alternativo y Reactivacin Social con enfoque comunitario y regional, mediante la aplicacin de modelos de gestin efectivos y transparentes. En relacin a los proyectos productivos en reas rurales, UDENOR prioriza las reas de forestacin, educacin para la produccin y apoyo a la pequea industria. Estn gestionando recursos para la ejecucin de proyectos forestales y han Iniciado la operacin de 8 granjas educativas integrales. 30. http://www.ecuadorexplorer.com: Informacin de la Fundacin Ecuatoriana de Tecnologa Apropiada (FEDETA) que enfoca su trabajo en la organizacin de proyectos sostenibles relacionados a tecnologas de biogs en el sector agro-industrial. 31. www.conama.cl: La Comisin Nacional del Medio Ambiente es la institucin del Estado Chileno que tiene como misin promover la sustentabilidad ambiental del proceso de desarrollo y coordinar las acciones derivadas de las polticas y estrategias definidas por el gobierno en materia ambiental. Dentro de los temas incluye las actividades productivas y la energa. 32. http://www.pnud.bo/webportal: Programa de Electrificacin Rural con Energas Renovables Mediante el Proceso de Participacin Popular. Este Programa promueve la remocin de barreras para la implementacin exitosa de proyectos de electrificacin rural usando tecnologa de energa renovable, pequeas centrales hidroelctricas y sistemas fotovoltaicos.

168

33. http://www.energetica.info/: Energtica es una institucin boliviana, privada sin fines de lucro, que trabaja en el rea rural del pas, en el campo de la energa-desarrollo-medio ambiente y pobreza, desde 1993. Sus principales reas de trabajo son: Desarrollo Energtico Rural, Recursos Naturales y Medio Ambiente, Capacitacin y Promocin en Energa y, Desarrollo Institucional y Gestin Empresarial. 34. www.ciner.org: Es el Centro de Informacin de Energas Renovables en Bolivia que vela por el uso racional de la energa promoviendo el intercambio de informacin entre instituciones, empresas y personas que trabajan el tema energtico. 35. www.bariloche.com.ar: La Fundacin Bariloche es una Institucin privada de bien pblico, sin fines de lucro, asociada a la Universidad de las Naciones Unidas (UNU), a la UNESCO, a la Federacin Internacional de Institutos de Estudios Avanzados (IFIAS) y a la Asociacin de Televisin Educativa Iberoamericana (ATEI). Fue fundada el 28 de marzo de 1963 por un ncleo de cientficos y empresarios argentinos con el fin de contribuir a la realizacin, tiene su sede en San Carlos de Bariloche, Argentina, de actividades de investigacin, creacin, capacitacin, asistencia tcnica y difusin. Entre sus reas de trabajo contempla energa, medio ambiente y cambio climtico. 36. http://www.ecotopia.com: Este sitio ilustra cmo se pueden desarrollar y promover las metodologas del mercado, as como las tecnologas y los productos que ayudan a conservar los recursos naturales y dirigen nuestro planeta hacia la sostenibilidad con el uso de la energa solar 37. http://solstice.crest.org/renewables/re-kiosk/solar: Sitio informativo tecnologas y aspectos econmicos de la energa solar (en ingls). sobre aplicaciones,

38. http://witss.gdl.iteso.mx/solar/curso.html Curso en lnea, de energa solar, tanto trmica como fotovoltaica, del Grupo Solar del Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Occidente, Mxico. 39. http://www.dianet.com.ar/dianet/users/Solis/Informe2.htm#Energa Solar: Este sitio ofrece informacin principalmente sobre el funcionamiento de la energa solar y de otras fuentes de energa. 40. http://aleph.gdl.iteso.mx:8080/acad/deptecno/invest/solarcap09.htm Este sitio ofrece informacin sobre calentamiento de agua para uso domstico. 41. http://www.rwedp.org: Sitio de proyecto de biomasa de la FAO en Asia, con informacin sobre su produccin, procesamiento y uso, con nfasis en el desarrollo de proyectos en el contexto asitico, pero que podran ser relevante para Latinoamrica. 42. http://www.cookstove.net: Este sitio ofrece informacin sobre estufas mejoradas. 43. http://omega.ilce.edu.mx:3000/sites/ciencia/volumen3/ciencia3/119/htm/orosolar.htm El Oro Solar y Otras Fuentes De Energa, informacin sobre diferentes fuentes de energa, incluyendo la energa hidrulica, Biblioteca digital del Instituto Latinoamericano de la Comunicacin Educativa. 44. http://ww.unam.edu.ar/microt/barney0.htm: Gua Metodolgica para la implementacin de pequeos emprendimientos hidrulicos. 45. http://www.microhydropower.net/ Sitio dedicado a sistemas micro-hidros, con un enfoque en aplicaciones para los pases en vas de desarrollo
169

46. http://www.windmillpower.com/homeSP.html: Sitio con informacin sobre fabricantes de sistemas elicos para bombeo de agua como por ejemplo: Windtech Internacional. 47. http://www.awea.org: Es el sitio de la Asociacin Americana de la Energa Elica, se presenta informacin tcnica relacionada al tema 48. http://www.igc.org/energy/wind.html Recursos en la Internet sobre la energa elica. 49. http://retscreen.gc.ca: El Laboratorio de Investigacin y Diversificacin de Energa en Canad (CEDRL) ha desarrollado un programa de computacin para el anlisis de proyectos de energa renovable ayudando a los usuarios a identificar, evaluar y comparar las oportunidades costoeficientes de la energa renovable. 50. http://ez.embajada-alemana-bolivia.org/Instrumentos_Institucionales.htm: La Agencia de Cooperacin Financiera Alemana (KFW-por sus siglas en alemn). Se trata de un sistema pluralista y flexible que comprende tanto a las agencias implementadoras de la ayuda bilateral (gubernamental) como GTZ, KfW y DED, con representacin en Bolivia como tambin a las grandes ONG's alemanas financiadas parcialmente con fondos del gobierno alemn e igualmente grupos privados de apoyo que operan, principalmente, en base a fondos propios provenientes de donantes privados.

170

VII. BIOGRAFAS Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo Leandro Alves es el Jefe de la Divisin de Energa del Departamento de Infraestructura y Medio Ambiente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y es el responsable de temas de energa, petrleo y gas, industrias extractivas y biocombustibles para Amrica Latina y el Caribe. La Divisin de Energa del BID estructura proyectos con garanta soberana, del sector pblico sin garanta soberana, y proyectos de alianzas pblico privadas. Antes de ser nombrado Jefe de la Divisin de Energa, el Sr. Alves trabaj como Oficial Senior de Inversiones para el Departamento de Finanzas Estructuradas y Corporativas del BID, responsable de manejar ms de 1 billn de dlares en transacciones financieras del sector energtico. Asimismo, el Sr. Alves lider la estructuracin de las finanzas de numerosos proyectos, incluyendo: Proyecto Moema de Biocombustibles, Proyecto Hidroelctrico Campos Novos, Lnea de Transmisin Novatrans, Proyecto de Distribucin de Electricidad Bandeirante, y particip en la 1ra garanta de riesgo poltico del BID para VBC Energia de Brasil, entre muchos otros. Antes de incorporarse al Departamento de de Finanzas Estructuradas y Corporativas, el Sr. Alves colabor en la Divisin de Finanzas e Infraestructura del BID, en la Corporacin Internacional de Finanzas (IFC, por sus siglas en ingls) y en el Banco Mundial. El Sr. Alves es licenciado en economa por la Universidad de Maryland, estudi un MBA y una Maestra en Administracin de la Informacin (MSIM) en la Universidad Marymount y es Doctor en Finanzas por la Universidad George Washington.

171

Philippe Benoit, Gerente Sectorial de Energa, Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial Philippe Benoit es el Gerente Sectorial de Energa en el Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe del Banco Mundial. En esta capacidad, est enfocado en mejorar la seguridad energtica de la regin en una manera ambientalmente sustentable, tomando en consideracin el cambio climtico y otros aspectos clave de desarrollo. Philippe Benoit cuenta con ms de 20 aos de experiencia en el sector energa (incluyendo electricidad, petrleo y gas) tanto en el sector privado como en el Banco Mundial. Su vasta experiencia internacional incluye temas tales como seguridad energtica en Amrica Latina, proyectos de eficiencia energtica en Amrica Latina y frica, productores independiente de electricidad (IPPs) en Amrica del Norte, desarrollo de ductos en Europa, Asia Central y frica, proyectos de hidroelectricidad y otras energas renovables en Amrica Latina y frica, reformas en cuestiones sobre acceso y empresas de servicio pblico en frica, y desarrollo de proyectos de gas natural licuado (LNG) en el Medio Oriente. En el Banco Mundial, tambin ha colaborado con el grupo de energa de la regin para frica y el Departamento de Desarrollo del Sector Privado (especializndose en Alianzas Pblico-Privadas). Adems de su trabajo en el Banco, el Sr. Benoit ha sido Director de Petrleo y Gas para el banco de inversin SG y asociado de derecho corporativo en el bufete jurdico Debevoise and Plimpton, en Wall Street. Entre sus publicaciones se incluye Financiamiento de Proyectos en el Banco Mundial: Revisin de Polticas e Instrumentos. Philippe Benoit es Licenciado en Economa y Ciencia Poltica graduado de la Universidad de Yale, Juris Doctor por la Escuela de Derecho de Harvard, y Diplomado en Estudios Superiores Especializados (Diplme d'tudes suprieures spcialises) en Derecho de la Universidad de Pars PantheonSorbonne.

172

Felipe Caldern, Presidente, Mxico El Presidente Felipe Caldern Hinojosa naci el 18 de agosto de 1962 y es originario de Morelia, Michoacn. Es el ltimo de cinco hermanos, hijo del matrimonio de Carmen Hinojosa de Caldern y Luis Caldern Vega (), fundador, dirigente e historiador del Partido Accin Nacional (PAN). Est casado con Margarita Zavala Gmez del Campo y tiene 3 hijos. Es abogado por la Escuela Libre de Derecho, maestro en Economa por el Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico (ITAM) y egresado de la Maestra en Administracin Pblica en la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard. En el Partido Accin Nacional, el Presidente Felipe Caldern se desempe como Secretario de Estudios (1987), Secretario Nacional Juvenil (1991), Secretario General (1993). Fue representante del PAN ante el Instituto Federal Electoral (1994 - 1995) y en 1995 fue candidato a gobernador del Estado de Michoacn. Para el periodo 1996-1999 fue electo Presidente del Comit Ejecutivo Nacional del Partido Accin Nacional. Durante su gestin, el PAN vivi un periodo en el que se obtuvieron triunfos electorales significativos y se llevaron a cabo importantes acuerdos como la Reforma Electoral que dio paso a la autonoma del Instituto Federal Electoral (IFE). En su trayectoria legislativa, Felipe Caldern fue Representante en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (1988-1991) y Diputado Federal en la LV Legislatura (1991-1994). En el ao 2000, fue diputado federal de la LVIII Legislatura y designado Coordinador del Grupo Parlamentario del Partido Accin Nacional (2000-2003), donde present iniciativas para la Eleccin Consecutiva de legisladores, la Ley de Responsabilidades de los Servidores Pblicos, as como del Reglamento para la aplicacin de la Ley de Acceso a la Informacin en la Cmara de Diputados. Durante el ao 2002, fue Presidente de la Junta de Coordinacin Poltica, donde impuls la transparencia en el manejo de los recursos de la Cmara de Diputados. Por su liderazgo y desempeo legislativo, Felipe Caldern recibi un reconocimiento de la Cmara de Comercio Mxico Estados Unidos NAFTA Congressional Leadership Award, as como de la Cmara Nacional de la Industria de la Transformacin guila CANACINTRA al mrito legislativo. A nivel internacional, fue Vicepresidente de la Organizacin Demcrata Cristiana de Amrica (ODCA). Fue miembro de Lderes Mundiales del Futuro, del Foro Econmico Mundial de 1997 a 2000. En su trayectoria profesional, Felipe Caldern ha trabajado en reas de litigio civil (Despacho Goodrich, Riquelme & Asociados) y laboral (Multibanco Comermex). Adems, ha escrito como editorialista en los principales peridicos de Mxico. En el sector pblico, Felipe Caldern fue nombrado, a partir de marzo del ao 2003, Director General del Banco Nacional de Obras y Servicios Pblicos (BANOBRAS),
173

banca de desarrollo encargada de otorgar financiamiento a estados y municipios, as como del fomento a la inversin en proyectos de infraestructura. En septiembre de 2003, fue nombrado por el entonces Presidente Vicente Fox como Secretario de Energa. Al frente del sector energtico mexicano impuls la modernizacin de las empresas pblicas, como presidente del Consejo de Administracin de Petrleos Mexicanos (PEMEX), de la Junta de Gobierno de la Comisin Federal de Electricidad (CFE) y de la Junta de Gobierno de la Compaa Luz y Fuerza del Centro (LyFC). En 2005 fue electo candidato del PAN a la Presidencia de la Repblica y el 2 de julio del ao 2006 obtuvo la mayora de los votos en una de las elecciones ms competidas de la historia del pas. El 01 de diciembre de 2006 tom protesta como Presidente de los Estados Unidos Mexicanos para el periodo 2006-2012.

174

Pamela Cox, Vicepresidenta Regional, Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial Pamela Cox asumi el cargo como vicepresidenta del Banco Mundial para Amrica Latina y el Caribe el 1 de enero de 2005. Es una economista especializada en desarrollo y ha ocupado cargos gerenciales en varios pases y regiones desde que se incorpor al Banco Mundial en 1980. Entre 2000 y 2004, Cox fue directora de Estrategia y Operaciones en la Oficina del Vicepresidente para frica, donde supervis el creciente volumen de prstamos del Banco a los pases ms pobres de la regin. Previamente se desempe como directora para Sudfrica, Botswana, Lesotho, Namibia y Swazilandia de 1996 a 2000. Durante 1994-1996, fue jefa de la Divisin de Operaciones de Pases en Asia Oriental, cubriendo Vietnam, Laos, Camboya, Myanmar, las Filipinas, Malasia, Tailandia y Corea. Asimismo, fue jefa de la Divisin de Operaciones Agrcolas y Medioambientales entre 1992 y 1994 en la misma regin. Durante los primeros aos de su carrera en el Banco Mundial, Cox trabaj como economista en temas agrcolas y medioambientales en las unidades de Asia del Sur y Amrica Latina. En Amrica Latina y el Caribe, Pamela Cox se desempe como economista senior en la Divisin Agrcola (1985-1987), donde trabaj, primordialmente, con Brasil. Cox es ciudadana de Estados Unidos y tiene dos maestras (en Derecho y Diplomacia y otra en Economa del Desarrollo/ Economa Internacional); cuenta tambin con un Doctorado en Economa y Polticas de Desarrollo de la Escuela Fletcher, de la Universidad Tufts en Boston, Massachusetts. Habla ingls, espaol, portugus, francs y sueco.

175

Chris Curtis, CEO, Norteamrica, Schneider Electric Es licenciado en Artes Liberales por LeMoyne College, Syracuse, NY. (EE.UU.). En 1981, se uni a Robertshaw Controls Company (ahora forma parte de Schneider Electric Building Automation Division, TAC) en donde desempe diversos cargos durante un perodo de 12 aos. En febrero de 1994 labor en Raleigh como Director de Mercadotecnia Industrial y posteriormente como Vice Presidente Regional de ventas. En 1996 reingres nuevamente a Schneider Electric como el Director del OEM y en 1998 como Vicepresidente de Mercadotecnia de EE.UU. En 2006 fue nombrado presidente de Schneider Electric de EE.UU. y ahora es presidente y CEO de Schneider Electric de Amrica del Norte Divisin. Tambin es miembro de la Junta Directiva de Schneider Electric Building Automation Division.

176

Tefilo de la Torre, Ministro de Ambiente, Energa y Telecomunicaciones, Costa Rica El Ing. De la Torre es Ingeniero Civil por la Facultad de Ingeniera de la Universidad de Costa Rica. Tiene dos Cursos de Postgrado; uno de Alta Gerencia en el Instituto Centroamericano de Administracin de Empresas (INCAE), y otro en Altos Cuadros Ejecutivos del Sector Pblico, por el Centro de Investigacin y Adiestramiento Poltico Administrativo, del Gobierno de Costa Rica y la Universidad de Tulane (USA). Es reconocido por su amplia trayectoria en el sector energtico, principalmente en materia de electricidad. Fue secretario Ejecutivo y Gerente del proyecto para la Red de Interconexin Elctrica de los Pases de Amrica Central (SIEPAC) en el Consejo de Electrificacin de Amrica Central de 1995 al 2010. Anteriormente haba sido Presidente Ejecutivo del Instituto Costarricense de Electricidad en tres ocasiones, Responsable Mximo Ejecutivo y Presidente de la Junta Directiva a cargo del desarrollo y operaciones del rea de electricidad y telecomunicaciones del pas. Fue Gerente de Desarrollo de Energa del Instituto Costarricense de Electricidad durante dos periodos, y Coordinador Regional del programa de interconexin elctrica entre los pases centroamericanos en 1991. En 1987 y 1988 fue Vice Ministro de Recursos Naturales, Energa y Minas de Costa Rica, cuya labor se centr en materia energtica, particularmente en la orientacin de las empresas del sector, tanto en petrleo como electricidad. Antes se haba desempeado como Presidente de la Junta Directiva de la Compaa Nacional de Fuerza y Luz, a cargo de la distribucin y servicio elctrico del rea metropolitana de San Jos, Costa Rica. Tambin ocup el cargo de Director de Ingeniera del Instituto Costarricense de Electricidad, y fue Miembro Fundador de la primera Comisin Nacional de Energa, que condujo a la formacin del ahora Ministerio de Energa en Costa Rica en 1978, entre otros.

