PETROLEOS MEXICANOS

DICTAMEN NORMATIVO

SELECCION DEL SELLADO OPTIMO PERIMETRAL PARA TECHOS EXTERNOS FLOTANTES EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO.

DN.07.0.04

septiembre 1990

EN LA ELABORACION DE ESTE DICTAMEN NORMATIVO PARTICIPARON LAS DEPENDENCIAS SIGUIENTES:

GERENCIA DE VENTAS

GERENCIA DE INGENIERIA DE PROYECTO

GERENCIA DE DESARROLLO INSTITUCIONAL

GERENCIA DE SEG. IND. Y PROTECCION AMBIENTAL

GERENCIA DE PROTECCION ECOLOGICA E INDUSTRIAL

GERENCIA DE SEGURIDAD E HIGIENE INDUSTRIAL INSTITUCIONAL

INDICE CAPITULO 1 2 3 4 5 6 7 PAGINA

ANTECEDENTES............................................................................................................4 INTRODUCCION.............................................................................................................4 OBJETIVO .......................................................................................................................4 CAMPO DE APLICACION ...............................................................................................4 DESCRIPCION DE TIPOS DE SELLO PRIMARIO .........................................................4 DESCRIPCION DE TIPOS DE SELLO SECUNDARIO ...................................................8 REQUISITOS DE SEGURIDAD Y SERVICIOS QUE DEBE CUMPLIR EL SELLO ............................................................................................8 ANEXO ..........................................................................................................................10

1. 1.1

ANTECEDENTES En vista de la diversidad de opiniones existentes sobre la seleccin del sello ptimo a instalarse en los tanques de almacenamiento de techo externo; se consider necesario analizar las especificaciones que sobre el tema se tienen disponibles, con la finalidad de definir un criterio a seguir por parte de Petrleos Mexicanos. Despus de un amplio examen tcnico sobre el particular por las ramas participantes, se lleg al consenso, que la seleccin del sello ptimo a usar debe cumplir con los requisitos de seguridad que se indican en el presente dictamen.

por arriba del sello primario, es llamado secundario. Generalmente se usan tres tipos bsicos de sellos primario; stos pueden clasificarse como de zapata mecnica (metlico), elstico (tubo sello) y limpiador flexible (flexible wiper); existen dos configuraciones bsicas de sellos secundarios: montado sobre la zapata y montado sobre el canto del pontn, adems algunos sistemas de sellado incluyen proteccin contra la intemperie. 3. 3.1 OBJETIVO Establecer los requisitos mnimos de seguridad y servicio que deben cumplir en la seleccin de los sellos para tanques de techo flotante externo que se construyan o reparen en Petrleos Mexicanos. CAMPO DE APLICACION Este dictamen fija los requisitos mnimos de seguridad que deben cumplir los sellos durante la instalacin, operacin, mantenimiento e inspeccin para tanques de techo flotante externo destinados al almacenamiento de hidrocarburos en las instalaciones de Petrleos Mexicanos. El presente dictamen no aplica en tanques de techo cnico fijo para el sellado perimetral del techo flotante interno. DESCRIPCION DE TIPOS DE SELLO PRIMARIO Sello mecnico tipo zapata: La caracterstica que identifica a este sello es el uso de una banda metlica de bajo calibre, en contacto con el cuerpo del tanque y sobre la cual el techo se desliza, es mantenida contra la pared del tanque por medio de un dispositivo mecnico. fig. 1. La banda se forma con hojas (zapata) que se unen para formar un anillo,

2. 2.1

INTRODUCCION Clasificacin de tipos de techos flotantes y sellos. Los techos flotantes externos, en general son de tres tipos: cubierta simple, de pontn y doble cubierta. Al seleccionar un sistema de sellado para un tanque de techo flotante externo deben tomarse en consideracin entre otros aspectos los de operacin, las perdidas potenciales por evaporacin, la disminucin de riesgos y la facilidad de proteccin contra incendio. Los tanques de techo flotante tienen un espacio anular, entre el cuerpo del tanque y la periferia del techo, para permitir que este viaje libremente dentro del tanque. Para obtener la mxima eficiencia del techo flotante, el espacio debe contar con un sistema de sellado efectivo. Un sello efectivo es el que cierra el espacio anular y ayuda a centrar el techo flotante permitiendo su movimiento normal. Un sistema de sellado puede consistir en uno o dos sellos separados; el primero, es el sello primario el segundo montado

4. 4.1

2.1.1

2.1.2

4.2

5.

