Está en la página 1de 10

boletn espeleoar . unin argentina de espeleologa . ao 2 nmero 2 .

JUNIO 2010

Boletn Electrnico de la UNIN ARGENTINA DE ESPELEOLOGA

EspeleoAr

pgina 1

boletn espeleoar . unin argentina de espeleologa . ao 2 nmero 2 . JUNIO 2010

EDITORIAL
La edad de piedra termin. No precisamente por fal ta de piedras. De la misma manera los caverncolas tampoco desaparecimos: justament e porque tampoco se t erminaron las cavernas. Claro que contem porneamente, se les llama Espelelogos, nombre raro para muchos y causant e de una cierta impresin, que motiva las reacciones ms diversas: elogios y felicitaciones (a pesar de la ignorancia sobre el t ema), dudas sobre la salud mental del caverncola en cuestin y otras expresiones. Desde una perspectiva histrica los caverncolas (perdn, espelelogos), seres humanos al fin, como animales sociales y culturales que somos, se organizaban y formaban grupos, tribus, etc. fundamentalmente porque se necesitaban para cubrir con la caza y otras actividades sus necesidades bsicas. Hoy en da esto sigue siendo, de otra manera, as. Las tribus ahora son centros, sociedades, f ederaciones, uniones o como les gusten llamarse. De manera que, cuando varios cueveros de una regin o ciudad se unen para hacer Espeleologa y generan empata, sinergia y cdigos propios, nacen las asociaciones. Por qu sigue ocurriendo est o? Porque los grupos espel eolgicos nos necesitamos. Ninguno puede hoy en da arrogarse el "obj etivo" de desarrollar absolutament e solo la Espeleologa y conservar y prot eger las cuevas de nuestro pas porque la Espel eologa es una disciplina que se practica en equipo. Ninguno puede prescindir de los conocimientos del otro en una regin determinada que se quiere explorar. Ninguno es dueo de una cueva. Es ent onces cuando los obj etivos personales deben sintonizarse dentro del marco de los intereses grupales y, por lo tanto, la Espeleologa Argentina debe desarrollarse privilegiando el inters general. La realidad social cambiante y compleja nos presenta problemticas polticas o ambientales que tienen a nuestras cuevas en la mira. Sean leyes, decret os, resoluciones, uso de cavidades, impactos ambient ales, etc. Nos necesitamos para buscar junt o a las autoridades gubernamentales las mejores soluciones para cada probl emtica. De lo expuesto, afirmamos nuestra creencia en las instituciones por lo que la consolidacin y el fortalecimiento de las redes institucionales, en estas fechas tan significativas para nuestro pas, es f undamental e imprescindible a la hora de afrontar con calidad prof esional, cientfica y tcnica el desafo que implican los problemas am biental es. Generar continuos espacios de dilogo y refl exin donde podamos escuchar y ser escuchados, donde trabajar y, de esta manera, promover un proceso de crecimiento con la calidad y excelencia acorde a los valores que nos guan, y pot encian, lo mejor del ser humano: la solidaridad, la frat ernidad, el respeto a la diversidad. Mendoza, 23 de Mayo de 2010, (palabras de apert ura de las Jornadas Nacionales de Espeleologa)

Prof. Sergio La Rosa Vicepresidente de la Unin Argentina de Espel eologa Secretario del Grupo Espeleolgico MendozaArgentina (GEMA) pgina 2