177

Reid Detchon, Vicepresidente para el Clima y la Energa, UN Foundation Reid Detchon es Vicepresidente de la fundacin de las Naciones Unidas para los temas energa y el clima. Es tambin el Director Ejecutivo de la Coalicin de Energa del Futuro, una iniciativa independiente amplia del orden pblico apoyada por la fundacin de la O.N.U que busca cambios en la poltica energtica de los E.E.U.U. y tratar tres desafos crticos relacionados con la produccin y el uso de la energa: la amenaza de la seguridad poltica y econmica; el riesgo al ambiente global; y la carencia del acceso de los pobres del mundo a los servicios de energa modernos. Desde junio de 1999 hasta diciembre de 2001 el Sr. Detchon fungi como Director de Proyectos Especiales en Washington, D.C., para la Fundacin Turner, teniendo como objetivo aumentar la eficacia de la defensa ambiental y de la acciones federales para evitar el cambio climtico. Antes de eso, pas seis aos en Podesta Associates, firma de relaciones gubernamentales y asuntos pblicos en Washington, DC, donde fue Director. De 1989 a 1993, el Sr. Detchon sirvi como Subsecretario Adjunto para Eficiencia Energtica y Energa Renovable en el Departamento de Energa de EE.UU.. Anteriormente fue redactor de discursos del Vicepresidente George HW Bush. El Sr. Detchon trabaj por cinco aos en el Senado de los E.E.U.U., asesorando al Senador Juan Danforth de Missouri en energa y aspectos de medioambientales y como Director Legislativo. Fue reportero para el Columbia Daily Tribune de 1974 al a 1980. Es graduado de la Universidad de Yale y vive en Bethesda, MD.

178

Christine Egan, Directora Ejecutiva, CLASP Christine es licenciada en Relaciones Internacionales por la Universidad George Washington. Tiene una maestra en Energa y Poltica Ambiental por la Universidad de Delaware. Adems, ha escrito y presentado varios artculos y captulos de libros sobre la eficiencia energtica, etiquetado en productos del sector energtico, normas y medio ambiente. Christine Egan tiene ms de 16 aos de experiencia en el sector energtico. Es reconocida a nivel internacional, principalmente por su experiencia en el manejo de indicadores de consumo para el etiquetado en productos finales del sector energtico, as como en administracin de proyectos e investigacin. En la actualidad, Christine es Directora Ejecutivo de Collaborative Labeling and Appliance Standards Program (CLASP). Ha dirigido con xito este proyecto, sin fines de lucro durante cinco aos. Antes de unirse a CLASP, dirigi un plan de evaluacin del Energy Guide Labeling Program, en el Consejo Americano para una Economa de Energa Eficiente (ACEEE). Como Gerente de Programas Residenciales en la Corporacin para la Eficiencia Energtica (CEE), ha desarrollado iniciativas de estndares y normatividad en el mercado estadounidense. Christine tambin ha proporcionado capacitacin a representantes de la India, Indonesia y Filipinas sobre el etiquetado eficiente del producto, centrndose en el uso y la necesidad de la investigacin de los consumidores y las pruebas de campo en el diseo.

179

Alfredo Elas Ayub, Director General, CFE, Mxico Es ingeniero civil por la Universidad Anhuac, donde se gradu con mencin honorfica con la tesis "Estudio de Sensibilidad de los Factores que Influyen en los Costos de Conjuntos de Habitacin Popular". Adems, tiene una maestra en Administracin de Empresas por la Escuela de Posgrado de Administracin de Empresas de la Universidad de Harvard. Entre las actividades acadmicas que ha realizado, fue Subdirector (1978-1979) y Director (1979) de la Escuela de Ingeniera de la Universidad Anhuac; profesor de Cursos de Financiamiento en la Universidad de Harvard y miembro del Consejo de la Escuela de Negocios de esta institucin. El ingeniero Elas Ayub tiene una destacada trayectoria en el sector pblico de nuestro pas. Ha sido Director de Coordinacin y Programacin del Fondo Nacional para Actividades Sociales FONAPAS (1977-1979); Subdirector General (1980) y Director General (1981-1983) del FONAPAS; Coordinador Ejecutivo de la Secretara de Desarrollo Urbano y Obras Pblicas del Gobierno del Estado de Mxico (19831985); Secretario Particular del Gobernador del Estado de Mxico (1985-1986) y Director General de Aeropuertos y Servicios Auxiliares (1996-1999). En el sector energtico mexicano cuenta con una importante experiencia. Fue Secretario Particular del Secretario de Energa, Minas e Industria Paraestatal SEMIP (1986); Coordinador de Asesores del titular de la SEMIP (1986-1988); Subsecretario de Minas e Industria Bsica (1988-1993) y Subsecretario de Energa (1993-1995) de la SEMIP y desde enero de 1999 es Director General de la Comisin Federal de Electricidad.

180

Juan Rafael Elvira, Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Mxico Entre los cargos pblicos que ha desempeado estn el de Presidente del patronato del Parque Nacional Barranca del Cupatitzio, Presidente Municipal de Uruapan, Michoacn de 1999 a 2001 y posteriormente Delegado de la Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente (PROFEPA) en Michoacn. En 2003 fue nombrado Director General del Sector Primario y Recursos Naturales Renovables de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), y en 2004 se convirti en Subsecretario de Fomento y Normatividad Ambiental en la misma secretara, estando al frente de sta Alberto Crdenas Jimnez. Estuvo al frente de la subsecretaria hasta el 1 de junio de 2005 en que es nombrado Subprocurador de Inspeccin Industrial de la PROFEPA y a partir del 1 de diciembre de 2006 es Secretario del Medio Ambiente y Recursos Naturales. Ingeniero agrcola egresado de la Facultad de Estudios Superiores Cuautitln de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, y tiene una Maestra en Ingeniera Agrcola, Mecanizacin Agrcola en el Cranfield Institute of Technology, en Bedfordshire, Reino Unido.

181

Patricia Espinosa, Secretaria de Relaciones Exteriores, Mxico Naci en la Ciudad de Mxico el 21 de octubre de 1958. Es casada y tiene dos hijos. Es licenciada en Relaciones Internacionales por El Colegio de Mxico. Realiz estudios de Posgrado en Derecho Internacional en el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales en Ginebra, Suiza. Realiz su educacin bsica y media en el Colegio Alemn Alexander von Humboldt en la Ciudad de Mxico y llev a cabo estudios para perfeccionar el idioma alemn durante un ao en Ahrensburg, Alemania. Ingres al Servicio Exterior Mexicano el 16 de septiembre de 1981. De 1982 a 1988 fue encargada de cuestiones econmicas en la Misin Permanente de Mxico ante las Naciones Unidas con sede en Ginebra, Suiza. De 1989 a 1991 fue Coordinadora de Asesores del Subsecretario de Relaciones Exteriores. De 1991 a 1993 fue Directora de Organismos Internacionales. De febrero de 1993 a 1997 estuvo adscrita a la Misin Permanente de Mxico ante las Naciones Unidas en Nueva York. Responsable de los temas relativos a la Tercera Comisin de la Asamblea General de la ONU: Narcotrfico, Derechos Humanos, Desarrollo Social, Adelanto de la Mujer y Promocin y Proteccin de los Derechos de los Nios, entre otros temas sociales. Fue electa Presidenta de la Tercera Comisin durante el LI Perodo de Sesiones de la Asamblea General de la ONU, cargo que desempe de septiembre de 1996 a septiembre de 1997. De 1997 a 1999 fue Directora General de Organismos y Mecanismos Regionales Americanos, Coordinadora Nacional para el Grupo de Ro, la Cumbre Iberoamericana, la Cumbre de las Amricas y la Cumbre Amrica Latina y el Caribe- Unin Europea. Durante 1999, cuando Mxico ejerci la Secretara Pro-Tmpore del Grupo de Ro, tuvo la responsabilidad directa de coordinar los trabajos del mecanismo y de las negociaciones con la Unin Europea para preparar la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Amrica Latina y el Caribe - Unin Europea (Ro de Janeiro, junio de 1999). Ascendida al rango de Embajadora en enero de 2000. Embajadora de Mxico en Alemania de enero de 2001 a junio de 2002. Embajadora de Mxico en Austria y Representante Permanente ante los Organismos Internacionales con sede en Viena desde junio de 2002.

182

Germn Fatecha, ANDE, Paraguay Estudi las carreras de topografa e Ingeniera Civil, ambas en la Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas de la Universidad Nacional de Asuncin, Paraguay. Ha realizado diversas obras de lneas de alta tensin, obras civiles y de comunicacin. Fue Viceministro de Minas y Energa en Paraguay. Actualmente es Presidente de la Administracin Nacional de Electricidad; Miembro del Consejo de la Entidad Binacional de Itaip y presidente del Comit Nacional Paraguayo de la CIER.

183

Mara del Carmen Fernndez Rozado, Consejera, Comisin Nacional de Energa, Espaa Carmen Fernndez Rozado es Doctora en Ciencias Econmicas y Empresariales y es Licenciada en Ciencias Polticas y Sociologa, ambas por la Universidad Complutense de Madrid, adems de Inspector de Hacienda del Estado. En la actualidad, es Consejera de la Comisin Nacional de Energa, Presidente del Grupo de Trabajo para el Anlisis e Impulso de las Energa Renovables y de los proyectos del Mecanismo de Desarrollo Limpio en el mbito de ARIAE (Asociacin Iberoamericana de Entidades Reguladoras de la Energa) y miembro del Panel de Expertos en Cambio Climtico del CIER.

184

Carlos Flrez, Secretario Ejecutivo, Organizacin Latinoamericana de Energa (OLADE) Carlos Arturo Flrez Piedrahita, es el actual Secretario Ejecutivo de la Organizacin por el periodo 2008-2010, fue designado en el cargo por la XXXVIII Reunin de Ministros de OLADE el pasado 30 de noviembre de 2007. El Secretario Ejecutivo es el responsable de implementar o impulsar decisiones ministeriales, a si como de ejecutar programas y proyectos de la Secretara Permanente. Es adems, el representante legal e institucional de la organizacin y quien encabeza y administra la Secretara Permanente. Carlos Arturo Flrez, es un profesional en Ciencias Administrativas Especializado en Israel. Es lder y estratega gerencial, con 27 aos de experiencia en el Sector Social, y 14 aos en el Sector Pblico Colombiano, 11 de ellos en el sector energtico. Ha desempeando cargos directivos en varias instancias tales como el Ministerio de Minas y Energa de Colombia, la Unidad de Planeamiento Minero Energtica (UPME en Espaa), Empresas Pblicas de Medelln (EPM en Espaa), ISA, entre otras. Fue Coordinador Nacional de OLADE en Colombia, lo que le permiti trabajar en representacin de su pas como Presidente del Comit de Estrategia y Programacin de OLADE en el 2005 y miembro del Comit Directivo de la Organizacin hasta el 2007.

185

Sergio F. Garribba, Consejero para Poltica Energtica, Ministerio de Desarrollo Econmico, Italia Actualmente se desempea como Consejero para Poltica Energtica del Ministerio de Desarrollo Econmico de Italia. De diciembre 2006 a diciembre 2007 trabaj independientemente, proveyendo anlisis al gobierno y empresas en polticas nacionales e internacionales en energa, programas y nuevos desarrollos. Fue Director General de Energa y Recursos Minerales del Ministerio de Desarrollo Econmico de enero 2004 a noviembre 2006. Antes de eso, desde Diciembre de 1996 hasta Diciembre de 2003 fue uno de los tres Comisionados de la Autoridad Reguladora de Energa y Gas Natural de Italia, sus tareas incluyen: establecimiento de la Autoridad reguladora; liberalizacin y promocin de la competencia dentro del mercado nacional de electricidad y gas; la separacin de las redes de transmisin y distribucin, la definicin de aranceles, reglas de acceso y cdigos de gobierno, seguimiento de cambio mayorista de la electricidad, la electricidad y la regulacin de los mercados minoristas de gas, la promulgacin de las obligaciones de servicio pblico y normas de calidad. Se desempe como Director del Departamento de Energa, de la Agencia Nacional de Energa, Nuevas Tecnologas y Medio Ambiente (ENEA), en Roma, Italia, durante los aos 1994-1996. De 1986 a 1992, fue Director de Tecnologa de la Energa y la R&D de la AIE, Pars. Co-Director de Investigacin Econmica, Instituto de Economa de los Recursos Energticos (EIFE), Miln, Italia, desde 1974 hasta 1985. Participante activo en el proceso de negociacin internacional que conduce la Convencin Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico, la Agenda 21 para el Desarrollo Sostenible, y la Carta de la Energa, de 1990 a 1993. Ha estado a cargo de la coordinacin y la gestin de los programas nacionales e internacionales y proyectos en el sector de la industria energtica y medio ambiente. Asesor en en poltica energtica del gobierno italiano por varias ocasiones. Tambin presidente y miembro del consejo de las PYME y consorcios activos en el mbito de la R&D e innovacin tecnolgica, durante el periodo de 1977-1986. Profesor del Instituto Politcnico de Miln. Cuenta con Ingeniera Nuclear por la Universidad de California en Berkeley y el Instituto Politcnico de Miln, Italia. Es ciudadano italiano y reside en Roma y Miln.

186

Sri Mulyani Indrawati, Directora Gerente, Banco Mundial Sri Mulyani Indrawati, Directora Gerente, se incorpor al Banco Mundial en junio de 2010. Es responsable de las operaciones del Banco en Amrica Latina y el Caribe, Asia Oriental y el Pacfico, y Medio Oriente y frica septentrional. Asimismo, Sri Mulyani supervisa otras vicepresidencias y funciones administrativas, incluyendo el Grupo de Sistemas de Informacin, la Vicepresidencia de Integridad Institucional y la Oficina de Evaluacin y Suspensin. Antes de ingresar al Grupo Banco Mundial, Sri Mulyani se desempe como Ministra de Finanzas de Indonesia. En este cargo condujo la poltica econmica de uno de los pases ms grandes del Sureste Asitico navegando de manera exitosa la crisis econmica mundial, implementando reformas claves, y ganndose el respeto de sus colegas en todo el mundo. La Sra. Indrawati fungi como Ministra de Estado y Presidenta de la Agencia Nacional de Planeamiento para el Desarrollo de Indonesia antes de ejercer como Ministra de Finanzas. Sus cargos anteriores incluyen Ministra Coordinadora de Asuntos Econmicos, Directora Ejecutiva en el Fondo Monetario Internacional, profesora en la Universidad de Indonesia y profesora invitada en la Andrew Young School of Public Policy de la Universidad Estatal de Georgia. La Sra. Indrawati tiene un doctorado en economa de la Universidad de Illinois y una licenciatura en economa de la Universidad de Indonesia. Ha recibido numerosos honores y premios, incluyendo Ministro de Finanzas del Ao de la revista Euromoney y Mejor Ministro de Finanzas de Asia de Emerging Markets. Tambin ha sido incluida de manera regular en la Lista Forbes de las 100 Mujeres ms poderosas del mundo. La Sra. Indrawati est casada y tiene tres hijos.

187

Richard Jones, Subdirector Ejecutivo, Agencia Internacional de Energa Richard H. Jones tom posesin de su cargo como Director Ejecutivo Adjunto de la Agencia Internacional de Energa el 1 de octubre de 2008. El embajador Jones, un ex diplomtico estadounidense, trae a la AIE ms de treinta aos de experiencia diplomtica y poltica sobre cuestiones que van desde la poltica de Medio Oriente en las negociaciones comerciales y la seguridad energtica. Despus de un rpido ascenso en las filas del Servicio Exterior de EE.UU., se desempe como embajador de Estados Unidos en cuatro pases: Israel (20052008), Kuwait (2001-2004), Kazajstn (1998-2001) y Lbano (1996-1998). Tambin actu como Asesor del Secretario de Estado de EE.UU y Coordinador para la Poltica Iraqu a partir de febrero-agosto, 2005. Durante su carrera diplomtica al Embajador Jones gan una amplia gama de experiencia poltica en la poltica energtica. Como Embajador en Kuwait, mantuvo conversaciones con las empresas petroleras internacionales y con el Ministro de Petrleo en la produccin de propuestas de participacin. En Kazajstn, l era el vnculo clave entre el gobierno de EE.UU. y la Presidencia en el oleoducto de BakTiblisi-Ceyhan y otros temas de energa crtica. En un anterior cargo diplomtico en Riad, Arabia Saudita, pronostic, analiz y report sobre los cambios en la poltica de Arabia que finalmente desembocaron en el colapso de los precios mundiales del petrleo en 1986. En Riad, tambin inform sobre el desarrollo de la industria petroqumica saud y mantuvo conversaciones con funcionarios iraques y trabaj para construir el primer oleoducto Iraqu en Arabia Saudita. El Embajador Jones tambin est versado en la labor de las organizaciones internacionales. En su carrera diplomtica se desempe rpidamente como Asesor de Poltica Econmica en la Misin de EE.UU. ante la OCDE. Nacido en 1950 cerca de Shreveport, Louisiana, el Embajador Jones tiene una licenciatura en matemticas con honores en Harvey Mudd College, en Claremont, California, maestra y doctorado en Negocios / Estadsticas de la Universidad de Wisconsin. Adems de su lengua materna Ingls, sus idiomas son el rabe, francs, ruso y alemn. l y Joan, su esposa, tienen cuatro hijos.