5.1

(zapata mecnica) fig. 1

(Montado sobre lquido)

fig. 2

quedando estas normalmente sumergidas en lquido de 0.914 a 1.52 metros (3 a 5 pies), para asegurar un rea de contacto mayor con el cuerpo del tanque. El anillo as formado tiene capacidad de contraerse y expanderse cuando pasa a travs de irregularidades de la pared, la parte inferior de las zapatas se extienden por debajo de la superficie del lquido para confinar el espacio de vapor entre la zapata y el canto del techo flotante. El espacio de vapor, que es formado por la zapata, el canto del techo flotante y la superficie lquida, se sella mediante la colocacin de una tela atornillada o con abrazaderas a la que se le llama sello de tela primario y se extiende desde la zapata hasta el borde del techo. La tela del sello primario se puede fijar en dos lugares: 1. A la parte superior de la zapata y al borde del techo flotante. 2. A la zapata y al borde del techo flotante cerca de la superficie del lquido almacenado. El sello mecnico tipo zapata es generalmente diseado para absorber una variacin local de ms o menos 12.7 centmetros (5 pulgadas) cuando el espacio anular entre el techo y la pared del tanque sea de 20 centmetros (8 pulgadas). Estando el techo flotante continuamente flotando los sellos mecnicos tienen una larga vida de servicio. 5.2 Tubo sello Consiste en un tubo de tela de elastmero y protegido con una banda de desgaste constituida por varias capas de tela del mismo material, cuya finalidad es protegerlo al deslizarse en contacto con la pared del tanque, las puntas en los estremos del sello van traslapadas y llevan orificios de rebosadero. Para ex6

pander el tubo se puede llenar con lquido o un material elstico (espuma resiliente). El sello puede ser montado en el techo flotante, de tal forma que quede en contacto con el lquido (montaje sobre lquido) fig. 2, o puede ser instalado de tal manera que permite la formacin de un espacio de vapor entre lquido y sello. (montaje sobre vapor). fig. 3. La mayora de los tubo sellos se disean para adaptarse a una variacin de ms o menos 10. 16 centmetros (4 pulgadas) en el espacio de la orilla. Para tanques de dimetro mayor se requieren otros detalles de diseo o tanques con espacios anulares mayores de 20.32 centmetros (8 pulgadas). Los tanques con tubo sello se equipan con un sello secundario o sello de intemperie. Los sellos montados sobre el lquido, al no tener espacio de vapor, reducen significativamente las prdidas por evaporacin, los riesgos de incendio y la corrosin. Los sellos montados sobre el espacio de vapor tienden a contribuir a las prdidas anteriormente sealadas, ya que estos sellos tienen una pequea rea de contacto vertical con el cuerpo del tanque y los espacios que quedan entre el sello y el tanque comunica con el espacio de vapor, permitiendo prdidas por emanacin de vapores. 5.3 Sello wiper (limpiador) La caracterstica principal de este tipo de sellos es el uso de una banda elastomrica que se desliza en contacto con la pared del tanque y cubre el espacio anular, la flexibilidad de sus atiezadores o mecanismos intermedios permiten empujar el sello y adaptarlo a la pared del tanque; generalmente se monta arriba del nivel del lquido en la zona de vapor para evitar cualquier deterioro potencial por contacto de ste. fig. 4.

fig. 3

fig.4

La mayora de los sellos flexibles tipo "Wiper" se disean para adaptarse a una variacin de 10.16 centmetros (4 pulgadas) en el espacio entre el borde de la cpula y el cuerpo del tanque. Al no ir montado en contacto con el lquido el sello flexible tipo "Wiper" forma un espacio de vapor, dependiendo de la longitud del rea vertical de contacto entre el sello y el tanque, y de las separaciones entre el sello y el cuerpo del mismo, existirn prdidas de vapor adicionales, ya que estas separaciones conducen directamente al espacio vapor, pudiendo provocar con esta mezcla de vapores prdidas por evaporacin, riesgo de incendio y corrosin. 6. DESCRIPCION DE TIPOS DE SELLO SECUNDARIO Los sellos secundarios se dividen en dos categoras, montados sobre zapata, como se muestra en la fig. 5 y montados sobre el anulo, como se indica en la fig. 6; los sellos montados sobre el espacio anular son ms efectivos para reducir las prdidas, porque cubren el total del espacio anular. Los sellos secundarios montados sobre zapata son efectivos para reducir las prdidas por las separaciones entre la zapata y el cuerpo del tanque, pero no controlan las prdidas por defectos de la tela del sello primario. Los sellos secundarios generalmente se fabrican de tela o materiales elastmericos, algunas se disean para invertir la direccin dependiendo del viaje del techo flotante, como se muestra en la fig. 6 por la lnea punteada. Para que un sello secundario sea efectivo, el sello debe mantenerse en contacto con el cuerpo del tanque. El uso de sello secundario reduce la capacidad efectiva del tanque.

7.

