1

Staff
Moderadoras
Joss y GraciePetit

Traductoras
XimenaGZZ Key Joss Mnica Paola GraciePetit

Correctoras
Key Joss Mnica Paola GraciePetit

Recopilacin y Revisin final

GraciePetit y Lexie

Diseo
Joss

ndice
Sinopsis Captulo 1 Captulo 2 Captulo 3 Captulo 4 Captulo 5 Captulo 6 Prximo Libro

Sinopsis
Claire Reynolds tena todo, hasta que su ex marido extravi su fortuna y la dej en la ruina. Decidida a volver a construir su riqueza y proteger a los dems de su sufrimiento, inicia un servicio de fidelidad de mujeres ricas para probar a su pronto-marido. Gana bien y ayuda a Claire a mantener a los hombres donde deben estar-en condiciones de igualdad. Pero cuando la amiga de Claire le pide seducir a su novio, ella no est tan inclinada a mezclar los negocios con el placer. Claro, es atractiva, pero Claire se sinti aliviada cuando l pareca estar desinteresado y la deja en la compaa de un apuesto extrao llamado Liam. A ella le gusta el desafo que presenta y el sexo es una barbaridad... hasta que descubre quin es en realidad. Permitindose amar y ser amada es ms de lo que para Claire esta lista, pero cada vez que empuja a Liam lejos l regresa derecho a ella. The Push Series #1

1
Traducido por Joss Corregido por Mnica Paola

Nos sentamos en la mesa permitiendo que el silencio llenara el espacio. Tena los brazos cruzados sobre su pecho cuidadosamente mientras llenaba mi caf con crema. Jillian. Es tu prometido insist. No me sentira cmoda haciendo tal cosa. Es lo que haces para ganarte la vida y necesito saber si puedo confiar en l. Su chequera estaba sobre la mesa antes de que pudiera pronunciar otra palabra. Nunca en mi vida me haba imaginado seducir al futuro marido de mi amiga, sin embargo, ah estaba. Esperando por m para saber si l era fiel. Jillian Leal era la doctora de mayor xito en Los ngeles con la peor reputacin en citas. Si ella no me hubiera contado acerca de las puntuaciones de los hombres que tratan de tener algo con ella, seguramente los medios s. A los 30 aos, se pavoneaba tranquilamente con los hombres ms seductores recin salidos del horno y su prometido, Lucca Moretti, no era la excepcin. Su mano temblaba mientras deslizaba el cheque sobre la mesa. Veinte mil grandes. No crees que con un acuerdo prenupcial es suficiente? pregunt, tratando que el tamao del cheque no influyera. Neg con la cabeza. Sabes que no se trata de dinero. De todos modos, estar en ese nuevo restaurante, Padua, en Highland esta noche a las siete dijo dando un chasquido con su pluma antes de dejarla caer de nuevo en su bolso. Se supone que me reunir con l y un colega all, pero voy a llamarlo y cancelar a ltimo minuto. Cmo voy a saber quin es l? Lo vest esta maana sonri. Lleva zapatos de vestir de color mostaza. Son horribles. Podrs verlo de inmediato. Y ests segura de que quieres hacer esto? pregunt, con la esperanza de transmitir mi profunda preocupacin arraigada.

Bueno, no te lo vas a follar, verdad? Se ri sarcsticamente mientras su telfono dej escapar un sonido ensordecedor. Tengo que atender esto. Me pondr al da contigo ms tarde dijo, inclinndose para darme besos de aire. Ciao, Bella. Esta no era la vida que imaginaba, sentada en un restaurante probando la fidelidad de un hombre. Pero hay das en que deseaba ms que nunca que alguien estuviera cuando yo cayera. Hace un tiempo era millonaria por mi cuenta y probablemente la mujer ms joven en ingeniera de software de contabilidad. Mi programa prototipo, Centax, fue el primero de su clase en incorporarse al asesoramiento fiscal de contabilidad bsica. Despus de vender los derechos por unos pocos millones, fund mi empresa de desarrollo y todo iba bien hasta que conoc a Jason. Era encantador, fcil de llevar, y posea todos los rasgos dignos de un verdadero estafador. La ltima cosa en mi mente era un acuerdo prenupcial mientras marchbamos por el pasillo de Little White Chapel en Las Vegas. Dos aos ms tarde, estaba en la ruina. Y l estaba fuera, en algn pas extranjero gastando el trabajo de mi vida. Me las arregl para inmovilizarlo el tiempo suficiente para firmar los papeles del divorcio y eso fue todo. Jur que nunca dejara que otra mujer cometiera un error as. Ya eran las cinco en punto y estaba presionada por el tiempo, como siempre. Los descoloridos pantalones azules que llevaba puestos y el top de corte bajo tendran que funcionar. Consider quitarme el sujetador, por si acaso. Jill me plante esta propuesta y se fue sin el ms mnimo detalle de su prometido. Todo lo que saba era que haban estado saliendo durante un mes antes de que ella se le propusiera. Jill nunca fue realmente paciente, pero sin duda fue una sorpresa para nuestro crculo cuando se present para el almuerzo con una roca de cincuenta mil dlares en la mano. Ella pag por ello. l la reembolso. Esto no luca prometedor. O este hombre era un fracaso sin espinas o estaba con ella por razones financieras. De cualquier manera, no cre que tomase mucho tiempo para exponerlo. Con slo zapatos de color mostaza y un nombre italiano para seguir adelante, supuse que me las arreglara mientras me iba.

2
Traducido por GraciePetit Corregido por Joss

En el momento en que llegamos, el restaurante estaba a tope. Las mujeres en vestidos cortos no tenan intencin de hacer un crculo alrededor de la barra, cuidando sus cocteles diluidos. Algunas de ellas levantaron la vista de sus conversaciones perezosas para fruncirme el ceo. Yo podra haber sido la mujer ms fea all. No habra importado. Estaba en su terreno de caza ahora. Se rieron de bromas sin importancia y fingieron estar mucho ms embriagadas de lo que realmente estaban mientras los hombres las evaluaban. Pattico. Yo fui esa chica una vez. El camarero hizo un gesto hacia m. Qu ests bebiendo? Whiskey escocs, limpio. Sus cejas parpadearon con diversin cuando comenz a verter. Recorr la habitacin en busca de los zapatos mostaza llamativos pero las tenues luces no ayudaban a mi causa. Iba a ser una larga noche. Tomando un trago abundante del lquido de color mbar, permit que quemara a travs de mi garganta. El aguijn me hizo sentir como si estuviera viva. Ya sabes, los caballeros las prefieren rubias dijo una voz profunda y suave detrs de m. No me molest en dar vuelta mientras tomaba otra calada de whisky. Soy una pelirroja. Y yo no soy un caballero respondi. Su mano se reuni suavemente con la parte baja de mi espalda mientras flexionaba su palma hacia adentro, rompiendo la barrera fsica. Astuto. Me volv hacia l, me encontr con unos ardientes ojos verde esmeralda y una slida mandbula cuadrada. Cada lado de su cara manchada con el carbn que se opuso a los pulcros y muy conservados mechones que descansaban sobre su cabeza. Era guapo. Y si necesitaba pruebas, una cicatriz dbil adornaba la parte superior izquierda de su labio. Era slo perceptible cuando abra la boca para hablar de nuevo.