188

Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico Georgina Kessel tiene amplia experiencia en el sector pblico y particularmente en el sector energtico. Entre otros puestos, al inicio de su carrera profesional labor en Petrleos Mexicanos y ocup la Direccin General de Anlisis Econmico Sectorial de la entonces Secretara de Energa, Minas e Industria Paraestatal. En 1994 fue designada como la primer presidente de la Comisin Reguladora de Energa. Tambin fungi como Titular en la actual Unidad de Inversiones de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, a cargo de revisar los proyectos de inversin del sector pblico en general y, en particular, de Petrleos Mexicanos, la Comisin Federal de Electricidad y Luz y Fuerza del Centro, de 2002 a 2006, ocup la Direccin General de la Casa de Moneda de Mxico. Estudi la licenciatura en economa en el Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico y el doctorado en economa en la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York. En el mbito acadmico ha sido catedrtica e investigadora en el Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico. En el mismo, realiz diversas investigaciones.

189

ngel Larraga, Director General para Mxico, Grupo Gas Natural Fenosa Es Ingeniero Industrial graduado de la Escuela Superior de Ingeniera de Bilbao, Espaa. Cuenta con un Diplomado en Alta Direccin del Instituto de Estudios Superiores Empresarial de Espaa (IESE). Tiene ms de 24 aos de trayectoria en el Grupo Gas Natural. Es Gerente del Grupo Gas Natural Fenosa en Mxico (con responsabilidad en los negocios de generacin elctrica, distribucin de gas y proyectos elicos). Ha desarrollado funciones en diferentes compaas de gas en Espaa como: Presidente de Gas Natural Castilla y Len, Presidente de Gas Galicia y Gas Corua, Presidente de Gas Cantabria, Presidente de Gas Navarra y Presidente de Gas Rioja. Fue Consejero de Gas Natural lava y de Sedigas y fungi como Director de Distribucin y Expansin de nuevos mercados en Madrid y Castilla la Mancha, Espaa. Anteriormente a su incorporacin a Mxico, fue Director de Distribucin y Expansin de nuevos mercados en Catalua y Rioja, Espaa.

190

Santiago Levy, Vicepresidente de Sectores y Conocimiento, Banco Interamericano de Desarrollo Santiago Levy Algazi es el Vicepresidente de Sectores y Conocimiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). De agosto 2007 a febrero 2008 se desempe como Gerente General y Economista en jefe del Departamento de Investigacin del BID. Antes de ingresar al BID, fue director general del Instituto Mexicano de Seguridad Social (IMSS) desde diciembre de 2000 a octubre de 2005. Bajo su mandato, promovi cambios en la Acta de Seguridad Social para aumentar la transparencia y la rendicin de cuentas del IMSS, adems de generar reservas a largo plazo. De 1994 hasta 2000, Levy trabaj en el gobierno mexicano como Subsecretario en la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, convirtindose en el arquitecto principal del conocido programa social Progresa-Oportunidades que beneficia a sectores de la poblacin de escasos recursos. Levy tiene un doctorado en economa y una maestra en economa poltica de la Universidad de Boston, adems de realizar estudios de post doctorado en la Universidad Cambridge. Ha sido asesor de varios gobiernos y organizaciones internacionales, adems de ocupar diversos cargos docentes en el Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico y en la Universidad de Boston, donde fue profesor asociado y director del Instituto para el Desarrollo Econmico. Es autor de por lo menos 75 artculos, monografas y captulos de libros en temas tan diversos como reduccin de la pobreza, competitividad, polticas cambiarias, desequilibrios en las exportaciones, precios, microeconoma y energa. Su trabajo "La pobreza en Mxico" obtuvo en 1992 el Premio Nacional de Investigacin en Economa del Banco de Mxico. Sus libros publicados recientes son Buenas intenciones, pobres resultados: poltica social, informalidad y crecimiento econmico en Mxico, Brookings Institution Press, 2008; Progreso contra la Pobreza: Sosteniendo el Programa ProgresaOportunidades de Mxico, Brookings Institution Press, 2006; Sin Herencia de Pobreza, Editorial Planeta, 2005 (con Evelyne Rodrguez); y Ensayos sobre el Desarrollo Econmico y Social de Mxico, Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 2004.

191

Yongqian Liu, Asesor en temas de Energa, Instituto de Investigacin en Energa, Comisin Nacional de Desarrollo y Reformas, Repblica Popular China El Dr. Liu tiene 22 aos de experiencia profesional en Ingeniera de Energa Elica, Energa Hidroelctrica, Ingeniera de Control Automtico y Dinmica de Fluidos Computacional. Es uno de los fundadores del programa de Ingeniera de Energa Elica y Energa en China. Sus logros incluyen un slido historial de numerosos frutos acadmicos e industriales de I + D, proyectos de consultora tecnolgica y 30 trabajos de investigacin, as como 20 artculos en revistas internacionales. Estudi y trabaj en Repblica Checa y Francia por 5 aos, y ha participado en 2 proyectos de investigacin en conjunto con la Unin Europea. Actualmente su investigacin se centra en la prediccin de potencia de salida para parques elicos y las condiciones de monitoreo o control de los sistemas de turbinas de generacin de viento. Hoy en da se encuentra a cargo de cinco proyectos de investigacin relacionados con la ingeniera de la energa elica, con la financiacin total de 2 millones de CNY, incluyendo el Proyecto de Investigacin y desarrollo de la potencia de salida a corto plazo de la produccin de energa elica para el apoyo del Ministerio de Educacin de China.

192

William Mganga Ngeleja, Ministro de Energa y Minerales, Tanzania El Sr. Ngeleja es abogado, egresado de la Universidad de Dar es Salaam en 1994. Durante ese mismo ao se desempe como abogado en la Oficina del Procurador General de Tanzania. De 1995 a 2000 trabaj como abogado de la firma PriceWaterhouseCoopers. De 1994 a 1996 curs estudios de posgrado en derecho en la Universidad de Dar es Salaam. De 2000 2005 fungi como abogado de Vodacom en Tanzania. En 2005 fue electo Miembro del Parlamento por el distrito de de Sengerema. En 2008 fue nombrado Ministro de Energa y Recursos Minerales.

193

Mario Molina, Presidente, Centro Mario Molina El Profesor Molina naci en la Ciudad de Mxico en 1943. Posee el grado de Ingeniero Qumico de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (1965), un posgrado en Cintica de Polmeros de la Universidad de Friburgo, Alemania (1967) y un doctorado en Fisicoqumica de la Universidad de California, Berkeley (1972). El Doctor Molina fue profesor en el Instituto Tecnolgico de Massachusetts en el periodo 1989-2004; profesor e investigador de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico entre 1967 y 1968; de la Universidad de California, Irvine entre 1975 y 1979 y del Laboratorio de Propulsin a Chorro del Instituto Tecnolgico de California (CALTECH) en el periodo 1982 a 1989. El Profesor Molina es un pionero de la qumica de la capa de ozono de la estratosfera; fue coautor de la publicacin en 1974 en la revista britnica Nature del artculo original prediciendo el adelgazamiento de la capa de ozono como consecuencia de la emisin de ciertos gases industriales, los clorofluorocarburos (CFCs), que estaban siendo usados como refrigerantes, solventes, propelentes, etc. Sus investigaciones condujeron al Protocolo de Montreal de las Naciones Unidas, un tratado que prohbe la produccin de CFCs en los pases desarrollados desde 1996. Este es el primer tratado internacional que ha prcticamente resuelto un problema ambiental a escala global. El Profesor Molina y su grupo de investigacin publicaron una serie de artculos entre 1976 y 1986 que identificaron las propiedades qumicas de compuestos que juegan un papel esencial en la descomposicin del ozono de la estratosfera. Subsecuentemente demostraron en el laboratorio la existencia de una nueva clase de reacciones qumicas que ocurren en la superficie de partculas de hielo incluyendo aquellas que estn presentes en la atmsfera. Tambin propusieron y demostraron en el laboratorio una nueva secuencia de reacciones catalticas que explican la mayor parte de la destruccin del ozono en la estratosfera polar. Ms recientemente el Profesor Molina ha estado investigando la qumica de la contaminacin atmosfrica en la baja atmsfera. Tambin est involucrado en trabajos interdisciplinarios colaborando con expertos en mltiples disciplinas para enfrentar el problema de la degradacin de la calidad del aire en las grandes ciudades del planeta. Es miembro de la Academia Nacional de Ciencias y del Instituto de Medicina de los Estados Unidos, de la Pontificia Academia de las Ciencias del Vaticano, de la Academia Mexicana de Ciencias, la Academia Mexicana de Ingeniera, miembro del Colegio Nacional y de varias otras instituciones. Ha recibido numerosos galardones por sus trabajos, incluyendo ms de 18 doctorados Honoris Causa, el Premio Tyler de Energa y Ecologa en 1983, el Premio Sasakawa de las Naciones Unidas en 1999 y el Premio Nobel de Qumica en 1995. En la actualidad, el Doctor Mario Molina es Profesor de la Universidad de California, San Diego (UCSD), donde es miembro del Departamento de Qumica y Bioqumica y del Instituto de Oceanografa Scripps. Asimismo, desde 2005 preside el Centro Mario Molina para Estudios Estratgicos sobre Energa y Medio Ambiente, localizado en la Ciudad de Mxico.

194

195

Lucio Monari, Gerente Sectorial de Energa, Banco Mundial Lucio Monari ha sido Gerente del Sector de Energa en el Departamento de Transporte y Agua de la sede del BM desde 2008. Antes de unirse a la division de Energa, el Sr. Monari ha estado trabajando en la region de Amrica Latina y de Asia en varios proyectos de energa relacionados con la reforma del sector, acceso a energa y energas renovables. Adems, el Sr. Monari ha liderado actividades analticas y de asesoramiento y ha publicado varios informes sobre diversos aspectos del sector energtico, incluidas las subvenciones y los impactos de las reformas. Ha trabajado extensamente en Pakistn, India, Bangladesh, Sri Lanka, Repblica Dominicana, Honduras, Argentina, Uruguay y otros pases de la regin de Amrica Latina. Antes de unirse al Banco Mundial, trabaj en el departamento de negociaciones internacionales y fue responsable de la adquisicin de contratos de concesin con AGIP SPA, la empresa petrolera nacional. El Sr. Monari es licenciado en Ciencias Econmicas por la Universidad de Brgamo y un MBA de la Scuola Mattei en Miln, Italia.

196

Rajendra K, Pachauri, Director General, The Energy and Resources Institute Naci en Nainital India. Actualmente es el presidente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico IPCC. En 2001 fue galardonado con el Padma Bhushan, uno de los premios ms importantes en la India, que reconoce el servicio distinguido a la nacin en cualquier campo y obtuvo el Premio Nobel de la Paz en 2007. Tiene estudios de Maestra en Ingeniera Industrial y Doctorados en Ingeniera Industrial y Economa de la North Carolina State University en Estados Unidos. Comenz su carrera trabajando en Diesel Locomotive Works y Varanasi, donde ocup puestos directivos. Ha ocupado cargos para el Gobierno de la India como Miembro del Ministerio de Energa, el Ministerio de Petrleo y Gas Natural, la Visin Delhi en el Grupo de Planificacin y el Consejo Nacional del Ambiente. Ha sido profesor visitante de la North Carolina State University, de la West Virginia University, Profesor de la Escuela de Estudios Forestales y Ambientales de la Universidad de Yale, Profesor asociado y Director de Asesora e Investigacin aplicada de la Escuela Superior de Administracin de la India, y Director del The Energy Research Institute (TERI), adems de ser autor de veintin libros y varios artculos sobre energa.

197

Shilpa Patel, Jefa de Cambio Climtico, Medio Ambiente y Desarrollo Social, Corporacin Financiera Internacional Shilpa Patel se encarga del tema de Cambio Climtico en el Departamento de Medio Ambiente de la Corporacin Financiera Internacional (IFC). Es responsable de la coordinacin estratgica del cambio climtico, dentro de sus actividades, construye capacidades de anlisis para entender mejor los impactos del cambio climtico y proveer apoyo al IFC en sus iniciativas. Antes de esto, la Sra. Patel administr el IFC's Sustainability Business Innovator, incubadora para la generacin de modelos de negocio innovadores que fortalezcan en el sector privado la importancia del medio ambiente. Tambin supervisaba las actividades financieras de carbono, incluyendo el desarrollo de nuevos instrumentos financieros para la participacin del sector privado en el comercio de bonos de carbono. Shilpa se integr a IFC en 1997, donde ha administrado actividades de inversin en los sectores de Salud, Qumica y Educacin. Previo a su labor en IFC, Shilpa trabaj en el Banco Mundial, y mantuvo al mismo tiempo, su posicin como Profesora adjunta en la Escuela McDonough de Negocios de la Universidad de Georgetown. Shilpa estudi su licenciatura y maestra en Escuela Wharton de la Universidad de Pensilvania.

198

Milo Pearson, Presidente Ejecutivo del Consejo Directivo, Caribbean Catastrophe Risk Insurance Fund En los ltimos veinte aos, Milo ha sido responsable de crear dos organizaciones que fueron un hito en la industria de seguros de California. Con ms de 35 aos de experiencia en la industria de seguros, sus antecedentes son nicos y distintivos. Tras pasar 15 aos en el sector privado, Milo pas los siguientes 11 con el Departamento de Seguros de California, en el que fue responsable de la creacin y administracin de la Divisin de Regulacin de Tarifas, rea con ms de 100 funcionarios encargados de implementar la Propuesta 103. Milo encabez la Divisin como Jefe de la misma y como Comisionado Adjunto. En 1996 ayud a crear la Autoridad de Terremotos de California, en la que fungi como Director General de Operaciones por 7 aos. Actualmente es un socio Snior en el Insurance Solutions Group, firma de consultora especializada en asuntos regulatorios y catastrficos. Tambin es Director Ejecutivo de la Asociacin de Empresas Aseguradoras del Pacfico, y Presidente del Consejo del Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility, el primer consorcio de aseguramiento multinacional del mundo.

199

Emiliano Pedraza, Director General, CONUEE, Mxico Abogado mexicano. Titular de la Comisin Nacional para el Uso Eficiente de Energa (CONUEE). Cuenta con amplia experiencia en el Sector Energa. Se ha desempeado como Coordinador de Asesores y como Director General de Informacin y Estudios Energticos, ambos en la Subsecretara de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico, de la Secretara de Energa. Tambin fue Director General de la otrora Comisin Nacional para el Ahorro de Energa. Asimismo, ha desempeado diversos cargos: Coordinador de Informacin de la Fundacin Miguel Estrada de Iturbide A. C., cuerpo asesor del Grupo Parlamentario del Partido Accin Nacional en la Cmara de Diputados del H. Congreso de la Unin; Subdirector General de Informacin, Evaluacin y Seguimiento en Ferrocarriles Nacionales de Mxico en Liquidacin; Secretario Tcnico de la Coordinacin de Propuesta en Polticas Pblicas durante la Campaa Presidencial del Partido Accin Nacional y Secretario Tcnico de la Coordinacin de Polticas Pblicas del Equipo de Transicin del C. Licenciado Felipe Caldern.

200

Steven J. Puig, Vicepresidente para el Sector Privado y Operaciones sin Garanta Soberana, Banco Interamericano de Desarrollo El Sr. Puig tiene un grado de Economa, Finanzas y Comercio Internacional en la Universidad de Georgetown, Washington, DC. Tiene una Maestra en Gestin Internacional por la Escuela Americana de Graduados de Administracin Internacional de Arizona. Steven J. Puig, fue nombrado Vicepresidente para el Sector Privado y Operaciones sin Garanta Soberana, en el Banco Interamericano de Desarrollo, a partir del 07 de noviembre 2007. El Sr. Puig se encarga de coordinar los programas operativos del BID, el desarrollo y aplicacin de un plan integral de negocios del sector privado, as como los planes de negocio de cada una de las entidades del sector. El Grupo BID est integrado por el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) y la Comisin Interamericana de Inversiones (CII). El rea bajo la responsabilidad del Sr. Puig incluye el Departamento de Finanzas (SCF) y Oportunidades para el Sector de la Mayora (OMJ). Antes de unirse al BID, el Sr. Puig desempeo diversos cargos en Citigroup. De 2004 a 2007, fue Director del Comercio Mundial para Amrica Latina en Miami. De 2001 a 2004, fue Funcionario Pblico Corporativo en Colombia. De 1998 a 2000, fue Funcionario Pblico Empresarial en El Salvador. Antes de eso, fue Vicepresidente del Corporativo Bancario y de Finanzas en la Repblica Dominicana. Antes de unirse a Citigroup, el Sr. Puig se desempe como Director de dos grupos empresariales en la Repblica Dominicana; Grupo Ambar y Grupo Reid & Perellano.