REQUISITOS DE SEGURIDAD QUE DEBE CUMPLIR EL SELLO PARA TANQUES DE TECHO FLOTANTE EXTERNO. Los requisitos de seguridad y servicio que deben reunir los sellos son los siguientes: A) HERMETICIDAD B) FLEXIBILIDAD C) RESISTENCIA A LOS AROMATICOS D) MINIMA FORMACION DE VAPORES 0 MEZCLAS EXPLOSIVAS E) FACILIDAD DE PROTECCION CONTRAINCENDIO CON ESPUMA MECANICA. F) QUE NO PRODUZCA CHISPAS G) FACILIDAD DE INSPECCION H) FACILIDAD DE MANTENIMIENTO I) PERMITIR EL DRENADO DE AGUA EFICIENTEMENTE RESISTENCIA AL INTEMPERISMO

J)

HERMETICIDAD A lo largo del permetro del sello del techo flotante y a una altura de 30 centmetros no deben existir mezclas inflamables y/o explosivas al efectuarse pruebas con el explosimetro. FLEXIBILIDAD El sello debe adaptarse a las irregularidades de la pared del tanque y absorber la totalidad de los desplazamientos horizontales del techo para que no formen claros entre el techo y la pared, evitando con esto prdidas por evaporacin y movimientos transversales de techo.

fig.5

fig. 6

RESISTENCIA A LOS AROMATICOS El material del sello debe ser resistente a los compuestos aromticos. MINIMA FORMACION DE VAPORES 0 DE MEZCLAS EXPLOSIVAS Debe tener un diseo tal que evite la formacin de vapores entre el espacio anular y el lquido que almacena, y a la corrosin. FACILIDAD DE PROTECCION CONTRAINCENDIO CON ESPUMA MECANICA El diseo del sello debe ser tal que facilite la aplicacin de la espuma mecnica y permita la fluidez de la espuma para que se tenga proteccin contraincendio en el espacio anular del tanque, en cualquier punto donde se pueda producir incendio. QUE NO PRODUZCA CHISPAS El sello no debe ser causa de generacin de chispas al existir fallas mecnicas del techo. INSPECCION Debe permitir su inspeccin ocular estando en operacin el tanque para verificar que est operando adecuadamente el sello. MANTENIMIENTO Debe tener un diseo tal que permita su mantenimiento estando en operacin el tanque. DRENADO DE AGUA Debe tener un diseo tal que impida la acumulacin de agua en el espacio anular. RESISTENCIA AL INTEMPERISMO Su diseo debe ser tal que disminuya el deterioro de los materiales de construccin del sello.

ANEXO No. 1 GUIA DE EVALUACION CUALITATIVA DE SISTEMAS DE SELLADO Para evaluar o seleccionar un sistema de sellado, a continuacin se presenta una descripcin general de las posibles combinaciones de sellos, como ejemplos especficos que servirn de gua en la seleccin. I. CALIFICACION DE LOS SELLOS DE ACUERDO A LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD:

Conocidas las caractersticas a evaluar conforme los requisitos de seguridad que debe cumplir el sello para tanques de techo flotante externo, descritos en el captulo 7 del dictamen, se procede a valorar su importancia, asignndole valores de criterio en la escala de 1 a 10, correspondiendo el 10 a las ms importantes, de esta manera, las caractersticas y calificaciones son las siguientes:
HERMETICIDAD FACILIDAD DE MANTENIMIENTO MINIMO ESPACIO DE VAPORES FACILIDAD DE APLICACION DE ESPUMA MECANICA DRENADO DE AGUA FACILIDAD DE INSPECCION RESISTENCIA A AROMATICOS RESISTENCIA AL INTEMPERISMO FLEXIBILIDAD QUE NO PRODUZCA CHISPAS 10 10 10

10 8 4 8 7 8 4

CONSIDERACIONES GENERALES a) La hermeticidad, facilidad de mantenimiento, mnimo espacio de vapores y la facilidad de aplicacin de espuma mecnica, se calificaron con 10 por conside-

10

rarse fundamentales para la evaluacin del sistema de sellado. b) El drenado de agua se califica con 8 por su importancia en evitar la contaminacin del producto almacenado. c) La facilidad de inspeccin se califica con 4, por no ser relevante en el sistema del sellado y realizar peridicamente. d) La resistencia a aromticos se califica con 8, ya que los materiales de construccin de los sellos, son resistentes a la misma serie de aromticos. e) La resistencia al intemperismo se califica con 7, por estar en funcin del sistema de sellado que se emplee y de los materiales de construccin de sellos. f) La flexibilidad del sistema de sellado se califica con 8, por ser importante cuando el techo se desplaza horizontalmente por el viento (carrera admisible del sistema de sellado) y estar en funcin de la rigidez del sistema para absorver las irregularidades de las paredes interiores del tanque. g) La no generacin de chispas se califica con 4, porque en la operacin normal del tanque los sellos no generan chispas, sino que tendra que presentarse una falla mecnica del techo que permitiera el contacto de partes metlicas rgidas. II. CALIFICACION DE LAS CARACTERISTICAS DE ACUERDO A LA COMBINACION DE SISTEMAS DE SELLADO Facilidad de mantenimiento: se evala en escala la de 1 a 10 tomando como criterios la posibilidad de hacerlo con el tanque en operacin y el deterioro de algn componente que aumente la frecuencia de mantenimiento.

