Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nuevo
PAGE
65
Importante: Este catlogo suplemento introduce nuevas herramientas no includas en el Catlogo T-72, Suplemento T-73, T-74, T-75, T-76, T-77 y T-78.
Patente Pendiente
Patente Pendiente
PAGE
66
Nuevas Herramientas
Cubierta Grande A Adaptador Grande A
REEMPLAZA 22150
Adaptador Cubierta Mediana B Mediano B Adaptador Codo 45 Cubierta Pequea CPequeo C Embudo Tapn de Fluido
Aplicacin De Rosca en GM
Patente 5,626,174
5,287,776
59900 T EEN NA AZ ZA A RE EM MO OV VE ED DO OR RA AD DE E SE EG GU UR RO OD DE E CU UB BO OP PA AR RA A FO OR RD D
Remueve el seguro de cubo en camionetas Ford 4wd FSeries de Super Servicio.
Las tenazas rpida y fcilmente remueven el seguro de cubo sin daar la cubierta del seguro del cubo. Las tenazas vienen con almohadillas de vinil en las mandbulas para ayudar al agarre del seguro de cubo y prevenir rasguos en la superficie externa. Apropiado para camionetas de super servicio 99-07 F-Series 4WD: F250, F350, F450 y F550. Peso de Embarque: 1.56kgs.
Patente Pendiente
PAGE
67
52990 T EEN NA AZ ZA AS SP PA AR RA A BU UJ JA AS S
Dos posiciones de extraccin ayudan a remover cables de bujas de manera fcil y segura.
Especialmente diseadas, las mandbulas acojinadas sujetan el cable. Mango con agarraderas de plstico ayudan a prevenir descargas. Peso de Embarque: 198g.
PAGE
68
Nuevas Herramientas
M Me ejjo or ra ad do o
R Re ee 49 em az 95 mp za 50 plla a4 00 0
M Me ejjo or ra ad do o
R Re ee 49 em az 95 mp za 50 plla a4 00 0
Extractor de Polea Armnica del Amortiguador
Tradicional Extractor de Balanceador Armnico Mandbulas Espaciadoras Magneticas para Dodge 5.9L Extractor con tornillos para GM 3300 y 3800 V6
M Me ejjo or ra ad do o
SUPLEMENTO T - 79
51200 PIIN NZ ZA AS S GIIR RA AT TO OR RIIA AS SP PA AR RA A FIILLT TR RO O
La pinza gira 90 en cualquier direccin para acceder la mayora de filtros de aceite y combustible.
Funciona donde otras pinzas para aceite y combustible no llegan. Las pinzas se ajustan en 7 posiciones, (30 incrementos) para ajustarse la mayora de las aplicaciones. La unin divisora del mango ofrece un gran alcanza desde 2-1/4" a 4-3/4" (57mm a 120mm). La dentadura segura previene deslizes. Mango acolchonado provee confort. Peso de Embarque 765g.
PAGE
69
Patente 7,156,004
32900 PR RO OB BA AD DO OR R/CO ON ND DU UC CT TO OR RD DE E CIIR RC CU UIIT TO OS SD DE E US SO O PEES SA AD DO O Un probador 2-en-1 que analiza circuitos de hasta
28volteos y funciona como conductor de potencia entre cables o tierra.
Probador de Circuitos para revisin de bajo voltaje de hasta 28 volteos. Al presionar el botn rojo, el probador se convierte en conductor para componentes de potencia elctrica o a toque tierra. La sonda, mango, cable y pinza estn reforzados para mayor durabilidad. Viene con un resorte de liberacin de tensin en el cable. Peso de Embarque: 198g. 28440 Bombillo de reemplazo
Patente Pendiente
PAGE
70
Mejorado
25110 - Nuevo Segundo Lado (2B) se ajusta a Aplicaciones de Mazda 3 y algunos Jaguar
Patente 5,003,681
SUPLEMENTO T - 79
44480 y 44500 AB BR RA AZ ZA AD DE ER RA AS SD DE E TO OR RN NIILLLLO OP PA AR RA A MA AN NG GU UE ER RA A El diseo del tornillo se ajusta a lugares estrechos.
44500 tiene 3 de largo y se abre hasta 1-1/2". 44480 tiene 3-5/8 de largo y se abre hasta 2-1/8".
La herramienta es usada para reducir la presin de la abrazadera de resorte en lugares estrechos. El tornillo es usualmente dejado en el sitio, con la abrazadera oprimida durante el proceso. El declive en las mandbulas gua la pestaa de la abrazadera en la posicin correcta y la retiene en la ranura para mayor seguridad. Ajuste la perilla con la mano o utilice una llave de 1/4". Diseo compacto es ideal para reas estrechas. Su diseo compacto funciona especialmente en abrazaderas de mangueras de calefaccin. Peso de Embarque: 142g. cada una.