boletn espeleoar . unin argentina de espeleologa . ao 2 nmero 2 . JUNIO 2010

LAS JORNADAS NACIONALES DE ESPELEOLOGA EN LUJN DE CUYO Y EL PRIMER ANIVERSARIO DE LA UAE


A un ao de realizarse las Primeras Jornadas EspeleoAr en Benito Jurez, provincia de Buenos Aires, volvemos a reunirnos las asociaciones espeleolgicas argentinas. Esta vez la convocatoria fue en Lujn de Cuyo, provincia de Mendoz a, para analizar junt os el marco legal de nuestra actividad, en Mendoza y en todo el pas, haciendo propuestas serias a las autoridades, alejadas del inters individual o sect orial. Fueron anfitriones y convocantes los colegas del Grupo Espeleolgico Mendoz a-Argentina (GEMA), y la respuesta de la comunidad nacional pone en evidencia el compromiso y la decisin colectiva de trabajar en una espeleologa sana, alejada de mentiras, difamaciones y manejos egostas, que lamentabl ement e muchos espelelogos sufrimos a diario. Tambin se cumpla un ao de marcha constituyendo una Unin Argentina de Espeleologa que pretende ser una verdadera federacin de grupos espeleolgicos, y el balance muestra que las redes sociales y la interaccin entre espelelogos es mucho ms fuert e que la predica falaz y las injurias. Nuestra espeleologa ha t omado hoy un nuevo rum bo, superador de viejas antinomias y prejuicios, de paranoias y mezquindades. Y lo demuestra sin propaganda, con hechos. Nunca antes se haban catastrado tantas cavidades. Hoy conviven en el f oro EspeleoAr distintos grupos espeleolgicos respetando pluralidad de ideas y visiones sobre la espeleologa. Los grupos espeleolgicos vuelven a ser los actores de la espeleologa y no meras herramientas para fines individuales. En ese clima se realizaron las Jornadas, que no fueron preparatorias de nada, como engaosament e algunos han citado para menoscabar el amplio consenso logrado con la respuesta de la mayora de las asociaciones espeleolgicas de Argentina.

Jorge Cas tro, Gabriela Lanfranconi, Nicolas Z ervos y Sergio La Ros a (GEMA) i naugurando las jornadas.

Visita a Bodegas de Luj n de C uyo.

Algunos de los participantes en el cierre y c ena de camaradera en Lujn de Cuy o.

pgina 3

GEMA

C.Gioia

G.Redonte

boletn espeleoar . unin argentina de espeleologa . ao 2 nmero 2 . JUNIO 2010

Documento de Conclusiones

JORNADAS NACIONALES DE ESPELEOLOGA


Mendoza, 23 y 24 de Mayo de 2010 Avances y perspectivas de la espeleologa en la Argentina
Objetivos:

Organizacin Grupo Espeleolgico Mendoza Argentina (GEMA)

Analizar los avances y situacin actual de la actividad espel eolgica y su impacto en las polticas de gestin ambiental respect o a la conservacin del patrimonio espeleolgico nacional, Int ercam biar experiencias para el fortalecimiento de las redes institucionales de la comunidad espeleolgica nacional, Promover los vnculos interinstitucionales entre el mbito pblico y las Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC) relacionadas con la investigacin y la prot eccin del patrimonio espeleolgico.

Las Jornadas Nacionales de Espeleologa se llevaron a cabo en el departam ento de Lujn de Cuyo, Provincia de Mendoz a, los das 23 y 24 de Mayo de 2010 en las instalaciones del Museo Regional y Americanista sito en Avda. Roque Senz Pea 1000, en la ciudad cabecera de dicho departament o,

Organizaciones e instituciones participantes: o o o o o o o o o o Direccin de Recursos Naturales Renovables de la Provincia de Mendoza Municipalidad de Lujn de Cuyo Grupo Azul de Espeleologa y Montaismo del Neuqun (GAEMN) Sociedad Argentina de Espeleologa (SAE) Grupo Espeleolgico Argentino (GEA) Centro de Montaa de Tandil - rea de Espeleologa (CMT) Grupo de Investigaciones Espeleolgicas (GIE) Organizacin Argentina de Investigaciones Espeleolgicas - KARST Miembros de Unin Argentina de Espeleologa (UAE) Grupo Espeleolgico Mendoza Argentina (GEMA)

