DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 28 Aot 2013 - 21 Choual 1434 - N 362 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
29 : ALGER
36 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

DMOCRATIE ET TAT DE DROIT

=
Page 3

F L N
Divergences aplanies
Page 3

ALGRIE - UE

STABILIT CAP SUR LAVENIR

4 projets de jumelage s seront sign en octobre

Page 6

RECHERCHE SCIENTIFIQUE

100
Cent (100) centres de recherche scientifique sont en cours de ralisation l'chelle nationale, a annonc hier Oran le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Harraoubia. Ces tablissements ddis diffrents domaines de recherche, consolideront le parc infrastructurel compos d'une vingtaine de centres de recherche dj oprationnels, a prcis le ministre dans son allocution prononce l'ouverture de l'universit d't du Syndicat national des enseignants Le secteur de universitaires. l'Enseignement suprieur a connu un dveloppement sans prcdent durant cette dernire dcennie, a soulign M. Harraoubia qui tait accompagn du secrtaire d'Etat auprs du ministre des Affaires trangres, charg de la Communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli.
Page 3

NOUVEAUX CENTRES TRAVERS LE PAYS

UTILISATION D'ARMES CHIMIQUES

La dfie l'Occident d'apporter des preuves
Page 15

SYRIE

LE DG D'ALGRIE POSTE, MOHAMED LAD MAHLOUL, LA ANNONC HIER

LANCE SURVEIL IQUE : N O R T LC

La nouvelle grille des salaires sera applique le 1er octobre

Page 5

70 tats Plus de nd a ont dem es n n o d s e d ok Page 2 Facebo

CULTURE

SCIENCE et VIE

BIEN
UTILISER LES MDICAMENTS

46 FNTA

HANDBALL
LA SLECTION ALGRIENNE DE HANDBALL (MESSIEURS) VICTIME DES PROBLMES DE LA FAHB

JUSTICE ALGER

A Mostaganem :
Premiers pas sur scne de jeunes comdiens
Page 11

Annulation
des stages en Slovnie et en Croatie
P. 24

erreurs viter
Pages 12-13

Les

Mort dune parturiente, la sage-femme incrimine

10 ANS DE PRISON FERME Page 9

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
PTROLE
Les prix du ptrole gagnaient du terrain hier en fin d'changes europens, atteignant leur plus haut niveau en six mois Londres, sur fond d'un regain d'inquitudes cause de la situation en Syrie, o les Etats-Unis pourraient intervenir militairement. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en octobre valait 113,98 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 3,25 dollars par rapport la clture de lundi. Le cours du baril de Brent est mont mardi 114,17 dollars, son niveau le plus lev depuis fin fvrier. Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance

Mercredi 28 Aot 2013

MTO
Rgions Nord : 29 Alger
Temps partiellement voil et relativement chaud notamment vers les rgions de l'intrieur avec localement activit pluvio-orageuse en soire. Les vents seront faibles modrs (15/25 km/h) de secteur Nord-Est sur littoral et de Sud-Ouest vers l'intrieur. La mer sera belle peu agite.

Le Brent s'envole son plus haut en 6 mois Londres

Rgions Sud : 36 Tamanrasset

Temps chaud et partiellement nuageux avec localement activit pluvio-orageuse vers l'Atlas saharien et les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront variables modrs (20/40 km/h) avec localement chasse-sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 29 31 29 31 36 min min min min min 22 24 21 23 24

gagnait 3,03 dollars, 108,95 dollars, aprs avoir atteint 109,32 dollars, son plus haut niveau en cinq semaines.

No comment

ITALIE

Jeudi 5 septembre la salle Ibn Khaldoun

Concert de Mohamed Lamine
Dans le cadre de ses activits culturelles et artistiques, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise jeudi 5 septembre 21h30 la salle Ibn Khaldoun, un concert de varits qui sera anim par lartiste Mohamed Lamine. Par ailleurs, et loccasion de la sortie en exclusivit de son nouvel album, la vente des tickets sera accompagne dun CD offert gratuitement par lartiste ce dimanche 1er septembre 2013 la salle Ibn Khaldoun.

109
immigrs
clandestins secourus en Mditerrane
Au total 109 immigrs, en provenance de Libye, ont t secourus hier environ 30 milles nautiques de la cte nord-africaine, et sont attendus dans la journe en Sicile, ont rapport des mdias. Le navire Celia, qui se trouvait dans la zone, a secouru - la demande des garde-ctes italiens109 immigrants en provenance de Libye, aprs avoir repr leur embarcation en difficult. Les immigrs font dsormais route, bord du Celia, vers le port de Trapani, en Sicile, o il est attendu dans la journe. Dans la nuit de dimanche lundi, 204 immigrs ont t secourus dans le canal de Sicile.

Du 29 au 31 aot ALGRIE POSTE Riche programme La taxe musical travers annuelle les APC de la capitale de tenue de Dans le cadre de ses activits culturelles et artistiques, compte lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger propose

SURVEILLANCE LCTRONIQUE:

plus de

70 tats

son large public, un riche programme musical mettant en valeur le patrimoine national. Ce programme prendra lieux dans lensemble des salles de spectacles et jardins publics de la capitale du 29 au 31 aot. Au programme : * demain Jeudi 29 aot partir de 21h30 : Plus de 70 Etats ont demand des donnes Facebook - Complexe Culturel Ladi Flici (En plein air): Concert Rap sur ses utilisateurs au premier semestre, et prs de la et Gnaoui, anim par Mister AB(Rap) et le groupe El Dey(Gnaoui). moiti des demandes provenaient des Etats-Unis, a rapport -APC El Madania (Centre Culturel El Madania): Concert mardi Facebook. chabi, anim par lartiste Mohamed Raoui. Le rseau social a reu plus de 25.000 demandes de donnes au cours des six premiers mois de cette anne --Vendredi 30 aot : dont 11.000 12.000 taient formules par le gouvernement -APC An Taya (Placette Public): 18h00 : Spectacle de amricain et concernaient entre 20.000 et 21.000 utilisaClown et Magie pour enfant. teurs--, selon un rapport de Facebook dit de transparence La taxe annuelle de tenue de compte 22h : Soire Chabi, anime par lartiste Toubal Si dAli. publi hier. CCP, fixe 100 DA, sera prleve au cours -APC An Benian (Port de la Madrague) partir de 21h30 : Le rseau social a rpondu --et fourni des donnes-du mois de septembre prochain, a indiqu Concert de varits, anim par la chanteuse Goucem. dans 79% des demandes des Etats-Unis. hier Algrie Poste (AP) dans un communi-APC Kharouba (EPIC OPLA) partir de 21h30 : Concert L'Inde vient en deuxime position avec 3.245 demandes, qu. de varits, anim par la chanteuse Faiza El Djazairia. qui concernaient 4.144 utilisateurs. Facebook a rpondu Algrie Poste informe ses clients dten-APC El Biar (Salle El Abiaria) : Concert Gnaoui, anim 50% de ces demandes. teurs de compte CCP que la taxe annuelle par le groupe 6Rocko. Certaines de ces demandes taient de nature cride tenue de compte est fixe 100 DA et la -* Samedi 31 aot partir de 21h30 : minelle ou relevant de la scurit nationale, a indiqu taxe d'inactivit de compte est fixe 150 -APC An Benian (Port de la Madrague) : Concert kabyle, Facebook, sans donner plus de prcisions. Nous DA, a prcis l'entreprise dans un commuanim par la chanteuse Thanina. continuons faire pression sur le gouvernement des niqu. -APC Baba Ahssen (La Placette) : Soire chabi, anime Etats-Unis pour qu'il autorise davantage de transpaCes taxes seront prleves au cours du mois par lartiste Karim Aouidat. rence sur ces demandes, y compris sur des chiffres de septembre 2013 conformment au dcret -APC Kheraissia (Salle MJ ): Concert chabi, anim par spcifiques et la nature des requtes en scurit naexcutif n 04-172 du 10 juin 2004, a expliqu Kamel El Koubi. tionale, a assur le rseau. Facebook promet qu'il la mme source. Algrie Poste a invit ses clients -APC Rouiba ( jardin Puplic): Concert chabi, anim publiera de nouvelles informations concernant les alimenter leurs comptes si le solde est infrieur par lartiste Yassine Bouzama. Etats-Unis ds qu'il en aura l'autorisation lgale. la taxe correspondante.

CCP fixe 100 DA

ont demand des donnes Facebook

Mercredi 28 Aot 2013

ACTUALIT

DK NEWS

UNIVERSITS

100 nouveaux centres

de recherche scientifique
en ralisation travers le pays
Cent (100) centres de recherche scientique sont en cours de ralisation l'chelle nationale, a annonc hier Oran le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientique, M. Rachid Harraoubia.
Ces tablissements ddis diffrents domaines de recherche, consolideront le parc infrastructurel compos d'une vingtaine de centres de recherche dj oprationnels, a prcis le ministre dans son allocution prononce l'ouverture de l'universit d't du Syndicat national des enseignants universitaires. Le secteur de l'Enseignement suprieur a connu un dveloppement sans prcdent durant cette dernire dcennie, a soulign M. Harraoubia qui tait accompagn du secrtaire d'Etat auprs du ministre des Affaires trangres, charg de la communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli. Les efforts consentis dans ce cadre ont permis d'lever le nombre d'tablissements universitaires une centaine entre universits, centres universitaires, coles suprieures et coles prparatoires, a indiqu M. Harraoubia, avant de mettre l'accent sur les amliorations enregistres en matire d'hbergement et de formation, notamment. Ces progrs doivent tre capitaliss par la famille universitaire pour l'amorce d'une nouvelle phase hautement qualitative, a-t-il prconis, tout en plaidant pour la conjugaison des efforts de toutes les comptences algriennes, dont celles tablies l'tranger. Nombre de mesures ont t prises en vue d'encourager les comptences nationales l'tranger contribuer au dveloppement conomique du pays, a rappel M. Harraoubia en voquant la prsence d'au moins deux comptences expatries parmi les membres du conseil scientifique des centres de recherche. S'agissant de la rentre universitaire prochaine, toutes les conditions sont runies pour assurer l'accueil des tudiants avec les infrastructures pdagogiques et d'hbergement ncessaires, a affirm le ministre. La crmonie d'ouverture de l'universit d't du Syndicat national des enseignants universitaires s'est tenue l'auditorium de l'universit des sciences et de la technologie Mohamed Boudiaf (USTO), avec la participation d'organisations estudiantines. Cette manifestation de deux jours comporte plusieurs communications axes principalement sur les thmes des rformes universitaires, de la promotion de l'universit algrienne dans les classements internationaux, et du rle des syndicats relever ces dfis qualitatifs.

Dmocratie et Etat de droit = Stabilit

Sad Abjaoui Aurait-elle trembler sur ses assises ds la premire charge de ceux qui voudront lui enlever le caractre de souverainet populaire et se substituer au peuple alors que cest le peuple luimme qui dcide et qui dfinit le sens de la trajectoire politique du pays ? LAlgrie est sereine et ne se soumet pas des pressions qui visent crer des rapports de force entre hommes alors que cest la loi qui rgit toutes les relations. Les hommes peuvent bien entrer en conflit mutuel en tant quappartenant la diversit politique, les institutions par contre npousent pas ces conflits. Elles continuent jouer leur rle dinstitutions dont lensemble reprsente tout lEtat. On sait que le prsident de la Rpublique est galement chef de lEtat et que cest lui qui constitutionnellement incarne lEtat lintrieur et lextrieur du pays.. l Algrie ne plie pas et ne rompt pas. Les institutions sont solides, solides de la confiance qui est place en elles, solides car le peuple leur a confr la lgitimit. Cest eu gard ce constat que nous pouvons dire quune des grandes raisons de la stabilit du pays est que laccs au pouvoir est bas sur la citoyennet et non lappartenance tribale. Nous pouvons dire galement que cest parce que la construction de ldifice institutionnel est acheve et lgitime par les lections et par le rfrendum, que le pays reste stable hors de toute tentative dinstaurer le trouble et de le rendre permanent. Les institutions sont au-dessus des ambitions personnelles. Lorsque les institutions conservent leur stabilit dans des situations cres pour asseoir lanarchie des fins dinstabilit, il est alors clair que cest la dmocratie qui constitue le projet politique en construction. Il est alors inutile de sinterroger constamment sur la nature du systme politique dont linstauration est poursuivie et qui aurait dfinir lavenir politique du pays ? Cela ne peut susciter quune rponse, la dmocratie. La stabilit est maintenue galement face toute menace, do que celle-ci vienne, sous nimporte quelle forme, et quel quen soit lvnement, quand bien mme cela soit sujet des provocations, quels que soient alors les niveaux dintox auxquels le pays est soumis, la dmocratie est un projet, autant dans notre pays que dans le monde entier. LEtat de droit est un projet tant dans notre pays que dans le monde entier. La dmocratie et lEtat de droit sont en construction, en phase avance. Le processus davance par les rformes politiques na jamais t gel, ni congel. Il est inscrit dans sa permanence, et il est port par les institutions. Lambition tait trs tt affiche quand il avait fallu que lAlgrie se dote de ses propres institutions. Construire des institutions qui survivent aux hommes . Le pari a t tenu. LEtat ne sappuie pas sur des tribus pour exercer le pouvoir, mais sur les institutions. Leur survie aux hommes garantit la prennit de lEtat. On value toujours par rapport aux pays occidentaux. Dmocratie type occidental , dmocratie conforme nos valeurs civilisationnelles , dmocratie spcifique ? Chaque courant a en tte son propre modle de dmocratie. On a toujours cherch mesurer toutes les dcisions qui se prennent au sommet de lEtat laune de leurs rapports la dmocratie mais le problme peut rsider dans le fait que le concept de dmocratie nest pas dfini conscensuellement du fait mme que le processus de transition un moment donn ne pouvait pas tre un processus de transaction du fait des incompatibilits idologiques entre programmes ports par les diffrents acteurs. Ctait principalement la cause fondamentale du dvoiement du processus de dmocratisation. Quels sont les lments constitutifs du concept de dmocratie quand on fait le constat quil y a ceux qui en divergent pour des intrts pas toujours avous ? Et pourtant, nombre dacteurs reconnaissent que les forces disponibles sont rassembles, que sont bien dfinis les itinraires emprunter, les repres qui devraient permettre le maintien sur le cap de la dmocratie et latteinte du projet politique ainsi poursuivi.

FLN: DIVERGENCES APLANIES

Cap sur lavenir

Boualem Branki La situation certes chaotique au sein du plus vieux parti algrien mrite cependant que les points de divergences entre les diffrentes tendances soient, aujourd'hui plus que jamais, aplanies. Non seulement dans la perspective de la prparation des prochaines chances lectorales, mais pour la survie et la crdibilit mme du FLN. Le parti qui a fait sortir le peuple algrien des tnbres de l'occupation est aujourd'hui la croise des chemins, il est menac par des tentatives de scission qui ont dj entam sa crdibilit en prvision des prochaines prsidentielles. A moins que les vnements actuels qui caractrisent le parti du FLN ne soient organiss par ses premiers adversaires politiques tapis dans quelques administrations, il est pour le moins suicidaire pour les cadres du parti d'aller vers un affrontement inutile et pouvant anantir ses ambitions lectoralistes. Certes, il existe aujourd'hui deux tendances qui s'affrontent pour le poste de secrtaire gnral et, surtout, pour la tenue d'un CC extraordinaire bicphale, au moment o les circonstances politiques actuelles au niveau national, rgional et international appellent les militants du parti l'union et la runification des forces du parti. L'Algrie est menace en fait par les effets directs et indirects des crises politiques et scuritaires dans la rgion, ce qui donne en ralit une autre occasion aux militants du FLN de se runir et de se rconcilier autour d'un seul objectif, celui de prmunir le pays de tels drapages politiques et scuritaires pouvant menacer la scurit nationale. Car les soubresauts de ces dernires semaines dans la maison FLN ne sont pas de nature rassurer les militants et les vrais mounadhilines, ceux l qui font vraiment la force vive du parti. Et c'est ce niveau que les dirigeants d'El Djebha, anciens et nouveaux, sont appels plus de srnit dans leurs actions et prmunir le parti d'une scission trop large car ensuite il serait impossible de recoller les morceaux. La tenue de deux session antagoniques du Comit central est en fait de ces actions qui ne militent pas pour la srnit au sein du FLN, ni pour sa cohsion, encore moins pour son avenir, puisquun FLN affaibli et divis ne pourra faire le poids, lors de la prochaine prsidentielle, devant les autres partis. Est-ce cela que les adversaires au sein du FLN prparent en voulant forcer un putsch, avec des ''lgalistes'' et des ''opposants anti-lgalistes''. Il est grand temps, en ralit, que les anciens interviennent, ainsi que les sages, pour remettre de l'ordre dans la maison FLN et prparer dans les meilleures conditions la session du Comit central pour que le nouveau SG, soit vraiment le produit d'un large consensus au sein de la grande famille du FLN. Pour mettre ensuite dans la srnit la plateforme et la stratgie idoines pour aller franchement la bataille politique pour la prsidentielle.

EL DJEBHA EN RANGS SERRS

4 DK NEWS
BOUMERDS

ACTUALIT

Mercredi 28 Aot 2013

100 infractions lurbanisme et lenvironnement enregistres

PROJET DE LAUTOROUTE TNS-TISSEMSILT

M. Ghoul insiste sur la ncessit de finalisation des tudes

Le ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, a instruit, hier, les responsables de son secteur de la wilaya de Chlef, naliser, en urgence, les tudes du projet de ralisation de lautoroute reliant le port de Tns (Chlef ) la wilaya de Tissemsilt sur 220 km.
M. Ghoul, qui sexprimait lors dune visite de travail effectue dans la wilaya de Chlef, a estim impratif la finalisation, dans les plus brefs dlais, les dtails des tudes de ce mgaprojet qui constitue, a-t-il ajout, une priorit du gouvernement. Dans tous les cas de figure, les travaux de ralisation seront lancs avant la fin de lanne 2013, a-t-il fait observer, en mettant en exergue limpact de ce projet sur le dveloppement conomique du pays dautant plus quil sera reli lautoroute des Hauts-Plateaux. Lurgence de la ralisation de ce projet est dicte, a-t-il indiqu, par plusieurs facteurs dont notamment la saturation de la RN19, reliant Chlef au

Quelque 100 infractions lurbanisme et lenvironnement ont t enregistres Boumerds, en juillet dernier, par la police comptente, a-t-on appris, hier, auprs de la sret de wilaya. Ce nombre dinfractions est nettement suprieur celui enregistr en juillet 2012, soit 35 infractions, a relev le charg de la communication au niveau de la sret de wilaya, prcisant quune partie des P.V de constatation de ces infractions a t transmise aux APC pour suivi, alors quune autre a t destine la justice pour en statuer. La hausse du nombre destivants qui ont dferl sur les plages de la wilaya durant la priode indique, conjugue avec lintensification des activits de la Police de lenvironnement et de lurbanisme, ont t cites comme tant les causes lorigine de laccroissement dinfractions en la matire. Par domaines, les infractions enregistres se rpartissent concurrence de 70 pour lexercice du commerce informel, de 30 pour lenvironnement, de 3 pour la sant, et le reste a trait aux eaux et lenvironnement. Pour rappel, 1200 infractions lurbanisme et lenvironnement avaient t enregistres en 2012 dans la wilaya de Boumerds.

port de Tns, qui narrive plus contenir le flux du trafic routier, la redynamisation des zones industrielles et le dsenclavement des localits situes sur le trac de cette future autoroute. Lexcution du projet se fera en deux tranches, savoir le Port de TnsOued Sly (Chlef) et Oued Sly-Tissemsilt, a affirm le ministre, en ajoutant que de grands viaducs et une multitude dchangeurs seront raliss dans le cadre du projet. Lors de cette visite, le ministre a donn galement Ouled Fars (10 km au nord de Chlef ), le coup denvoi des

travaux de ralisation du projet dvitement de cette localit. Sur les lieux, il a estim ncessaire de raccorder le projet au ple universitaire dOuled Fars qui compte plus de 15.000 tudiants. Plusieurs autres projets ont t inspects par le ministre au cours de la visite lexemple des chantiers de laire de repos, en cours de ralisation Harchoune, dans la partie Est de Chlef, de lautoroute Est-Ouest, de la trmie de Hay Bensouna, la sortie Ouest de la ville de Chlef, ainsi que les travaux de modernisation de la RN19 (Sobha-An Mrane).

DISPOSITIF ANSEJ

2000 POSTES DEMPLOI

CRS EN 2013 TIPAZA
Prs de 2000 postes demploi, dont 156 pour les femmes, ont t crs en 2013 dans la wilaya de Tipasa, au titre du dispositif de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej), a-ton appris auprs de cette dernire. Le bilan de lantenne locale de lAnsej fait tat de 1983 postes demploi gnrs par la cration de 661 micro-entreprises. La rpartition de cette offre demploi par secteurs donne 819 pour les services, 489 pour lagriculture, 360 pour le btiment et les travaux publics. Le reste est fourni par le secteur de la pche et les professions librales. En 2012, ce dispositif a permis la cration de 2016 micro-entreprises ayant offert, au total, 6048 emplois. Depuis sa mise en place dans la wilaya de Tipasa, le dispositif Ansej a donn lieu la cration dun total de 7600 micro-entreprises, dont 716 units montes par des femmes, pour un montant global dinvestissement de 24,443 milliards de DA. Lensemble de ces projets ont procur 22.620 postes demploi. Dans le cadre de la promotion de la culture entrepreneuriale, lAnsej a procd, cette anne, la signature dune convention de partenariat avec le centre universitaire de Tipasa, en vue dassurer un meilleur accompagnement des porteurs de projets universitaires, indique-t-on.

LAGHOUAT

21 millions DA
pour la solidarit scolaire

Une enveloppe de 21 millions de DA est consacre des actions de solidarit scolaire, en prvision de la 2013-2014, a-t-on appris hier auprs de la direction locale de laction sociale (DAS). Ces oprations, puises sur budget de la wilaya, avec la participation du ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, concernent notamment la distribution des trousseaux scolaires pour les lves issus de familles dmunies. Durant la saison scolaire coule (2012-2013), il avait t procd la distribution de plus de 25.000 trousseaux aux lves issus de familles dmunies, pour un cot de 20 millions DA dont la moiti puise du budget de la wilaya, ainsi que le versement de 38.000 prime de scolarit, pour une enveloppe de 114 million DA, a-t-on fait savoir. Plus de 45.000 lves des trois cycles de lenseignement avaient t galement distribus aux lves, selon les services de la direction de lducation qui ont recens 63.000 lves ncessiteux travers lensemble des communes de la wilaya de Laghouat.