201

Hctor Rangel Domene, Director General, Nacional Financiera, Mxico Naci en Monterrey, N.L., el 3 de agosto de 1947; realiz sus estudios de Ingeniera Industrial en el Tecnolgico de Monterrey y en la Universidad de Purdue, en Estados Unidos, y la Maestra en Administracin de Empresas en la Universidad de Stanford. Ha participado en seminarios de Finanzas y Administracin en San Francisco, Nueva York y Tokio, y de Energa en la Universidad de Oxford en Inglaterra. Empez su carrera profesional en 1972 cuando ingres a Citibank (Mxico) como Ejecutivo de Cuenta y posteriormente fue nombrado Vicepresidente al frente de la Banca Corporativa. En 1978 se une al equipo de Somex como Director de Crdito y a la fusin de esta institucin con Banco Mexicano, S.A. asume la Direccin Corporativa de Crdito a cargo de todas las actividades crediticias de la institucin. En 1982 se incorpora a Petrleos Mexicanos como Secretario Tcnico de la Direccin General y posteriormente es nombrado Coordinador Ejecutivo de Financiamiento responsable del manejo y negociacin de la deuda externa de ese Organismo. En 1987 funda su propia firma de Ingeniera Financiera, Rangel Domene y Asociados, S.C. y participa en el armado y la financiacin de mltiples proyectos de infraestructura, as como en la privatizacin de varias empresas, entre ellas Bancomer, S.A. De Diciembre de 1991 a Septiembre de 2008 colabor en Grupo Financiero Bancomer donde fue responsable de diversas reas de negocio, tales como la Direccin Internacional, Corporativa, Gubernamental, Empresarial, Banca Electrnica, Banca de Inversin y Presidente del Consejo de Administracin del Grupo Financiero BBVA Bancomer y sus Subsidiarias de Octubre de 2004 a Septiembre de 2008. De Marzo de 2000 a Abril de 2002 ocup la Presidencia de la Asociacin de Banqueros de Mxico y de Junio de 2002 a Junio de 2004 la Presidencia del Consejo Coordinador Empresarial. A partir de Junio de 2007 y hasta diciembre de 2008 fue Presidente del Centro de Estudios Econmicos del Sector Privado. Ha sido miembro del Consejo de Administracin de diversas empresas pblicas y privadas, del Comit de Prevencin de Riesgos del Institute for International Finance en Washington y de los patronatos de la Universidad Iberoamericana, del Museo Interactivo de Economa y del Museo Franz Mayer. A partir del 1 de enero de 2009, el Presidente de la Repblica lo design director general de Nacional Financiera y del Banco Nacional de Comercio Exterior.

202

Francisco Xavier Salazar, Presidente, Comisin Reguladora de Energa, Mxico Francisco Xavier Salazar Diez de Sollano fue nombrado Presidente de la Comisin Reguladora de Energa en diciembre de 2005. Francisco estudi una Maestra en Economa con especialidad en Finanzas Pblicas, as como un Diplomado en Economa de Mercados Globales en la London School of Economics & Political Science, y estudi Ingeniera Qumica en la Universidad Autnoma de San Luis Potos. Anteriormente, fue electo Diputado Federal por el distrito 06 del Estado de San Luis Potos durante la LIX Legislatura (2003-2005) durante la cual fue Presidente de la Comisin de Energa e Integrante de las Comisiones de Presupuesto y de los Consejos de Economa Pblica y Desarrollo Econmico. Tambin particip como Diputado Federal durante la LVII Legislatura (1997-2000) en la que particip como Secretario de la Comisin de Ecologa y Medio Ambiente e integrante de las Comisiones de Energticos y Asuntos Hidrulicos. Es catedrtico de Finanzas Pblicas en la Maestra de Administracin de Impuestos en la Universidad Autnoma de San Luis Potos y de Teora Monetaria y Crdito en la Licenciatura de Negocios Internacionales de la Universidad Champagnat. Actualmente es miembro del Consejo Editorial de Energa de la Revista Expansin y ha sido miembro del Consejo Editorial de Energa del Peridico Reforma en 2005 y 2006.

203

Richard Samans, Director Gerente, Foro Econmico Mundial El Sr. Samans es Licenciado en Economa por la Universidad de Tufts y cuenta con una maestra en Asuntos Internacionales por la Universidad de Columbia. El Sr. Samans comenz su carrera profesional en 1982 con Credit Lyonnais USA, como oficial de prstamos corporativos. Tras esto, se convirti en asistente legislativo del Comit de la Cmara Baja en medio y arbitrios de 1985 a 1988. Hasta 1991, se desempe como parte del staff profesional y asistente legislativo snior del Presidente del Comit del Senado en Asuntos Bancarios. De 1992 a 1993 fungi como investigador en asuntos internacionales del Consejo en Relaciones Internacionales en Londres y Washington, D.C. Posteriormente colabor como director asociado y de staff del Sub-consejo en Asignacin de Capital del Consejo de Poltica en Competitividad de 1993 a 1996. De 1996 a 199 trabaj como Asesor en Poltica Econmica del Lder de la Minora en el Senado. De 1999 a 2001 fungi como Asistente Especial en Poltica Econmica Internacional del Presidente Clinton. Fue profesor adjunto y conferencista invitado en relaciones internacionales de la Escuela del Servicio Internacional, en la American University. El Sr. Samans se incorpor al Foro Econmico Mundial en 2001 como Director de Asuntos Globales y como miembro asociado del Consejo de Administracin. Fue nombrado Director Gerente en agosto de 2003.

204

Pedro E. Snchez Gamarra, Ministro de Energa y Minas, Per El seor Pedro Snchez Gamarra es un profesional internacional en temas de regulacin de mercados de energa y promocin de inversiones. Actualmente es Ministro de Estado en la cartera de Energa y Minas. Al momento de su nombramiento se desempeaba como Lder del Programa de Energa para Asia Central del Banco Mundial, entidad en la que vena laborando desde el ao 2002. Antes de su incorporacin al Banco Mundial, haba desarrollado una intensa actividad ejecutiva y de consultora en Latinoamrica. En el Per lider la reforma del sector elctrico, la promocin de la inversin privada y el programa de concesiones privadas en infraestructura, habiendo desempeado, entre otros, los cargos de la presidencia del directorio de las empresas Electro Per, Electrolima, Edegel, Etevensa, Egenor, Electro Sur Este y Director Ejecutivo de la COPRI y de PROMCEPRI. En otros pases, ha asesorado a los Gobiernos de Bolivia y Panam en la reforma de sus sectores elctricos y ha realizado diversos trabajos de consultora para diversas entidades como el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo, la Organizacin Latinoamericana de Energa-OLADE, el Ministerio de Minas y Energa de Colombia, la Asociacin de Empresas del Servicio Publico de Chile y diversas empresas elctricas. El seor Snchez naci en el Cusco y tiene 50 aos. Es ingeniero electricista de profesin y posee una maestra en administracin de negocios de ESAN y otra en Poltica Internacional de la George Washington University en USA.

205

Francisco Santoyo, Director de Finanzas, CFE, Mxico Es abogado por la Escuela Libre de Derecho y ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional en el sector pblico, aunque tambin se ha desempeado en el sector privado como Presidente fundador de las empresas Santoyo Consultores, Centro de Planeacin Estratgica y Centro Corporativo de Estrategia Integral. En el sector pblico ha colaborado en el Instituto del Fondo Nacional para la Vivienda de los Trabajadores (Infonavit), donde fue Secretario del Consejo de Administracin y de la Comisin de Vigilancia (1973-1976) y Coordinador General del Distrito Federal y el Estado de Mxico, Subdirector General del Valle de Mxico y Subdirector General Financiero (1993-1997). En la Secretara de Programacin y Presupuesto colabor durante 1977 como Coordinador de la Unidad de Integracin. En la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico fue, entre 1978 y 1986, Secretario de la Comisin Asesora de Financiamiento Externo del Sector Pblico, Jefe de Asesores de la Subsecretara de Hacienda y Crdito Pblico, Director de Instituciones Nacionales de Crdito y Director General de Banca de Desarrollo.

206

Chandra Shekhar Sinha, Especialista Senior en Energa, Coordinador de Financiamiento de Carbono, Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial Chandra Shekhar Sinha es Especialista Senior en Energa y Coordinador de Financiamiento de Carbono en el Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe del Banco Mundial. El Sr. Sinha ha ocupado distintas posiciones en el Banco Mundial, incluyendo Gerente de Operaciones de Financiamiento de Carbono y Gerente del "Umbrella Carbon Facility" (fondo de 970 millones de euros) y el Fondo del Mecanismo de Desarrollo Limpio de los Pases Bajos. Entr al Banco Mundial en 1997 y fue parte del equipo que dise el Prototipo para el Fondo de Financiamiento de Carbono por el que se cre la Unidad de Financiamiento de Carbono en el Banco Mundial. El Sr. Sinha fue el Jefe de Mercados Medioambientales en Asia para JP Morgan Chase de febrero de 2008 a marzo de 2010, perodo durante el cual cre y administr los negocios de financiamiento de carbono de la empresa en el continente asitico. El Sr. Sinha tambin ha trabajado en el The Energy and Resources Institute (TERI Nueva Delhi), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y miembro del John F. Kennedy School of Government de la Universidad de Harvard. Es Doctor en Estudios Energticos graduado del Indian Institute of Technology (Delhi) y cuenta con una Maestra en Fsica del Indian Institute of Technology (Kanpur).

207

Mark Spelman, Jefe Global de Estrategia, Accenture Mark Spelman es el director administrativo para la lnea de servicios de estrategia, dirige el grupo de reflexin estratgico del Instituto de alto rendimiento y es responsable de la relacin global con el Foro Mundial Econmico. Asimismo, supervisa la relacin de Accenture con la escuela de negocios INSEAD. Spelman se uni a Accenture en 1989. Tiene una MA en la economa de Cambridge la Universidad y un MBA de INSEAD. Es presidente del Consejo Ejecutivo de la Cmara del Comercio Americana de la Unin Europea.

208

Andrew Steer, Enviado Especial para Cambio Climtico, Banco Mundial El 1 de julio de 2010 asumi sur cargo de enviado especial en cuestiones de cambio climtico, un nuevo puesto creado para garantizar el papel especfico de liderazgo y la representacin del Banco Mundial en los foros internacionales sobre cambio climtico. El Sr. Steer, de nacionalidad britnica, previamente pas 3 aos como director general de Polticas e Investigacin en el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido, con sede en Londres. Anteriormente, se desempe en diferentes cargos en el Banco Mundial, tales como director a cargo de las operaciones en Indonesia y Vietnam, y director del Departamento de Medio Ambiente. Tambin fue director del personal del Informe sobre el desarrollo mundial 1992, relativo a medio ambiente y desarrollo, el informe destacado que present el Banco en la Cumbre de Rio. En su cargo, que se equipara con el de un vicepresidente, el Sr. Steer es responsable de orientar la labor externa del Banco en cuestiones de cambio climtico y continuar desarrollando las capacidades internas de la institucin en esta esfera. Adems, supervisa las actividades de los Fondos de Inversin en el Clima, copreside el Fondo Estratgico sobre el Clima y contribuye a movilizar financiamiento para atender cuestiones climticas. El Sr. Steer posee un doctorado en Economa de la Universidad de Pennsylvania.

209

Laura Tuck, Directora del Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial Laura Tuck ha sido Directora del Departamento de Desarrollo Sustentable desde su creacin el 1 de enero de 2007. Este Departamento es responsable de los temas de transporte, energa, desarrollo urbano, administracin de recursos hidrulicos y abastecimiento de agua / saneamiento, agricultura y desarrollo rural, desarrollo social y medio ambiente. Tambin es responsable de cambio climtico y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial. Este nuevo departamento es el resultado de la fusin de dos Departamentos, de entre los cuales Laura Tuck fue responsable, del primero de marzo de 2006 hasta la reestructura, del entonces Departamento de Desarrollo Sustentable que abarcaba medio ambiente, agricultura y desarrollo social en Amrica Latina. Antes de pasar a la regin de Amrica Latina, Laura Tuck fue Directora de Desarrollo Sustentable para Europa y Asia Central de 2002 a 2006. Anteriormente haba sido Gerente Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural en Europa y Asia Central por 5 aos. Laura Tuck ha trabajado en el Banco Mundial desde 1987 y ha trabajado como Economista Lder en la oficina para Europa y Asia Central del Economista en Jefe y en operaciones agrcolas en el Medio Oriente y el norte de frica. Antes de entrar al Banco, Laura Tuck se desempe como economista agrcola en frica y como docente en la Universidad de Princeton.

210

Veerle Vandeweerd, Directora del Grupo de Medio Ambiente y Energa, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Desde 1999 Veerle Vandeweerd ha ocupado los siguientes puestos, Coordinadora del Programa de Accin Mundial para la Proteccin del Medio Marino de actividades realizadas en tierra (PNUMA - PAM), en La Haya, Holanda. Jefe de Mares Regionales del PNUMA, arrecifes de coral y Pequeos Estados Insulares en Desarrollo de programas. De 1989 a 1999 la Sra. Vandeweerd supervis varios sistemas de vigilancia mundial del medio ambiente, tal como el Sistema de Monitoreo de programas de contaminacin del agua, aire y alimentacin. Tambin inici y dirigi el Global Environmental Outlook (GEO), serie de Informes del PNUMA, y obra de referencia importante para los acadmicos y responsables polticos. En 1998, la Sra. Vandeweerd fue Directora de Evaluacin Ambiental y Presentacin de Informes para la regin de Flandes, Blgica. Desde que se convirti en Coordinadora del Programa de Accin Mundial en 1999, ha participado activamente y ha contribuido sustancialmente a los debates sobre el desarrollo de polticas ambientales en las principales conferencias y reuniones internacionales de las partes interesadas. Durante su carrera, ha llevado a cabo y dirigido ms de 100 publicaciones, predominantemente en monitoreo y evaluacin ambiental. Es doctora en Bioqumica por la Universidad de Amberes, Blgica. Fue profesora de Bioqumica en la Universidad de Lusaka, Zambia, donde realiz investigaciones sobre la enfermedad africana del sueo. Estuvo varios aos en frica trabajando en asistencia humanitaria, ayudando a construir escuelas y hospitales.

211

Arnaldo Vieira de Carvalho, Especialista Snior de Energa y Coordinador de los Programas de Eficiencia Energtica y Acceso, Banco Interamericano de Desarrollo Arnaldo Vieira de Carvalho es Especialista Senior de Energa en la Divisin de Energa del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en Washington, D.C., Estados Unidos. El Sr. Vieira de Carvalho ha trabajado para el BID desde 1997 en el financiamiento y la implementacin de proyectos energticos sustentables. Fue Director de la Organizacin Latinoamericana de Energa (OLADE) en Quito, Ecuador, y Gerente General de Promon Engenharia, una firma lder de consultora en Ro de Janeiro y Sao Paulo con operaciones internacionales. Tambin ha sido consultor independiente en asuntos energticos en varios pases Latinoamericanos, trabajando con empresas de generacin de electricidad y Organismos Internacionales tales como el Banco Mundial, agencias del Sistema de las Naciones Unidas y la Organizacin de Estados Americanos (OEA). El Sr. Vieira de Carvalho se gradu como Ingeniero Mecnico en el Instituto Aeronutico de Tecnologa (ITA) en So Jos dos Campos, Brasil y tiene una Maestra en Ciencias por la Kansas State University (KSU).

212

Dominic Waughray, Director Snior, Jefe de Iniciativas Ambientales, Foro Econmico Mundial Fue Socio Director de Environmental Resources Management de Inglaterra; parte del grupo ERM (1997-2005). Miembro del Comit Ejecutivo responsable de la administracin de emisiones de carbono de UK OpCo, con la responsabilidad especfica del medio ambiente y el desarrollo regional, con clientes procedentes de los sectores pblico (agencias gubernamentales de asistencia) y privado (mayoritariamente industrias extractivas). Competente especficamente en asuntos de agua, cambio climtico y polticas para la administracin sustentable de los recursos naturales. Anteriormente a la ERM, fue Oficial Superior Cientfico (economista en recursos naturales) en el Instituto de Hidrologa (1994-1997), organizacin pblica del sector de investigacin que forma parte del Consejo Britnico para la Investigacin del Medio Ambiente. Se ha enfocado en la investigacin del agua y del cambio climtico. Trabaj con Friends of the Earth UK (unidad de desarrollo internacional) y en un partido poltico (con polticas para la investigacin ambiental) y en un partido poltico de Inglaterra (investigacin de polticas ambientales). Tiene una licenciatura en Geografa por la Universidad de Cambridge, y maestra en economa de recursos naturales por el University College London.

213

Joseph Williams, Gerente del Programa de Energa, CARICOM El Sr. Joseph Williams es el Gerente del programa de Energa en CARICOM desde abril de 2008. Tiene alrededor de 20 aos de experiencia en el sector energa. Antes de trabajar en el Secretariado de CARICOM, encabezaba una consultora de manejo de energa que provea servicios en Jamaica y el Caribe. Antes de esto, colabor 12 aos en la Jamaica Public Service Company Limited, en la que encabez el Departamento de Servicios Energticos y Marketing, responsable de energas renovables y asuntos de eficiencia energtica. Su colaboracin fue fundamental para la implementacin exitosa del proyecto de administracin de a energa del lado de la demanda (fondeado por el GEF/Banco Mundial), en el cual componentes de energa renovables fueron adicionados de manera expedita. El Sr. Williams es un Ingeniero Mecnico y Maestro en Administracin de ingeniera con nfasis en Poltica Energtica Nacional y Planeacin de la Universidad de las Indias Occidentales. Tambin es administrador de energa certificado por la Asociacin de Ingenieros del sector Energa de los Estados Unidos.

214

Kandeh K. Yumkella, Presidente, Grupo Asesor en Energa y Cambio Climtico del Secretario General de la Organizacin de las Naciones Unidas y Director General, Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial Actualmente es Director General de la Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial. Es licenciado en agricultura por la Njala University College. Tiene una maestra en Economa Agrcola en la Universidad de Cornell y un doctorado en Economa Agrcola por la Universidad de Illinois. En el sector acadmico ha desempeado varios cargos en la Universidad del Estado de Michigan y en la Universidad de Illinois. Fue Ministro de Comercio, Industria y Empresas Estatales de la Repblica Sierra Leona. Asimismo, fue Director de la oficina Regional de frica y pases menos adelantados, Representante y Director del primer centro de la ONUDI de Desarrollo Industrial Regional en Nigeria. Ha recibido premios como: Doctorado honoris, premio campen de la juventud, premio de la fundacin del Foro Crans Montana.