Mesas de trabajo en las jor nadas

pgina 4

GEMA

GEMA

boletn espeleoar . unin argentina de espeleologa . ao 2 nmero 2 . JUNIO 2010

A partir del objetivo de poner en valor el patrimonio espeleolgico provincial" del Programa Provincial de Espel eologa del Plan de Gestin Ambiental se han analizado diversos temas de int ers nacional y provincial: marco legal act ual de provincia de Mendoza, avances y dificultades de la Espeleologa en diversas provincias argentinas, experiencias de exploracin e investigacin, situacin del catastro de cavidades naturales de la provincia de Mendoza y de los avances programticos del catastro nacional, Sobre la base del tratamiento de los temas antes sealados se arribaron a siguientes conclusiones y propuestas: 1) Las agrupaciones ant es mencionadas entienden, en primer lugar, que la Direccin de Recursos N aturales Renovables (DRNR) de la Provincia de Mendoz a abre puertas al dilogo y apoyo a la Espeleologa. En virtud de ello surge el compromiso de trabajar en forma conj unta en beneficio de una espeleologa plural, democrtica, representativa y respetuosa del patrimonio y la diversidad nacional. 2) Se analiza la inscripcin y registro de personas jurdicas y fsicas en la provincia Mendoz a segn la Ley 5978 y Resol. 410/02. Al respect o se propone: - Agilizar el mecanismo para la inscripcin al registro de personas fsicas y/o jurdicas a travs de su concrecin en la ciudad de Mendoza, dada la mayor factibilidad de acceso desde distintos puntos del pas, adems de delegacin de la DRNR en el departam ento de Malarge, ajustado estrictament e a los mencionados dispositivos jurdicos en vigencia y tiempos establecidos por los mismos. - Concretar el registro de las asociaciones y/o personas fsicas dedicadas a Espeleologa que ya han iniciado sus trmites. - Requisitos para la inscripcin: Las organizaciones participantes estiman conveniente como requisitos los siguientes:

Para Personas fsicas:


Nombre y apellido Documento de identidad Domicilio Correo electrnico Ant ecedentes vinculados a la actividad Foto carnet Copia de Resolucin de personera jurdica (certificada por autoridad competent e o DRNR). Constancia de vigencia de personera jurdica. Nmina actualizada de socios. Las asociaciones podrn inscribir y renovar el listado de asociados en forma permanente. Foto de cada uno de los socios interesados en la actividad.

Para personas jurdicas:


3) A fin de promover la exploracin de nuevas cavidades, difundir ampliamente en la sociedad las actividades espeleolgicas y el cuidado y proteccin del m edioambiente, se acuerda la necesidad de implementar pautas de actuacin y articulacin interinstitucional, mediante la estrategia de gestin asociada entre organismos pblicos, privados, asociaciones civiles espeleolgicas y otras de carct er t cnicos cientficos.