ORAN

LAnsej a financ lacquisition

de 25 voitures-ateliers
LAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej) a financ, durant le premier semestre de lanne en cours, lacquisition de 25 voitures-ateliers sur les 37 demandes dposes au niveau de lannexe dOran, a-t-on appris hier, auprs de cet organisme. Ces ateliers mobiles disposent dquipements lgers mme de permettre de jeunes artisans dintervenir pour des rparations dans les crneaux de llectricit-auto, de la plomberie et de la mcanique-auto, entre autres, prcise-t-on de mme source. Lannexe dOran de lAnsej poursuit ltude des dossiers restants afin de permettre aux demandeurs, parmi les diplms des instituts de formation professionnelle gs entre 19 et 40 ans, dacqurir ce type de matriel roulant. Les postulants aux vhicules-ateliers doivent assurer un apport variant entre 1 et 2% du cot de linvestissement pouvant atteindre les 10 millions de dinars aprs lacceptation de leur dossier par lAnsej. Les jeunes bnficient galement dautres facilits et avantages accords par lEtat, rappelle-t-on. APS

Mercredi 28 Aot 2013

ACTUALIT

DK NEWS 5

ALGRIE POSTE

La nouvelle grille des salaires sera applique

le

1er octobre
Le directeur gnral d'Algrie Poste (AP), Mohamed Lad Mahloul

Le DG dAlgrie Poste se dit dispos discuter du devenir de la filiale EMS

Le directeur gnral d'Algrie Poste (AP) Mohamed Lad Mahloul s'est dit hier dispos discuter du devenir de l'Express Mail Service(EMS), une filiale d'AP qui n'arrive pas faire des bnfices, alors que ses travailleurs exigent une revalorisation salariale. Nous sommes disposs discuter du devenir de l'EMS avec ses responsables pour savoir si elle reste une filiale, en faisant face la concurrence, ou elle rintgre l'entreprise mre Algrie Poste, a indiqu M. Mahloul au cours d'une confrence de presse. Il a reconnu, ce propos, que l'EMS trouvait des difficults s'imposer sur le march cause de la concurrence. Les travailleurs de l'EMS ont dclench un dbrayage de plusieurs jours, en juillet dernier, rclamant notamment une augmentation salariale travers un alignement sur la nouvelle grille des salaires d'AP qui entrera en vigueur partir d'octobre prochain. Du point de vue juridique, l'alignement sur la nouvelle grille des salaires d'Algrie Poste n'est pas applicable, at-il soulign. Si la filiale ralise des bnfices, les salaires s'amlioreront sensiblement. Dans l'tat actuel des choses, elle n'a ralis aucun bnfice, a-t-il relev, invitant les responsables de l'EMS adopter de nouvelles mthodes de gestion.

La nouvelle grille des salaires dAlgrie Poste qui concerne prs de 32 000 employs sera bel et bien applique ds le 1er octobre prochain avec eet rtroactif du 30 juillet 2013, comme la annonc lundi le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la Communication, a indiqu hier le directeur gnral dAlgrie Poste M. Mahloul, lors dune confrence de presse organise au sige de lEPIC Bab Ezzouar.

INCENDIE CHRAGA
Cette dcision qui mane dun choix politique plus quconomique, sera applique ds le 1er octobre comme il a t convenu dans la nouvelle convention signe entre le ministre, ladministration et la section syndicale de lUGTA le 10 juin dernier a fait savoir M. Mahloul. Cette sortie mdiatique du premier responsable dAlgrie Poste, intervient quelques jours seulement aprs le mouvement de protestation qua connu lentreprise. Sur ce point, M. Mahloul a tenu prciser que la grve illgale qui visait la paralysie des activits de lEPIC a t faiblement suivie lchelle nationale : On a enregistr des perturbations au niveau de quelques bureaux de poste dans 12 wilayas mais le taux de suivi na pas dpass les 7% a-t-il indiqu. Selon lui, larrt de travail subit, na eu aucun effet sur les activits de lentreprise, bien au contraire, une croissance aurait t enregistre durant cette priode : Nous faisons en moyenne 7 milliards de DA de transaction par jour. Pendant la grve, nous avons enregistr jusqu 14 milliards de DA de transactions a-t- il affirm.

Les causes du sinistre non encore dtermines, ouverture d'une enqute

Les causes de l'incendie qui a ravag lundi un entrept de produits cosmtiques et une unit de fabrication de chaises en plastique Chraga, sur les hauteurs d'Alger, n'ont pas encore t dtermines et une enqute t ouverte par les services concerns, at-on appris hier auprs de la Protection civile. Contact par l'APS, le chef de service de la Prvention la direction gnrale de la Protection civile, le commandant Zoubir Mariche, a indiqu, par ailleurs, que l'opration d'extinction de cet incendie, qui n'a fait aucune victime, s'est poursuivie jusqu' 3h00 du matin. D'importants moyens humains et matriels ont mobiliss, avec notamment 120 lments de la Protection civile, une vingtaine d'engins, quatre chelles mcanique et un poste de commandement mobile, a-t-il soulign. Outre l'unit de fabrication de chaises en plastique et l'entrept de produits cosmtiques, les flammes ont atteint galement une usine de savon, ainsi qu'une habitation, dont les occupants ont t vacus, a prcis le commandant Mariche. Il a affirm que le sige social de l'entreprise Naftal, situ proximit, avait t pargn des flammes grce l'intervention rapide des lments de la Protection civile. Le commandant Mariche a indiqu qu'un dispositif tait toujours dploy hier sur place avec une quipe de prvention.

Le directeur gnral d'Algrie Poste (AP), Mohamed Lad Mahloul, a assur hier Alger que la nouvelle grille des salaires de l'entreprise sera applique ds octobre prochain avec effet rtroactif au 30 juillet 2013. L'application de la nouvelle grille des salaires, contenue dans la convention collective des travailleurs d'Algrie Poste, signe le 10 juin dernier, sera effective partir d'octobre prochain avec un effet rtroactif de juillet 2013, a indiqu M. Mahloul lors d'une confrence de presse. La direction de l'entreprise et le partenaire social sont tombs d'accord sur un rappel de trois mois parce que la convention collective des travailleurs de l'entreprise est entre en vigueur en juillet dernier, a-t-il prcis. M. Mahloul a, d'autre part, indiqu que les employs d'AP en exercice entre janvier 2008 et le 30 juin 2011, y compris ceux admis la retraite ou dcds, avaient bnfici d'un rappel de 25% du salaire de base de la grille alors en vigueur (grille de salaires de 2008). Deux tranches de ce rappel de 30.000 DA chacune ont t verses ces travailleurs pour faire face aux

dpenses du mois de Ramadhan et de la rentre scolaire. Le restant leur sera vers en fonction de la situation financire de l'entreprise, a-t-il expliqu, notant qu'Algrie Poste est en contact avec les ayants droit, s'agissant des travailleurs dcdes. Par ailleurs, le premier responsable d'AP a qualifi d'illgale la grve dclenche la semaine passe au niveau de la Grande Poste d'Alger avant de s'tendre notamment des bureaux de poste dans la wilaya de Tizi Ouzou. Nous n'avons pas t en situation de grve car les procdures lgales pour dclencher une grve n'ont pas t respectes. Nous avons plutt enregistr des arrts de travail dans certains bureaux de poste, a relev M. Mahloul qui a cart toute poursuite judiciaire contre les travailleurs grvistes. Il a assur, dans ce sens, qu'Algrie Poste n'avait enregistr aucune perte financire suite cet arrt de travail. Sur un autre plan, M. Mahloul a annonc qu'il allait procder, en septembre prochain, un mouvement la tte de certaines directions d'Algrie Poste, soulignant au passage que le taux d'encadrement d'AP doit tre sensiblement amlior et qu'un processus a t dclench dans ce sens.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Arrestation
des voleurs de 260 millions de centimes dans une villa de la cit 5-Juillet
Un trio de cambrioleurs Ch.Z., 27 ans, B.H., 25 ans et M.A., 20 ans a t arrt dernirement, dans une affaire de cambriolage de la maison dun importateur dans la cit 5-Juillet en plein centre-ville de Bordj Bou-Arrridj. La quatrime sret urbaine, alerte par le propritaire, est arrive trs vite sur place. Les policiers ont constat linfraction et le vol de bijoux et une somme de 260 millions de centimes. La victime a reconnu sur lalbum photos de la PJ lun des suspects qui faisait le guet devant la maison dans la matine du vol. Arrt, le suspect, connu par les services de police, a rapidement reconnu les faits et a dnonc ses complices. Prsents devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Bordj Bou-Arrridj, les trois prsums cambrioleurs ont t placs sous mandat de dpt pour association de malfaiteurs et cambriolage. Mouad B.

COMMENT CALCULER LES RAPPELS ?

Installation dun groupe du travail

Un groupe de travail a t install hier au niveau de la direction gnrale d'Algrie Poste (Alger) pour mettre au point une formule de calcul des rappels, objet d'accords conclus avec le partenaire social et relatifs aux salaires de 2008 avec effet rtroactif janvier 2008. Selon un communiqu du ministre de la Poste et Technologies de l'Information et de la Communication, le groupe de travail install hier est charg galement du suivi des oprations de transposition des salaris d'Algrie Poste sur la nouvelle nomenclature des postes de travail annexe la convention du 10 juin 2013 concernant l'application de la nouvelle grille des salaires en octobre 2013 avec effet rtroactif juillet 2013. Le groupe de travail est compos de cadres de la commission mixte charge de rvision de la convention collective, de reprsentants du ministre de la Poste, d'Algrie Poste, du partenaire social et des collectifs des travailleurs, a prcis le communiqu. L'installation du groupe de travail s'inscrit dans le cadre de l'application des clauses de la convention collective et des accords collectifs respectivement du 10 et 27 juin 2013, pour garantir la transparence dans la mise en oeuvre des mesures retenues prises conformment aux dernires instructions du ministre, a ajout la mme source. Des groupes de travail seront installs au niveau des wilayas. Ces derniers seront composs de gestionnaires et de reprsentants des travailleurs chargs de valider le calcul des rappels pour chaque travailleur et la transposition dans la nouvelle nomenclature, poursuit encore le communiqu. Les groupes de travail des wilayas sont chargs d'autre part, d'examiner les ventuels recours introduits par les travailleurs auprs de leur direction respective dans l'attente de leur adresser une notification crite sur les conclusions du groupe, conclut la mme source. (APS)

6 DK NEWS
ALGRIE - TUNISIE

COOPRATION

Mercredi 28 Aot 2013

M. Medelci reoit les envoys spciaux du prsident tunisien

Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, a reu lundi Alger MM. Adnane Manser et Aziz Krichane, envoys spciaux du prsident tunisien, Moncef Merzougui. L'audience s'est droule en prsence du secrtaire d'Etat charg de la communaut nationale l'tranger, Belkacem Sahli. M. Manser est ministre directeur de cabinet et porte-parole de la prsidence de la Rpublique tunisienne et M. Krichane occupe la fonction de ministre conseiller politique la prsidence de la Rpublique tunisienne. Les deux envoys spciaux du prsident tunisien avaient t reus auparavant par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui a fait part de la disponibilit de l'Algrie entreprendre et adopter toutes les initiatives susceptibles de promouvoir une coopration plus dense et plus importante avec la Tunisie.

ALGRIE - UE

projets de jumelage

seront signs
en octobre

ALGRIE - CORE DU SUD

M. Benyouns reoit l'envoy spcial du ministre sud-coren des Affaires trangres

Le ministre de l'Amnagement du territoire, de l'environnement et de la ville, Amara Benyouns a reu lundi Alger, l'envoy spcial du ministre sud-coren des Affaires trangres, Jung HaiUng, a indiqu hier un communiqu du ministre. L'entretien a port sur l'importance de la coopration dans le cadre de partenariat stratgique entre les deux pays, a prcis la mme source. Les deux responsables ont pass en revue l'tat d'avancement des projets, notamment les villes nouvelles. De mme, ils se sont particulirement penchs sur le projet du Caticta (Centre africain des technologies de l'information et de la communication et des technologies avances), a ajout le communiqu. Fleuron de la coopration technologique entre les deux pays, ce centre d'excellence est rayonnement continental, pour l'enseignement, la recherche et le dveloppement dans le domaine des technologies de l'information, de la communication et de l'innovation, a relev la mme source. Le centre bnficiera de l'exprience corenne reconnue en matire de formation postgradue, de recherche-dveloppement et de coopration avec les entreprises, a ajout le communiqu du ministre. Prvu Sidi-Abdallah, ce projet connat toutefois un lger retard, a reconnu le ministre, prcisant que les changes entre les deux parties ont abouti la leve des contraintes rencontres jusque-l. Les deux responsables ont galement voqu la dynamisation du soutien l'investissement coren en Algrie, a conclu la mme source.

Quatre projets de jumelage d'institutions algriennes avec leurs homologues europennes seront signs en octobre prochain, a indiqu hier l'APS Abdelaziz Guend, directeur national de lunit de gestion du programme dappui lAccord dassociation entre lAlgrie et lUnion europenne (P3A).

Toutes les institutions europennes concernes par les quatre jumelages seront connues le 21 octobre prochain date laquelle les contrats seront signs, a prcis le mme responsable. Donnant plus de prcisions sur les nouveaux projets, il a soulign que le premier concerne le renforcement des capacits de reconnaissance des produits agricoles (identification gographique et appellation d'origine) alors que le deuxime porte sur la cration d'un observatoire de conjoncture au profit du secrtariat d'Etat charg de la Prospective et de la Statistique. Le troisime projet est destin au renforcement des capacits de lAgence nationale de promotion du commerce extrieur alors que le dernier projet est pour fournir un appui lObservatoire national de lenvironnement et du dveloppement durable pour amliorer sa capacit de mise en oeuvre du systme national d'information environnementale, indique M. Guend. Les appels proposition pour ces quatre projets ont tous t lancs sur le site de l'Union europenne et dont les dates de clture arriveront chance partir du 10 septembre prochain, pour que les contrats soient signs

avant la fin du mois d'octobre. Les experts de lunit de gestion du programme dappui lAccord dassociation entre lAlgrie et lUnion europenne (P3A) mettent les bouches doubles pour rduire les contraintes de mobilisation des ressources pour raliser les activits prvues, notamment une douzaine de projets de jumelage avant mars 2014. Nous sommes presss de fixer les projets quon doit raliser aussi rapidement que possible pour sinsrer dans la contrainte lie aux dlais, a confi lAPS Abdelaziz Guend, qui assure que la moiti des projets de financement des jumelage seront signs avant la fin de cette anne. En tout, ce sont une douzaine de nouveaux projets de jumelage entre des institutions algriennes et leurs homologues europennes qui sont prvus avant la fin du premier trimestre 2014. Une douzaine de projets de jumelage sont diverses phases de maturation, pour aboutir leur finalisation avant la fin du mois de mars 2014, a soulign M. Guend. Six autres jumelages sont en attente de validation de projets pralablement la phase de lancement des appels

propositions. Deux d'entre eux iront au bnfice du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural. Ils visent l'appui la Direction gnrale des services vtrinaires et l'Institut de mdecine vtrinaire afin de se hisser aux standards internationaux, a dit M. Geund. Des jumelages sont aussi prvus au profit du ministre des Transports (scurit routire), du Centre technique des Travaux publics, du ministre de l'Industrie pour renforcer la lgislation et la pratique dans le domaine de l'innovation ainsi qu'au profit du ministre des Postes et des technologies de linformation et de la communication. Les appels proposition seront lancs en octobre, a ajout M. Guend selon lequel les dix projets seront financs par un budget de 30 millions deuros selon les termes de la convention signe en mars 2011 pour une dure de trois (3) ans. Tous les financements doivent tre engags avant le 20 mars 2014, dira-t-il. Selon lui, 5 millions deuros sont dj engags en 2012 au profit de quatre jumelages dans les secteurs de la pche, de laviation civile, de la justice et de lagriculture.

EN DIRECT DE LALGRIE PROFONDE

Tizi-Ouzou - La wilaya tient informer, via son site web, lensemble des transporteurs du sable que toutes les sablires qui exploitaient ce matriau dans les cours deau de la wilaya ont t fermes, en application de la loi. Par consquent, tout bon denlvement du sable provenant dune extraction illicite nest pas valable et na aucune valeur lgale, souligne-t-on. Lhpital de An El Hammam vient detre renforc par la mise en service de 7 nouveaux gnrateurs dhmodialyse pour la prise en charge dinsuffisants renaux, contraints jusque-la deffectuer de fastidieux et coteux deplacements au CHU du cheflieu de wilaya de Tizi-Ouzou pour y effectuer des sances dhmodialyse. Une trentaine dentreprises viennent dtre engages par la wilaya de Tizi-Ouzou pour la ralisation, dans un dlai allant de 6 9 mois, de quelque 1191 km de raccordement au rseau public de distribution du gaz naturel de 26.595 foyers rpartis sur 143 villages. A lachvement de ces travaux, le taux de pntration de cette nergie dans la wilaya sera port 70 % contre 50 % actuellement, selon une estimation de la direction du secteur. Un incendie s'est dclar mercredi dernier laube au sige du CroissantRouge algrien de la commune dAzazga, une trentaine de kilomtres lest de TiziOuzou, a-t-on appris auprs de la Protection civile qui a indiqu qu'aucune victime na t deplore suite ce sinistre enregistr a la cit nouvelle de la ville dAzazga. Lintervention des secours de la Protection civile a empch le feu de se propager au reste de la btisse et du voisinage immdiat, a indiqu le charg de la communication la direction de cette institution, le lieutenant Ghozali Chrif, qui a fait tat, cependant, de la destruction, par les flammes, de divers matriels informatiques et mobilier de bureau. Un dcs et 36 blesss ont t deplors dans 24 accidents de la circulation survenus, durant les quatre derniers jours, sur les routes de la wilaya de Tizi-Ouzou, a-t-on appris auprs de la Protection civile qui a indiqu que laccident mortel sest produit, samedi, en milieu de journee, au lieudit Tala Zaouche, sur la RN12, dans la commune de Mekla, suite une collision entre deux fourgons de transport des voyageurs faisant un mort, une adolescente de 16 ans, et neuf blesss parmi les passagers des deux vehicules. Sur la mme RN12, il a t galement enregistr dans la soire de samedi, au village Chaoufa, un accident ayant fait 3 blesss. Les forces de police de la brigade de lutte contre le trafic de stupefiants ont procd rcemment, Cans (Tizi-Ouzou), a l'arrestation de deux individus, des repris de justice gs de 24 et 29 ans, pour dtention de psychotropes des fins de commercialisation, ainsi que des armes blanches de 6e catgorie sans motif lgal. Une perquisition aux domiciles des deux mis en cause, a permis aux enqueteurs de saisir une quantite de psychotropes, deux fusils harpon, un sabre et un cutter. les deux individus ont t placs sous mandat de dpot. El-Bayadh - Deux individus, gs de 23 et 40 ans, ont t arrts rcemment El -Bayadh et une cargaison de 3624 bouteilles de boissons alcoolises saisie par les services de police, a-t-on indiqu la sret de wilaya. la police a intercept un camion transportant des fardeaux d'eau minrale, bord duquel se trouvaient ces deux individus, et la cargaison de boissons alcoolises dissimule en-dessous de ces fardeaux. les mis en cause ont t prsents par devant la juridiction comptente et placs sous mandat de dpot. APS

Mercredi 28 Aot 2013

NATION

DK NEWS 7 PRS DE 10% DES PRODUITS PHARMACEUTIQUES VENDUS DANS LE MONDE SONT FRAUDULEUX

ENVIRONNEMENT

L'

Algrie perd

300
La secrtaire d'Etat charge de l'Environnement, Dalila Boudjema, a arm lundi Alger, que l'Algrie perdait prs de 300 millions d'euros par an cause du non recyclage et rcupration des dchets.

millions d'euros

Halte
aux faux mdicaments

par an cause du non recyclage des dchets

Le recyclage des dchets est un "investissement bnfique et gnrateur de nouveaux emplois travers la cration de micro-entreprises dans le domaine de l'industrie de l'environnement", a indiqu Mme Boudjema qui prsidait l'opration de sensibilisation l'importance de la protection de l'environnement par le tri des dchets domestiques. Elle a prcis ce propos, que 2000 micro-entreprises sont dsormais oprationnelles dans plusieurs domaines lis la protection de l'environnement tels l'entretien des espaces verts et le recyclage des dchets. Le volume des dchets, tous types confondus, est estim 13,5 millions de tonnes par an dont 60% recyclables alors que seulement 5 ou 6% de ces dchets sont exploits par voie de recyclage, a encore dit Mme Boudjema. Elle a appel les investisseurs concentrer leurs efforts sur le recyclage des dchets pour le dveloppe-

ment d'une industrie de l'environnement qui rponde aux normes en vigueur en la matire. L'Etat "table sur le dveloppement de l'industrie de rcupration et de recyclage d'autant plus qu'il s'agit d'un axe au cur du programme national de gestion des dchets domestiques qui constitue le cadre rfrentiel fondamental dans le recyclage des dchets". Entre autres matires concernes par le recyclage des dchets, il y a lieu de citer le plastique, le papier, les minraux, les batteries et autres quipements mnagers et lectroniques. Concernant la sensibilisation au tri des dchets domestiques, M me Boudjema a soulign que l'Etat "a mobilis tous les moyens matriels ncessaires avec la contribution des diffrentes parties concernes", mettant l'accent sur le rle du citoyen en tant que "partenaire principal" dans la russite de cette opration.

D'autre part, la secrtaire d'Etat charge de l'Environnement a affirm que les oprations de tri des dchets "contribuent de manire considrable au succs du recyclage des dchets qui revt un caractre conomique en raison de son apport". S'exprimant sur lopration de sensibilisation des dchets domestiques lance ce lundi Dly Brahim sur initiative du secrtariat d'Etat charg de l'Environnement en coordination avec l'Union nationale des femmes algriennes (UNFA) et autres associations activant dans le secteur, elle a estim qu'il s'agissait d'une exprience "pilote qui sera gnralise l'ensemble des quartiers de la capitale". Le tri des dchets domestiques sera soumis une valuation avant d'tre gnralis dans le but d'tablir des contrats de performance avec les communes dans le cadre du renforcement de cette dynamique.

Le CET de Corso oprationnel en octobre prochain au plus tard

Le Centre d'enfouissement technique des dchets (CET) de Corso sera oprationnel en octobre prochain au plus tard, a annonc lundi la secrtaire d'Etat charge de l'Environnement, Dalila Boudjema. Le volume global de traitement des dchets par le CET de Corso (Est d'Alger) est estim 7 millions de tonnes, a prcis la presse Mme Boudjema qui a prsid une opration pilote sur le tri des dchets domestiques. Le centre, a-t-elle ajout, aura pour vocation le traitement des dchets, tous types confondus, l'instar du CET de Hamici ouvert en juillet dernier et celui de Rghaa dont la mise en service est prvue fin 2013. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait inaugur en juillet dernier un centre d'enfouissement technique de classe 2 dans la zone de Hamici (commune de Mahelma-Zralda). Dune capacit de 10 millions de tonnes, ce CET est dot dun espace d'enfouissement et un autre de tri de 24 tonnes/heure, dun rservoir deau, dune bascule et dune aire de stationnement. La capacit de traitement des dchets de la capitale par les trois CET (Hamici, Corso et Rghaa) est estime quelque 18,5 millions de tonnes.

PROGRAMME BLANCHE ALGRIE

150
projets lancs en 2013 El-Oued

Cent cinquante (150) projets ont t lancs dans la wilaya dEl-Oued, dans le cadre du programme Blanche Algrie, depuis le dbut de lanne 2013, at-on appris auprs de la direction locale de laction sociale (DAS). Ces projets ont t rpartis sur les 30 communes que compte la wilaya dEl-Oued, sans exception, sur la base de trois critres principaux: la superficie gographique, la densit de la population, et le nombre de concentrations dhabitants dans chaque commune, a indiqu le chef service de la protection sociale, M.Salim Merrad.