Brandy? Hizo un gesto hacia mi vaso. En cambio, mir hacia abajo, hacia sus zapatos. Zapatos de color pizarra Armani. Caliente. Pero esta no era mi marca. No estoy interesada. Por qu? Prefieres las rubias? Esboz una sonrisa ganadora antes de sealar al camarero para que me sirviera otra bebida. Prefiero modales. No preguntaste si me podas tocar. Le di una sonrisa cortante y me volv para salir cuando l cogi mi brazo. Cmo te llamas, Pelirroja? Pelirroja. S, yo nunca haba odo eso antes. No poda este hombre pillar la indirecta? Recorr la habitacin de nuevo en busca de los zapatos, pero fue intil. Podra haber jurado que estaba cada vez ms oscuro cuando la noche se pona activa. Tena que deshacerme de este chico y pronto o podra arruinar cualquier oportunidad con Lucca... si alguna vez me lo encontraba. Claire. Mi nombre es Claire. Ahora, te alejars de m? Le espet, tirando mi brazo lejos de l. Sus rasgos se suavizaron y retir sus manos en forma de disculpa. Por lo general, cualquier mujer que muestra esa cantidad de piel quiere la atencin. Slo quera que te unieras a m y mi colega para tomar una copa. Hizo un gesto hacia una cabina en la pared trasera del restaurante. Otro hombre se sent encorvado hacia el final de la cabina, sosteniendo una copa y golpeando su pie impacientemente. Llevaba zapatos de vestir de color mostaza. Claro! Solt antes de que pudiera decir una palabra ms. Mi entusiasmo no pareci sorprenderle mientras colocaba una mano sobre m otra vez y me guiaba hacia la parte trasera de la habitacin. Mi nombre es Liam dijo, permitiendo que entrara primero en la cabina. Unas cuantas frases salieron de su boca pero tuve un momento difcil tratando de entenderlas. A medida que la cantidad de clientes creca, tambin lo hacia el nivel de ruido. Cortsmente me di la mano con el otro hombre, Lucca, y procedi a golpear su bebida. Perfecto, pens. Pongamos este espectculo en marcha. Los tres hicimos una pequea charla mientras intentaba atraer a Lucca. Nada. Murmur algunas tonteras sobre el trabajo y pareca alarmado cuando puse mi mano sobre su rodilla. Tal vez no era un blanco fcil, despus de todo. Quizs Jill haba encontrado a alguien que realmente poda dominar. Desde luego, no era nada del otro mundo. Claro, l era guapo en una especie de manera segura. Originalmente de pelo negro, bien afeitado, con un hoyuelo en el mentn presionado. Pero su piel pareca plida bajo la iluminacin tenue y el traje que llevaba se hunda

alrededor de sus hombros. Tena una mala postura o necesitaba una nueva medida. De cualquier manera, su incapacidad para mantener la atencin me hizo escuchar ms a Liam quien, para mi sorpresa, no era un completo idiota. Cuando el camarero vino Liam fue educado, compr otra ronda, y mantuvo las manos quietas. Incluso se las arregl para que Lucca llegara a hablar ms, o tal vez ese era el alcohol. Intent una vez ms romper la barrera fsica con Lucca mientras casualmente colocaba mi mano sobre su pierna. Esta vez no salt y sus ojos se movieron para reunirse con los mos. Bingo. Todo lo que tena que hacer era aislarlo. No pasara nada con Liam en nuestra compaa y no quera alargar la noche ms de lo necesario. Disculpen dije, tengo que usar el bao de mujeres. Mis ojos se centraron en Lucca y le di un leve guio. Pareci haberlo entendido. Me deslic en el asiento hacia l mientras se ape rpidamente, pero no antes de que pudiera rozar mi cuerpo contra el suyo. Hice mi camino a travs del restaurante, me pareci que los baos fueron secuestrados por la cocina. Fue un largo pasillo vaco que imitaba el diseo claustrofbico del comedor. En cualquier otra noche la iluminacin dbil habra sido desagradable, pero para esto... era perfecto. Probablemente tom unos minutos antes de que reuniera el valor suficiente para seguirme. Pareca del tipo nervioso. Saqu mi telfono y envi un mensaje Jill: Nada todava. La noche est llegando a su fin. Llamar pronto. Me di cuenta de que la sala estaba llena de piezas de arte al azar. Al examinar un conjunto de lienzos de Picasso, estruje mis ojos para ver mejor. Formas. Y ms formas. Nunca haba entendido realmente el dibujo de Picasso. A la derecha, se alz un lugar destacado en el final del pasillo era un techo de cascada de agua baja con piedras de ro moteadas. Esto, sin duda, era ms mi estilo. El agua caa en cascada hasta el suelo, dejando pequeos charcos antes de que el drenaje en forma de sol los absorbiera. En ocasiones, el drenaje era lento para tomarlo, lo ralentizaba causando que el lquido de la piscina quedara cerca de la baldosa del pasillo. Era apasionante. Una mano se extendi al frente de m, rodeando su camino a lo largo de mi cintura. Mis ojos fuera de foco por el agua que segua cayendo en frente de m, suspir. Su mano cay por debajo de mi ombligo, facilitndola dentro de mi ropa interior mientras que la otra se movi alrededor para ahuecar mi pecho. Un pesado gemido escap de mis labios mientras agarraba la parte de atrs de su cuello. Sus dedos

10

exploraron entre mis muslos con amor, acariciando mi cltoris. De repente se haba vuelto demasiado caliente para un escenario pblico. Trat de detenerlo y ofrec intercambiar nmeros, pero me agarr del pelo y me condujo hacia el armario del conserje. Oh mierda. No aqu. No as dije en un tono sensual. Actas como si no lo quisieras silb Lucca cuando pate mi top. Se detuvo y lo sent a un paso de distancia. Lo quieres... cierto? No, o por lo menos crea que no deba. Mi profesin no dejaba espacio para la diversin personal. Sus manos volvieron a mi camisa, dispuesto a tirarla por encima de mi cabeza mientras pasaba la mano por su mandbula. l tena ms barba de lo que haba notado, pero me gustaba la sensacin spera. Mientras deslizaba una mano por debajo de mi top la puerta del armario se abri. Nos alejamos el uno del otro como dos adolescentes en celo. No haba llegado tan lejos y me daba vergenza pensar que podra haberlo hecho hasta que la luz golpe nuestros rostros. Liam! Jade, el espacio estaba lleno de gente pero con luz suficiente para distinguir su cicatriz. El hombre que haba abierto la puerta del armario, un borracho sin duda, se tambale hacia delante y sonri. Es este el bao? Intercambi miradas con Liam quien apunto al hombre en la derecha antes de cerrar la puerta de nuevo. Quitando las luces de un tirn, esperaba que disuadiera la situacin. Incluso en el bao fluorescente era hermoso. Sus manos se posaron en mis caderas, sujetndome suavemente contra la puerta y contuve el impulso de dejar escapar lo que realmente estaba en mi mente. Fue un error dije, tratando de mantener mi tono montono y carente de cualquier emocin. La adrenalina segua latiendo a travs de m y hubiera estado bien que simplemente resumiramos nuestro encuentro. Su pulgar revolote a travs de un poco de piel que se asomaba desde mis jeans y la mirada salvaje en sus ojos pareca aorar una reaccin. Se mereca algo, un gemido o tal vez un beso mientras sostena mi firma, pero yo tena un trabajo que terminar. Lo disfrutaste susurr, rozando su mejilla contra mi cuello. La cerda de su barba hizo que se me pusiera la piel de gallina por el deseo pero lo empuj. Antes de que tuviera la oportunidad de hacerme cambiar de opinin agarr mi chaqueta y sal del closet. Si me mova con rapidez, todava poda coger a Lucca. Ms cuerpos haban inundado el bao, el restaurante ya estaba abarrotado, obstaculizando mi visin de la mesa que habamos ocupado antes. Cuando finalmente la encontr mi corazn se hundi. Se haba ido.