215

VIII. PRESENTACIONES SESIN TEMTICA 1 PROGRAMAS, METAS Y PLANES DE ACCIN DE EFICIENCIA ENERGTICA 28 de septiembre, 12:00 13:30 hrs. Presidi: Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo.

216

Presentaciones disponibles: Yongqian Liu, Asesor en temas de Energa, Instituto de Investigacin en Energa, Comisin Nacional de Desarrollo y Reformas, Repblica Popular China: La Experiencia China: Metas y Planes de Accin de Eficiencia Energtica.

217

218

219

220

221

222

223

Emiliano Pedraza, Director General, CONUEE, Mxico: El Programa Nacional para el Aprovechamiento Sustentable de la Energa.

224

225

Sergio F. Garribba, Consejero para Poltica Energtica, Ministerio de Desarrollo Econmico, Italia : La Alianza Internacional para la Cooperacin en Eficiencia Energtica .

226

227

SESIN TEMTICA 2 EL ROL DE LOS ESTNDARES, EL ETIQUETADO Y CDIGOS 28 de septiembre, 15:15 16:15 hrs. Presidi: Emiliano Pedraza, Director General, CONUEE, Mxico . Presentaciones disponibles: Richard Jones, Subdirector Ejecutivo, Agencia Internacional de Energa: La Experiencia Global de Armonizacin.

228

229

230

Christine Egan, Directora Ejecutiva, CLASP: Estndares y Etiquetado de Eficiencia Energtica en Amrica Latina El Camino a Seguir.

231

232

233

SESIN TEMTICA 3 EL ROL DE LAS INSTITUCIONES: PROYECTOS, CONSTRUCCIN DE CAPACIDADES Y CONCIENTIZACIN 28 de septiembre, 16:15 17:15 hrs. Presidi: Carlos Flrez, Secretario Ejecutivo, Organizacin Latinoamericana de Energa (OLADE). Presentaciones disponibles: Lucio Monari, Gerente Sectorial de Energa, Banco Mundial: Una Perspectiva Global.

234

235

Joseph Williams, Gerente del Programa de Energa, CARICOM: Los Retos de las Economas Insulares.

236

237

Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo: El Centro de Innovacin BID-ENE y los Centros de Eficiencia Energtica de ECPA.

238

239

SESIN TEMTICA 4 MECANISMOS FINANCIEROS INNOVADORES 28 de septiembre, 17:30 18:30 hrs. Presidi: Shilpa Patel, Jefa de Cambio Climtico, Medio Ambiente y Desarrollo Social, Corporacin Financiera Internacional. Co-presidi: Dominic Waughray, Director Senior, Jefe de Iniciativas Ambientales, Foro Econmico Mundial. Presentaciones disponibles: Steven J. Puig, Vicepresidente para el Sector Privado y Operaciones sin Garanta Soberana, Banco Interamericano para el Desarrollo: Movilizando Recursos para una Matriz Energtica ms Limpia.

240

241

242

243

Hctor Rangel Domene, Director General, Nacional Financiera, Mxico: Casos de xito.

244

245

246

247

248

Philippe Benoit, Gerente Sectorial de Energa, Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial / Chandra Shekhar Sinha, Especialista Senior en Energa, Coordinador de Financiamiento de Carbono, Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial: Financiando la Accin Climtica Potenciales Mecanismos Financieros Innovadores.

249

250

251

252

253

254

SESIN TEMTICA 5 EL ROL DE LAS EMPRESAS DE ENERGA Y LOS REGULADORES EN LA EFICIENCIA ENERGTICA Y ACCESO 29 de septiembre, 10:15 12:00 hrs. Presidi: Alfredo Elas Ayub, Director General, CFE, Mxico. Presentaciones: El Rol de la Tecnologa: Chris Curtis, CEO, Norteamrica, Presidente del Grupo Global de Construcciones, Schneider Electric: Experiencias Exitosas en la Gestin Energtica.

255

256

El Rol de las Empresas de Energa: Retos para Incrementar la Eficiencia Energtica y el Acceso. Germn Fatecha, ANDE, Paraguay.

257

258

259

El Rol de las Empresas de Energa: Retos para Incrementar la Eficiencia Energtica y el Acceso. ngel Larraga, Director General para Mxico, Grupo Gas Natural Fenosa.

260

261

El Rol de los Reguladores: Mara del Carmen Fernndez Rozado, Consejera, Comisin Nacional de Energa, Espaa: La Perspectiva del Regulador.

262

263

264

265

El Rol de los Reguladores: Francisco Xavier Salazar, Presidente, Comisin Reguladora de Energa, Mxico: Acceso Universal, Eficiencia Energtica y Regulacin Econmica la Experiencia Mexicana.

266

267

SESIN TEMTICA 6 EFICIENCIA ENERGTICA Y PLANEACIN PARA EL CAMBIO CLIMTICO 29 de septiembre, 12:00 13:30 hrs. Presidi: Kandeh K. Yumkella, Director General, Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial. Presentaciones: Laura Tuck, Directora del Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial: Eficiencia Energtica y Cambio Climtico.

268

269

Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo: Cambio Climtico y Eficiencia Energtica.

270

271

COMIDA RECOMENDACIONES DE POLTICAS PARA AVANZAR LA AGENDA DE EFICIENCIA ENERGTICA 29 de septiembre, 13:30 15:15 hrs. Presidi: Francisco Santoyo, Director de Finanzas, CFE, Mxico. Presentacin: Richard Jones, Subdirector Ejecutivo, Agencia Internacional de Energa.

272

273

274

SESIN TEMTICA 7 ACCESO A LA ENERGA: LA EXPERIENCIAS INTERNACIONALES Y PROGRAMAS 29 de septiembre, 15:30 17:30 hrs. Presidi: Philippe Benoit, Gerente Sectorial de Energa, Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial. Presentaciones: Richard Jones, Subdirector Ejecutivo, Agencia Internacional de Energa: Pobreza Energtica Cmo proporcionar Acceso Universal a Servicios Energticos Modernos.

275

276

Pedro E. Snchez Gamarra, Ministro de Energa y Minas, Per: Lecciones Aprendidas del Programa Peruano de Electrificacin Rural.

277

278

279

280

Milo Pearson, Presidente Ejecutivo del Consejo Directivo, Caribbean Catastrophe Risk Insurance Fund: Respondiendo a Desastres.

281

282

283

Arnaldo Vieira de Carvalho, Especialista Snior de Energa y Coordinador de los Programas de Eficiencia Energtica y Acceso, Banco Interamericano de Desarrollo: Energa Sustentable para Todos.

284

285

IX. GALERA FOTOGRFICA CEREMONIA DE APERTURA 28 de septiembre, 09:00 09:45 hrs. Presdium: Patricia Espinosa, Secretaria de Relaciones Exteriores, Mxico. Rajendra K. Pachauri, Director General, The Energy and Resources Institute. Kandeh K. Yumkella, Presidente, Grupo Asesor en Energa y Cambio Climtico del Secretario General de la Organizacin de las Naciones Unidas y Director General, Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial. Richard Samans, Director Gerente, Foro Econmico Mundial. Santiago Levy, Vicepresidente de Sectores y Conocimiento, Banco Interamericano de Desarrollo. Juan Rafael Elvira, Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Mxico. Sri Mulyani Indrawati, Directora Gerente, Banco Mundial. Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico.

286

287

SESIN PLENARIA DE APERTURA 28 de septiembre, 10:00 11:30 hrs. Presidi: Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico. Oradores: Rajendra K, Pachauri, Director General, The Energy and Resources Institute: Eficiencia Energtica y Cambio Climtico. Pamela Cox, Vicepresidenta Regional, Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial: Una Visin Global sobre Eficiencia Energtica. Santiago Levy, Vicepresidente de Sectores y Conocimiento, Banco Interamericano de Desarrollo: Eficiencia Energtica en las Amricas. Kandeh K. Yumkella, Presidente, Grupo Asesor en Energa y Cambio Climtico del Secretario General de la Organizacin de las Naciones Unidas y Director General, Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial: Eficiencia Energtica: Hoja de Ruta y Perspectivas.

288

289

SESIN TEMTICA 1 PROGRAMAS, METAS Y PLANES DE ACCIN DE EFICIENCIA ENERGTICA 28 de septiembre, 12:00 13:30 hrs. Presidi: Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo. Ponentes: Yongqian Liu, Asesor en temas de Energa, Instituto de Investigacin en Energa, Comisin Nacional de Desarrollo y Reformas, Repblica Popular China: La Experiencia China: Metas y Planes de Accin de Eficiencia Energtica. Andrew Steer, Enviado Especial para Cambio Climtico, Banco Mundial: La Eficiencia Energtica en el contexto de las Negociaciones de Cambio Climtico . Emiliano Pedraza, Director General, CONUEE, Mxico: El Programa Nacional para el Aprovechamiento Sustentable de la Energa. Sergio F. Garribba, Consejero para Poltica Energtica, Ministerio de Desarrollo Econmico, Italia : La Alianza Internacional para la Cooperacin en Eficiencia Energtica .

290

291

COMIDA EL ROL DE LA EFICIENCIA ENERGTICA PARA INCREMENTAR EL ACCESO A LOS SERVICIOS ENERGTICOS Y LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO 28 de septiembre, 13:30 15:00 hrs. Presidi: Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico. Ponente: Kandeh K. Yumkella, Presidente, Grupo Asesor en Energa y Cambio Climtico del Secretario General de la Organizacin de las Naciones Unidas y Director General, Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial.

292

SESIN TEMTICA 2 EL ROL DE LOS ESTNDARES, EL ETIQUETADO Y CDIGOS 28 de septiembre, 15:15 16:15 hrs. Presidi: Emiliano Pedraza, Director General, CONUEE, Mxico . Ponentes: Richard Jones, Subdirector Ejecutivo, Agencia Internacional de Energa: La Experiencia Global de Armonizacin. Christine Egan, Directora Ejecutiva, CLASP: Estndares y Etiquetado de Eficiencia Energtica en Amrica Latina El Camino a Seguir.

293

SESIN TEMTICA 3 EL ROL DE LAS INSTITUCIONES: PROYECTOS, CONSTRUCCIN DE CAPACIDADES Y CONCIENTIZACIN 28 de septiembre, 16:15 17:15 hrs. Presidi: Carlos Flrez, Secretario Ejecutivo, Organizacin Latinoamericana de Energa (OLADE). Ponentes: Lucio Monari, Gerente Sectorial de Energa, Banco Mundial: Una Perspectiva Global. Joseph Williams, Gerente del Programa de Energa, CARICOM: Los Retos de las Economas Insulares. Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo: El Centro de Innovacin BID-ENE y los Centros de Eficiencia Energtica de ECPA. Tefilo de la Torre, Ministro de Ambiente, Energa y Telecomunicaciones, Costa Rica: El Centro Costarricense de Capacitacin en Eficiencia Energtica .

294

295

SESIN TEMTICA 4 MECANISMOS FINANCIEROS INNOVADORES 28 de septiembre, 17:30 18:30 hrs. Presidi: Shilpa Patel, Jefa de Cambio Climtico, Medio Ambiente y Desarrollo Social, Corporacin Financiera Internacional. Co-presidi: Dominic Waughray, Director Snior, Jefe de Iniciativas Ambientales, Foro Econmico Mundial. Ponentes: Steven J. Puig, Vicepresidente para el Sector Privado y Operaciones sin Garanta Soberana, Banco Interamericano de Desarrollo: Movilizando Recursos para una Matriz Energtica ms Limpia. Hctor Rangel Domene, Director General, Nacional Financiera, Mxico: Casos de xito. Philippe Benoit, Gerente Sectorial de Energa, Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial / Chandra Shekhar Sinha, Especialista Senior en Energa, Coordinador de Financiamiento de Carbono, Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial: Financiando la Accin Climtica Potenciales Mecanismos Financieros Innovadores.

296

297

SESIN PLENARIA EFICIENCIA ENERGTICA: EL CAMINO HACIA ECONOMAS BAJAS EN CARBONO 29 de septiembre, 09:00 10:00 hrs. Ponentes: Mario Molina, Presidente, Centro Mario Molina: El papel de la Tecnologa para enfrentar los retos del Cambio Climtico. Kandeh K. Yumkella, Presidente, Grupo Asesor en Energa y Cambio Climtico del Secretario General de la Organizacin de las Naciones Unidas y Director General, Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial: Recomendaciones hacia un Futuro Energtico Sustentable . Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico: Eficiencia Energtica: El Camino hacia Economas Bajas en Carbono. Orador Principal: Felipe Caldern, Presidente, Mxico.

298

299

SESIN TEMTICA 5 EL ROL DE LAS EMPRESAS DE ENERGA Y LOS REGULADORES EN LA EFICIENCIA ENERGTICA Y ACCESO 29 de septiembre, 10:15 12:00 hrs. Presidi: Alfredo Elas Ayub, Director General, CFE, Mxico. Ponentes: El Rol de la Tecnologa: Mark Spelman, Jefe Global de Estrategia, Accenture: Acelerando la Eficiencia Energtica a travs de Redes Inteligentes - Cmo crear Proyectos Piloto Exitosos. Chris Curtis, CEO, Schneider Electric Norteamrica: Experiencias Exitosas en la Gestin Energtica. El Rol de las Empresas de Energa: Retos para Incrementar la Eficiencia Energtica y el Acceso. Germn Fatecha, ANDE, Paraguay. ngel Larraga, Director General para Mxico, Grupo Gas Natural Fenosa. El Rol de los Reguladores: Mara del Carmen Fernndez Rozado, Consejera, Comisin Nacional de Energa, Espaa: La Perspectiva del Regulador. Francisco Xavier Salazar, Presidente, Comisin Reguladora de Energa, Mxico: Acceso Universal, Eficiencia Energtica y Regulacin Econmica la Experiencia Mexicana.

300

301

SESIN TEMTICA 6 EFICIENCIA ENERGTICA Y PLANEACIN PARA EL CAMBIO CLIMTICO 29 de septiembre, 12:00 13:30 hrs. Presidi: Kandeh K. Yumkella, Presidente, Grupo Asesor en Energa y Cambio Climtico del Secretario General de la Organizacin de las Naciones Unidas y Director General, Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial. Ponentes: Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico: La Perspectiva del Sector Energtico sobre el Proceso de Cambio Climtico. Laura Tuck, Directora del Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial: Eficiencia Energtica y Cambio Climtico. Reid Detchon, Vicepresidente para el Clima y la Energa, UN Foundation: Hacia un Acuerdo en Materia de Cambio Climtico. Juan Rafael Elvira, Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Mxico: Los Aspectos Medioambientales en las Negociaciones de Cambio Climtico . Mario Molina, Presidente, Centro Mario Molina: La Viabilidad de las Acciones de Mitigacin Apropiadas para el mbito Nacional. Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo: Cambio Climtico y Eficiencia Energtica.

302

303

COMIDA RECOMENDACIONES DE POLTICAS PARA AVANZAR LA AGENDA DE EFICIENCIA ENERGTICA 29 de septiembre, 13:30 15:15 hrs. Presidi: Francisco Santoyo, Director de Finanzas, CFE, Mxico. Ponente: Richard Jones, Subdirector Ejecutivo, Agencia Internacional de Energa.

304

SESIN TEMTICA 7 ACCESO A LA ENERGA: EXPERIENCIAS INTERNACIONALES Y PROGRAMAS 29 de septiembre, 15:30 17:30 hrs. Presidi: Philippe Benoit, Gerente Sectorial de Energa, Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial. Ponentes: Richard Jones, Subdirector Ejecutivo, Agencia Internacional de Energa: Pobreza Energtica Cmo proporcionar Acceso Universal a Servicios Energticos Modernos . Veerle Vandeweerd, Directora del Grupo de Medio Ambiente y Energa, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: Experiencias Internacionales. Pedro E. Snchez Gamarra, Ministro de Energa y Minas, Per: Lecciones Aprendidas del Programa Peruano de Electrificacin Rural. William Mganga Ngeleja, Ministro de Energa y Minerales, Tanzania: Iluminando frica y la Experiencia de Tanzania. Milo Pearson, Presidente Ejecutivo del Consejo Directivo, Caribbean Catastrophe Risk Insurance Fund: Respondiendo a Desastres. Arnaldo Vieira de Carvalho, Especialista Snior de Energa y Coordinador de los Programas de Eficiencia Energtica y Acceso, Banco Interamericano de Desarrollo: Energa Sustentable para Todos.

305

306

SESIN DE CLAUSURA COMENTARIOS DE CIERRE 29 de septiembre, 17:30 18:00 hrs. Laura Tuck, Directora del Departamento de Desarrollo Sustentable para la regin de Amrica Latina y el Caribe, Banco Mundial. Leandro Alves, Jefe de la Divisin de Energa, Banco Interamericano de Desarrollo. Richard Samans, Director Gerente, Foro Econmico Mundial. Georgina Kessel, Secretaria de Energa, Mxico.