Mnimo espacio de vapores: se evala en escala de 1 a 10, y un parmetro adicional de calificacin fue la posibilidad de tener mezclas pobres a las cuales se le asignaron los valores ms bajos, o mezclas ricas a las que se dan valores ligeramente ms altos. La facilidad de aplicacin de espuma: se califica en escala de 1 a 10, correspondiendo los valores ms altos a aquellos sistemas que permiten una libre y rpida aplicacin por arriba del sello. Drenado de agua: se califica en escala de 1 a 6 en funcin de la capacidad del sistema para evitar el paso de agua hacia el interior del tanque. Facilidad de inspeccin: se califica en escala de 1 a 10, en base a la posibilidad de hacerla con el tanque en operacin y la comodidad de alcanzar los componentes. La resistencia al intemperismo: se califica en escala de 1 a 6, en funcin de exposicin probable del sello al intemperismo. La flexibilidad del sistema: se califica en escala de 1 a 8, atendiendo a la rigidez de los sistemas para absorber irregularidades y desplazamientos. La no generacin de chispas: se califica en escala de 1 a 4, en funcin de la rigidez de componentes metlicos. La resistencia al contenido de aromticos: se califica homogneamente por considerar que no hay diferencias significativas entre los sellos respecto a esta caracterstica. De las anteriores consideraciones I y II se determina que: El valor de cumplimiento de cada sistema de sellado respecto a una determinada caracterstica, se obtiene al multiplicar sta por la calificacin de la tabla 1, dando como resultado final el puntaje que se indica en cada casilla de la tabla 2 y cuya ltima columna totaliza los puntos que un sistema de sellado obtiene en relacin a todas las caractersticas evaluadas.
11

TABLA 1
SISTEMA DE SELLADO TUBO SELLO MONTADO EN LIQUIDO. CONCEPTO. FACILIDAD DE MANTENIMIENTO. CALIFICACION 3 CRITERIO DE EVALUACION POR LA PROTECCION DE LA BANDA DE DESGASTE DEL SELLO Y SACAR DE OPERACION EL TANQUE. POR ESTAR EN CONTACTO CON EL LIQUIDO. POR LA APLICACION DE ESPUMA MECANICA POR ARRIBA SIN INTERFERENCIA. SE ACUMULA EL AGUA POR ARRIBA DEL SELLO. POR REQUERIR SOLO DESCUBRIR UN TRAMO DE LA BANDA DE DESGASTE. POR LA PROTECCION DE LA BANDA (2) PUNTOS Y UNO POR EL TUBO SELLO. POR SU MATERIAL DE CONSTRUCCION. POR CARECER DE PARTES METALICAS.

MINIMO ESPACIO DE VAPORES FACILIDAD DE APLICACION DE ESPUMA DRENADO DE AGUA

10

10

FACILIDAD DE INSPECCION

RESISTENCIA AL INTEMPERISMO

FLEXIBILIDAD DEL SISTEMA AL SELLADO. QUE NO GENERE CHISPAS

TUBO SELLO MONTADO EN LIQUIDO CON PLACA DE INTEMPERISMO.

FACILIDAD DE MANTENIMIENTO

POR EL ESCUDO DE INTEMPERISMO QUE LO PROTEGE.

MINIMO ESPACIO DE VAPORES FACILIDAD DE APLICACION DE ESPUMA

10

POR ESTAR EN CONTACTO DIRECTO CON EL LIQUIDO. POR LAS PLACAS DE INTEMPERISMO.

DRENADO DE AGUA

POR NO PERMITIR EL PASO DE AGUA HACIA EL INTERIOR DEL TANQUE.

12

SISTEMA DE SELLADO

CONCEPTO. FACILIDAD DE INSPECCION

CALIFICACION 8

CRITERIO DE EVALUACION POR REQUERIR ADEMAS MONTAR DE 2 A 3 PLACAS DE INTEMPERISMO. POR ESTAR PROTEGIDO EL SISTEMA. POR ABSORBER IRREGULARIDADES DE LAS PAREDES DEL TANQUE. POR LOS COMPONENTES DEL SISTEMA.

RESISTENCIA AL INTEMPERISMO FLEXIBILIDAD DEL SISTEMA AL SELLADO.

QUE NO GENERE CHISPAS

TUBO SELLO MONTADO EN LIQUIDO CON WIPER SECUNDARIO.

FACILIDAD DE MANTENIMIENTO

CON PLACAS CON BARRENOS.