Confis des groupes de jeunes, ces projets ont gnr plus de 1.200 emplois travers la wilaya, raison de 7 jeunes et dun promoteur pour chacun des 150 projets, a-t-il expliqu. La DAS, qui pilote ce programme en coordination avec les communes, a mobilis les moyens matriels afin dappuyer les groupes de jeunes retenus. La wilaya dEl-Oued a bnfici, durant lanne dernire, de 80 projets dans le cadre du mme programme Blanche Algrie, rpartis entre les diffrentes communes de la wilaya par les services de la DAS. APS

Le laboratoire national de contrle des produits pharmaceutiques est un acteur incontournable dans la lutte contre la contrefaon. La contrefaon constitue un phnomne mondial en constante augmentation qui n'pargne aucun secteur de l'activit conomique. Mme les mdicaments sont touchs par ce flau majeur. Selon lOrganisation mondiale de la Sant (OMS), la contrefaon des mdicaments a depuis longtemps quitt le secteur artisanal pour devenir un business qui rapporte gros. Lorganisation onusienne va trs loin, en avanant des chiffres alarmants : un mdicament sur 10 vendu dans le monde est une contrefaon. Ces mdicaments falsifis peuvent tre des mdicaments dits de confort pour les troubles de lrection ou pour maigrir mais parmi les contrefaons les plus courantes, on trouve aussi des antibiotiques ou des mdicaments pour soigner les maladies cardiovasculaires. La plupart du temps, ces mdicaments contiennent une quantit infime de principe actif, ou en sont carrment dpourvus, ce qui les empche dtre efficaces, ce qui peut entraner des consquences graves, voire mortelles pour les personnes trompes. Les statistiques attestent de lampleur du phnomne. Daprs lOMS, sur le million de dcs annuels dus au paludisme, 200 000 pourraient tre vits si les malades taient soigns avec de vrais mdicaments. Selon la prestigieuse revue mdicale britannique, The Lancet, 64% des mdicaments pour traiter la malaria au Vietnam ne contiennent pas de principe actif. Dans certaines zones de l'Amrique latine, de l'Asie du Sud-est et de l'Afrique sub-saharienne, plus de 30% des mdicaments sont des contrefaons. Dautre part, on estime que 10 12% des mdicaments vendus en Russie sont contrefaits, 30% de ceux vendus en Indonsie et 35% des mdicaments vendus au Liban. En 2001, environ 20 000 tablettes de mdicaments contre la grippe ont t saisies en Colombie. Les mdicaments contenus dans ces tablettes taient composs, entre autres, dacide borique, de cire et de peinture. Rcemment, plus dun million de sachets daspirine de contrefaon, en provenance de Chine et destination de lEspagne ont t saisies. Des chiffres qui donnent le tournis. Les risques encourus pour la sant sont normes. Ainsi, en 2009, au Nigria en Afrique, 84 enfants sont dcds aprs avoir ingurgit du sirop de paractamol frelat. Lanne 2013 a t marque par une saisie record de plus dun milliard darticles contrefaits dans 23 pays africains dont lAlgrie. Une opration denvergure, organise par lOrganisation mondiale des douanes (OMD) en partenariat avec lInstitut de recherche anti-contrefaon de mdicaments a permis dintercepter 550 millions de doses de mdicaments illicites, potentiellement dangereux voire mortels. Parmi les produits saisis dans les 23 pays, figurent des antibiotiques, des antidouleurs, des anti-inflammatoires, des anti-hypertenseurs, des anti-diabtiques ainsi que des complments alimentaires. Lensemble des produits frauduleux est estim plus de 275 millions de dollars amricains. L'Algrie qui n'est pas l'abri de ce flau multisectoriel a mobilis tous les moyens pour y faire face et veille ce que tous les produits pharmaceutiques commercialiss, quils soient fabriqus ou imports, rpondent trois critres principaux : qualit, scurit et efficacit. Une mission qui incombe, entre autre, au laboratoire national de contrle des produits pharmaceutiques (LNCPP), qui est un centre collaborateur de lOMS pour la conformit du mdicament. Il dispose dun service de chimie spcialis dans le contrle de la qualit de la substance active et excipients, dot dquipements trs performants. Il est bon de noter que, dans le cadre de sa stratgie de lutte contre ce flau plantaire, lAlgrie a mis en place un contrle systmatique ( lot par lot) avant la commercialisation des mdicaments, depuis la cration du LNCPP, en 1995 . Amel B.

8 DK NEWS
BORDJ BOU ARRRIDJ

RGIONS

Mercredi 28 Aot 2013

La fdration du FFS dnonce la suspension de son P/APC dEl Colla

Le maire du Front des forces socialistes (FFS) de la commune d'El Colla, 45 kilomtres au nord de la wilaya de Bordj Bou Arrridj, vient de se voir signifie sa suspension de l'excutif communal, dont il est membre, par le wali. Cette mesure, explique notre source, serait lie une vieille affaire. Des lus locaux et du vieux parti de lopposition se mobilisent pour dnoncer cette suspension arbitraire, en attendant dautres actions. Dans un communiqu rendu public, hier, dont une copie nous a t adresse, la fdration du FFS de Bordj Bou Arrridj demande au wali dannuler cette dcision. Joint par tlphone, le premier fdral de Bordj Bou Arrridj, M. Abbs Abdelhamid, a clairement dnonc cette dcision quil juge trop htive. Il faut attendre quil soit condamn par la justice, dira-t-il en prcisant que les autres lus de lAPC toutes tendances lui apportent leur soutien. Selon nos informations, cette dcision est venue aprs que le nom du maire a t cit dans une affaire de justice concernant la ralisation dun plateau technique lhpital de Medjana, en 2004, qui a t par la suite transform en bloc administratif. Le maire tait lentrepreneur charg de cette ralisation. Le premier fdral qui est aussi un des deux dputs FFS de la wilaya, a tenu ajouter que le FFS soutient tous les lus qui ne sont pas impliqus dans des corruptions ou autres affaires malsaines. La session dautomne des dputs FFS pourrait avoir lieu El Colla en signe de solidarit avec le maire suspendu, ajoute le dput. Mouad B.

EL-OUED
La ralisation des projets de dveloppement accords la wilaya dEl Oued la faveur de dirents programmes bute sur la contrainte du manque de mainduvre, notamment celle qualie. Inuant ngativement sur le rythme de dveloppement dans la rgion, notamment au niveau des communes, cette contrainte a t, moult fois, souleve par le wali dEl-Oued lors de direntes rencontres avec les responsables des communes et les partenaires de la socit civile.
Ainsi, plusieurs projets accusent une lenteur dans leur lancement ou leur avancement, linstar des chantiers non lancs dune trentaine de projets accords au secteur de lEducation, la faveur de diffrents programmes de dveloppement. Le retard accus par le projet de ralisation de 8 000 places pdagogiques luniversit dEl-Oued en est une autre preuve du manque de main-duvre, ce qui entrave lexcution de pareils projets structurants pour la rgion. Le wali dEl-Oued a rcemment indiqu la presse, que dans le souci de remdier cette situation, des rencon-

Dficit en matire de main-duvre qualifie

tres ont t tenues en prsence des entrepreneurs pour lexamen de mcanismes pratiques mme de rsoudre le problme et de hter la ralisation des projets, pour ne pas avoir recourir dautres entreprises hors wilaya. Le responsable par intrim de la Direction du Logement et des quipements publics (Dlep), M. Ahmed Cherifi a, de son ct, relev un flagrant retard dans la ralisation des multiples oprations de dveloppement dont les entreprises charges de leur ralisation l'ont imput au manque de main-duvre. La Dlep charge de piloter 245 oprations de dvelop-

pement pour un investissement de 40 milliards DA est grandement pnalise du fait de cette situation, a soutenu M. Cherifi. Des responsables de communes, notamment celles enclaves et agricoles, ont signal que ces collectivits se trouvent, pour cette mme raison, dans lincapacit de concrtiser des projets relevant des plans communaux de dveloppement. Les prsidents des Assembles populaires communales de Hassi Khelifa, Guemmar et Reguiba, vocation agricole, ont soulign que plusieurs projets sont en souffrance, en raison de difficults rencontres par les entreprises

ralisatrices, affrentes notamment la disponibilit de la main-duvre qui soriente vers des segments agricoles porteurs, tels que la pomme de terre, au dtriment dautres crneaux. Le prsident de lUnion des entrepreneurs de la wilaya dElOued, M. Lazhari Fouhma, rejette, pour sa part, cet argument de manque de mainduvre, estimant, au contraire, quEl-Oued renferme une main-duvre qualifie et des entreprises performantes capables dexcuter de grands projets, appelant, cette occasion, encourager les entreprises de ralisation locales.

Un incendie ravage deux ateliers Chraga, pas de victimes

Un gigantesque incendie a ravag lundi Chraga, sur les hauteurs d'Alger, deux ateliers de production de chaises et de produits cosmtiques, mais sans faire de victimes, a constat le journaliste de lAPS. L'incendie sest dclar dans une unit de fabrication de chaises, puis s'est propag un atelier mitoyen de production de produits cosmtiques. Un dpt de produits cosmtiques a galement t atteint par les flammes et s'est par la suite effondr. Les causes du sinistre n'ont pu tre pour le moment dtermines par la Protection civile. Les lments de la Protection civile, alerts vers 15h00, sont arrivs sur les lieux du sinistre avec dimportants moyens humains et matriels afin dteindre lincendie et empcher sa propagation vers des habitations situes proximit. Selon le commandant Zoubir Mariche, chef de service de la Prvention la direction gnrale de la Protection civile, cest le dpt de produits cosmtiques qui a t le plus touch par le feu qui a provoqu dimportants dgts matriels. Mais, heureusement aucune perte humaine ni bless ne sont dplorer suite ce sinistre, a ajout cet officier dans une dclaration lAPS. Vers 23h00, la Protection civile tait sur le point de circonscrire lincendie qui a ravag les trois btisses en provoquant de srieux dgts une habitation dont les habitants ont t vacus, a-t-on constat. Les ateliers dtruits par les flammes sont situs prs du sige de lEntreprise nationale de distribution des produits ptroliers Naftal, qui a t pargn.

TIZI-OUZOU

Poulet les prix senvolent

En dpit de l'augmentation de la production et de l'inondation du march en volaille et produits de la ferme, le poulet est toujours trop cher aux yeux du consommateur. Lorsque la demande est suprieure l'offre, les conomistes disent qu'il y a inflation. A l'inverse, c'est--dire lorsque la demande est infrieure l'offre, ils affirment qu'il y a excs de production. Dans les deux cas de figure, les prix varient, augmentent ou diminuent en fonction, donc, de ces deux paramtres. En Algrie, malgr le boom spectaculaire qu'a connu la filire avicole, particulirement ces dernires annes, le prix du poulet n'a cess, lui, de grimper, provoquant l'ire de millions de consommateurs. D'ailleurs, les membres du comit interprofessionnel de la filire l'ont tous reconnu: la production de volaille a sensiblement augment, depuis que la tutelle a instaur des mesures incitatives allant dans le sens de leurs revendications. Dhabitude, pour pallier la chert de la viande rouge, le consommateur se rabat sur la viande blanche, mais ce nest, apparemment, pas le cas pour cette anne, puisque mme le poulet teindre les 4 500 DA le quintal, pour ce qui est de laliment des poules pondeuses le prix est de 50 00 DA pour laliment des poulets de chair. Des prix levs, une marchandise impose, mauvais traitement, il n'est franchement pas facile d'tre consommateur en Algrie. Faire ses achats n'est pas du tout une partie de plaisir de notre temps, beaucoup de marchands profitent de la conjoncture pour s'enrichir rapidement. La situation est srieusement inquitante, dautant plus que les rumeurs font tat dune prochaine augmentation du prix du lait. Une ventualit qui ne fera quaggraver la situation des consommateurs dj trs prcaire. On nen est pas encore l mais cest dj trop comme a constate, impuissante, cette mnagre qui nous confie attendre les derniers moments pour faire ses emplettes, soit lheure des liquidations mais pas pour le poisson et le poulet, juste pour les lgumes et les fruits. Ils sont nombreux, comme elle, les consommateurs qui agissent de la sorte. Cest dire la dgradation du pouvoir dachat de lAlgrien. Ferrah Menad niche oranaise. Les sites balnaires de la wilaya dOran ont accueilli quelque 8 millions destivants. Les services de la protection civile ont dploy dimportants moyens pour assurer la scurit et le bien-tre des vacanciers, a-t-on ajout. APS

est touch par cette hausse des prix, et est hors datteinte pour les petites bourses. Un tour dans les diffrents marchs de Tizi Ouzou , Thaboukerth, Azazga et Dra Ben Khedda nous a permis de relever cette hausse du prix du poulet qui varie de 390 420 DA dun march un autre. Cette hausse est explique par les revendeurs par laugmentation dabord du prix de gros, dont le poulet est cd 250 DA chez le producteur. Cette hausse des prix du poulet est impute par les producteurs interrogs aux prix de laliment qui ont carrment doubl, ces dernires annes, allant jusqu atPas moins de 3.103 baigneurs ont t sauvs dune mort certaine sur les plages oranaises, depuis le dbut de la saison estivale par les maitres-nageurs de la protection civile de la wilaya, a-t-on appris mardi auprs de cette institution. Parmi les estivants secourus, 1.368 bai-

ORAN

3103
baigneurs sauvs dune mort certaine

gneurs ont t soigns sur place tandis que 139 ont t vacus vers des structures hospitalires proches des postes de secours, a-ton indiqu. Selon la mme source, les surveillants de plages ont effectu 4.640 interventions pour divers motifs sur les plages de la cor-

Mercredi 28 Aot 2013

SOCIT

DK NEWS 9

ALGER

ACCIDENTS DE LA ROUTE CHLEF

Mort dune parturiente,

la sage-femme incrimine
Une femme dcde la maternit du CHU, dans la nuit du 25 juin 2011 et deux ans plus tard, en 2013, deux femmes sont condamnes pour homicide involontaire.
A. Ferrag Deux femmes sont assises cte--cte dans le box des accuss, lune est sagefemme lautre est infirmire. En les regardant, on se pose cette question : Sont-elles coupables ? Il y a deux ans, dans la nuit du 25 juin 2011, une femme est admise la maternit du CHU, elle attend un heureux vnement et deux femmes sympathiques lassistent lors de laccouchement : une sagefemme et une infirmire. Hlas, la parturiente nouvrira plus les yeux aprs avoir mis miraculeusement au monde un nouveau-n en excellente sant. Comment est-elle morte ? L est tout le mystre dune affaire dont le procs est compliqu. Selon larrt de renvoi, les accuses auraient faut pour faciliter la naissance du nouveau-

Un mort et 16 blesss dans un accident de la route au sud de Tns

Une personne a trouv la mort et 16 autres ont t blesses dont trois grivement dans un accident de la route survenu lundi soir au lieudit branchement de Bouhalou sur la RN19, 15 kilomtres au sud de Tns, a-t-on appris hier auprs de la Protection civile. La victime qui tait bord dun vhicule touristique est morte aprs une collision avec un bus de transport des voyageurs, a indiqu la mme source, ajoutant que plusieurs ambulances de la Protection civile ont t mobilises pour lvacuation des blesses vers lhpital de Tns.

n et cela par une mthode bien trange mais surtout dangereuse. Ainsi, alors que la dfunte tait en train daccoucher, la jeune infirmire se serait assise sur elle, et laide de ses deux mains, lui aurait martel le thorax et le ventre. Un procd qui a provoqu une hmorragie interne, suite quoi la victime est tombe dans le coma et a fait deux arrts cardiaques. Le deuxime incident cardiaque lui cota hlas la vie , a prcis le procureur de la Rpublique, le rapport du mdecin lgiste entre les mains. A la barre, les deux mises en cause sont catgoriques : Monsieur le prsi-

dent, nous avons fait notre travail le plus correctement du monde. Lavocat de la dfense abonde dans le mme sens : Du point de vue scientifique, la cause du dcs demeure vague. Dailleurs, il est impossible, comme le prcise lenqute, que linfirmire se soit assise sur le corps de la victime alors que cette dernire a accouch en position demi-assise. Je plaide linnocence, il nya aucune preuve incriminant lune ou lautre des accuses ! Aprs de longues dlibrations, les deux femmes sont condamnes une peine de 10 ans de prison ferme.

ORAN

3 morts et 4 blesss prs de Bomo-plage An El Turck

Trois personnes ont trouv la mort et quatre autres ont t blesses dans un accident de la route survenu lundi proximit dun parking de voitures Bomo-plage, dans la dara de An El Turck (Oran), a-t-on appris auprs de la Protection civile. Laccident sest produit dans la matine, suite une collision entre deux vhicules lgers, lun immatricul Oran, lautre Sada, a indiqu la mme source. Le conducteur de la voiture immatricule Sada et ses deux autres passagers ont trouv la mort. Les quatre blesss taient bord du second vhicule, a-t-on expliqu de mme source. Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances de ce tragique accident.

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Noyade
dun enfant de 3 ans dans un tang Agar

L'alerte a t donne quelques minutes aprs avoir chapp la surveillance de ses parents, lorsque la famille de C. Adam, trois ans, constate sa disparition. Un vaste dispositif de recherche est aussitt mis en place. De nombreux habitants du village Agar, dans la commune de Bendaouad, 70 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj participent aux battues lances par la famille. Le corps du petit garon

sera dcouvert peu de temps aprs, dans un tang qui sert dabreuvoir btes situ dans le jardin familial. Le petit corps vient d'tre retrouv, gisant quelques centimtres de fond. Les secouristes tenteront l'impossible pour ranimer l'enfant, mais au bout d'un moment, ils devront se rsigner l'affreuse ralit. Plus rien n'est possible pour ce petit corps bien quil ne soit rest que peu de temps

immerg, selon des proches. Un petit peut se noyer dans 20 cm d'eau et n'importe quel point d'eau reprsente un danger : mer, rivire, baignoire, bassin poissons, pataugeoire, piscine. Sur les lieux du drame, se sont succd les techniciens en identification criminelle. La dpouille t transfre vers lhpital Bouzidi-Lakhder de Bordj Bou -Arrridj pour une autopsie par le mdecin lgiste.

TAMANRASSET Plus de 12 kg de kif trait saisis

Plus de 12 kilogrammes de kif trait ont t saisis dans trois oprations distinctes menes dernirement par les services de la sret de wilaya de Tamanrasset, a-t-on appris lundi auprs la cellule de communication de ce corps scuritaire. Les services de police ont procd larrestation de sept individus dans le cadre de ces affaires, a-t-on indiqu. Les lments de la troisime sret urbaine de Tamanrasset ont dmantel une bande de malfaiteurs compose de trois personnes et saisi, lors de la fouille de leur vhicule, 9,43 kg de kif trait destine tre coule en milieu urbain, et 400.000 DA provenant de la vente de la drogue, a-t-on fait savoir. Dans une autre affaire, les services de police judiciaire de la wilaya de Tamanrasset ont procd larrestation de deux individus bord dun autre vhicule, en possession d'une quantit de 2,5 kilogrammes de kif trait, a-t-on ajout. Pour leur part, les services de police anti-drogue ont apprhend deux autres personnes avec en leur possession une quantit de 540 grammes de kif trait, selon la mme source. Toutes les personnes impliques dans ces affaires ont t prsentes devant les instances judiciaires de Tamanrasset et places en dtention prventive.

CONSTANTINE

3 morts et 34 blesss en 48 heures

Trois personnes sont dcdes et 34 autres ont t blesses, la plupart grivement, au cours de 10 accidents de la circulation survenus durant les dernires 48 heures Constantine, a indiqu lundi la Protection civile. Ces accidents qui ont provoqu des dgts matriels et humains importants, ont eu lieu notamment dans les communes dOuled Rahmoune, Zighoud Youcef et An Smara, a prcis la mme source, soulignant que les RN3, 79, 5 et 10 demeurent celles qui enregistrent le plus d'accidents. La Protection civile impute ces accidents plusieurs facteurs, notamment la perte de contrle du vhicule, l'excs de vitesse, les dpassements dangereux et l'imprudence des pitons, tout en appelant les usagers de la route au respect du code de la route. APS

EL-BAYADH Saisie de 3624 bouteilles de boissons alcoolises

Le 20 aot 2013, la suite dune enqute minutieuse, les forces de police ont intercept un camion de marque Sonacome, transportant des fardeaux deau minrale, bord duquel se trouvaient deux (2) individus, gs respectivement de 23 et 40 ans. Aprs fouille du camion, il a t dcouvert une cargaison value 3624 bouteilles de boissons alcoolises, dissimule en-dessous des fardeaux deau minrale. Aprs formalisation de la procdure judiciaire, les mis en cause ont t prsents par devant la juridiction comptente et placs sous mandat de dpt.

CHRAGA
Interpellation de deux individus auteurs de vol par effraction
Le 21 aot 2013, vers 14h00, il a t enregistr un vol par effraction commis dans une habitation, occupe par une ressortissante trangre ge de 32 ans, o les auteurs se sont empars dun nombre important dobjets de valeur. Lenqute mene par les forces de police a permis lidentification et linterpellation des auteurs. Il sagit de deux (2) individus gs de 18 ans. Les mis en cause ont t prsents par devant la justice et placs sous mandat dpt.

10 DK NEWS
ALLEMAGNE NERGIE

CONOMIE

Mercredi 28 Aot 2013

Hausse
de l'indice Ifo du moral des entrepreneurs
L'indice Ifo, principal baromtre de la confiance des entrepreneurs allemands, a enregistr en aot une nouvelle hausse, 107,5 points contre 106,2 points le mois dernier, selon les chiffres annoncs mardi par l'institut du mme nom. Le consensus d'conomistes rassembl par l'agence Dow Jones Newswires attendait une hausse 107 points. Il s'agit de la quatrime hausse d'affile de cet indicateur, trs suivi, dont la publication intervient moins d'un mois des lections lgislatives en Allemagne qui devraient accorder un troisime mandat de quatre ans l'actuelle chancelire Angela Merkel. Le responsable de la conjoncture et des sondages de l'Ifo, Kai Carstensen, a soulign dans un communiqu que les entreprises allemandes sont plus satisfaites quant leur situation conomique actuelle. L'optimisme concernant les dveloppements futurs de leur activit, bien que restant assez prudent, a galement progress. L'conomie allemande est passe la vitesse suprieure. Kai Carstensen souligne que dans le secteur de l'industrie manufacturire, les attentes ont continu s'amliorer grce notamment une plus forte impulsion attendue dans le secteur des exportations. L'augmentation plus forte qu'attendu de l'indice Ifo de confiance des entrepreneurs allemands vient s'ajouter d'autres signes encourageants de redressement de l'conomie, soulignait dans une note Jennifer McKeown, conomiste au sein de Capital Economics.

Protocole d'accord entre

l'Iran et Oman
pour la construction d'un gazoduc
L'Iran et Oman ont sign un protocole d'accord pour la construction d'un gazoduc sous-marin entre les deux pays pour l'exportation de gaz iranien qui pourrait rapporter Thran 60 milliards de dollars sur 25 ans, ont annonc mardi les mdias en citant un ministre iranien.
Un protocole d'accord a t sign entre les deux pays pour la construction sous la mer d'un gazoduc entre l'Iran et Oman pour l'exportation de gaz, a dclar le ministre iranien du Ptrole, Bijan Namadar Zanganeh, ajoutant qu'au prix actuel (du gaz), le montant de l'accord est de 60 milliards de dollars sur 25 ans. Aprs une tude des diffrents tracs, il y aura une dcision et les oprations de construction du gazoduc commenceront rapidement, a-t-il dit, prcisant que le gazoduc pourrait entrer en service ds 2015. Le contrat pour la construction du gazoduc (entre les deux rives de la mer d'Oman) et pour l'exportation du gaz iranien vers Oman est le plus grand accord conomique entre nos deux pays, a ajout M. Zanganeh. Le protocole d'accord a t sign dans le cadre d'une visite officielle du sultan Qabous d'Oman, seul pays du Golfe entretenir de bonnes relations avec Thran. Ce projet de gazoduc de 200 km date de 2009. L'Iran est soumis des sanctions amricaines et europennes visant son secteur nergtique (ptrole, gaz, ptrochimie...) et bancaire, adoptes depuis dbut 2012 afin de faire pression sur l'Iran pour qu'il cde sur son programme nuclaire controvers.