307

X. LISTA DE PARTICIPANTES

Pas Antigua y Barbuda Antigua y Barbuda Argentina

Nombre Dalma Joan

Apellido Hill Underwood

Cargo Miembro Directora de Implementacin en Jefe Asesor

Organizacin Grupo de Trabajo Nacional en Energa Oficina del Primer Ministro Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Pblica y Servicios Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Pblica y Servicios Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente

Correo Electrnico dalmahill@gmail.com jhunderwood@gmail.com

Anbal

Fernndez

afolat@minplan.gov.ar

Argentina

Hernn

Iglesias

Asesor

hfurfa@minplan.gov.ar

Austria

Kandeh K.

Yumkella

Director General

Belice

Emir

Cruz

Belice

Paul

Flowers

Belice

Ambross

Tillett

Bolivia

Hugo

Villarroel

Gerente General

ENDE ANDINA Ministerio de Hidrocarburos y Energa Ministerio de Hidrocarburos y Energa Ministerio de Hidrocarburos y Energa

hvillarroel@endeandina.bo

Bolivia

Franklin

Molina

Viceministro de Desarrollo Energtico Viceministro de Electricidad y Energas Alternativas Asesor, Instituto de Investigacin en Energa Coordinador Proyecto Eficiencia Energtica Director Regional
308

franklin.molinaortiz@gmail.com

Bolivia

Roberto

Peredo

rperedo@hidrocarburos.gob.bo

China

Yongqian

Liu

Comisin Nacional de Desarrollo y Reformas GEF / PNUD / Colombia elkin.ramirez@upme.gov.co

Colombia

Elkin Eduardo Jos Mara

Ramrez

Costa Rica

Blanco

BUN-CA

jblanco@bun-ca.org

Pas Costa Rica Costa Rica

Nombre Pablo Maricela

Apellido Cob Muoz

Cargo Gerente General Especialista Regional en Medio Ambiente Ministro del Ambiente, Energa y Telecomunicacione s Directora de la Direccin Sectorial de Energa Ministro de Obras Pblicas, Energa y Puertos Oficial Snior de Proyecto

Organizacin Compaa Nacional de Fuerza y Luz Departamento de Estado

Correo Electrnico gerenciageneral@cnfl.go.cr munozmc1@state.gov

Costa Rica

Tefilo

de la Torre

Ministerio del Ambiente, Energa y Telecomunicaciones

ministrominaet@minaet.go.cr

Costa Rica

Gloria Mercedes Rayburn

Villa

Ministerio del Ambiente, Energa y Telecomunicaciones Ministerio de Empresas de Servicio Pblico, Energa y Puertos Ministerio de Empresas de Servicio Pblico, Energa y Puertos Ministerio de Electricidad y Energa No Renovable

gvilla@dse.go.cr

Dominica

Blackmoore

Dominica

Michael

Fadelle

Ecuador

Gabriel

Salazar

Ecuador Ecuador

Julio Carlos

Crdenas Flrez

Asesor del Ministro Secretario Ejecutivo Coordinador de Eficiencia Energtica

Ministerio de Recursos Naturales no Renovables Organizacin Latinoamericana de Energa (OLADE) Organizacin Latinoamericana de Energa (OLADE) Consejo Supremo de Energa

jccardenas.@nrnnr.gob.ec carlos.florez@olade.org

Ecuador

Mentor

Poveda

mentor.poveda@olade.org

Egipto El Salvador El Salvador

Emad Luis Roberto Giovanni

Hasam Reyes Hernndez Secretario Ejecutivo Gerente de Electricidad

Consejo Nacional de Energa Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET) Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET) Comisin Nacional de Energa

lreyes@cne.gob.sv ghernandez@siget.gob.sv

El Salvador

Luis Eduardo

Mndez

Superintendente

luis.mendez@siget.gob.sv

Espaa

Rafael

Durbn

Director de Relaciones Institucionales,


309

Pas

Nombre

Apellido

Cargo Secretario Ejecutivo de la Asociacin Iberoamericana de Entidades Reguladoras de la Energa

Organizacin

Correo Electrnico

Espaa Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos

Mara del Carmen Leandro Silvana Helga Santiago

Fernndez Alves Capuzzo Flores Levy

Consejera Jefe de la Divisin de Energa Consultora Oficina de Asuntos Externos Vicepresidente de Sectores y Conocimiento Vicepresidente para el Sector Privado y Operaciones sin Garanta Soberana Especialista en Energa Especialista Snior en Energa Consultora Especialista Snior en Energa Asesor Consultor del Sector Energa Gerente Sectorial Especialista en Energa, Consultora Asistente Especial de la Vicepresidenta Regional Vicepresidenta
310

Comisin Nacional de Energa Banco Interamericano de Desarrollo Banco Interamericano de Desarrollo Banco Interamericano de Desarrollo Banco Interamericano de Desarrollo Banco Interamericano de Desarrollo

cfr@cne.es leandroa@iadb.org silvanac@iadb.org HFLORES@iadb.org slevy@iadb.org

Steven

Puig

stevenjp@iadb.org

Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos

Jess Arnaldo Ji Sung Roberto Jehan Luis Philippe Laura Alejandro

Tejeda Vieira de Carvalho Yang Aiello Arulpragasa m Avils Benoit Berman Cedeno

Banco Interamericano de Desarrollo Banco Interamericano de Desarrollo Banco Interamericano de Desarrollo Banco Mundial Banco Mundial Banco Mundial Banco Mundial Banco Mundial Banco Mundial

jesust@iadb.org arnaldov@iadb.org jyang@iadb.org raiello@worldbank.org Jarulpragasam@worldbank.org laviles@worldbank.org pbenoit@worldbank.org lberman@worldbank.org

Estados

Pamela

Cox

Banco Mundial

Pas Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos

Nombre

Apellido

Cargo Regional, Amrica Latina y el Caribe

Organizacin

Correo Electrnico

Sri Mulyani Lucio Ashok Andrew

Indrawati Monari Sarkar Steer

Directora Gerente Gerente Sectorial de Energa Especialista Snior en Energa Enviado Especial para Cambio Climtico Directora del Departamento de Desarrollo Sustentable Director Sectorial, Medio Ambiente Ejecutivo de Proyecto Superintendente Director para Redes Inteligentes

Banco Mundial Banco Mundial Banco Mundial Banco Mundial lmonari@worldbank.org asarkar@worldbank.org asteer@worldbank.org

Laura

Tuck

Banco Mundial

ltuck@worldbank.org

Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos

James Jim Mario Todd Alan Shilpa

Warren Inman Morales Gurela Miller Patel

Banco Mundial CCC CCC Cisco Systems Corporacin Financiera Internacional jinman@morganti.com mmorales@morganti.com tgurela@cisco.com

Jefa de Cambio Climtico, Medio Ambiente y Desarrollo Social Asesor Snior para las Amricas Encargado de la Subdireccin para Asuntos Americanos Gerente de Programa Oficial de Energa Subdirector, Poltica Econmica Presidente del Consejo

Corporacin Financiera Internacional

spatel@ifc.org

Estados Unidos Estados Unidos

Erika D. Samuel V.

Benson Browne

Departamento de Energa Departamento de Energa

Erika.Benson@Hq.Doe.Gov samuel.browne@hq.doe.gov

Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos

Mark Faith Joseph Milo

Friedrichs Corneille Salazar Pearson

Departamento de Energa Departamento de Estado Departamento de Estado Fondo Caribeo de Aseguramiento al Riesgo por Catstrofes
311

Mark.Friedrichs@ee.doe.gov CorneilleFC@state.gov salazarje3@state.gov galepearson@sbcglobal.net

Pas Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos Estados Unidos

Nombre Reid

Apellido Detchon

Cargo Vicepresidente para Clima y Energa

Organizacin Fundacin de Naciones Unidas Fundacin de Naciones Unidas

Correo Electrnico

Mark Jaquelin Sandra Leticia Michael Juan Cruz Carolina Christine

Hopkins Cochran Reategui McNeil Monticelli Pena Egan Gerente de Programa Especialista Snior de Energa Especialista en Energa Director Ejecutivo Analista Snior

Laboratorio Nacional de Energa Renovable Laboratorio Nacional de Energa Renovable Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley Organizacin de los Estados Americanos Organizacin de los Estados Americanos Programa Colaborativo en Etiquetado y Estndares para Equipos Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Jaquelin.Cochran@nrel.gov

MAMcNeil@lbl.gov jmonticelli@oas.org cpena@oas.org cegan@clasponline.org

Chris

Briggs

Niky

Fabiancic

Subdirector para Amrica Latina Directora de Medio Ambiente y Energa Director General Vicepresidente Snior de Recursos Humanos y Administracin Vicepresidente Snior y Director de Finanzas Experto Snior Analista Snior de Transporte Analista Snior de Eficiencia Energtica Director Ejecutivo Adjunto
312

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Schneider Electric Amrica del Norte Schneider Electric Amrica del Norte

niky.fabiancic@undp.org

Veerle

Vanderweer d Curtis Powers

Chris George

Estados Unidos Francia Francia Francia

Robert

Wheater

Schneider Electric Amrica del Norte ADEME Agencia Internacional de Energa Agencia Internacional de Energa Agencia Internacional de Energa didier.bosseboeuf@ademe.fr francois.cuenot@iea.org grayson.heffner@iea.org

Didier Francois Grayson

Bosseboeuf Cuenot Heffner

Francia

Richard

Jones

richard.jones@iea.org

Pas Francia

Nombre Dominika

Apellido Zahrer

Cargo Asesora Especial del Director Ejecutivo Adjunto Director Ejecutivo

Organizacin Agencia Internacional de Energa Alianza Internacional para la Cooperacin en Eficiencia Energtica AREVA

Correo Electrnico dominika.zahrer@iea.org

Francia

Amit

Bando

ambando@gmail.com

Francia

Mari Angeles

Major-Sosias

Vicepresidenta, Coordinacin Internacional de Redes Representante en Europa Gerente General

mariangeles.majorsosias@areva.com

Francia Guatemala

Gabriela Rodolfo

GonzlezMera MacDonald

Goodrich Riquelme & Asociados Asociacin de Cogeneradores Independientes Comisin Nacional de Energa Elctrica

gmerla@goodrichriquelme.com

Guatemala

Luis Alfonso

Chang

Coordinador de la Unidad de Eficiencia Energtica Consultor Director General Asesora Ministro de Energa y Minas Gerente del Programa de Energa Presidenta

lchang@cnee.gob.gt

Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guyana

Vctor Rolando Franchesca Romeo Joseph

Araujo Rodrguez Castaeda Rodrguez Williams

Estrategias de Inversin, S.A. Estrategias de Inversin, S.A. Ministerio de Energa y Minas Ministerio de Energa y Minas CARICOM

analitica.consultores@gmail.com rrodriguez@estrategiasguate.co m adminlegaldge@mem.gob.gt ministro@mem.gob.gt

Honduras

Elsia

Paz

Asociacin Hondurea de Pequeos Productores de Energa Renovable Secretara de Recursos Naturales y Ambiente

elsia.paz@ahpper.org

Honduras India India Italia

Manuel Margaret C. Rajendra Kumar Nino

Manzanares Holden Pachauri Di Franco Analista de Investigacin Director General Jefe de Eficiencia Energtica en la Industria Jefe de
313

Instituto de Energa y Recursos Instituto de Energa y Recursos ENEA

margaret.holden@teri.res.in pachauri@teri.res.in nino.difranco@enea.it

Italia

Stefano

Alaimo

GME

stefano.alaimo@mercatoelettrico

Pas

Nombre

Apellido

Cargo Administracin del Mercado Ambiental

Organizacin

Correo Electrnico .org

Italia

Wolfgang

D'Innocenzo

Oficial de Relaciones Internacionales Consejero de Poltica Energtica Ministro de Estado Secretaria Permanente Director Snior, Divisin de Energa

Ministerio de Desarrollo Econmico Ministerio de Desarrollo Econmico Ministerio de Energa y Minera Ministerio de Energa y Minera Ministerio de Energa y Minera ECCJ ECCJ

wolfgang.dinnocenzo@sviluppoe conomico.gov.it wolfgang.dinnocenzo@sviluppoe conomico.gov.it

Italia Jamaica Jamaica Jamaica Japn Japn Mxico Mxico Mxico Mxico

Sergio Laurence Hillary Fitzroy Satoko Kazuhiko Miguel ngel Adriana Shirley ngel

Garribba Broderick Stuart Vidal Kobayashi Yoshida Alonso Laguna Wagner Groso

halexander@mem.gov.jm fvidal@mem.gov.jm s.kobayashi@eccj.or.jp k.yoshida@eccj.or.jp malonsorubio@acciona.es adriana.laguna.estopier@acciona .es swagner@acciona.com agroso@asa.gob.mx

Director General

Acciona Energa Mxico Acciona Energa Mxico

Directora Jurdica Subdirector de Desarrollo Tecnolgico e Imagen Corporativa Consultora externa Presidenta

Acciona Energa Mxico Aeropuertos y Servicios Auxiliares

Mxico Mxico Mxico Mxico

Carla Cintia Jorge Alberto

Bourges Angulo Amayo Guevara

Agencia Internacional de Energa Alstom Mexicana ANCE

cbourges.aie@energia.gob.mx cynthia.echeverria@power.alsto m.com alberto.guevara@arcelormittal.co m

Director de Productos Semiterminados

Arcelor Mittal Mxico

Mxico Mxico

Juan Carlos Azucena

Chvez Olivares Presidenta

Asociacin de Municipios de Mxico Asociacin de Municipios de Mxico, Presidenta Municipal de Naucalpan de Jurez Asociacin de Normalizacin y Certificacin (ANCE) Asociacin Mexicana de
314

Mxico

Salvador

Padilla

Presidente

Mxico

Elisa

Crespo

Pas

Nombre

Apellido

Cargo

Organizacin la Industria Automotriz, A.C. (AMIA)

Correo Electrnico

Mxico

Nemesio

Ruiz

Asociacin Mexicana de la Industria Automotriz, A.C. (AMIA) Presidente Ejecutivo Especialista Snior en Cambio Climtico Asociacin Mexicana de la Industria Automotriz, A.C. (AMIA) Banco Interamericano de Desarrollo Banco Interamericano de Desarrollo Asistente Snior Especialista Principal en Operaciones Banco Interamericano de Desarrollo Banco Interamericano de Desarrollo Banco Interamericano de Desarrollo Banco Interamericano de Desarrollo Banco Interamericano de Desarrollo Becario Becario Banco Interamericano de Desarrollo Banco Interamericano de Desarrollo Banco Interamericano de Desarrollo Coordinadora Regional Snior Directora de pas Oficial de Pas Snior Oficial de Comunicaciones Snior Asistente de Informacin Pblica Lder Sectorial Asistente Ejecutiva
315

Mxico

Eduardo J.

Sols

Mxico

Mara Dolores Alberto Diana Miguel

Barrientos

doloresb@iadb.org

Mxico Mxico Mxico

Bucardo Chabolla Coronado

dianacha@iadb.org miguelc@iadb.org

Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico

Itzel Leonardo Javier Inder Hernn Silvia scar Jocelyne Gloria Sabine Ana Elisa

Meyenberg Njera Ortega Rivera Rodrigues Sandoval Albert Grandolini Hader Luna

irivera@iadb.org srodrigues@iadb.org

Banco Mundial Banco Mundial Banco Mundial Banco Mundial

Jalbert@worldbank.org

alunabarros@worldbank.org

Mxico

Rebeca

Moreno

Banco Mundial

rebecamoreno@worldbank.org

Mxico Mxico

Gustavo Claudia

Saltiel Tabuenca

Banco Mundial Banco Mundial

gsaltiel@worldbank.org ctabuenca@worldbank.org

Pas Mxico Mxico Mxico Mxico

Nombre Ricardo Fernanda Alexandra Magaly Felipe de Jess Miguel ngel Gerardo

Apellido Vargas Zavaleta Cosso Cant

Cargo Asistente de Asuntos Externos Oficial de Comunicaciones

Organizacin Banco Mundial Banco Mundial BANOBRAS

Correo Electrnico rvargasgomez@worldbank.org fzavaleta@worldbank.org

Presidente, Comisin de Energa

Cmara de Diputados

presidente.energia@congreso.go b.mx

Mxico Mxico

Santinellu Bazn Vicepresidente de la Comisin de Energticos Presidente de la Comisin de Energticos Directora

Cmara de Diputados Cmara Nacional de la Industria de la Transformacin Cmara Nacional de la Industria de la Transformacin Centro de Dilogo y Anlisis sobre Amrica del Norte Centro de Investigacin en Energa, Universidad Nacional Autnoma de Mxico Centro Mario Molina Centro Mexicano de Derecho Ambiental Centro Mexicano de Derecho Ambiental Chevron Energa de Mxico Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe Comisin Federal de Electricidad Comisin Federal de Electricidad Comisin Federal de Electricidad Comisin Federal de
316

ortizyasoc@prodigy.net.mx

Mxico

Gilberto

Ortiz

ortizyasoc@prodigy.net.mx

Mxico

Mara Isabel Fabio

Studer

isabel.studer@itesm.mx

Mxico

Manzini

Investigador

fmp@cie.unam.mx

Mxico Mxico Mxico

Mario Mnica Sandra Leticia Benigna C. Vctor Hugo

MolinaPasquel Contreras Guzmn

Presidente Programa Aire y Energa Coordinadora Programa Aire y Energa Gerente de Pas Oficial a Cargo de Unidad de Energa y Recursos Naturales Subgerente Gerente Director General Director de

mcontreras@cemda.org.mx sandrag@cemda.org.mx

Mxico Mxico

Leiss Ventura

laco@chevron.com

Mxico Mxico Mxico Mxico

Alejandro Eduardo Alfredo Francisco

lvarez Barrn Elas Santoyo

eduardo.barron@cfe.gob.mx

Pas

Nombre

Apellido

Cargo Finanzas

Organizacin Electricidad Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias Comisin Nacional de Vivienda Comisin Nacional del Agua Comisin Nacional del Agua