11

3
Traducido por Mnica Paola Corregido por GraciePetit

Perd mi punto de referencia. Estaba justo frente a m, el primero para escoger, y por alguna razn no era lo suficientemente bueno. Nunca tuve a un tipo resbalndose a travs de mi agarre en los ltimos cinco aos y Lucca no debi haber sido diferente. Maldicin, Liam. Si no se hubiera metido en mi camino esto podra haber sido diferente. Debi haber sido diferente. Mis dedos temblaban ansiosamente en las teclas de mi telfono mientras marcaba el nmero de Jill. Deb haber ofrecido otro pase, mencionando que pareca distrado y que tal vez estaba molesto por que lo haba botado. Pero mientras pensaba el escenario para m misma me di cuenta de que l estaba en el mejor cuadro de mentes. Debi haber ido por ello. Hola? La voz de Jill son confidente en la otra lnea, como si ya supiera la respuesta. No fue por l suspir. Esperaba que mi tono transmitiera alivio en vez de la decepcin que nublaba mi juicio. Dej que una cantidad de tiempo considerable pasara antes de que aclarara su garganta. Bien. No pens que lo hara. Lucca es un buen hombre. Lo vers. No son convencida y yo seguramente no lo estaba. Dime cmo sucedi. De mala gana, me obligu a explicar con detalles cmo ocurri la escena del bar. Trat de mantener a Liam fuera de la historia porque la ltima cosa que Jill necesitaba or era que me haba distrado. Intervino ocasionalmente con algo sarcstico sobre ella conocindolo mejor y rpidamente la conversacin se volvi insoportable. Mira solt, si tanto confiabas en l por qu me pediste que hiciera esto en primer lugar? Necesitabas un desafo dijo, su tono indiferente y con arrogancia. Puedo hacerle un segundo pase si crees que es tan puro. Claire. Deja que los perros dormilones mientan. Por un momento, poco de incertidumbre la traicion. Podemos encontrarnos y hablar esto ms tarde. Estoy a punto de ir a una reunin.

12

Bien. De todas maneras me tengo que ir. Hablamos despus respond, colgando el telfono antes de que tuviera oportunidad de hablar. Estaba retrasada. Otro posible cliente me haba llamado esa maana para agendar una charla. La puntualidad no era mi punto ms fuerte, pero raramente perda la oportunidad de ayudar a alguien. Mientras me meta en mi abrigo y deslizaba mis manos en los bolsillos algo capt mi atencin. Una nota. No. Una tarjeta de negocios en mi bolsillo derecho perteneciente a, nadie ms que, Liam. Debi haberla deslizado en mi bolsillo la noche anterior. Bastardo astuto. Tanto odiaba admitirlo, haba disfrutado lo que sucedi en el cuarto del conserje porque raramente me dejo llevar por el tiempo. Bueno, a menos que cuentes el amoro de la persuasin de la batera. l no me haba rechazado, pero Lucca s. En todos estos aos haciendo esto, nunca plane el fallo. Alguien, comprometido o no, bsicamente dice: No te quiero. Lucca no me quera. Tena a Jill. Esper que los sentimientos alegres de amistad regresaran y cuando no lo hicieron llam para cancelar mi cita. Nunca cruz mi mente que tal vez esto era mala idea, que debera quedarme en casa, relajarme, y llamar a mi cita maana. Volver a mi vida usual. La noche anterior me mantuve rebuscando en mi mente mientras marcaba el nmero de la tarjeta de negocios. Habla Liam. Su voz era el mismo suave, y arrogante tono que tena en mi memoria. Apuesto a que no esperabas or de m dije, probando las aguas para ver a cuntas mujeres les haba dado su tarjeta. Probablemente lanz una amplia red e incluso pensando que estaba dolida por la atencin, no estaba a punto de ser un nmero. Claire replic, sin perder el ritmo. Saba que llamaras. La sonrisa confidente eman a travs del auricular. Hice una larga pausa y le mostr todas mis cartas. Deberamos hablar en persona. Puedes llegar? Sin cita. Sin planes. Seguro. El apartamento de su edificio luca como una prisin de alta seguridad seguridad con elegancia, diseo moderno y una brillante verja de nice. Me haba enviado un mensaje de texto con la direccin y la clave de la verja 1 . La cnica en m sinti que era demasiada confianza. O desesperacin. O ambas? El estacionamiento estaba vaco pero socialmente revelador mientras pasaba por una fila de Mercedes Benz, asentndome en un reducido puesto junto a la parte trasera del garaje. l l estaba en el piso cuarenta y dos, la punta del piso. Me di cuenta tan
1

13

Enrejado que sirve de puerta.

pronto como presion el botn del elevador. Genial. Con qu clase de tarado inmoderado me estoy metiendo? Mientras el elevador suba a la punta comenc a repensar mi decisin. No era demasiado tarde para rechazarlo. El elevador se abri suavemente para revelar un pasillo al primer apartamento. El nico apartamento en todo el piso. Mi estmago comenz a volverse ansioso mientras me diriga a la puerta. Las risas sonaban de adentro. Me haba equivocado de apartamento? No estaba solo? Antes de que pudiera volver a ver la direccin la puerta se abri con Liam parado ah en una vestimenta de negocios casual. Claire! Por qu tardaste tanto? Te perdiste? Sonri, tomando gentilmente mi mano y guindome hacia el recibidor. No poda escoger si estacionar junto a un Beamer o un Ferrari brome. Una profunda risa vino detrs de m mientras Liam tomaba mi abrigo pero no era su risa. No estaba solo. Otro hombre apareci de la cocina con una cerveza en la mano, similarmente vestido como Liam. Lo siento. Vine en un mal momento? pregunt, inmvil mientras evaluaba al nuevo extrao. Su complexin era olivcea como un brillante, y tena cabello dorado. Su cuerpo se mova grcilmente bajo las ropas que claramente haba comprado en una gran tienda y tena fcilmente el metro ochenta. Tena un fsico bien mantenido y gentileza enEngaoso. sus ojos. Saba que podra quebrarme. No, esto es perfecto. Claire, este es Andrew Lawson. Es un compaero mo y gran amigo dijo Liam. Extend mi mano la cual Andrew tom firmemente, dndole una ligera sacudida. Lo invit a conocerte continu Liam mientras colocaba su palma en la parte baja de mi espalda. Creo que ustedes dos se llevaran bien. Era difcil no sentir incomodidad mientras Andrew proceda a desvestirme con sus ojos y la mano de Liam se mova bajo mi falda. No estoy segura de seguirte ment. Ests tratando de emparejarme con Andrew? El hombre comparti una risa familiar. No exactamente. Te gustara una bebida? pregunt Liam mientras me guiaba a la cocina. Andrew permaneci en el recibidor. S. S, me gustara una bebida. Y una explicacin escup en un susurro apresurado, esperando que Andrew no pudiera orme. Qu demonios est sucediendo? El whisky escocs que verti brill bajo la luz del sol advirtindome que probablemente era muy temprano para beber. Consejo que ignor mientras me lo beba de un tiro.