TURQUIE :

USA:

Le plafond de la dette sera atteint

La livre perd encore du terrain

La livre turque, affecte par les turbulences qui ont gagn les pays mergents, est tombe mardi matin un niveau historiquement bas face au dollar. A l'ouverture, la devise nationale s'changeait 2,0095 livres (TL) pour un dollar 05h35 GMT malgr une intervention de la Banque centrale turque la veille avec une injection de 350 millions de dollars sur les marchs. La livre, qui a franchi pour la premire fois la barre des 2 TL pour un dollar la semaine dernire, s'est lgrement reprise ensuite 2,0028 06h35 GMT. La Bourse d'Istanbul qui a perdu prs de 6% la semaine dernire, a commenc la baisse (-1,66%). La Turquie est particulirement touche depuis depuis que la Rserve amricaine (Fed) a annonc en mai son intention de rduire ses injections de liquidits. Depuis l'annonce de la Fed, la monnaie turque a chut de plus de 10% Pour rpondre aux turbulences qui affectent les conomies mergentes, la banque centrale turque a augment deux fois depuis juillet l'un de ses taux directeurs. Elle a galement prvu d'injecter au moins 100 millions de dollars chaque jour sur les marchs pour tenter de stabiliser la monnaie.

Le Danemark abaisse sa prvision de croissancee

mi-octobre
Le plafond lgal de la dette des EtatsUnis sera atteint mi-octobre et doit tre relev par le Congrs avant cette date pour viter un dfaut de paiement du pays, a indiqu lundi le secrtaire amricain au Trsor. A cette date, les Etats-Unis auront atteint la limite de leurs possibilits lgales d'emprunter et le Trsor devra financer le gouvernement avec les seules liquidits dont il disposera, crit Jacob Lew dans une lettre aux responsables du Congrs. M. Lew prcise dans sa missive que le Trsor ne sera alors plus en possession que de 50 milliards de dollars, un montant que les dpenses de l'administration peuvent parfois dpasser en une seule journe. Majoritaires la Chambre des reprsentants, les Rpublicains ont jusqu' prsent refus de relever durablement le plafond de la dette et croisent rgulirement le fer avec l'administration Obama sur cette question. Le Congrs doit agir aussi vite que possible pour faire face ses responsabilits l'gard de la nation et supprimer la menace d'un dfaut de paiement, a ajout M. Lew. Le plafond de la dette a t une premire fois atteint au dbut de l'anne avant d'tre temporairement relev. Pour viter de dpasser cette nouvelle limite, l'administration a, depuis, recours des mesures extraordinaires (suspension de certains fonds de retraites) afin de repousser l'chance qui tait jusqu' prsent attendue pour dbut septembre. APS

0,2%

Le ptrole en hausse sur les marchs asiatiques

106,49 dollars
pendre de la faon dont la communaut internationale va ragir, a-t-elle dit. Si la probabilit d'une rponse militaire amricaine s'accrot, a va attiser la tension au Moyen-Orient et affecter la stabilit de cette rgion cl pour la production de ptrole, provoquant une hausse des cours, ont renchri les analystes de Phillip Futures dans une note. La veille, le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en octobre avait cd 50 cents sur le New York Mercantile Exchange (Nymex) pour s'tablir 105,92 dollars. A Londres dans les changes lectroniques, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en octobre avait cd 10 cents 110,94 dollars.

Les cours du ptrole s'affichaient en hausse mardi matin en Asie, en raison d'une monte des tensions au MoyenOrient et la possibilit de reprsailles contre le rgime syrien aprs une attaque chimique prsume. Lors des changes matinaux, le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en octobre gagnait 57 cents 106,49 USD. Le Brent de la mer du Nord chance octobre prenait 45 cents 111,18 USD. Selon Kelly Teoh, analyste chez IG Markets Singapore, les oprateurs anticipent une action contre la Syrie, aprs l'attaque prsume aux armes chimiques conduite la semaine dernire prs de Damas, envers des civils. Tout va d-

Le gouvernement danois a une nouvelle fois abaiss ses prvisions de croissance mardi, prvoyant dsormais une progression de 0,2% du produit intrieur brut (PIB) en 2013, contre 0,5% auparavant. A l'origine, en aot 2012, le gouvernement tablait sur 1,7% de croissance. Pour 2014, le ministre des Finances a maintenu sa prvision 1,6%, l'occasion de la publication de son projet de budget. L'activit conomique au Danemark n'a cess de dcevoir depuis l'arrive au pouvoir de la gauche l'automne 2011, avec un investissement et une consommation des mnages en panne. En 2012, le PIB s'est contract de 0,4% aprs une croissance 1,1% en 2011. Mardi, le ministre des Finances a indiqu que le pays tait dans une position cyclique faible. Une premire estimation de la croissance au deuxime trimestre est attendue vendredi. Aprs avoir divis par plus de deux le dficit budgtaire en 2013, 1,7% du PIB, il prvoit un dficit de 2,0% en 2014. Le Danemark, l'un des pays o le secteur public pse le plus au monde dans l'conomie, compte ramener la part des dpenses publiques dans le PIB 56,0% en 2014, contre 56,7% en 2013 et 58,3% en 2012.

Mercredi 28 Aot 2013

CULTURE

DK NEWS 11

46E FNTA

Le chanteur tunisien

Zied Gharsa
en concert Alger
Le chanteur tunisien Zied Gharsa, sest produit lundi Alger devant un public conquis, embarqu par la densit rythmique du Mouwachah et lambiance festive du Malouf dans une mise en valeur du patrimoine musical arabo-andalou caractrisant, outre la rgion Est algrienne et libyenne, la Tunisie. Dans un programme en deux parties, le tnor a choisi de commencer par une introduction du terroir, Msedar Dil suivie de Ya moustapha gharamek une pice soufie, voquant lamour du Prophte et Ya ness djaratli el gharayeb, suscitant lenthousiasme du public de la salle Ibn Zeydoun dans la 12e soire du Festival culturel international Lt en musique dans sa 3e dition. Durant la deuxime partie, des rythmes ternaires comme El fezzani, El ghita (6/8) ou Souga, les chansons Wesla malouf, Katemtou el mahabba, Segh nejak segh, Zoudj asbaya, Azayez guelbek, Ana lemdellel et bien dautres encore, ont cr une ambiance de fte chez les spectateurs. Naret el akhtem, une varit de modes et de rythmes tunisiens et Rawwah mes soug Amar, deux pices composes par Tahar Gharsa (pre de Zied), grand musicien et chanteur tunisien disparu en juin 2003, ont galement t interprtes par lartiste, en prsence de lambassadeur de Tunisie en Algrie. Zied Gharsa reconnaissant devant lassistance les bienfaits prodigus son endroit par le grand chanteur algrien Hamdi Bennani qui, selon le jeune artiste, lui a appris Ayoun lahbara na pas manqu de rappeler, avec fiert , son algrianit et son appartenance dorigine, la rgion de Biskra. Lartiste a choisi la capitale algrienne pour inaugurer son nouvel instrument baptis Oud etTahar (Le luth de Tahar) - en rfrence son regrett pre- auquel il a ajout deux cordes, ouvrant de nouveaux intervalles et dautres espaces pour la composition et linterprtation vocale. N en 1975, Zied Gharsa a reu ses premiers enseignements en musique de son pre Tahar Gharsa qui lui a transmis les bases du Malouf. A 14 ans, il obtient son premier diplme et devient au fil des annes, une des meilleures voix du genre. Jouant de plusieurs instruments, il a enregistr prs de 40 titres et a dirig de 2006 2011, l'orchestre et la chorale de La Rachidia, ancienne Association culturelle et artistique tunisienne de musique traditionnelle qui a vu le jour en 1934. La premire partie de la soire a t anime par Bouzaher Abdelhamid, chanteur de Khenchla, la voix retentissante de puissance interprtant dans le genre Chaoui un florilge de chansons du terroir et dautres de sa composition. Wetnek ala watni guessa, Ana ma nensek, Talet leyyam, Admen ayemma admen, Dellouni ya khawti et Djemila, hobbak habbalni ont figur parmi les chansons au programme de Bouzaher Abdelhamid lors de cette soire. Soutenu par deux fltistes jouant la guesba, deux percussionnistes aux Bendirs et un vocaliste, linterprte a port la tradition ancestrale et la voix de lAurs avec un savoir-faire plein de talent face un public amplement rceptif, donnant du rpondant en reprenant les airs, ou par des applaudissements nourris. Le programme caractre thmatique, propos par les organisateurs a motiv le dplacement dun public dadeptes, venus nombreux se dlecter et apprcier leurs idoles qui se sont surpasss, mettant en valeur le patrimoine et lauthenticit. Le Festival culturel international Lt en musique se poursuit jusquau 30 aot avec la programmation chaque soir, Riadh El Feth, dartistes algriens et trangers. APS

A Mostaganem :
Premiers pas sur scne de jeunes comdiens
A la salle des ftes de la commune de Stidia (15km de Mostaganem), Safa Ben Djeriou, Abassi Djalal, Taha Soudani, Mohammed Ben Yahia et Zakaria Ben Bouzid, membres de lassociation Assitar al masrahi, ont interprt dune manire prometteuse leurs premiers rles au thtre dans la pice Nar wa nour sous la direction du prsident de la troupe Soudani El Mekki. Devant un public restreint, compos dune quinzaine denfants et de membres lassociation mostaganmoise Mustapha Kateb qui exploite la salle, ces comdiens gs entre treize et dix- huit ans ont russis captiver lassistance malgr la simplicit de la pice, mettant en scne les msaventures de diffrents personnages (enfant en chec scolaire, chmeur, analphabte, pre de famille) dont le trait commun et de navoir pas fait preuve dassez dambition et de volont. Evoluant dans un dcor rudimentaire mais habilement exploit, ces jeunes amateurs ont fait preuve dune prsence remarquable pour une premire exprience, la fois dans lutilisation de les-

Cinq jeunes comdiens amateurs de Touggourt (Ouargla) ont fait lundi soir leurs premiers pas sur scne en prsentant, dans la slection O du 46e Festival national du thtre amateur de Mostaganem (Fnta), une pice sur le thme de la dperdition scolaire.
pace scnique et dans la manire dclamer les rpliques, de lavis des comdiens expriments de lassociation hte de la reprsentation. Cette pice ducative destine un jeune public a t conue pour des comdiens qui ne sont jamais monts sur scne en partant dune ralit qui les concerne pour susciter leur intrt et les investir davantage, mais surtout pour que ces derniers tirent profit du message

que la pice vhicule avant de le transmettre au public, explique Soudani El Mekki. A propos de la participation de sa troupe au Fnta, M. El Mekki regrette que ses jeunes poulains naient pas encore pu profiter des ateliers de formation, prvus pour les troupes slectionnes en off du festival, cause des diffrents changements dhoraires qui ont affect la programmation. Un dfaut dorganisation qui suscite une grande dception des membres de la troupe, confie-t-il. Cinq troupes des rgions sud algriennes (El Bayadh, Tamanrasset, Adrar, Touggourt et Ouargla) sont invites pour la premire fois dans lhistoire du festival pour des reprsentations en hors comptition dans diffrentes communes de Mostaganem. Ces troupes ont t convies participer des sessions de formations la dramaturgie, avaient annonc les organisateurs. Ouvert samedi, le 46e Fnta se poursuit jusquau 31 aot avec douze troupes de huit rgions dAlgrie en comptition pour le premier prix.

Une troupe constantinoise fait sensation lors de la deuxime soire de comptition

La troupe de la cooprative Achama li athakafa de Constantine a prsent lundi soir au 46e Festival national du thtre amateur de Mostaganem (Fnta) Min khalf al abouab (Derrire les portes), une tragdie familiale sur le thme de loppression qui a fait sensation lors de la deuxime soire de comptition. Premire mise en scne de Neghouache Chahinez sur une adaptation en arabe algrien de lauteur cubain exil en France, Jos Triana, Min khalf al abouab relate lhistoire dun jeune homme (interprte par Boulemdas Chaker) rong par la culpabilit aprs avoir assassin ses parents avec laide de son frre (Labiadh Ramzi) et de ses deux surs (le metteur en scne et Mouni Boualem), dans le but de franchir le pas de la porte de la maison familiale, symbole de lenfermement. Dans un dcor de sous-sol dlabr, empli de toiles daraignes et de cartons, le spectateur assiste la descente aux enfers du hros en dcouvrant au fil de la pice les motivations de son crime, le tout dans une ambiance qui mle macabre, dlire collectif de la fratrie et humour grinant, vhiculs par un texte puissant et un jeu des comdiens matris. Cette pice a russi captiver une majeure partie du public par sa mise en scne dynamique et diversifie, marque par de nombreux passages chants et par une utilisation constante des lments du dcor durant laction, une richesse qui a pu tenir en haleine les spectateurs. Le metteur en scne a, en outre, choisi une narration base sur des procd tels que lincarnation sur scne du dlire du meurtrier, jou par les autres comdiens qui passaient dun rle lautre, ou encore la rvlation de certaines parties importantes de lhistoire par des parodies de journal tlvis, de sries policires et de cour de justice, un choix artistique qui a donn de la profondeur la pice, de lavis de spectateurs aviss. Min khalf al abouab se distingue galement par son aspect symbolique qui laisse une grande part de libert au spectateur dans linterprtation, ainsi que la expliqu Neghouache Chahinez, tout en concdant y avoir gliss de nombreuses rfrences la situation politique dans des pays comme la Syrie, la Tunisie ou encore le Mali. Le public a pu galement mieux apprcier le texte de la pice grce de meilleures conditions techniques, notamment du point de vue de l'acoustique et ce par l'utilisation de microcasques ports par les comdiens au lieu de ceux accrochs sur scne lors de la premire soire. Autre pice prsente lors de cette deuxime soire de comptition, Laylet Al Hadjadj al akhira (La dernire nuit des hadjis) de la troupe Rissalet al masrah de Msila, inspire du rgne du gouverneur de Damas (Syrie) au VIIIe sicle sous le califat omeyyade. Le 46me Fnta se poursuit jusquau 31 aot avec, aux cts des douze pices en comptition, des reprsentations en off dans diffrentes localits de Mostaganem.

12 DK NEWS

SAN

Mercredi 28

Comment bien prendre son traitement ?

Prendre un traitement exige que lon respecte les consignes du mdecin concernant le mode de prise et la surveillance des effets indsirables. De plus, si plusieurs mdicaments ont t prescrits simultanment, certaines prcautions doivent tre prises afin dviter dventuelles interactions.
Respecter la prescription
Lordonnance accompagnant le traitement prcise de quelle faon les mdicaments doivent tre utiliss. Si certains lments de cette ordonnance paraissent obscurs, il ne faut pas hsiter les clarifier au plus vite avec laide du mdecin ou du pharmacien. Celles-ci peuvent tre absolues (le traitement ne peut pas tre prescrit) ou relatives (des prcautions particulires simposent). Lorsque lon prend un mdicament pour la premire fois, la vigilance simpose pendant les premiers jours du traitement. Certaines personnes peuvent dvelopper rapidement des signes dintolrance ou dhypersensibilit (allergie) qui doivent tre signals au plus vite. Lapparition dun gonflement ou de dmangeaisons au niveau de certaines rgions du corps, en particulier du visage, est un signe dallergie qui justifie une consultation mdicale en urgence. Les ractions dhypersensibilit se manifestent le plus souvent sur la peau par des rougeurs, dmangeaisons, ruptions de boutons, cloques, etc. Elles peuvent galement tre digestives, comme les diarrhes ou les nauses. Si une telle raction se produit, le mdecin doit aussitt en tre averti et le traitement interrompu. Lorsque la substance en cause est identifie, elle doit tre signale systmatiquement lors de toute consultation mdicale ultrieure.

La posologie
La posologie est la quantit de mdicament ncessaire chaque jour et chaque prise. Parfois, la posologie est mise en place progressivement en augmentant petit petit les doses, permettant ainsi didentifier la dose efficace minimale susceptible dentraner le moins deffets indsirables. Cette augmentation progressive doit tre respecte, mme si lefficacit parat longue se manifester. Dans ce cas, il est important de savoir attendre. Pour une bonne information, il est utile dinterroger pralablement son mdecin sur le dlai ncessaire lapparition des bienfaits du traitement. On sinformera galement sur le dlai au bout duquel une absence deffets peut tre considre comme un chec.

Respecter les rgles de surveillance de son traitement

Certains traitements demandent un suivi mdical rgulier lors de leur mise en place. Dans certains cas, des analyses de sang sont effectues rgulirement pour vrifier que la concentration du mdicament dans le sang nest ni insuffisante - ce qui nuirait son efficacit - ni trop leve, ce qui le rendrait toxique. Lors dun traitement de longue dure, des examens rguliers sont parfois ncessaires pour assurer que le traitement est bien tolr. Diffrents paramtres peuvent ainsi tre surveills, tels la tension artrielle, le fonctionnement du foie ou du cur, la concentration des globules blancs dans le sang, les hormones thyrodiennes ou ltat des reins. Si des examens sont demands par le mdecin, ils doivent tre effectus la frquence indique sur lordonnance et selon les modalits prescrites (dosages effectus des moments prcis, en fonction de lheure de la dernire prise). Leur oubli peut retarder le dpistage dune anomalie et avoir de graves consquences.

Les conditions de prise

Lordonnance prcise galement les horaires et la frquence des prises, ainsi que la manire dabsorber le mdicament. Il est essentiel de respecter ces consignes. Il ne faut jamais, par exemple, doubler la dose matinale dun mdicament destin tre pris trois fois par jour, sous prtexte de ne pas vouloir lemporter sur son lieu de travail. On doit absorber les comprims ou les glules en position assise ou debout, avec un grand verre deau. En cas de troubles du sommeil, les mdicaments hypnotiques (somnifres) doivent tre pris au moment du coucher pour obtenir une efficacit maximale et parer tout risque de chute. Attention de ne pas fumer au lit aprs avoir pris ce type de mdicament, car les risques dincendie sont rels, lorsque lon sendort avec une cigarette allume ! Pour mieux absorber certains mdicaments, il faut les prendre jeun. On les avalera au moins une demi-heure avant, ou trois heures aprs un repas. Au contraire, dautres mdicaments doivent tre pris au milieu du repas, pour favoriser leur passage dans le sang ou pour viter lapparition des nauses. Certains mdicaments antidpresseurs (Marsilid) requirent un rgime alimentaire spcial. La consommation dalcool est dconseille lorsquon prend des mdicaments. En effet, lalcool peut interfrer avec la manire dont le corps absorbe et limine un mdicament. Les interactions entre lalcool et les mdicaments peuvent modifier lefficacit de ces derniers et provoquer lapparition deffets secondaires gnants, voire dangereux. Dans tous les cas, il est essentiel de lire attentivement la notice des mdicaments avant la premire prise. Si certaines informations restent peu claires, le mdecin ou le pharmacien sont l pour apporter des explications complmentaires.

prises prescrites par le mdecin. Pour y parvenir, il est ncessaire dacqurir des automatismes et de savoir sadapter aux situations inhabituelles qui peuvent survenir.

Ne pas oublier les prises

Les oublis sont difficiles viter, en particulier au dbut du traitement. Le meilleur moyen de les prvenir est dassocier la prise des mdicaments des vnements rptitifs de la vie quotidienne : repas, toilette, brossage des dents, coucher, etc. En prenant son traitement des heures rgulires, on court moins le risque de loublier. On peut galement se procurer un pilulier hebdomadaire dans une pharmacie, une parapharmacie ou un magasin de matriel mdical. Ces piluliers comprennent sept compartiments, un pour chaque jour de la semaine, eux-mmes diviss en quatre ou cinq cases pour chaque moment de la journe. Prpars pour une semaine entire, ces piluliers sont faciles emporter et permettent de vrifier que lon na pas oubli de prise. Certains patients placent un calendrier de prise sur la porte de leur rfrigrateur, dautres font sonner lalarme dune montre ou dun petit rveil lectronique. Certains prfrent demander un proche de leur rappeler le moment des prises.

Puis-je avoir recours lautomdication ?

Lorsque lon suit un traitement tabli, il est fortement dconseill de recourir lautomdication. Les mdicaments disponibles sans ordonnance sont des mdicaments part entire, et peuvent en effet interagir avec les traitements prescrits par le mdecin. Des remdes contre les nauses ou ceux contre le rhume, par exemple, considrs comme anodins, peuvent interagir de manire significative. Certains produits dautomdication contre lacidit gastrique peuvent empcher labsorption dautres mdicaments, et nuire ainsi leur effet. Mme certains mdicaments base dextraits de plantes peuvent tre l'origine d'interactions mdicamenteuses, notamment avec les mdicaments antidpresseurs. Cest ainsi le cas des spcialits base de millepertuis, utilises dans le traitement des dpressions lgres. De la mme manire, prendre de son propre chef un mdicament prescrit auparavant et conserv dans la pharmacie familiale peut avoir de graves consquences si un nouveau traitement a t mis en place entre-temps. Dans tous les cas, avant de prendre un mdicament pour soigner un petit bobo, il est prfrable de consulter son mdecin ou son pharmacien. Un simple coup de tlphone peut viter de srieuses dconvenues. Certains patients prennent les devants et demandent leur mdecin de leur prciser par avance les mesures prendre en cas de rhume, de maux de tte ou de douleurs.

Que faire en cas doubli dune prise ?

Lorsque lon a oubli de prendre un mdicament lheure prescrite, il faut ragir en fonction du rythme habituel des prises. Si lordonnance prconise une seule prise quotidienne, le mdicament peut tre pris avec quelques heures de retard. Si le mdicament est prescrit deux fois par jour, le retard ne doit pas dpasser plus de deux heures. Sil est prescrit trois fois par jour, seul un retard maximal dune heure est tolrable. Dans tous les autres cas, ou sil subsiste un doute, il est toujours prfrable dattendre lheure de prise suivante et de respecter la posologie habituelle. En gnral, il ne faut jamais doubler une dose au motif que lon a oubli la dose prcdente. En cas de doute, il est prfrable de demander conseil son mdecin ou son pharmacien.

Prendre un traitement sur son lieu de travail

Prendre un traitement sur son lieu de travail nest pas toujours facile ; tout le monde na pas envie dexposer ses problmes de sant devant ses collgues. Pour prserver la confidentialit, il est toujours possible daller prendre son traitement dans les toilettes de lentreprise. Si lon dsire conserver des mdicaments dans son bureau (pour viter de les oublier la maison), il peut tre judicieux de les ranger dans un emballage discret.

Puis-je conduire ?
De nombreux mdicaments comportent sur leur emballage une automobile place dans un petit triangle de couleur. Ce pictogramme indique que le mdicament peut avoir les effets sur la capacit conduire des vhicules ou utiliser des machines. Mais que faire, lorsque lon prend un de ces remdes sur une longue priode ?

Vivre au quotidien avec son traitement

Lorsquun traitement se droule sur une longue priode, il fait partie de la vie de la personne qui le prend. Son efficacit dpend du respect des doses et de la frquence des

Bien dbuter son traitement

Certains traitements ncessitent un bilan pralable strict, permettant de dpister dventuelles contre-indications.

NT
Manger quilibr
Certains mdicaments peuvent entraner une prise de poids. Pour lutter contre cet effet indsirable et pour une bonne sant gnrale, il est important dadopter un rgime quilibr et de rduire les apports de graisses (fromage, beurre, viande de porc et dagneau) et de sucres (ptisseries, bonbons, sodas). Le mdecin peut adresser son patient un nutritionniste ou un ditticien, pour laider adapter son alimentation.