44500 44480
PAGE
71
46600 LLLA AV VE EUN NIIV VE ER RS SA ALLP PA AR RA ABA AR RR RA AD DE EAC CO OP PLLA AM MIIE EN NT TO O IN NT TE ER RIIO OR R Remueve barras de acoplamiento interiores equipadas
con extremo de casquillo completamente redondeado. Tambin se ajusta a barras de acoplamiento internas planas.
La llave universal esta diseada para remover e instalar los casquillos de todas las barras de acoplamiento de 1-31/64 sin importar la configuracin del casquillo de la barra. La cabeza de la llave tiene tres juegos de tornillos que se ajustan al casquillo redondeado o plano de la barra de acoplamiento. Viene con una llave hexagonal de cabeza corta de 1/4 para ajustar los tornillos en lugares difciles de alcanzar. Use la llave de 1/2. Aplicaciones no planas incluyen: '00-'03 Dodge Neon, '00-'01 Plymouth Neon, y '01-'03 Dodge & Chrysler Minivans. Tambin se ajusta a algunas aplicaciones no planas en Ford & Nissan. Peso de Embarque: 1.11kgs. 46570 1/4" Llave Hexagonal de Cabeza Corta 46620 1/2-20 Juego de Tornillos para cabeza de casquillo
Patente Pendiente
49960 SU UJ JE ET TA AD DO OR RD DE EHE ER RR RA AM MIIE EN NT TA AS SHIID DR R U ULLIIC CA AS SC CO ON N CEER RR RA AD DU UR RA A Organice las herramientas hidrulicas con este sujetador
con cerradura
La herramienta sostiene hasta cinco herramientas neumticas en un espacio de 10". Viene con cinco ranuras que ajustan los acoples de conexin rpida mas populares de Milton, Lincoln, Amflo y otros. Puede ser montado en una caja de herramientas, carretilla o pared para fcil acceso. La caracterstica de cerradura protege sus herramientas contra robos (suministre su propio seguro). Acabado con recubrimiento de pintura en polvo. Peso de Embarque: 369g.
PAGE
72
36050 KIITT REEM MO OV VE ED DO OR RE E IN NS ST TA ALLA AD DO OR RD DE E RE ET TE EN ND DE E VA ALLV VU ULLA A Rpidamente remueve e instala retenes de vlvula en la
mayora de vlvulas de culata de motores con vstago de vlvula de 4.5 a 7.5mm y 5/16" a 3/8".
Facilita el desensamblaje y reensamblaje del componente de la vlvula. Martillee la herramienta para remover el reten de vlvula. El imn en el cuerpo de la herramienta captura los retenes para remover ms fcilmente y desensamblar la vlvula. Para instalar retenes, cargue el retenedor en el vstago de la vlvula, entonces presione o martillee el mango para instalar. Puede ser utilizado en el vehiculo o banqueta. El pequeo tamao innovador funciona es aplicable en Toyota de cuatro cilindros y Chrysler. Peso de Embarque: 1.02kg.
36380 36340 36330
36740
36440
34350 LLLA AV VE EP PA AR RA A SE EN NS SO OR RD DE E AG GU UA AP PA AR RA A DU UR RA AM MA AX X
Remueve e instala el sensor de agua en motores Duramax de diesel del 2001 y modelos modernos de 6.6L.
sese al reemplazar el filtro de combustible o cuando realice mantenimiento del sensor de agua. El sensor plstico tiene un diseo de 12 lados que fcilmente puede ser daado por otras herramientas, como alicates, que no se ajustan al sensor. Peso de Embarque: 198g.
SUPLEMENTO T - 79
17962 BA AN ND DE EJ JA A PO OR RT TA A FIILLT TR RO OS S
sese para movilizar filtros de aceite para camiones desde el lugar de abastecimiento hacia el vehiculo para la instalacin.
Muchos filtros de aceite para camiones son llenados con aceite antes de instalar el filtro en un intervalo de cambio. Esta bandeja tiene orificios que calzan la mayora tamaos de filtros de camiones. Este diseo evita que los filtros se volteen mientras se los transporta. Nervaduras en la base de la bandeja permiten que el usuario coloque los filtros usados en la bandeja para drenarlos. Las agarraderas y canal vertedor facilitan el drenaje de aceite. Peso de Embarque: 4.08kgs. - Paquete Master de 3.