3 MINIMO ESPACIO DE VAPORES 8

CON TELA AHULADA. PROBABLE ACUMULACION DE GASES GENERADOS POR EVAPORACION DE PELICULA. POR WIPER CON TELA.

FACILIDAD DE APLICACION DE ESPUMA.

10

POR WIPER CON PLACA SIN ORIFICIOS. CON WIPER PLACA CON ORIFICIOS. EVITA EL PASO DE AGUA HACIA EL INTERIOR DEL TANQUE. POR REQUERIR RETIRAR DE MONTAR DE 2 A 3 PLACAS DE WIPER. CON PLACA SIN ORIFICIOS. CON PLACA CON ORIFICIOS. CON TELA AHULADA.

DRENADO DE AGUA.

FACILIDAD DE INSPECCION

RESISTENCIA AL INTEMPERISMO

5 4

FLEXIBILIDAD DEL SISTEMA DE SELLADO

13

SISTEMA DE SELLADO

CONCEPTO.

CALIFICACION 7

CRITERIO DE EVALUACION CON ORIFICIOS POR SER MAS RIGIDAS. WIPER CON PLACA. CON 0 SIN ORIFICIOS. POR CAMBIO DE TELA MENOS ESPARODICO. MEZCLA POCO RICA.

QUE NO GENERE CHISPAS

3 2

ZAPATA MECANICA.

FACILIDAD DE MANTENIMIENTO MINIMO ESPACIO DE VAPORES FACILIDAD DE APLICACION CON ESPUMA DRENADO DE AGUA

10

PERMITE RAPIDA APLICACION.

POR NO PERMITIR EL PASO DE AGUA HACIA EL PRODUCTO. POR HACERLA CON EL TANQUE EN OPERACION. POR LA EXPOSICION DEL MATERIAL AL MEDIO. POR NO ABSORBER IRREGULARIDADES. POR LA RIGIDEZ DE SUS COMPONENTES. CON PLACA CON ORIFICIOS Y SIN ORIFICIOS POR TENER QUE REMOVER EL SECUNDARIO PARA ALCANZAR EL PRIMARIO. MEZCLA POBRE.

FACILIDAD DE INSPECCION RESISTENCIA AL INTEMPERISMO FLEXIBILIDAD DEL SISTEMA AL SELLADO QUE NO GENERE CHISPAS ZAPATA MECANICA CON WIPER SECUNDARIO. FACILIDAD DE MANTENIMIENTO

10

MINIMO ESPACIO DE VAPORES FACILIDAD DE APLICACION DE ESPUMA

10

PERMITE RAPIDA APLICACION.

DRENADO DE AGUA

POR NO PERMITIR EL PASO DE AGUA HACIA EL PRODUCTO. POR REQUERIR DESMONTAR TODO EL WIPER PARA VERIFICAR LA TELA.

FACILIDAD DE INSPECCION

14

SISTEMA DE SELLADO

CONCEPTO. RESISTENCIA AL INTEMPERISMO

CALIFICACION 3

CRITERIO DE EVALUACION CON PLACA SIN ORIFICIOS.

CON PLACA CON ORIFICIOS O CON TELA.

FLEXIBILIDAD DEL SISTEMA AL SELLADO

WIPER CON TELA.

4 QUE NO GENERE CHISPAS 1

CON 0 SIN ORIFICIOS. POR LA CONSTRUCCION DE LOS SISTEMAS. CON PLACA CON ORIFICIOS 0 SIN ORIFICIOS.

WIPER SENCILLO MONTADO SOBRE VAPOR ORIENTADO HACIA ABAJO.

FACILIDAD DE MANTENIMIENTO

10

9 MINIMO ESPACIO DE VAPORES FACILIDAD DE APLICACION DE ESPUMA 2

CON TELA. POR WIPER DE TELA.

10

POR WIPER DE TELA.

POR WIPER CON PLACA SIN ORIFICIOS. POR WIPER DE PLACA. CON ORIFICIOS. SE ACUMULA EL AGUA ARRIBA DEL SELLO. POR REQUERIR DESMONTARLO CON PLACA SIN ORIFICIOS. CON PLACA CON ORIFICIOS. CON TELA. WIPER CON TELA.

DRENADO DE AGUA

FACILIDAD DE INSPECCION RESISTENCIA AL INTEMPERISMO

6 2 1 1

FLEXIBILIDAD DEL SISTEMA AL SELLADO

CON ORIFICIOS 0 SIN ORIFICIOS POR SER MAS RIGIDOS.

15

SISTEMA DE SELLADO

CONCEPTO. QUE NO GENERE CHISPAS

CALIFICACION 3 2

CRITERIO DE EVALUACION WIPER CON TELA. POR WIPER CON PLACA CON Y SIN ORIFICIOS. CON PLACA CON ORIFICIOS 0 SIN ORIFICIOS. WIPER CON TELA. WIPER CON TELA.