DK NEWS

13

8 Aot 2013

BIEN UTILISER LES MDICAMENTS

LES 8 ERREURS VITER

Lorsque lon prend un traitement mdicamenteux, il est important de respecter les consignes du mdecin et dviter les erreurs qui pourraient provoquer des effets indsirables ou attnuer les effets du traitement.
Ngliger lapparition deffets indsirables
Lorsque des symptmes inhabituels, mme mineurs, apparaissent aprs quelques jours ou quelques semaines de traitement, il est important de les signaler son mdecin. Celui-ci pourra donner des conseils afin de les soulager ou dcider de modifier le traitement. des mdicaments prims, leur efficacit pouvant tre rduite ou leur toxicit accrue. Lorsquun mdicament est prim, mieux vaut lapporter son pharmacien pour quil soit dtruit sans nuire lenvironnement.

Prendre soin de ses dents

Certains effets indsirables des mdicaments peuvent avoir un grave retentissement sur la sant dentaire. Scheresse de la bouche, nez bouch et fringales de sucre se conjuguent pour favoriser la prolifration de bactries. Ces dernires provoquent des infections au niveau des gencives, produisent des acides attaquant lmail dentaire et gnrant des caries. Le port de prothses dentaires peut galement devenir douloureux. Lorsquun traitement provoque ces effets indsirables, il est ncessaire dadopter une hygine dentaire stricte (brossage au moins deux fois par jour avec un dentifrice au fluor, utilisation de fil dentaire ou de brossettes) et de consulter son dentiste au moins trois fois par an.

Partager son traitement

Un traitement est prescrit un patient prcis un moment donn de son suivi mdical. Les mdicaments, quels quils soient, ne doivent pas tre partags avec une autre personne, mme sils semblent anodins ou que les symptmes observs se ressemblent. Un mdicament bien tolr par un patient peut se rvler toxique pour une autre personne.

Consommer de lalcool ou des drogues

Lalcool et les drogues interagissent fortement avec les mdicaments, en particulier ceux destins soigner les troubles psychiques. Ils peuvent perturber leur action et dsquilibrer un traitement jusque-l efficace et bien tolr. Ils sont parfois lorigine de rechutes. Le tabac peut galement interfrer avec certains traitements.

Que faire en cas de baisse du dsir sexuel ?

Certaines personnes qui prennent des mdicaments se plaignent de troubles de la sexualit : baisse du dsir et difficults obtenir du plaisir (impuissance, frigidit ; jaculation prcoce, retarde, impossible ou douloureuse). Ces troubles peuvent tre dus la maladie, mais aussi aux mdicaments. En parler avec son mdecin est indispensable, mme si ce sujet est parfois gnant aborder. Si les troubles sexuels sont lis la maladie, ils peuvent disparatre la faveur du traitement. Sils sont apparus de la mise en route du traitement et persistent plusieurs semaines, des solutions peuvent tre proposes par le mdecin. Les mdicaments contre les troubles de lrection sont souvent efficaces. En cas dchec, il est possible de choisir un mdicament avec un impact moindre sur la sexualit.

Modifier la posologie de son propre chef

La posologie tablie par le mdecin ne doit pas tre modifie sans laccord de ce dernier. Diminuer la posologie dans le but de rduire un effet indsirable peut entraner une rechute. Augmenter les doses parce que lon a limpression que le mdicament perd de son efficacit peut se rvler dangereux.

Acheter des mdicaments sur internet

Aujourdhui, de nombreuses personnes recherchent sur internet des informations relatives leur sant. Certains sites, en particulier anglophones, peuvent mentionner des mdicaments non commercialiss en France ou en Europe. Certains vont jusqu proposer de fournir ces mdicaments, avec ou sans ordonnance. Sil est possible que ces mdicaments existent en France sous une appellation diffrente, il se peut galement quils naient pas rempli les conditions defficacit et de scurit requises pour tre commercialiss en Europe. Lorsque lon sinterroge sur lutilit dun mdicament pour son cas personnel, il est prfrable den parler son mdecin. Ne cdez jamais la curiosit et vitez de prendre les produits vants sur internet (y compris les complments alimentaires ou les produits dits naturels) sans en parler auparavant votre mdecin traitant.

t -

Laisser traner ses mdicaments

De nombreux mdicaments, et en particulier ceux utiliss dans le traitement des troubles psychiques, peuvent tre dangereux pour les enfants. Ils doivent tre rangs dans une armoire ferme clef, si possible en hauteur. En aucun cas ils ne doivent traner sur une table de nuit, une tagre ou dans des tiroirs non verrouills.

Oublier de signaler son traitement

Pour viter les interactions mdicamenteuses, il est indispensable de signaler tous les mdicaments que lon prend (y compris les contraceptifs) tous les mdecins consults, son dentiste et son pharmacien. En cas daccident ou durgence, il faut galement les signaler aux quipes dintervention.

Absorber un mdicament prim

La date limite dutilisation (date dexpiration) des mdicaments est indique sur lemballage. Il faut viter de consommer

Prendre son traitement en vacances

Les vacances sont une priode de changement de rythme favorisant loubli dune prise. Les patients aimeraient aussi se sentir en cong de leur traitement, et le respect de lordonnance peut sen ressentir. Lemploi dun pilulier ou le soutien des proches est parfois ncessaire. Les vacances sont aussi loccasion de profiter du soleil. Cependant, certains mdicaments sont lorigine dune plus grande sensibilit de la peau aux ultraviolets, et un petit bain de soleil peut entraner des ractions dites de photosensibilisation : coup de soleil aprs une exposition pourtant modre, ruptions cutanes, dmangeaisons, cloques. Avant de sexposer au soleil, il est prfrable de vrifier avec son mdecin ou son pharmacien quaucun des mdicaments prescrits nexpose ce risque. Dans tous les cas, il est prfrable dappliquer un cran solaire fort indice de protection. Les vacances sont parfois synonymes de chaleur. Les personnes traites par certains mdicaments doivent se mfier plus que les autres de la chaleur et de la dshydratation. En cas de symptmes inhabituels ou de fivre inexplique sous un climat chaud, il est indispensable de consulter en urgence pour dpister rapidement lapparition deffets indsirables graves. En priode de trs forte chaleur, il est parfois ncessaire de recourir au sel de cuisine en pilules (vendu en pharmacie) pour combattre la dshydratation. Lors dun dpart pour une destination lointaine, il est indispensable demporter une quantit suffisante de mdicaments pour couvrir la dure du voyage et quelques ventuels jours supplmentaires. A bord dun avion, les mdicaments doivent tre rangs dans les bagages de cabine, ce qui permet de poursuivre le traitement en cas de perte des bagages de soute. Pour viter les ennuis avec les douanes locales, il est prfrable demporter une ordonnance de son mdecin justifiant les mdicaments que lon transporte, si possible en anglais ou dans la langue du pays visit. Mieux vaut emporter les emballages des mdicaments dplis et aplatis, car ils mentionnent la dnomination commune internationale (DCI) de la substance et peuvent permettre un mdecin ou un pharmacien local didentifier les mdicaments que vous prenez, les noms de marque variant dun pays lautre.

r r

14 DK NEWS
NIGER : REMANIEMENT AU GOUVERNEMENT

AFRIQUE EGYPTE

Mercredi 28 Aot 2013

Quatre ministres remplacs

Le prsident du Niger, Mahamadou Issoufou, a procd lundi un remaniement au sein du gouvernement portant sur la nomination de quatre nouveaux ministres, indique un communiqu du secrtariat gnral du gouvernement. Ce remaniement intervient suite la dcision du parti du Mouvement Dmocratique Nigrien pour une Fdration AfricaineodenDEN-FA Lumana) de se retirer de la coalition au pouvoir. Le Lumana comptait sept ministres dans le gouvernement, dit d'union nationale mis en place le 13 aot courant, mais seulement quatre ministres ont t remplacs. Les trois autres, dont le secrtaire gnral du parti, ont refus de se conformer la dcision du bureau politique national de leur formation de suspendre leur participation aux activits du gouvernement. Les nouveaux membres du gouvernement sont Amadou Boubacar Ciss, ministre d'Etat, ministre de plan, de l'amnagement du territoire et du dveloppement communautaire, et Assoumane Abdou, ministre de l'enseignement suprieur, de la recherche et de l'innovation, Mme Yahaya Bar Abdou, ministre du tourisme et de l'Artisanat. Il s'agit aussi de Mme Sani Mariama Moussa, ministre dlgu auprs du ministre d'Etat, ministre des Affaires Etrangres, de la Coopration, de l'Intgration Africaine et des Nigriens l'Extrieur, charg de l'Intgration africaine, Mme Ibrahim Binta Fody, ministre dlgu auprs du ministre d'Etat, ministre de plan, de l'amnagement du territoire et du dveloppement communautaire, charg de l'Amnagement et du dveloppement communautaire. Avec ces nouvelles nominations, le nombre de femmes au sein de l'actuel gouvernement, compos de 36 ministres et dirig par le premier ministre Brigi Rafini, s'lve huit contre cinq prcdemment. Le bureau Politique national du Modem-Fa Lumana, principal alli du parti au pouvoir (Pnds), avait dcid, jeudi dernier l'issue d'une session extraordinaire, de se retirer de la Mouvance pour la renaissance du Niger (coalition au pouvoir) face la mise en uvre de manuvres visant disloquer le parti, rappelle-t-on. Le Lumana, parti dirig par l'actuel prsident de l'Assemble Nationale du Niger, Hama Amadou, avait dnonc dans une dclaration, entre autres, l'absence de consultation pour la formation de la nouvelle quipe gouvernementale ainsi que le quota qui lui a t rserv avec des ministres qu'il considre comme des coquilles vides, sans relles prrogatives. Le prsident du Niger, Mahamadou Issoufou, avait procd le 13 aot, un remaniement en profondeur du gouvernement caractris par l'entre de personnalits du principal parti de l'opposition, le Mouvement national pour la socit de dveloppement (Mnsd). Issoufou a justifi cette exprience de gouvernance d'union nationale, la premire dans l'histoire politique du Niger, par la ncessit de crer une stabilit politique nationale mme de permettre l'Etat de juguler plusieurs proccupations de l'heure, notamment la question de scurit dans un contexte rgional caractris par la menace terroriste, mais aussi de permettre au pays d'amorcer sa marche vers un dveloppement harmonieux.

Le ministre grec des AE en visite le 5 septembre au Caire

Le vice-prsident et ministre grec des Affaires trangres Evanglos Vnizlos se rendra le 5 septembre au Caire sur invitation de son homologue gyptien Nabil Fahmy, a indiqu lundi un communiqu ministriel.
Cette visite est trs importante car l'Egypte et la Grce entretiennent traditionnellement des relations politiques

et conomiques trs troites, a indiqu une source diplomatique, cite par des mdias. Elle intervient aprs une srie d'entretiens tlphoniques ce dernier temps entre des responsables grecs et gyp-

tiens, selon la mme source. Lors des rcentes violences qui ont fait plusieurs centaines de morts en Egypte, Athnes avait exprim sa disposition aider le peuple gyptien dans le cadre de l'Union europenne (UE).

Un parti politique gyptien appelle le nouveau rgime rejeter la campagne acharne contre la Syrie
Le parti Ettiyar Echabi (Le Courant populaire) en Egypte a appel le nouveau rgime dnoncer la campagne militaire acharne mene contre la Syrie soulignant que les projets militaires occidentaux contre ce pays s'inscrivent dans le cadre d'un plan visant la destruction des armes arabes dont l'arme gyptienne. Toute intervention militaire occidentale en Syrie ne servira que l'ennemi sioniste. Cette campagne s'inscrit dans le cadre d'un plan occidental dont les contours se dessinent jour aprs jour et qui a pour objectif la division des pays arabes et l'affaiblissement de leurs forces armes face l'entit sioniste, a indiqu Ettiyar Echabi, l'un des plus puissants courants politiques en Egypte, alli du nouveau rgime. Ce parti politique qui tire sa ligne de conduite de la vision nassrienne, a invit le rgime actuel en Egypte rejeter catgoriquement la campagne et les projets militaires mens contre la Syrie et dnoncer ces agissements en convoquant une runion extraordinaire de la Ligue arabe pour prendre une dcision claire contre les plans visant la destruction de l'arme syrienne.

LIBYE

Poursuite des affrontements tribaux dans l'ouest du pays

Les affrontements qui ont clat jeudi entre des membres de la tribu de Ouerchefana et des habitants de la ville de Zaouiyah (ouest de Tripoli), se poursuivaient lundi, a indiqu le ministre de la Dfense libyen, appelant une solution pacifique. Les combats se poursuivent dans la rgion occidentale, a dclar la presse le porte-parole du ministre de la Dfense, Abderrazek Ali Al-Chabahi. Ces combats opposent certains groupes arms disposant d'armes au sein de (la tribu) Ouerchefana et (de la ville) de Zaouiyah, a-t-il prcis, appelant les dignitaires et sages des deux parties intervenir afin de parvenir une solution pacifique. Le Premier ministre libyen, Ali Zeidan, a indiqu samedi que les affrontements entre la tribu Ouerchefana et la ville de Zaouiyah ont fait 4 morts et plusieurs blesss et les combats se poursuivent toujours. Selon lui, des contacts ont t tablis par le prsident du Congrs gnral national (CGN), la plus haute autorit politique et lgislative du pays, Nouri Abousahmein, le ministre de la Dfense et le chef de l'tat-major militaire avec les deux parties, ayant abouti l'envoi de troupes de l'arme pour s'interposer entre les belligrants.

NIGERIA

Les violences font 4 000 dplacs dans le nord-est

Plus de 4 000 personnes ont t dplaces dans l'Etat de Borno, dans le nord-est du Nigeria, aprs une attaque meurtrire du groupe arm Boko Haram la semaine dernire, a indiqu mardi un communiqu de l'Agence nationale nigriane des situations d'urgences. Au moins 44 personnes ont t tues mardi dernier par Boko Haram dans une attaque Dumba, une localit de la frontire nigrio-tchadienne, prs de Baga, une ville proche de Maiduguri, capitale de Borno, indique le communiqu, diffus lundi, prcisant que les 4 000 dplacs taient en majorit des femmes, des enfants, des pcheurs et des agriculteurs. Toutes les victimes dplaces par l'attaque sont restes dans une cole publique Baga, assistes par la Croix-Rouge et d'autres organismes de secours ainsi que par les autorits sanitaires, ajoute la mme source.

Mercredi 28 Aot 2013

MONDE SY R I E

DK NEWS

15

La Syrie dfie l'Occident d'apporter des

preuves sur l'utilisation d'armes chimiques
Le ministre syrien des Affaires trangres, Walid Mouallem, a mis mardi au d le monde de prsenter des preuves pour tayer les accusations sur un recours aux armes chimiques par le rgime de Damas. Nous coutons les tambours de la guerre autour de nous. S'ils veulent mener une agression contre la Syrie, je pense qu'utiliser l'alibi des armes chimiques n'est pas exact du tout. Je les mets dfi de montrer ce qu'ils ont comme preuves, a dclar le ministre lors d'une confrence de presse. M. Mouallem a affirm galement que son n'affecterait pas la campagne militaire mene par Damas contre les rebelles, depuis deux ans, notamment dans la banlieue de Damas. S'ils pensent pouvoir ainsi empcher la victoire de nos forces armes, ils se trompent, a-t-il soulign. Pour lui, une intervention militaire internationale ne servirait que les intrts d'Isral et d'al-Qada. L'effort de guerre men par les EtatsUnis et leurs allis servira les intrts d'Isral et en deuxime lieu, le Front alNosra, groupe arm combattant avec les rebelles syriens et qui a prt allgeance al-Qada, a-t-il estim.

Kerry : Des armes

chimiques ont t utilises en Syrie
Le secrtaire d'Etat John Kerry a assur lundi que des armes chimiques avaient bien t utilises en Syrie la semaine dernire, jugeant qu'il s'agissait d'une indcence morale pour laquelle les responsables devaient rpondre de leurs actes. Des armes chimiques ont t utilises en Syrie, a dclar M. Kerry la presse lors d'une intervention Washington, c'est indniable. Ce que nous avons vu la semaine dernire en Syrie choque la conscience mondiale. Il dfie tout code de moralit. Le massacre aveugle de civils, la tuerie de femmes et d'enfants et de passants innocents par des armes chimiques est moralement indcent, a lanc le patron de la diplomatie amricaine. Le prsident (amricain Barack) Obama pense que ceux qui ont recours aux armes les plus atroces contre les populations les plus vulnrables de la plante doivent rendre des comptes, a ajout M. Kerry, dans une dclaration solennelle, le visage ferm. Rien n'est plus grave aujourd'hui et rien n'est plus scrut que l'utilisation des armes chimiques. Comme son gouvernement l'avait fait au cours du week-end, M. Kerry a aussi accus le rgime syrien d'avoir offert aux enquteurs de l'ONU en Syrie un accs trop tardif pour tre crdible la zone concerne par l'attaque du 21 aot et d'avoir bombard et dtruit systmatiquement les preuves sur le terrain.v Ce n'est pas le comportement d'un gouvernement qui n'a rien cacher, a-t-il encore dit. APS

pays se dfendrait en cas de frappe militaire occidentale. Nous avons deux options: soit nous rendre, soit nous dfendre avec les moyens dont nous disposons. Le seconde alternative est la meilleure: nous nous dfendrons, a-t-il dclar lors d'une conf-

rence de presse Damas. Intervenant devant la presse, le chef de la diplomatie syrienne a fustig ceux qui veulent attaquer son pays sans apporter, selon lui, la moindre preuve sur les armes chimiques. Le ministre a prvenu qu'une telle attaque

Ashton exige un examen rapide des preuves

Les experts onusiens chargs d'enquter sur l'utilisation d'armes chimiques en Syrie doivent tre en mesure d'examiner les preuves rapidement afin qu'ils puissent tirer des conclusions claires, a indiqu mardi la chef de la diplomatie de l'UE, Catherine Ashton. Il est ncessaire de s'assurer que les inspecteurs ont la possibilit d'examiner les preuves aussi rapidement que possible et de tirer des conclusions claires sur l'utilisation d'armes chimiques en Syrie, a affirm la haute reprsentante de l'UE pour les affaires trangres et la politique de scurit, Catherine Ashton, dans une dclaration de presse. La chef de la diplomatie de l'UE a galement soulign le rle extrmement important du Conseil de scurit de l'ONU qui doit plancher sur la situation en Syrie et voir comment la communaut internationale peut et doit agir. Mme Ashton a soulign aussi la ncessit de trouver d'urgence un processus politique mme de mettre un terme la violence en Syrie et d'apporter paix et scurit au peuple syrien. Les experts des Nations Unies ont entam lundi leur mission d'enqute sur l'usage d'armes chimiques en Syrie. Le gouvernement syrien et la rbellion s'accusent mutuellement de recourir l'usage d'armes chimiques.

Cameron convoque le Parlement demain

pour un vote sur la Syrie
Le premier ministre britannique David Cameron a annonc mardi qu'il convoquait le Parlement jeudi pour un vote sur la rponse du Royaume-Uni aux attaques l'arme chimique en Syrie. Le prsident de la Chambre des Communes approuve ma demande de rappeler le Parlement jeudi. Il y aura une motion claire du gouvernement et un vote sur la rponse du Royaume-Uni aux attaques l'arme chimique en Syrie, a indiqu le chef du gouvernement britannique. Il s'agit d'un rappel anticip du Parlement, qui devait initialement faire sa rentre le 2 septembre. Aprs avoir lui-mme court ses vacances, David Cameron a rejoint mardi Downing Street pour s'occuper du dossier syrien. Downing Street a indiqu mardi que l'arme britannique se prparait l'ventualit d'une action militaire, tout en assurant qu'aucune dcision n'a encore t prise sur la forme que pourrait prendre la rponse.

Une bipolarisation dangereuse du monde

Said Abjaoui Des armes chimiques utilises par les forces gouvernementales en Syrie ? Faux rpondent les Russes qui produisent en appui des preuves irrfutables, savoir des photos prises par leurs satellites. Les tirs de missiles proviennent du quartier Douma qui est aux mains des rebelles. Les EtatsUnis qui disposent des mmes photos prises par leurs satellites ne veulent pas les montrer car limportant pour eux est la chute du rgime syrien, cest--dire casser laxe SyrieIran, et bien sr, chasser les Russes de la Syrie comme cela stait produit en Libye. Bien entendu, Les pays occidentaux sont aligns sur les Etats-Unis, cest--dire Isral. La Chine soppose des interventions militaires occidentales en Syrie et rclame, avec le Japon, une enqute approfondie. Le prsident syrien met au dfi les Amricains de produire la moindre preuve sur la paternit syrienne des tirs darmes chimiques. Les dmarches diplomatiques essentielles ne sont pas encore acheves, ltape de Genve programme mais pas encore tenue, certains des pays occidentaux donnent des signes dintervention militaire en Syrie. Comme par hasard, ce sont toujours les mmes pays occidentaux qui sagitent et fournissent en appui les mmes arguments. Toujours les mmes argumentations. Crimes contre lhumanit, excutions sommaires, armes destruction massive, menaces sur la paix internationale, gazage des populations. Quand les dcisions dintervention sont fermes et programmes de faon irrversible, ces pays tentent dabord dobtenir le quitus du Conseil de scurit de lONU pour lgaliser leurs dcisions. Par contre, lorsque le quitus est impossible obtenir, ces pays contournent le Conseil de scurit de lONU et oprent des frappes conformment leurs intrts et leurs desseins gostratgiques. Casser laxe hizbollah Damas-Iran. Il est connu que les Etats-Unis auxquels se joignent particulirement la France, la Grande-Bretagne et mme lAllemagne sinscrivent dans la stratgie isralienne, pour tout ce qui concerne les pays arabes. Cest Isral qui a conseill aux Amricains de chasser de leur vocabulaire le concept de Monde arabe. Nest-ce pas que ce concept est remplac par le GMO, le Proche-Orient, le Moyen-Orient, soit des dsignations gographiques qui accordent leur place aux Israliens ? Ds que sengage une rhtorique guerrire, cela signifie que ces puissances ont dcid que lusage de la diplomatie est men son impuissance et qu tout prix, celui-ci cde la place la solution militaire. Les Europens dans leurs dbats sur les interventions extrieures militaires conditionnent celles-ci la satisfaction de trois pralables. La lgalit internationale, la lgitimit internationale, lopportunit politique. La lgalit internationale est elle respecte ? Le droit international comprend toujours linterdiction dingrence dans les affaires intrieures dun pays. La lgitimit internationale ? Elle est subordonne laccord unanime des membres du Conseil de scurit. Ceci a-t-il t le cas pour la Libye ? Pour la Syrie, pour le cas prsent ? Les armes de destruction massive qui ont servi dargument aux Etats-Unis pour dclencher contre lIrak une guerre totalement destructrice nexistent pas en Irak. Cette guerre a t faite sur la base dun mensonge conscient. Qui va payer pour tous les morts ? Lopportunit politique consiste sinterroger. Lintervention militaire, amliorera-t-elle la situation interne du pays cibl ? Quand on entend des discours guerriers appelant des interventions militaires et en Syrie, il sexprime la ncessit dinterroger ces va-ten guerre en leur posant la question suivante : Quelle intervention militaire trangre a-t-elle pu ramener la paix ces deux dernires dcennies dans les pays cibls ? Il se trouve que ces va-ten guerre sont des puissances financires, des puissances industrielles, des puissances militaires, qui se rveillent aujourdhui non pas pour exprimer leurs remords de navoir pas aid les pays sous-dvelopps sortir du sous-dveloppement, mais plutt pour recommander ou mme exiger que le Conseil de scurit de lONU donne un contenu lgal leur dcision dintervenir militairement pour dtruire les pays auxquels ils refusaient leur aide conomique. Dans le cas de la Syrie, lusage de larme chimique nest pas imputer au gouvernement syrien, mais aux insurgs aids par des mercenaires. Cest ce qui a t montr par des images prises par des satellites russes. Faudrait-il encore dautres Timisoara ? Inscrire les interventions militaires dans la perspective dinstauration de la dmocratie ? Serait-ce le rle des forces armes ? Pourquoi sobstiner vouloir imposer les systmes politiques ? La paix est-elle revenue en Afghanistan, en Irak, en Libye ? Ny ontils pas cr des foyers de propagation de linstabilit et de linscurit dans les pays voisins dans une premire partie puis dans la rgion ? Ny a-t-il que les interventions militaires qui seraient capables de ramener la paix ? Dabord, quelles missions fixer linstrument militaire ? La fin des conflits internes ? Les enjeux de ces conflits occidentaux aux pays arabes et aux pays africains ? Par rapport aux guerres menes contre lAfghanistan et lIrak, celle mene contre la Libye a fait dcouvrir aux forces de lOtan quelles peuvent aboutir au mme rsultat, (avec un peu plus de temps) savoir provoquer le chaos, installer des guerres civiles, faire merger des milices avec des seigneurs de guerre, faire chuter les rgimes, en place, y installer des gouvernements qui leur sont acquis et tout cela sans perdre un seul de leurs soldats. Peu importe quen face, dans les rangs des indignes qui sont leur service, il y en ait des dizaines de milliers de morts. Les vcus culturels, sociaux, politiques et donc les visions des socits arabes et africaines ne sont pas fatalement superposables avec ceux des occidentaux et il ne peut sen dduire que de profondes divergences malgr que les concepts utiliss de part et dautre soient identiques mais avec des contenus qui sont contradictoires. Quand les mmes mots nont pas le mme contenu, dj que le dialogue est assez difficile mais indispensable pour diminuer les distances politiques linstrument militaire dans ce genre de situation ne peut quaggraver celle-ci.