PAGE
73
14600 CA AS SQ QU UIILLLLO OP PA AR RA A FIILLT TR RO OD DE E CO OM MB BU US ST TIIB BLLE E, 5.9LL P PA AR RA A CU UM MM MIIN NS S Ayuda a remover e instalar filtros de combustible en
motores Cummins de 5.9 Litros. Use el casquillo de bajo perfil de 29mm en el hexgono del alojamiento del filtro de combustible. Llave de 3/8". Peso de Embarque: 85g.
PAGE
74
59250 JU UE EG GO O RE EM MO OV VE ED DO OR RD DE E MO OLLD DU UR RA AS S
Rpidamente remueve molduras de carrocera.
Dos laminas flexibles de acero, de 2" y 3 1/2", estn incluidas para todos los tipos de molduras. Use con el mango convencional o para trabajos ms duros, ajuste el conductor neumtico para usarlo con el juego de martillo neumtico a 40 psi o menos. Las lminas reemplazables son flexibles para seguir el contorno de la carrocera.
59300 Hoja de 3 1/2 59310 Hoja de 2 Peso de Embarque: 255g.
SUPLEMENTO T - 79
44180 LLLA AV VE E IN NG GLLE ES SA AP PA AR RA A EM MB BR RA AG GU UE ED DE E VE EN NT TIILLA AD DO OR R
Para camionetas GM, Jeep y Dodge, Vans y SUVs con polea de bombas de agua acoplada.
La Llave de doble extremo se ajusta a las cavidades de las poleas de bombas de agua. Sujete la polea firmemente con la llave. Use el extremo apropiado para girar la tuerca del embrague del ventilador (41740 36mm la llave trabaja en muchas otras aplicaciones).
Peso de Embarque: 992g.
PAGE
75
50660 PR RO OB BA AD DO OR RD DE E BO OB BIIN NA AS S
Rpidamente revisa las bobinas de encendido.
selo en el auto o en un banquillo para examinar las bobinas de encendido de forma precisa. Para revisar una bobina de encendido, conecte el probador a la bobina. Ubique el probador de chispa (incluido con la herramienta) a un cable de buja de 30kV. Encienda la ignicin, entonces presione y suelte el interruptor del probador de bobinas. Una bobina funcional producir una chispa visible que har puente del cable de buja de 30 kv en el examinador de chispa. Peso de Embarque: 156g
46170 SO OP PO OR RT TE EP PA AR RA A CO OFFR RE E
Incluye un adaptador para evitar que resbale.
La herramienta incluye nuestro soporte para cofre estndar 45900 ms un adaptador para prevenir que la base de la herramienta se resbale. Las tres piezas telescpicas pueden ser aseguradas en cualquier posicin para soportar el cofre a la altura deseada. La herramienta con el adaptador se extiende de 20 a 48 . Coloque adaptador sobre la el ajustador de cofre. Entonces ubique el soporte para cofre en el adaptador.
46180 Soporte para cofre 45980 Punta de plstico grande 45710 Kit de reparacin 45990 Punta de plstico chica Peso de Embarque: 1.02kgs
27530 T-70 PU UN NT TA A TO OR RX X
Nueva punta Torx grande.
Se acopla al tapn de drenaje del convertidor de torsin en Subaru Legacy del 2003 y actual, Forester, Impreza y pernos sucesores del rotor de freno en camionetas GM C4500. Para llave de . Peso de Embarque: 113g.
Torx es una Marca Registrada de la Divisin Camcar de Trexton.
PAGE
76
D DE E
20280 14mm Adaptador
Acertadamente revisa la presin en los motores a gasolina. Incluye una extensin removible de acero de 23cm. para acceder a agujeros de las bujas de encendido a 14mm de profundidad. Utilice los adaptadores de 14mm y 18mm ms cortos para motores convencionales. El calibrador registra 0-300 PSI y 1-2100 KPA. Peso de Embarque: 567g.
21950 Extenson
39400 SEETT MA AN NG GU UE ER RA AS S
D DE E PIIN NZ ZA AS S AN NG GU ULLA AD DA AS S P PA AR RA A DE ES SC CO ON NE EC CT TA AR R
39900 SEETT D DE E DE ES SC CO ON NE EC CT TA AR RE ES S MA AS ST TE ER R
37000 Set desconector para lneas de combustible y A/C 39400 Set de herramientas desconectoras anguladas 35000 Desconector de filtro de gasolina para GM 37500 Desconector rpido para lneas de combustible GM 39930 Desconector tipo tijera de 3/8" y 5/16" Peso de Embarque: 57g. 39940 Desconector acoplador Peso de Embarque: 57g. 39960 Desconector de lneas de transmisin Ford
SUPLEMENTO T - 79
35000 DEES SC CO ON NE EC CT TO OR RD DE E FIILLT TR RO OD DE E GA AS SO OLLIIN NA AP PA AR RA A GM M
Embona en sistemas de combustible GM Flex.