WIPER SENCILLO MONTADO SOBRE VAPOR ORIENTADO HACIA ARRIBA

FACILIDAD DE MANTENIMIENTO

10

9 MINIMO ESPACIO DE VAPORES FACILIDAD DE APLICACION DE ESPUMA 2

10 2

WIPER CON TELA. WIPER CON PLACA SIN ORIFICIOS. WIPER CON PLACA CON ORIFICIOS.

DRENADO DE AGUA

POR EVITAR EL PASO DE AGUA HACIA EL PRODUCTO. POR NO REQUERIR DESMONTAR NINGUN COMPONENTE. WIPER CON PLACA SIN ORIFICIOS.

FACILIDAD DE INSPECCION

10

RESISTENCIA AL INTEMPERISMO

WIPER CON PLACA CON ORIFICIOS O CON TELA. WIPER CON TELA. CON ORIFICIOS 0 SIN ORIFICIOS POR SER MAS RIGIDOS. WIPER CON TELA. WIPER CON PLACA CON Y SIN ORIFICIOS. POR TENER QUE RETIRAR EL SECUNDARIO CON PLACA CON O SIN ORIFICIO. WIPER CON TELA.

FLEXIBILIDAD DEL SISTEMA AL SELLADO

4 3

QUE NO GENERE CHISPAS

3 2

DOBLE WIPER

FACILIDAD DE MANTENIMIENTO

16

SISTEMA DE SELLADO

CONCEPTO. MINIMO ESPACIO DE VAPORES FACILIDAD DE APLICACION DE ESPUMA

CALIFICACION 1

CRITERIO DE EVALUACION MEZCLA RICA EN MEDIO DE DOS SELLOS. PARA WIPER CON TELA.

10

PARA WIPER CON PLACA CON ORIFICIOS. PARA WIPER PLACA CON AGUJEROS. POR NO PERMITIR EL PASO DE AGUA HACIA EL PRODUCTO. POR REQUERIR DESMONTAR LOS DOS PARA SU REVISION TOTAL. CON PLACA SIN ORIFICIOS. CON PLACA CON ORIFICIOS 0 CON TELA. WIPER CON TELA. CON ORIFICIOS 0 SIN ORIFICIOS POR SER MAS RIGI DOS. CON WIPER CON TELA. CON WIPER PLACA CON 0 SIN ORIFICIOS. POR SU CONSTRUCCION.

DRENADO DE AGUA

FACILIDAD DE INSPECCION

RESISTENCIA AL INTEMPERISMO

4 2

FLEXIBILIDAD DEL SISTEMA AL SELLADO

6 5

QUE NO GENERE CHISPAS

3 2

SELLO ESPUMA RESILIENTE

FACILIDAD DE MANTENIMIENTO MINIMO ESPACIO DE VAPORES

POR PERMITIR LA FORMACION DE UNA MEZCLA EXCESIVAMENTE RICA. SU APLICACION ES DIRECTA POR LA PARTE SUPERIOR. SE ACUMULA EL AGUA POR ARRIBA DEL SELLO. REQUIERE SACAR DE OPERACION AL TANQUE.

FACILIDAD DE APLICACION ESPUMA DRENADO DE AGUA

10

FACILIDAD DE INSPECCION

17

SISTEMA DE SELLADO

CONCEPTO. RESISTENCIA AL INTEMPERISMO FLEXIBILIDAD DEL SISTEMA AL SELLADO QUE NO GENERE CHISPAS

CALIFICACION 2

CRITERIO DE EVALUACION POR LA EXPOSICION DE SUS COMPONENTES. POR SU MATERIAL DE CONSTRUCCION. POR SUS COMPONENTES.

SELLO DE ESPUMA RESILIENTE CON PLACA INTEMPERISMO

FACILIDAD DE MANTENIMIENTO

REQUERIRA DE MANTENIMIENTO MAS ESPORADICO POR ESTAR PROTEGIDO POR EL SECUNDARIO. MEZCLA OPTIMA PARA ENCENDIDO POR ALIMENTACION DIRECTA DE GASES RICOS AL ENCONTRAR IRREGULARIDADDES EN LA PARED Y ADEMAS DE LA EVAPORACION DE LA PELICULA. POR PODER APLICAR LA ESPUMA ARRIBA DEL SELLO. POR PERMITIR EL PASO DE AGUA EL SELLO SECUNDARIO. POR REQUERIR SACAR DE OPERACION EL TANQUE ASI COMO RETIRAR EL SECUNDARIO Y PRIMARIO. POR LA PROTECCION QUE PROPORCIONA EL SELLO SECUNDARIO. POR LA CONSTRUCCION DE SUS MATERIALES PARA ABSORBER LAS IRREGULARIDADES DE LA PARED DEL TANQUE. POR EL SELLO SECUNDARIO DADA LA CONSTRUCCION DEL MISMO. REQUERIRA MANTENIMIENTO MENOR POR LA PROTECCION DEL SELLO SECUNDARIO AL PRIMARIO Y POR SUS PLACAS.