16 DK NEWS
AFGHANISTAN

MONDE
LIBAN

Mercredi 28 Aot 2013

6 personnes
tues dans l'ouest du pays
Six employs du gouvernement afghan qui ont t enlevs il y a quelques jours dans la province de Herat, situe l'ouest du pays, ont t tus par des hommes arms, a dclar mardi une source de la police provinciale. Les cadavres de six employs du ministre de la Rhabilitation et du Dveloppement rural ont t retrouvs mardi matin dans une zone dans le district de Gulran o ils ont t enlevs dimanche. Tous ont t tus par balles, a indiqu le chef du Dpartement provincial des enqutes criminelles Israeel Khan. Il a indiqu que les victimes travaillaient sur un projet du ministre financ par le programme de solidarit nationale dans le district. Les responsables de la police ont dclar que les victimes taient quatre ingnieurs et deux membres du personnel travaillant sur le projet. Au total, 1 319 civils ont t tus et 2 533 autres blesss dans les violences en Afghanistan au cours du premier semestre de cette anne, selon un rapport de l'ONU publi Kaboul en juillet. Ce mme rapport attribue 74% des dcs de civils aux attaques des insurgs talibans et d'autres groupes arms.

703 000 rfugis syriens tablis au Liban

Le Liban abrite plus de 703 000 de rfugis syriens qui reoivent de l'aide de la part du gouvernement libanais, des Nations unies et des ONG partenaires, a dclar le Haut-Commissariat de l'ONU pour les Rfugis (HCR).
Le nombre de rfugis syriens enregistrs au Liban a dpass 592 000, tandis que plus de 110 000 ressortissants syriens attendent toujours la finalisation de leur processus d'inscription, a prcis le HCR. Il a ajout que 198 000 rfugis syriens ont t enregistrs dans le nord du Liban, reprsentant 33% du nombre total de rfugis, 201 000 dans la rgion orientale de la Bekaa, soit 34%, 115 000 Beyrouth et au Mont Liban, reprsentant

18%, et 77 000 dans le sud du Liban, reprsentant 13%. Le HCR a galement indiqu que le nombre total d'enfants rfugis dans la rgion a dpass le seuil de un million, parmi lesquels 300 000 sont au Liban. Le Liban a souvent sollicit le soutien du Conseil de scurit de l'ONU et des donateurs internationaux pour assumer le fardeau de l'accueil des

rfugis syriens, dont le nombre pourrait atteindre un million d'ici la fin de l'anne. Le gouvernement a adopt des mesures strictes concernant l'entre de rfugis syriens dans le pays. Ils seront dsormais obligs d'tre en possession d'une carte d'identit ou passeport valide, une mesure qui a limit l'afflux massif de rfugis syriens.

IRAK

Une loi limitant le nombre de mandats juge inconstitutionnelle par la justice

La Cour suprme irakienne a jug lundi inconstitutionnelle une proposition de loi qui limite le nombre de mandats autoriss pour les responsables politiques, ouvrant ainsi la voie au Premier ministre de briguer un troisime mandat. Le texte de loi prsent en janvier par un groupe de dputs au parlement limitant le nombre de mandats des responsables politiques a t refus par la plus haute juridiction irakienne, la Cour Suprme Irakienne et jug inconstitutionnelle parce qu'il n'tait pas propos par le Gouvernement. "Cela aurait d provenir du gouvernement ou de la prsidence et non du Parlement", a expliqu le parlementaire Ali Shlah du bloc du Premier ministre Nouri al-Maliki, alors que la proposition a t vote en dbut d'anne par les dputs. Les partisans de M. Al-Maliki, qui exerce son deuxime mandat la tte du gouvernement, avaient alors affirm que le texte n'tait pas contraignant et qu'il serait soumis aux tribunaux. Alors que l'Irak se prpare tenir ses premires lections gnrales depuis 2010 au printemps prochain, la proposition rejete exigeait que le Prsident, le Premier ministre et le porte-parole du Parlement soient limits deux mandats. La Constitution ne stipule pas le nombre de mandats autoriss. Nouri al-Maliki avait affirm dans une interview en fvrier 2011 qu'il ne briguerait pas un troisime mandat et qu'il souhaitait rformer la Constitution pour limiter deux le nombre de mandats autoriss au poste de Premier ministre. La bataille sur le nombre de mandats est la dernire d'une crise politique qui perdure et entrave l'activit lgislative depuis les lections de mars 2010.

JORDANIE

Ouverture des bureaux de vote pour un scrutin municipal

Les bureaux de vote ont ouvert en Jordanie pour l'lection de 100 maires et 970 conseillers municipaux, ont rapport des mdias. Le principal parti d'opposition, le Front de l'action islamique (FAI), vitrine politique des Frres musulmans, boycotte ces lections, soulignant que le rgime ne montre aucune volont de rformes. Peu de candidats de l'opposition de gauche ou nationaliste se prsentent, ce qui laisse le champ libre des reprsentants des tribus, qui soutiennent traditionnellement la monarchie. Le gouvernement a annonc une srie de mesures d'austrit pour tenter de rduire un dficit budgtaire de 2 milliards d'euros cette anne et une dette extrieure qui dpasse dsormais les 23 milliards de dollars (17 milliards d'euros). Quelque 3,7 millions de Jordaniens sont inscrits sur les listes lectorales. Le gouvernement a nanmoins annonc qu'environ 1,25 million de Jordaniens, militaires, membres des services de scurit et civils installs l'tranger ne participeraient pas au scrutin, pas plus que 40 000 salaris employs l'organisation du scrutin. Trois mille candidats concourent lors de ces lections, visant dsigner 100 maires et 970 conseillers municipaux. 297 siges sont rservs aux femmes. Plus de 50 000 policiers sont dploys dans le royaume pour le scrutin afin de prvenir toute violation et assurer un processus fluide, a indiqu le chef de la police Talal Kofahi.

11 morts dans des violences en Irak

Onze personnes ont t tues lundi dans de nouvelles violences travers l'Irak, ont indiqu des sources militaires et policires. A Tarmiyah, au nord de Baghdad, des hommes arms portant l'uniforme de la police ont, sous prtexte de mener une opration de scurit, attaqu plusieurs maisons, ont indiqu la police et des responsables du ministre de l'Intrieur. Les assaillants ont alors enlev six hommes, dont les corps ont t retrouvs quelques heures plus tard gisant dans une rue l'extrieur du quartier, selon une source scuritaire. Dans la province de Ninive, dans le nord du pays, des hommes arms ont tu deux gardiens de prison et deux civils dans des attaques spares. Une bombe place en bord de route a fait un mort au sud de Baghdad, alors qu'une explosion qui visait apparemment une fondation de Bassorah charge de grer les sites religieux sunnites, a bless une personne. Selon un bilan fourni par des sources mdicales et scuritaires, les violences qui ensanglantent l'Irak sont les plus meurtrires depuis 2008, avec plus de 3.600 personnes tues depuis dbut 2013. Le Premier ministre Nouri al-Maliki a promis de continuer la campagne des forces de scurit pour arrter les responsables de ces violences, expliquant que des dizaines d'insurgs avaient rcemment t tus et des centaines d'autres arrts.

CHINE

Le prsident chinois en tourne dans quatre pays d'Asie centrale

Le prsident chinois, Xi Jinping, entamera le 3 septembre prochain des visites d'Etat dans quatre pays d'Asie centrale, a annonc lundi le ministre chinois des Affaires trangres. Xi Jinping "effectuera du 3 au 13 septembre des visites d'Etat au Turkmnistan, au Kazakhstan, en Ouzbkistan et au Kirghizistan", a dclar le porte-parole du ministre chinois des Affaires trangres, Qin Gang. Il participera notamment le 13 septembre la 13e Runion du Conseil des chefs d'Etat des pays membres de l'Organisation de coopration de Shanghai (OCS) Bichkek, capitale du Kirghizistan, l'invitation de son homologue Almazbek Atambaev, a-t-il ajout. Les pays membres de l'OCS, cre en et l'Ouzbkistan. Le prsident chinois se rendra en Asie centrale " l'invitation du prsident turkmne Gurbanguly Berdimuhamedow, du prsident kazakh Noursoultan Nazarbayev, du prsident ouzbek Islom Karimov et du prsident kirghiz Almazbek Atambaev", a ajout le porte-parole dans un communiqu. Selon M. Qin, le prsident chinois "participera au 8e Sommet des chefs d'Etat du Groupe des 20 (G20) qui se tiendra les 5 et 6 septembre Saint-Ptersbourg. Il prendra part cet vnement l'invitation de son homologue Vladimir Poutine". Le G20, tabli en septembre 1999, runit les 20 plus grandes conomies mondiales, savoir 19 pays et l'Union europenne (UE). APS

juin 2001, sont la Chine, la Russie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan

Mercredi 28 Aot 2013

INTERNATIONAL

DK NEWS

17

AFRIQUE DE SUD

L'tat de sant de Nelson Mandela critique mais stationnaire

L'ancien prsident sudafricain Nelson Mandela, hospitalis depuis dbut juin dans un hpital de Pretoria, reste dans un tat critique mais stationnaire, a indiqu mardi le prsident Jacob Zuma dans un discours en Malaisie.
L'ancien prsident Mandela est toujours l'hpital o il reoit des soins, et reste dans un tat critique mais stationnaire, a dclar M. Zuma dans un discours diffus par ses services en Afrique du Sud, en acceptant en son nom une distinction spciale pour sa contribution en faveur de la paix de la Mahathir Global Peace Foundation. Nelson Mandela, hros de la lutte anti-apartheid g a des moments o il a des bas, il ragit aux traitements, mais il y a des moments o son tat n'est pas stable, a indiqu le porte-parole de la prsidence sud-africaine, Mac Maharaj. Mais il est dans un tat stationnaire, a-t-il conclu. Les problmes pulmonaires de Mandela sont probablement lis aux squelles d'une tuberculose contracte pendant son sjour sur l'leprison de Robben Island, au large du Cap, o il a pass dixhuit de ses vingt-sept annes de dtention dans les geles du rgime d'apartheid. Le Prix Nobel de la paix, qui a eu 95 ans le 18 juillet, est un hros dans son pays - dont il a t le premier prsident noir aprs la fin de l'apartheid - et un symbole de la rconciliation nationale.

ESPIONNAGE PRSUM DE LA NSA L'ONU

L'ONU va demander des explications Washington

L'ONU a annonc lundi qu'elle allait demander des explications aux Etats-Unis sur des rvlations du magazine allemand Der Spiegel affirmant que l'agence de scurit amricaine NSA a espionn son systme de vido-confrence interne. Nous sommes au courant de ces informations et nous avons l'intention d'en parler aux autorits comptentes, a dclar un porte-parole de l'ONU, Farhan Haq. Celui-ci a rappel que l'inviolabilit des missions diplomatiques, dont l'ONU et d'autres organisations internationales, dont le fonctionnement est protg par la Convention de Vienne notamment, est bien tablie dans la lgislation internationale. Nous attendons donc des pays membres qu'ils agissent en consquence pour protger l'inviolabilit des missions diplomatiques, a-t-il ajout. Interrog, le dpartement d'Etat a assur que le gouvernement amricain rpondrait via les canaux diplomatiques ses partenaires et allis dans le monde quand ils expriment leurs inquitudes. Elle s'est flicite en l'occurrence du partage d'informations et de renseignement entre l'ONU et les EtatsUnis. La NSA, qui est depuis plusieurs mois au cur des fuites de documents secrets par Edward Snowden rvlant l'ampleur du systme de surveillance des Etats-Unis, a pntr dans le systme de l'ONU pendant l't 2012, selon le Spiegel. En trois semaines, le nombre de communications dcryptes par ses services serait pass de 12 458. Le Spiegel affirme galement que la NSA surveillait l'Union europenne aprs son dmnagement dans de nouveaux bureaux New York en septembre 2012 et dtenait des plans de ses locaux. L'Administration Obama tente depuis des semaines de dfendre les programmes de surveillance des tlcommunications mens par la NSA aprs les rvlations fracassantes de l'ancien consultant amricain Edward Snowden, aujourd'hui rfugi en Russie et recherch par Washington pour espionnage.

de 95 ans, avait t hospitalis en urgence le 8 juin pour une infection pulmonaire, et il avait frl la mort fin juin. La prsidence sud-africaine, qui communique sur la sant du hros nationale, rpte depuis peu ou prou que son tat est critique mais station-

naire. Elle a fait tat de progrs lents mais rguliers le 11 aot, et a indiqu samedi que parfois, son tat de sant devient prcaire, mais qu'il fait preuve d'une grande rsistance et que les interventions mdicales ont chaque fois russi le stabiliser. Il y

JAPON

Suspension du tir de la nouvelle fuse Epsilon

Le tir du premier exemplaire d'un nouveau modle de fuse japonaise, Epsilon, a t soudainement suspendu mardi aprs l'arrt du compte rebours, pour une raison encore inconnue, selon des mdias. Nous sommes en train de vrifier, nous communiquerons les informations ultrieurement, a indiqu une porte-parole de l'Agence d'exploration spatiale nippone ( Jaxa). Le lanceur de 24 mtres de haut propergols solides devait quitter le sol de la base d'Uchinoura 13H45 locales (04H45 GMT), mais rien ne s'est produit et une heure plus tard, la fuse tait toujours dresse sur cette base de Kagoshima. Le tir, initialement prvu le 22 aot, avait dj t report cause d'un souci technique. D'aprs les premiers lments donns par les mdias, les techniciens de la Jaxa auraient compris 15 secondes avant la fin du compte rebours qu'une pile lectrique destine l'allumage n'avait pas fonctionn. L'Epsilon, qui succde la fuse M-V abandonne en 2006 en raison d'un rapport cot/capacits trop mauvais, est le premier lanceur nouvellement dvelopp par le Japon depuis la fuse H-2A inaugure en 2001, si on exclut la variante plus imposante H-2B qui a effectu sa premire mission en 2009. Pour son premier tir, qui pourrait n'tre diffr que de quelques jours, l'Epsilon-

1 doit transporter SPRINT-A, premier tlescope spatial japonais ddi l'observation de l'environnement de plantes du systme solaire (Vnus, Mars et Jupiter) depuis une orbite terrestre distante de 950 1.150 kilomtres.

SOUDAN
Quatre Casques bleus ports disparus dans des inondations au Darfour
Quatre Casques bleus sont ports disparus suite aux inondations qui ont frapp le Soudan, alors qu'ils escortaient du personnel humanitaire au Darfour, a-t-on indiqu lundi de source onusienne. Une quipe de secours de la Minuad d'El Geneina a retrouv deux Casques bleus vivants, et les recherches se poursuivent pour en localiser quatre autres, a indiqu un responsable de la mission conjointe ONU-Union africaine (Minuad) dans cette rgion de l'ouest du Soudan, cite par l'AFP. Les six victimes, dont la nationalit n'a pas t prcise, ont t emportes par une puissante crue alors qu'elles escortaient une quipe du Programme alimentaire mondial (PAM) Misterei, 50 km au sud-ouest d'El Geneina, la capitale du Darfour occidental, prs de la frontire tchadienne, a-ton prcis de mme source. Une porte-parole du PAM Amor Almagro a de son ct signal que ses sept employs (dont cinq Soudanais) taient sains et saufs, prcisant que ces derniers se rendaient Misterei pour superviser le programme du PAM, lequel apporte une aide alimentaire une dizaine de milliers d'habitants. Le Soudan est frapp depuis le dbut du mois par d'importantes inondations qui ont fait une cinquantaine de morts. Plus de 500 000 personnes ont galement t affectes par les pluies torrentielles, selon des chiffres officiels. APS

SCIENCES-ASTRONOMIE

La mtorite a pu frler le Soleil avant de tomber sur Terre

La mtorite qui s'est dsintgre en fvrier dernier au-dessus de Tcheliabinsk avait dj frapp un autre corps cleste ou frl le Soleil avant de s'abattre sur Terre, selon une tude prsente mardi. Certains des fragments retrouvs dans l'Oural russe montrent que la mtorite a subi un processus de fusion intense avant mme qu'elle ait pntr dans l'atmosphre terrestre, selon l'analyse de chercheurs de l'Institut de Gologie et de Minralogie de Novossibirsk (IGM, Russie). Cela signifie presque coup sr qu'il y a eu une collision entre la mtorite de Tcheliabinsk et un autre corps du systme solaire (astrode ou plante), ou alors un passage prs du Soleil, estime Victor Chariguine, de l'IGM, qui doit prsenter ses rsultats la confrence Goldschmidt de gochimie, organise Florence (Italie). Une pluie de mtorites s'est abattue le 15 fvrier audessus de Tcheliabinsk aprs l'explosion, une vingtaine de kilomtres d'altitude, d'un astrode d'une taille estime 17 mtres de diamtre et d'un poids de 5.000 10.000 tonnes. Plus que les milliers de petits fragments rocheux qui ont atteint le sol, c'est l'onde de choc de la dsintgration, environ une minute plus tard, qui a provoqu d'importants dgts dans la ville, blessant plus d'un millier de personnes. De nombreux fragments ont t retrouvs dans la rgion mais on pense que le plus gros morceau de la mtorite a sombr dans le lac Tchebarkoul, o certains scientifiques tentent de le localiser et de le remonter.

COLOMBIE

Deux sismes secouent le nord-est de la Colombie

Deux secousses telluriques ont t enregistres dans la rgion de Medellin, deuxime grande ville de Colombie, sans faire de victimes, a annonc lundi le Rseau sismologique colombien. Les deux sismes, d'une magnitude de 4,8 et 3,8 degrs sur l'chelle ouverte de Richter, ont t ressentis dimanche avec un picentre situ 20,5 km du nord-est de la localit d'El Bagre, ajoute la mme source. Les autorits locales n'ont pas fait tat jusqu' prsent de victimes ni de dgts matriels.

18 DK NEWS

TL Programme du mercredi 28 aot 2013

10h28 Dessin animGarfield & Cie 10h44 Dessin animLes Dalton 10h51 Dessin animLes Dalton 10h59 Dessin animLes Dalton 11h06 Dessin animLes Dalton 11h17 Spider-Man 11h38 Dessin animKikoriki 11h45 Consomag 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h50 Mto 12h55 Cinma : Nous nous sommes tant aims 13h30 Srie policire : Un cas pour deux 14h30 LoterieKeno 14h50 Comdie policire : O.K. Patron7 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 Magazine littraire : Un livre, un jour 16h55 JeuHarry 17h30 JeuSlam 18h10 Jeu : Questions pour un champion 18h45 Mto des plages 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Multisports : Tout le sport 20h15 Feuilleton raliste : Plus belle la vie 20h45 Dcouvertes : Les gens du fleuveIndit 22h40 Mto 22h45 Soir 3 23h10 Magazine historique : L'ombre d'un doute

Mercredi 28 Aot 2013

06h30 Magazine jeunesseTFou 10h20 Tlralit : Secret Story 11h05 Srie raliste : Mon histoire vraie 11h20 Srie dramatique : Au nom de la vrit 11h55 Magazine de la gastronomie : Petits plats en quilibre t 12h00 Jeu : Les douze coups de midi 12h50 Magazine sportif : L'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomie : Petits plats en quilibre t 13h45 Mto 13h50 Mto des plages 13h55 Tlfilm sentimental : Josphine, ange gardien77 15h35 Divertissement-humour : Spciale btisier 16h30 Tlralit : Quatre mariages pour une lune de miel 17h20 Jeu : Bienvenue chez nous 18h15 Tlralit : Secret Story 19h05 Jeu : Le juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de la gastronomie : Petits plats en quilibre t 20h37 Magazine scientifique : Des inventions et des hommes 20h38 Mto 20h42 Srie humoristique : Nos chers voisins 20h45 Srie humoristiquePep's 20h50 Srie policireEsprits criminels 21h35 Srie policireEsprits criminels77 22h25 Srie policireEsprits criminels 23h15 Srie policireEsprits criminels77

La slection

20h50
Esprits criminels
Rsum Un tueur en srie, qui avait pour habitude de s'en prendre des prostitues selon un rituel particulirement macabre, les forant nettoyer leurs blessures avant de les achever, surprend les policiers en assassinant Vanessa Holden, une jeune fille de bonne famille. D'autre part, ce crime a lieu un an aprs la mort de la victime prcdente. L'quipe est confronte une double nigme : il lui faut identifier ce meurtrier et tcher de comprendre pourquoi il a modifi ses habitudes. Prentiss et Todd pensent tenir une piste. Ils suivent un suspect qui pourrait tre celui qui a tout appris l'assassin et qui l'a trs certainement incit diversifier ses cibles...

20h45
Les petits meurtres d'Agatha Christie
Rsum Des professeurs d'un pensionnat pour jeunes filles de la haute socit trouvent la mort dans des circonstances qui dpassent l'entendement. Le commissaire Larosire et l'inspecteur Lampion se posent bien des questions : le coupable est-il un sadique ? Fait-il partie du personnel ? Les crimes sont-ils lis la prsence d'une jeune princesse orientale au sein de l'tablissement ? Un petit paquet d'une grande valeur reste introuvable. Les meurtres sont-ils lis cette disparition ? Les enquteurs interrogent les ventuels tmoins et parcourent le pensionnat la recherche d'indices...