14

Djame ver dijo de repente con un gemido excesivo. Lentamente, me sirvi otro vaso, extendiendo su otra mano para quitar el cabello de mi hombro. Ver qu? insist. A este punto mi confusin era genuina hasta que sent otro par de manos en mi cintura. Descansando en mis costados con los pulgares haciendo crculos en toda la extensin de mi columna mientras los dedos de Liam bajaban, rodeando mi seno. Andrew movi el cabello de mi cuello e hizo un camino de besos por mi hombro. Tom otro trago de whisky permitiendo que el alcohol me trajera de vuelta a la realidad. No. Esto es una locura llorique, alejndome de ambos. Apenas los conozco. Por qu clase de mujer me toman? Las palabras me quemaban mientras dejaban mi boca. Qu clase de mujer era? La clase que seduce al hombre de otra y esconde el placer que gana bajo un nombre de negocios. Esa clase. Mi conversacin con Jill volvi a m. Arrastrndose al pensamiento del rechazo de Lucca, tom otro trago. Tal vez estaba fuera de contacto. Tal vez estaba olvidando que todo era un juego y necesitaba que me volvieran a ensear las reglas. Liam y Andrew continuaron vindome, desvergonzados por sus planes para tener algo conmigo. Y no poda creer ni por un segundo que estaba divertida por la proposicin hasta que Andrew se desaboton su camisa. S. Las palabras apenas salieron antes de que Liam me hubiera sujetado contra el refrigerador. Su boca se presion firmemente contra la ma, separando mis labios para que pudiera probarla mejor. Andrew sali de su camisa y comenz a desabotonar mis pantalones. Su mano se desliz por la banda de mi cintura. Instantneamente estaba mojada. Esto estaba sucediendo. Mi mente estaba corriendo por cada escenario mientras los dedos de Andrew sentan la delgada tela de mi tanga. Liam arranc mi camisa y comenz a mover rpidamente su lengua alrededor de mis pezones erectos. Sofoqu un gemido pero Andrew lo atrap justo a tiempo para escabullirse por mi tanga y hundir un dedo dentro de m. Mi cuerpo se estremeci y sacud mis caderas contra su mano. Te gusta eso? gimi en mi oreja, movindome del refrigerador e inclinndome sobre el mesn. Asent ferozmente, mordindome mi labio para evitar llorar. El fro mesn de piedra haca que mis pezones se volvieran incluso ms duros mientras Andrew envolva una mano en mi cabello y jalaba mi cara hacia abajo. Tom el elstico de mi tanga y la lanz lejos. Otro dedo se desliz dentro de m. Liam se haba apartado, casi desnudo excepto por sus pantalones los cuales comenz a desabotonar.

15

Esperaba que estuviera dentro de m antes de que esto terminara. Andrew jal mi cabeza hacia atrs, insertando otro dedo. Oh, mierda llor, colocando mis manos sobre el filo del mesn. Cmela dijo Liam a travs de la habitacin, tan bajo que no estaba segura si lo haba imaginado. Era una orden. Una increble calidez se esparci por mi cuerpo mientras Andrew enterraba su rostro entre mis muslos. Su lengua rod sin prisa por mi cltoris antes de moverla rpidamente una y otra vez y sus dedos continuaban entrando y saliendo de m. Sub mis caderas, hambrienta, encontrndonos en cada empuje, hundindome en la sensacin. Una urgencia primitiva me atac. Cgeme jade. Lo sent sonrer con suficiencia entre las lamidas. Sac su cabeza permitiendo que una brisa de fro aire llenara el espacio. Lo siento. Qu fue eso? Llam, retirando sus dedos de m. Oh, no por favor. Por favor, cgeme. Espi sobre mi hombro para verlo levantndose. Mientras remova sus pantalones mir a Liam quien ahora acariciaba su ereccin. Luca ms grande cada vez que su mano recorra la longitud de su vara. Una repentina cachetada en mi trasero me trajo de vuelta a Andrew. Su pene merodeaba enrgicamente cerca de mis pliegues hmedos. Haba hecho un increble trabajo preparndome para lo que estaba a punto de hacer y yo dola con anticipacin. Debera? pregunt Andrew, presionando sus dedos en mi boca. No haba esperado que respondiera, solo que probara el alegre desastre que haba causado en mi cuerpo. Sus dedos estaban prcticamente empapados con mis jugos agridulces. Voltala. Djame ver su coo demand Liam. Andrew accedi mientras envolva su mano de vuelta en mi cuello y me forzaba a girarme. En segundos, estaba inclinada frente a Liam como una pequea mueca de trapo. La rugosidad de la punta de sus dedos se desplaz cuidadosamente encima de la curva de mi trasero. Mi cuerpo hizo erupcin en fro. Liam sigui el rastro al interior de mis muslos, insertando un dedo en mis profundidades, antes de retirarlos para degustarlo. Est lista concluy con una extraa risa. Su naturaleza carismtica prcticamente se haba ido, reemplazada por un tono autoritario. Era esto lo que haca para una vivencia? Buscar mujeres dispuestas y verlas coger con sus amigos? ramos ms parecidos de lo que crea. Andrew redujo a mis rodillas, sujetndome cuidadosamente en cuatro mientras golpeaba la longitud de mi columna. Sus manos se detuvieron en mis caderas asegurndola, preparndose para entrar. Quera ordenarle que me partiera en dos, que me llenara hasta la ltima gota, pero no estaba

16

a cargo ahora. Liam lo estaba. Y sus ojos estaban sujetos a los mos, calculando todos mis movimientos. Compltala gimi Liam, an acaricindose mientras Andrew se deslizaba dentro de m. La sensacin me dej sin aliento. Cada centmetro se propagaba a travs de m lentamente, llenando el vaco hasta que sus bolas se presionaron contra mi duro capullo. La punta de su vara bordeaba mi parte trasera, llevndome a la locura. Llorique pero Andrew me sostena quieta. Sus caderas se balanceaban sumisamente mientras aflojaba el agarre y deslizaba una mano entre mis piernas. Su dedo ndice se acariciaba contra mi cltoris mientras entraba y sala de m. Me mord mi labio para evitar gemir como posesa. Golpea su trasero! Ladr Liam, dndole a mi nalga izquierda una severa nalgada. Andrew sigui nalguendome fuerte causando que mis profundidades chorrearan. Esto te excita? Jade Andrew en mi odo mientras entraba y sala de m. Te gusta ser azotada como una zorra traviesa? Mord mi labio de nuevo causando otro fuerte azote. S! S! Aztame mierda llor, acercando mis caderas ansiosamente a las suyas. El balanceo se volvi ms fuerte y las lgrimas jugueteaban en las esquinas de mis ojos. Sus manos voltearon mi cabello mientras arqueaba mi espalda, golpendome. Me retorc con placer en el fro azulejo prcticamente rogando por ms. l diriga mi cuerpo con cada toque y no pensaba que lo podra retener mucho ms. Poda sentir mi punto G cosquillear mientras la punta de su pene permaneca ah despiadadamente y yo lloraba su nombre. Vente para m dijo sin aliento. La manera en la que su cuerpo se tens poda sentir que tambin estaba cerca. Presion su pulgar en mi cltoris y eso fue todo. Mi cuerpo se congel inmediatamente mientras mis jugos se liberaban, goteando por los interiores de mis muslos. Andrew envolvi sus brazos alrededor de mi caja torcica mientras me sacuda, evitando que colapsara en el suelo. Entr y sali de nuevo de m unas cuantas veces ms antes de que un gemido definitivo escapara de sus labios. Sus caderas permanecieron gravemente quietas y poda sentirlo sacudindose dentro de m. Nuestros cansados cuerpos yacan desparramados en el suelo, esperando que algo de vida regresara. Liam sonri. Aplaudi lentamente y volvi a ponerse sus pantalones. Bien hecho elogi. Dieron un gran espectculo. Estuvo bien para ti? pregunt mientras gateaba hacia l. Me tom tom por las muecas y me jal hacia mis pies fcilmente. Nuestros