MINIMO ESPACIO DE VAPORES

FACILIDAD DE APLICACION

DRENADO DE AGUA

FACILIDAD DE INSPECCION

RESISTENCIA AL INTEMPERISMO

FLEXIBILIDAD DEL SISTEMA AL SELLADO

QUE NO GENERE CHISPAS

SELLO DE ESPUMA RESILIENTE CON WIPER SECUNDARIO

FACILIDAD DE MANTENIMIENTO

18

SISTEMA DE SELLADO

CONCEPTO.

CALIFICACION 2

CRITERIO DE EVALUACION DEBIDO A LA CONSTRUCCION CON TELA DEL SECUNDARIO. POR LA MEZCLA DE VAPORES ENTRAMPADOS ENTRE EL PRIMARIO. Y SECUNDARIO. CON WIPER DE TELA.

MINIMO ESPACIO DE VAPORES

FACILIDAD DE APLICACION DE ESPUMA

10

2 4

CON WIPER DE PLACAS SIN ORIFICIOS. CON WIPER DE PLACA CON ORIFICIOS. POR NO PERMITIR EL PASO DE AGUA HACIA EL PRODUCTO. SE REQUIERE SACAR DE OPERACION EL TANQUE PARA INSPECCIONAR EL PRIMARIO. WIPER CON PLACA Y SIN ORIFICIOS. CON PLACA CON AGUJEROS 0 CON TELA. UN WIPER CON TELA.

DRENADO DE AGUA

FACILIDAD DE INSPECCION

RESISTENCIA AL INTEMPERISMO

FLEXIBILIDAD DEL SISTEMA AL SELLADO

CON PLACA 0 SIN ORIFICIOS POR SER MAS RIGIDOS. UTILIZANDO COMO SECUNDARIO UN WIPER CON TELA.

QUE NO GENEREN CHISPAS

19

EVALUACION CUALITATIVA DE SISTEMAS DE SELLADO EN TANQUES DE TECHO FL0TANTE TABLA 2

SISTEMA DE SELLADO Zapata c/Tela Ahulada Primario Zapata Sec.Wiper Tela/Pont Primario Zapata Sec.Wiper Tela /Zap. Tubosello Montado en Liq. Primario Tubosello Secund. Escudo Intemper. Primario Tubosello Sec.Wiper c/Tela Ahulada Primario Tubosello Sec.Wiper c/Placa Metlica Primario Tubosello Sec.Wiper c/Placa Met. Agors. 3 Diam. HERME FACIL DE MTTO. 80 MININ ESPAC VAPOR 20 CARACTERISTICA FACIL DREN FACIL RESIS A RESIS FLEX. APLIC DE DE AROMA AL SIST. ESPUM LLUV INSP. INTEM SELLO 100 48 40 48 7 8 QUE NO GENERE TOTAL CHISPA 4 444*

89

100

80

10

100

48

24

48

14

40

468*

97

80

10

100

48

24

48

14

40

465*

98

30

100

100

36

48

21

56

16

513*

99

40

100

80

48

32

48

42

56

549*

100

30

80

100

48

32

48

28

64

12

542*

100

40

80

20

48

32

48

35

56

467*

100

40

80

40

48

32

48

28

56

480

(*) CONTEMPLADOS EN API 2517

20

CONT. TABLA2
SISTEMA DE SELLADO Primario Tubosello Desmont. P/Arriba Sec.Wiper c/Tela Ahulada Primario Tubosello Desmont. P/Arriba Sec.Wiper c/Placa Metlica Primario Tubosello Desmont. P/Arriba Sec.Wiper c/Placa Met/Agro Wiper Senc.Inf. c/Tela Wiper Senc.Inf. c/Placa Metlica Wiper Senc.Inf c/Placa Met/Agros. Wiper Senc.Sup. c/Tela CARACTERISTICA DREN FACIL RESIS RESIS FLEX. DE DE A AL SIST. LLUV INSP. AROMA INTEM SELLO

HERME

FACIL DE MTTO.