20h45
08h00 Oggy et les cafards 08h10 Oggy et les cafards 08h15 Oggy et les cafards 08h30 Revenge Indit 09h10 Srie dramatiqueRevenge 09h50 National Geographic 10h40 ComdieL'oncle Charles 12h20 Mon oncle Charlie 12h40 La mto 12h45 Le JT 12h55 DivertissementZapping 13h05 Les nouveaux explorateurs 14h05 Comdie30 couleur7 15h35 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 15h45 Magazine d'actualitL't papillon 16h15 Film catastropheLe jour d'aprs77 18h15 DivertissementDans la bouche... 18h20 Mon oncle Charlie 18h45 Le JT 19h10 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 ComdieBachelorette7Indit 22h20 Abraham Lincoln : chasseur de vampires

Les gens du fleuve

Rsum Avec ses 2500 kilomtres, le Zambze est le quatrime fleuve le plus long d'Afrique. Il prend sa source en Zambie, traverse plusieurs pays et termine sa course au Mozambique, o il se jette dans l'ocan Indien. Lorsqu'il dcouvre les chutes du Zambze en 1855, David Livingstone est fascin. Il dcide de les nommer Victoria Falls, en l'honneur de la reine d'Angleterre. Joseph, le villageois de Songw, jette ses lignes dans le fleuve pour nourrir sa famille. Sur les berges, lphants et rhinocros viennent s'abreuver. Dans la brousse, Salomon travaille comme ranger et veille la sauvegarde des animaux. Dans les eaux, se ctoient hippopotames et crocodiles. Joe Brooks avoue les avoir longtemps chasss.

08h00 Journal 08h10 Magazine de services : Tlmatin (suite) 09h04 Mto des plages 09h05 Feuilleton sentimental : Des jours et des vies 09h30 Feuilleton sentimental : Amour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socit : Le jour o tout a bascul 10h20 Magazine de socit : Dernier recours 10h50 Mto outremer 10h54 Srie d'animation : La minute du Chat 10h55 JeuMotus 11h25 JeuLes Z'amours 12h00 Jeu : Tout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h40 Mto 2 13h45 Consomag 13h50 Toute une histoire 14h55 Comment a va bien ! 15h55 Le jour o tout a bascul 16h15 Srie policire : The Closer : L.A. enqutes prioritaires77 17h00 Multisports : Ct Match 17h05 Srie policire : The Closer : L.A. enqutes prioritaires77 17h50 Divertissement-humour : On n'demande qu' en rire 18h50 Jeu : Avec ou sans joker 19h20 Mto des plages 19h24 Mto 2 19h25 JeuLe cube 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h44 Mto 2 20h45 Tlfilm policier : Les petits meurtres d'Agatha Christie77 22h25 Srie de guerre : Band of Brothers : l'enfer du Pacifique 23h15 Srie de guerreBand of Brothers : l'enfer du Pacifique

21h00
Bachelorette
Rsum Au cours d'un repas avec son amie Becky, Regan apprend qu'elle va se marier avec son petit ami, Dale. Vexe de voir Becky se marier avant elle, Regan accepte pourtant de devenir sa demoiselle d'honneur. Quelques mois plus tard, la veille du mariage, elle retrouve l'htel ses vieilles amies du lyce, Gena et Katie. Pendant que Regan, passablement nerve par l'vnement, tyrannise le traiteur et son personnel, ses camarades organisent une petite fte dans leur chambre. Becky les rejoint, pour manger de la glace, boire du champagne et prendre un peu de cocane. L'ambiance et les participantes s'chauffent, jusqu' ce que tout drape. Becky menace d'exclure Regan, Gena et Katie de la crmonie...

07h38 Srie d'animationNinjago 08h04 Srie d'animationNinjago 08h25 Magazine jeunesseLudo vacances 08h28 Dessin animKikoriki 08h35 Chasseurs de dragons 09h52 Dessin animGarfield & Cie 10h04 Dessin animGarfield & Cie 10h16 Dessin animGarfield & Cie

07h40 Docteur La Peluche 08h10 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h35 Les p'tits diables 08h45 Les p'tits diables 09h00 Le Petit Spirou 09h10 Mto 09h15 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h05 Mto 10h10 Srie humoristiqueMalcolm 11h45 SDesperate Housewives 12h43 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h35 Mto 13h37 Magazine des loisirs100% montagne 13h40 Tlfilm de suspenseDangers virtuels 15h40 JeuUn dner presque parfait 17h35 JeuLa meilleure boulangerie de France 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h43 Mto 19h45 Le 19.45 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueEn famille 20h50 Maison vendreIndit 22h40 Magazine de socitMaison vendre

20h50
Maison vendre
Rsum Au sommaire : Delphine Delphine, 28 ans, vit Saint-Germain-sur-Morin, en Seine-et-Marne, dans la maison de son enfance dont elle doit se sparer. En effet, depuis le dcs de son pre, elle doit rembourser de nombreuses dettes et la vente de la maison lui permettrait de rgler sa situation. Cependant, elle n'a eu aucune offre depuis que la maison est sur le march. Stphane Plaza dcide d'pauler Delphine pour cette vente et pour l'aider se sparer de vingt ans de souvenirs. Camille et Hubert A Ormesson-sur-Marne, Hubert et Camille, 70 ans tous les deux, ont dcid de vendre leur maison. A l'heure de la retraite, ils veulent s'installer dans le Sud de la France o vit leur fils an. Cela fait dix mois que la maison a t mise en vente et il n'y a eu aucune offre. Stphane Plaza tente de les convaincre que leur maison ne plat plus.

Mercredi 28 Aot 2013

DTENTE Mots flchs n361

DK NEWS

19

Proverbes
Lagneau qui deviendra un bon mouton, se remarque dans le troupeau. Proverbe algrien Que de saisons fastes ont pass et les bufs non engraisss. Proverbe berbre Mieux vaut un uf dans la bouche qu'un poulet qui rtit. proverbe arabe Il faut battre le fer quand il est chaud. Proverbe franais

Cest arriv un 28 aot

1619 : Ferdinand II est lu empereur du Saint Empire romain germanique. 1764 : Marie-Joseph de Chnier, pote, dramaturge et homme politique franais ( 10 janvier 1811). 1793 : Dbut du sige de Toulon (Guerres de la Rvolution franaise). 1833 : Abolition de l'esclavage dans l'Empire britannique. 1862 : Seconde bataille de Bull Run (Guerre de Scession). 1894 : Karl Bhm, chef dorchestre autrichien ( 14 aot 1981). 1899 : Charles Boyer, acteur franais ( 26 aot 1978). 1909 : Coup de Goudi (Grce). 1914 : Bataille de Heligoland (Premire Guerre mondiale). 1924 : Dclenchement du Soulvement d'Aot en Gorgie. 1963 : Discours de Martin Luther King : I have a dream. 2011 : Au Npal, le dirigeant du PCUN-M, M. Bubaram Bhattarai, devient premier ministre. Clbrations - Hong Kong : Fte de la libration (1945).

Samoura-sudoku n361
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n361

Horizontalement: 1. Arrter 2.Fille de Cadmos - Lac de l'ancienne gypte 3.Expression rieuse - Appareil pour serrer 4.Personne employe des travaux d'utilit collective - Villages isols 5. Trois -- Arbres voisins du bouleau 6.conomiser avec excs - Dvidoir servant tirer la soie des cocons 7.Platine - Cria en parlant des bovids 8.Gnie - Dvoiler 9.Coup de baguettes donn sur le tambour- Meurtre - Dans la rose des vents 10.Prnom fminin - Entoures 11. Qui prouve de l'motion - Rsonne lentement - Rgle de dessinateur 12.Papier trs fin - Rigide

Verticalement : 1.Industries et commerces des alcools et liqueurs 2.Extraordinaire - Petite quantit d'un liquide 3.Proccupations - Ouvrage en maonnerie 4.Radium - Racine d'un arbrisseau du Brsil 5.Ngligrent - Tellure 6.Un des points cardinaux - Arbre aux grandes feuilles palmes 7.Au golf, cheville - Ensemble des moyens dont dispose un tat pour assurer sa scurit 8.Infinitif - Du verbe boire - Inflammation de l'uve 9.Dtrioration des grains par la nielle Non 10.Objets servant la cuisine 11. Partisans convaincus - Pronom personnel 12. Police (argot) - Imaginer

20 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 28 Aot 2013

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE JUNIORS DATHLTISME

Plus de 300 athltes de 32 pays en comptition Maurice

L'Algrie prsente avec douze athltes
Samedi 31 aot:
13h30: Marteau (H & D) finale 14h05: 200m (D) premier tour 14h20: 200m (H) premier tour 14h25: Hauteur (D) finale 14h55: 110m haies (H) premier tour 15h: Longueur (D) finale 15h: Javelot (H) finale 15h30: 800m (H) premier tour 15h50: 5 000m (D) finale 16h40: 4X100m (D) finale 16h55: 4X100m (H) finale

GRAND PRIX DE VOLLEY-BALL (DAMES - PHASE FINALE)

6 slections en lice pour le titre

La phase finale du 21e Grand Prix de volley-ball (seniors dames) dbute mercredi dans la ville japonaise de Sapporo avec, en lice, six slections dont les triples tenantes amricaines, qui se disputeront le titre suprme de la World League. Les quipes engages se sont qualifies l'issue des trois tapes disputes entre le 2 et le 18 aot dans diffrents pays. La slection algrienne, dirige par l'entraneur Imad Eddine Sadani, avait essuy 9 dfaites lors de ses 9 rencontres joues en Turquie, Serbie et Chine Taipei, chouant remporter le moindre set. Le Grand Prix fminin de volleyball, dont les Etats-Unis sont les tenants lors des trois dernires ditions (2010, 2011 et 2012), a regroup cette saison 20 nations rparties en 5 groupes avec une formule de comptition qui compte trois tapes. A l'issue de la 3e et dernire tape, les six premiers du classement final (Chine, Etats-Unis, Serbie, Brsil, Italie et Japon) ont arrach leur qualification pour la phase finale Sapporo qui s'talera jusqu'au 1er septembre. Programme de la comptition (en heures algriennes) : Mercredi 28 aot : Serbie - Chine (5h30) Brsil - Etats-Unis (7h30) Japon - Italie (11h10) Jeudi 29 aot : Etats-Unis - Serbie (5h30) Italie - Chine (7h30) Japon - Brsil (11h10) Vendredi 30 aot : Chine - Etats-Unis (5h30) Brsil - Italie (7h30) Serbie - Japon (11h10) Samedi 31 aot : Italie - Etats-Unis (5h30) Brsil - Serbie (7h30) Japon - Chine (11h10) Dimanche 1er septembre : Serbie - Italie (5h30) Chine - Brsil (7h30) Etats-Unis - Japon (11h10)

Dimanche 1er septembre:

Plus de 300 athltes issus de trente-deux pays (32) dont l'Algrie sont attendus Maurice pour part aux 11s championnats d'Afrique des Nations juniors, dont le coup d'envoi sera donn jeudi au stade Germain Commarmond Bambous, pour trois demi-journes et une journe complte de comptition, rapporte, mardi, le journal Le Mauricien.Outre l'Algrie, la comptition verra la participation d'athltes d'Afrique du Sud, d'Angola, Bnin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, les Comores, Egypte, Erythre, Ethiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Kenya, Lesotho, Liberia, Libye, Madagascar, Maroc, Maurice, Mozambique, Nigeria, Ouganda, RD Congo, Rwanda, Sngal, Seychelles, Swaziland, Tunisie, Zambie et Zimbabwe. Au dpart, le comit d'organisation pensait regrouper entre 20 et 25 pays, en raison de la courte dure de prparation (deux mois seulement), aprs le dsistement de l'Afrique du Sud d'abriter l'vnement. Lorsque nous avons accept d'organiser ces 11s championnats d'Afrique d'athltisme juniors en juin dernier (aprs le retrait de l'Afrique du Sud), nous tions exactement deux mois de sa tenue. Nous sommes aujourd'hui fiers d'avoir pu relever ce dfi , a dclar le prsident du Comit d'organisation, Vivian Dinan. Aujourd'hui, nous avons atteint le chiffre de 32 pays ayant confirm leur participation. Ceci dpasse les esprances. Nous sommes vraiment trs heureux, a tenu souligner le prsident du COCAJ. Les 11s Championnats d'Afrique des Nations juniors d'athltisme (29 aot-1er septembre 2013) sont qualificatifs (ralisation des minima) aux Championnats du monde, prvus en 2014 aux Etats-Unis. En plus des journes de comptition, d'autres vnements sont programms paralllement, notamment la signature d'un protocole d'accord de partenariat entre l'Union Africaine (UA) et la CAA, en plus de l'organisation d'une crmonie pour marquer les 100 ans de l'athltisme qui ont t clbrs l'anne dernire. Programme des 11s Championnats d'Afrique juniors d'athltisme: 13h: Javelot (D) finale 13h10: Hauteur (H) finale 13h20: 400m haies (D) finale 13h35: 200m (D) finale 13h10: poids (D) finale 13h50: 200m (H) finale 14h: Triple saut (D) finale 14h05: 800m (H) finale 14h20: 1 500m (D) finale 14h25: Disque (H) finale 14h35: 110m haies (H) finale 14h50: 3 000m steeple (D) finale 15h10: 5 000m (H) finale 15h40: 4X400m (D) finale 15h55: 4X100m (H) finale 16h15: Crmonie de clture

Jeudi 29 aot 2013:

12h: 100m (H) dcathlon 12h40: Longueur (H) dcathlon 13h: Crmonie d'ouverture 13h40: Poids (H) dcathlon 14h30: Hauteur (H) dcathlon 14h30: 100m (D) premier tour 14h30: Longueur (H) finale 14h30: Disque (D) finale 14h50: 100m (H) premier tour 15h10: 800m (D) premier tour 15h25: 400m (H) premier tour 15h40: 400m (D) premier tour 15h55: 3000m (D) finale 16h10: 400m (H) dcathlon 16h20: 3000m steeple (H) finale 16h45: 400m haies (H) premier tour

CHAMPIONNAT ARABE DES NATIONS (CADETS - 3 JOURNE)

L'Algrie battue par le Ymen

La slection algrienne de volley-ball (cadets) a t battue par son homologue ymnite au tiebreak 3 2, lors de la 3e journe de la phase de poules du championnat arabe des nations, dispute lundi Sidi Bou Sad (nord-est de Tunis, Tunisie). Il s'agit de la 2e dfaite de suite des Algriens dans le tournoi aprs celle essuye dimanche contre le Kowet (3-1). Ils avaient pourtant bien entam la comptition en battant l'Irak (3-1) samedi. Verse dans la poule A, l'Algrie, qui compte 4 points au classement, affrontera mardi Oman et la Tunisie, pays organisateur, mercredi. Dix (10) pays scinds en deux groupes de cinq prennent part cette comptition qui s'talera jusqu'au 31 aot, jour de la finale. Les deux premiers de chaque poule se qualifieront pour les demi-finales, prvues vendredi 30 aot. Lors de la prcdente dition en 2011 en Egypte, la slection algrienne avait termin la quatrime place, alors que la Tunisie avait t sacre du titre arabe.

Vendredi 30 aot:
9h30: 110m haies (H) dcathlon 9h45: 10 000m marche (H) finale 10h15: Disque (H) dcathlon 11h10: Perche (H) dcathlon 10h10: 5000m marche (D) dcathlon 14h: Javelot (H) dcathlon: 14h: Triple saut (H) finale 14h05: 100m haies (D) finale 14h15: 100m (D) finale 14h25: 100m (H) finale 14h35: Poids (H) finale 14h45: 800m (D) finale 14h55: 400m (H) finale 15h05: Marteau (H) finale 15h15: 400m (D) finale 15h25: 1500m (H) dcathlon 16h: 400m haies (H) finale 16h20: 10 000m (H) finale

US OPEN

Rafael Nadal au 2e tour

Le n2 mondial Rafael Nadal a prserv son bilan parfait sur dur cette saison grce une 16e victoire en passant facilement le 1er tour de l'US Open avec un succs 6-4, 6-2, 6-2 sur le jeune Amricain Ryan Harrison, 97e mondial.L'Espagnol de 27 ans, qui affiche 54 victoires et 3 dfaites cette saison, rencontrera au 2e tour le Canadien Vasek Pospisil ou le qualifi Brsilien Rogerio Dutra Silva. Il a dj remport la bagatelle de neuf titres en 2013, dont trois Masters 1000 sur dur (Indian Wells en mars et l'enchanement Montral-Cincinnati en aot). Le Majorquin effectue la meilleure saison de sa carrire alors mme qu'il n'est revenu qu'en fvrier d'une srieuse blessure un genou qui l'avait loign des courts pendant sept mois, manquant notamment les jeux Olympiques, l'US Open et l'Open d'Australie. Nadal, vainqueur de Flushing Meadows en 2010, peut redevenir n1 mondial l'issue de l'US Open s'il remporte le titre et que Novak Djokovic ne parvient pas en finale ou s'il parvient en finale et que le Serbe chute avant les quarts de finale.

N150 Solution Mots Croiss N360

Solution Mots Flchs N360 N150

Solution Samurai-soduku N360

EMOUSTILLER GEL TON AVEC OLIGARCHIE O CEVENOLE NEE ERE NNE ITOU N TUE MENEUR TR SUJETS ES R TEXAN US ISAR ITALIEN SOLEIL STERE MIEN LISEURS ER TUILE RE

BADIGEONNAGE O ETAT OUTIL IRRESOLUE NA TON PNEU R N IMITA VROUM LEE ROUE SOC L RADAR O RA EV S KENNEDY MISSEL OU RE ESTIVANT TAN NE DENIERS N TROU DEROUTE

Mercredi 28 Aot 2013

SPORTS

DK NEWS 21

Fdration internationale de judo Meridja rlu l'excutif de la FIJ

L'Algrien Mohamed Meridja a t rlu au bureau excutif de la Fdration internationale de judo (FIJ), l'occasion du Congrs annuel tenu lundi Rio de Janeiro (Brsil), en marge des Championnats du monde de judo, rapporte le site de l'instance mondiale. Meridja continuera exercer dans la fonction qu'il occupait dj au sein de l'instance internationale, savoir directeur gnral du Coaching et de l'Education. Le Congrs a galement rlu le Roumain Marius L. Vizer la tte de la Fdration internationale de judo (FIJ), pour un nouveau mandat de quatre ans. Marius Vizer, 55 ans, qui est la tte de l'instance dirigeante du judo mondial depuis 2007, tait le seul candidat sa propre succession. Vizer a t lu ce poste fin mai avec le projet ambitieux de lancer ds 2017 des United World Championships, genre des championnats du monde de toutes les disciplines qui voudraient en faire partie. Outre le prsident de la FIJ, le Congrs a lu quatre vice-prsidents : Lassana Palengo (Afrique), Obaid Al-Anzi (Asie), Sergey Soloveychik (Europe) Paulo Wanderleu (Panamricaine) et Lennie Niit (Ocanie). Le Comit excutif est aussi compos de onze autres membres : Alejandro Blanco, Juan Carlos Barcos, Vladimir Barta, Jan Snijders, Ignacio Aloise, Armen Bagdasarov, Daniel Lascau, Habib Sissoko, Gerard Benone, Jose Rodriguez et Akady Rotenberg. Durant le droulement des Mondiaux de Rio, il sera procd l'lection des reprsentants des athltes au sein de la FIJ, pour un mandat de quatre annes (2013-2017). 18 athltes se sont port candidats pour cinq postes qui seront luspar leurs pairs. Parmi les critres de candidature, les ostulants devraient avoir une participation aux Jeux olympiques ou un championnat du monde de judo et ne pas tre sanctionn pour dopage. Selon les rglements en vigueur de la FIJ, les fdrations nationales ne peuvent prsenter qu'un seul candidat. Parmi les 18 candidats figurent deux reprsentants du judo africain : l'ex champion du monde tunisien Anis Lounifi et l'ex champion du monde camerounais, Dieudonn Dolassem.

MONDIAUX-2013 DE JUDO

MONDIAUX-2013

Mdaille d'or pour Urantsetseg Munkhbat

La Mongole Urantsetseg Munkhbat (-48 kg) a dcroch la mdaille d'or des Mondiaux-2013 de judo en battant sur ippon la double tenante du titre, la Japonaise Haruna Asami, lundi Rio de Janeiro (Brsil). Le bronze est revenu la Brsilienne Sarah Menezes, championne olympique en titre, et la Belge Charline van Snick. Munkhbat, 23 ans, n'avait encore jamais t mdaille dans un grand championnat. Elle avait jusquel t championne d'Asie seulement. De son ct, Asani, 25 ans, disputait Rio sa troisime comptition de la saison aprs avoir fait l'impasse sur l'anne des jeux Olympiques. La Japonaise avait remport les deux prcdentes ditions des championnats du Monde, Tokyo et Paris. APS

Naohisa Takato decroche l'or (-60 kg)

Le Japonais Naohisa Takato a t sacr champion du monde pour la premire fois dans la catgorie des moins de 60 kg en battant le Mongol Amartuvshin Dashdavaa en finale, lors de la premire journe des Mondiaux-2013 de judo, dispute lundi Rio. Le Sud-Coren Won Jin Kim et l'Azri Orkhan Safarov ont dcroch le bronze.

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSIT ABDERRAHMANE MIRA DE BJAA N D'IDENTIFICATION FISCALE 408020000060031

EPIC ASROUT NIF : 099516189001520

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE L'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N01/FUB/2013

Conformment aux dispositions de l'article 49 alina 2 du dcret prsidentiel n10-236 du 07/10/2010, modifi et complt par le dcret prsidentiel n 12-23 du 18 janvier 2012, portant rglementation des marchs publics, l'Universit A. Mira de Bjaa informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national n01/FUB/2013 relatif l'acquisition d'ouvrages de bibliothque au profit de la bibliothque centrale, dj paru dans les journaux nationaux (Jeune indpendant du 06/06/2013, DK NEWS, Echaab et El Fadjer ainsi que le BOMOP que l'appel d'offres est attribu provisoirement aux entreprises dsignes ci-dessous : Lots Fournisseurs Montant Note Dlai de N d'identification Fiscale : technique en DA TTC l'offre/jours /30 23,19 16 143 967,40 45 j

AVIS D'INFRUCTUOSIT
L'Etablissement ASROUT informe l'ensemble des soumissionnaires intresss que l'avis d'appel d'offres national restreint n03/2013 relatif la fourniture d'enrob chaud pour une quantit minimale de 2 000 (deux mille) tonnes et maximale de 7 000 (Sept mille) tonnes paru dans les quotidiens nationaux DK NEWS et ENNAHAR respectivement en date du 25/07/2013 et 27/07/2013 est dclar infructueux.
DK NEWS
Anep : 538 959 du 28/08/2013

LOT 1 : Sciences mdicales et biologie LOT 2 : Sciences juridiques et conomiques LOT 3 : Lettres et sciences sociales. LOT 4 : Sciences exactes

SARL Maison 000116001708080 Internationale du Livre, Alger SARL Dar Echihab, Alger SARL TechnoScience, Constantine SARL Dar Echihab, Alger 000016001370822

30

9 232 409,40

30 j

099925006295010

22,53

10 780 121,60

45 j

000016001370822

30 23,19

11 427 696,30 24 100 979,60

30 j 45 j

LOT 5 : Gnie de la SARL Maison 000116001708080 construction Internationale du Livre, Alger LOT 6: Gnie industriel

Annul pour insuffisance de crdit

Tout soumissionnaire contestant le choix opr par le service contractant peut introduire un recours auprs de la commission des marchs de la wilaya de Bjaa dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution du prsent avis dans le Bulletin officiel des marchs de l'oprateur public (BOMOP), ou dans les quotidiens nationaux et ce, conformment l'article 114 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07/10/2010, modifi et complt par le dcret prsidentiel n 1223 du 18 janvier 2012, portant rglementation des marchs publics. Si le dixime jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date limite pour introduire un recours est proroge au jour ouvrable suivant. Pass ce dlai, aucun recours ne sera pris en considration.