17

cuerpos estaban a centmetros uno del otro. Sent sus ojos rozar mi desnudez, pero se refren de tocarme. Lo estuvo dijo, dndome alguna clase de media sonrisa mientras Andrew trepaba hacia sus pies. Me dio un suave azote en el trasero y bes mi cuello. Es tan apretada, Lee. Realmente deberas darle una probada brome, volviendo al otro lado de la cocina para devolvernos nuestras ropas. Los tres nos vestimos en algo cercano al silencio antes de que Liam mencionara que tena que volver a la oficina. Adis, Claire dijo Andrew mientras tomaba un bolgrafo y garabateaba su nmero en mi mano. Fuiste una verdadera sorpresa. Liam me bes en la mejilla y lo siguiente que supe, es que estaba en el elevador dirigindome de vuelta a la vida que conoca antes del nivel cuarenta y dos.

18

4
Traducido SOS por Key y Joss Corregido por GraciePetit

El sonido de mi alarma me arranc de un buen sueo, pero en realidad no era un sueo. Lo que ocurri en el apartamento de Liam el otro da fue algo tan fuera de m que no poda envolver mi mente alrededor. No poda seguir mintindome a m misma. Para ser justos, no fue un tro, aunque me hubiera gustado tener una mayor interaccin con Liam. Fue un momento de pasin. Inseguridad. Deseo intenso. Pudo haber sido lo que quera en ese momento, pero no poda dejar de sentirme como una extraa con ese recuerdo. Eso estaba tan separado de mi verdadera identidad que ni siquiera poda reconocerme. Haba ido muy lejos? La realidad estaba esperando y tena una cita a la que asistir. Llegu a Padua poco antes de las doce. Era el ltimo lugar donde quera estar teniendo en cuenta que haba estado all das antes, sentada en una cabina, siendo rechazada. Pero estaba sorprendida de ver lo diferente que se vea a la luz del da, como estadio vaco de sus fanticos. La forma en que el espacio absorba el sol era acogedora y me mantuvo concentrada en la tarea en cuestin. Ella ya me estaba esperando en el bar. Una pequea morena con un rostro aplastado. La reconoc de varios anuncios impresos y not que su carrera debe haber despegado si me estaba buscando. Nos presentamos brevemente antes de que se pusiera a trabajar. Su nombre es Damin comenz ella, deslizando una imagen encima de la mesa. Nos conocimos en Italia y est aqu con una visa de trabajo. Dijo que no poda vivir sin m, as que se mud aqu para estar conmigo. Pero yo... Temes que te est usando para obtener la residencia permanente? pregunt. Se llevo su mano vergonzosamente por la frente. No debera sentirse as admiti entre sorbos de vino. Nos amamos. amamos. Quiero decir, s que l me ama. Y odio que incluso este haciendo esto, pero he odo que eres la mejor. Puedes ayudarme? Me

19

Me odiaba a m misma por haber aceptado. Llmame cnica pero tena que encontrar una aventura extraa que no termine en dolor. recin rechazada, saba que poda manejar esto con los ojos cerrados. Charlamos sobre su horario y discutimos la compensacin antes de que ella llamara al camarero por la cuenta. No te preocupes. Lo tengo insist. Los remordimientos de conciencia me hacan cosquillas en el estmago mientras le daba una dulce sonrisa y se fue. Tom de mi bebida un poco ms, reflexionando sobre la asignacin cuando el camarero rodeo la mesa. Quiero la cuenta ahora le dije, clavando mi mano en mi bolsa. No es necesario. El jefe lo tiene respondi, echando la cabeza hacia atrs. Mir por encima del hombro y ah estaba l. La nica persona en el lugar, sonrindome como un premio. No habamos conversado desde nuestra reunin anterior y por un momento me qued anonadada. Scotch nunca pareci tan interesante. Un debate interno se produjo mientras yo finga inters en la televisin encima de su cabeza, pero en ltima instancia, saba que no poda ignorarlo. Mantuve los ojos fijos en l y me acerqu. Su dedo en el borde de la copa junto a la nariz sonriendo mientras yo llegaba. Hola, Liam dije, tomando asiento frente a l. Puedo ser honesto? dijo antes de que tuviera la oportunidad de pensar en algo. No estuvo bien para m. Qu? Preguntaste el otro da s estuvo bien para m. Pens en ello y no lo estuvo. Su tono era plano, de hecho. Mi ego recibi otra patada en el culo y mis mejillas quemaban. Esperaba que no se hubiera dado cuenta. Por lo tanto, es por eso que no llamaste. Me re, sacudiendo las manos en el aire sarcsticamente antes de ponerme de pie. Su mano cogi mi mueca y me tir suavemente hacia abajo. No estuvo bien para m porque te quera. Sus palabras fueron apenas un susurro Esa fue tu decisin y optaste por convertirlo en un deporte para espectadores. Le record framente. Esa, claramente, no fue tu primera vez. Tu solo haces proposiciones a mujeres extraas para dormir contigo y tus compaeros de trabajo? En ocasiones, si dijo desvergonzadamente, pero no es as. Enserio, Liam? Cmo es?

20

Eres enrgica, aventurera. Demonios, te gusta el whiskey escocs se rio, sealando al vaso vaco suspendido en frente de m . Una vez que las cosas se salen de mis manos algo se siente apagado y no me gusta. No te gusta que yo este con otro hombre. Mis palabras le pusieron fin a su lamento. No. Mira, Liam. Eres lo suficientemente agradable pero no nos conocemos muy bien, as que no nos engaemos. Dndome tu numero en un bar difcilmente te califica para que me puedas decir algo acerca de con quin elijo estar y Tienes razn dijo, alzando una mano y cediendo a mi discurso, pero quiero cambiar. Quiero conocerte y no quiero que veas a Andrew de nuevo. Mis ojos se estrecharon mientras estudiaba su expresin. Su exterior se mantena relajado y arrogante, pero sus ojos eran diferentes. Un anhelo sutil colgaba en lo profundo. Un anhelo que quizs trataba de ignorar cuando se miraba en el espejo todos los das. Me pregunt si se senta por dentro tan hueco como yo a veces. Qu hars esta noche? pregunt, esquivando su mirada hacia su reloj. Por qu? Ven a cenar conmigo. Mi mente vacil antes de que mi boca hablara. No. Mis labios ya haban formado la palabra, pero mi cabeza se aferraba a ella. Gir mi mandbula hacia atrs y adelante, tratando de liberarme, pero estaba suspendida en el tiempo. No creo que sea una buena idea gestione. No era un no, pero ciertamente tampoco un s. El hombre ya haba deslizado su tarjeta de negocios del bolsillo y me atraa a su apartamento una vez ms. Cmo pude pensar que lo podra alejar ms all de m? Cada vez que trataba de alejarlo l me tiraba de regreso. Te veo a las siete? Te pasare a buscar ofreci. Ni siquiera sabes donde vivo. Le record mientras terminaba mi ltimo trago de whiskey. Antes de que pudiera poner mi vaso en la mesa l ya haba extendido su pluma. Confas en m?