Desconecta la lnea de combustible del filtro de gasolina en motores 5.3L de Suburban, Tahoe, Yukon, Avalanche adems de Silverados y Sierras selectas. Inserte los 2 desconectores semicirculares en el acoplador. Conecte la manija y depresione para separar la lnea de combustible del filtro.
34810 Manija 34830 Adaptador Peso de Embarque: 57g.
PAGE
77
37940 SEETT D DE E 12 PU UN NT TA AS S S P PE ER R TO OR RX X
Diseo de 2 piezas para una mayor fuerza.
Puntas de T-10 a T-60 en un prctico set. Seis puntas de 1/4" drive; cinco de 3/8" y una de 1/2". Con un conveniente estuche de vinilo. Todas las puntas estn disponibles en forma individual.
Peso de Embarque: 595g. Torx es una Marca Registrada de la Divisin Camcar de Trexton.
37610 T-10 37670 T-40 37620 T-15 37680 T-45 37630 T-20 37690 T-47 37640 T-25 37700 T-50 37650 T-27 37710 T-55 37660 T-30 37720 T-60
1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 1/4" 3/8" 1/4" 1/2"
PAGE
78
SUPLEMENTO T - 79
57100 HEER RR RA AM MIIE EN NT TA AD DE E MA AN NG GO O AJ JU US ST TA AB BLLE EP PA AR RA A BA AN ND DA AD DE E SEER RP PE EN NT TN N
Dos mangos ajustables, permiten una compresin total del resorte.
Mangos dobles se conectan a la extensin para remover e instalar la mayora de las bandas de serpentn. Utilice un mango para aliviar la tensin del resorte. Enganche el segundo mango en donde un recorrido extra es necesario para comprimir el resorte. Hecho para trabajar con cuartos de vuelta estrechos. El diseo de bajo perfil, permite alcanzar lugares estrechos. Siete dados se conectan a la barra gua para embonar en los tornillos de las poleas de serpentn. Peso de Embarque: 1.62kgs.
PAGE
79
58850 KIITT P PA AR RA A RE EH HA AC CE ER R RO OS SC CA AS SD DE E CA AR RT TE ER R
Elimina roscas daadas y crea una rosca nueva de mayor dimetro.
Este set incluye una broca piloto, un machuelo y 5 tapones magnticos. El machuelo de caractersticas nicas, asegura que la nueva rosca quedar perpendicular a la superficie de la junta o empaque para prevenir fugas. Funciona en carters de acero suave y aluminio con cuerdas de 1/2", 12mm y 14mm. Puede ser usado en cualquier vehculo que permita el espacio suficiente.
58650 Tapones y juntas o empaques (Set de 5) 58900 Machuelo 58880 Broca piloto Peso de Embarque: 936g
21260 GU UA AN NT TE EP PA AR RA A BR RA AZ ZO OY Y MA AN NO OS S
Proteccin total de quemaduras en manos y brazos.
El material de Kevlar resistente al calor, protege manos y brazos de superficies calientes. Esto permite el trabajo en motores y sistemas de escape calientes sin necesidad de esperar. Funciona en ambas manos, derecha e izquierda. La parte de la mano, est revestida con partes de vinilo para un mejor y poderoso agarre. Se extiende hasta 60cms. Lavable.
Peso de Embarque: 85g. Kevlar es una Marca Registrada de DuPont..
31380 Adaptador de 3/8 31370 Adaptador de 3/16 31380 Adaptador de 1/4 31390 Adaptador de 5/16 31410 Adaptador de 1/2 56220 Adaptador de 6mm 56240 Adaptador de 10mm 56270 Adaptador de 4.75mm ISO 56300 Adaptador de 6mm ISO 56330 Adaptador de 8mm ISO 56360 Adaptador de 10mm ISO
P PA AR RA A PR RU UE EB BA A D DE E IN NY YE EC CC CII N N D DE E
Este set checa la presin de gasolina en sistemas Fuel Injection y Throttle Body Injection. Prueba los siguientes: Bosch AFC, MPC, Digijet/Digifant - excepto C.I.S.; Chrysler; Ford; GM - excepto T.B.I.; Sistemas de inyeccin de combustible japoneses y otros que utilizan inyeccin de combustible tipo Bendix o vlvula tipo Schrader incluyendo la vlvula pequea Schrader encontrada en modelos Ford.
Peso de Embarque: 1.81kgs.
PAGE
80
www.dreyfusglobal.com