Correo Electrnico

Mxico

Juan

Eibenschutz

Director General

je@cnsns.gob.mx

Mxico Mxico Mxico Mxico

Jorge Grisel Martha Rafael

Wolpert Medina Velzquez Becerril Subdirector

Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa

rafael.becerril@conuee.gob.mx

Mxico

Adolfo

Chvez

Director General Adjunto

adolfo.chavez@conuee.gob.mx

Mxico

Ruth

Chvez

Mxico

Matilde

Daz

Jefa de Departamento

Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa

matilde.diaz@conuee.gob.mx

Mxico

Jos Luis

Fuentes

Mxico

Francisco Javier Jos Rafael

Garca

Director

Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa Comisin Nacional para
317

francisco.garcia@conuee.gob.mx

Mxico

Gonzlez

Subdirector

Mxico

Guillermo

Hermida

Jefe de Departamento Director General Adjunto Director

guillermo.hermida@conuee.gob. mx fernando.hernandez@conuee.go b.mx federico.hungler@conuee.gob.m x edgar.marin@conuee.gob.mx

Mxico

Fernando

Hernndez

Mxico

Federico

Hungler

Mxico

dgar

Marn

Subdirector

Mxico

Francisco

Montiel

Director

francisco.montiel@conuee.gob.m

Pas

Nombre

Apellido

Cargo

Organizacin el Uso Eficiente de la Energa

Correo Electrnico x norma.morales@conuee.gob.mx

Mxico

Norma Enheida Sergio

Morales

Directora

Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa

Mxico

Navarro

Mxico

Marco Antonio Romina

Nieto

Director General Adjunto Subdirectora

Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa Comisin Reguladora de Energa Comisin Reguladora de
318

marco.nieto@conuee.gob.mx

Mxico

Orozco

romina.orozco@conuee.gob.mx

Mxico

Emiliano

Pedraza

Director General

emiliano.pedraza@conuee.gob.m x ybo.pulido@conuee.gob.mx

Mxico

Ybo

Pulido

Director

Mxico

Roberto

Ramrez

Director

roberto.ramirez@conuee.gob.mx

Mxico

Eduardo

Ramos

Subdirector

eduardo.ramos@conuee.gob.mx

Mxico

Gaudencio

Ramos

Director General Adjunto Asistente

gaudencio.ramos@conuee.gob.m x alejandra.rodriguez@conuee.gob .mx gustavo.rodriguez@conuee.gob. mx anel.rosado@conuee.gob.mx

Mxico

Alejandra

Rodrguez

Mxico

Gustavo

Rodrguez

Secretario Tcnico

Mxico

Anel

Rosado

Directora

Mxico

Jos Antonio Rubn F. Israel

Vargas

Coordinador

jose.vargas@conuee.gob.mx

Mxico Mxico

Flores Hurtado

Comisionado Comisionado

rfloresg@cre.gob.mx ihurtado@cre.gob.mx

Pas

Nombre

Apellido

Cargo

Organizacin Energa

Correo Electrnico

Mxico Mxico

Francisco Xavier Jaime

Salazar Williams

Presidente Presidente, Comisin de Energa y Cambio Climtico Asesor de la Comisin Nacional de Energa Director Ejecutivo Director de Desarrollo Tecnolgico Subdirectora de Desarrollo Tecnolgico

Comisin Reguladora de Energa Confederacin de Cmaras Industriales

fsalazar@cre.gob.mx lgarza@gasindustrial.com

Mxico

Manuel

Vzquez

Confederacin Patronal de la Repblica Mexicana Consejo Mundial de Energa, Captulo Mxico Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa DIF Naucalpan Embajada de Estados Unidos en Mxico

vasa1@prodigy.net.mx

Mxico Mxico

Pablo Leopoldo

Muls Vilchis

pmulas@iie.org.mx lvilchis@conacyt.mx

Mxico

Alejandra

Zarco

azarco@conacyt.mx

Mxico Mxico Mxico Mxico

Irazema Andrew Eleanore Carlos

Gonzlez Braden Fox Pascual Primera Secretaria Embajador de Estados Unidos en Mxico Oficial de Asuntos Econmicos Embajador Ministro Consejero Presidente Consultor Director de Finanzas Subdirector

Embajada de Estados Unidos en Mxico Embajada de Estados Unidos en Mxico Embajada de Estados Unidos en Mxico Embajada del Per en Mxico Embajada del Per en Mxico Energa, Tecnologa y Educacin, S.C. Energa, Tecnologa y Educacin, S.C. Enersaving de Mxico Fideicomiso para el Ahorro de Energa Elctrica Fideicomiso para el Ahorro de Energa

foxem@state.gov

Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico

Michael Luis Jaime Odn Sergio Ana Rodrigo

Zebley Alvarado Casafranca de Buen Segura Montiel Bedolla

demofiloente@yahoo.com ssegura@prodigy.net.mx amontiel@kendall.edu rodrigo.bedolla@cfe.gob.mx

Mxico

Diana

Huerta

Subdirectora de Programas

319

Pas

Nombre

Apellido

Cargo

Organizacin Elctrica

Correo Electrnico

Mxico

scar

Tapia

Gerente de Operaciones

Fideicomiso para el Ahorro de Energa Elctrica Fundacin Hewlett Fundacin Hewlett avillegas@hewlett.org

Mxico Mxico

Magolis Alejandro

Briones Villegas Oficial del Programa Ambiental

Mxico Mxico Mxico Mxico

Agustn Liliana Paola Jos Antonio ngel Andr

Romero Yunes Alczar Hurtado Directora de Comunicacin Director de Planificacin y Regulacin Director General Director General del Programa de Energa Sustentable Programa Energa Sustentable en Mxico, Componente de Eficiencia Energtica, Asesor Principal Director Corporativo para Amrica Latina Director para Amrica Latina

Fundacin Miguel Estrada Iturbe Gobierno del Estado de Veracruz Grupo Gas Natural Fenosa Grupo Gas Natural Fenosa Grupo Gas Natural Fenosa GTZ andre.eckermann@gtz.de

Mxico Mxico

Larraga Eckermann

Mxico

Ernesto

Feilbogen

GTZ

ernesto.feilbogen@gtz.de

Mxico

Eduardo

Andrade

Iberdrola

Mxico Mxico Mxico

Enrique Vctor Eduardo Julin

Sira Prez Adame

IHS CERA INFONAVIT

Director Ejecutivo

Instituto de Investigaciones Elctricas Instituto Nacional de Ecologa Instituto Nacional de Ecologa


320

jadame@iie.org.mx

Mxico Mxico

Adrin Israel

Fernndez Laguna

Presidente Subdirector

presiden@ine.gob.mx ilaguna@ine.gob.mx

Pas Mxico

Nombre Luis Carlos

Apellido Longoria

Cargo

Organizacin Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares

Correo Electrnico

Mxico

Juan Ramn Jos Ral

Mota

Mxico

Ortiz

Director General

Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal InterGen InterGen

joseraul.ortiz@inin.gob.mx

Mxico

Gerardo Florentino Ingrid Krasopani Carlos Frank

Galn

Jefe de Departamento Directora de Desarrollo del Federalismo Director Financiero Mxico Vicepresidente y Gerente Regional, Mxico Director General Director General Adjunto Financiero Directora Ejecutiva Coordinacin de la Direccin General Director General Director General Representante Residente / Coordinador Residente

Mxico

Schemelens ky lvarez Thiel

schemelensky@segob.gob.mx

Mxico Mxico

calvarez@intergen.com fthiel@intergen.com

Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico

Jaime Antonio Jorge Danielle Tiziana Hctor Guillermo Enrique Magdy

De La Rosa Castao Muoz Pellat Quattrociocc hi Rangel Gonzlez Gmez MartnezSolimn

Mitsui & Co. Power Nacional Financiera Nacional Financiera Nacional Financiera Nacional Financiera Nacional Financiera Naucalpan ptima Energa Organizacin de las Naciones Unidas

jdelarosa@mpa.mx acastano@nafin.gob.mx

danielle@eurocentro.org.mx

hector.rangel@nafin.gob.mx egomez@optimaenergia.com magdy.martinezsoliman@undp.org.mx

Mxico Mxico

Nayeli Kai

Torres Bethke Representante de ONUDI y Jefe de la Oficina Regional en Mxico

Organizacin de las Naciones Unidas Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial R.Magana@unido.org

Mxico

Ramiro

Magaa

321

Pas

Nombre

Apellido

Cargo

Organizacin (ONUDI)

Correo Electrnico

Mxico Mxico Mxico Mxico

Hctor Salvador Alejandro Diego Rafael

Aguiaga Barragn Cndano Fernndez

Titular del rea de Auditora Interna Abogado Director Asesor de Asuntos Internacionales y Competitividad Directora del Programa de Desarrollo Sustentable Gerente del Programa de Desarrollo Sustentable Coordinador de Proyecto Directora Ejecutiva de Relaciones Institucionales Directora Ejecutiva de Eventos Institucionales Jefe de Unidad Representante Asistente y Oficial a Cargo Presidente de Pas Especialista de Marketing Especialista en Comunicacin, Energa

Petrleos Mexicanos Petrleos Mexicanos Presidencia de la Repblica Presidencia de la Repblica Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ProMxico

haguinaga@hotmail.com salvadorbarragan@prodigy.net.m x diego.candano@presidencia.gob. mx rfernandezdecastro@presidencia. gob.mx verania.chao@undp.org.mx

Mxico

Verania

Chao

Mxico

dgar

Gonzlez

edgar.gonzalez@undp.org.mx

Mxico

Tomasz

Kotecki

tomasz.kotecki@undp.org.mx

Mxico

Laura

Barona

laura.barona@promexico.gob.mx

Mxico

Mayra

Garza

ProMxico

mayra.garza@promexico.gob.mx

Mxico Mxico

Enrique Ma. Del Carmen Enrique Daniel Liliana

Perret Culebro

ProMxico Representacin de la FAO en Mxico Schneider Electric Mxico Schneider Electric Mxico Schneider Electric Mxico Schneider Electric Mxico

enrique.perret@promexico.gob. mx

Mxico Mxico Mxico

Gonzlez Lpez Mendoza

abraham.lopez@mx.schneiderelectric.com liliana.mendoza@mx.schneiderelectric.com

Mxico Mxico

Jean-Luc Jos Juvenal

VieuxPernon Castorena Director de Diversificacin Productiva


322

Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y

jose.castorena@sagarpa.gob.mx

Pas

Nombre

Apellido

Cargo

Organizacin Alimentacin

Correo Electrnico

Mxico

Iris

Jimnez

Subdirectora de Evaluacin de Cambio Climtico Directora de Bioenergticos

Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin Secretara de Desarrollo Social

iris.jimenez@sagarpa.gob.mx

Mxico

Ana Cecilia

Porte

cecilia.portepetit@sagarpa.gob. mx

Mxico

Juan Carlos

Zentella

Director General Adjunto de Desarrollo Territorial Director de Mercado Petrolero Internacional Director General de Generacin, Conduccin y Transformacin de Energa Elctrica Subdirector de Bioenergticos Jefa del Departamento de Asuntos Nucleares Internacionales Subdirector de la Direccin General de Informacin y Estudios Energticos Asesor del Subsecretario de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico Director General de Informacin y Estudios Energticos Asesor del Subsecretario de Planeacin
323

Mxico

Gonzalo

Abad

Secretara de Energa

gabadf@energia.gob.mx

Mxico

Francisco

Acosta

Secretara de Energa

facosta@energia.gob.mx

Mxico Mxico

Adolfo Ana Luisa

Anguiano Arango

Secretara de Energa Secretara de Energa

aanguiano@energia.gob.mx aarango@energia.gob.mx

Mxico

Csar Adrin

Arreola

Secretara de Energa

carreola@energia.gob.mx

Mxico

Juan Carlos

Barocio

Secretara de Energa

jbarocio@energia.gob.mx

Mxico

Leonardo

Beltrn

Secretara de Energa

lbeltran@energia.gob.mx

Mxico

Gustavo Marchelo

Benecchi

Secretara de Energa

gbenecchi@energia.gob.mx

Pas

Nombre

Apellido

Cargo Energtica y Desarrollo Tecnolgico

Organizacin

Correo Electrnico

Mxico Mxico

Olenka Peter Henri

Blanco Brailovsky

Directora de rea Jefe de Departamento de Energas Renovables Coordinador de la Oficina de la C. Secretaria Jefe de Departamento Asesora Jefe de Departamento, Subsecretara de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico Coordinacin Tcnica y de Apoyo Logstico Jefe de Departamento de Cooperacin Internacional Jefe del Departamento de Programas Sectoriales Subdirectora de Difusin Subdirectora Subdirectora de Promocin Subsecretario de Electricidad Director de Apoyo "A" de la Direccin General de Informacin y Estudios

Secretara de Energa Secretara de Energa pbrailovsky@energia.gob.mx

Mxico

Alejandro

Busto

Secretara de Energa

abusto@energia.gob.mx

Mxico Mxico Mxico

Manuel Annette Edwin Horacio

Cabal Campos Canto

Secretara de Energa Secretara de Energa Secretara de Energa

mcabal@energia.gob.mx acampos@energia.gob.mx edwinc@energia.gob.mx

Mxico

Anayeli

Crdenas

Secretara de Energa

acardenas@energia.gob.mx

Mxico

Fernando

Carrillo

Secretara de Energa

Carrillo@energia.gob.mx

Mxico

Adrin

Castillo

Secretara de Energa

acastillo@energia.gob.mx

Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico

Nidia Ariadna Ana Teresa Benjamn Csar

Ceballos Cessa Chvez Contreras Contreras

Secretara de Energa Secretara de Energa Secretara de Energa Secretara de Energa Secretara de Energa

nceballos@energia.gob.mx

atchavez@energia.gob.mx bcontreras@energia.gob.mx ccontreras@energia.gob.mx

324

Pas

Nombre

Apellido

Cargo Energticos

Organizacin

Correo Electrnico

Mxico

Carlos

Corts

Director de rea de la Direccin General de Promocin de Inversiones Director de Informacin Asesor de la C. Secretaria Jefe de Departamento Subdirectora de Asuntos Nucleares Internacionales Director General Adjunto de Bioenergticos Directora de Difusin y Anlisis Apoyo Administrativo, Subsecretara de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico Director General de Planeacin Energtica Coordinador de Asesores Directora de Prospectiva Director General de Comunicacin Social Directora Jefe de la Unidad de Asuntos Jurdicos Director General de Asuntos Internacionales
325

Secretara de Energa

ccortes@energia.gob.mx

Mxico Mxico Mxico Mxico

Salvador Santiago Vctor Hugo Nancy

Corts Creuheras Cruz de la Cruz

Secretara de Energa Secretara de Energa Secretara de Energa Secretara de Energa

scortes@energia.gob.mx screuheras@energia.gob.mx vcruz@energia.gob.mx ndelacruz@energia.gob.mx

Mxico

Roberto

de la Maza

Secretara de Energa

Mxico Mxico

Mara Ins Karla

de Valle Delgado

Secretara de Energa Secretara de Energa

mdevalle@energia.gob.mx kdelgado@energia.gob.mx

Mxico

Alejandro

Daz

Secretara de Energa

adiaz@energia.gob.mx

Mxico Mxico Mxico

Mauro Virginia Griselda Hctor

Daz Doniz Escalante

Secretara de Energa Secretara de Energa Secretara de Energa vdoniz@energia.gob.mx hescalante@energia.gob.mx

Mxico Mxico

Ximena Alejandro

Fernndez Fleming

Secretara de Energa Secretara de Energa

xfernandez@energia.gob.mx afleming@energia.gob.mx

Mxico

Aldo

Flores

Secretara de Energa

aldo.flores@energia.gob.mx

Pas Mxico

Nombre Victoria Eugenia

Apellido Freyssinier

Cargo Asesora del Subsecretario de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico Subsecretario de Hidrocarburos Coordinador de Asesores del Subsecretario de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico Jefa de Departamento de Prensa y Monitoreo Director General de Desarrollo Industrial de Hidrocarburos Subdirectora de Cooperacin Internacional Asesora del Subsecretario de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico Jefe de Departamento de Bioenergticos Director de Formulacin de Programas y Balances Energticos Directora General Adjunta Directora de Informacin y Anlisis Energtico Jefe de
326

Organizacin Secretara de Energa

Correo Electrnico vfreyssinier@energia.gob.mx

Mxico Mxico

Mario Jorge

Gabriel Gallardo

Secretara de Energa Secretara de Energa jgallardo@energia.gob.mx

Mxico

Olivia

Garcs

Secretara de Energa

ogarces@energia.gob.mx

Mxico

Guillermo

Garca

Secretara de Energa

gigarcia@energia.gob.mx

Mxico

Lucero

Garca

Secretara de Energa

lgreyna@energia.gob.mx

Mxico

Fabiola Elizabeth

Gmez

Secretara de Energa

fbrechtel@energia.gob.mx

Mxico

Paulina

Gmez

Secretara de Energa

pgmez@energia.gob.mx

Mxico

Luis Gerardo

Guerrero

Secretara de Energa

lguerrero@energia.gob.mx

Mxico Mxico

Jatzive Katia J.