21

5
Traducido por GraciePetit y Key Corregido por Joss

El reloj marc casi las siete y yo me mova alrededor de mi apartamento, sentndome en cada pieza del mobiliario. Era todo lo que poda hacer para calmarme. Un momento de facilidad completara el ciclo antes de que me ahogara. Cinco minutos y l estara aqu. Cinco minutos ms para preguntarme si esto era lo que quera. Me sent enferma. Antes del incidente en el apartamento de Liam haba pasado casi un ao desde que haba estado con un hombre, y mucho menos siquiera tenido una conexin. Me haba estado consumiendo en mi carrera en el sentido menos saludable. Las mujeres de mi estatura se casaron con sus carreras, largas horas de trabajo y de perseguir sus sueos. Yo estaba persiguiendo hombres que no tena intencin de quedarme. Un repentino golpe son en la puerta y me recog a m misma. Pasando las manos sobre el dobladillo de mi vestido negro, abr. Ests demasiado abrigada. Liam sonri, y me entreg una botella de vino. La tom tratando de no parecer demasiado sorprendida. Y t ests en pijama. Condujiste hasta aqu as? pregunt dndole un ltimo vistazo. Su franela gris, cuello en V, de botones desgarbados casualmente en sus caderas se pegaba contra su pecho. No pude evitar preguntarme si estaba borracho. S, seora. l hizo un breve giro antes de guiar. No actes como si no ests impresionada. Estoy confundida, de verdad. Si esta es tu manera de pasar la noche, no est funcionando. Mis brazos cruzados de forma defensiva sobre mi pecho mientras intentaba parecer seria. Lo estaba, pero una parte de m estaba riendo de esta ridcula exhibicin. Apoy el vino en la mesa, notando que era un Chateau Lafluer. Caro. No lo est. Slo quera probar algo diferente dijo, poniendo mi en la suya. Por alguna razn, el gesto hizo que mi estmago diera volteretas, como si nunca me hubiera tocado antes. Esto pareca ms ntimo. Sincero. Empuj el pensamiento de mi mente, pero le permit quedarse.

22

Define diferente. Cena y una pelcula? sonri. Eso no es diferente. Pero, es conmigo. No estaba segura de que segu hasta que sac su telfono y empez a marcar. Momentos despus colg y comida tailandesa estaba en camino. No odias las primeras citas? pregunt. A decir verdad, haba pasado mucho tiempo desde que haba estado en una. Y aun as en las que haba participado eran para fines comerciales . Te vistes, tratando de impresionar a la otra persona, y para qu? Amor. La palabra pareca extranjera y se precipit mientras sala de mi boca. Con qu frecuencia viene ese pensamiento? Presion, acercndose a m. La calidez de su aliento se extendi por mi cuello hacindome temblar. Me encog de hombros, concediendo su punto. Este vino parece caro dije, tratando de cambiar de tema. Cog dos copas del armario y empec a verter. Me dio un gesto agradecido mientras le entregaba un vaso. Tienes que cambiarte a algo ms cmodo o me ver como un idiota. Ya lo haces sonre, chocando mi copa contra la suya antes de dirigirme a la habitacin. Maldicin. Qu me iba a poner? Vivir sola y tener cero vida sexual no era precisamente favorable para la ropa de noche adecuada. Abr mi cajn. Sostenes deportivos, camisetas sin mangas, pantalones de yoga. Pantalones de yoga eso es, pens. Teniendo en cuenta el nivel de agrado que quera lograr, dej el sujetador y cog una sudadera en su lugar. Quera comodidad y eso era exactamente lo que le iba a dar. Cuando sal l levant la mirada de la televisin y me dio una extraa sonrisa. Una que nunca haba visto antes. Transmitiendo ninguna emocin, pero manteniendo un mundo de secretos. Qu? pregunt. Lindos pantalones de yoga. Ri, moviendo sus cejas hacia m. Agarr una almohada del sof y le golpe con ella mientras me atraa a su regazo. Luchamos en nuestra broma juguetona, con las manos alrededor de mi mueca, tratando de evitar que lo golpeara con la almohada. Me dolan los costados por la risa cuando se detuvo, deslizando su mano por mi culo y por la parte posterior de mi pierna. Lucia serio. Mi estmago comenz a agitarse nuevo.

23

Se ven bien en ti. Gracias dije, golpendolo por ltima vez. Saltando sobre sus pies, se volvi y pregunt: Qu pelcula quieres ver? Tenemos Lazy Daze, Two Suns and a daughter y Time Teller. Sac las cajas de DVD de una bolsa de ordenador porttil que haba trado. Espera. Cmo tienes Time Teller? pregunt levantando una ceja sospechosamente. No era que an no llega a los cines? Oh, ya sabes. Yo viajo mucho. Me dio un guio astuto antes de dar la vuelta al televisor. La comida tailandesa lleg antes de que terminramos de abrirnos paso entre las vistas previas y a mitad de la pelcula yo casi haba disparado fideos por mi nariz. Estbamos absortos en nuestro propio mundo, apenas prestbamos atencin a la pelcula. Hablamos de la vida y nuestras carreras, a pesar de que pude haber mentido sobre la ma. Y an cuando termin la pelcula seguimos con nuestra conversacin hasta la madrugada. No me senta como si estuviera en una cita y no era una cosa mala. Estuvimos muy cmodos. Disputando. Liam mir su reloj. Dos. Maldita sea, ya es tarde! Lo siento por mantenerte todo este tiempo dijo, agarrando nuestros platos vacos y llevndolos a la cocina. Quieres postre? pregunt. No quise que sonara sexual pero l solt una risa suave. Quiero decir, como... helado o algo as. Mis mejillas se encendieron de repente y l asinti. Por supuesto. Qu tienes? Invad el congelador buscando el chip helado de chocolate que pens que tena. Entonces me acord de que lo destru en un maratn de Sex in the City. Tal vez tenga pastel de queso. No hay rastro. Galletas? Nop. Bueno, esto es vergonzoso. Un suspiro de decepcin se apoder m. Rain check?2 Tengo una mejor idea. Ya ests cansada? Negu con la cabeza. Lista para un viaje rpido? Significa que tengo que ponerme ropa normal? Le pregunt mirando mis pantalones de yoga. Haban crecido cada vez ms cmodo y el suter de lana se senta bien contra mis pezones. Por alguna extraa razn me sent sexy. Por favor, no. Gui un ojo, agarrando las llaves y mi mano antes de salir por la puerta.