pgina 5

boletn espeleoar . unin argentina de espeleologa . ao 2 nmero 2 . JUNIO 2010

Para ello, se propone la celebracin de convenios no exclusivos entre los organismos pblicos y las asociaciones espeleolgicas inscriptas en el registro provincial, para asesorar en materia de exploraciones, catastro, investigacin cientfica y tcnica, capacitacin, seguridad y protocolo de rescate en cavernas, cooperacin en actividades destinadas a planes de manejo turstico, etc. Adems, se solicita a la DRN R la bsqueda de mecanismos giles, eficientes y que incluyan la gestin asociada, que no obst aculicen la toma de decisiones y aprobacin de los permisos correspondient es para la realizacin de actividades de exploracin e investigacin de distinto tipo, 4) Respecto a la inf ormacin y produccin espeleolgica Las organizaciones participantes en las j ornadas acuerdan que la informacin producida a partir de la investigacin y exploracin que se pueda llevar a cabo, debe estar disponible en un catastro provincial de cavidades natural es centralizado administrativamente en la DRN R, en la ciudad de M endoz a, en su carcter de autoridad de aplicacin de la Ley 5978. El mismo debe estar abierto a la comunidad espeleolgica y cientfica. As mismo, se pone a disposicin de la DRNR el listado provincial del registro de cavidades naturales actualizado, existent e en el Catastro Nacional de Cavidades Naturales (CNCN), producido por los distintos grupos espeleolgicos del pas, nucleados en la Unin Argentina de Espel eologa. A estos ef ectos se propone elaborar los convenios respectivos entre las asociaciones civiles y la DRNR. Por otra parte, se solicita el apoyo de la DRNR para llevar a cabo proyectos de estudio, investigacin y exploracin de nuevas reas, propuestos por las asociaciones de espeleologa y/o espelelogos independient es, facilitando su acceso, recursos y aprobacin de permisos correspondient es. 5) Educacin Las asociaciones proponen una nueva mo dalidad de educacin en red para la f ormacin espeleolgica, por lo cual se acordarn lineamientos comunes entre las asociaciones que generen proyectos educativos institucionales de f orma autnoma y pluralista para la divulgacin, conservacin del patrimonio espeleolgico y promocin de la actividad, Para ello, estas organizaciones participantes poseen vasta formacin y competencias en reas t cnicas y cientficas. Por lo t anto, se propone convocar a ref erentes y asociaciones provinciales y nacionales espeleolgicas para la formacin de guas, guardaparques, bom beros, et c., como aport e al Programa Provincial de Espeleologa del Plan de Gestin Am biental. Por ltimo, fortalecer la capacitacin permanente de los espel elogos en actividad para lo que se solicita el apoyo de la DRNR. Dejamos constancia que las asociaciones participantes no se encuentran asociadas a la FADE y no estn representadas por el Sr. Carlos Benedetto, secretario de la FADE y asesor tcnico de la Unidad Tcnica de reas Naturales Protegidas de la DRNR, quien en forma permanente ha agraviado a los integrantes y asociaciones espeleolgicas provinciales, nacionales e internacionales, (firman los participantes).

Brindis al muerz o de apertura

Inaugur acin de las jornadas

pgina 6

G.Redonte

GEMA

boletn espeleoar . unin argentina de espeleologa . ao 2 nmero 2 . JUNIO 2010

COMISIN NACIONAL DE CATASTRO

Por Gabriel Redonte Coordinador Comisin Nacional de Catastro

El Catastro Nacional de Cavidades Nat urales, conocido por la sigla CNCN, es un sistema de almacenamiento de informacin sobre los recursos espeleolgicos que posee la Argentina. Permite analizar que cuevas prospectadas hay en cada regin, que caractersticas poseen, quienes trabaj aron en ellas, que estudios y que bibliografa puede consultarse. Para las organiz aciones espeleolgicas, gobiernos y empresas resul ta una herramienta imprescindible a la hora de planificar estudios o tomar decisiones de aprovechamiento territorial contemplando el uso sust entable de los recursos naturales subterrneos. El CNCN es un proyect o administrado por la Comisin Nacional de Catastro. La comisin tiene su origen en el I Encuentro Argentino de Espeleologa celebrado en Plaza Huincul y Las Lajas, provincia del Neuqun, en 1988. All se constituy la primer comisin de catastro y signos cartogrficos partiendo del registro publicado en 1985 por el grupo GEA en su revista Salamanca. Entre 1992 y 2000 permaneci inactiva, reorganizndose a partir del I Congreso Argentino de Espeleologa de Malarge, Mendoz a por iniciativa de miembros de los grupos GEA y GEN EU, integrando a espelelogos de otros grupos, asociados a la Federacin Argentina de Espeleologa (FAdE). En 2008, la crisis institucional y desmembramiento de la FAdE paraliz la actividad. Sus integrantes consensuaron continuar el proyecto CNCN en forma aut noma, hasta mayo de 2009 cuando se constituye la Unin Argentina de Espeleologa (UAE) y estos resuelven trabajar dentro de la nueva unin f ederativa. Desde entonces se reorganiz la comisin, se reformul el proyecto y se redact un nuevo reglamento, dando inicio a una nueva etapa, la de mayor produccin en toda su historia, ya que en Registros digitales, papel y provisorios un ao los registros crecieron en un 20% existiendo en la actualidad 534 cuevas catastradas en todo el pas. La Comisin esta compuesta por miembros voluntarios, en carcter de pl enos y colaboradores. Los miembros plenos participan activamente en la comisin y son federados. Tambin existen nodos regionales de consul ta y gestin de los dat os catastrales en dif erentes regiones del pas, Estos constituyen un espacio de referencia y asesoramiento para organismos y espelelogos. La comisin se rene anualment e para evaluar la marcha del proyecto y coordinar tareas. La estructura del proyect o CNCN posee tres component es: a) Registro y base de datos, b) Fichas individuales, c) Sistema de Informacin Geogrfica (SIG-CNCN).