Hernndez Hernndez

Secretara de Energa Secretara de Energa

jrhernandez@energia.gob.mx hkhernandez@energia.gob.mx

Mxico

William

Jensen

Secretara de Energa

wjensen@energia.gob.mx

Pas

Nombre

Apellido

Cargo Departamento de Amrica del Norte

Organizacin

Correo Electrnico

Mxico Mxico

Georgina Claudia Beatriz

Kessel King

Secretaria de Energa Asesora del Subsecretario de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico Coordinador de Profesionales Dictaminadores, Subsecretara de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico Asesora del Subsecretario de Electricidad Subdirector de Planeacin Energtica Jefa de Departamento, Subsecretara de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico Asesor Enlace de Difusin Asesor Jefe de Departamento de Promocin Subdirectora de Anlisis Enlace Director de Energas Renovables Apoyo en la Direccin General
327

Secretara de Energa Secretara de Energa cking@energia.gob.mx

Mxico

scar Daniel

Lpez

Secretara de Energa

olopez@energia.gob.mx

Mxico

Fairuz Otila

Loutfi

Secretara de Energa

floutfi@energia.gob.mx

Mxico

Roberto

Lozano

Secretara de Energa

jlozano@energia.gob.mx

Mxico

Celia Guadalupe

Luna

Secretara de Energa

cluna@energia.gob.mx

Mxico Mxico Mxico Mxico

David Jorge Rodrigo Gelacio

Madero Magaa Malo-Juvera Martn

Secretara de Energa Secretara de Energa Secretara de Energa Secretara de Energa

dmadero@energia.gob.mx jmagana@energia.gob.mx gmartin@energia.gob.mx

Mxico Mxico Mxico

Alma Isabel Juan Carlos Ivn

Martnez Mendoza Michel

Secretara de Energa Secretara de Energa Secretara de Energa

almaim@energia.gob.mx jmendoza@energia.gob.mx imichel@energia.gob.mx

Mxico

Briseida

Molina

Secretara de Energa

bri89del@hotmail.com

Pas

Nombre

Apellido

Cargo de Informacin y Estudios Energticos

Organizacin

Correo Electrnico

Mxico

Javier

Muoz

Asesor del Subsecretario de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico Subdirector de Polticas de Combustibles Jefe de Departamento de la Direccin General de Informacin y Estudios Energticos Jefa de Departamento de Diseo Grfico Jefe de Departamento Directora General de Distribucin y Abastecimiento de Energa Elctrica, y Recursos Nucleares Director de Planeacin Direccin Jurdica de Bioenergticos Subsecretario de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico Asesora de la Subsecretara de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico Jefe de
328

Secretara de Energa

jmuoz@energia.gob.mx

Mxico

Juan Ignacio Daniel Humberto

Navarrete

Secretara de Energa

jnavarrete@energia.gob.mx

Mxico

Navarro

Secretara de Energa

dnavaro@energia.gob.mx

Mxico

Rosa Mara

Noriega

Secretara de Energa

rnoriega@energia.gob.mx

Mxico Mxico

Pamela Isabel Luz Aurora

Olvera Ortiz

Secretara de Energa Secretara de Energa

polvera@energia.gob.mx lortiz@energia.gob.mx

Mxico Mxico Mxico

Arturo Mara del Carmen Carlos

Palacios Parra Petersen

Secretara de Energa Secretara de Energa Secretara de Energa

jpalacios@energia.gob.mx mparra@energia.gob.mx

Mxico

Gabriela

Reyes

Secretara de Energa

greyesa@energia.gob.mx

Mxico

Nadyme

Reyes

Secretara de Energa

nreyes@energia.gob.mx

Pas

Nombre Cristina

Apellido

Cargo Departamento de la Direccin General de Giras y Eventos

Organizacin

Correo Electrnico

Mxico

rika

Rodrguez

Profesional de Servicios Especializados, Subsecretara de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico Consultor Subdirectora de Programas de Energas Renovables Oficial Mayor Coordinadora de Asesores del Subsecretario de Electricidad Jefe del Departamento de Poltica Energtica Subdirectora de Monitoreo Asesora del Subsecretario de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico Asesora de la Secretaria Asesor del Subsecretario de Planeacin Energtica y Desarrollo Tecnolgico Director General de Investigacin, Desarrollo
329

Secretara de Energa

erodriguez@energia.gob.mx

Mxico Mxico

Rodrigo Karla

Rodrguez Romoleroux

Secretara de Energa Secretara de Energa

rrodriguezaie@energia.gob.mx kromero@energia.gob.mx

Mxico Mxico

Mara de la Luz Ana Cristina

Ruiz Snchez

Secretara de Energa Secretara de Energa

lruizmar@energia.gob.mx acsanchez@energia.gob

Mxico

Guillermo

Snchez

Secretara de Energa

gsanchez@energia.gob.mx

Mxico Mxico

Mara Cristina Adriana

Segovia Silva

Secretara de Energa Secretara de Energa

msegovoa@energia.gob.mx msilva@energia.gob.mx

Mxico Mxico

Pola Hctor

Strauss Trujillo

Secretara de Energa Secretara de Energa

pstrauss@energia.gob.mx htrujillo@energia.gob.mx

Mxico

Julio

Valle

Secretara de Energa

jvalle@energia.gob.mx

Pas

Nombre

Apellido

Cargo Tecnolgico y Medio Ambiente

Organizacin

Correo Electrnico

Mxico

Reina

Velzquez

Directora General de Promocin de Inversiones Profesional Ejecutivo de Servicios Especializados Subdirectora de Informacin

Secretara de Energa

rvelazquez@energia.gob.mx

Mxico

Omar

Yivale

Secretara de Energa

oyivale@energia.gob.mx

Mxico Mxico

Mnica Gerardo

Zrate Arroyo

Secretara de Energa Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales

mzarate@energia.gob.mx

Mxico

David

Cruz

Mxico

Juan Rafael

Elvira

Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales Directora de Suelos y Residuos Subdirector de Residuos Mineros

Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales alma.escamilla@semarnat.gob.m x jorge.lestrade@semarnat.gob.mx

Mxico

Alma Olivia

Escamilla

Mxico

Jorge Luis

Lestrade

Mxico

Francisco

Luna

Mxico

Fernando

Morales

Mxico

Johan

Rivera

Mxico Mxico Mxico

Kimberly Teresa Fernanda

Armengol Bandala Barrn

Subdirectora Asesora Subdirectora de Informacin Nacional Director

Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores
330

karmengol@sre.go.mx mbandala@sre.gob.mx mbarronb@sre.gob.mx

Mxico

Alberto

Benet

abenet@sre.gob.mx

Pas Mxico Mxico

Nombre Valeria Rodrigo

Apellido Bracamonte s Brand

Cargo Jefa de Departamento Director General de Comunicacin Social Jefa de Departamento

Organizacin Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores

Correo Electrnico vbracamontes@sre.gob.mx rbrand@sre.gob.mx

Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico

Mariana Agustn Francisco Erwin Axel dgar

Brito Castaeda Cato Cruz Cubero

mbrito@sre.gob.mx

Enlace de Alta Responsabilidad

Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores

fcato@sre.gob.mx

Director General Adjunto para Cambio Climtico Director de Informacin Internacional

Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores

ecubero@sre.gob.mx

Mxico

Carlos

de Alva

cdealva@sre.gob.mx

Mxico Mxico Mxico

Elizabeth Teresa Patricia

Delgado Delgado Espinosa Jefa de Departamento Secretaria de Relaciones Exteriores Analista para Cambio Climtico Subdirector de Atencin a Usuarios Directora de Turismo y Enlace Poltico Director de Medio Ambiente Director de Informacin Nacional

Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores

tdelgado@sre.gob.mx

Mxico Mxico

Magaly Julin

Flores Garca

dflores@sre.gob.mx jgarcia@sre.gob.mx

Mxico

Yuriria

Garca

ygarcia@sre.gob.mx

Mxico Mxico

Rodolfo ngel

Godnez Gmez

rgodinez@sre.gob.mx agomezm@sre.gob.mx

Mxico Mxico

Antonia Rogelio

Gonzlez Granguillho me Titular de la Unidad de Relaciones Econmicas y


331

Secretara de Relaciones Exteriores

rgranguillhome@sre.gob.mx

Pas

Nombre

Apellido

Cargo Cooperacin Internacional

Organizacin

Correo Electrnico

Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico

Abraham Patricia Benito Sandro Ivn Alejandra Catalina

Guerrero Hernndez Jimnez Lona Lpez Lpez

Jefe de Departamento Jefa de Departamento Director de Cambio Climtico

Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores

aguerrero@sre.gob.mx phernandezr@sre.gob.mx bjimenezs@sre.gob.mx

Subdirectora para Cambio Climtico Subdirectora de Informacin Internacional Director de Anlisis Tcnico de Eventos Directora de Servicios Informticos Tcnico de Eventos/Informtic a Subdirector del rea de Televisin Staff

Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores

alejandral@sre.gob.mx catalinalpa@sre.gob.mx

Mxico Mxico Mxico

Isaac Eleazar Mayra Iliana Gustavo

Macip Manzano Maya

imacip@sre.gob.mx emanzano@sre.gob.mx mmaya@sre.gob.mx

Mxico

Moreno

gmorenoq@sre.gob.mx

Mxico Mxico Mxico Mxico

Julio Pedro Esa Guillermo

Moreno Moreno Nez Orive

jmorenog@sre.gob.mx

Director General de Tecnologas de Informacin e Innovacin Subdirector de Informacin Tcnico de Eventos/Informtic a

Secretara de Relaciones Exteriores

gorive@sre.gob.mx

Mxico Mxico

Javier Jos Hctor

Ortiz Pea

Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores

jortizm@sre.gob.mx josepa@sre.gob.mx

Mxico Mxico

Ricardo Alain Ulises

Prez Ramrez Jefe de

Secretara de Relaciones

uramirez@sre.gob.mx

332

Pas

Nombre

Apellido

Cargo Departamento

Organizacin Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores

Correo Electrnico

Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico Mxico

Citlali Jos Manuel Flor Julio Francisco Jos Francisco Mauricio

Reyes Roco Rodrguez Saldaa Saldvar Snchez Sandoval Director General Adjunto de Comunicaciones e Informtica Analista Director General Adjunto de la Direccin General de Comunicacin Social Tcnico de Eventos Subdirectora de Conferencias y Eventos Sociales Jefe de Departamento Tcnico de Eventos Director General de Promocin Econmica Internacional Staff Asesora de Anlisis Vicepresidente de Asuntos Externos Subdirector Subdirector Asistente / Logstica eventos

Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores

jrocio@sre.gob.mx frodriguez@sre.gob.mx

fsaldivar@sre.gob.mx msandoval@sre.gob.mx

Mxico Mxico

Jos Arturo

Sedano Tornel

Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores

jsedano@sre.gob.mx atornel@sre.gob.mx

Mxico Mxico

Gabriel Mercedes

Vargas Vzquez

Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores

gvargas@sre.gob.mx

Mxico Mxico Mxico

Ricardo Javier Nathan

Vega Velzquez Wolf

rvega@sre.gob.mx jvelazquezm@sre.gob.mx nwolf@sre.gob.mx

Mxico Mxico Mxico

Vctor Ral Lourdes Tania

Zavala Zozaya Ortiz

Secretara de Relaciones Exteriores Secretara de Relaciones Exteriores Sempra Mxico

jvelazquezm@sre.gob.mx lzozaya@sre.gob.mx

333

Pas Mxico

Nombre Rubn

Apellido Camarillo

Cargo Secretario, Comisin de Energa Directora General Presidenta Director de Negocio Profesor / Investigador Universitario Director General de Electricidad y Recursos Renovables Viceministra Director de Eficiencia Energtica Director de Programas Latinoamericanos Director de Electricidad Ingeniero Presidente Subgerencia de Generacin Consultor

Organizacin Senado de la Repblica

Correo Electrnico

Mxico Mxico Mxico Mxico

Marta Louise K. Ignacio ngel

Jara Goeser Carothers de la Vega

Shell Mxico SIEMENS Mesoamrica TECNOLITE Universidad Nacional Autnoma de Mxico Ministerio de Energa y Minas

Marta.Jara@shell.com ignaciocarothers@masterfan.co m.mx adelaveg@unam.mx

Nicaragua

Ral Ivn

Corts

ivan.cortez@mem.gob.ni

Nicaragua Nicaragua

Lorena Amanda Edwin Martn Wolfgang F. Fernando Armando Germn Vctor Axel Cid

Lanza Yllescas

Ministerio de Energa y Minas Ministerio de Energa y Minas Programa Colaborativo en Etiquetado y Estndares para Equipos Secretara Nacional de Energa Secretara Nacional de Energa ANDE ANDE Comisin de Entes Binacionales - CEBH MRE Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones, Vice ministerio de Minas y Energa Presidencia de la Repblica Ministerio de Energa y Minas Ministerio de Energa y Minas

lorena.lanza@mem.gob.ni martin.yllescas@mem.gob.ni

Pases Bajos Panam Panam Paraguay Paraguay Paraguay

Lutz

wlutz@clasponline.org

Daz Osorio Fatecha Gimnez Bentez

fdiaz@energia.gob.pa aosorio@energia.gob.pa

victor_gimenez@ande.gov.py axelbeni@gmail.com

Paraguay

Hugo Alejandro

Cacace

Director de Energa

hc62@hotmail.com

Paraguay Per Per

Lourdes Carolina Carlos Guillermo Luis

Gamarra Centeno Haro

Asesora Jurdica Jefe de Gabinete Director General de Eficiencia Energtica


334

lrdscrln@gmail.com ccenteno@minem.gob.pe lharo@minem.gob.pe

Pas Per Reino Unido Reino Unido Reino Unido Repblica Dominicana Repblica Dominicana Repblica Dominicana San Cristbal y Nieves

Nombre Pedro Emilio Jenny Caroline Mark Rodolfo Antonio Rosina Manuel Enrique Ernie O.

Apellido Snchez Hawes Narich Spelman Fermn Hernndez Pea Stapleton

Cargo Ministro de Energa y Minas Consultor en Energa Consultor en Energa Jefe Global de Estrategia Gerente Elctrico Gerente de Planificacin Gerente de Fuentes Alternas Secretario Permanente

Organizacin Ministerio de Energa y Minas Accenture Accenture Accenture Comisin Nacional de Energa Comisin Nacional de Energa Comisin Nacional de Energa Ministerio de Comunicaciones, Obras, Empresas de Servicio Pblico, Correos, Planeacin, Recursos Naturales y medio Ambiente Ministerio de Vivienda, Obras Pblicas, Energa y Empresas de Servicio Pblico Oficina del Primer Ministro Ministerio de Comunicaciones, Obras, Transporte y Empresas de Servicio Pblico Ministerio de Comunicaciones, Obras, Transporte y Empresas de Servicio Pblico Foro Econmico Mundial

Correo Electrnico psanchez@minem.gob.pe Jenny.Hawes@accenture.com caroline.j.narich@accenture.com mark.spelman@accenture.com rfermin@cne.gov.do rhernandez@cne.gov.do epena@cne.gov.do

San Cristbal y Nieves San Vicente y las Granadinas Santa Luca

Paul

Kelly

Secretario Adjunto

Leonard Alec Clive

Deane

Director de la Unidad de Energa Oficial de Empresas de Servicio Pblico

Antoine

marthalineflorius@hotmail.com

Santa Luca

Michael

Henry

Ingeniero Elctrico

marthalineflorius@hotmail.com

Suiza

Roberto

Bocca

Director Snior, Jefe de Industrias Energticas Director Gerente Director Snior, Jefe de Iniciativas Ambientales Vicepresidente
335

roberto.bocca@weforum.org

Suiza Suiza

Richard Dominic

Samans Waughray

Foro Econmico Mundial Foro Econmico Mundial

richard.samans@weforum.org dominic.waughray@weforum.org

Tailandia

Sriwan

Eamrungroj

Compaa Pblica PTT

Sriwan.e@pttplc.com

Pas

Nombre

Apellido

Cargo Ejecutivo, Estrategia y Administracin de Portafolio

Organizacin

Correo Electrnico

Tanzania Tanzania Trinidad y Tobago Uruguay

Paul William Mganga Merlyn

Morris Ngeleja RennieBrowne Blanco Ministro de Energa y Minerales Lder de Equipo, Desarrollo de Negocios Gerente, Proyecto de Eficiencia Energtica, Direccin Nacional de Energa y Tecnologa Nuclear Coordinadora Tcnica, Proyecto de Eficiencia Energtica, Direccin Nacional de Energa y Tecnologa Nuclear Asesora de la Direccin Nacional de Energa y Tecnologa Nuclear Oficial Lder Eficiencia Energtica y Energas Renovables Viceministro Director General Adjunto

Ministerio de Energa y Minerales Ministerio de Energa y Minerales Corporacin Nacional de Energa de Trinidad y Tobago Ministerio de Industria, Energa y Minera merlyn_renniebrowne@ngc.co.tt alfonso.blanco@dne.miem.gub.u y

Numar Alfonso

Uruguay

Mara Florencia

Jurez

Ministerio de Industria, Energa y Minera

maria.juarez@dne.miem.gub.uy

Uruguay

Olga

Otegui

Ministerio de Industria, Energa y Minera

olga.otegui@dne.miem.gub.uy

Venezuela Venezuela

Ubaldo Jos

Elizondo De Sousa

Corporacin Andina de Fomento EDC-CORPOELEC

uelizondo@caf.com

Vietnam Vietnam

Do Le

Huu Hao Huu Phuc

Ministerio de Industria y Comercio Ministerio de Industria y Comercio

haodh@moit.gov.vn phuclh@moit.gov.vn

336