24

Se utiliza cuando aceptas la invitacin de alguien para hacer cualquier cosa pero que te gustara hacerla en otra ocasin.
2

Llegamos a Padua unos momentos despus y estacion su Audi en la calle. Umm... estoy bastante segura de que est cerrado dije sealando hacia el frente al restaurante oscuro. Teniendo en cuenta que era mircoles, casi todo cierra a medianoche. Hizo caso omiso de mi observacin y sali a abrirme la puerta. Antes de que pudiera protestar apret el dedo en mis labios y me gui hacia la puerta trasera. Hizo tintinear sus llaves con cuidado en la cerradura, aferrndose a la mano. Trabajas aqu? susurr, lanzando mis ojos hacia el callejn tranquilo. Se podra decir que s. La puerta se abri y l baj una mano para desarmar la alarma. Cuando encendi las luces, agreg: Est bien, lo confieso. Socio silencioso. Ahora, qu quieres de postre? Mmmm, qu hay en el men? Tuve que admitir que me esperaba ms que lo sera. Buena pregunta. Se cambia cada semana dijo. Por qu no echamos un vistazo? Con los dedos todava enredados con los mos me sac con cuidado de la cocina, anduvimos por un laberinto de electrodomsticos de acero inoxidable. El lugar estaba impecable, estoy segura de que tena que ser por razones de salud y que era mucho ms grande de lo que me imaginaba. El restaurante en s solo soportaba quizs ciento cincuenta personas, como mximo. Pero la cocina era casi del mismo tamao que el comedor. Por qu es la cocina tan grande? pregunt, tratando de seguir el ritmo de sus pasos. Estoy segura de que la pregunta pareca rara, pero me contest con facilidad. Hacemos preparacin aqu para ms de un restaurante. Cuando yo yo no habl de nuevo, continu: Hay varios comedores basados en LA que no cuentan con un espacio lo suficientemente grande. Les permitimos permitimos preparacin aqu en das en funcin de su capacidad prevista prevista alterna. De hecho, soy parte de uno de ellos y cuando me inscrib inscrib a esta empresa era una de las condiciones para la inversin. Mi pareja ha estado tratando de ampliar el comedor desde el primer da, pero mi cincuenta por ciento no lo deja. Por primera vez, en mucho tiempo, yo estaba legtimamente sin palabras. Su rostro se ilumin con entusiasmo y por un momento, pens que era el tema. Pero habamos llegado a la caminata en el refrigerador y el postre estaba esperando. Aparte de la temperatura, me sent abrumado con la cantidad de alimentos. Tan limpio, tan organizado. Las secciones fueron etiquetadas

25

por tipo, con sus respectivas etiquetas de vencimiento hacia afuera. carros de acero inoxidable fueron empujados hacia la parte posterior, de ellos contiene una matriz de postres. Eso es conveniente. Me re cuando gir el carro hacia m. Seal algunos con una breve descripcin de lo que iba. Tartaleta. Frutas, corteza, y la crema dijo mostrndome un colorido plato de tamao de la palma. Rollitos de primavera de pltano. Pltano, tortilla frita, espolvoreado con azcar y canela. Me lam los labios mientras mi estmago gru un poco. No me haba dado cuenta de que estaba realmente hambrienta. Y el mousse de chocolate. Chocolate. Necesito decir ms? Me entreg una cuchara. Estos no son hechos por encargo? le pregunt, dndole una sonrisa juguetona mientras tomaba un bocado del mousse. Tal vez, pens que podras tener hambre. Sus ojos se igualaron con los mos. Por lo menos, yo esperaba que as fuera. La temperatura fra de repente me choc y un ligero estremecimiento se sacudi a travs de m. l pas la mano a lo largo de mi cuello. Ests helada. Trat de jugar fuera mientras segua comiendo mi postre. Por un temblor un poco cay de la cuchara en la parte delantera de mi suter. Esperaba que no se hubiera dado cuenta, pero la sonrisa torcida en su rostro indic otra cosa. Entiendo ofreci, dando un paso hacia m tan cerca que la nica distancia de la izquierda se mantuvo por mi plato. Yo lo atribuyo. Sus manos enganchadas posesivamente en el fondo de mi suter, acercndome ms. Por un momento, dej de temblar. Todo mi cuerpo se debe haber ido de cero a cien en cuestin de segundos. Pas los dedos con ternura por mi estmago antes de viajar ms lejos. Poco a poco, sus manos fueron hacia arriba, arrastrando el suter con l. Nuestra respiracin se hizo pesada. Las bolsas de vapor emanando de nuestras bocas cuando mi suter se levant ms all de mis pechos. Antes de que pudiera respirar otra palabra, sus labios cayeron en voz baja entre ellos, rodeando la lengua por el poco de chocolate dejado por mi postre. Todo mi cuerpo estall en escalofros. Su lengua explor a lo largo de la base de mi pecho, deslizndose sobre mi pezn, mientras envolva sus brazos alrededor de m. Ests seguro de que estamos solos? pregunt, en realidad no me preocupaba por la respuesta. Se quit el jersey por completo y lo dej caer al suelo. Mmm... murmur, con la boca llena de mi pecho. Era como un radiador, cuerpo ardiente con los puos de fuego. Cada movimiento

26

el fro y lo reemplaz con un intenso deseo. Me quit la camisa. Como si pudiera leer mi mente, envolvi sus brazos alrededor de m otra vez, apagando mis escalofros. Me deseas? pregunt, apenas un susurro. Sin dudarlo me lament. Por supuesto que s. Sus manos enganchadas detrs de mis rodillas mientras me levant en contra de los estantes. Mi culo se apoyaba en el borde, su ereccin llena de deseo entre mis muslos. Me carg de nuevo solo para sacarme los pantalones antes de sentarme de nuevo en la fra superficie de acero. Su pene se enroll con fuerza contra mi cltoris, frotando desenfrenadamente por la necesidad. Me sent expuesta, completamente desnuda en medio de mi entorno estril, pero tan viva. Consciente. Ardiente. Liam se volvi y corri el carro de postres, golpeando todo el contenido en el suelo delante de m, fuera de la plataforma. l me apoy en mi espalda y rpidamente se baj los pantalones. La superficie estaba helada, pero el calor del deslizamiento entre mis piernas era ms que suficiente. Entr en m suavemente al principio, llenando mi lugar ms ntimo con su circunferencia sustancial. Se senta embriagador. Dentro y fuera, pas mis piernas por encima de sus hombros mientras me sujetaba los tobillos. Maldita sea, Claire gimi, empujando ms duro. El carro comenz a tambalearse bajo el impulso mientras enterraba profundamente en mi interior. Te sientes increble. l desliz la mano por el interior de mi muslo, apoyando su pulgar en mis pliegues. Acaricindome al ritmo de sus embestidas, mi respiracin se detuvo de repente en mi pecho. Te gusta eso? Jade, acaricindome con mis manos sobre mis pechos antes de jugar con mis pezones. La accin llev a Liam a lo salvaje. Parti mis piernas abiertas, apoyando los tobillos sobre sus hombros. Eres tan jodidamente caliente. Juega contigo para m. Estaba a punto de estallar, pero me obligu a pellizcarme los pezones. El placer se apoder de m. Trat de agarrar el carro, pero ya era demasiado tarde. Mis piernas temblaban mientras mis caderas chocaban contra las suyas y grit. Oh, Liam! Apret un dedo contra mis labios, y me dio una sonrisa torcida. Otro orgasmo sacudi mi cuerpo, pero l continuaba bombeando dentro y fuera de m. Mi respiracin se estancaba. El carro dej de tambalearse. Me agarr con fuerza una ltima vez antes de ceder a su clmax. Inclinndose, l llev sus labios firmemente a los mos, presionando su lengua apasionadamente en mi boca. Nuestros pechos tiraron al unsono. Eso fue...