DK NEWS

Anep : 538 901 du 28/08/2013

22 DK NEWS
LIGUE 1 DE FOOTBALL

SPORTS

Mercredi 28 Aot 2013

Le CABBA sduit
Mouad B. Le CABBA a accroch le CSC domicile par (0-0) dans un match au compte de la premire journe du championnat L1 disput, samedi, Constantine. Ce match constitue une occasion pour l'entraneur Rachid Belhout, de tester ces joueurs titulaires d'autres qui sont encore jeunes ainsi que certains nouveaux que le club vient de recruter lors du mercato estival. Parmi eux, le gardien Benkhoudja qui a russi son premier test avec le club. Il a sduit le public qui tait nombreux et qui a surtout apprci son assurance dans les prises de balle. En effet, dcider de devenir gardien de but dans le football ncessite toujours un brin de folie et un surplus d'audace. La nature de ce poste exige au portier d'avoir une personnalit ferme, faite aussi d'une grande capacit absorber la pression, tant il est vrai que le traditionnel numro 1 a toujours comme principale tche d'empcher ce que tout le monde attend : le but. Pour les gardiens, comme pour les joueurs, le maillot du CABBA avait un

Calendrier du mois de septembre

La Ligue de football professionnel (LFP) a dvoil mardi le calendrier des prochaines journes des championnats de Ligues 1 et 2, du mois de septembre. Ainsi, la 3e journe de la Ligue 1 se jouera le mardi 3 septembre, alors que la 4e journe est fixe au samedi 14 septembre, mais sera tronque du match ES StifJSM Bjaa, en raison de l'engagement des Stifiens en coupe de la Confdration. Cette rencontre en retard se jouera le mardi 24 septembre. La 5e journe est programme, quant elle, pour le samedi 21 septembre, sans le match ASO Chlef-ES Stif, dcal mardi 1er octobre. La 6e journe aura lieu le samedi 28 septembre. Concernant la Ligue 2, la 3e journe se disputera le mardi 3 septembre, alors que la 4e journe, la 5e journe, et la 6e journe, sont prvues respectivement le 13, le 20 et le 27 septembre.

pouvoir sducteur trop aigu. Le rve de devenir portier du CABBA revt souvent des allures de parcours du combattant. En effet, et contrairement tous les autres postes, il n'y a qu'un seul dernier rempart dans l'quipe. Et les grands gardiens, le CABBA n'en a pas connus beaucoup !! Si l'on demande aux Bordjiens, les noms des keepers dont ils se souviennent, on constatera qu'ils ne sont pas aussi nombreux que les annes de gloire

que le CABBA a eue. Lautre point positif de cette formation est le respect des tactiques et des consignes du staff technique. Selon, le DTS, M. Radjah Belouahri, ce premier match tait trs rvlateur dun groupe qui va surement cre la surprise cette saison. Les supporters eux aussi ne sattendaient pas ce point de lextrieur mais restent encore sur leur soif en attendant la rencontre face au MCEE, samedi prochain domicile.

CHAMPIONNAT D'ALLEMAGNE (2E DIV.)

Aoudia ouvre son compteur avec le Dynamo Dresden

MONDIAL 2014 (QUALIFICATIONS/6E ET DERNIRE JOURNE)

Le Mali jouerait avec sa slection A' face l'Algrie

La Fdration malienne de football (Malifoot) envisagerait d'envoyer la slection A', compose de joueurs locaux, pour affronter l'Algrie, le 10 septembre prochain au stade de Mustapha Tchaker de Blida (20h30), pour le compte de la 6 et dernire journe des qualifications pour le Mondial 2014, rapporte mardi le site spcialis malifootball. La dcision de Malifoot serait dicte par l'limination des Aigles de la course pour le Mondial, au moment o l'quipe A' a arrach son billet pour la phase finale du championnat d'Afrique des nations CHAN 2014, prvu en Afrique du Sud. Le match face l'Algrie pourrait constituer un bon test prparatoire pour les Maliens locaux, prcise la mme source. Le Mali se trouve actuellement sans slectionneur aprs le dpart du technicien franais, Patrice Carteron, parti au TP Mazembe (RD Congo). L'Algrie, leader de son groupe avec 12 points, est qualifie pour le tour des barrages. Les Verts ne peuvent tre rejoints par le Mali, second au classement avec 8 points. La slection nationale sera fixe sur son adversaire aux barrages, le 16 septembre, l'occasion du tirage au sort prvu au Caire, mais qui sera vraisemblablement dlocalis en raison de la situation scuritaire qui prvaut en Egypte.

JS Saoura

MONDIAL-2014 (LIMINATOIRES)

Abdelkader Amrani rend le tablier

Abdelkader Amrani a dmissionn de son poste d'entraneur de la JS Saoura (Ligue 1 algrienne de football) en dpit de la victoire dcroche samedi face l'USM Harrach (3-1), en match comptant pour la 1re journe du championnat, a appris l'APS auprs du coach. Effectivement, je suis officiellement dmissionnaire de mon poste, aprs un diffrend avec le membre du conseil d'administration et porte-parole, Mohamed Zerouati, qui s'est dit insatisfait du rendement des joueurs en dpit de la victoire remporte face une coriace quipe comme l'USMH, a affirm l'APS Amrani.Abdelkader Amrani avait succd durant l'intersaison Chrif Hadjar, remerci par la direction en dpit du fait qu'il avait russi maintenir la JSS parmi l'lite, l'occasion de sa premire saison en Ligue 1 algrienne. Nous sortons d'une priode de prparation trs charge, et je n'ai pas compris la raction de Zerouati. Je suis un homme principes et je n'aime pas qu'on s'immisce dans mes prrogatives, alors j'ai prfr rendre le tablier, a-t-il ajout. Lors de la prochaine journe, fixe au 31 aot, la JS Saoura se rendra Bjaa, pour donner la rplique au nouveau promu, le MOB.

LAfrique du Sud dvoile sa liste contre le Botswana

Le slectionneur de l'Afrique du Sud, Gordon Igesund, a dvoil mardi la liste des joueurs convoqus pour disputer le match de la dernire journe des liminatoires de la Coupe du Monde de football (Brsil-2014), prvu le 7 septembre prochain contre le Botswana, rapporte le site AfricaTopSports.com. Dans cette liste, Bongani Khmalo effectue son retour en slection tandis qu'Anele Ngconcga a t rappel. Convoqu le 14 aot dernier, ce dernier avait t priv de slection par son club puis sanctionn par la fdration sud-africaine. LAfrique du Sud est second de son groupe aprs avoir bnfici du retrait de points au leader thiopien. Une victoire permettra aux coquipiers dIthumeleng Khune de se qualifier au dernier tour. Lautre match du groupe opposera les Antilopes Walya d'Ethiopie la Centrafrique. Liste des joueurs convoqus : Gardiens: Itumeleng Khune, Senzo Meyiwa, Wayne Sandilands Dfenseurs: Thabo Nthethe, Anele Ngcongca, Bongani Khumalo, Tsepo Masilela, Siyanda Xulu, Buhle Mkhwanazi, Thabo Matlaba Milieux: Dikgacoi, Furman, Letsholonyane, Manyisa, Jali, Mokotjo, Zungu, Thulani Serero, Siphiwe Tshabalala, Daine Klate Attaquants: Bernard Parker, Tokelo Rantie, Kermit Erasmus.

L'attaquant international algrien Mohamed Amine Aoudia a inscrit son premier but sous les couleurs de son nouveau club, le Dynamo Dresden, lundi soir lors de la dfaite (2-1) sur le terrain de St-Pauli pour le compte de la 5e journe du championnat d'Allemagne de football de 2e division (Bundesliga 2). L'ex-attaquant de l'ES Stif, qui a disput la totalit du match, a permis son club d'ouvrir le score la 71e minute de jeu sur un coup de tte la suite d'un corner bien tir. Mais en dpit de cette ralisation, le Dynamo Dresden, qui a rat un penalty provoqu par l'Algrien Billel Ouali, a encaiss deux buts inscrits par Florian Kringe (73e) et Sebastian Maier (88e). A l'issue des matches de la 5e journe, les quipiers d'Aoudia, qui n'ont remport aucune victoire (2 nuls et 3 dfaites), sont derniers du classement avec 2 points. Aoudia n'a pas t convoqu lundi par le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, pour le match face au Mali du 10 septembre prochain Blida dans le cadre de la 6e et dernire journe du 2e tour des liminatoires du Mondial-2014 au Brsil. Le technicien bosnien lui a prfr El-Arbi Soudani, Ishak Belfodil, Islam Slimani et Nabil Ghilas en attaque.

ELIMINATOIRES CHAN 2014 (BARRAGES/ALLER)

La RD Congo bat le Cameroun

La slection du RD Congo a pris une option pour une qualification la phase finale du championnat d'Afrique des nations de football (CHAN-2014), rserv aux joueurs locaux, en allant s'imposer, lundi Garoua, face au Cameroun (1-0), au match aller des barrages. Le but de la rencontre a t marqu par Mubl Ndomb, lors du match qui avait t report dimanche, en raison du retard des officiels. Le match retour aura lieu la semaine prochaine Kinshasa, tout comme celui entre lAngola et le Mozambique qui ont fait match nul (0-0), samedi Maputo. Ce sont les deux derniers billets restants pour les qualificatifs au CHAN-2014 en Afrique du Sud du 11 janvier au 1er fvrier 2014. Quatorze slections sont dj qualifies la phase finale : le Zimbabwe, l'Afrique du Sud (pays hte), le Mali, le Nigeria, le Burkina Faso, la Libye, le Ghana, le Maroc, la Mauritanie, le Gabon, le Congo, le Burundi, l'Ethiopie et l'Ouganda.

Mercredi 28 Aot 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Mourinho lance un ultimatum

Le Happy One brise les rumeurs pour Mata
Juan Manuel Mata a beau n'tre pas entr en jeu sur la pelouse d'Old Trafford, lundi soir lors du match opposant Manchester United Chelsea (00), le footballeur espagnol conserve la cote auprs de Jos Mourinho. Convi donner son sentiment sur le fait que l'ancien joueur de Valence n'ait pas particip cette affiche de la 2e journe de Premier League, l'entraneur portugais ne veut pas y voir un message visant lui montrer la porte de sortie. Il est trs important pour moi et pour Chelsea. Les histoires qui sortent, c'est du nonsens. Il ne va nulle part, a-t-il lch.

ROONEY
Aprs avoir essuy deux refus de la part de Wayne Rooney, Jos Mourinho, l'entraneur de Chelsea, souhaiterait que l'attaquant de Manchester United mette les choses au clair. La personne qui a commenc cette histoire doit la terminer. Pour le bien de tout le monde, il est temps d'en finir avec cette affaire. D'une manire ou d'une autre, il doit dire s'il veut rester ou partir, a dclar le technicien portugais l'issue de la rencontre opposant les deux clubs lundi soir, (00). Par ailleurs, The Special One se laisse entre 24 et 48 heures avant d'activer d'autres pistes, notamment celle menant au Camerounais Samuel Eto'o, qui n'attend qu'un signe de sa part pour le rejoindre Londres.

belle fin italien, Mario Auteur dune international AC, lattaquant qu dans les colonnes de pli r le Balotelli, a ex d vouloir rejoindre un jou ulu Sport Illustrate Madrid. Jai toujours vo et le Real grand Real AC an Mil le n bie jouer pour d, dri Ma al Madrid. Le Re parce que videmment, les , ne jeu ais quand jt ient l-bas joueurs qui ta taient . exceptionnels Pour moi, le d Real Madri ctait le top du top. a-t-il expliqu.

ue Balotelli drag d Madrile le Realde Milan saison avec

Galatasaray prt vendre Sneijder ?

Suivi avec intrt par Manchester United et Chelsea notamment, Wesley Sneijder pourrait quitter Galatasaray cet t. Les Turcs ne seraient pas totalement sduits par le Nerlandais.

Buffon : Pogba ? Il fait peur !

A seulement 20 ans, Paul Pogba est dj devenu un lment important de leffectif turinois et commence montrer tout son talent. Gianluigi Buffon, qui a eu lhabitude de ctoyer de nombreux jeunes joueurs tout au long de sa carrire, a dclar tre impressionn par linternational tricolore. Il fait peur. Maintenant, il ne dpend que de lui de faire une bonne carrire, ou une carrire unique. Mais il me plat beaucoup. Il joue pour samuser, a une excellente attitude. Cest un garon adorable, spcial.

Les Gunners prts piller le Real ?

Selon Marca, cest vers le Real Madrid quArsenal souhaiterait faire ses emplettes. Une proposition hauteur de 30M pourrait tre formule pour recruter Angel Di Maria. Largentin est annonc sur le dpart depuis le dbut de lt, et larrive de Gareth Bale devrait rduire considrablement son temps de jeu. Lautre piste voque par le quotidien espagnol est galement chercher du ct de Madrid, puisquIker Casillas serait cibl par les Gunners. Linternational espagnol aurait mme t contact par les Anglais, mais il souhaiterait tenter de gagner sa place de titulaire, alors quAncelotti continue de lui prfrer Diego Lopez.

Borussia Dortmund : Gundogan va rester longtemps avec nous

Suivi avec intrt par le Real Madrid cet t, mais aussi Manchester United et Barcelone, Ilkay Gndogan devrait bientt prolonger son bail avec le Borussia Dortmund. Les Borussen souhaitent en tout cas le retenir quant un dpart. Ilkay Gndogan ne devrait pas quitter le Ruhr de si tt. Auteur d'une excellente saison avec les Borussen, o il a rejoint notamment la finale de la Ligue des champions perdue contre le Bayern Munich (2-1), l'Allemand a suscit beaucoup d'intrts durant la priode des transferts. Tour tour, le Real Madrid, Manchester United ou encore Barcelone ont fait part de leur envie de voir le milieu de terrain pass par Nuremberg les rejoindre.

e, ubl n do re journ ce n i ur du Aute e la premen confia. d s a it e s lor eck ta r Chels s moyen s Welb t de joue perdu se uver dan i o n a r r a t il e re av tant, S v e se ute. Pour oment d 56e min , il a , au m rface la r Rooney retourn r, la su u but pa rs stre r frappe u dos a ers ap ipit po son e c iv terg sest pr alors qu u a puis u cadre, tait pas uilli sur d loin nseur n yes a bo o e M f . d uage marq anc. son b

beck Weln que ma oche a le c Swanse

Javi Martinez encore forfait

Absent depuis le match amical de l'Espagne en Equateur le 15 aot dernier, le milieu de terrain espagnol du Bayern Munich, Javi Martinez, a de nouveau dclar forfait pour le match de mardi soir contre Fribourg.

DK NEWS
MONDIAUX 2013

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 28 Aot 2013 - 21 Choual 1434 - N 362 - Deuxime anne

L'EN de boxe peaufine sa prparation

La slection algrienne (seniors messieurs) de boxe poursuit sa prparation en prvision des Championnats du monde prvus du 11 au 27 octobre prochain Almaty (Kazakhstan), en effectuant un stage de prparation Alger du 27 aot au 10 septembre, a-t-on appris hier auprs du directeur technique national, Mourad Meziane. Sous la houlette des entraneurs nationaux : Abdelhadi Djellab, Boualem Ouadahi et Bahaous Merchoud, 14 boxeurs prennent part ce stage qui se droule au complexe sportif Sveltesse Chraga (Alger). Juste aprs le stage d'Alger, la slection nationale prendra part au tournoi international d'Ouzbkistan prvu du 11 au 17 septembre prochain. Ce tournoi sera trs bnfique pour nos boxeurs qui vont se mesurer des adversaires de diffrentes nationalits. Il permettra nos boxeurs d'accrotre leur volume comptitif et de croiser les gants face des concurrents redoutables, au vu du niveau lev des slections qui y participent, a dclar Meziane l'APS. De retour d'Ouzbkistan, les pugilistes algriens et leur staff rallieront la capitale cubaine pour prendre part au stage prcomptitif qui se droulera du 21 septembre au 6 octobre prochain. Aprs le rendez-vous cubain, l'quipe nationale entrera de nouveau en stage d'une semaine Alger, avant de s'envoler pour Almaty o se tiendront les Championnats du monde de boxe. Par ailleurs, l'quipe nationale cadette (garons) se prpare avec la slection nationale juniors qui participe actuellement au 1er camp national de prparation des jeunes athltes Stif, en prvision des championnats du monde de cette catgorie prvus du 5 au 16 septembre en Ukraine. De leur ct, les cadettes-juniors (filles), diriges par l'entraneur national, Khaled Harima, prparent du 19 aot au 5 septembre Alger les Championnats du monde de la catgorie prvus Albnat (Bulgarie) du 20 au 30 septembre prochain.

LA SLECTION ALGRIENNE DE HANDBALL (MESSIEURS) VICTIME DES PROBLMES DE LA FAHB

ANNULATION DES STAGES EN SLOVNIE ET EN CROATIE

S. Ben On se rappelle bien au dbut de ce mois daot, de ces dclarations de l'entraneur national intrimaire de la slection algrienne de handball (Messieurs) M. Rabah Gherbi, qui annonait avec fiert que le prochain regroupement aura lieu du 14 au 24 aot courant Alger. Le lendemain, lquipe ralliera la Slovnie et la Croatie pour un stage prcomptitif allant du 25 aot au 5 septembre prochain avant de remarquer que "ces stages programms reprsentent des maillons importants dans la prparation, ne pas ngliger ou supprimer". Mais, si le stage dAlger a bien eu lieu avec une petite polmique avec le prsident du GS Ptroliers, Djaafer Belhocine, la Fdration algrienne de handball (FAHB) a annonc, hier, que les stages de la slection algrienne de handball (messieurs) en Slovnie et Croatie, prvus du 25 aot au 5 septembre, ont t annuls pour des "difficults organisationnelles internes". Ces regroupements, qui figuraient au programme de la Direction technique nationale (DTN), sont intervenus "dans une priode marque par la fin de mission de la cellule transitoire de gestion des affaires de la FAHB et lorganisation de lassemble gnrale lective" de l'instance fdrale, a expliqu le nouveau prsident de la fdration, Sad Bouamra, dans un communiqu.

COUPE DE LA CONFDRATION (4E J/GR B) ES STIF-FUS RABAT

Arab : La victoire est imprative face au FUS Rabat

Le prsident de la SSPA/ES Stif (Ligue 1 algrienne de football), Azzedine Arab, a relev hier la ncessit de remporter le match face aux Marocains du FUS Rabat, prvu ce vendredi (20h30) au stade du 8-Mai 1945, comptant pour la 4e journe (Gr B) de la phase de poules de la Coupe de la Confdration (CAF). Nous sommes vraiment dos au mur, et nous devons imprativement remporter ce match pour nous relancer dans la course pour la qualification aux demi-finales. Cette rencontre ne sera pas facile, mais nous devons l'emporter pour ne pas hypothquer nos chances, a affirm l'APS le responsable stifien. A l'issue de la 3e journe, l'ESS pointe la 4e et dernire place de son groupe avec 2 points. Les Stifiens restent sur une dfaite Rabat (1-0). Tout le groupe est prt pour ce match important l'exception de l'attaquant Nadji Rachid, qui soigne sa blessure et reste incertain pour ce rendez-vous continental, at-il ajout. Ce match sera dirig par l'arbitre camerounais, Alioum Neant, assist de ses compatriotes Pierre Eugegue et Tocke Thierry B. Dans l'autre match du groupe B, le TP Mazembe accueillera ce dimanche les Tunisiens du CA Bizertin, leader avec 5 points.

Et au prsident de la FAHB de remarquer que "Les difficults lies la rservation des billets davion en cette priode estivale et au financement des visas dentre en Slovnie et Croatie ont t derrire cette annulation force". "Malgr tous les efforts consentis et la volont des responsables de la FAHB, ce dplacement n'a pu tre finalis. Cependant, le programme de prparation de lquipe nationale messieurs ainsi que ceux des autres quipes nationales sont toujours maintenus", a-til conclu. Ainsi, la slection algrienne de handball est bel et bien victime de cette crise qui a secou la Fdration algrienne de handball (FAHB) depuis plus de deux ans qui a terni son image. Tout avait commenc par une histoire de rejet par certains clubs de l'lite d'un systme de comptition appliqu par l'ancien bureau fdral (2009-2012) sans tre adopt par les membres de l'assemble gnrale, jusqu' la nonreconnaissance par la Fdration internationale (IHF) de l'assemble gnrale lective (AGE) du 14 mars dernier avec, la cl, une victoire de Mohamed Aziz Derouaz qui a succd Djafer At Mouloud, en raison d'"irrgularits". Depuis, une cellule transitoire de gestion des affaires de la FAHB a t installe, prside par Rabah Bouarifi, qui avait le soin d'appliquer une feuille de route de plusieurs points, dont l'organisation d'une assemble gnrale extraordinaire pour la mise en conformit des statuts de la fdration avec ceux de l'IHF, ce qui

a t fait le 27 juillet dernier avant llection du nouveau prsident, Sad Bouamra, qui dailleurs aura la lourde tche de rconcilier les diffrents membres de la famille handballistique en conflit. Cette situation a amen aussi la FAHB retirer ses slections fminines (cadettes et juniors) des 8e et 19e championnats d'Afrique des nations Oyo (Congo-Brazzaville). Et puis, aujourdhui cest au tour de la slection algrienne messieurs qui voit ses deux stages annuls. Dailleurs cette slection algrienne attend toujours la nomination de son coach principal puisquelle est sous la houlette de l'entraneur intrimaire Rabah Gherbi qui prpare les prochaines chances, notamment la Coupe d'Afrique des nations-2014 qui aura lieu en janvier en Algrie, et qui ne pourrait pas compter sur ces deux prcieux stages en Slovnie et en Croatie. Et l, il est important de signaler que le prochain Championnat dAfrique se droulera en janvier 2014 (en Algrie, ndlr). Entretemps, il ne reste donc cette slection algrienne, que la priode du mois doctobre et de dbut novembre o les joueurs voluant ltranger seront prsents. Quant leffectif futur de cette slection, le slectionneur intrimaire, M. Rabah Gherbi avait bien expliqu rcemment qu'il "y a une liste largie d'o seront puiss les joueurs devant former lquipe nationale. Il y a des joueurs locaux et les 8 professionnels"

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE NAGE AVEC PALMES

144 athltes en comptition An Benian

Cent quarante-quatre (144) athltes des catgories (seniors, juniors et jeunes/hommes et dames) prendront part au championnat d'Algrie de nage avec palmes fond, prvu samedi prochain au port d'El Djamila An Benian (Alger), a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne de sauvetage de secourisme et des activits subaquatiques (FASSAS). Organis avec le soutien logistique du club d'El Mordjane, cette manifestation verra la prsence de huit ligues de wilaya (Alger, Oran, Skikda, Annaba, Tipaza, Mostaganem, Bjaa et Jijel) dont les reprsentants avaient particip au pralable aux liminatoires au niveau de leurs wilayas. Le programme arrt par la FASSAS pour ce championnat prvoit le droulement de six preuves, tales sur plusieurs distances: seniors hommes (6000m), seniors dames (3000m), juniors garons (3000m), juniors dames (2000m), jeunes garons (2000m) et jeunes filles (2000m). Le coup d'envoi de la comptition est prvu 8h30, alors que la remise des rcompenses aux laurats aura lieu 12h00. Ce rendez-vous, qui entre dans le cadre de la mise en oeuvre du plan d'action 2013, va permettre de superviser les athltes de l'quipe nationale et les jeunes talents susceptibles de renforcer ses rangs. APS