MININ ESPAC VAPOR

FACIL APLIC ESPUM

QUE NO GENERE CHISPA

TOTAL

100

80

80

100

48

32

48

28

64

12

592*

100

90

80

20

48

32

48

35

56

12

521*

100

90

80

40

48

32

48

28

56

12

534*

50

90

20

100

24

48

32

12

391

50

100

20

20

24

48

14

24

316

50

100

20

40

24

48

24

329

50

90

20

100

48

40

48

32

12

447

(*) CONTEMPLADOS EN API 2517

21

CONT. TABLA 2
SISTEMA DE SELLADO Wiper Senc.Sup c/Placa Metlica Wiper Senc.Sup c/Placa Met/Agros Wiper Doble c/Tela Wiper Doble c/Placa Met. Wiper Doble c/Placa Met/Agros Espuma Resilient Montado s/Vapor Espuma Resilient Montado s/Vapor c/Escudo Interper Espuma Resilient Montado s/Vapor c/Wiper s/Ponton c/Placa Metlica CARACTERISTICA DREN FACIL RESIS. RESIS. DE DE A AL LLUV. INSP. AROMA INTEM 48 40 48 14

HERME

FACIL DE MTTO. 100

MININ ESPAC VAPOR 20

FACIL APLIC ESPUM 20

FLEX. QUE NO TOTAL SIST. GENERE SELLO CHISPA 24 8 372

50

50

100

20

40

48

40

48

24

385

90

80

10

100

48

16

48

14

48

12

466

90

90

10

20

48

16

48

28

40

398

90

90

10

40

48

16

48

14

40

404

10

10

20

100

48

14

48

16

278*

47

30

20

80

48

48

35

48

364*

67

20

10

100

48

48

21

56

12

386*

(*)CONTEMPLADOS EN API 2517

22

CONT. TABLA 2
SISTEMA DE SELLADO Espuma Resilient Montado s/Vapor c/Wiper s/Ponton c/Placa Metlica Espuma Resilient Montado s/Vapor c/Wiper c/Placa Met/Agros CARACTERISTICAS FACIL DREN FACIL RESIS. RESIS FLEX. QUE NO APLIC DE DE A AL SIST. GENERE ESPUM. LLUV. INSP. AROMA INTEM SELLO CHISPA

HERME

FACIL DE MTTO.

MININ ESPAC VAPOR

TOTAL

67

30

10

20

48

48

28

48

12

315

67

30

10

40

48

48

21

48

12

328

(*)CONTEMPLADOS EN API 2517

EVALUACION DE LA HERMETICIDAD. Un caso especial lo constituye la evaluacin de la hermeticidad, cuya metodologa de clculo se explica de manera numrica tomando como base el cdigo API 2517 EVAPORATIVE LOSS FROM EXTERNAL FLOATING-ROOF TANKS - THIRD EDITION, FEBRUARY 1989. Conforme al API-2517 para un tanque de30.48 metros (100 pies) de dimetro, pintado de color aluminio, almacenando gasolina con una presin de vapor reid de 0.703kg/cm2(14.7lb/pulg2), aplicando la frmula para calcular las prdidas por evaporacin en funcin de la velocidad media anual del viento y de los valores Ks y n que son caractersticas de los sistemas de sellado en listados en tabla 3 del API-2517 edicin 1989, se obtienen que: Ls = f (Ks , Vn) 2 v 15 Ls = Prdidas por arrastre del viento (lb/ao). v = Velocidad media anual del viento (millas/hr). Ks,n = Dependen del sistema de sellado utilizado

Dando diferentes valores a la velocidad del viento para cada sistema de sellado conforme a la tabla 3 del API-2517, se obtuvo una familia de curvas cuya grfica muestra que hay sistemas de sellado diferente con prdidas semejantes. Debido a que la mayora de las instalaciones se localizan en zonas costeras, se consider una velocidad media anual del viento de 22.5 km/hora (14 millas/horas), obtenindose las prdidas que se indican.
CURVA No. PERDIDAS LBS/AO %.PERDIDAS. RELATIVAS.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

9289 9864 14097 19057 21674 53684 147152 225998 386578

2.40 2.55 3.64 4.92 5.60 13.9 38.9 58.46 100.0

23

Tomando como base la mayores prdidas, se obtuvo el porcentaje de las dems con relacin a aquellas. A fin de calificar en una escala de 1 a 10 donde el valor de 1 correspondiera al sistema con menores prdidas y al mismo tiempo refleja el caso en que las prdidas de un sistema son semejantes a las de otro y por tanto podra asignrseles la misma calificacin, se dividi el rango de porciento de prdidas relativas entre el rango de calificaciones, esto es: = 100-2.40 = 10.844 % 10-1 Lo anterior significa que para disminuir un punto en la escala de calificacin se requiere un crecimiento de 10.844% de prdidas relativas. La calificacin de cada sistema de sellado se obtiene por la expresin: P = 10 - (X-2.40) Donde X = % de prdidas relativas del sistema. La hermeticidad que se indica en la tabla es igual a 10 x P.

24

PEMEX S.P.C.O. CURV. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 G.I.P. kg. 0.7 0.2 0.8 1.1 0.8 1.2 0.2 0.9 1.2 S.G.C.T.E. n 0.4 1.0 0.9 1.0 1.2 1.5 2.6 2.2 2.3

25