A partir del prximo nmero del Boletn EspeleoAr la comisin publicar un artculo dedicado a cada provincia, reseando all los recursos espeleolgicos existentes en la misma.

pgina 7

boletn espeleoar . unin argentina de espeleologa . ao 2 nmero 2 . JUNIO 2010

Cuadro de cavidades catastradas por provincia

LISTADO ESPELEOMTRICO
Por desarrol lo: N 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Cdigo Q-2 M-1 J-6 Q-3 Q-1 M-15 M-40 J-2 Q-39 Q-60 Cavidad Natural Cuchillo Cura (Gendarme-Templo) ( Neuqun) de Las Brujas (Mendoza) de La Liebre (San Juan) del Arenal (Neuqun) del Len (Neuqun) de Doa Otilia (Mendoza) Miranda (Mendoza) del Indio (San Juan) Salado III (Neuqun) Pichi Neuqun (Neuqun) desarro llo (m) 3.432,86 1.343,24 1.225,00 1.008,75 852,55 838,00 750,00 668,23 577,00 515,00

Sistema Caverna Caverna Caverna Caverna Caverna Caverna Caverna Caverna Caverna

Por desnivel: N 1. 2. 3. 4. 5. CdigoCavidad Natural M-60 M-1 M-30 Q-1 Q-19 Pozo de Las nimas (Mendoza) Caverna de Las Brujas (Mendoza) Caverna San Agustn (Mendoza) Caverna del Len (Neuqun) Sima de Huitrn (Neuqun) desnivel (m) 130 (-130 ; +0) 68,49 (-38,38 ; +30,11) 67 (-39 ; +28) 63,33 (-63,33 ; +0) 55 (-55,05 ; +0)

Fuente: Catastro Nacio nal de Cavidades, Un in Arg entina d e Esp eleol oga, Mayo 2010

pgina 8

boletn espeleoar . unin argentina de espeleologa . ao 2 nmero 2 . JUNIO 2010

NOTICIAS FEDERALES

El Grupo de Investigaciones Espeleolgicas (GIE) realiz a comienzos de 2010 exploraciones en El Sosneado (San Rafael) y caverna de las Brujas (Malarge), A la vez que capacit a sus nuevos miembros en dinmica y trabaj o en equipo como un valor indispensable en la formacin espeleolgica. Participaron espelelogos de Malarge y de Tandil, Los trabajos en El Sosneado, a 2300 metros sobre el nivel del mar, consistieron en explorar reas krsticas en yeso, topografandose las cuevas Primitiva Surgente y Sumidero, En la caverna de Las Brujas se exploraron las galeras que en 2008 descubri el grupo italiano Terrae Incognitae, y la caverna Asada Edo. En junio organiz una expedicin en el partido de Balcarce respondiendo a la inquietud de productores agropecuarios ante un hundimiento en su campo. El grupo GIE gestiona actualment e su personera jurdica. Ms informacin: gieextreme.over-blog.es
Explorando cuevas de y eso en El Sos neado.