27

Increble dije mientras envolva mis brazos alrededor de su cuello. Lo saqu por un beso ms antes de que me levantara del carro y me pusiera sobre mis pies. Mi respiracin se haba igualado un poco por ahora, pero mis piernas estaban todava dbiles. Temblando de agotamiento, Liam me agarr antes de que me derrumbara. Ests bien, tigresa? pregunt con una sonrisa temeraria. Me bes en la frente antes de que pudiera responder. Vamos a llevarte a casa. Cuando llegamos al apartamento Liam me acompa hasta la puerta. Gracias por seguirme la corriente esta noche dijo, dando un guio sutil. Tuve un buen rato. Me tom de la mano antes de besarme tiernamente en la mejilla. Buenas noches, Claire. Cuando se volvi para irse, me record la emocin que compartimos en la nevera. Qudate llam. Su cabeza se volvi un poco por encima del hombro. Qudate conmigo. Esta vez las palabras salieron ms como una splica. No poda recordar la ltima vez que tuve un hombre de su calibre en mi cama. l me tom en sus brazos y me susurr al odo: Como quieras.

28

6
Traducido por XimenaGZZ Corregido por Key

El sol que brillaba a travs de la ventana de mi dcimo cuarto piso a tal altura era suficiente para despertarme. Toqu la otra almohada sintiendo solo un espacio vaco en el otro lado de la cama. Se haba ido. La noche haba sido perfecta as que por supuesto que terminara as. No haba desayuno. Ni nota. Saqu las mantas sobre mi cabeza y tom un momento para regodearme. Debera haberlo sabido mejor. Era exitoso, encantador, y demasiado bueno para ser verdad. El telfono emiti un pitido suave haciendo que mi corazn dejara de latir. Era Jill. Habamos hablado de forma intermitente desde el incidente de Lucca y me haba resignado al hecho de que tal vez era un hombre bueno, despus de todo. Hola? contest, tratando de ocultar el tono de m sueo. Claire. Qu haces esta noche? Sonaba manaco como siempre, a veces gritando instrucciones a voces en el fondo. Era jueves. Nada. Me quej tirando las mantas por encima de mi cabeza. Si alguna vez haba un tiempo para conseguir una vida, era ahora. Mira, vamos a tener una fiesta de compromiso improvisada esta noche en mi casa. Crees que puedas encontrar algn alma desprevenida para ser tu cita? Trat de ignorar el sarcasmo. S, ya he conectado con alguien. Oh! Cmo es l? Es guapo? pregunt, sonando sorprendida. El resentimiento creca en mi interior. l es... dud, pensando en la noche anterior, es todo lo que siempre he querido. Suena como un sueo. Trelo esta noche a las ocho. Tengo que correr. Ciao, Bella! Y con eso, se fue. A menudo me preguntaba cmo pudimos haber mantenido una amistad. Era tan difcil de precisar. La comprensin de que yo acababa de comprometerme en que iba a llevar llevar a una cita me hunda. A pesar de la maravillosa noche que haba compartido con Liam, no pens que me atrevera a invitarlo. El ltimo

29

hombre que me abandon, tom todo y me dej como una sombra de mujer. Me negu a ser vctima de nuevo. Navegando a travs de mi telfono, marqu el nico nmero que tena sentido. *** Llegamos a lo de Jill a las 7:45. Todos los que la conocan entendan la necesidad obsesiva de la puntualidad. Si llegabas temprano, llegabas tarde. Claire, cario. Me salud, besando los lados de mis mejillas. Se volvi hacia mi acompaante y le dijo: Este debe ser... Andrew dijo, cortsmente tomndola de la mano y besando la parte superior de la misma. Los labios de Jill se convirtieron en una sonrisa de satisfaccin. As que guapo y bien educado tambin. Su tono hizo que sonara como si estuviera hablando de mi perro. Andrew no pareca darse cuenta o preocuparse tanto cuando l enganch su brazo con el mo. No nos habamos visto desde el encuentro en el apartamento de Liam, pero nos mantuvimos en contacto. Un texto coqueto aqu, un buzn de voz all. Era an ms atractivo de lo que recordaba. Con el tiempo me alej de Andrew con algunos de los otros hombres en la fiesta y me un a las mujeres en la sala. El apartamento de Jill tena una increble altura con una vista de 360 grados del rea de Los ngeles. Por no hablar de que estaba impecablemente decorado y limpio, al igual que Jill. Me trajo recuerdos del apartamento que haba compartido con mi ex marido, Jason. Jill nunca lo admitira, pero una vez hubo un momento en que mi riqueza e influencia abarc incluso ms lejos que la de ella. Pareca una eternidad. Claire. Ven, sintate. Ella palme el cojn marrn junto a ella. Me serv un vaso de whisky en su lugar y con cuidado levant mi vaso, como un gesto de camaradera. Si ella lo tom de esa manera o no, no me importaba. As que, dnde est Lucca? Le pregunt, yendo directamente a la yugular. Me dola comportarme de esta manera, pero no poda envolver mi mente alrededor de lo fra que Jill se haba convertido. No ramos exactamente las amigas ms queridas antes. De hecho, Jill siempre haba sido muy competitiva. No fue sino hasta hace poco que se haba convertido en sarcstica. Asertiva. Celosa. Pero de qu? El trabajo corri un poco tarde para l. Debera estar aqu pronto. alis el vestido crema de un puente sobre sus piernas perfectamente bronceadas y sonri. Quera sacudirla. Cul es la historia contigo y Andrew? Nunca lo has mencionado antes. Cmo se conocieron?

30

Sabiendo que sera curiosa, ensaye una historia con Andrew en el camino. camino. l entendi mi deseo de discrecin. Yo estaba buscando un espacio ms grande y l estaba subarrendamiento su condominio. Me mostr el lugar y, aunque no era lo que yo quera, terminamos estando en el caf y el resto es historia. Mis ojos se iluminaron y por un momento casi me cre mi propia historia. Algunas de las otras mujeres ofrecieron sus buenos deseos y Jill pareca que iba a decir algo ms, pero el timbre son. Yo atiendo dije, tomando la oportunidad de salir. Saba que era Lucca y estaba segura de que no esperaba verme. Siempre es mejor obtener la parte incmoda de esa manera. Jill no estaba lejos detrs de m cuando abr la puerta para ver a Liam all de pie. Nos quedamos boquiabiertos. Antes de que pudiera enfrentarlo, Jill apareci a su lado prcticamente saltando a sus brazos. Lucca, esta es Claire. Claire, mi novio Lucca Morretti.

31

32

Prximo Lib ro
Despus de descubrir la verdadera identidad de Liam, Claire se enfrenta a una revelacin inquietante que pondr a prueba su fe en l. O ella va de la mano con su plan de tiro largo o le da la espalda para bien. Trabajar con Liam para exponer los motivos ocultos de Jillian tira el mundo de Claire boca abajo y de repente ella est haciendo malabares con un nuevo trabajo, un jefe dominante, y las complicaciones que acompaan el guardar secretos. Cada paso los lleva ms cerca para presenciar lo que har Jillian para atar a su amante criminal, pero Claire est por encima. Por primera vez en su vida hay algo ms en la lnea que su reputacin y esta vez est jugando en serio. Cuando todo se viene abajo, Claire se cuestiona cuanto ms podr soportar. Su pasado siempre est un paso tras ella mientras que en el presente ella es parte del ltimo juego de poder.

33

Traducido, corregido y diseado en

34