El Grupo Espeleolgico Argentino (GEA) efectu prospecciones en el noroest e argentino. En abril R. Giuliani visit Antofagasta de la Sierra, y en mayo G. Redonte la quebrada de las Cuevas, en el salar de Antof alla. Ambos sitios en Catamarca. En Junio organiz una campaa de reconocimiento a Calilegua, Jujuy. La misma fue dirigida H. Costa. Se recorri el caadn del ro Jordn y zonas aledaas a San Francisco, relevndose f enm enos krsticos y varias cuevas. En mayo el GEA particip de la Semana de Las Ciencias de la Tierra, en la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos Aires. En julio dict un curso de introduccin a la espeleologa denominado Descubrir Las Cavernas, dando otro paso hacia una nueva modalidad de escuela. Ms informacin: www.facebook.com/pages/Grupo- Espeleologico-Argentino La prctica de la espeleologa implica un compromiso con la comunidad local, as lo entiende el Centro de Montaa Tandil y en abril Miguel Lavayn viaj a la caverna lvica Cortaderitas para ayudar a una familia que vive en un puest o vecino, realizando una instalacin electrica de 12v para energa solar y llevando otras donaciones. Un gesto destacable.
La Asociacin italiana La Venta realiz una nueva expedicin en nuestros hielos continentales, prospectando cuevas en el glaciar Perito Moreno, provincia de Santa Cruz. Un video de dicha expedicin puede verse en el blog de La Venta: http://www.laventa.it/blog/?p=519

Miguel en Cortaderitas

Un 2010 con mucho trabajo y nuevos descubrimientos en cuevas, con camaradera y respet o entre t odos los cueveros es el deseo de la Unin Argentina de Espeleologa.
El saludo de la UAE para las fiestas de fin de ao.

Informacin: Esteban Gonzalez, Sociedad Argentina de Espeleologa (SAE).

pgina 9

M.Lavayn

GIE

boletn espeleoar . unin argentina de espeleologa . ao 2 nmero 2 . JUNIO 2010

AGENDA

CONGRESO 70 ANIVERSARIO DE LA SEC


La Sociedad Espel eolgica de Cuba (SEC), con motivo de conmemorarse su 70 aniversario, celebrar su congreso en la Ciudad de Matanz as, Cuba, entre los das 4 al 8 de agosto de 2010. En el marco de este evento t endr lugar el VI Congreso de la Federacin Espeleolgica de Amrica latina y del Caribe (FEALC). La SEC ha hecho llegar la 4ta. circular del congreso. Hay al presente inscriptos de 12 pases. Comisiones de Trabajo: Espeleologa general Bioespeleologa Hidrogeologa Crsica Espeleologa Histrica Manejo y Conservacin del Carso Espeleosocorro y Tcnicas de Exploracin Informtica aplicada a la Espeleologa Clima subt errneo Paleontologa Modalidades de Presentacin: Ponencias, Videos y Pster Idiomas Oficiales: Espaol, Portugus e Ingls Contacto: speleomat @at enas.inf.cu Sitio web: www.atenas.inf.cu/hosting/congresoEspeleologia 5 ENCUENTRO MINEIRO DE ESPELEOLOGIA 8 al 12 de julio de 2010, en Januria, Minas Gerais, Brasil, informes: www.sbe.com.br/5em espe.asp 2 ENCUENTRO URUGUAYO DE ESPELEOLOGIA

Y VI CONGRESO DE LA FEALC

25 y 26 de setiem bre de 2010, Arequita, Uruguay, Informes: ceumi@hot mail.com XVIII CONGRESO GEOLGICO ARGENTINO y 2 SIMPOSIO DE ESPELEOLOGA 2 al 6 de mayo de 2011, Neuqun, Argentina. Informes: www.congresogeologico.org.ar o silvia@gl.fcen.uba.ar

Boletn Boletn EspeleoAr EspeleoAr

Dir ec ci n, di se o y di ag ram ac i n: Ga bri el R edo nt e Col ab ora ci n y re vis i n: Jo rg e Cer as ale , Si lvi a Ba rre do , Ser gi o L a Ro sa, D ie go Cr ed edi o.

El bo let n Es pe le oAr e s un me di o d e dif us i n d e la Un i n Arg en tin a de Es pe le olo g a (UA E) de di cad o a d if und ir l a e sp el eol og a y la s a ct iv ida de s des ar ro lla da s p or l as as oc iac io ne s f ed era da s . Con ta cto : esp el eo ar@ ya ho o.c om .a r

ASOCIATE ASOCIATE A A LA LA UNIN UNIN ARGENTINA ARGENTINA DE DE ESPELEOLOGA ESPELEOLOGA


pgina 10